Rf-Technologies nv - Lange Ambachtstraat 40 - 9860 Oosterzele - Belgium - Tel +32 9 362 31 71 - Fax +32 9 362 33 07 - www.rft.be - [email protected]Distributed in the UK and Ireland by: Smoke Control Dampers Limited - 6 Avon Gorge Industrial Estate - Portview Road, Avonmouth - Bristol, BS11 9LQ T:+44 (0) 117 938 1666 EN 12101-8 Tested & Certified Smoke Control Damper Kamouflage V12-A 11/2012 Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage D.A.S. Organisme Certificateur AFNOR Certification - www.marque-nf.com Janus 2012 de l'Industrie 1812 P ATENT PENDING
12
Embed
Kamouflage - Smoke Control Dampers€¦ · ProduCt Presentation What makes the Kamouflage smoke control damper truly unique is its ability to be disguised within the compartment wall.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Rf-Technologies nv - Lange Ambachtstraat 40 - 9860 Oosterzele - Belgium - Tel +32 9 362 31 71 - Fax +32 9 362 33 07 - www.rft.be - [email protected] in the UK and Ireland by: Smoke Control Dampers Limited - 6 Avon Gorge Industrial Estate - Portview Road, Avonmouth - Bristol, BS11 9LQ T:+44 (0) 117 938 1666
EN 12101-8 Tested & Certified Smoke Control Damper
Content• ProduCt Presentation•r a n g e . . . . ..................................................................................................................2 Fire resistanCe • aPProvals and test rePorts •oPtions.................................................................................................3 Finishing • storage and handling • dimensions and installation...................................................................................4 eleCtriCal ConneCtions...........................................................................................................................................................6 oPerating..................................................................................................................................................................................7 maintenanCe • evolution - kits............................................................................................................................................8 teChniCal data........................................................................................................................................................................9 Free air Passage.....................................................................................................................................................................10 samPle order.........................................................................................................................................................................11
ProduCt Presentation
What makes the Kamouflage smoke control damper truly unique is its ability to be disguised within the compartment wall. Its outer face consists of a plasterboard panel enabling decorative finishes to be applied to match or contrast with the adjacent wall finish. kamouflage is available as a 1 or 2 hour fire resistant smoke control damper for 24 volt DC activation with a manual reset only. In addition to single and double shutter units for vertical wall installation, the kamouflage P model is suitable for ceiling mounting into the bottom of smoke shafts. • Tested according to EN 1366-10, EN 12101-8 standard and NF S 61937• Aesthetic version without grille 2• Superior air tightness• Minimal pressure drop 6• Suitable for mounting in Fire board ducts 5• Increasedenergyandacousticefficiency• Easy to install• Maintenance free• For indoor applications • Winner of the "Janus de l'Industrie" Award
range
Minimal dimensions W x H [mm] Maximal dimensions W x H [mm]1V 60 1V 120 300 x 385 700 x 1075
2V 60 2V 120 350 x 385 1100 x 1105
W= WidthH= HeightSee complete range p. 10-11
6
5
4 213
7
1. 1 shutter (1V) / 2 shutters (2V) 2. Anodised aluminium frame 3. Electro release & manual key4. Terminal connection box5. Stand open device6. Central support 7. CE marked product
V12-A11/2012
3
Kamouflage EN 12101-8 Smoke Control Damper
Fire resistanCe aCCording to en 13501-4
Fire board thickness
Kamouflage 1V/2V 60 Kamouflage 1V/2V 120
Mounting in calcium-silicate duct30 mm EI 60 (ved-i↔o)
S1500AAmulti -
50 mm EI 60 (ved-i↔o) S1500AAmulti
EI 120 (ved-i↔o) S1500AAmulti
Mounting in Fibrous plaster Geo-staff duct
30 mm EI 60 (ved-i↔o) S1500AAmulti -
45 mm EI 60 (ved-i↔o) S1500AAmulti
EI 120 (ved-i↔o) S1500AAmulti
E = integrity 60/120 = fire resistance i↔o = fire side randomly I = thermal insulation ved = vertical duct AA = automatic activation S = smoke leakage 1500 = pressure level 3 multi = multiple compartiment
1812 Europe :ClassificationfollowingEN12101-8(Approval1812-CPD-1043) France :NFcertificate:pending
ISO :Certification:ISO9001
oPtions
1. 2 sets of volt free contacts for remote signalling of damper position. 2 x Open and 2 x Closed
FDCB (FDCU standard included)
2. Mounting frame KAP 3. Drop guard grid KGC 4. Protection bars KGD
Build in mounting frame for all wall types (delivered separately)
Mounting frame with hinged drop guard grid. The grid is easily deployed in the duct and provides an invisible solution for anti-fall prevention grille when low mounted shutters. (delivered separately)
Horizontal anti-fall protection bars(fixedintheshutterprofile),alternative option for the lower shutters.(Suppliedfixedtofrontofdamper)
iCaution:• Using a mounting frame has an impact on the dimensions of the opening.• These options cannot all be combined. In order to secure lower shutters, select either
KGC (frame + invisible grid), or KAP + KGD.
Kamouflage EN 12101-8 Smoke Control DamperV12-A
11/2012
4
storage and handling
TheKamouflagesmokecontroldamperisafiresafetyproduct,itneedstobestoredandhandledwithcautionandkeptingood working order. Comprehensive safety, installation and maintenance instructions are available and despatched with each product but general requirements as follows: iCaution:
• Handle with extreme care when transporting and transferring the damper to avoid any damage. Do not drop.• Keep storage period to a minimum.• Do not store in the open but in a dry place well protected from rain.• Keep clear of the ground by the use of pallets. Do not stack.• Store away from cement, plaster and lime keep covered but allow air to circulate.
dimensions and installation
iCaution :
•Whenfitting,theshuttershouldbeprotectedfromanysealingproductsandhandledwithcare. • Before putting the installation into operation, clean off all the dust and dirt. •Iffittinginasmokeevacuationduct,bearinmindtheshutter'sclearance.
2. Penetration seal (ex. plaster) if mounting frame is used3. KAP mounting frame (option)4. KGC drop guard grid (option)
Wn Wn + 10mm
Wn + 54mm
(1V
) W
n +
52
mm
(2V
) W
n/2
+ 6
6m
m
(1V
) W
n +
62
mm
min
.10
5m
m1
0m
m
(2V
) W
n/2
+ 7
2m
m
Wn + 20mm
4
2
1
3
92
mm
5
Kamouflage V12-A11/2012EN 12101-8 Smoke Control Damper
Application to other duct constructions than those used during the test:
Multi- compartment smoke control dampers may be applied to ducts that have been tested to EN 1366-9 and EN 1366-8 as appropriate, constructed from materials of the same density as those tested or of the same material with a greater density or thickness. Theductshouldbebuiltaccordingtothemanufacturer'sclassificationreport.
Installation in calcium-silicate or staff duct
Fixation with mounting frame Fixation by direct sealing
Reference / RéférencePlate / Planche
Plan Title / Titre du planD
ate / Date:
23/08/2011
3/3Subject / Sujet
Notice V
A-1V
NT-V
A-1V
-2-Montage
(L +
A) x
(H+
A) m
m
e
e
Reference / RéférencePlate / Planche
Plan Title / Titre du planD
ate / Date:
23/08/2011
2/2Subject / Sujet
Notice V
A-1V
NT-V
A-1V
-3-Montage
(L +
A) x
(H+
A) m
m
e
e
1. Make an opening of (W + A) x (H + A)mm (A = 2x(thickness of sleeve e)+20).
2. Fit a sleeve (thickness e) of 105mm deep in the opening.3. Fix the sleeve to the partition wall.4. Seal the mounting frame taking care not to misshape it. 2 sealinglugsareprovidedoneachfitting,whichmustbeopenedoutwhensealing.Thefinishedopeningmustbethesame size as the mounting frame (W + 10) x (H + 10)mm.
5. Positiontheshutterinthemountingframeandfixtheshutter to the frame using 4 screws M6, supplied with the frame.
iCaution : make sure that the screws don't exceed the thickness of the sleeve !
1. Make an opening of (W + A) x (H + A)mm (A = 2x(thickness of sleeve e)+10).
2. Fit a sleeve (thickness e) of 105mm deep in the opening.3. Fix the sleeve to the partition wall.4. Positiontheshutterinthemountingframeandfixthe
shutter to the frame using 4 screws M6, supplied with the frame.
iCaution : make sure that the screws don't exceed the thickness of the sleeve !
6
Kamouflage V12-A11/2012EN 12101-8 Smoke Control Damper
eleCtriCal ConneCtions
Wiring diagram
FCU
121110
DCB
NONFC
15 161413
FCB
NONFC
9875 6
DCU
NONFCNONFC
1
-+
2
24/48 V DC +/- 10%24/48 V AC +/- 10%
24 V DC 48 V DC
Technical data
Power supply Position switches
Magnet: 24VDC/48VDC Standard: 1mA...6A, DC 5V...AC 250V
Power consumption Degree of protection
Magnet VD: Pmax = 3,5W IP 42
VM: Pnom = 1,5W
Explanation of the abbreviations
VAC= Alternative current V= Volt PMAx
= Maximal capacity MOD= ModuleVCC= Direct current W= Watt P
NOM= Nominal capacity DAS MOD=Modular product
E.ALIM= Power input TELE=Remotecontrolled S.L.= Free surface E.TELE= Entry control
Electrical supplyDETAIL A
SCALE 1 : 5
Reference / Référence Plate / Planche
Plan Title / Titre du plan Date / Date:
24/08/2011
1/1Subject / Sujet
Notice VA-1V
NT-VA-1V-Arrivée électrique
The electrical supply can be done at the 4 corners of the shutter.
It is enough to drill a hole in the refractory at the side needed, the galvanised part is already indented.
Finally, install, between the electrical supply and the connection box, the cable-tie that prevents from unintentionally pulling the cables (included in the connection box). Comply with the installation rules according to article 6.1 of NF S 61-932
7
Kamouflage V12-A11/2012EN 12101-8 Smoke Control Damper
iCaution : Please note that the shutters are not allowed to open when the ventilators are working.
1V
Manual /remote control (opening) Manual rearmation (closing)
20°
20°35°
Manual1. Insert the key in the lock2. Turn the key 20° counter clock wise: the shutter opens3. Withdraw the key
RemoteBy sending an electrical impulse (VD) or by interrupting (VM) the power supply to the magnet
1. Insert the key in the lock2. Turn the key 35° clock wise, the key gets blocked in the lock3. Push the blocking mechanism4. Close the shutter by pulling at the key5. Turn the key 15° counter clock wise, the key unblocks from
the lock6. Withdraw the key
2V
Manual/ remote control (opening) Manual rearmation (closing)
20°20°
35°
12
A
B
12
Manual1. Insert the key in the lock2. Turn the key 20° counter clock wise: the shutter opens3. Withdraw the key
RemoteBy sending an electrical impulse (VD) or by interrupting (VM) the power supply to the magnet
1. Insert the key in the lock2. Turn the key 35° clock wise, the key gets blocked in the lock3. Push the blocking mechanism4. Closethefirstshutterbypullingatthekey5. Turn the key 15° counter clock wise, the key unblocks from
the lock6. Push the blocking mechanism of the 2nd shutter7. Close the 2nd shutter by pulling the buckle and
hold the door in your hand (A)8.Openthefirstshutterwiththekeyuntil
position B9. Close both shutters together10. Withdraw the key
eleCtriCal ConneCtions
Wiring diagram
FCU
121110
DCB
NONFC
15 161413
FCB
NONFC
9875 6
DCU
NONFCNONFC
1
-+
2
24/48 V DC +/- 10%24/48 V AC +/- 10%
24 V DC 48 V DC
Technical data
Power supply Position switches
Magnet: 24VDC/48VDC Standard: 1mA...6A, DC 5V...AC 250V
Power consumption Degree of protection
Magnet VD: Pmax = 3,5W IP 42
VM: Pnom = 1,5W
Explanation of the abbreviations
VAC= Alternative current V= Volt PMAx
= Maximal capacity MOD= ModuleVCC= Direct current W= Watt P
NOM= Nominal capacity DAS MOD=Modular product
E.ALIM= Power input TELE=Remotecontrolled S.L.= Free surface E.TELE= Entry control
Electrical supplyDETAIL A
SCALE 1 : 5
Reference / Référence Plate / Planche
Plan Title / Titre du plan Date / Date:
24/08/2011
1/1Subject / Sujet
Notice VA-1V
NT-VA-1V-Arrivée électrique
The electrical supply can be done at the 4 corners of the shutter.
It is enough to drill a hole in the refractory at the side needed, the galvanised part is already indented.
Finally, install, between the electrical supply and the connection box, the cable-tie that prevents from unintentionally pulling the cables (included in the connection box). Comply with the installation rules according to article 6.1 of NF S 61-932
8
Kamouflage V12-A11/2012EN 12101-8 Smoke Control Damper
Finishing
The upper face of the shutter consists of a sheet of plasterboard, which you can decorate to match the wall in which the shutter is installed (paint or wallpaper).
• Coveringplateofplasterboard:filltheholesofthescrewswithasuitablefiller.Letitdryandsand.Applyaprimerpaint suitable for plasterboard.
• Nospecificmaintenancerequired• Schedule at least two running checks each year• Removedustandallotherparticlesbeforestart-up• RespectthemaintenanceregulationsaccordingtoNFS61-933
evolution kits
KIT VD24 VA (MOD) KIT VD48 VA (MOD)
Magnet VD24/48
KIT VM24 VA (MOD) KIT VM48 VA (MOD)
Magnet VM24/48
KIT FDC VA (MOD)
2 beginning and end of range switches FDCB
9
Kamouflage V12-A11/2012EN 12101-8 Smoke Control Damper
Obligation Rearmation possible after cold unlocking Beginning of range position switch (DCU) End of range position switch (FCU)
Rearmation possible after cold unlocking Manual control integrated on level 0 or 1 on opening
Security options Manual control integrated on level 1 for opening and closing
Beginning of range position switch (DCU) End of range position switch (FCU)
Interdiction Change of state prohibited after interrupting of power supply to the magnet
Functioning Without external energy Without external energy
Operation Remotecontrolled:Bysendinganelectricalimpulse(VD)orbyinterrupting(VM)thepowersupplyto the magnet
Power supply 24 or 48 Vdc 24 or 48 Vdc
Power consumption 3.5W by electrical impulse (VD) 3.5W by electrical impulse (VD) 1.5W by interrupting (VM) the power supply
Installation direction Axis of the damper blade vertical Axis of the damper blade vertical
Direction of air circulation
Random Random
Position indication Option : bipolar beginning and end of range switches FCB/DCB
Free air passage 1V: [((L-73)x(H-73))-3000]/100002V: [((L-73)x(H-73))-3000-(56.2x(H-73))]/10000
Dimensions WxH See pages 10-11
Durability test After 300 cycles the characteristics stay within declared limit values.
Fire resistance classification
Classification Fire resistance (1500 AA multi):- EI 120 (ved-i o) S 1500 AA multi : range 1V/2V 120: Installation in staff duct 45mm - EI 120 (ved-i o) S 1500 AA multi : range 1V/2V 120: Installation in calcium-silicate duct 50mm - EI 60 (ved-i o) S 1500 AA multi : range 1V/2V 60: Installation in staff duct 30mm - EI 60 (ved-i o) S 1500 AA multi : range 1V/2V 60: Installation in calcium-silicate duct 30mm
Fire side Random Random
Mounting In wall Fixation with or without mounting frame
In wall Fixation with or without mounting frame
Grill Withfinishinggrill Withfinishinggrill
Kits Yes Yes
List of kits See page 8 See page 8
Certifyingorganization:AFNORCertification 11RueFrancisdePressensé F93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
The NF-label guarantees: - The conformity with the standard NF S 61-937: “SystèmesdeSécuritéIncendieDispositifsActionnésdeSécurité” - The conformity with the national decree of march 22, 2004 - The values of the characteristics mentioned in this document
10
Kamouflage V12-A11/2012EN 12101-8 Smoke Control Damper
Free air Passage
iFind the complete selection data and select the ideal product on www.logi-k.fr
Free air passage Kamouflage 1V
H/W [mm] 300 350 400 450 500 550 600 650 700
385 6,8 8,3 9,9 11,5 13,0 14,6 16,1 17,7 19,3
415 7,5 9,2 10,9 12,6 14,3 16,0 17,7 19,4 21,1
445 8,1 10,0 11,9 13,7 15,6 17,4 19,3 21,2 23,0
475 8,8 10,8 12,8 14,9 16,9 18,9 20,9 22,9 24,9
505 9,5 11,7 13,8 16,0 18,1 20,3 22,5 24,6 26,8
535 10,2 12,5 14,8 17,1 19,4 21,7 24,0 26,4 28,7
565 10,9 13,3 15,8 18,2 20,7 23,2 25,6 28,1 30,5
595 11,5 14,2 16,8 19,4 22,0 24,6 27,2 29,8 32,4
625 12,2 15,0 17,8 20,5 23,3 26,0 28,8 31,6 34,3
655 12,9 15,8 18,7 21,6 24,6 27,5 30,4 33,3 36,2
685 13,6 16,7 19,7 22,8 25,8 28,9 32,0 35,0 38,1
715 14,3 17,5 20,7 23,9 27,1 30,3 33,5 36,7 40,0
745 15,0 18,3 21,7 25,0 28,4 31,8 35,1 38,5 41,8
775 15,6 19,1 22,7 26,2 29,7 33,2 36,7 40,2 43,7
805 16,3 20,0 23,6 27,3 31,0 34,6 38,3 41,9 45,6
835 17,0 20,8 24,6 28,4 32,2 36,0 39,9 43,7 47,5
865 17,7 21,6 25,6 29,6 33,5 37,5 41,4 45,4 49,4
895 18,4 22,5 26,6 30,7 34,8 38,9 43,0 47,1 51,2
925 19,0 23,3 27,6 31,8 36,1 40,3 44,6 48,9 53,1
955 19,7 24,1 28,5 33,0 37,4 41,8 46,2 50,6 55,0
985 20,4 25,0 29,5 34,1 38,6 43,2 47,8 52,3 56,9
1015 21,1 25,8 30,5 35,2 39,9 44,6 49,3 54,1 58,8
1045 21,8 26,6 31,5 36,3 41,2 46,1 50,9 55,8 60,6
1075 22,4 27,5 32,5 37,5 42,5 47,5 52,5 57,5 62,5
11
Kamouflage V12-A11/2012EN 12101-8 Smoke Control Damper