KALI, O PEQUENO VAMPIRO (KALI, THE LITTLE VAMPIRE)

KALI, O PEQUENO VAMPIRO (KALI,

THE LITTLE VAMPIRE)

Canada, Portugal, France, Switzerland, 2012, ANI, 35mm, Colour, 9'20''

Dolby SR, 16:9

Director: Regina Pessoa

Producer: Georges Schwizgebel, Studio GDS

Producer: Pascal le Nôtre, Folimage

Producer: Julie Roy, René Chénier, Office National du Film du Canada

Producer: Abi Feijó, CICLOPE FILMES

Script: Regina Pessoa

Editing: Abi Feijó

Music: The Young Gods

Sound: Olivier Calvert

Animation: Luc Chamberland, Jorge Ribeiro

Animation: Laurent Repiton, Marc Robinet

Voz Off: Fernando Lopes, Christopher Plummer

Animation

Technique:

Digital engraving: Cintiq, Photoshop and After Effects

Original Language: French, English, Portuguese

Subtitles: Germany, Spanish, French, English, Italian, Portuguese

Synopsis: This is the story about a boy not like the others that dreams about finding his place in

the world. As the moon passes trough different phases, also Kali should face his inner

demons, pass trough his fears to, at last, come across his passage to light. One day he

will disappear… or maybe it’s just another phase of a cycle.

| film data |

1 / 7

Regina PessoaPainting Degree at the Faculty of Fine Arts of the University of Porto, 1998

Co-orientation of several animation workshops since 1992

In 1992 she starts working in animation:

- Animation, in the film "The Outlaws", by Abi Feijó, 92/93

- Animation and graphic research in the film "Fado Lusitano", 94/95

- Sand animation in the film “Stowaway”, by Abi Feijó, 2000.

In 1996 she starts directing.

Her films obtained a vast recognition, winning countless awards and becoming

inescapable references.

All her films are in the Portuguese National Cinema Plan, being studied by children

and young people in Schools in Portugal.

In 2016 became Senior Lecturer at FILMAKADEMIE - Germany.

In 2018 became member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Filmography:

2019 TIO TOMÁS, A CONTABILIDADE DOS DIAS

Portugal, Canada, France, 2019, ANI, DOC, DCP, Colour, 13'

2012 KALI, O PEQUENO VAMPIRO

Canada, Portugal, France, Switzerland, 2012, ANI, 35mm, Colour, 9'20''

2005 HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ

Canada, Portugal, France, 2005, ANI, 35mm, B&W, 7'46''

1999 A NOITE

Portugal, 1999, ANI, 35mm, Colour, 6'35''

Festival Selections2022 Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany

2022 Apresentação filmes PNA | Ink and Motion | EA UCP Porto, Portugal

2022 Premiers Plans, Festival d'Angers, France

2 / 7

2021 Programa Casa da Animação - Festival Books And Movies, Portugal

2021 Festa Mundial da Animação, Portugal

2021 MONSTRA - Retrospectivas Júri, Portugal

2021 Fila K Cineclube - Realizadores de Coimbra, Portugal

2020 Programa Especial Monstra em Kinoproba Film Festival, Russia

2020 Programa Especial - Anilogue, Hungary

2020 Programa Especial Monstra em Etiuda & Anima, Poland

2020 MONSTRA à solta - Moçambique, CCFM, Mozambique

2020 MONSTRA à solta - Avante! Festa, Seixal, Portugal

2020 MONSTRA à solta - Montemor-o-Novo ao Ar Livre, Portugal

2020 MONSTRA à solta - m|i|mo Museu da Imagem em Movimento, Portugal

2020 Centro Cultural Malaposta, Portugal

2020 MONSTRA à solta - Centro Cultural Malaposta, Portugal

2020 Monstra Em Casa, Portugal

2020 MONSTRA - Central-Gerador, Portugal

2020 Alvalade CineClube - Bonecos Portugueses , Portugal

2019 O DIA MAIS CURTO - Ilha do Pico, Portugal

2019 Aniversário Monstra - Club Royale, Portugal

2019 Agência 20 anos - Porto/Post/Doc, Portugal

2019 Monstra - Cabo Verde, Portugal

2019 International Canlandiranlar Film Festival , Turkey

2019 Kids Euro Festival, USA

2019 Mostra de Verão Cineclube de Faro - Agosto, Portugal

2019 Medeia Monumental - Homenagem Regina Pessoa e Abi Feijó , Portugal

2019 Animator International Animated Film Festival, Poland

2019 Mostra de Verão Cineclube de Faro - Julho, Portugal

2019 Centro Cultural da Guiné Equatorial, Equatorial Guinea

2019 Festival Côté Court - Pantin, France

2019 Encerramento ANIMAR 14, Portugal

2019 Monstra Festival - Retrospetiva ao NFB, Portugal

2019 Festival of Russian Animation of Suzdal, Russia

2018 SHORT FILM DAY - Cinema Insuflável Viseu, Portugal

2018 Mostra de Cinema Português na Feira Internacional do Livro de Guadalajara,

Mexico

2018 China Independent Animation Film Forum Competition, China

2018 Monstra em Maputo, Mozambique

2018 MONSTRA - Madrid, Spain

2018 Retrospetiva de Animação Portuguesa - Alma Portuguesa, Spain

2018 Monstra - Vigo, Spain

2018 BLON Animation and Games Festival, Lithuania

2018 Cap Spartel Film Festival, Morocco

2018 444 - Quatro Curtas à Quarta Quarta - Janeiro, Portugal

2017 Monstra - Animage, Brazil

2017 Bilbao Arte, Spain

2017 Film Library Valencia, Spain

2017 Cinéma ABC - Switzerland, Switzerland

2017 Animasyros - International Animation Festival+ Agora, Greece

2017 Mostra - Universidade de Valência, Spain

2017 Primavera do Cinema Português - Marrocos, Morocco

2017 Monstra Festival - Antevisão, Portugal

2016 Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal

2016 ANIMATOGRAPHO - Cinema para a Infância e Juventude, Portugal

2016 MOTELx Lisbon International Horror Film Festival, Portugal

2016 Animavi - International Film Festival of Poetic Animation, Italy

3 / 7

2016 Monstra - Cubanima, Cuba

2016 Monstra - Parque Urbano em Almada, Portugal

2016 Monstra - Teatro Gil Vicente, Portugal

2016 Monstra - Student Fest Romania, Romania

2016 International Animation Film Festival of Catalonia, ANIMAC, Spain

2016 Monstra - Cine Vila em Cascais, Portugal

2016 Monstra - Renovar a Mouraria, Portugal

2015 SHORT FILM DAY - Fnac Santa Catarina, Portugal

2015 SHORT FILM DAY - Cineclube da Trofa, Portugal

2015 Olympia International Film Festival for Children & Young People, Greece

2015 Halloween na Reitoria da Universidade do Porto, Portugal

2015 MICAR - Mostra Internacional de Cinema Anti-Racista, Portugal

2015 Priit Parna Animated Film Festival, Poland

2015 anim'est International Animation Festival, Romania

2015 Animatou - International Animation Film Festival, Switzerland

2015 Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal

2015 Tehran International Animation Festival, Iran (Islamic Republic of)

2014 SHORT FILM DAY - Cineclube de Faro, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Cineclube Espalhafitas, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Zoom Cinema, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Cineclube do Porto, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Fnac Leiria, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Fnac Albufeira, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Fnac Chiado, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Fnac Madeira, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Fnac Algarve Shopping, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Fnac Fórum Algarve, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Fnac Oeiras Parque, Portugal

2014 SHORT FILM DAY - Paredes de Coura, Portugal

2014 International Short Film Festival Leuven, Belgium

2014 Monstra em Arras, France

2014 Festival Internacional de Cinema da Fronteira, Brazil

2014 Cinema em Conversa - Cineclube da Maia, Portugal

2014 Mostra na Reitoria da Universidade do Porto, Portugal

2014 MONSTRA - Buenos Aires, Argentina

2014 European Animated Film Festival Balkanima, Serbia

2014 Sedicicorto International Film Festival Forli, Italy

2014 Ariano International Film Festival, Italy

2014 Cryptshow Festival, Spain

2014 The Golden Nights, France

2014 Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia

2014 LES NUITS EN OR - Academia Portuguesa de Cinema, Portugal

2014 Northwest Animation Festival, USA

2014 FANT - Fantasy Film Festival of Bilbao, Spain

2014 Curtas e Vinho Verde, Portugal

2014 CINEPORT - Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, Brazil

2014 FESTin - Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, Portugal

2014 Festibérico Festival de Cinema Português e Espanhol, Netherlands

2014 School Session - ESAD, Portugal

2014 Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal

2014 Bergamo Film Meeting, Italy

2014 CLAP Festival de Cinema de Carnide, Portugal

2014 Animar 9, Portugal

2013 Ciclo '20 Anos de Cinema Português, Portugal

4 / 7

2013 Little Big Shots: International Film Festival for Kids, Australia

2013 Animpact Animation Festival, Korea

2013 Interfilm, International Short Film Festival Berlin, Germany

2013 KUKI International Short Film Festival for Children and Youth Berlin, Germany

2013 Festival Internacional de Filmets de Badalona, Spain

2013 Multivision: The International Festival of Animation Arts, Russia

2013 FIKE International Short Film Festival, Portugal

2013 International Animated Film Festival in Vilnius Tindirindis, Lithuania

2013 IndieCork Film Festival, Ireland

2013 Big Cartoon Festival, Russia

2013 Portuguese Conspiracy, United Kingdom

2013 MUMIA - Underground World Animation Festival, Brazil

2013 Belo Horizonte International Short Film Festival, Brazil

2013 Cartoon d'Or - European Association of Animation Film, Belgium

2013 Milano Film Festival, Italy

2013 Mostra Passos Manuel, Portugal

2013 Cine Ceará - Festival Ibero-americano de Cinema, Brazil

2013 Paysages de Cinéastes International Film Festival, France

2013 BUSTER - Copenhagen International Children's Film Festival, Denmark

2013 Academia Portuguesa de Cinema - Gala de Prémios Sophia, Portugal

2013 Krok International Animated Film Festival, Ukraine

2013 Festival Silhouette, France

2013 Aye Aye Film Festival, France

2013 Nueva Mirada International Film Festival For Children and Youth, Argentina

2013 Giffoni Film Festival, Italy

2013 Mostra Cinema Português Contemporâneo - São Paulo, Brazil

2013 Huesca International Film Festival, Spain

2013 Little Big Shots: International Film Festival for Kids, Australia

2013 Kiki Tabor international short film festival, Croatia

2013 Animação Portuguesa Ruma ao Sul, Portugal

2013 New York Shorts Fest, USA

2013 Espalha Fitas, Portugal

2013 Mostra de Cinema Português Contemporâneo - Recife, Brazil

2013 Best of Monstra, Portugal

2013 Festival Ibérico de Cinema de Badajoz, Spain

2013 Mostra Internacional de Escolas de Cinema, Portugal

2013 Anifilm - International Festival of Animated Films Trebon, Czech Republic

2013 International Festival of Animated Films AniFest, Czech Republic

2013 New Beach Film Festival, USA

2013 San Francisco International Film Festival, USA

2013 KYIV International Short Film Festival, Ukraine

2013 Festival International du Film d'Animation de Baillargues, France

2013 Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany

2013 ViewFinders International Film Festival for Youth - Halifax, Canada

2013 Reel 2 Real International Film Festival for Youth, Canada

2013 Aspen Shortfest, USA

2013 Ciné-Jeune de L'Aisne - International Film Festival, France

2013 Be There! Corfu Animation Festival, Greece

2013 Mecal - International Short Film Festival of Barcelona, Spain

2013 International Animation Short Film Festival of Roanne, France

2013 Rua Animada, Portugal

2013 BUFF International Children and Young People's Film Festival, Sweden

2013 Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal

2013 Tricky Women - International Animation Festival, Austria

5 / 7

2013 Freeze Frame International Children Film Festival, Canada

2013 International Animation Film Festival of Catalonia, ANIMAC, Spain

2013 Cinequest Film Festival, USA

2013 Travelling - Rennes Film Festival, France

2013 Animex - International Festival of Animation and Computer Games, United

Kingdom

2013 International Children & Teenager Film Festival Ciné Junior, France

2013 KloosterKino, Netherlands

2013 ANIMA, Brussels Internacional Animation Film Festival, Belgium

2013 The Annie Awards, USA

2013 Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France

2013 Victoria Film Festival, Canada

2013 Flickerfest - international Short Film Festival, Australia

2012 Animation National Film Festival in Bruz, France

2012 Les Nuits Magiques - International Animated Film Festival, France

2012 Animateka International Animated Film Festival, Slovenia

2012 Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal

2012 Olympia International Film Festival for Children & Young People, Greece

2012 Festival du Film de Vendôme, France

2012 Fest'A Film - Festival du Cinéma Lusophone & Francophone, France

2012 Córtex - Festival de Curtas Metragens de Sintra, Portugal

2012 Animpact Animation Festival, Korea

2012 International Film Festival Etiuda&Anima, Poland

2012 Anilogue, Hungary

2012 Villeurbanne Short Film Festival, France

2012 Animated Dreams Animation Film Festival, Estonia

2012 Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho, Portugal

2012 encontres Internationales du Cinéma d'Animation Wissembourg, France

2012 Caminhos do Cinema Português, Portugal

2012 Bradford Animation Festival, United Kingdom

2012 Rio de Janeiro International Short Film Festival - Curta Cinema, Brazil

2012 Ciclo Cinema Braga: Cinema Fé Criatividade, Portugal

2012 Chicago International Children?s Film Festival, USA

2012 Uppsala International Short Film Festival, Sweden

2012 Wiesbaden International Weekend of Animation, Germany

2012 Fetival International du Court Métrage Lille, France

2012 Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Canada

2012 Animatou - International Animation Film Festival, Switzerland

2012 anim'est International Animation Festival, Romania

2012 Animage International Film Animation Festival of Pernambuco, Brazil

2012 Rimouski International Youth Film Festival, Canada

2012 Ottawa International Animation Festival, Canada

2012 Encounters Bristol International Film Festival, United Kingdom

2012 Cinéfest Sudbury International Film Festival, Canada

2012 Animanima International Animation Festival, Serbia

2012 Los Angeles Shorts Fest, USA

2012 Fantoche International Animation Film Festival, Switzerland

2012 London International Animation Festival, United Kingdom

2012 Hiroshima International Animation Festival, Japan

2012 Fitas Na Rua, Portugal

2012 Extensão Curtas Vila do Conde - Casa da Animação, Portugal

2012 SICAF - Seoul International Cartoon & Animation Festival, Korea

2012 Anima Mundi - International Animation Festival of Brazil, Brazil

2012 Animator International Animated Film Festival, Poland

6 / 7

2012 Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal

2012 Festival Plein la Bobine, France

2012 Worldwide Shortfilm Festival, Canada

2012 Annecy - International Animation Film Festival, France

2012 Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia

2012 Short Film Corner, France

2012 IndieLisboa - Festival Internacional de Cinema Independente, Portugal

2012 Alcimé - Aubagne Internacional Film Festival, France

© 2022 Curtas Metragens, CRL

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

7 / 7