Top Banner
94

KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

Mar 24, 2018

Download

Documents

tranliem
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 2: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 3: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 4: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 5: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 6: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 7: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 8: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 9: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 10: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 11: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 12: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 13: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 14: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 15: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 16: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 17: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 18: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 19: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 20: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 21: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 22: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 23: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 24: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

" .- ._~.-.-

ALLlANZ HAYAT VE EMEKLILiK A.S.'nin 31/03/2009 Tarihli 18'ino Olagan GenelKuruluna Sunulan

YÖNETIM KURULU RAPORU

Degerli Hissedarlarimiz,

Sirketimizin 18. çalisma yilini tamamlamis olmaktan duydugumuz memnuniyet ile 2008 yilibilançosu ve kar zarar hesaplarini tetkiklerinize sunar, hepinizi saygi ve sevgi ileselamlariz.

Sirketimiz, 2008 yil sonu itibariyle Hayat bransinda istihsal yönünden %5.0 pazar payinasahiptir.

Sektör genelinde, matematik ihtiyatlar bakimindan ön siralarda yer alan sirketimizin,2008yili ihtiyatlari 499.407.626,53 TL mertebesine ulasmistir.

Bu yil sigortalilarimiza %15,2 oraninda kar payi dagitilmis bulunmaktadir. Önümüzdekiyillarda da sigortalilarimizin fonlarina enflasyonun üzerinde reel getiri saglamayihedefliyoruz.

Sirketimiz 2008 yil sonu itibariyle Bireysel Emeklilik bransinda 323.858.757,74 TL fonbüyüklügü ile %5,1 pazar payina sahiptir.

Sirketimizin personel sayisi yil sonu itibariyle 179'a ulasmistir. Ayrica aktif pazarlamaörgütünde çalisan sözlesme lipersonel sayisi da 346'dir.

2008 yili içinde gerek sigortalilarimizdan toplanan primlerin, gerekse sirketin nakit varligininplasmanlari risksiz ve yüksek getirili alanlarda gerçeklestirilmistir. Bu yatirim araçlarini;Devlet Tahvili, Hazine Bonosu, Eurobond, döviz tevdiat hesaplari ve TL mevduat hesaplariolarak sayabiliriz.

Sirketimiz 7-24 Kesintisiz Egitim Noktasi ile sigorta sektöründe en fazla kullanici veen büyük e-ögrenme sistemine sahip olma özelligini korumaktadir. 2008 yilinda tümpersonelin kendi talep ve gereksinimleri, yöneticilerinin görüsleri ve sirket ihtiyaçlaridogrultusunda kisisel gelisim planlari yapilarak, sirket strateji ve hedefleriyle uyumlu egitim-gelisim faaliyetlerine katilmalari saglanmistir.

Istihsal Sonuclari

Yil içinde muhtelif branslardaki faaliyetimiz sonucunda elde edilen istihsal rakamlarisöyledir:

PRiM78.050.650,00

550.223,4091.144.475.78

169.745.349,18

J~PAY(%)

45,980,33

53.69100,00

-Hayat Bransi-Ferdi Kaza Bransi-Birevsel EmeklilikToplam Prim

Page 25: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

--,'.. ,-,'_0.'.' . '., ,._...

Yukarida görülen istihsalimizin oransal dagilimina bakildiginda; toplam istihsalimizin%45,98'ini Hayat, %53,69'unu Bireysel Emeklilik ve %O,33'ünü ise Ferdi Kaza bransininteskil ettigigörOlmektedir. ' .

llisikte tetkikinize sunulan Bilanço ve Kar Zarar Hesabinin özeti söyledir:

"

':

Bilanço aktif toplamimiz 966.962.667,30 TL. olup, özsermayemiz 114.126.939,84 TL.'dir.

Toplam teknik bölüm dengesi 1.778.734,76 TL, yatirim gelirleri 20.094.357,21 TL, yatirimgiderleri 1.858.446,31 TL, diger faaliyetlerden ve olagandisi faaliyetlerden gelir ve karlar ilegider ve zararlann net tutari (-) 350.001,34 TL ol.upvergi öncesi karimiz 19.664.644,32 TLolarakgerçeklesmistir. ' ,)

Brüt kardan 4.068.830,55 TL vergi karsiligi düsüldügünde; vergi sonrasi karimiz15.595.813,77 TL olmaktadir.

15.595.813,77 TL'lik vergi sonrasi kardan T. Ticaret Kanununun 466 nci maddelerigeregince kanuni ihtiyatlarin ayrilmasindan sonra, Ortaklarimiza 13.000.000,00 TL brüttemettü ödenmesini onaylariniza arz ediyoruz.

Kar payi dagitiminin 04/05/2009 tarihinden itibaren baslatilmasini tasviplerinize sunariz.

Raporumuza son vermeden önce, istihsal organlarim'iza, yönetim kadromuza vepersol1elimize en içten tesekkürlerimizi sunar, büyük ortaklarimiz ALLlANZSE ve TOKIOMARINE NICHIDO AND FIRE INSURANCE CO. LTD.'in gösterdikleri yakin ilgi veyardimlari nedeni ile sükranlarimizi belirtmek istiyoruz.

Gelecek yillarda daha da basarili ve hayirli neticelere ulasilmasi temennisi ile yüksekheyetinize saygilarimizi tekrarlariz.

1

Page 26: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 27: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

fJRicEWA1ERHousfCooPERSiBa..ran Na. BaOimslZ Denetim v.Serbest Muhe..becl Mell MO..vlrllk A.s.a member of

Prlcewat8rhou..CooperaBJK Plaza, Süleyman Seba CaddesiNo:48 B Blok Kat 9 Akaretler

Besiktas 34357 IstanbuI-Turkeywww.pwc.comltrTelephone +90 (212) 3266060Facsimile +90 (212) 3266050

GENEL KURULASUNULACAKYILLIKFAALIYETRAPORU

UYGUNLUK GÖRÜSÜ

Allianz Hayat ve Emeklilik A.s.Genel Kurulu'na

Allianz Hayat ve Emeklilik A.S.'nin ("Sirket") 31 Aralik 2008 tarihi itibariyle Genel Kurulu'nasunulmak üzere hazirlanan yillik faaliyet raporunu denetlemekle görevlendirilmisbulunuyoruz. Rapor konusu yillik faaliyet raporu Sirket yönetiminin sorumlulugundadir.Bagimsiz denetimi yapan kurulus olarak üzerimize düsen sorumluluk, yillik faaliyetraporunda yer alan finansal bilgilerin, bagimsiz denetimden geçmis ve 13 Mart 2009 tarihlibagimsiz denetim raporuna konu olan finansal tablolar ile uyumuna iliskin olarak görüsbildirmektir.

Denetim, 5684 sayili Sigortacilik Kanunu uyarinca yürürlüge konulan yillik faaliyet raporuhazirlanmasina ve yayimlanmasina iliskin usul ve esaslara uygun olarakgerçeklestirilmistir. Bu düzenlemeler, denetimin yillik faaliyet raporunda yer alan finansalbilgilerin bagimsiz denetimden geçmis finansal tablolar ile uyumuna iliskin önemli birhatanin olup olmadigi konusunda makul güvence saglamak üzere yürütüimesiniöngörmektedir. Gerçeklestirilen denetimin, uygunluk görüsümüzün olusturulmasina makulve yeterli bir dayanak olusturduguna inaniyoruz.

Görüsümüze göre, ilisikteki yillik faaliyet raporunda yer alan finansal bilgiler, bütün önemlitaraflariyla, Allianz Hayat ve Emeklilik A.S.'nin bagimsiz denetimden geçmis31 Aralik 2008 tarihli finansal tablolarinda yer alan bilgiler ile uyumludur.

Basaran Nas Bagimsiz Denetim veSerbest Muhasebeci Mali Müsavirlik A.S.a member ofPricewaterhouseCoopers

dnan Akan, SMMMSorumlu Ortak Basdenetçi

Istanbul, 13 Mart 2009

Page 28: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.(eski unvanıyla KOÇ ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.)

1 OCAK - 31 ARALIK 2008HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR VEBAĞIMSIZ DENETİM RAPORU

Page 29: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

Başaran Nas Bağımsız Denetim veSerbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.a member ofPricewaterhouseCoopersBJK Plaza, Süleyman Seba CaddesiNo:48 B Blok Kat 9 AkaretlerBeşiktaş34357 İstanbul-Turkeywww.pwc.com/trTelephone +90 (212) 326 6060Facsimile +90 (212) 326 6050

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.’nin(eski unvanıyla KOÇ ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.)

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTBAĞIMSIZ DENETİM RAPORU

Allianz Hayat ve Emeklilik A.Ş.Yönetim Kurulu’na

1. Allianz Hayat ve Emeklilik A.Ş.’nin (“Şirket”) 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle hazırlananve ekte yer alan bilançosunu, aynıtarihte sona eren yıla ait gelir tablosunu,özsermaye değişim tablosunu ve nakit akış tablosunu, önemli muhasebepolitikalarının özetini ve dipnotlarıdenetlemişbulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu

2. Şirket yönetimi finansal tabloların sigortacılık mevzuatıgereği yürürlükte bulunanmuhasebe ilke ve standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekildesunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile veusulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak,gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasınısağlamak amacıyla gerekli iç sistemlerintasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiğimuhasebe tahminlerinin yapılmasınıve uygun muhasebe politikalarının seçilmesinive uygulanmasınıiçermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

3. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolarhakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, sigortacılık mevzuatıgereğiyürürlükte bulunan bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarakgerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, etik ilkelere uyulmasınıve bağımsız denetimin,finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığıkonusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesinigerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsızdenetim kanıtıtoplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasınıiçermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veyahileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığıhususu da dahil olmak üzereönemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacakşekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket’iniç sistemleri göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç sistemlerin etkinliğihakkında görüşvermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olaraktasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile içsistemler arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirketyönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikalarıile yapılan önemli muhasebetahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunundeğerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının,görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğunainanıyoruz.

Page 30: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 31: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 32: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLAR

İÇİNDEKİLER SAYFA

BİLANÇO ...................................................................................................................................... 1-5

GELİR TABLOSU........................................................................................................................ 6-7

NAKİT AKIŞTABLOSU ............................................................................................................. 8

ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU........................................................................................ 9

FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR....................................... 10-55

DİPNOT 1 GENEL BİLGİLER................................................................................................................................. 10-11DİPNOT 2 ÖNEMLİMUHASEBE POLİTİKALARININ ÖZETİ........................................................................... 11-27DİPNOT 3 ÖNEMLİMUHASEBE TAHMİNLERİVE HÜKÜMLERİ.................................................................. 27-28DİPNOT 4 SİGORTA VE FİNANSAL RİSKİN YÖNETİMİ.................................................................................. 28-32DİPNOT 5 BÖLÜM BİLGİLERİ.............................................................................................................................. 32DİPNOT 6 MADDİDURAN VARLIKLAR............................................................................................................. 32-33DİPNOT 7 YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER.......................................................................................... 33DİPNOT 8 MADDİOLMAYAN DURAN VARLIKLAR........................................................................................ 34DİPNOT 9 İŞTİRAKLERDEKİYATIRIMLAR....................................................................................................... 34DİPNOT 10 REASÜRANS VARLIKLARI ................................................................................................................ 34DİPNOT 11 FİNANSAL VARLIKLAR...................................................................................................................... 35-37DİPNOT 12 KREDİLER VE ALACAKLAR.............................................................................................................. 37-38DİPNOT 13 TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR ........................................................................................................... 38DİPNOT 14 NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ....................................................................................................... . 38-39DİPNOT 15 SERMAYE.............................................................................................................................................. 39DİPNOT 16 DİĞER YEDEKLER VE İSTEĞE BAĞLI KATILIMIN SERMAYE BİLEŞENİ................................. 39DİPNOT 17 SİGORTA BORÇLARI VE REASÜRANS VARLIKLARI ................................................................... 40-44DİPNOT 18 YATIRIM ANLAŞMASI YÜKÜMLÜLÜKLERİ.................................................................................. 45DİPNOT 19 TİCARİVE DİĞER BORÇLAR, ERTELENMİŞGELİRLER .............................................................. 45DİPNOT 20 KREDİLER ............................................................................................................................................. 45DİPNOT 21 ERTELENMİŞGELİR VERGİSİ........................................................................................................... 45-46DİPNOT 22 EMEKLİLİK SOSYAL YARDIM YÜKÜMLÜLÜKLERİ.................................................................... 46DİPNOT 23 DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER VE MASRAF KARŞILIKLARI............................................................ 46DİPNOT 24 NET SİGORTA PRİM GELİRİ............................................................................................................... 47DİPNOT 25 AİDAT (ÜCRET) GELİRLERİ............................................................................................................... 47DİPNOT 26 YATIRIM GELİRLERİ........................................................................................................................... 47DİPNOT 27 FİNANSAL VARLIKLARIN NET TAHAKKUK GELİRLERİ............................................................ 47DİPNOT 28 MAKUL DEĞER FARKI GELİR TABLOSUNA YANSITILAN AKTİFLER ..................................... 47DİPNOT 29 SİGORTA HAK VE TALEPLERİ.......................................................................................................... 47DİPNOT 30 YATIRIM ANLAŞMASI HAKLARI ..................................................................................................... 47DİPNOT 31 ZARURİDİĞER GİDERLER................................................................................................................. 48DİPNOT 32 GİDER ÇEŞİTLERİ................................................................................................................................ 48DİPNOT 33 ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDA GİDERLERİ.......................................................................... 48DİPNOT 34 FİNANSAL MALİYETLER ................................................................................................................... 48-49DİPNOT 35 GELİR VERGİLERİ................................................................................................................................ 49DİPNOT 36 NET KUR DEĞİŞİM GELİRLERİ......................................................................................................... 49DİPNOT 37 HİSSE BAŞINA KAZANÇ..................................................................................................................... 50DİPNOT 38 HİSSE BAŞI KAR PAYI ........................................................................................................................ 50DİPNOT 39 FAALİYETLERDEN YARATILAN NAKİT......................................................................................... 50DİPNOT 40 HİSSE SENEDİNE DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR TAHVİL.......................................................................... 50DİPNOT 41 PARAYA ÇEVRİLEBİLİR İMTİYAZLI HİSSE SENETLERİ............................................................. 50DİPNOT 42 RİSKLER ................................................................................................................................................ 50DİPNOT 43 TAAHHÜTLER ...................................................................................................................................... 50DİPNOT 44 İŞLETME BİRLEŞMELERİ................................................................................................................... 50DİPNOT 45 İLİŞKİLİTARAFLARLA İŞLEMLER .................................................................................................. 51-53DİPNOT 46 BİLANÇO TARİHİNDEN SONRA ORTAYA ÇIKAN OLAYLAR..................................................... 53DİPNOT 47 DİĞER..................................................................................................................................................... 53-54EK 1 KAR DAĞITIM TABLOSU ................................................................................................................... 55

Page 33: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLEAYRINTILI BİLANÇO(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

1

VARLIKLAR BağımsızDenetimden Geçmiş

Dipnot 31 Aralık 2008

I- Cari VarlıklarA- Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar 48,602,1441- Kasa 2.12 2392- Alınan Çekler -3- Bankalar 14 39,707,2334- Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri ( -) -5- Diğer Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar 2.12 ve 47.1 8,894,672B- Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara ait Finansal Yatırımlar 11.1, 11.4 ve 11.7-11.9 580,226,6881- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar 2.8 96,901,2942- Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar -3- Alım Satım AmaçlıFinansal Varlıklar 2.8, 11.1 ve 11.4 647,5214- Krediler -5- Krediler Karşılığı(-) -6- Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar 11.1 482,677,8737-Şirket Hissesi -8- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı(-) -C- Esas Faaliyetlerden Alacaklar 11.1 ve 12.5 6,285,3571- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 3,129,4192- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı(-) -3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar -4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı(-) -5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar -6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) 12.1 2,549,8107- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı(-) -8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar 12.1 ve 47.1 606,1289- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 12.1 42,34410- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan

Şüpheli Alacaklar Karşılığı(-) 12.1 ve 12.5-12.7 (42,344)D- İlişkili Taraflardan Alacaklar 45 148,0691- Ortaklardan Alacaklar -2-İştiraklerden Alacaklar -3- BağlıOrtaklıklardan Alacaklar -4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar -5- Personelden Alacaklar -6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 45 148,0697-İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) -8-İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar -9-İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı(-) -E- Diğer Alacaklar 22,0591- Finansal Kiralama Alacakları -2- KazanılmamışFinansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) -3- Verilen Depozito ve Teminatlar -4- Diğer Çeşitli Alacaklar 22,0595- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu (-) -6-Şüpheli Diğer Alacaklar -7-Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı(-) -F- Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları 1,189,5931- Gelecek Aylara Ait Giderler 801,6732- Tahakkuk EtmişFaiz ve Kira Gelirleri 387,9203- Gelir Tahakkukları -4- Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları -G- Diğer Cari Varlıklar 3,661,1821- Gelecek Aylar İhtiyacıStoklar -2- Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar 3,621,3103- ErtelenmişVergi Varlıkları 2.18, 21 ve 35 26,0864-İşAvansları 9715- Personele Verilen Avanslar 12,8156- Sayım ve Tesellüm Noksanları -7- Diğer Çeşitli Cari Varlıklar -8- Diğer Cari Varlıklar Karşılığı(-) -I- Cari Varlıklar Toplamı 640,135,092

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 34: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLEAYRINTILI BİLANÇO(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

2

VARLIKLAR BağımsızDenetimden Geçmiş

Dipnot 31 Aralık 2008

II- Cari Olmayan VarlıklarA- Esas Faaliyetlerden Alacaklar 2.14 ve 17.5 323,858,7581- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar -2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı(-) -3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar -4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı -5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar -6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar -7- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı(-) -8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar 2.14 ve 17.5 323,858,7589- Esas Faaliyetlerden KaynaklananŞüpheli Alacaklar -10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı(-) -B- İlişkili Taraflardan Alacaklar -1- Ortaklardan Alacaklar -2-İştiraklerden Alacaklar -3- BağlıOrtaklıklardan Alacaklar -4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar -5- Personelden Alacaklar -6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar -7-İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) -8-İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar -9-İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı(-) -C- Diğer Alacaklar 4,1091- Finansal Kiralama Alacakları -2- KazanılmamışFinansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) -3- Verilen Depozito ve Teminatlar 4,1094- Diğer Çeşitli Alacaklar -5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu (-) -6-Şüpheli Diğer Alacaklar -7-Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı(-) -D- Finansal Varlıklar 1,227,6201- BağlıMenkul Kıymetler -2-İştirakler 11.4 ve 45.2 1,227,6203-İştirakler Sermaye Taahhütleri (-) -4- BağlıOrtaklıklar -5- BağlıOrtaklıklar Sermaye Taahhütleri (-) -6- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler -7- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler Sermaye Taahhütleri (-) -8- Finansal Varlıklar ve Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar -9- Diğer Finansal Varlıklar -10- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı(-) -E- Maddi Varlıklar 6 1,496,0651- Yatırım AmaçlıGayrimenkuller -2- Yatırım AmaçlıGayrimenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı(-) -3- Kullanım AmaçlıGayrimenkuller 6 485,0004- Makine ve Teçhizatlar -5- Demirbaşve Tesisatlar 6 2,705,1046- Motorlu Taşıtlar -7- Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil) 1,287,6628- Kiralama Yoluyla EdinilmişMaddi Varlıklar 6 2,441,9039- BirikmişAmortismanlar ( -) 6 (5,423,604)10- Maddi Varlıklara İlişkin Avanslar (Yapılmakta Olan Yatırımlar Dahil) -F- Maddi Olmayan Varlıklar 8 230,9131- Haklar 2.7 ve 8 4,079,9882-Şerefiye -3- Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler -4- Araştırma ve Geliştirme Giderleri -5- Diğer Maddi Olmayan Varlıklar -6- Birikmişİtfalar (Amortismanlar) (-) 2.7 ve 8 (3,849,075)7- Maddi Olmayan Varlıklara İlişkin Avanslar -G- Gelecek Yıllara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları -1- Gelecek Yıllara Ait Giderler -2- Gelir Tahakkukları -3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları -H- Diğer Cari Olmayan Varlıklar -1- Efektif YabancıPara Hesapları -2- Döviz Hesapları -3- Gelecek Yıllar İhtiyacıStoklar -4- Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar -5- ErtelenmişVergi Varlıkları -6- Diğer Çeşitli Cari Olmayan Varlıklar -7- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Amortismanı(-) -8- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Karşılığı -II- Cari Olmayan Varlıklar Toplamı 326,817,465

Varlıklar Toplamı(I+II) 966,952,557Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 35: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLEAYRINTILI BİLANÇO(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

3

YÜKÜMLÜLÜKLER BağımsızDenetimden Geçmiş

Dipnot 31 Aralık 2008

III- Kısa Vadeli YükümlülüklerA- Finansal Borçlar 4 ve 19 9591- Kredi Kuruluşlarına Borçlar -2- Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar 2.22, 4 ve 19 9593- ErtelenmişFinansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) -4- Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri Ve Faizleri -5- ÇıkarılmışTahviller(Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri -6- ÇıkarılmışDiğer Finansal Varlıklar -7- ÇıkarılmışDiğer Finansal Varlıklarİhraç Farkı(-) -8- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) -B- Esas Faaliyetlerden Borçlar 7,812,0221- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar 19 530,9732- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar -3- Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar 4, 19 ve 45 973,8124- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar 19 ve 47.1 6,307,2375- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar -6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-) -C-İlişkili Taraflara Borçlar 45 1,229,4991- Ortaklara Borçlar -2-İştiraklere Borçlar -3- BağlıOrtaklıklara Borçlar -4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar -5- Personele Borçlar -6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar 45 1,229,499D- Diğer Borçlar 47.1 5,234,2751- Alınan Depozito ve Teminatlar -2- Diğer Çeşitli Borçlar 47.1 5,234,2753- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu (-) -E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları 68,473,3941- KazanılmamışPrimler Karşılığı- Net 2.24, 4 ve 17.15 - 17.19 2,171,2132- Devam Eden Riskler Karşılığı- Net -3- Hayat Matematik Karşılığı- Net 2.24, 17.2 ve 17.5 - 17.19 58,149,1644- Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı- Net 2.24, 4 ve 17.15 - 17.19 8,015,5515-İkramiye ve İndirimler Karşılığı- Net 47.5 137,4666- Yatırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine

Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılık - Net -7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net -F- Ödenecek Vergi ve Benzeri Diğer Yükümlülükler ile Karşılıkları 3,617,8661- Ödenecek Vergi ve Fonlar 3,200,2482- Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri 423,9213- Vadesi Geçmiş, Ertelenmişveya Taksitlendirilmiş

Vergi ve Diğer Yükümlülükler -4- Ödenecek Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülükler -5- Dönem KarıVergi ve Diğer Yasal Yükümlülük karşılıkları 2.18 ve 35 4,286,1216- Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri (-) 2.18 ve 35 (4,292,424)7- Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülük Karşılıkları -G- Diğer Risklereİlişkin Karşılıklar 108,9131- Kıdem TazminatıKarşılığı -2- Sosyal Yardım SandığıVarlık AçıklarıKarşılığı -3- Maliyet Giderleri Karşılığı 108,913H- Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları 432,2601- Gelecek Aylara Ait Gelirler 432,2602- Gider Tahakkuklar -3- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları -I- Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler -1- ErtelenmişVergi Yükümlüğü -2- Sayım ve Tesellüm Fazlalıkları -3- Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler -III - Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplamı 86,909,188

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 36: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLEAYRINTILI BİLANÇO(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

4

YÜKÜMLÜLÜKLER BağımsızDenetimden Geçmiş

Dipnot 31 Aralık 2008

IV- Uzun Vadeli YükümlülüklerA- Finansal Borçlar -1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar -2- Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar -3- ErtelenmişFinansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) -4- ÇıkarılmışTahviller -5- ÇıkarılmışDiğer Finansal Varlıklar -6- ÇıkarılmışDiğer Finansal Varlıklarİhraç Farkı(-) -7- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) -B- Esas Faaliyetlerden Borçlar 2.14 ve 17.5 323,858,7581- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar -2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar -3- Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar -4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar 2.14 ve 17.5 323,858,7585- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar -6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-) -C- İlişkili Taraflara Borçlar -1- Ortaklara Borçlar -2-İştiraklere Borçlar -3- BağlıOrtaklıklara Borçlar -4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar -5- Personele Borçlar -6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar -D- Diğer Borçlar -1- Alınan Depozito Ve Teminatlar -2- Diğer Çeşitli Borçlar -3- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu -E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları 441,258,4621- KazanılmamışPrimler Karşılığı- Net -2- Devam Eden Riskler Karşılığı- Net -3- Hayat Matematik Karşılığı- Net 17.2 ve 17.15 - 17.19 439,025,9374- Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı- Net -5-İkramiye ve İndirimler Karşılığı- Net -6-Yatırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine Ait

poliçeler için Ayrılan Karşılık - Net -7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net 2.8 ve 47.1 2,232,525F- Diğer Yükümlülükler ve Karşılıkları -1- Ödenecek Diğer Yükümlülükler -2- Vadesi Geçmiş, Ertelenmişveya TaksitlendirilmişVergi

ve Diğer Yükümlülükler -3- Diğer Borç ve Gider Karşılıkları -G- Diğer Risklereİlişkin Karşılıklar 22 799,2091- Kıdem TazminatıKarşılığı 2.19 ve 22 799,2092- Sosyal Yardım SandığıVarlık AçıklarıKarşılığı -H-Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları -1- Gelecek Yıllara Ait Gelirler -2- Gider Tahakkukları -3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları -I- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler -1- ErtelenmişVergi Yükümlülüğü -2- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler -IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı 765,916,429

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 37: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLEAYRINTILI BİLANÇO(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

5

ÖZSERMAYE BağımsızDenetimden Geçmiş

Dipnot 31 Aralık 2008

V- ÖzsermayeA- ÖdenmişSermaye 2.13 ve 15 20,000,0001- (Nominal) Sermaye 2.13 ve 15 20,000,0002- ÖdenmemişSermaye (-) -3- Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları -4- Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları(-) -B- Sermaye Yedekleri -1- Hisse Senedi İhraç Primleri -2- Hisse Senedi İptal Karları -3- Sermayeye Eklenecek SatışKarları -4- YabancıPara Çevirim Farkları -5- Diğer Sermaye Yedekleri -C- Kar Yedekleri 74,128,6651- Yasal Yedekler 8,492,6012- Statü Yedekleri -3- Olağanüstü Yedekler 64,084,3624- Özel Fonlar (Yedekler) -5- Finansal Varlıkların Değerlemesi 15 1,551,7026- Diğer Kar Yedekleri -D- GeçmişYıllar Karları 2.1 4,402,4611- GeçmişYıllar Karları 2.1 4,402,461E-GeçmişYıllar Zararları(-) -1- GeçmişYıllar Zararları -F-Dönem Net Karı 15,595,8141- Dönem Net Karı 37 15,595,8142- Dönem Net Zararı(-) -V- Özsermaye Toplamı 114,126,940

Yükümlülükler Toplamı(III+IV+V) 966,952,557

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 38: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTAYRINTILI GELİR TABLOSU(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

6

I-TEKNİK BÖLÜMBağımsız

Denetimden Geçmiş1 Ocak .2008 -

Dipnot 31 Aralık 2008

A- Hayat DışıTeknik Gelir 397,1241- KazanılmışPrimler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 344,5491.1- Yazılan Primler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 2.21 ve 24 385,3091.1.1- Brüt Yazılan Primler (+) 24 550,2231.1.2 -Reasüröre Devredilen Primler (-) 24 (164,914)1.2- KazanılmamışPrimler Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak)(+/-) (40,760)1.2.1- KazanılmamışPrimler Karşılığı(-) (63,302)1.2.2- KazanılmamışPrimler Karşılığında Reasürör Payı(+) 22,5421.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak)(+/-) -1.3.1- Devam Eden Riskler Karşılığı(-) -1.3.2- Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı(+) -2- Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri 52,5753- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) -3.1- Brüt Diğer Teknik Gelirler (+) -3.2- Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı(-) -B- Hayat DışıTeknik Gider(-) (374,728)1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) (150,890)1.1- Ödenen Hasarlar (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) (78,422)1.1.1- Brüt Ödenen Hasarlar (-) (78,422)1.1.2- Ödenen Hasarlarda Reasürör Payı(+) -1.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/-) (72,468)1.2.1- Muallak Hasarlar Karşılığı(-) (68,522)1.2.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı(+) (3,946)2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/-) -2.1- İkramiye ve İndirimler Karşılığı(-) -2.2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı(+) -3- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/-) -4- Faaliyet Giderleri ( -) 31 (223,838)C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı(A - B) 22,396D- Hayat Teknik Gelir 164,521,5851- KazanılmışPrimler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 74,169,0181.1- Yazılan Primler (Reasürör payıDüşülmüşOlarak) 2.21 ve 24 74,674,4941.1.1.- Brüt Yazılan Primler (+) 24 78,050,6501.1.2.- Reasürör Devredilen Primler (-) 24 (3,376,156)1.2- KazanılmamışPrimler Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/-) (505,476)1.2.1.- KazanılmamışPrimler Karşılığı(-) (1,146,908)1.2.2.- KazanılmamışPrimler Karşılığında Reasürör Payı(+) 641,4321.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/-) -1.3.1.- Devam Eden Riskler Karşılığı(-) -1.3.2.- Devam EdenRiskler Karşılığında Reasürör Payı(+) -2- Hayat BranşıYatırım Geliri 89,900,8893- Yatırımlardaki GerçekleşmemişKarlar -4- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 451,678E- Hayat Teknik Gider (155,923,491)1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) (101,773,232)1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) (100,698,080)1.1.1- Brüt Ödenen Tazminatlar (-) (101,061,515)1.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı(+) 10 363,4351.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/-) (1,075,152)1.2.1- Muallak Tazminatlar Karşılığı(-) (967,615)1.2.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı(+) (107,537)2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/-) (137,466)2.1- İkramiye ve İndirimler Karşılığı(-) 47.5 (137,466)2.2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı(+) -3- Hayat Matematik Karşılığında Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak)(+/-) 47.5 (37,529,484)3.1- Hayat Matematik Karşılığı(-) (37,555,420)3.2- Hayat Matematik Karşılığında Reasürör Payı(+) 25,9364- Yatırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine Ait Poliçeler için Ayrılan

Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak )(+/-) -4.1- Yatırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine

Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılıklar(-) -4.2- Yatırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine

Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılıklarda Reasürör Payı(+) -5- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim

(Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/-) -6- Faaliyet Giderleri (-) 31 (12,291,833)7- Yatırım Giderleri(-) (4,191,476)8- Yatırımlardaki GerçekleşmemişZararlar (-) -9- Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-) -F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D -E) 8,598,094G- Emeklilik Teknik Gelir 7,928,5811- Fon İşletim Gelirleri 4,125,0662- Yönetim Gideri Kesintisi 2,065,3393- GirişAidatıGelirleri 25 1,646,8804- Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi 88,4835- Özel Hizmet Gideri Kesintisi -6- Sermaye Tahsis AvansıDeğer ArtışGelirleri 1,6847- Diğer Teknik Gelirler 1,129H- Emeklilik Teknik Gideri (14,770,336)1- Fon İşletim Giderleri (-) (64,032)2- Sermaye Tahsis AvanslarıDeğer AzalışGiderleri (-) -3- Faaliyet Giderleri (-) 31 (14,697,397)4- Diğer Teknik Giderler (-) (8,907)I- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G - H) (6,841,755)

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 39: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTAYRINTILI GELİR TABLOSU(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

7

II-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜMBağımsız

Denetimden Geçmiş1 Ocak 2008 -

Dipnot 31 Aralık 2008

C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı(A-B) 22,396F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D-E) 8,598,094I- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G-H) (6,841,755)J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I) 1,778,735K- Yatırım Gelirleri 20,094,3571- Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler 4,645,9272- Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar 7,854,9003- Finansal Yatırımların Değerlemesi 7,138,6054- Kambiyo Karları 291,7025-İştiraklerden Gelirler 9 112,0976- BağlıOrtaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler -7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler 51,1268- Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler -9- Diğer Yatırımlar -10- Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri -L- Yatırım Giderleri (-) (1,858,447)1- Yatırım Yönetim Giderleri - Faiz Dahil (-) -2- Yatırımlar Değer Azalışları(-) -3- Yatırımların Nakde Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-) (6,927)4- Hayat DışıTeknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-) (52,575)5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-) -6- Kambiyo Zararları(-) (260,532)7- Amortisman Giderleri (-) (894,065)8- Diğer Yatırım Giderleri (-) (644,348)M- Diğer Faaliyetlerden ve OlağandışıFaaliyetlerden Gelir ve

Karlar ile Gider ve Zararlar (+/-) (350,000)1- Karşılıklar Hesabı(+/-) (172,065)2- Reeskont Hesabı(+/-) 47.5 (6,457)3- Zorunlu Deprem SigortasıHesabı(+/-) -4- Enflasyon Düzeltmesi Hesabı(+/-) -5- ErtelenmişVergi VarlığıHesabı(+/-) 21, 35 ve 47.5 32,0266- ErtelenmişVergi Yükümlülüğü Gideri (-) -7- Diğer Gelir ve Karlar 59,0158- Diğer Gider ve Zararlar (-) (262,519)9- Önceki Yıl Gelir ve Karları -10- Önceki Yıl Gider ve Zararları(-) -N- Dönem Net Karıveya Zararı 15,595,8141- Dönem Karıveya Zararı 19,664,6452- Dönem KarıVergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları(-) 35 ve 47.5 (4,068,831)3- Dönem Net Karıveya Zararı 37 15,595,8144- Enflasyon Düzeltme Hesabı -

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 40: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTNAKİT AKIŞTABLOSU(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

8

BağımsızDenetimden Geçmiş

1 Ocak 2008 -Dipnot 31 Aralık 2008

A- ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI (71,514,554)1- Sigortacılık faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 78,496,5932- Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 2,092,0843- Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 8,832,4544- Sigortacılık faaliyetleri nedeniyle yapılan nakit çıkışı(-) (104,688,765)5- Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı(-) (3,541,070)6- Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı(-) -7- Esas faaliyetler sonucu oluşan nakit (A1+A2+A3-A4-A5-A6) (18,808,704)8- Faiz ödemeleri (-) -9- Gelir vergisi ödemeleri (-) (4,292,424)10- Diğer nakit girişleri -11- Diğer nakit çıkışları(-) (48,413,426)12- Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit (71,514,554)B- YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 78,909,4431- Maddi varlıkların satışı -2- Maddi varlıkların iktisabı(-) (595,329)3- Mali varlık iktisabı(-) (357,857,089)4- Mali varlıkların satışı 331,951,2785- Alınan faizler 105,298,4866- Alınan temettüler 112,0977- Diğer nakit girişleri -8- Diğer nakit çıkışları(-) -9- Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit 78,909,443C- FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI (292,773)1- Hisse senedi ihracı -2- Kredilerle ilgili nakit girişleri -3- Finansal kiralama borçlarıödemeleri (-) (292,773)4- Ödenen temettüler (-) -5- Diğer nakit girişleri -6- Diğer nakit çıkışları(-) -7- Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit (292,773)D- KUR FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE OLAN ETKİSİ 36 31,170E- Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artış 7,133,286F- Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 17,468,858G- Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu (E+F) 2.12 24,602,144

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 41: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(“TL”) olarak gösterilmiştir.)

9

Özsermaye Değişim Tablosu - Bağımsız Denetimden Geçmiş(*)Özsermaye Yabancı Diğer Net Geçmiş

İşletmenin Varlıklarda Enflasyon Para Yedekler ve Dönem YıllarKendi Hisse Değer Düzeltmesi Çevrim Yasal Statü Dağıtılmamış Karı/ Karları/

Sermaye Senetleri(-) Artışı Farkları Farkları Yedekler Yedekleri Karlar (**) (Zararı) (Zararları) Toplam

I- Önceki Dönem SonuBakiyesi (31/12/2007) 20,000,000 - 980,423 - - 8,492,601 - 46,339,521 17,744,841 - 93,557,386

II- Muhasebe politikasındaDeğişiklikler (2.1 no’lu dipnot) - - (183,050) - - - - - - 4,402,461 4,219,411

III- Yeni Bakiye (I + II) (31/12/2007) 20,000,000 - 797,373 - - 8,492,601 - 46,339,521 17,744,841 4,402,461 97,776,797

A- Sermaye artırımı(A1 + A2) - - - - - - - - - - -1- Nakit - - - - - - - - - - -2-İç kaynaklardan - - - - - - - - - - -B- İşletmenin aldığı

kendi hisse senetleri - - - - - - - - - - -C- Gelir tablosunda yer almayan

kazanç ve kayıplar (15 no’lu dipnot) - - 754,329 - - - - - - - 754,329D- Varlıklarda değer artışı - - - - - - - - - - -E- Yabancıpara çevrim farkları - - - - - - - - - - -F- Diğer kazanç ve kayıplar - - - - - - - - - - -G- Enflasyon düzeltme farkları - - - - - - - - - - -H- Dönem net karı - - - - - - - - 15,595,814 - 15,595,814I- Dağıtılan temettü - - - - - - - - - - -J- Transfer - - - - - - - 17,744,841 (17,744,841) - -

IV- Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2008)(III+ A+B+C+D+E+F+G+H+I+J) 20,000,000 - 1,551,702 - - 8,492,601 - 64,084,362 15,595,814 4,402,461 114,126,940

(*) Özsermaye kalemleri ile ilgili detaylıaçıklamalar 15 no’lu dipnotta yer almaktadır.(**) Diğer yedekler ve dağıtılmamışkarlar 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle 11,397,694 TL tutarında özsermaye enflasyon düzeltme farklarıiçermektedir.

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

Page 42: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

10

1. Genel Bilgiler

1.1 Ana şirketin adı: 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Allianz Hayat ve Emeklilik A.Ş.’nin(“Şirket”) doğrudan ve nihai ana ortağıAlmanya’da yerleşik Allianz SE’dir. Şirket’in ortaklıkyapısında 2008 yılında gerçekleşen değişiklikler 1.2 ve 2.13 no’lu dipnotlarda açıklanmıştır.

1.2 Kuruluşun ikametgahıve yasal yapısı, Şirket olarak oluştuğu ülke ve kayıtlıbüronunadresi: Şirket, Şark Hayat Sigorta A.Ş. ismi altında 1991 tarihinde kurulmuştur. Şirket’in 4632sayılıBireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu’nun Geçici 1. maddesinin2. fıkrasıuyarınca hayat sigorta şirketinden emeklilik şirketine dönüşüm için yapmışolduğu izinbaşvurusuna takiben, T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nın 3 Aralık 2002 tarihli onayıylaemeklilik şirketine dönüşüm izni kabul edilmiştir. Şirket’in T.C. Başbakanlık HazineMüsteşarlığı’nın iznini takiben ticaret unvanı, 28 Şubat 2003 tarihli Türkiye Ticaret SiciliGazetesi’nde yayınlandığışekliyle Koç Allianz Hayat ve Emeklilik Anonim Şirketi olarakdeğiştirilmiştir.

Allianz Hayat ve Emeklilik A.Ş.’nin (eski unvanıyla Koç Allianz Hayat ve Emeklilik A.Ş.)31 Aralık 2007 tarihi itibariyle ana ortaklarıolan Koç Holding A.Ş. ve Allianz SE arasında20 Nisan 2008 tarihinde imzalanan Hisse Alım Sözleşmesi çerçevesinde Koç Holding A.Ş.,Temel Ticaret ve Yatırım A.Ş., Rahmi M. Koç ve Suna Kıraç, Şirket sermayesindekihisselerinin tamamını, T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığıve Rekabet Kurumu’nun21 Temmuz 2008 tarihli onayına istinaden, Allianz SE’ye satışyoluyla devretmişlerdir.Şirket’in 22 Eylül 2008 tarihinde yapılan Olağanüstü Genel Kurul toplantısında Koç AllianzHayat ve Emeklilik A.Ş. olan ticari unvanının Allianz Hayat ve Emeklilik A.Ş. olarakdeğiştirilmesine ve bu amaçla ana sözleşmenin ilgili maddelerinin izin verilen tadil tasarısıuyarınca tadil edilmesine karar verilmiştir. Bu karar İstanbul Ticaret Memurluğu tarafından7 Ekim 2008 tarihinde tescil edilmiştir (2.13 no’lu dipnot).

Şirket’in Genel Müdürlüğü İstanbul’da olup, “BağlarbaşıKısıklıCaddesi No: 13 Altunizade,İstanbul” adresinde anonim şirket olarak faaliyet göstermektedir.

1.3 İşletmenin fiili faaliyet konusu: Şirket, 5684 sayılıSigortacılık Kanunu’nun yanısıra 4632sayılıBireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu ile söz konusu kanunlar ile ilgiliresmi bildiriler doğrultusunda faaliyetlerini sürdürmektedir. Ana sözleşmesine göre Şirket hayatve ferdi kaza sigortacılığıile bireysel emeklilik dallarında faaliyet göstermektedir.

1.4 Kuruluşun faaliyetlerinin ve esas çalışma alanlarının niteliklerinin açıklaması: 1.2 ve1.3 no’lu dipnotlarda açıklanmıştır.

1.5 Kategorileri itibariyle yıl içinde çalışan personelin ortalama sayısı:

2008Üst ve orta kademeli yöneticiler 40Diğer personel 402

442

1.6 Yönetim Kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdüryardımcılarıgibi üst yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerintoplam tutarı: 1,499,106 TL

Page 43: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

11

1. Genel Bilgiler (Devamı)

1.7 Finansal tablolarda; yatırım gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin (personel, yönetim,araştırma geliştirme, pazarlama ve satış, dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler ile diğerfaaliyet giderleri) dağıtımında kullanılan anahtarlar: T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı(“Hazine Müsteşarlığı”) tarafından yayınlanarak 4 Ocak 2008 tarihinde yürürlüğe giren“Sigortacılık Tek Düzen Hesap PlanıÇerçevesinde Hazırlanmakta Olan Finansal TablolardaKullanılan Anahtarların Usül ve Esaslarına İlişkin Genelge (2008/1)”ye göre sigorta şirketlerigenel giderlerinin bir kısmınıteknik kısımda göstermek ve alt branşlara dağıtımınıyapmakzorundadır. Bu tebliğdoğrultusunda, Hazine Müsteşarlığı’ndan alınan izin çerçevesinde genelgiderler “Aktivite bazlımaliyetlendirme sistemi” ile branşlara dağıtılmaktadır. Bu sisteme göredirekt maliyetler aynen, diğer maliyetler ise çeşitli kriterlere göre (kullanılan alan, kişi, poliçe,teklif ve sigortalıadedi) dağıtılmaktadır. Şirket tarafından hayat dışıteknik karşılıklarıkarşılayan varlıkların yatırıma yönlendirilmesinden elde edilen tüm gelirler, teknik olmayanbölümden teknik bölüme ilgili tebliğde geçen usul ve esaslar dahilinde aktarılmıştır. Matematikkarşılıklarıkarşılığında yatırıma yönlendirilen kıymetlerden elde edilen gelirler teknik bölümdebırakılmıştır.

1.8 Finansal tabloların tek bir şirketimi yoksa şirketler grubunu mu içerdiği: Finansal tablolartek bir şirketi (Allianz Hayat ve Emeklilik A.Ş.) içermektedir.

1.9 Raporlayan işletmenin adıveya diğer kimlik bilgileri ve bu bilgide önceki bilançotarihinden beri olan değişiklikler: Şirket’in adıve diğer kimlik bilgileri ile bu bilgilerdeönceki bilanço tarihinden bu yana gerçekleşen değişiklikler 1.1, 1.2, ve 1.3 no’lu dipnotlardabelirtilmiştir.

1.10 Bilanço tarihinden sonraki olaylar: 31 Aralık 2008 tarihinde sona eren yıla ait finansaltablolarıdeğiştirme ve onaylama yetkisi Yönetim Kurulu'nda olup, söz konusu finansal tablolar,13 Mart 2009 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Bilanço tarihinden sonrakiolaylar 46 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti

2.1 Hazırlık Esasları

Şirket finansal tablolarını, 5684 sayılıSigortacılık Kanunu ile Hazine Müsteşarlığı’nın sigortave reasüransşirketleri için öngördüğü esaslara göre hazırlamaktadır.

Finansal tablolar Hazine Müsteşarlığıtarafından, 30 Aralık 2004 tarih ve 25686 sayılıResmiGazete’de yayımlanan Sigortacılık Hesap Planıve İzahnamesi Hakkında Tebliğ(SigortacılıkMuhasebe Sistemi TebliğNo:1) içerisinde yer alan Sigortacılık Hesap Planıuyarıncadüzenlenmektedir. Düzenlenen finansal tabloların biçim ve içerikleri ile bunların açıklama vedipnotları18 Nisan 2008 tarih ve 26851 sayılıResmi Gazete’de yayımlanan Finansal TablolarınSunumu Hakkında Tebliğuyarınca belirlenmektedir.

Şirket, 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren faaliyetlerini, 14 Temmuz 2007 tarihinde yayımlanan ve1 Ocak 2008 tarihinde yürürlüğe giren “Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile EmeklilikŞirketlerinin Finansal RaporlamalarıHakkında Yönetmelik” doğrultusunda, söz konusuyönetmelik ve Türkiye Muhasebe StandartlarıKurulu (“TMSK”) tarafından açıklanan TürkiyeMuhasebe Standartları(“TMS”) ve Türkiye Finansal Raporlama Standartları(“TFRS”) ileHazine Müsteşarlığıtarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanandiğer yönetmelik, açıklama ve genelgeler çerçevesinde muhasebeleştirmektedir. HazineMüsteşarlığı’nın 18 Şubat 2008 tarih ve 9 sayılıyazısına istinaden “TMS 1-Finansal Tablolar veSunum”, “TMS 27-Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar”, “TFRS 1-TFRS’yeGeçiş” ve “TFRS 4-Sigorta Sözleşmeleri” bu uygulamanın kapsamıdışında tutulmuştur.

Page 44: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

12

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1 Hazırlık Esasları(Devamı)

Hazine Müsteşarlığı’nın 14 Mayıs 2008 tarih ve 24 sayılıyazısıdoğrultusunda Şirket cari yılaait gelir tablosunun hazırlanabilmesi için 31 Aralık 2007 tarihli bilançosunu, 1 Ocak 2008tarihinde yürürlüğe giren yukarıda açıklanan ilgili Yönetmelik esaslarına uygun olarak yenidendüzenlemiştir.

Bu kapsamda geçmişyıla ait bilançoda yapılan değişiklikler aşağıda belirtilmiştir:31 Aralık 2007 31 Aralık 2007

tarihi itibariyle tarihi itibariyle yeniden Netilan edilen düzenlenen özsermaye

bilançodaki değerler bilançodaki değerler değişimi

Kıdem tazminatıkarşılığı(1) 3,885,300 748,544 3,136,756Maddi duran varlıklar (2) 1,248,175 1,911,359 663,184İştirakler (3) 771,262 852,301 81,039Borç ve alacakların iskonto edilmesi (4) - 30,696 30,696İzin karşılığı(5) - (51,170) (51,170)Ertelenmişvergi (6) - (18,354) (18,354)Diğer - 377,260 377,260

Net bilanço kalemleri değişimi 4,219,411

Finansal varlık değerlemelerininvergi etkisi (7) - 183,050 183,050

Geçmişyıllar karlarındaki artış(8) 4,402,461

(1) Kıdem tazminatıkarşılığıTMS 19 kapsamında iskonto edilerek yeniden hesaplanmıştır.

(2) Maddi duran varlıklar TMS 16 doğrultusunda muhasebeleştirilmiştir.

(3) İştiraklerden Magdeburger Sigorta A.Ş., TMS 28 doğrultusunda muhasebeleştirilmiştir.

(4) Borç ve alacaklar etkin faiz oranıyöntemi kullanılarak iskonto edilmişdeğerleri ile gösterilmiştir.

(5) İzin karşılığıTMS 19 kapsamında hesaplanmıştır

(6) Bilanço kalemlerinde, finansal tablolar ve Vergi Usul Kanunu arasındaki farklıdeğerlendirmelerinsonunda ortaya çıkan geçici farklar için ertelenmişvergi hesaplanmıştır.

(7) Özsermaye içerisinde sınıflandırılan makul değer farkları, vergi etkileri düşülerek gösterilmiştir.

(8) Özsermaye hareket tablosunda “Muhasebe politikasında değişiklikler” satırında gösterilmiştir.

Şirket’in 31 Aralık 2007 tarihli bilançosunda yapmışolduğu ilgili düzeltmeler özsermayealtında “GeçmişYıllar Karları” olarak sınıflandırılmışve 2007 yılıgelir tablosu üzerindekietkileri ayrıolarak gösterilmemiştir.

Hazine Müsteşarlığıtarafından 18 Nisan 2008 tarihinde yayımlanan “Finansal TablolarınSunumu Hakkında Tebliğ”de, 2008 yılıiçin Hazine Müsteşarlığı’na gönderilecek ve ilanedilecek finansal tablolar için karşılaştırma yapma şartıaranmadığıbildirilmiştir. DolayısıylaŞirket, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle hazırlanan bilanço ve aynıtarihte sona eren yıl içinhazırlanan gelir tablosu, nakit akıştablosu, özsermaye değişim tablosu ve finansal tablodipnotlarını, bir önceki yıl ile karşılaştırmalıolarak sunmamıştır.

Finansal tablolar, makul değerleri ile gösterilen kullanım amaçlıgayrimenkuller ile finansalvarlık ve yükümlülüklerin dışında, 31 Aralık 2004 tarihine kadar enflasyon düzeltmesine tabitutulmak suretiyle, maliyet esasıbaz alınarak TL olarak hazırlanmıştır.

Page 45: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

13

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1 Hazırlık Esasları(Devamı)

Hazine Müsteşarlığı’nın 4 Nisan 2005 tarih ve 19387 sayılıyazısıyla, sigorta şirketlerinin31 Aralık 2004 tarihli finansal tablolarını, Sermaye PiyasasıKurulu (“SPK”)’nın 15 Ocak 2003tarih ve 25290 sayılıResmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Seri XI, No: 25 sayılıSermaye Piyasasında Muhasebe StandartlarıHakkında Tebliğ’de yer alan, ‘Yüksek EnflasyonDönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi’ ile ilgili hükümlere istinaden yenidendüzenlemeleri gerektiği açıklanmıştır. Hazine Müsteşarlığıayrıca, SPK’nın 17 Mart 2005tarihinde aldığıkarardan hareketle, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzereenflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını bildirmiştir. Şirket, HazineMüsteşarlığı’nın ilgili yazısına istinaden, 31 Aralık 2004 tarihli finansal tablolarını“YüksekEnflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi” ile ilgili hükümlere uygun olarakyeniden düzenlemişve 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak üzere TMSK tarafından yayımlanmış29 no’lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardınıuygulamamıştır.

Şirket, sigortacılık ile ilgili teknik karşılıklarınıise 5684 SayılıSigortacılık Kanunuçerçevesinde yayımlanan ve 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren yürürlükte olan “Sigorta veReasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların YatırılacağıVarlıklara İlişkin Yönetmelik” ve ilgili mevzuat çerçevesinde hesaplamışve finansal tablolarayansıtmıştır.

Finansal tabloların hazırlanmasında izlenen muhasebe politikalarıve kullanılan değerlemeesasları, aşağıda yer alan 2.4 ila 2.24 no’lu dipnotlarda açıklanmaktadır.

Türkiye Finansal Raporlama Standartlarında değişiklikler:2008 yılında yürürlüğe giren ve Şirket finansal tabloları üzerinde etkisi olmayanTMS/TFRS’lerdeki değişiklik ve yorumlar:• TFRYK 11, “TFRS 2 - Grup ve İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisselerine İlişkin

İşlemler” (1 Mart 2007 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlamadönemlerinde geçerlidir.)

• TFRYK 12, “Hizmet İmtiyaz Anlaşmaları” (1 Ocak 2008 tarihinde veya bu tarihten sonrabaşlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TFRYK 13, “Müşteri Bağlılık Programları” (1 Temmuz 2008 tarihinde veya bu tarihtensonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TFRYK 14, “TMS 19- TanımlanmışFayda VarlığıÜzerindeki Sınırlama, AsgariFonlama Gereklilikleri ve Birbirleriyle Olan KarşılıklıEtkileşimleri” (1 Ocak 2008tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TFRYK 16, “Yabancıoperasyonlardaki net yatırım riskinden korunma” (1 Ekim 2008tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

Henüz yürürlüğe girmemişve Şirket tarafından erken uygulanmasıbenimsenmemişstandartlarile mevcut önceki standartlara getirilen TMS/TFRS’lerdeki değişiklikler ve yorumlar:• TMS 1 (Revize), “Finansal Tabloların Sunumu” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten

sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)• TFRS 1 (Revize), “TFRS’nin İlk Uygulaması” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten

sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)• TFRS 3 (Revize), “İşletme Birleşmeleri” (1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten

sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)• TFRS 5 (Revize), “Satışamaçlıelde tutulan duran varlıklar ve durdurulan faaliyetler”

(1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerindegeçerlidir.)

• TMS 19 (Revize), “Çalışanlara Sağlanan Faydalar” (1 Ocak 2009 tarihinde veya butarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TMS 23 (Revize), “Borçlanma Maliyetleri” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonrabaşlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TMS 28 (Revize), “İştiraklerdeki yatırımlar” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihtensonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TMS 32 (Revize), “Finansal Araçlar - Sunum” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihtensonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

Page 46: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

14

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1 Hazırlık Esasları(Devamı)

• TMS 36 (Revize), “Varlıklarda Değer Düşüklüğü” (1 Ocak 2009 tarihinde veya butarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TMS 38 (Revize), “Maddi Olmayan Varlıklar” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihtensonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TMS 39 (Revize), “Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme” (1 Ocak 2009tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TFRS 2 (Revize), “Hisse Senedi Esas İşlemler” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihtensonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TFRS 8, “Faaliyet Bölümleri” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayanyıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

• TFRYK 15, “Gayrimenkul inşaatına yönelik anlaşmalar” (1 Ocak 2009 tarihinde veya butarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)

Şirket yönetimi, yukarıdaki standart ve yorumların uygulanmasının, gelecek dönemlerdeŞirket’in finansal tablolarıüzerinde önemli bir etki yaratmayacağıgörüşündedir.

Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakkındaki 5083 sayılıkanunun 1.maddesi ile4 Nisan 2007 tarihli ve 2007/11963 sayılıBakanlar Kurulu Kararıuyarınca, 1 Ocak 2009tarihinden itibaren geçerli olmak üzere Yeni Türk Lirası(“YTL”) ve Yeni Kuruş’ta (“Ykr”) yeralan “Yeni” ibareleri kaldırılmıştır. Bir önceki para birimi olan YTL değerleri Türk Lirası’na(“TL”) dönüştürülürken 1 YTL, 1 TL’ye ve 1 YKr ise 1 Kr'ye eşit tutulmaktadır.

Hukuki sonuç doğuran tüm yasa, mevzuat, idari ve hukuki işlem, mahkeme kararı, kıymetlievrak ve her türlü belgenin yanısıra ödeme ve değişim araçlarında YTL’ye yapılan referanslar,yukarıda belirtilen dönüşüm oranıile TL cinsinden yapılmışsayılmaktadır. Bu kapsamda31 Aralık 2008 tarihi itibariyle hazırlanan kamuya açıklanacak mali tablo ve dipnotları,karşılaştırma amacıyla kullanılacak olan önceki döneme ait tutarlar da dahil olmak üzere parabirimi olarak “TL” üzerinden sunulmuştur.

2.2 Konsolidasyon

Şirket’in “TMS 27- Konsolide ve Konsolide Olmayan Mali Tablolar” kapsamında yer alan bağlıortaklığıbulunmamaktadır.

2.3 Bölüm Raporlaması

Şirket 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle sadece Türkiye’de ve üç raporlanabilir bölümde (hayatsigortacılığı, ferdi kaza sigortacılığıve bireysel emeklilik) faaliyetlerini sürdürmekte olup halkaaçık olmadığıiçin bölüm raporlamasıyapmamaktadır.

2.4 YabancıPara Çevrimi

Şirket’in fonksiyonel para birimi Türk Lirası’dır. Yabancıpara ile yapılan işlemler, işlemingerçekleştiği tarihteki kurdan fonksiyonel para birimine çevrilir. Bu işlemlerden doğan veyabancıpara cinsinden parasal varlık ve yükümlülüklerin dönem sonu döviz kurundanfonksiyonel para birimine çevrilmesiyle oluşan kur farkıkar ve zararıgelir tablosuna yansıtılır.

Parasal varlıklardan satılmaya hazır olarak sınıflandırılmışyabancıpara cinsinden finansalvarlıkların iskonto edilmişdeğerleri üzerinde oluşan kur farklarıgelir tablosuna, bu varlıklarınmakul değerindeki diğer tüm değişiklikler ve bunlar üzerinde oluşan kur farklarıözsermayeiçerisinde ilgili hesaplara yansıtılır.

Parasal olmayan finansal varlık ve yükümlülüklerden kaynaklanan kur çevrim farklarıise makuldeğer değişikliğinin bir parçasıolarak kabul edilir ve söz konusu farklar diğer makul değerdeğişikliklerinin takip edildiği hesaplara yansıtılır.

Page 47: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

15

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.5 Maddi Duran Varlıklar

Binalar dışındaki maddi duran varlıklar, maliyetlerden birikmişamortisman düşülerek finansaltablolara yansıtılmıştır. Binalar mesleki yeterliliğe sahip bağımsız değerleme eksperleritarafından yapılan değerlemelerde belirtilen makul değerlerinden müteakip birikmişamortismanının indirilmesi suretiyle bulunan değerleriyle finansal tablolara yansıtılmıştır.Yeniden değerleme tarihindeki birikmişamortisman varlığın brüt defter değeri ile netleştirilmişve net tutar, yeniden değerleme sonrasındaki değere getirilmiştir.

Binaların taşınan değerlerinde yeniden değerleme sonucu meydana gelen artışlar, vergi etkilerinetleştirilmişolarak, bilançoda özsermaye altında yer alan “Diğer sermaye yedekleri” hesabınakaydedilir. Aynıvarlığın bir önceki dönemdeki artışlarına karşılık gelen azalışlar fondandüşülürken; diğer tüm azalışlar ise gelir tablosuna yansıtılır. Her hesap döneminde, yenidendeğerlenmiştutar üzerinden hesaplanan amortisman ile (gelir tablosuna yansıtılan amortisman)varlığın yeniden değerleme öncesi maliyeti üzerinden ayrılan amortisman arasındaki fark “Diğersermaye yedekleri”nden geçmişyıllar karlarına transfer edilir.

Amortisman, maddi duran varlıkların maliyetleri veya yeniden değerlenmiştutarlarıüzerindenmaddi varlıkların faydalıömürleri esas alınarak doğrusal amortisman yöntemi kullanılarakayrılmaktadır. Maddi duran varlıkların faydalıömürleri esas alınarak tahmin edilen amortismandönemleri, aşağıda belirtilmiştir:

Kullanım amaçlıgayrimenkuller 50 yılDemirbaşve tesisatlar 3-15 yılÖzel maliyet bedelleri 5 yılKiralama yoluyla edinilmişmaddi varlıklar 3-5 yıl

Maddi duran varlıklarda değer düşüklüğü olduğuna işaret eden koşulların mevcut olmasıhalinde, olasıbir değer düşüklüğünün tespiti amacıyla inceleme yapılır ve bu inceleme sonundamaddi varlığın kayıtlıdeğeri, geri kazanılabilir değerinden fazla ise, karşılık ayrılmak suretiylekayıtlıdeğeri geri kazanılabilir değerine indirilir. Maddi duran varlıkların elden çıkartılmasıdolayısıyla oluşan kar ve zararlar, diğer gelir ve giderler hesaplarına dahil edilir. Yenidendeğerlenmişmaddi duran varlığın elden çıkarılmasında, elden çıkarılan maddi duran varlıklailgili “Diğer sermaye yedekleri” hesabındaki tutar geçmişyıllar karlarıhesabına aktarılır(6 no’lu dipnot).

Sermaye ile ilişkili bilgiler 15 no’lu dipnotta anlatılmıştır.

2.6 Yatırım AmaçlıGayrimenkuller

Şirket’in 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle yatırım amaçlıgayrimenkulü bulunmamaktadır.

2.7 Maddi Olmayan Duran Varlıklar

Maddi olmayan duran varlıklar iktisap edilmişbilgi sistemleri, imtiyaz haklarınıve bilgisayaryazılımlarınıiçermektedir. Maddi olmayan duran varlıklar, elde etme maliyeti üzerindenkaydedilir ve elde edildikleri tarihten sonra tahmini faydalıömürleri üzerinden doğrusalamortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur. Değer düşüklüğünün olmasıdurumundamaddi olmayan duran varlıkların kayıtlıdeğeri, geri kazanılabilir değerine getirilir. Maddiolmayan duran varlıkların amortisman süreleri 3 ila 5 yıl arasında değişmektedir(8 no’lu dipnot).

Page 48: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

16

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.8 Finansal Varlıklar

Şirket, finansal varlıklarını“Krediler ve alacaklar (Esas faaliyetlerden alacaklar)”, “Makul değerfarkıgelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar (Alım satım amaçlıfinansal varlıklar)”,“Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar” ve “Satılmaya hazır finansal varlıklar” olaraksınıflandırmakta ve muhasebeleştirmektedir. Esas faaliyetlerden alacaklar, sigortasözleşmelerinden kaynaklanan alacaklar olup finansal tablolarda finansal varlık olaraksınıflandırılmıştır.

Söz konusu finansal varlıkların alım ve satım işlemleri “Teslim tarihi”ne göre kayıtlaraalınmakta ve kayıtlardan çıkarılmaktadır. Finansal varlıkların sınıflandırılmasıilgili varlıklarınŞirket yönetimi tarafından satın alma amaçlarıdikkate alınarak, elde edildikleri tarihlerdekararlaştırılmaktadır.

Krediler ve alacaklar (Esas faaliyetlerden alacaklar):

Krediler ve alacaklar, borçluya para veya hizmet sağlama yoluyla yaratılan finansal varlıklardır.Söz konusu alacaklar ilk olarak elde etme maliyeti üzerinden kayda alınmakta ve kaydaalınmayımüteakiben etkin faiz oranıyöntemi kullanılarak, kazanılan primler ile ilişkilendirilenkısımlarının iskonto edilmişbedelleri ile değerlenmektedir. İlgili alacakların teminatıolarakalınan varlıklara ilişkin ödenen harçlar ve benzeri diğer masraflar işlem maliyeti olarak kabuledilmemekte ve gider hesaplarına yansıtılmaktadır.

İkrazlar, Şirket'in hayat sigortasıtarifelerine ilişkin olarak teknik esaslarda belirtilen süreboyunca; Hayat SigortasıGenel Şartlarına göre aksine sözleşme bulunmadıkça en az 3 yıl(5 Kasım 2007 itibariyle başlayan Büyüyen Çocuk ve Özel Birikim sigortalarında en az 1 yıl)prim ödemesi yapılmışsigortalarda, sigorta ettirenin talebi doğrultusunda poliçenin iadesikarşılığında verilen borcu ifade etmektedir. İkraz işleminde borç alınan tutara karşılık gelen fonadedi, ünite sistemi dahilinde sigortalının poliçesine ait toplam fonlardan düşülerek matematikkarşılıklara yansıtılmaktadır. İkraz alacakları, borcun verildiği tarihteki fon tutarıüzerindenhayat branşıteknik giderleri altında ikrazat giderleri hesabında takip edilmektedir. Geri ödemesiyapılan ikrazlardan elde edilen getiri farkı, hayat branşıteknik gelirleri ana hesap grubundaikrazat gelirleri hesabında izlenmektedir.

Şirket, yönetimin değerlendirmeleri ve tahminleri doğrultusunda, gerekli gördüğü durumlardaalacaklarıiçin karşılık ayırır. Şirket tahminlerini belirlerken risk politikalarıve ihtiyatlılıkprensibi doğrultusunda, mevcut alacak portföyünün genel yapısı, sigortalıve aracıların malibünyeleri, mali olmayan verileri ve ekonomik konjonktürü dikkate almaktadır. Şirket’in31 Aralık 2008 tarihi itibariyle “Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı”bulunmamaktadır.

Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığına ilaveten, Vergi Usul Kanunu’nun 323’üncümaddesine uygun olarak Şirket, yukarıda belirtilen “Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklarkarşılığı”nın içinde bulunmayan şüpheli alacaklar için alacağın değerini ve niteliğini göz önündebulundurarak idari ve kanuni takipteki alacaklar karşılığıayırmaktadır. Söz konusu karşılıkbilançoda “Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar” altında sınıflandırılmıştır.

Ayrılan şüpheli alacak karşılıklar ilgili dönemin gelirinden düşülmektedir. Daha önce karşılıkayrılan şüpheli alacaklar tahsil edildiğinde ilgili karşılık hesabından düşülerek “Karşılıkgiderleri” hesabına yansıtılmaktadır. Tahsili mümkün olmayan alacaklar bütün yasal işlemlertamamlandıktan sonra kayıtlardan silinmektedir (12 no’lu dipnot).

Page 49: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

17

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.8 Finansal Varlıklar (Devamı)

Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar (Alım satım amaçlıfinansalvarlıklar):

Şirket tarafından makul değeriyle ölçülen ve makul değer farklarıgelir tablosuyla ilişkilendirenfinansal varlıklar “Alım satım amaçlıfinansal varlıklar” hesap kalemi altında sınıflandırılmıştır.

Makul değeriyle ölçülen ve makul değer farklarıgelir tablosuyla ilişkilendirilen finansalvarlıklar piyasada kısa dönemde oluşan fiyat ve benzeri unsurlardaki dalgalanmalardan karsağlama amacıyla elde edilen veya elde edilme nedeninden bağımsız olarak, kısa dönemde karsağlamaya yönelik bir portföyün parçasıfinansal enstrümanlar ile Şirket'in performansınımakuldeğerine göre değerlendirdiği ve bu amaçla alım esnasında bu kategoride sınıflandırdığıfinansalenstrümanlardan oluşmaktadır.

Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansal varlıkların ilk olarak kayda alınmalarındamakul değerleri kullanılmakta ve kayda alınmalarınıizleyen dönemlerde makul değerleri iledeğerlenmektedir. Makul değere esas teşkil eden fiyat oluşumlarının aktif piyasa koşullarıiçerisinde gerçekleşmemesi durumunda makul değerin güvenilir birşekilde belirlenmediği kabuledilmekte ve etkin faiz yöntemine göre hesaplanan “İskonto edilmişdeğer” makul değer olarakdikkate alınmaktadır. Yapılan değerleme sonucu oluşan kazanç ve kayıplar gelir tablosuna dahiledilmektedir. Alım satım amaçlıfinansal varlıklardan kazanılan faizler faiz gelirleri içerisindeve elde edilen kâr paylarıtemettü gelirleri içerisinde gösterilmektedir (11 no’lu dipnot).

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar:Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar, vadesine kadar saklama niyetiyle elde tutulan vefonlama kabiliyeti dahil olmak üzere vade sonuna kadar elde tutulabilmesi için gereklikoşulların sağlanmışolduğu, sabit veya belirlenebilir ödemeleri ile sabit vadesi bulunan ve kredive alacaklar dışında kalan, ilk muhasebeleştirme sırasında alım satım olarak sınıflandırılmayan,kayıtlarda satılmaya hazır olarak gösterilmeyen finansal varlıklardır. Söz konusu varlıklar, ilkolarak elde etme maliyeti üzerinden kayda alınır ve bu değer, makul değer olarak kabul edilir.Vadeye kadar elde tutulacak varlıkların makul değeri, bunların edinilmesine esas işlem fiyatıveya benzeri finansal araçların piyasa fiyatlarıesas alınarak belirlenir. Vadeye kadar eldetutulacak finansal varlıklar, kayda alınmayımüteakiben etkin faiz oranıyöntemi kullanılarak“İskonto edilmişbedeli” ile değerlenmektedir. Vadeye kadar elde tutulacak varlıklarla ilgili faizgelirleri gelir tablosuna yansıtılmaktadır. Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar olaraksınıflandırılan menkul kıymetler, bilançoda “Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait FinansalYatırımlar” hesabıiçerisinde yer almaktadır (11 no’lu dipnot).

Satılmaya hazır finansal varlıklar:

Satılmaya hazır finansal varlıklar “Krediler ve alacaklar” ve “Makul değer farkıgelir tablosunayansıtılan finansal varlıklar” ile “Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar” dışında kalanfinansal varlıklardan oluşmaktadır.

Söz konusu varlıklar, kayda alınmalarını izleyen dönemlerde makul değerleriyledeğerlenmektedir. Makul değere esas teşkil eden fiyat oluşumlarının aktif piyasa koşullarıiçerisinde gerçekleşmemesi durumunda makul değerin güvenilir birşekilde belirlenmediği kabuledilmekte ve etkin faiz yöntemine göre hesaplanan iskonto edilmişdeğer, makul değer olarakdikkate alınmaktadır. Satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflanan sermayede payıtemsileden menkul değerler teşkilatlanmışpiyasalarda işlem görmesi ve/veya makul değeri güvenilirbir şekilde belirlenebilmesi durumunda makul değerleri ile kayıtlara yansıtılır. Söz konusuvarlıklar teşkilatlanmışpiyasalarda işlem görmedikleri ve makul değerleri güvenilir bir şekildebelirlenemediği durumda, değer kaybıile ilgili karşılık düşüldükten sonra maliyet bedelleri ilefinansal tablolara yansıtılır.

Satılmaya hazır finansal varlıkların riski sigortalıya ait portföye dahil olanlarından etkin faizyöntemi ile hesap edilerek bulunan faiz gelirleri ve kur farkıgelir ve giderleri “Hayat BranşıYatırım Gelirleri” hesap kaleminde muhasebeleştirilmektedir.

Page 50: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

18

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.8 Finansal Varlıklar (Devamı)

Satılmaya hazır finansal varlıklar (Devamı):

Satılmaya hazır finansal varlıkların makul değerlerindeki değişikliklerden kaynaklanan“Gerçekleşmemişkâr ve zararlar” ilgili finansal varlığa karşılık gelen değerin tahsili, varlığınsatılması, elden çıkarılmasıveya zafiyete uğramasıdurumlarından birinin gerçekleşmesinekadar dönemin gelir tablosuna yansıtılmamakta ve özsermaye içindeki “Finansal varlıklarındeğerlemesi” hesabında izlenmektedir. Söz konusu finansal varlıkların rayiç değerlerindekideğişikliklerden kaynaklanan gerçekleşmemiş kazançların Şirket’e ait olmayan finansalvarlıklara (riski hayat poliçesi sahiplerine ait finansal yatırımlar) ilişkin değerleme farklarınatekabül eden 2,232,525 TL, “Uzun Vadeli Sigortacılık Teknik Karşılıkları” altında “DiğerTeknik Karşılıklar” hesap kalemi içinde muhasebeleştirilmektedir (47.1 no’lu dipnot). Sözkonusu finansal varlıklar vade geliminde veya elden çıkarıldığında birikmişmakul değerfarklarıgelir tablosuna yansıtılmaktadır.

Şirket her bilanço tarihinde, finansal varlıklarının değer düşüklüğü ile ilgili nesnel kanıt olupolmadığınıdeğerlendirir. Satılmaya hazır olarak sınıflandırılan hisse senetlerinin makuldeğerinin, maliyetinin altına önemli ölçüde ve uzun süreli olarak düşmesi değer düşüklüğügöstergesi olarak değerlendirilir. Satılmaya hazır finansal varlıkların değer düşüklüğü ile ilgilinesnel kanıtların varlığıdurumunda ilgili finansal varlığın elde etme maliyeti ile makul değeriarasındaki farklar özsermayeden çıkarılıp gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Sermaye araçlarıile ilgili gelir tablosuna kaydedilen değer düşüklüğü giderleri, daha sonraki dönemlerde gelirtablosundan ters çevrilmez.

Şirket satılmaya hazır finansal varlıklar altında sınıflandırdığıve borçlanmayıtemsil edenfinansal varlıklarda tahsilat riski doğmamış olması koşuluyla, kısa vadeli piyasadalgalanmalarına istinaden değer düşüklüğü ayırmamaktadır (11 no’lu dipnot).

2.9 Varlıklarda Değer Düşüklüğü

Varlıklarda değer düşüklüğü ile ilgili hususlar, ilgili varlıklara ilişkin muhasebe politikalarınınaçıklandığıdipnotlarda yer almaktadır.

Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek ve teminat tutarları43 no’lu dipnotta,vadesi gelmişbulunan ve henüz vadesi gelmeyen alacaklar için ayrılan şüpheli alacak karşılığıtutarları12.1 no’lu dipnotta, dönemin reeskont ve karşılık giderleri ise 47.5 no’lu dipnottaaçıklanmıştır.

2.10 Türev Finansal Araçlar

Yoktur.

2.11 Finansal Varlıkların Netleştirilmesi (Mahsup Edilmesi)

Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hakkın bulunması, söz konusu varlık veyükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olmasıveya varlıkların elde edilmesi ileyükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini takip ettiği durumlarda net olarak gösterilirler.

Page 51: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

19

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.12 Nakit ve Nakit Benzerleri

Nakit ve nakit benzerleri, eldeki nakit, banka mevduatlarıile tutarıbelirli, nakde kolaycaçevrilebilen, kısa vadeli, yüksek likiditeye sahip ve değerindeki değişim riski önemsiz olan3 aydan kısa yatırımlarıiçermektedir.

Nakit akıştablosuna esas teşkil eden nakit ve nakit benzerleri aşağıda gösterilmiştir:

31 Aralık 2008

Kasa 239Bankalar 15,707,233Ters repo (*) 24,000,000Diğer nakit ve nakit benzeri varlıklar

(kredi kartıalacakları) 8,894,672Eksi - bloke ters repo (14 no’lu dipnot) (**) (24,000,000)

Nakit ve nakit benzerleri toplamı 24,602,144

(*) Bilançoda bankalar altında gösterilmektedir.(**) Hazine Müsteşarlığılehine bloke ters repodaki değişim nakit akım tablosunda esas

faaliyetlerden diğer nakit çıkışlarıiçerisine dahil edilmiştir.

2.13 Sermaye

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Şirket sermayesinin dağılımıaşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2008Sermayedarın Adı Pay Oranı Pay Tutarı

Allianz SE %86 17,200,000Tokio Marine and Nichido Fire Insurance Co. Ltd. %11 2,200,000Diğer %3 600,000

Toplam %100 20,000,000

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan imtiyazlarbulunmamaktadır.

Şirket’in 31 Aralık 2007 itibariyle sermayedarlarından Koç Holding A.Ş., Temel Ticaret veYatırım A.Ş., Rahmi M. Koç ve Suna Kıraç, Şirket sermayesinin toplam %49’unu temsil eden9,800,000 TL nominal değerde hisse senetlerini, T.C. Başbakanlık Hazine MüsteşarlığıveRekabet Kurumu’nun 21 Temmuz 2008 tarihli onayına istinaden, 125,224,459 Euro satışbedeliyle Allianz SE’ye devretmişlerdir (1.2 no’lu dipnot).

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Şirket’in kayıtlısermaye tutarı20,000,000 TL’dir.

Şirket’in sermayesi ile ilgili diğer bilgiler 15 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

2.14 Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri - Sınıflandırma

Sigorta sözleşmeleri sigorta riskini transfer eden sözleşmelerdir. Sigorta sözleşmeleri sigortalıyıhasar olayının olumsuz ekonomik sonuçlarına karşısigorta poliçesinde taahhüt edilen şart vekoşullar altında korur.

Şirket tarafından üretilen ana sözleşmeler, aşağıda da anlatıldığıgibi ferdi kaza ve hayat sigortasözleşmeleri ile bireysel emeklilik sözleşmeleridir:

Page 52: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

20

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.14 Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri - Sınıflandırma (Devamı)

i) Risk Poliçeleri:

Yıllık Hayat Sigortası

Yıllık Hayat Sigortası, sigortalının poliçe süresi içerisinde vefatıhalinde poliçede belirtmişolduğu lehdarına, maluliyeti halinde ise kendisine tazminat ödemesi yapan 1 yıl süreli ve yıllıkyenilenebilir bir sigortadır. Bu sigorta, ecelen vefat ana teminatının yanında, kazaen vefat, kazave hastalık sonucu daimi maluliyet ek teminatlarıvererek, poliçe süresi boyunca sigortalınınbaşına gelebilecek riskleri teminat altına alır. Yıllık Hayat Sigortasından 18 - 65 yaşarasıherkesyararlanabilir. Bu sigortada iştira ve ikraz hakkıile poliçenin tenzil değeri yoktur. Grup ve ferdisözleşme düzenlenebilir. Sigorta primi yaş, cinsiyet ve sağlık risk değerlendirmesine bağlıolarak değişir.

Uzun Süreli Azalan TeminatlıHayat Sigortası

Uzun Süreli Azalan TeminatlıHayat Sigortası, ecelen vefat ana teminatının yanında, tam vedaimi maluliyet ek teminatıvererek, poliçe süresi boyunca sigortalının başına gelebilecekrisklere karşıuzun süreli maddi güvence sağlar. Bu sigorta kapsamında sigortalının sigortasüresi içerinde vefatıhalinde poliçede belirtilen lehdarlara vefat tazminatıveya poliçe süresisonuna kadar maaşödemesi yapılır. Tam ve daimi maluliyet teminatının seçilmesi durumunda,sigortalının sigorta süresi içinde malul kalmasıhalinde sigortalıya maluliyet teminatıtopluödeme veya süre sonuna kadar maaşolarak ödenir. Bu sigortaya 18 -65 yaşarasıherkes girebilirve sigorta süresi 2 - 40 yıl olarak belirlenebilir (Sigortaya girişyaşıile sigorta süresi toplamı75’i geçemez). Bu sigorta ferdi olarak satılmaktadır. Üç yıl süreyle sigorta primlerinin ödenmişolmasışartıyla poliçenin iştira ve tenzil değeri vardır. İkraz uygulamasıyapılmamaktadır.Sigorta primi yaş, cinsiyet ve sağlık risk değerlendirmesine bağlıolarak değişir.

VIP Sigortası

VIP Sigortası, tehlikeli hastalıklar, ecelen vefat, kazaen vefat, kaza ve hastalık sonucu maluliyetve kaza sonucu tedavi masraflarıteminatlarınıiçeren yıllık yenilenebilir bir sigortadır.Sigortalının sigorta süresi içerisinde ve poliçe başlangıcından en az 6 ay sonra poliçede tanımlıtehlikeli hastalıklardan birine yakalanmasıhalinde sigortalıya poliçede belirtilen teminat tutarıödenir. Sigortalının sigorta süresi içerisinde vefatıhalinde ise poliçede belirtilmişlehdarlarapoliçede belirtilen vefat teminatıödenir. Sigortalının vefatıkendisine daha önce tazminat bedeliödenmişbir tehlikeli hastalıktan kaynaklanıyorsa bu tutar vefat tazminatından düşülür. VIPSigortasından 20 - 65 yaşarasıherkes yararlanabilir. Bu sigortada iştira ve ikraz hakkıilepoliçenin tenzil değeri yoktur. Grup ve ferdi sözleşme düzenlenebilir. Sigorta primi yaş, cinsiyetve sağlık risk değerlendirmesine bağlıolarak değişir.

Tehlikeli Hastalıklar Sigortası

Tehlikeli Hastalıklar Sigortası, tehlikeli hastalıklar ve ecelen vefat teminatlarınıiçeren uzunsüreli bir sigortadır. Bu sigorta kapsamında sigortalının poliçede tanımlıtehlikeli hastalıklardanbirine yakalanmasıhalinde tehlikeli hastalıklar teminatıkadar kendisine, sigortalının bu süreiçerisinde gerek bu hastalıklardan gerekse bunların dışında bir sebepten vefat etmesi halinde isepoliçede belirlenen vefat teminatıkadar lehdarlara ödeme yapılır. Tehlikeli HastalıklarSigortasından 20 - 60 yaşarasıherkes yararlanabilir. Sigorta süresi 5 yıl olup istenildiğindeyenilenebilir ve ara dönemlerde ek poliçe alınarak teminat artırımıyapılabilir. Bu sigortadaiştira ve ikraz hakkıile poliçenin tenzil değeri yoktur. Grup ve ferdi sözleşme düzenlenebilir.Sigorta primi yaş, cinsiyet ve sağlık risk değerlendirmesine bağlıolarak değişir.

Öğrenim Sigortası

Öğrenim Sigortası, sigorta ettiren ebeveynin vefatıhalinde çocuğun sonraki yıllardaki öğrenimmasraflarının karşılanmasınısağlayan azalan teminatlıuzun süreli bir hayat sigortasıdır.Öğrenim Sigortasından 18 - 60 yaşarasıherkes bir öğrenci çocuğu lehdar göstererekyararlanabilir. Sigorta süresi 1 - 13 yıl arasında düzenlenebilir. Bu sigortada ikraz hakkıilepoliçenin tenzil değeri yoktur. En az iki yıllık primlerin ödenmesi koşulu ile iştira hakkıverilmektedir. Bu sözleşme ferdi olarak düzenlenebilir. Sigorta primi yaş, cinsiyet ve sağlık riskdeğerlendirmesine bağlıolarak değişir.

Page 53: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

21

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.14 Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri - Sınıflandırma (Devamı)

Kredi Koruma TeminatlıHayat Sigortası

Kredi Koruma TeminatlıHayat Sigortası, anlaşmalıbankalardan kredi kullanan müşterilerin,kredi süresi boyunca, taksit ödemesini yapamamasına neden olacak beklenmeyen olaylarkarşısında müşteriyi güvence altına alan ve kredi kuruluşunun riskini azaltan bir sigortaürünüdür. Bu sigorta ecelen vefat ana teminatının yanında, tam ve daimi maluliyet, tehlikelihastalıklar, hastalık ve kaza sonucu geçici maluliyet veya gayri ihtiyari işsizlik ek teminatlarıvererek, poliçe süresi boyunca sigortalının başına gelebilecek riskleri teminat altına alır. Kişininmeslek durumuna göre tehlikeli hastalıklar, hastalık ve kaza sonucu geçici maluliyet veya gayriihtiyari işsizlik ek teminatlarıbelirlenmektedir. Bordrolu çalışanlar gayri ihtiyari işsizlik; serbestmeslek sahipleri ve devlet memurlarıhastalık ve kaza sonucu geçici maluliyet; diğer kredimüşterileri tehlikeli hastalıklar teminatından yararlanabilmektedir. Sigortalıyaşı18-69 yaşarasıolup sigorta süresi 1-10 yıl arasıdır. Bir yıldan uzun süreli poliçelerde sigorta başlangıçtarihinden itibaren en az bir ay geçmesi şartıyla iştira işlemi yapılabilir. Poliçenin tenzil değeriyoktur.

Ferdi Kaza Sigortası

Bu sigorta, kaza olarak tanımlanan olaylar sonucu oluşabilecek risklere karşıgüvence sağlayanbir sigortadır. Kaza sonucu maluliyet ana teminatının yanında kazaen vefat, kaza sonucu tedavimasrafları, kaza sonucu gündelik işgörmezlik ek teminatlarısunulabilmektedir. Bu sigortadan16 - 65 yaşarasıherkes yararlanabilir. Sigorta süresi 15 günden bir yıla kadar düzenlenebilir.Sigorta primleri yaşa veya cinsiyete bağlıolmayıp, meslek gruplarına göre belirlenen risksınıflarına göre belirlenir. Grup ve ferdi sözleşme düzenlenebilir.

ii) Birikim Poliçeleri:

Şirket yürürlükteki sigorta mevzuatıçerçevesinde birikimli hayat sigorta sözleşmelerinintamamınısigorta sözleşmesi olarak sınıflandırmakta ve muhasebeleştirmektedir.

Birleşik Hayat Sigortası

Birleşik Hayat sigortasısigorta süresi içerisinde vefat ve maluliyet teminatlarısağlayan, sigortasüresi sonunda ise kar paylıbirikimler üzerinden toplu ödeme veya ömür boyu maaşseçeneğisunan uzun süreli bir sigortadır. Bu sigortaya 18 -55 yaşarasıherkes girebilir ve sigorta süresi10 - 30 yıl olarak belirlenebilir. Sigortaya girişyaşıve sigorta süresi toplam 65’i geçemez. En az3 yıllık primi ödenmişpoliçelerde iştira ve ikraz hakkıve tenzil değeri vardır.

Büyüyen Çocuk Sigortası

Büyüyen Çocuk sigortası, sigorta süresi içerisinde sigorta ettiren ebeveynin vefat halindesigortalıçocuğa maaşödemesi sağlayan, sigorta süresi sonunda ise kar paylıbirikimlerüzerinden toplu ödeme veya maaşseçeneği sunan uzun süreli bir sigortadır. Bu sigortadan 0 - 17yaşarasıçocuklar yararlanabilir ve sigorta süresi en az 10 yıl olarak belirlenebilir. Sigorta engeç sigortalıçocuk 25 yaşına gelene kadar devam eder. En az 3 yıllık primi ödenmişpoliçelerdeikraz hakkıve tenzil değeri vardır. 5 Kasım 2007 sonrasıbir yıllık primi ödenmişsigortalaraiştira hakkıverilmektedir. Bu sigorta ferdi olarak satılmaktadır.

Özel Birikim Sigortası

Özel Birikim sigortası, sigorta süresi içerisinde yatırılan primlerin süre sonunda ulaştığıkarpaylıtutarısigortalıya toplu ödeme veya maaşolarak veren tasarruf amaçlıuzun süreli bir sigortadır.Süre içinde sigortalının vefat halinde yatırılan primler lehdarlara iade edilir. Bu sigortadan18 - 67 yaşarasıherkes yararlanabilir ve sigorta süresi 10 - 30 yıl olarak belirlenebilir. En az1 yıllık primi ödenmişpoliçelerde iştira ve ikraz hakkıvardır. Bu sigorta ferdi ve grup olaraksatılabilmektedir.

Page 54: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

22

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.14 Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri - Sınıflandırma (Devamı)

İştiralar

Özel birikim poliçelerinde bir yıllık, Büyüyen Çocuk (5 Kasım 2007 tarihinden itibarenbaşlayan Büyüyen Çocuk poliçelerinde iştira süresi 1 yıla inmiştir) ve Birleşik Hayatpoliçelerinde ise üç yıllık sürenin tamamlanmasınıtakiben sigortalıtahakkuk etmişolanmatematik karşılık tutarınıtalep ederek sigortasınısona erdirebilir. İştira bedeli, matematikkarşılıklardan varsa iştira kesintileri yapıldıktan sonra kalan tutardır ve hayat branşıödenentazminatlar hesabında gösterilmektedir.

iii) Bireysel Emeklilik İşlemleri:

Bireysel emeklilik sistemi alacaklarıana hatlarıyla, emeklilik yatırım fonlarına yapılan sermayeavansları, fonlardan fon işletim kesintisi alacaklarıve saklayıcışirketten alacaklardanoluşmaktadır. Şirket, fonlardan fon işletim kesintisi alacaklarıhesabıaltında, fonlarınyönetiminden kaynaklanan ve aynıgün içerisinde tahsil edilemeyen fon işletim gideri kesintisialacaklarınıtakip etmektedir. Şirket tarafından kurulan emeklilik yatırım fonlarına tahsis edilenavanslar, emeklilik yatırım fonlarına yapılan sermaye avanslarıhesabında takip edilmektedir.Katılımcılar adına saklayıcışirketten fon bazında alacaklar, saklayıcışirketten alacaklar kalemialtında sınıflandırılmaktadır. Bu tutar aynızamanda bireysel emeklilik sistemi borçlarıkalemialtında satışı gerçekleşen fonlar için katılımcılara borçlar olarak gösterilmektedir.31 Aralık 2008 tarihi itibariyle söz konusu tutarlar aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2008

Saklayıcışirketlerden alacaklar 323,858,758Katılımcılara borçlar 323,858,758

Bireysel emeklilik sistemi borçları, önceki paragrafta açıklanan katılımcılara borçlar hesabına ekolarak katılımcılar geçici hesabıve bireysel emeklilik aracılarına borçlardan oluşmaktadır.Katılımcılar geçici hesabı, katılımcılar adına henüz yatırıma yönlendirilmemişparalar ilekatılımcıların sistemden ayrılmasıveya birikimlerini başka bir şirkete aktarmasıdurumunda,katılımcıya ait fon paylarının satışısonrası, söz konusu satışişleminden elde edilen bedeldenvarsa girişaidatıborçlarıve benzeri kesintilerin yapılarak katılımcılara ödenecek veya diğer birşirkete aktarım yapılacak tutarın izlendiği hesap kalemidir.

Fonların yönetim ve temsili ile fonlara tahsis edilen donanım, personel ve muhasebe hizmetlerikarşılığıolan fon işletim gideri kesintisi, Yönetici ile yapılan anlaşma çerçevesindepaylaşılmakta Şirket payına ait fon işletim gider kesintisi Şirket hesaplarında gelir olarakkaydedilmektedir.

Katılımcıların bireysel emeklilik hesabına yapılan katkıpaylarıüzerinden azami %8 oranınıaşmamak kaydıyla alınan gider kesintileri, yönetim gider kesintisi hesabıaltında takipedilmektedir.

Giriş aidatıgelirleri hesabında, 9 Ağustos 2008 tarihi öncesi başlayan sözleşmelerdekatılımcıların bireysel emeklilik sistemine ilk kez katılmasısırasında veya yeni bir bireyselemeklilik hesabıaçtırmasıdurumunda katılımcılardan emeklilik sözleşmesinin imzalandığıtarihte geçerli olan asgari ücretin aylık tutarını, 9 Ağustos 2008 ve sonrasından itibaren başlayansözleşmelerde katılımcıların bireysel emeklilik sistemine ilk defa katılmasısırasında veya yenibir bireysel emeklilik hesabıaçtırmasıhalinde, katılımcıdan veya sponsor kuruluştan, teklifformunun imzalandığıtarihte geçerli aylık brüt asgari ücretin yarısınıaşmamak üzere girişaidatıalınabilir. Girişaidatı, katılımcının ödediği katkıpaylarından ayrıolarak takip edilir. Girişaidatıazami bir yıl için taksitlendirilebilir veya tahsilatı, beşyılıaşmamak kaydıyla ertelenebilir.Katılımcının bireysel emeklilik sisteminden ayrılmasıveya başka bir şirkete aktarım talebindebulunmasıdurumunda şirket, girişaidatının ödenmemişkısmınıkatılımcının bireysel emeklilikhesabındaki birikimlerinden indirebilir.

Page 55: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

23

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.14 Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri - Sınıflandırma (Devamı)

iv) Reasürans Sözleşmeleri:

Reasürans sözleşmeleri, bir veya daha fazla sigorta sözleşmesiyle ilgili oluşabilecek ve sigortaşirketinin üzerinde tutmak istemediği riskleri devretmek amacıyla, sigorta şirketi ve reasürörşirket arasında şartlarıbelirlenerek dönemlik olarak düzenlenen sözleşmelerdir. Bu şekildeŞirket’in işkabul kapasitesi ve esnekliği artmakta ve uğranılan hasarda yaratılacak istikrar ileŞirket’in mali bünyesi desteklenmektedir.

Şirket, ağırlıklıolarak bölüşmeli reasürans anlaşmalarıyapmaktadır. Hayat ve ferdi kazabranşlarında eksedan anlaşmalar, tehlikeli hastalık teminatıiçin ise kot-par antlaşmasıbulunmaktadır. Sigorta ve reasürans sözleşmelerinden kaynaklanan sigorta teknik karşılıklarınınhesaplanma esasları2.24 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

2.15 Sigorta ve Yatırım Sözleşmelerinde İsteğe BağlıKatılım Özellikleri

Yoktur.

2.16 İsteğe BağlıKatılım Özelliği Olmayan Yatırım Sözleşmeleri

Yoktur.

2.17 Krediler

Yoktur.

2.18 Vergiler

Kurumlar Vergisi

Türkiye’de, kurumlar vergisi oranı2008 yılıiçin %20’dir. Kurumlar vergisi oranıkurumlarınticari kazancına vergi yasalarıgereğince indirim kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi,vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançlarıistisnasıgibi) ve indirimlerin indirilmesisonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kâr dağıtılmadığıtakdirde başka bir vergiödenmemektedir.

Türkiye’deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığıile gelir elde eden dar mükellef kurumlarile Türkiye’de yerleşik kurumlara ödenen kâr paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunlarındışında kalan kişi ve kurumlara yapılan temettü ödemeleri %15 oranında stopaja tabidir. Kârınsermayeye ilavesi, kâr dağıtımısayılmaz ve stopaj uygulanmaz.

Kurumlar üçer aylık mali kârlarıüzerinden %20 oranında geçici vergi hesaplar ve o dönemiizleyen ikinci ayın 14’üncü gününe kadar beyan edip 17’nci günü akşamına kadar öderler. Yıliçinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesiüzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Mahsuba rağmen ödenmişgeçicivergi tutarıkalmasıdurumunda bu tutar nakden iade alınabileceği gibi devlete karşıolan diğermali borçlara da mahsup edilebilir.

En az iki yıl süre ile elde tutulan iştirak hisseleri ile gayrimenkullerin satışından doğan karların%75’i, Kurumlar Vergisi Kanunu'nda öngörüldüğü şekilde sermayeye eklenmesi veya 5 yılsüreyle özsermaye tutulmasışartıile vergiden istisnadır.

Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılıaşmamakkaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmişyıl kârlarındanmahsup edilemez.

Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi biruygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığıayıtakip eden dördüncü ayın 25’inci günü akşamına kadar bağlıbulunulan vergi dairesine verilir.Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beşyıl zarfında muhasebe kayıtlarınıinceleyebilir ve hatalıişlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarlarıdeğişebilir.

Page 56: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

24

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.18 Vergiler (Devamı)

30 Aralık 2003 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanan, 5024 sayılıVergi Usul Kanunu, GelirVergisi Kanunu ve Kurumlar Vergisi Kanunu’nda Değişiklik YapılmasıHakkında Kanun(“5024 sayılıKanun”), kazançlarınıbilanço esasına göre tespit eden gelir veya kurumlar vergisimükelleflerin mali tablolarını1 Ocak 2004 tarihinden başlayarak enflasyon düzeltmesine tabitutmasınıöngörmektedir. Anılan yasa hükmüne göre enflasyon düzeltmesi yapılabilmesi son36 aylık kümülatif enflasyon oranının (TÜİK TEFE artışoranının) %100’ü ve son 12 aylıkenflasyon oranının (TÜİK TEFE artışoranının) %10’u aşmasıgerekmektedir. 2008 yılında sözkonusuşartlar sağlanmadığıiçin enflasyon düzeltmesi yapılmamıştır (35 no’lu dipnot).

ErtelenmişVergi

Ertelenmişvergiler, yükümlülük yöntemi kullanılarak, varlık ve yükümlülüklerin finansaltablolarda yer alan değerleri ile vergi değerleri arasındaki geçici farklar üzerinden hesaplanır.Ertelenmişvergi varlık ve yükümlülükleri, yürürlükte olan veya bilanço tarihi itibariyleyürürlüğe giren vergi oranları ve vergi mevzuatıdikkate alınarak, vergi varlığınıngerçekleşeceği veya yükümlülüğünün ifa edileceği dönemde uygulanmasıbeklenen vergioranlarıüzerinden hesaplanır.

Ertelenmişvergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle geçici farklardanyararlanmanın kuvvetle muhtemel olmasışartıyla hesaplanmaktadır (21 no’lu dipnot).

2.19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar

Şirket, kıdem tazminatıve izin haklarına ilişkin yükümlülüklerini “Çalışanlara SağlananFaydalara İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı” (“TMS 19”) hükümlerine göremuhasebeleştirmekte ve bilançoda “Kıdem tazminatıkarşılığı” hesabında sınıflandırmaktadır.

Şirket, Türkiye’de mevcut işkanunlarına göre, emeklilik veya istifa nedeniyle ve İşKanunu’ndabelirtilen davranışlar dışındaki sebeplerle işine son verilen çalışanlara belirli bir toplu ödemeyapmakla yükümlüdür. Kıdem tazminatıkarşılığı, İşKanunu kapsamında oluşmasımuhtemelyükümlülüğün, belirli aktüeryal tahminler kullanılarak bugünkü değeri üzerinden hesaplanmıştır(22 no’lu dipnot).

2.20 Karşılıklar (Sigortacılık Teknik KarşılıklarıDışındakiler)

Geçmişolaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülüğün bulunması, yükümlülüğün yerinegetirilmesinin muhtemel olmasıve söz konusu yükümlülük tutarının güvenilir bir şekilde tahminedilebilir olmasıdurumunda finansal tablolarda karşılık ayrılır. Karşılık olarak ayrılan tutar,yükümlülüğe ilişkin risk ve belirsizlikler göz önünde bulundurularak, bilanço tarihi itibarıylayükümlülüğün yerine getirilmesi için yapılacak harcamanın tahmin edilmesi yoluyla hesaplanır.Karşılığın, mevcut yükümlülüğün karşılanmasıiçin gerekli tahmini nakit akımlarınıkullanarakölçülmesi durumunda söz konusu karşılığın defter değeri, ilgili nakit akımlarının bugünküdeğerine eşittir.

Karşılığın ödenmesi için gerekli olan ekonomik faydanın bir kısmıya da tamamının üçüncütaraflarca karşılanmasının beklendiği durumlarda, tahsil edilecek tutar, ilgili tutarın tahsiledilmesinin hemen hemen kesin olmasıve güvenilir bir şekilde ölçülmesi halinde varlık olarakmuhasebeleştirilir.

Geçmişolaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti Şirket’in tam olarak kontrolünde bulunmayangelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyitedilebilmesi mümkün yükümlülükler şarta bağlıyükümlülükler olarak değerlendirilmekte vefinansal tablolara dahil edilmemektedir (23 no’lu dipnot).

Page 57: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

25

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.21 Gelirlerin Muhasebeleştirilmesi

Yazılan Primler

Yazılan primler, dönem içinde tanzim edilen poliçe primlerinden iptaller ve vergilerdüşüldükten sonra kalan tutarıifade etmektedir. 2.24 no’lu dipnotta açıklandığıüzere primgelirleri, yazılan risk primleri üzerinden kazanılmamışprim karşılığıayrılmasısuretiyletahakkuk esasına göre finansal tablolara yansıtılmaktadır. Vadesi bir yılıaşan hayat sigortasıpoliçeleri için yazılan prim tutarı, ödeme vadesi o yıl tahakkuk eden gelirlerden oluşmaktadır.Vadesi bir yıldan az olan poliçeler için yazılan prim tutarısöz konusu dönemin tüm priminikapsamaktadır. Şirket politikası, hayat branşıyla ilgili primlerin tahsilatınıngerçekleştirilememesi durumunda, ihtar süreci çalıştırıldıktan sonra cevap gelmemesi halinde,öngörülen süre içinde poliçe iptalinin yapılmasınıve bu iptalin Şirket kayıtlarına yansıtılmasınıöngörmüştür.

Reasürans Komisyonları

Reasürans şirketlerine devredilen primler ile ilgili alınan komisyonlar cari dönem içindetahakkuk ettirilir ve gelir tablosunda teknik bölümde faaliyet giderleri içerisinde yer almaktadır.2.24 no’lu dipnotta açıklandığıüzere reasürans komisyon gelirleri, alınan komisyonlarüzerinden ertelenmişkomisyon gelirleri ayrılmasısuretiyle tahakkuk esasına göre finansaltablolara yansıtılmaktadır.

Faiz Gelirleri

Faiz geliri etkin faiz oranıyöntemi uygulanarak dönemsel olarak kaydedilir.

Temettü Gelirleri

Temettü geliri, almaya hak kazanıldığında finansal tablolara gelir olarak kaydedilir. Şirket'inözsermaye yöntemi ile muhasebeleştirdiği iştiraklerinden aldığınakit ve benzeri temettüler iseiştirak taşınan değerlerinden düşülmüştür.

Hayat BranşıYatırım Gelirleri

Hayat branşındaki fon geliri, dönem içinde yapılan yatırımlardan elde edilen gelirin SigortaDenetleme Kurulu’nca daha sonra denetlenen verimlilik oranıdoğrultusunda hesaplanmakta vehayat branşıyatırım gelirleri içerisinde gösterilmektedir.

Aidat Gelirleri

2.14 ve 25 no’lu dipnotlarda açıklanmıştır.

2.22 Finansal Kiralamalar

Mülkiyete ait risk ve kazanımların önemli bir kısmının kiracıya ait olduğu kiralama işlemleri,finansal kiralama olarak sınıflandırılırken diğer kiralamalar faaliyet kiralamasıolaraksınıflandırılır.

Finansal kiralamayla elde edilen varlıklar, kiralama tarihindeki varlığın makul değeri, ya daasgari kira ödemelerinin bugünkü değerinden düşük olanıkullanılarak aktifleştirilir. Kiralayanakarşıolan yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülüğü olarak gösterilir. Finansalkiralama ödemeleri, finansman gideri ve finansal kiralama yükümlüğündeki azalışısağlayananapara ödemesi olarak ayrılır ve böylelikle borcun geri kalan anapara bakiyesi üzerinden sabitbir oranda faiz hesaplanmasınısağlar. Finansman giderlerinin aktifleştirilen kısmıharicindekibölümü gelir tablosuna kaydedilir.

Faaliyet kiralamalarıiçin yapılan ödemeler (kiralayandan kira işleminin gerçekleşebilmesi içinalınan veya alınacak olan teşvikler de kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosunakaydedilir), kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir(6 no’lu dipnot).

Page 58: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

26

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.23 Kar PayıDağıtımı

Temettü borçlarıkar dağıtımının bir unsuru olarak beyan edildiği dönemde yükümlülük olarakfinansal tablolara yansıtılır.

2.24 Sigortacılık Teknik Karşılıkları

Hayat Matematik Karşılığı

Hayat branşımatematik karşılığı, aktüeryal matematik karşılıkları(Hazine Müsteşarlığıtarafından onaylanan bir yıldan uzun süreli tüm hayat sigortalarıiçin aktüeryal matematikkarşılık ayrılmaktadır) ile kar payıkarşılıklarından oluşmakta olup, Şirket’in hayat sigortasıbranşında sigortalılara yükümlülüklerini göstermektedir.

Hayat matematik karşılıkları, hayat branşıile iştigal eden sigorta şirketlerinin gelecektekiyükümlülüklerinin net peşin değeri için ayırdıklarıkarşılıktır. Sigortacılık Kanunu'na göreŞirket’in hayat branşıtarafından akdedilen hayat sigorta sözleşmeleri uyarınca tahsil edilen safiprimlerden idare ve tahsil masrafları, ölüm (mortalite) risk primi ve komisyonlarının indirilmesisonucu kalan tutar hayat matematik karşılığıolarak ayrılmaktadır. Matematik karşılıklarınınhesabında Hazine Müsteşarlığıtarafından onay verilen ve ilgili sigortanın tasdikli tarifesindebelirtilen mortalite tablolarıkullanılmaktadır. Birikimli hayat sigortalarıiçin, Şirket’in karpayının tasdikli tarifede belirtilen garanti edilen teknik faiz oranıüzerinde gerçekleşen kısmıiçin kar payıkarşılığıayrılmaktadır. Kar payıkarşılıklarıHazine Müsteşarlığıtarafından onaylıtarifelerde yer aldığışekilde hesaplanmaktadır (17 no’lu dipnot).

KazanılmamışPrimler Karşılığı

Kazanılmamışprimler karşılığı, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle yürürlükte bulunan tümpoliçeler için tahakkuk etmişprimlerin gün esasına göre takip eden döneme sarkan kısmıolarakhesaplanmıştır. 7 Ağustos 2007 tarih ve 26606 sayılıResmi Gazetede yayımlanan “Sigorta veReasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların YatırılacağıVarlıklara İlişkin Yönetmelik” (“Teknik Karşılıklar Yönetmeliği”) uyarınca, 1 Ocak 2008tarihinden itibaren düzenlenen poliçelerin kazanılmamışprimler karşılığıile bu karşılığınreasürans payı, yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri için tahakkuk etmişprimler ilereasürörlere devredilen primlerin herhangi bir komisyon veya diğer bir indirim yapılmaksızınbrüt olarak gün esasına göre ertesi hesap dönemi veya hesap dönemlerine sarkan kısmıolarakhesaplanmışve kayıtlara yansıtılmıştır (17 no’lu dipnot).

Ertelenen Komisyon Gider ve Gelirleri

Hazine Müsteşarlığıtarafından yayımlanan 28 Aralık 2007 tarih ve 2007/25 sayılıGenelgeuyarınca, 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren düzenlenen poliçelere ait yazılan primler için aracılaraödenen komisyonlar ile reasürörlere devredilen primler nedeniyle reasürörlerden alınankomisyonların gelecek dönem veya dönemlere isabet eden kısmı, bilançoda sırasıyla gelecekaylara ait gelirler ve gelecek aylara ait giderler hesaplarında, gelir tablosunda ise faaliyetgiderleri hesabıaltında netleştirilerek muhasebeleştirilmektedir (17 no’lu dipnot).

Page 59: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

27

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.24 Sigortacılık Teknik Karşılıkları(Devamı)

Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı

Şirket, tahakkuk etmişve hesaben tespit edilmişancak daha önceki hesap dönemlerinde veyacari hesap döneminde fiilen ödenmemiştazminat bedelleri veya bu bedel hesaplanamamışisetahmini bedelleri ile gerçekleşmişancak rapor edilmemiştazminat bedelleri için muallaktazminat karşılığıayırmaktadır. Muallak hasar karşılığıeksper raporlarına veya sigortalıileeksperin değerlendirmelerine uygun olarak belirlenmektedir.

Sigorta şirketlerinin 2004 yılısonundan başlamak üzere, bilanço tarihi itibariyle gerçekleşmişancak rapor edilmemişhasar ve tazminat bedelleri için ilave muallak hasar karşılığıayırmasıgerekmektedir. Gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasar ve tazminat bedellerininhesaplanmasısırasında, Şirket bu bedellerle ilgili olarak son beşyıllık sonuçlarıdikkate almışve 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle, 241,897 TL tutarında gerçekleşmişancak rapor edilmemişhasar karşılığıhesaplamıştır.

Sigorta şirketleri, her hesap döneminde branşlar itibariyle muallak hasar ve tazminat karşılığıyeterlilik tablosu düzenlemek ve diğer finansal tablolarıile birlikte yayımlamak zorundadır.Muallak hasar karşılığıyeterlilik oranının; cari hesap dönemi hariç olmak üzere, son beşyıllıkortalamasının yüzde 95'in altında olmasıhalinde, sigorta şirketlerince cari hesap döneminde, buoran ile yüzde 95 oranıarasındaki fark tutarıkadar muallak hasar ve tazminat karşılığıyeterlilikfarkıilave edilir. 31 Aralık 2008 itibariyle son beşyılın ortalama muallak hasar karşılığıyeterlilik oranıyüzde 95’in altında olan branşlar için toplam 48,366 TL tutarında net ilavemuallak hasar karşılığıhesaplamışve kayıtlarına yansıtmıştır.

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca, Şirket’in ayırdığıcari hesap dönemi muallak tazminatkarşılığıtutarı, Hazine Müsteşarlığıtarafından belirlenen aktüeryal zincirleme merdiven metoduile bulunan tutardan küçük olamaz. Yönetmelik gereğince, 2008 yılıhesaplamalarına mahsusolarak cari hesap dönemi muallak tazminat karşılığıtutarının, aktüeryal zincirleme merdivenmetodu ile bulunan tutarın %80’i ile karşılaştırılmasıgerekmektedir. Bu çerçevede Şirket,31 Aralık 2008 tarihi itibariyle belirlenen muallak hasar karşılığıtutarını, aktüeryal zincirlememerdiven metodu uygulanarak hesaplanan tutarın %80’i ile karşılaştırmış ve yapılankarşılaştırma sonucunda Şirket’in 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle ilave muallak hasar karşılığıayırmasına gerek olmadığıgörülmüştür. 2009 yılından itibaren ise cari hesap dönemi muallaktazminat karşılığıtutarlarının aktüeryal zincirleme merdiven metodu ile bulunan tutarlarıntamamıile karşılaştırılmasıgerekmektedir (17 no’lu dipnot).

3. Önemli Muhasebe Tahminleri ve Hükümleri

Finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlıklar veyükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlıvarlıkların ve yükümlülüklerin açıklanmasınıve hesapdönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarınıetkileyebilecek tahmin vevarsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Muhasebe değerlendirme, tahmin vevarsayımları, geçmiştecrübe ve diğer faktörler ile o günün koşullarıyla gelecekteki olaylarhakkında makul beklentiler dikkate alınarak sürekli olarak değerlendirilir. Bu değerlendirme vetahminler, yönetimin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen,fiili sonuçlar varsayımlarından farklılık gösterebilir.

Şirket için en önemli muhasebe tahminlerinden biri yürürlükte olan poliçelerinden doğacakteknik giderlere ilişkin nihai net yükümlülüklerin tahmin edilmesidir. Sigortacılık ile ilgiliyükümlülüklerin tahmin edilmesi, doğasıitibariyle çok sayıda belirsizliğin değerlendirilmesiniiçerir. Şirket, söz konusu sigortacılık teknik karşılıklarıile ilgili hesaplamaları2.24 no’ludipnotta açıklandığıüzere Sigortacılık Kanunu ve ilgili mevzuat çerçevesinde yapmakta vefinansal tablolarına yansıtmaktadır.

Page 60: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

28

3. Önemli Muhasebe Tahminleri ve Hükümleri (Devamı)

Gelecek finansal raporlama dönemlerinde, varlık ve yükümlülüklerin kayıtlıdeğerinde önemlidüzeltmelere neden olabilecek hesap kalemleriyle ilişkili diğer tahmin ve varsayımlar aşağıdabelirtilmiştir:

a) Kullanım amaçlıbinaların yeniden değerlenmiştutarları

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle, kullanım amaçlıbinalar bağımsız eksperler tarafındanyapılan değerlemelerde belirtilen makul değerleri ile finansal tablolara yansıtılmıştır(6 no’lu dipnot).

b) Gelir vergileri

Nihai vergi tutarına olan etkileri kesinleşmeyen ilgili birçok işlem ve hesaplama normal işakışısırasında gerçekleşmekte olup bu gibi durumlar gelir vergisi karşılığıbelirlenmesisırasında önemli muhakemelerin kullanılmasınıgerektirmektedir. Şirket, ileriye taşınanmali zararlardan doğan ve gelecekte vergilendirilebilecek karlar aracılığıylagerçekleşecek olan ertelenmişvergi varlıklarınıve vergisel olayların sonucunda ödenmesitahmin edilen ek vergilerin oluşturduğu vergi yükümlüklerini kayıtlarına almaktadır. Bukonular ile ilgili oluşan nihai vergisel sonuçların başlangıçta kaydedilen tutarlardan farklıolduğu durumlarda, bu farklar belirlendiği dönemlerdeki gelir vergisi ve ertelenmişvergivarlık ve yükümlülüklerini etkileyebilecektir.

4. Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi

Sigorta riski

Sigorta sözleşmelerine ilişkin risk, sigorta konusu olayın gerçekleşmesi ihtimali ve bu olaydankaynaklanacak olan hasar tutarının bilinemiyor olmasıdır. Sigorta sözleşmelerinin doğasıgereği,söz konusu riskin oluşumu rastlantısaldır ve dolayısıyla tam olarak tahmin edilemez.

Fiyatlandırma ve karşılık ayırma metodlarına ihtimal teorisinin uygulandığıbir poliçeportföyünde, Şirket’in sigorta sözleşmeleriyle ilgili olarak maruz kaldığıtemel risk, uğranılantazminatların sigortacılık karşılıklarının kayıtlıdeğerlerinin üstünde gerçekleşmesidir. Şirketpoliçe yazma stratejisini, kabul edilen sigorta risklerinin tipine ve oluşan hasarlara görebelirlemektedir.

Şirket söz konusu riskleri, şekillendirmişolduğu poliçe yazma stratejisi ve bütün branşlarda tarafıolduğu reasürans anlaşmalarıile yönetmektedir. Şirket’in fiyatlandırması, istatistiksel analiz,geçmişveriler, ilgili ürüne uygun düşen mortalite ve morbidite tablolarıve teknik faiz dikkatealınarak yapılmaktadır. Şirket, potansiyel riskleri poliçe yazma sürecindeki kontroller ve reasüransanlaşmalarıyla yönetmektedir. Hayat poliçeleri için poliçe yazma prosedürleri sigortalının riskdurumuna göre değişir. Hayat poliçelerinin yazılmasıesnasında uygulanan prosedürler aşağıdakigibidir:

Potansiyelsigortalının yaşı Vefat Teminatı(VT) Poliçe yazılma metodu40 VT < TL 300,000 Ön bilgi formundaki beyana istinaden.

TL 300,000 VT < TL 400,000 Sağlık durumunu bildiren doktorraporu istenmektedir.

>40 VT < TL 200,000 Ön bilgi formundaki beyana istinaden.TL 200,000 VT < TL 300,000 Sağlık durumunu bildiren doktor

raporu istenmektedir.TL 300,000 VT TL 400,000 Check-up raporu istenmektedir.

VT TL 400,000 Check-up raporu istenmektedir.

Page 61: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

29

4. Sigorta ve Finansal Riskin Yönetim (Devamı)

Vefat teminatıTL karşılığı400,000 Euro’yu geçen ürünler için, detaylısağlık kontrolü sonuçlarıreasürans şirketine gönderilir ve ancak reasürans şirketi, ihtiyari reasüransıkabul ederse poliçeyazılır.

Sigorta riskinin (sigorta edilen azami tutar) branşbazında dağılımıaşağıda özetlenmiştir:

31 Aralık 2008Hayat 500,938,174Ferdi kaza 295,000

501,233,174

Şirket’in fiyatlandırma politikalarına bağlıolarak maruz kaldığıriskler aşağıdaki gibidir:

Mortalite Riski:

Gerçekleşen ölümlerin, ölüm riskinin fiyatlandırmasında kullanılan mortalite tablolarındakiölüm ihtimallerinden daha yüksek olmasıdır. Şirket, ürünlerin beklenen ölüm risklerine uygunmortalite tablolarınıkullanmaktadır. Şirket, hayat sigortasısözleşmelerinin fiyatlandırmasınıyaparken CSO 80 veya US GAAT 83 mortalite tablolarınıkullanmaktadır.

Teknik Faiz Riski:

Birikimli hayat ürünlerinde sigortalılara minimum “teknik faiz oranı” kadar faiz garantiedilmektedir. Şirket, piyasa faiz oranlarının garanti edilen faiz oranından düşük olmasıdurumunda teknik faiz riskine maruz kalmaktadır. Şirket’in mevcut birikimli hayat portföyü,gelecek yıllarda oluşabilecek teknik faiz riski göz önünde bulundurularak sürekli olarak analizedilmektedir. Teknik faiz riskini azaltmak amacıyla yeni akdedilen birikimli hayat ve uzunsüreli hayat sözleşmeleri için garanti edilen teknik faiz oranlarıdüşürülmüştür.

Şirket’in ürünleri için garanti ettiği faiz oranlarıaşağıdaki tabloda belirtilmiştir:

Garanti edilenÜrün faiz oranı

Büyüyen Çocuk (1 Temmuz 2004’ten önce yazılan poliçeler için) %9Büyüyen Çocuk (1 Temmuz 2004’ten sonra yazılan poliçeler için) %5Birleşik Hayat %9Özel Birikim (1 Ocak 2006’dan önce yazılan TL poliçeler için) %9Özel Birikim (1 Ocak 2006’dan sonra yazılan TL poliçeler için) %4Özel Birikim (1 Ocak 2006’dan önce yazılan yabancıpara cinsinden poliçeler için) %3Özel Birikim (1 Ocak 2006’dan sonra yazılan yabancıpara cinsinden poliçeler için) %2

Şirket, mevcut finansal varlık getirileri ve matematik karşılıklarıaşağıdaki gibidir:Ağırlıklıortalama

Taşınan yıllık faizdeğer oranı(%)

Nakit ve nakit benzeri varlıklarVadeli mevduatlar ve ters repolar - TL 75,994,707 %20Vadeli mevduatlar - ABD Doları 24,859,976 %6Vadeli mevduatlar - Euro 2,404,587 %6Finansal varlıklarDevlet tahvili-TL 456,779,221 %8Eurobond - ABD Doları 54,931,170 %11Eurobond - Euro 4,088,416 %7Hisse senetleri 647,521 -

Toplam 619,705,598

Page 62: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

30

4. Sigorta ve Finansal Riskin Yönetim (Devamı)

Matematik Garanti edilenkarşılıklar faiz oranları(%)

Finansal Yükümlülükler

Özel Birikim - TL (*) 280,782,703 %4 - %9Büyüyen Çocuk (**) 124,971,096 %5 - %9Özel Birikim - Yabancıpara cinsinden (***) 84,480,913 %2 - %3Birleşik Hayat 6,746,542 %9Birikimsiz Hayat Poliçeleri 193,847 -

Toplam 497,175,101

(*) 1 Ocak 2006’dan sonra yazılan poliçeler için garanti edilmişfaiz oranı%4’tür.(**) 1 Temmuz 2004’ten sonra yazılan poliçeler için garanti edilmişfaiz oranı%5’tir.(***) 1 Ocak 2006’dan sonra yazılan poliçeler için garanti edilmişfaiz oranı%2’dir.

b) Kısa süreli hayat sigortasısözleşmeleri

Şirket’in kısa süreli hayat sigortası sözleşmeleri, yıllık yenilenebilir birikimsiz hayatpoliçelerinden oluşmaktadır. Kısa süreli hayat sigortalarında 5 Kasım 2007 sonrasında CSO-80kadın-erkek mortalite tablosu kullanılmaktadır.

Duyarlılık analizleri

Finansal risk

Şirket, sahip olduğu finansal varlıklar, reasürans varlıklarıve sigortacılık yükümlülüklerindendolayıfinansal risklere maruz kalmaktadır. Özet olarak temel finansal risk, finansal varlıklardansağlanan gelirlerin, sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülüklerin karşılanmasındayetersiz kalmasıdır. Finansal riskin en önemli bileşenleri piyasa riski (kur riski, piyasa değerifaiz oranıriski, nakit akımıfaiz oranıriski ve fiyat riskini içerir), kredi riski ve likidite riskidir.Şirket’in genel risk yönetimi programı, finansal piyasaların değişkenliğine ve bunun Şirket’infinansal performansıüzerindeki muhtemel olumsuz etkilerinin asgari seviyeye indirilmesineyoğunlaşmaktadır. Şirket, türev finansal enstrüman kullanmamaktadır. Risk yönetimi, Şirketyönetimi tarafından Yönetim Kurulu’nca onaylanmış usuller doğrultusundagerçekleştirilmektedir.

(a) Piyasa riski

i. Nakit akım ve piyasa değeri faiz oranıriski

Şirket, değişken faiz oranlıfinansal varlıkların ve yükümlülüklerinin tabi olduğu faiz oranlarınındeğişiminin etkisinden doğan faiz oranıriskine maruz kalmaktadır.

Değişken faiz oranlıfinansal varlıklar, Şirket’i faiz oranıriskine maruz bırakmaktadır.31 Aralık 2008 tarihinde değişken faizli finansal varlıklarına uygulanan piyasa faiz oranı% 1yüksek/düşük olsaydıve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, ilgili döneme ait vergi öncesigelir 220,836 TL daha yüksek/düşük olacaktı.ii. Kur riski

Şirket, döviz cinsinden varlık ve yükümlülüklerin Türk Lirası’na çevrilmesinden dolayıdövizkuru değişiklerinden doğan kur riskine maruz kalmaktadır. Bu riskler, döviz pozisyonununanaliz edilmesi ile takip edilmekte ve sınırlandırılmaktadır.

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Euro, TL karşısında %10 oranında değer kazansaydı/kaybetseydive diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, Euro cinsinden varlık ve yükümlülüklerin çevrimidolayısıyla oluşacak kur farkıkarı/zararısonucu vergi öncesi net varlıklar 10,432 TL dahayüksek/düşük olacaktı.

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle ABD Doları, TL karşısında %10 oranında değerkazansaydı/kaybetseydi ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, ABD Dolarıcinsinden varlık veyükümlülüklerin çevrimi dolayısıyla oluşacak kur farkıkarı/zararısonucu vergi öncesi netvarlıklar 374,606 TL daha yüksek/düşük olacaktı.

Page 63: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

31

4. Sigorta ve Finansal Riskin Yönetim (Devamı)

iii. Fiyat riski

Şirket’in finansal varlıkları,Şirket’i fiyat riskine maruz bırakmaktadır.

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Şirket’in satılmaya hazır olarak sınıflandırılan finansal varlıklarıpiyasa değerinden tutulmaktadır. Söz konusu finansal varlıkların piyasa fiyatları%5 oranındaartsaydı/azalsaydıve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, vergi öncesi net varlıklar4,845,065 TL daha yüksek/düşük olacaktı.

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Şirket’in makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansalvarlıklarıpiyasa değerinden tutulmaktadır. Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansalvarlıkların piyasa fiyatı%5 oranında artsaydı/azalsaydıve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı,vergi öncesi net varlıklar 32,376 TL daha yüksek/düşük olacaktı.

(b) Kredi riski

Finansal varlıkların mülkiyeti, karşıtarafın sözleşmenin şartlarınıyerine getirmeme riskini taşır.Şirket’in kredi riski, nakit ve nakit benzerleri ile banka mevduatları, finansal varlıklar,sigortacılık yükümlülüklerindeki reasürans payları, reasürans şirketlerinden alacaklar vesigortalılardan ve aracıkurumlardan olan prim alacaklarından kaynaklanmaktadır. Bu riskler,Şirket yönetimi tarafından karşıtarafa olan toplam kredi riski olarak görülmektedir.

Şirket, kredi ve alacaklar olarak sınıflandırılan finansal varlıklarının ve sigorta faaliyetlerindenkaynaklanan alacaklarının (reasürans alacaklarıdahil) kredi riskini alınan teminat ve karşıtarafseçiminde uyguladığıprosedürler ile takip etmekte ve sınırlandırmaktadır. Bu alacaklar ile ilgilidiğer açıklamalar 12 no’lu dipnotta yapılmıştır.

Şirket’in kredi ve alacak grubu dışında kalan ve kredi riskine tabi finansal varlıklarıgenellikledevlet iç borçlanma senetleri, Türkiye’de yerleşik banka ve diğer finansal kurumlarda tutulanvadeli ve vadesiz mevduatıtemsil etmekte ve bu alacaklar yüksek kredi riskine sahip olarakkabul edilmemektedir.

(c) Likidite riskiŞirket, sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülüklerin karşılanabilmesi için elindebulunan nakit kaynaklarıkullanmaktadır. Likidite riski, makul bir maliyet dahilinde, borçlarınödenmesi için yeterli nakdin bulunmamasıriskidir. Yönetim, söz konusu borçların ödenmesineyetecek tutarda fon bulundurulmasıyla ilgili limitleri belirler.

Aşağıdaki tablo, Şirket’in finansal ve sigorta yükümlülüklerinin bilanço tarihleri itibariylesözleşmeden kaynaklanan veya beklenen vadelerine kalan sürelerine göre dağılımınıgöstermektedir. Tabloda gösterilen tutarlar iskonto edilmemişnakit akımlarıdır:

Sözleşmeden kaynaklanan nakit akımları3 aya

31 Aralık 2008 kadar 3 ay - 1 yıl 1 yıl -5 yıl ToplamFinansal kiralama yükümlülükleri 672 171 116 959Prim depoları 973,812 - - 973,812

974,484 171 116 974,771

Beklenen nakit akımları3 aya 5 yıldan

31 Aralık 2008 kadar 3 ay - 1 yıl 1 yıl - 5 yıl uzun Vadesiz ToplamKazanılmamışprimler karşılığı 429,989 1,741,224 - - - 2,171,213Muallak hasar karşılığı(*) 1,587,080 617,197 4,208,164 1,603,110 - 8,015,551Hayat matematik karşılığı 19,166,856 32,370,132 274,044,563 161,315,062 10,278,488 497,175,101

21,183,925 34,728,553 278,252,727 162,918,172 10,278,488 507,361,865

(*) Şirket, belirli vade gelimi muallak hasarlarının ödenmesinin bir yıldan daha uzun bir sürede gerçekleşeceğiniöngörmektedir. Muallak hasarlar karşılığının tamamıbilançoda kısa vadeli olarak sınıflandırılmıştır.

Page 64: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

32

4. Sigorta ve Finansal Riskin Yönetim (Devamı)Finansal araçların makul değeriMakul değer, finansal araçların, zorunlu bir satışveya tasfiye işlemi dışında gönüllü taraflararasındaki bir cari işlemde, el değiştirebileceği bir tutar olup, eğer varsa teşkilatlanmışbirpiyasada işlem gören fiyatıile en iyi şekilde belirlenir.Finansal araçların tahmini makul değerleri, Şirket tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygundeğerleme yöntemleri kullanılarak tespit edilmektedir.Aşağıdaki yöntem ve varsayımlar, makul değeri belirlenebilen finansal araçların makuldeğerinin tahmininde kullanılmıştır:Finansal varlıklarYılsonu kurlarıyla çevrilen dövize dayalıolan bakiyelerin makul değerlerinin, kayıtlıdeğerlerine yaklaştığıkabul edilmektedir. Nakit ve nakit benzerlerinin makul değerlerinin kısavadeli olmalarıdolayısıyla kayıtlıdeğerlerine yaklaştığıkabul edilmektedir. Esas faaliyetlerdenalacakların kayıtlıdeğerinin ilgili şüpheli alacak karşılığının düşülmesinden sonra makuldeğerlerini gösterdiği tahmin edilmektedir. Borsaya kayıtlıolmayan satılmaya hazır finansalvarlıkların ise maliyetleri, varsa, değer düşüklüğü çıkarılmışdeğerleri makul değerleri olarakkabul edilmektedir.

Finansal yükümlülükler

Esas faaliyetlerden borçlar ile diğer parasal borçların kayıtlıdeğerlerinin makul değerlerineyakın olduğu tahmin edilmektedir.

Sermaye yönetimi

Şirket’in sermayeyi yönetirken amaçları:

- Hazine Müsteşarlığı’nın gerekli gördüğü sermaye yeterliliği şartlarınıyerine getirmek,- Şirket’in işletmelerin devamlılığıilkesi çerçevesinde varlığınısürdürmek ve faaliyetlerin

devamınısağlayabilmektir.

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle, Şirket’in sermaye yeterliliğinin ölçülmesine ilişkin yönetmelikçerçevesinde hesaplamışolduğu asgari gerekli özsermaye 23,801,244 TL’dir.

5. Bölüm Bilgileri2.3 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

6. Maddi Duran Varlıklar6.1 Dönemin tüm amortisman giderleri ile itfa ve tükenme payları: 778,344 TL (*)

6.1.1 Amortisman giderleri 587,622 TL6.1.2 İtfa ve tükenme payları190,722 TL

(*) Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar üzerinden hesaplanan amortisman giderleri ve itfapaylarına kiralanan varlıkların kullanımıyla ilgili ödenen 115,721 TL tutarındaki giderlereklenerek bulunan tutar, gelir tablosunda yatırım giderleri altında amortisman giderleri olaraksınıflandırılmıştır.

6.2 Amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yapılan değişikliklerin döneminamortisman giderlerinde meydana getirdiği artış(+) veya azalış(-): Yoktur.

6.3 Cari dönemde duran varlık hareketleri:

6.3.1 Satın alınan, imal veya inşa edilen maddi duran varlıkların maliyeti: 372,518 TL6.3.2 Satılan veya hurdaya ayrılan maddi duran varlık maliyeti: 106,576 TL6.3.3 Cari dönemde ortaya çıkan değerleme artışları:

6.3.3.1 Varlık maliyetlerinde (+): Yoktur.6.3.3.2 Birikmişamortismanlarda (-): 5,785 TL

6.3.4 Yapılmakta olan yatırımların niteliği, toplam tutarı, başlangıç ve bitiş tarihi vetamamlama derecesi: Yoktur.

Page 65: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

33

6. Maddi Duran Varlıklar (Devamı)

6.3 Cari dönemde duran varlık hareketleri: (Devamı)

Maddi duran varlık hareket tablosu:

1 Ocak 31 Aralık2008 İlaveler Çıkışlar 2008

Maliyet / Yeniden değerlenmişmaliyet:Kullanım amaçlı

gayrimenkuller 485,000 - - 485,000Demirbaşve tesisatlar 2,381,169 372,494 (48,559) 2,705,104Kiralama yoluyla edinilmişmaddi

varlıklar ve diğer maddi varlıklar 3,787,558 24 (58,017) 3,729,565

6,653,727 372,518 (106,576) 6,919,669

Birikmişamortisman:Kullanım amaçlı

gayrimenkuller - (11,640) 5,785 (5,855)Demirbaşve tesisatlar (2,200,135) (73,456) 48,559 (2,225,032)Kiralama yoluyla edinilmişmaddi

varlıklar ve diğer maddi varlıklar (2,741,729) (502,526) 51,538 (3,192,717)

(4,941,864) (587,622) 105,882 (5,423,604)

Net kayıtlıdeğer 1,711,863 1,496,065

Şirket’in maddi duran varlıklarıüzerinde ipotek bulunmamaktadır.

Şirket’in finansal kiralama işlemlerinde kiracıolarak edindiği maddi duran varlıklar aşağıdakibakiyeleri içerir:

31 Aralık 2008

Maliyet - aktifleştirilmişfinansal kiralama sözleşmeleri 2,441,903Birikmişamortisman (1,956,827)

Net kayıtlıdeğer 485,076

Şirket’in kullanım amaçlıbinalarıdeğer tespitine tabi tutulmuştur. Bağımsız profesyoneldeğerleme şirketlerinin kullanım amaçlıgayrimenkuller için 31 Aralık 2008 tarihi itibariylehazırlanan finansal tablolarda esas alınan değerlere ilişkin olarak yaptığıdeğerlendirmeler ileilgili detaylar aşağıda sunulmuştur:

YenidenDeğerleme Değerleme Değerleme Değerlenmiş

Gayrimenkul Şirketi Tarihi Yöntemi Maliyet

Adana Bina (*) (1) 5 Haziran 2008 (2) 485,000

485,000

(1) Harmoni Gayrimenkul Değerleme ve Danışmanlık A.Ş.(2) Emsal satışların karşılaştırılmasıyöntemi.(*) Söz konusu bina için 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle 165,607 TL tutarında değer düşüklüğü

karşılığıayrılmıştır.

7. Yatırım AmaçlıGayrimenkuller: Yoktur.

Page 66: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

34

8. Maddi Olmayan Duran Varlıklar

1 Ocak 31 Aralık2008 İlaveler Çıkışlar 2008

Maliyet:Haklar 3,857,177 222,811 - 4,079,988Diğer maddi olmayan varlıklar 121,755 - (121,755) -

3,978,932 222,811 (121,755) 4,079,988

Birikmiştükenme ve itfa payları:Haklar (3,658,577) (190,498) - (3,849,075)Diğer maddi olmayan varlıklar (120,859) (224) 121,083 -

(3,779,436) (190,722) 121,083 (3,849,075)

Net defter değeri 199,496 32,089 (672) 230,913

9. İştiraklerdeki Yatırımlar

Şirket’in iştiraki olan Magdeburger Sigorta A.Ş., “TMS 28- İştiraklerdeki Yatırımlar”doğrultusunda özsermaye muhasebesi yöntemine göre muhasebeleştirilmektedir (45.2 no’ludipnot).

2008

Dönem başı- 1 Ocak 852,301İştiraklerden elde edilen gelirler 112,097

Dönem sonu - 31 Aralık (11.4 no’lu dipnot) 964,398

10. Reasürans Varlıkları

31 Aralık 2008Reasürans Varlıkları/(Yükümlülükleri)

Kazanılmamışprimler karşılığıreasürör payı(17 no’lu dipnot) 1,292,225Reasürans şirketlerinden alacaklar 274,770Muallak tazminat karşılığıreasürör payı(17 no’lu dipnot) 187,164Sigorta ve reasürans şirketlerinden alınan depolar (973,812)Reasürans şirketlerine borçlar (27,863)

2008Reasürans Gelirleri/(Giderleri)

Reasürörlerden alınan komisyonlar (brüt) 1,983,334Kazanılmamışprimler karşılığıdeğişiminde reasürör payı 663,974Ödenen tazminatta reasürör payı 363,435Reasürörlere devredilen primler (24 no’lu dipnot) (3,541,070)Reasürörlerden alınan komisyonların ertelenmesi (17.15 - 17.19 no’lu dipnot) (432,260)Muallak hasar ve tazminat karşılığıdeğişiminde reasürör payı (111,483)

Page 67: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

35

11. Finansal Varlıklar11.1 Kuruluşun faaliyetlerine uygun, sunulan kalemlerin alt sınıflamaları:

31 Aralık 2008Bloke Bloke olmayan Toplam

Riski hayat poliçesi sahiplerineait finansal yatırımlar

Satılmaya hazır finansal varlıklarDevlet tahvilleri (1) 359,877,927 - 359,877,927Eurobond (2) 36,205,229 - 36,205,229Vadeli mevduat (3) 6,089,463 22,616,838 28,706,301

Vadeye kadar elde tutulacakfinansal varlıklarEurobond (2) 22,814,357 - 22,814,357

Ters repo (4) 35,074,059 - 35,074,059

460,061,035 22,616,838 482,677,873

Şirket portföyüSatılmaya hazır finansal varlıklar

Devlet tahvilleri (1) 67,468,147 29,433,147 96,901,294Makul değer farkıgelir tablosuna

yansıtılan finansal varlıklarHisse senetleri (5) - 647,521 647,521

67,468,147 30,080,668 97,548,815

Toplam 527,529,182 52,697,506 580,226,688

(1) Finansal varlıklar portföyünde bulunan devlet tahvillerinin faiz oranlarıyıllık %14 ile %21.4arasında değişmektedir.

(2) Finansal varlıklar portföyünde bulunan Eurobondların faiz oranlarıyıllık %4.75 ile %12.38arasında değişmektedir.

(3) Finansal varlıklar portföyünde bulunan vadeli mevduatların faiz oranlarıaşağıda detayıverilenoranlar arasında değişmektedir:

Yıllık faiz oranı(%)

TL 16.35 - 21.50ABD Doları 5.50 - 7.25Euro 6.25

(4) Finansal varlıklar portföyünde bulunan reponun faiz oranıyıllık %21.5’tir.(5) Hisse senetlerinin tamamıborsaya kotedir.

31 Aralık 2008

Kredi ve alacaklar (12 no’lu dipnot) 6,285,357

Toplam 6,285,357

11.2 Yıl içinde ihraç edilen hisse senedi dışındaki menkul kıymetler: Yoktur.

11.3 Yıl içinde itfa edilen borçlanmayıtemsil eden menkul kıymetler: Yoktur.

Page 68: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

36

11. Finansal Varlıklar (Devamı)

11.4 Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmişmenkul kıymetlerin ve finansal duranvarlıkların borsa rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmiş menkulkıymetlerin ve finansal duran varlıkların maliyet bedellerine göre değerlerini gösterenbilgi:Menkul kıymetler 31 Aralık 2008

Maliyet Değeri Taşınan Değer Borsa RayiçDeğeri

Devlet tahvili 423,203,478 456,779,221 456,779,221Eurobond 47,868,423 59,019,586 58,875,687Ters repo 34,545,000 35,074,059 -Vadeli mevduat 28,851,971 28,706,301 -Hisse senetleri 650,021 647,521 647,521

535,118,893 580,226,688

Finansal duran varlıklar 31 Aralık 2008Endekslenmiş Taşınan

Maliyet DeğerMagdeburger Sigorta A.Ş. (1) 771,500 964,398Emeklilik Gözetim Merkezi (2) 263,222 263,222

Toplam 1,034,722 1,227,620

(1) Şirket, bağlıortaklığıolan Magdeburger A.Ş.’yi TMS 28, “İştiraklerdeki Yatırımlar” standardıdoğrultusunda öz sermaye yöntemine göre muhasebeleştirmektedir (9 no’lu dipnot).

(2) Söz konusu bağlımenkul kıymetteki yatırımlar, aktif işlem gören bir piyasada belirlenmişpiyasafiyatıbulunmadığından maliyetlerinden taşınmaktadır.

11.5 Menkul kıymetler ve bağlımenkul kıymetler grubu içinde yer alıp işletmenin ortakları,iştirakleri ve bağlıortaklıklar tarafından çıkarılmışbulunan menkul kıymet tutarlarıvebunlarıçıkaran ortaklıklar: Yoktur.

11.6 Finansal varlıklarda son üç yılda meydana gelen değer artışları: Yoktur.

11.7 - 11.9 Finansal varlıklara ilişkin diğer açıklamalar

Satılmaya hazır finansal varlıklardan cari dönem içinde elde edilen faiz geliri ve satışgeliritoplamda 56,418,763 TL olup, bu tutarın 48,870,249 TL’lik kısmıhayat branşıteknik gelirgiderlerinin altında, 7,548,514 TL’lik kısmı yatırım gelir giderleri altındamuhasebeleştirilmiştir. Dönem sonu itibariyle gerçekleşmeyen makul değer kazançları1,874,454 TL olup özsermayede “Finansal Varlıkların Değerlemesi” hesabıaltında kayıtlarayansıtılmıştır (15 no’lu dipnot).

Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklardan kaynaklanan toplam kayıplar504,851 TL olup bu tutarın 334,626 TL’lik kısmıhayat branşıteknik gelir giderlerinin altında,170,225 TL’lik kısmıyatırım gelir giderleri altında muhasebeleştirilmiştir.

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklardan cari dönem içinde elde edilen faiz geliri7,769,391 TL olup gelir tablosunda hayat branşı teknik gelir giderlerinin altındamuhasebeleştirilmiştir (26 no’lu dipnot).

Nakit ve nakit benzerlerinden cari dönem içinde elde edilen faiz geliri 42,899,819 TL olup bututarın 30,607,824 TL’lik kısmıhayat branşıteknik gelir giderlerinin altında, 12,291,995 TL’likkısmıyatırım gelir giderleri altında muhasebeleştirilmiştir.

Page 69: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

37

11. Finansal Varlıklar (Devamı)11.7 - 11.9 Finansal varlıklara ilişkin diğer açıklamalar (Devamı)

Finansal varlıkların vade analizi aşağıdaki gibidir:31 Aralık 2008

0 - 3 3 - 6 6 ay - 1-3 3 yıldanVadesiz ay ay 1 yıl yıl uzun Toplam

Devlet tahvilleri - - 18,387,538 76,007,893 328,054,707 34,329,083 456,779,221Eurobond - - 11,399,685 - 12,588,951 35,030,950 59,019,586Ters repo - 35,074,059 - - - - 35,074,059Vadeli mevduat - 28,706,301 - - - - 28,706,301Hisse senetleri 647,521 - - - - - 647,521

Toplam 647,521 63,780,360 29,787,223 76,007,893 340,643,658 69,360,033 580,226,688

Yabancıpara menkul kıymetler aşağıdaki gibidir:31 Aralık 2008

Döviz Döviz TutarCinsi Tutarı Kur TL

Menkul kıymetlerABD Doları 36,089,547 1.5219 54,924,682

Euro 1,900,805 2.1543 4,094,904

59,019,586

12. Krediler ve Alacaklar12.1 Alacakların, ticari müşterilerden olan alacaklar, ilgili taraflardan olan alacaklar, peşin

ödemeler için (gelecek aylara, yıllara ait ödemeler) ve diğerleri biçiminde sınıflanması:31 Aralık 2008

Sigortalılardan alacaklar (*) 2,854,649Sigortalılara verilen krediler (ikrazlar) 2,549,810Emeklilik faaliyetlerinden alacaklar 606,128Reasürans şirketlerinden alacaklar (10 ve 45.c no’lu dipnotlar) (*) 274,770

6,285,357Esas faaliyetlerden kaynaklananşüpheli alacaklar 42,344

Esas faaliyetlerden alacaklar - brüt 6,327,701Esas faaliyetlerden kaynaklananşüpheli alacaklar karşılığı(-) (42,344)

Esas faaliyetlerden alacaklar - net 6,285,357

(*) Bilançoda sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar altında yer almaktadır.

12.2 İşletmenin ortaklar, iştirakler ve bağlıortaklıklarla olan alacak - borç ilişkisi:İlişkili taraflar ile olan işlem ve bakiyeler 45 no’lu dipnotta detaylıolarak açıklanmıştır.

12.3 Alacaklar için alınmışolan ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı:

31 Aralık 2008ABD Doları Euro TL Toplam

Alınan garanti ve kefaletler:

İpotek senetleri - - 1,052,825 1,052,825Teminat mektupları - 2,141 533,450 535,591Nakit teminatlar 222,644 97,349 - 319,993Devlet tahvilleri - - 301,625 301,625Mevduatlar 9,618 5,756 1,750 17,124Diğer - - 85,500 85,500

Toplam 232,262 105,246 1,975,150 2,312,658

12.4 Yabancıparalarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacak ve borçlar ile aktiftemevcut yabancıparaların ayrıayrıtutarlarıve TL’ye dönüştürme kurları: Yoktur.

Page 70: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

38

12. Krediler ve Alacaklar (Devamı)12.5 - 12.7 Krediler ve alacaklara ilişkin diğer açıklamalar:

Sigortacılık faaliyetlerinden alacakların yaşlandırmasıaşağıdaki gibidir:31 Aralık 2008

Vadesi geçmiş 282,7903 aya kadar 3,166,0983 ay - 1 yıl arası 2,848,491

6,297,379Alacakların iskonto edilmesi (-) (12,022)Toplam 6,285,357

Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar karşılığının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:2008

Dönem başı- 1 Ocak 15,748Dönem içinde ayrılan karşılıklar (47.5 no’lu dipnot) 27,469Dönem içinde silinen alacaklar (873)

Dönem sonu - 31 Aralık 42,344

Vadesini geçmişama şüpheli hale gelmemişalacaklar:31 Aralık 2008

3 aya kadar vadesini geçmiş 132,1273 ay - 1 yıl arasıvadesini geçmiş 150,663

Toplam 282,790

Yukarıda belirtilen vadesi geçmiş alacaklar için Şirket’in herhangi bir teminatıbulunmamaktadır.

13. Türev Finansal AraçlarYoktur.

14. Nakit ve Nakit Benzerleri31 Aralık 2008 tarihinde sona eren yıla ait nakit akıştablosuna esas teşkil eden nakit ve nakitbenzerleri 2.12 no’lu dipnotta gösterilmişolup Şirket’in banka mevduatlarının detayıaşağıdayer almaktadır:

31 Aralık 2008TL mevduatlar

- vadeli mevduatlar 11,407,950- vadesiz mevduatlar 405,647

11,813,597Yabancıpara mevduatlar

- vadeli mevduatlar 3,683,040- vadesiz mevduatlar 210,596

3,893,636Ters repo (TL) 24,000,000Toplam 39,707,233

Şirket’in 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Hazine Müsteşarlığı lehine bloke edilmişfaiz tahakkuklarıyla beraber toplam 24,381,699 TL tutarında ters repo işlemi bulunmaktadır(43 no’lu dipnot).31 Aralık 2008 tarihi itibariyle vadeli mevduat ve ters reponun ağırlıklıortalama faiz oranlarıaşağıdaki gibidir:

Yıllık faiz oranıDöviz cinsi Vade (%)TL 1 aydan kısa 16.23ABD Doları 3 aydan kısa 5.32Euro 1 aydan kısa 6.25

Page 71: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

39

14. Nakit ve Nakit Benzerleri (Devamı)

Yabancıpara vadeli ve vadesiz mevduatlar:Yabancıpara TL

Vadeli Vadesiz Vadeli VadesizABD Doları 2,400,000 80,573 3,629,520 122,208Euro 25,000 41,080 53,520 88,388

Toplam 3,683,040 210,596

15. Sermaye

Şirket’in tamamıödenmiş200,000,000 adet hisse senedi bulunmaktadır. Şirket’in hissesenetlerinin toplam nominal değeri 20,000,000 TL’dir.

Dönem başıve dönem sonunda bulunan hisse senetlerinin hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak 2008 Yeni çıkarılan İtfa edilen 31 Aralık 2008Nominal Nominal Nominal Nominal

Adet TL Adet TL Adet TL Adet TL

Ödenmiş 200,000,000 20,000,000 - - - - 200,000,000 20,000,000

Toplam 200,000,000 20,000,000 - - - - 200,000,000 20,000,000

Yasal Yedekler:

Kanuni defterlerdeki birikmişkarlar, aşağıda belirtilen kanuni yedeklerle ilgili hüküm haricindedağıtılabilirler. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasalyedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu’na göre birinci tertip yasal yedekler,şirketin ödenmiş/çıkarılmışsermayesinin %20’sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5’iolarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş/çıkarılmışsermayenin %5’ini aşandağıtılan karın %10’udur. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler ödenmiş/çıkarılmışsermayenin %50’sini geçmediği sürece sadece zararlarınetleştirmek için kullanılabilir, bunundışında herhangi bir şekilde kullanılmasımümkün değildir. Yasal yedekler cari dönemdehareket görmemiştir.

Finansal Varlıkların Değerlemesi:

Satılmaya hazır finansal varlıkların makul değerlerindeki değişikliklerden kaynaklanangerçekleşmemişkar ve zararlar özsermaye içinde “Finansal Varlıkların Değerlemesi” altındamuhasebeleştirilir.

Finansal varlıkların değerlemesinin dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2008

Dönem başı- 1 Ocak 797,373

Satışve itfa yoluyla elden çıkarılan (915,249)Makul değer artışı 1,874,454Makul değer artışlarının ve çıkışların ertelenmişvergi etkisi - net (204,876)

Net değişim 754,329

Dönem sonu - 31 Aralık 1,551,702

16. Diğer Yedekler ve İsteğe BağlıKatılımın Sermaye Bileşeni

Özsermaye içerisinde yer alan diğer yedekler ile ilgili bilgi 15 no’lu dipnotta yer almaktadır.

Page 72: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

40

17. Sigorta Borçlarıve Reasürans Varlıkları

17.1 Şirketin hayat ve hayat dışıdallar için tesis etmesi gereken teminat tutarlarıile varlıklaritibariyle hayat ve hayat dışıdallara göre tesis edilmişteminat tutarları:

31 Aralık 2008Şirketin Tesis Etmesi Gereken Teminat Tutarları

Hayat branşı 465,941,641Hayat dışıbranşlar 294,534

Toplam 466,236,175

Şirketin Tesis Ettiği Teminat Tutarları31 Aralık 2008

Hayat branşı 550,810,984Hayat dışıbranşlar 1,099,897

Toplam 551,910,881

17.2 Şirketin hayat poliçe adetleri ile dönem içinde giren, ayrılan hayat ve mevcut hayatsigortalıların adet ve matematik karşılıkları:

31 Aralık 2008Matematik

Poliçe Adedi Karşılık Tutarı

Dönem BaşıPortföyü - 1 Ocak 96,209 459,645,617

Yeni Yazılan Poliçeler (yenilenen vekapitali arttırılan poliçeleri de içermektedir) 34,358 128,321,136

İptallerden Yürürlüğe Konanlar 840 10,490,955

Portföy ArtışıToplamı 35,198 138,812,091

Fesih ve İptaller (-) (7,737) (4,370,962)İştiralar (-) (4,548) (59,063,868)Riskin Gerçekleşmesi Sonucunda Sona Erenler (-) (51) (148,344)Vadesi Sona Erenler (-) (22,956) (37,673,497)

Portföy AzalışıToplamı (35,292) (101,256,671)

Toplam Dönem Sonu Portföyü - 31 Aralık 96,115 497,201,037

Reasürans payı (25,936)

Toplam Hayat Matematik Karşılığı, Net - 31 Aralık 497,175,101

Hayat Matematik Karşılığı- Kısa Vadeli 58,149,164Hayat Matematik Karşılığı- Uzun Vadeli 439,025,937

Toplam Hayat Matematik Karşılığı, Net 497,175,101

17.3 Hayat dışısigortalara dallar itibariyle verilen sigorta teminatıtutarı:

4 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

Page 73: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

41

17. Sigorta Borçlarıve Reasürans Varlıkları(Devamı)17.4 Şirketin kurduğu emeklilik yatırım fonlarıve birim fiyatları:

Fon Adı 31 Aralık 2008

Gelir AmaçlıKamu Borçlanma AraçlarıEmeklilik Yatırım Fonu 0.028698

Büyüme AmaçlıEsnek Emeklilik Yatırım Fonu 0.025319Para PiyasasıLikit Kamu Emeklilik Yatırım Fonu 0.022879İhtisaslaşmışİMKB Ulusal 30 Endeksi

Emeklilik Yatırım Fonu 0.020258Para PiyasasıEmanet Likit Kamu Emeklilik Yatırım Fonu 0.019920Gelir AmaçlıKamu DışBorçlanma Araçları

Emeklilik Yatırım Fonu 0.017359Gruplara Yönelik Gelir AmaçlıKamu

Borçlanma AraçlarıEYF 0.015913Gelir AmaçlıKamu Borçlanma Araçları(Dövize Endeksli)

Emeklilik Yatırım Fonu 0.015374Gelir AmaçlıUluslararasıEsnek Emeklilik Yatırım Fonu 0.013412Gruplara Yönelik Gelir AmaçlıDöviz Cinsinden

Karma Borçlanma AraçlarıEYF 0.012163Gruplara Yönelik Büyüme AmaçlıEsnek EYF 0.010222

17.5 Portföydeki katılım belgeleri ve dolaşımdaki katılım belgeleri adet ve tutar:

Bireysel Emeklilik Yatırım FonlarıDolaşımdaki Pay Fon Fon Toplam

Fon Ünvanı Sayısı Fiyatı Değeri

Gelir AmaçlıKamu Borçlanma AraçlarıEYF 7,178,209,948 0.028698 206,000,268Para PiyasasıLikit Kamu EYF 2,198,484,881 0.022879 50,299,136Büyüme AmaçlıEsnek EYF 694,985,133 0.025319 17,596,329İhtisaslaşmışİMKB Ulusal-30 Endeksi EYF 816,817,380 0.020258 16,547,086Gelir AmaçlıKamu DışBorçlanma AraçlarıEYF 832,600,808 0.017359 14,453,117Gruplara Yönelik Gelir AmaçlıKamu Borçlanma

AraçlarıEmeklilik Yatırım Fonu 450,764,387 0.015913 7,173,014Gelir AmaçlıKamu Borçlanma Araçları(DE)EYF 446,072,939 0.015374 6,857,925Gelir AmaçlıUluslararasıEsnek EYF 296,999,224 0.013412 3,983,354Para PiyasasıEmanet Likit Kamu EYF 28,128,908 0.019920 560,328Gruplara Yönelik Büyüme AmaçlıEsnek

Emeklilik Yatırım Fonu 35,578,801 0.010222 363,687Gruplara Yönelik Gelir AmaçlıDöviz Cinsi

Karma Borçlanma AraçlarıEmeklilik Yatırım Fonu 2,015,424 0.012163 24,514

Toplam 12,980,657,833 323,858,758

Portföydeki (Dolaşımda Olmayan) Katılım BelgeleriFon Toplam

Fon Unvanı Adet Fon Fiyatı DeğeriGruplara Yönelik Gelir AmaçlıDöviz Cinsi Karma

Borçlanma AraçlarıEmeklilik Yatırım Fonu 17,967,581 0.012163 218,535

17.6 Dönem içinde giren, ayrılan, iptal edilen ve mevcut bireysel emeklilik ve grup emeklilikkatılımcılarının adetçe portföy tutarları:

KatılımcıAdedi Portföy TutarıBireysel Kurumsal Toplam Bireysel Kurumsal Toplam

31 Aralık 2008 Tarihi İtibariyle Mevcut (*) 29,526 28,694 58,220 175,995,439 149,002,265 324,997,7041 Ocak - 31 Aralık 2008 Döneminde Giren 4,506 8,663 13,169 16,134,547 13,155,953 29,290,5001 Ocak - 31 Aralık 2008 Döneminde Ayrılan 3,390 4,411 7,801 22,897,912 16,575,105 39,473,017

(*) Portföy tutarının 1,138,946 TL’lik kısmıbilanço tarihi itibariyle yatırıma yönlendirilecek fonlar olarak katılımcılar geçicihesabında sınıflandırılmıştır.

Page 74: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

42

17. Sigorta Borçlarıve Reasürans Varlıkları(Devamı)

17.7 Kar paylıhayat sigortalarında kar payının hesaplanmasında kullanılan değerlemeyöntemleri:Tahsilat esasına göre günlük kar payı, iç verim yöntemi kullanılarak hesaplanmıştır.

17.8 Dönem içinde yeni giren bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılımpaylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları:

1 Ocak 2008 - 31 Aralık 2008Poliçe Brüt Katılım Net KatılımSayısı Payı Payı

Bireysel 3,376 7,593,275 7,307,824Kurumsal 7,937 8,665,699 8,595,107

Toplam 11,313 16,258,974 15,902,931

17.9 Dönem içinde başka şirketten gelen bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve netkatılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları:

1 Ocak 2008 - 31 Aralık 2008Poliçe Brüt Katılım Net KatılımSayısı Payı Payı

Bireysel 1,130 8,454,537 8,396,775Kurumsal 726 4,764,148 4,758,472

Toplam 1,856 13,218,685 13,155,247

17.10 Dönem içinde şirketin hayat portföyünden bireysel emekliliğe geçen bireysel emeklilikkatılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarakdağılımları: Yoktur.

17.11 Dönem içinde şirketin portföyünden ayrılan başka şirkete geçen veya başka şirketegeçmeyen her ikisi birlikte bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılımpaylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları:

1 Ocak 2008 - 31 Aralık 2008Poliçe Brüt Katılım Net KatılımSayısı Payı Payı

Bireysel 3,390 19,289,314 18,719,171Kurumsal 4,411 12,001,906 11,926,618

Toplam 7,801 31,291,220 30,645,789

17.12 Dönem içinde yeni giren hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarlarıferdi vegrup olarak dağılımları:

Ferdi GrupYeni Giren SigortalıAdedi 3,601 13,473Brüt Prim 3,852,892 3,064,321Net (Konservasyon) Prim 3,504,607 2,665,132

17.13 Dönem içinde portföyden ayrılan hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarlarımatematik karşılıklarının tutarlarının ferdi ve grup olarak dağılımları:

Ferdi GrupAyrılan SigortalıAdedi 6,467 2,298Brüt Prim 10,589,209 363,492Net (Konservasyon) Prim 10,265,886 304,865Matematik Karşılık 84,142,903 16,007,737

17.14 Dönem içinde hayat sigortalılarına kar payıdağıtım oranı:2008

TL %15.15ABD Doları %7.48EUR %5.3

Page 75: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

43

17. Sigorta Borçlarıve Reasürans Varlıkları(Devamı)17.15 - 17.19 Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülükler ile ilgili diğer gerekli

açıklamalar:Muallak hasar ve tazminat karşılığı:

2008Brüt Reasürans payı Net

Dönem başı- 1 Ocak 7,166,578 (298,648) 6,867,930Ödenen hasar (3,643,217) 151,968 (3,491,249)Artış 4,315,403 33,204 4,348,607

Dönem sonu rapor edilen muallakhasarlar - 31 Aralık 7,838,764 (113,476) 7,725,288

Gerçekleşmişancak raporedilmemişhasarlar 315,585 (73,688) 241,897

Muallak hasar ve tazminatyeterlilik karşılığı 48,366 - 48,366

Toplam 8,202,715 (187,164) 8,015,551

Kazanılmamışprimler karşılığı:2008

Brüt Reasürans payı NetDönem başı- 1 Ocak 2,253,227 (628,251) 1,624,976Net değişim 1,210,211 (663,974) 546,237

Dönem sonu - 31 Aralık 3,463,438 (1,292,225) 2,171,213

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle ertelenmişkomisyon giderleri ve gelirleri sırasıyla 382,389 TLve 432,260 TL olup bilançoda gelecek aylara ait giderler ve gelecek aylara ait gelirler hesapkalemleri yer almaktadır.Hayat matematik karşılığı:

2008

Dönem başı- 1 Ocak 459,645,617Yatırım geliri 81,184,314Yazılan primler 71,530,303İştira ve vade gelimleri (102,513,000)Şarjman giderleri (4,973,850)Risk primi (3,473,089)Komisyon giderleri (2,377,407)İkrazlar (2,116,095)Diğer 294,244

497,201,037

Reasürans payı(-) (25,936)

Toplam Hayat Matematik Karşılığı, Net - 31 Aralık 497,175,101

Hayat Matematik Karşılığı- Kısa Vadeli 58,149,164Hayat Matematik Karşılığı- Uzun Vadeli 439,025,937

Toplam Hayat Matematik Karşılığı, Net 497,175,101

Yabancıpara ile ifade edilen net teknik karşılıklar aşağıdaki gibidir:Teknik karşılıklar, net Döviz Cinsi Döviz Tutarı Kur TLHayat matematik karşılığı ABD Doları 51,168,362 1.5219 77,873,130Hayat matematik karşılığı EUR 3,177,552 2.1543 6,845,400Muallak hasar ve tazminat

karşılığı, net ABD Doları 18,532 1.5196 28,161Muallak hasar ve tazminat

karşılığı, net EUR 17,683 2.1511 38,038

Toplam 84,784,729

Page 76: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

44

17. Sigorta Borçlarıve Reasürans Varlıkları(Devamı)

17.15 - 17.19 Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülükler ile ilgili diğer gerekli açıklamalar (Devamı)

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle hasar gelişim tablosu:

Şirket Teknik Karşılıklar Yönetmeliği’ne uygun olarak hasar gelişim tablosunu ödenen hasarlarıdikkate alarak takip etmektedir.

1 Ocak 2003 - 1 Ocak 2004 - 1 Ocak 2005 - 1 Ocak 2006 - 1 Ocak 2007 - 1 Ocak 2008 - Toplam ÖdenenKaza dönemi 31 Aralık 2003 31 Aralık 2004 31 Aralık 2005 31 Aralık 2006 31 Aralık 2007 31 Aralık 2008 Net Hasar

Kaza döneminde yapılan ödeme 435,333 661,522 944,443 919,902 586,096 583,239 4,130,5351 yıl sonra 319,111 371,152 335,702 294,704 473,762 - 1,794,4312 yıl sonra 89 7,949 - - - - 8,0383 yıl sonra 15,706 - - - - - 15,7064 yıl sonra - 7,500 - - - - 7,5005 yıl sonra - - - - - - -

Toplam ödenen net hasar 770,239 1,048,123 1,280,145 1,214,606 1,059,858 583,239 5,956,210

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca, Şirket’in branşbazında ayırdığıcari hesap dönemi muallak hasar ve tazminat karşılığıtutarı, Hazine Müsteşarlığıtarafından belirlenen aktüeryal zincirleme merdiven metodu ile branşbazında bulunan tutardan daha büyük olmasından dolayıilave muallak hasar karşılığıayrılmamıştır.

Page 77: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

45

18. Yatırım AnlaşmasıYükümlülükleri

Yoktur.

19. Ticari ve Diğer Borçlar, ErtelenmişGelirler

31 Aralık 2008

Emeklilik faaliyetlerinden borçlar (47.1 no’lu dipnot) 6,307,237Sigorta ve reasürans şirketlerinden alınan depolar 973,812Sigortacılık faaliyetlerinden borçlar 530,973Finansal kiralama işlemelerinden borçlar 959

Toplam 7,812,981

İlişkili taraf bakiyeleri 45 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

Yabancıpara ile ifade edilen borçlar aşağıdaki gibidir:Döviz Cinsi Döviz Tutarı Kur TL

Finansal kiralamaişlemlerinden borçlar ABD Doları 634 1.5123 959

Toplam 959

20. Krediler

Yoktur.

21. ErtelenmişGelir Vergisi

Şirket ertelenmişgelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinde bu finansaltablolar ve Vergi Usul Kanunu arasındaki farklıdeğerlendirmelerin sonucunda ortaya çıkangeçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır.

İleriki dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna görehesaplanan ertelenmişvergi varlıklarıve yükümlülükleri için uygulanan oran %20’dir.

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle birikmiş geçici farklar ve ertelenmişvergi varlık veyükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranlarıkullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir:

ErtelenmişvergiToplam geçici farklar varlıkları/(yükümlülükleri)

31 Aralık 2008 31 Aralık 2008Ertelenmişvergi varlıklarıKıdem tazminatıkarşılığı 799,209 159,842İkramiye ve indirimler karşılığı 137,465 27,493Personel izin karşılığı 109,935 21,987Dava karşılığı 108,915 21,783Satılmaya hazır finansal varlıklar makul

değer farkları 62,070 12,414Diğer 145,230 29,046

Toplam ertelenmişvergi varlıkları 1,362,824 272,565

Ertelenmişvergi yükümlülükleriDuran varlıklar (1,205,965) (241,193)Diğer (26,430) (5,286)

Toplam ertelenmişvergi yükümlülükleri (1,232,395) (246,479)

Net ertelenmişvergi varlıkları 26,086

Page 78: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

46

21. ErtelenmişGelir Vergisi (Devamı)

Ertelenmişvergi varlıklarının/(yükümlülüklerinin) yıl içindeki hareketi aşağıdaki gibidir:

2008

Dönem başı- 1 Ocak (18,354)

Ertelenmişvergi geliri 32,026Satılmaya hazır finansal varlıklar makul değer farklarınedeniyle özsermaye

içerisinde muhasebeleştirilen ertelenmişvergi yükümlülüğü 12,414

Dönem sonu - 31 Aralık 26,086

22. Emeklilik Sosyal Yardım Yükümlülükleri

2008

Kıdem tazminatıkarşılığı 799,209

799,209

Türk İşKanunu’na göre, Şirket bir senesini doldurmuşolan ve Şirket’le ilişkisi kesilen veyaemekli olan 25 hizmet (kadınlarda 20) yılınıdolduran ve emekliliğini kazanan (kadınlar için 58yaşında, erkekler için 60 yaşında), askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdemtazminatıödemekle mükelleftir.

Ödenecek tazminat her hizmet yılıiçin bir aylık maaşkadardır ve bu tutar 31 Aralık 2008 tarihiitibariyle 2,173.18 TL ile sınırlandırılmıştır.

Kıdem tazminatıkarşılığıyasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir ve herhangi birfonlamaşartıbulunmamaktadır.

Kıdem tazminatıkarşılığıçalışanların emekliliği halinde ödenmesi gerekecek muhtemelyükümlülüğün bugünkü değerinin tahminiyle hesaplanır.

TMS 19, Şirket’in kıdem tazminatıkarşılığını tahmin etmek için aktüer değerlemeyöntemlerinin geliştirilmesini öngörmektedir. Buna göre toplam yükümlülüğünhesaplanmasında aşağıda yer alan aktüer öngörüler kullanılmıştır:

31 Aralık 2008

Yıllık iskonto oranı(%) 6.26Emeklilik olasılığı- kadrolu personel (%) 90Emeklilik olasılığı- sözleşmeli personel (%) 40

Temel varsayım, her yıllık hizmet için belirlenen tavan karşılığının enflasyon ile orantılıolarakartmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranıenflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmışgerçek oranıgösterir. Şirket’in kıdem tazminatıkarşılığı, kıdem tazminatıtavanıher altıaydabir ayarlandığıiçin, 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olan 2,260.05 TL üzerindenhesaplanmaktadır.

Kıdem tazminatıkarşılığının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

2008

Dönem başı- 1 Ocak 748,544Dönem içinde ödenen (33 no’lu dipnot) (100,518)Cari dönemde ayrılan karşılık tutarı 151,183

Dönem sonu - 31 Aralık 799,209

23. Diğer Yükümlülükler ve Masraf Karşılıkları

Pasifte yer almayan taahhütler 43 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

Alınan garanti ve teminatlar 12.3 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

Page 79: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

47

24. Net Sigorta Prim Geliri

Yazılan primlerin dağılımıaşağıdaki gibidir:

1 Ocak - 31 Aralık 2008Brüt Reasürans payı Net

Hayat 78,050,650 (3,376,156) 74,674,494Ferdi kaza 550,223 (164,914) 385,309

Toplam yazılan primler 78,600,873 (3,541,070) 75,059,803

25. Aidat (Ücret) Gelirleri

2008

Girişaidatıgelirleri 1,646,880

Toplam 1,646,880

26. Yatırım Gelirleri

2008Satılmaya hazır finansal varlıklar

Faiz geliri 54,332,693Satışgeliri 2,086,070

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklarFaiz geliri 7,769,391

Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklarTemettü geliri 155,089Satışzararı (657,440)Makul değer farkı(-) (2,500)

Nakit ve nakit benzerleriSatışgeliri 24,323,304Faiz geliri 18,576,515

Toplam 106,583,122

Yatırım gelirleri içerisinde, 5,416,498 TL tutarında net kambiyo karıbulunmakta olup toplamyatırım gelirlerinin 86,912,838 TL tutarındaki kısmıhayat branşıteknik gelirleri altındamuhasebeleştirilmiştir.

27. Finansal Varlıkların Net Tahakkuk Gelirleri

Satılmaya hazır finansal varlıklardan elde edilen gerçekleşen kazanç ve kayıplara ilişkin bilgiler11 ve 15 no’lu dipnotlarda açıklanmıştır.

28. Makul Değer FarkıGelir Tablosuna Yansıtılan Aktifler:

Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan aktiflere ilişkin gelir ve giderler 26 no’lu dipnottaaçıklanmıştır.

29. Sigorta Hak ve Talepleri

17 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

30. Yatırım AnlaşmasıHakları

Yoktur.

Page 80: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

48

31. Zaruri Diğer Giderler

2008Teknik bölüm altında sınıflandırılan

faaliyet giderleri- Emeklilik teknik giderleri 14,697,397- Hayat teknik giderleri 12,291,833- Hayat dışıteknik giderleri 223,838

Toplam (32 no’lu dipnot) 27,213,068

32. Gider Çeşitleri

2008

Personel giderleri (33 no'lu dipnot) 11,448,864Üretim komisyonu giderleri 5,957,310Reklam ve pazarlama giderleri 2,819,796Ofis giderleri 2,816,279İkrazat giderleri 2,514,854Bilgi işlem giderleri 1,089,227Kira giderleri 728,659Haberleşme ve iletişim giderleri 566,195Diğer faaliyet giderleri 822,958Reasürans komisyon gelirleri (1,551,074)

Toplam (31 no’lu dipnot) 27,213,068

33. Çalışanlara Sağlanan Fayda Giderleri

2008

Maaşödemesi 5,343,863Prim ödemesi 2,797,959Sosyal güvenlik kesintileri 1,162,487Sigorta ve BES giderleri 921,089Yemek giderleri 246,204Ödenen kıdem tazminatı(22 no’lu dipnot) 100,518Diğer 876,744

Toplam (32 no’lu dipnot) 11,448,864

Yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcılarıgibi üst yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı1.6 no’ludipnotta açıklanmıştır.

Şirket’in hisse bazlıödeme işlemi bulunmamaktadır.

34. Finansal Maliyetler

34.1 Dönemin tüm finansman giderleri:

34.1.1 Üretim maliyetine verilenler: Yoktur.34.1.2 Sabit varlıkların maliyetine verilenler: Yoktur.34.1.3 Doğrudan gider yazılanlar:

2008

Finansal kiralama faiz gideri 11,117

Toplam 11,117

Page 81: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

49

34. Finansal Maliyetler(Devamı)

34.2 Dönemin finansman giderlerinden ortaklar, bağlıortaklık ve iştiraklerle ilgili kısmı(Toplam tutar içindeki payları%20’yi aşanlar ayrıca gösterilecektir.): Yoktur.

34.3 Ortaklar, bağlıortaklık ve iştiraklerle yapılan satışve alışlar (Toplam tutar içindekipayları% 20’yi aşanlar ayrıca gösterilecektir.):

45 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

34.4 Ortaklar bağlıortaklık ve iştiraklerden alınan ve bunlara ödenen faiz, kira ve benzerleri(Toplam tutar içindeki payları% 20’yi aşanlar ayrıca gösterilecektir.):

45 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

35. Gelir Vergileri

31 Aralık 2008 tarihinde sona eren yıla ait gelir tablosunda yer alan vergi gelir ve giderleriaşağıda özetlenmiştir:

2008

Cari dönem kurumlar vergisi karşılığı (4,286,121)Satılmaya hazır varlıklardan dolayıözsermaye

içinde muhasebeleştirilen vergi gideri 217,290

Cari dönem vergi gideri (4,068,831)

Ertelenmişvergi geliri 32,026

Toplam vergi gideri (4,036,805)

31 Aralık 2008

Vergi (4,286,121)Peşin ödenen vergiler 4,292,424

Net peşin ödenen vergiler 6,303

Ertelenmişvergi varlığı 272,565Ertelenmişvergi yükümlülüğü (246,479)

Ertelenmişvergi varlığı, net 26,086

Gerçekleşen kurumlar vergisi gideri mutabakatıaşağıdaki gibidir:

2008

Kurumlar vergisi öncesi kar 19,664,645Eksi: Ertelenmişvergi geliri 32,026Ertelenmişvergi ve kurumlar

vergisi öncesi kar 19,632,619Vergi oranı %20Hesaplanan kurumlar vergisi karşılığı (3,926,524)Vergiye konu olmayan gelirler 28,752Kanunen kabul edilmeyen giderler (139,033)

Toplam vergi gideri (4,036,805)

36. Net Kur Değişim Gelirleri2008

Yatırım gelirleri 30,856Teknik gelirler 26,250Genel yönetim giderleri (25,936)Toplam 31,170

Page 82: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

50

37. Hisse Başına Kazanç

Hisse başına kazanç miktarı, net dönem karının Şirket hisselerinin dönem içindeki ağırlıklıortalama pay adedine bölünmesiyle hesaplanır.

2008Net dönem karı 15,595,814Beheri 10 Kr nominal değerli

hisselerin ağırlıklıortalama adedi 200,000,000Hisse başına kazanç (Kr) 7.80

38. Hisse BaşıKar Payı

Şirket, 31 Aralık 2008 tarihinde sona eren yılda temettü dağıtımıyapmamıştır.

39. Faaliyetlerden Yaratılan Nakit

Nakit akıştablosunda gösterilmiştir.

40. Hisse Senedine Dönüştürülebilir Tahvil

Yoktur.

41. Paraya Çevrilebilir İmtiyazlıHisse Senetleri

Yoktur.

42. Riskler

31 Aralık 2008

Şirket aleyhine açılan işdavaları 108,913Şirket aleyhine açılan hasar davaları 36,563Şirket aleyhine açılan prim iadesi davaları 20,700Şirket aleyhine açılan diğer davalar 10,000

Toplam 176,176

Söz konusu aleyhte açılan davalar için gerekli karşılık tutarları, finansal tablolarda ilgili karşılıkhesaplarında dikkate alınmıştır.

43. Taahhütler

Verilen banka teminat mektuplarının tamamıTL olup detayıaşağıda açıklanmıştır:

31 Aralık 2008

Yurtiçi verilen banka teminat mektupları 45,771

Toplam 45,771

Şirket’in yabancıpara cinsinden verilen teminatıbulunmamaktadır.

Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarları:

31 Aralık 2008

Menkul değerler cüzdanı(11.1 no’lu dipnot) 527,529,182Ters repo (14 no’lu dipnot) 24,381,699

Toplam 551,910,881

44. İşletme Birleşmeleri

Yoktur.

Page 83: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

51

45. İlişkili Taraflarla İşlemler

Şirket'in hissedarları, iştirakleri, üst düzey yöneticileri ve Allianz Grubu şirketleri ilişkili taraflarkapsamında değerlendirilmiştir. Şirket’in 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle sermayedarlarındanKoç Holding A.Ş., Temel Ticaret ve Yatırım A.Ş., Rahmi M. Koç ve Suna Kıraç’ın, Şirketsermayesindeki hisselerinin tamamını, 21 Temmuz 2008 tarihinde Allianz SE’ye satışyoluyladevretmişolmalarınedeniyle, 1 Ocak - 31 Aralık 2008 hesap dönemine ait finansal tablolardaKoç Holding Grubu şirketleri ile, 1 Ocak - 21 Temmuz 2008 döneminde gerçekleşen işlemlerilişkili taraflarla yapılan işlemlere dahil edilmiştir.

Üst düzey yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı1.6 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

31 Aralık 2008a) Diğer ilişkili taraflardan alacaklarAllianz Sigorta A.Ş. 148,069

Toplam 148,069

b) Diğer ilişkili taraflara borçlarAllianz Sigorta A.Ş. 1,229,499

Toplam 1,229,499

c) Reasürans şirketlerinden alacaklarAllianz SE 274,770

Toplam 274,770

d) Prim depoları

Allianz SE 973,812

Toplam 973,812

2008e) Yazılan primlerKoç Finansal Hizmetler A.Ş. 4,866,550Allianz Sigorta A.Ş. 372,323Arçelik A.Ş. 154,593TofaşTürk Otomobil FabrikalarıA.Ş. 85,510Aygaz A.Ş. 63,472Ford Otomotiv San. A.Ş. 55,052RAM Sigorta Aracılık Hizmetleri A.Ş. 18,966Tat Konserve San. A.Ş. 16,780Beko Elektronik A.Ş. 15,570Mogaz Petrol GazlarıA.Ş. 15,073Diğer Koç Grubu Şirketleri 188,990

Toplam 5,852,879

f) Devredilen primlerAllianz SE 3,541,070

Toplam 3,541,070

g) Alınan komisyonlarAllianz SE 1,983,334

Toplam 1,983,334

Page 84: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

52

45. İlişkili Taraflarla İşlemler (Devamı)2008

h) Ödenen tazminatta reasürans payıAllianz SE 363,435

Toplam 363,435

i) AlımlarZer Merkezi Hizmetleri ve Tic. A.Ş. 756,114Setur Servis Turistik A.Ş. 482,014Koç Sistem Bilgi veİletişim Hizmetleri A.Ş. 318,109Koç Holding A.Ş. 209,678Koç Net Haberleşme Teknolojileri A.Ş. 189,973Diğer 302,716

Toplam 2,258,604

j) Kira gelirleri

RAM Sigorta Aracılık Hizmetleri A.Ş. 22,366

Toplam 22,366

k) Kira giderleri

Allianz Sigorta A.Ş. 384,407Türk Eğitim Vakfı 65,550

Toplam 449,957

l) Finansman gelirleri

Yapıve Kredi BankasıA.Ş. 2,080,063YapıKredi Menkul Kıymetler A.Ş. 90,269

Toplam 2,170,332

m) Prim depo faiz giderleri

Allianz SE 79,129

Toplam 79,129

45.1 Ortaklar, iştirakler ve bağlıortaklıklardan alacaklar nedeniyle ayrılan şüpheli alacaktutarlarıve bunların borçları: Yoktur.

45.2 Şirket ile dolaylısermaye ve yönetim ilişkisine sahip iştirakler ve bağlıortaklıklarındökümü, iştirakler ve bağlıortaklıklar hesabında yer alan ortaklıkların isimleri ve iştirakve oran ve tutarları, söz konusu ortaklıkların düzenlenen en son finansal tablolarında yeralan dönem karıveya zararı, net dönem karıveya zararıile bu finansal tabloların aitolduğu dönem, sigortacılık mevzuatıgereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke vestandartlarına göre hazırlanıp hazırlanmadığı, bağımsız denetime tabi tutuluptutulmadığıve bağımsız denetim raporunun olumlu, olumsuz ve şartlıolmak üzere hangitürde düzenlendiği:

31 Aralık 2008Bağımsız

İştirak Mali Tablo Vergi Öncesi Net Dönem DenetimKayıtlıDeğer Oranı Dönemi Dönem karı Karı Raporu

İştirakMagdeburger Sigorta A.Ş. 964,398 %19.99 01.01-31.12.08 715,589 575,316 Olumlu

Bağlımenkul kıymetEmeklilik Gözetim Merkezi 263,222 %9.09 01.01-31.12.08 16,701 1,474 (*)

Toplam 1,227,620

(*) Temin edilememiştir.

Page 85: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

53

45. İlişkili Taraflarla İşlemler (Devamı)

45.3 İştirakler ve bağlıortaklıklarda içsel kaynaklardan yapılan sermaye arttırımınedeniyleelde edilen bedelsiz hisse senedi tutarları: Yoktur.

45.4 Taşınmazlar üzerinde sahip olunan ayni haklar ve bunların değerleri: Yoktur.

45.5 Ortaklar, iştirakler ve bağlıortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, avans, cirogibi yükümlülüklerin tutarı: Yoktur.

46. Bilanço Tarihinden Sonra Ortaya Çıkan Olaylar1 Ocak 2009 tarihinden itibaren kıdem tazminat tavanı2,260.05 TL’ye yükseltilmiştir.

47. Diğer

47.1 Finansal tablolardaki “diğer” ibaresini taşıyan hesap kalemlerinden dahil olduğu grubuntoplam tutarının %20’sini veya bilanço aktif toplamının %5’ini aşan kalemlerin ad vetutarları:

31 Aralık 2008a) Diğer Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar:Kredi kartıalacakları 8,894,672

8,894,672

b) Diğer Çeşitli Alacaklar:Fonlardan fon işletim gideri kesintisi alacakları 364,522Emeklilik yatırım fonlarına verilen sermaye avansı 179,676Diğer 61,930

606,128

c) Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar:Katılımcılar geçici hesabı 6,081,503Bireysel emeklilik aracılarına borçlar 68,183Diğer 157,551

6,307,237

d) Diğer Çeşitli Borçlar:

Ödenen ikrazat karşılığı 2,188,599Satıcılara borçlar 995,319Ödenecek muhtelif tazminatlar 651,333Prim karşılığı 413,787İade edilecek primler 171,253Diğer 813,984

5,234,275

e) Diğer Teknik Karşılıklar:

Diğer (*) 2,232,525

2,232,525

(*) Diğer teknik karşılıklar, satılmaya hazır finansal varlıkların rayiç değerlerindeki değişikliklerdenkaynaklanan gerçekleşmemişkazançların Şirket’e ait olmayan kısmından oluşmaktadır.

47.2 “Diğer Alacaklar” ile “Diğer Kısa veya Uzun Vadeli Borçlar” hesap kalemi içinde bulunanve bilanço aktif toplamının yüzde birini aşan, personelden alacaklar ile personele borçlartutarlarının ayrıayrıtoplamları: Yoktur.

47.3 Nazım hesaplarda takip edilen rücu alacaklarına ilişkin tutarlar: Yoktur.

Page 86: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

ALLIANZ HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş.

1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİTFİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası(TL) olarak gösterilmiştir.)

54

47. Diğer (Devamı)

47.4 Önceki döneme ilişkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararlarıntutarlarınıve kaynaklarıgösteren açıklayıcınot: Yoktur.

47.5 Hazine Müsteşarlığıtarafından sunumu zorunlu kılınan diğer bilgiler

Dönemin reeskont ve karşılık gelirleri/(giderleri):

31 Aralık 2008Teknik karşılıklar:

Kazanılmamışprimler karşılığında değişim, net (546,236)Muallak hasar ve tazminat karşılığında değişim, net (1,147,620)Hayat matematik karşılığında değişim, net (37,529,484)İkramiye ve indirimler karşılığı (137,466)

Diğer karşılıklar:

Vergi karşılığı (4,068,831)Prim karşılığı (413,787)Dava karşılıkları (108,913)İzin karşılıkları (58,763)Kıdem tazminatıkarşılığı (50,665)Şüpheli alacaklar karşılığıgiderleri (12.5 - 12.7 no’lu dipnot) (27,469)Reeskont giderleri (6,457)Ertelenen vergi karşılığı 32,026

Page 87: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5

EK 1 - KAR DAĞITIM TABLOSU

55

CariDipnot Dönem

I. DÖNEM KARININ DAĞITIMI1.1. DÖNEM KARI 19,632,6191.2 ÖDENECEK VERGİVE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER (4,036,805)

1.2.1. Kurumlar Vergisi (Gelir Vergisi) (4,068,831)1.2.2. Gelir Vergisi Kesintisi -1.2.3. Diğer Vergi ve Yasal Yükümlülükler (*) 32,026

A NET DÖNEM KARI (1.1 - 1.2) 15,595,8141.3. GEÇMİŞDÖNEMLER ZARARI (-) -1.4 BİRİNCİTERTİP YASAL AKÇE -1.5. ŞİRKETTE BIRAKILMASI VE TASARRUFU -

ZORUNLU YASAL FONLAR (-) -B DAĞITILABİLİR NET

DÖNEM KARI [ (A - (1.3 + 1.4 + 1.5) ] 15,595,8141.6. ORTAKLARA BİRİNCİTEMETTÜ (-) 1,000,000

1.6.1. Hisse Senedi Sahiplerine 1,000,0001.6.2. İmtiyazlıHisse Senedi Sahiplerine -1.6.3 Katılma İntifa Senedi Sahiplerine -1.6.4 Karaİştirakli Tahvil Sahiplerine -1.6.5 Kar ve Zarar OrtaklığıBelgesi Sahiplerine -

1.7. PERSONELE TEMETTÜ (-) -1.8. KURUCULARA TEMETTÜLER (-) -1.9. YÖNETİM KURULUNA TEMETTÜ (-) -1.10.ORTAKLARA İKİNCİTEMETTÜ (-) 12,000,000

1.10.1. Hisse Senedi Sahiplerine 12,000,0001.10.2. İmtiyazlıHisse Senedi Sahiplerine -1.10.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine -1.10.4. Kara İştirakli Tahvil Sahiplerine -1.10.5. Kar ve Zarar OrtaklığıBelgesi Sahiplerine -

1.11.İKİNCİTERTİP YASAL YEDEK AKÇE (-) 1,200,0001.12.STATÜ YEDEKLERİ(-) -1.13.OLAĞANÜSTÜ YEDEKLER 1,395,8141.14 DİĞER YEDEKLER -1.15 ÖZEL FONLAR -II. YEDEKLERDEN DAĞITIM -2.1. DAĞITILAN YEDEKLER -2.2. İKİNCİTERTİP YASAL YEDEKLER (-) -2.3. ORTAKLARA PAY (-) -

2.3.1. Hisse Senedi Sahiplerine -2.3.2İmtiyazlıHisse Senedi Sahiplerine -2.3.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine -2.3.4 Kâraİştirakli Tahvil Sahiplerine -2.3.5 Kâr ve Zarar OrtaklığıBelgesi Sahiplerine -

2.4. PERSONELE PAY (-) -2.5. YÖNETİM KURULUNA PAY (-) -III HİSSE BAŞINA KAR3.1. HİSSE SENEDİSAHİPLERİNE 0.098163.2. HİSSE SENEDİSAHİPLERİNE ( % ) 98.16%3.3. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİSAHİPLERİNE -3.4. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİSAHİPLERİNE ( % ) -IV. HİSSE BAŞINA TEMETTÜ4.1. HİSSE SENEDİSAHİPLERİNE 0.0654.2. HİSSE SENEDİSAHİPLERİNE ( % ) 65.00%4.3 İMTİYAZLI HİSSE SENEDİSAHİPLERİNE -4.4. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİSAHİPLERİNE ( % ) -

Cari döneme ait karın dağıtımıhakkında Şirket’in yetkili organıGenel Kurul’dur. Bu finansaltabloların düzenlendiği tarih itibariyle Şirket’in yıllık Olağan Genel Kurul toplantısıhenüzyapılmamıştır. Yukarıdaki tablo Şirket’in 13 Mart 2009 tarihinde almışolduğu Yönetim Kurulu kararıve Genel Kurul’a önerisi dikkate alınarak hazırlanmıştır.

(*) Ertelenmişvergi gelirlerinden oluşmaktadır.

...................................

Page 88: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 89: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 90: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 91: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 92: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 93: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5
Page 94: KAHE-Rapor 1208 tr HAYAT VE EMEKLİLİK A.Ş. 1 OCAK- 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO 1-5