KAFFELØSNING TIL HJEMMEKONTORETfrellsenkaffe.dk/Files/Files/Kaffe/Frellsen Kaffe Katalog... · 2020. 10. 21. · Frellsen kaffe betjener mere end 7.000 virksomheder, institutioner,

VIDEN OM FRELLSEN

OG BÆREDYGTIGHED

Se side 14

KAFFELØSNING TIL HJEMMEKONTORET

Virksomheden blev grundlagt af Julius Muldorff

Frellsen i 1897. I mange år specialiserede Frellsen

sig i sukkervarer og chokolader af højeste

kvalitet. I dag sælges hjemmelavet chokolade fra

egne forretninger over hele landet.

Kaffeafdelingen startede i 1962

og har efter en periode med egne

kaffebutikker specialiseret sig i salg til

det professionelle marked.

Frellsen er en familieejet

virksomhed, hvor

det i dag er fjerde generation,

der sammen med

380 medarbejdere værner

om oldefar Julius’

kvalitetsprincipper.

Frellsen kaffe betjener mere end

7.000 virksomheder, institutioner, restauranter

og hoteller med totale, professionelle

kaffe-med-mere-løsninger.

Følg os på

S IDE N 1897

Frellsen kaffe...

Svaret på dine bønner

FOR EN TOTAL LØSNING

– KONTAKT OS PÅ:

Tlf. 4675 7300

[email protected]

www.frellsen.dk

FRELLSEN KAFFE

Industrivej 14, 4000 Roskilde

CVRnr. 25340604

FORRETNINGSBETINGELSER

www.frellsenkaffe.dk

ÅBNINGSTIDER:

Mandag til torsdag 8.00 – 16.00

Fredag 8.00 – 14.00

Alle priser er excl. moms, gældende

pr. oktober 2020. Der tages forbehold

for trykfejl og prisændringer.

PÅ INDUSTRIVEJ 14, 4000 ROSKILDE

Kære kunde, Hos Frellsen kaffe motiveres vi af, at kunne skabe gode kaffestunder på arbejdspladser, cafeer og andre steder. Covid-19 har begrænset vores sociale omgang med kolleger og mange er sendt på hjemmearbejde.

De personaler der arbejder hjemmefra skal dog ikke undvære deres gode Frellsen kaffe oplevelse. Vi har derfor på side 16 et forslag til, hvordan I som virksomhed rykker den gode kaffepause hjem til medarbejderne. Vi har desuden fokus på 2 udvalgte verdensmål – hvor vi uddyber hvad vi hos Frellsen kaffe gør for at efterleve disse. Læs mere side 18.

Med venlig hilsen

Henrik Frellsen

VI BRINGER KVALITET TIL BORDET NÅR ANLEDNINGER I

HVERDAGEN SKAL FEJRES

KONTAKT OS FOR ET GODT TILBUD PÅCHOKOLADE ELLER FLØDEBOLLER

S I D E N 18 97

FRELLSEN LYSEGRØNEr en rund og blød kaffe med lang

eftersmag. Arabica og Robusta kaffe

fra Centralamerika, Indonesien (Java)

og Afrika.

Mellemristet: 500g, 400g, 200g, 65g

Mørkristet: 500g, 300g, 160g, 60g

Dagspris pr/kg.

SPECIAL Denne blanding har en kraftig smag der

er let krydret – på trods af dette er efter-

smagen kort, hvilket gør kaffen egnet til

at blive drukket hen over dagen.

Arabica og Robusta kaffe fra Central-

amerika, Afrika og Vietnam.

Mellemristet: 500g

Mørkristet: 500g

Dagspris pr/kg.

FRELLSEN RØDDenne blanding udnytter særpræget fra

Colombia, der giver en blød, rund og liflig kop

kaffe. Arabica kaffe fra Brasilien, Colombia,

Centralamerika og Indonesien (Java).

Mellemristet: 500g, 400g, 250g, 200g, 75g, 65g

Mørkristet: 750g, 300g, 175g

Dagspris pr/kg.

HOVEDBLANDINGERHos Frellsen kaffe indkøber vi selv vores kaffe fra hele verden

og rister den på vort eget moderne risteri i Roskilde. En

kaffebønne indeholder mere end 1100 forskellige smagsstoffer.

Yderligere, så har hver type kaffebønne smagsegenskaber som

ikke kun varierer fra sort til sort, men også fra år til år.

Dette stiller store krav til kontrol og ekspertise.

Dagligt testes hver enkelt af vores kaffekvaliteter af

professionelle kaffesmagere, inden de godkendes.

Frellsen kaffe garanterer således de bedste kaffekvaliteter,

sammensat af nøje udvalgte kaffebønner. Valg af kaffe

afhænger af ønsker og anvendelse – kontakt vores dygtige

konsulenter for vejledning … så kommer vi gerne med svaret på

dine bønner!

EU’s Økologi mærke er en garanti for

et økologisk produkt er kontrolleret

af myndighederne.

Økologisk producerede produkter

skal være dyrket under økologisk kontrol.

KAFF

E

FRELLSEN ØKOLOGISK FAIRTRADEEn udsøgt blanding med lang fyldig

eftersmag. Kaffen er dyrket med respekt

for miljøet og sikrer en fair mindstepris

til den enkelte kaffebonde. Arabica kaffe

fra Peru og Honduras.

Mellemristet: 500g, 200g, 75g

Mørkristet: 500g

Dagspris pr/kg.

FRELLSEN ØKOLOGISKEn kaffe der med stor fylde, friskhed og

mange fine smagsnuancer giver en smag,

der adskiller sig fra andre kaffer. Kaffen er

dyrket under økologisk kontrol.

Arabica kaffe fra Syd- og Mellemamerika.

Mellemristet: 500g, 200g, 75g

Mørkristet: 500g

Dagspris pr/kg.

K AFFE

FRELLSEN GOURMETDen fyldige, friske og runde smag giver

blandingen et særpræg og en smags-

oplevelse udover det sædvanlige.

Arabica kaffe fra Colombia, Brasilien,

Centralamerika og Østafrika.

Mellemristet: 500g, 200g, 90g, 75g

Dagspris pr/kg.

Fairtrade betyder mere fair handelsvilkår og flere

muligheder for, at producenter i udviklingslande kan

investere i deres produktion og i deres lokalsamfund

for at skabe en bæredygtig fremtid.

Kaffebønnen består af utallige små celler.

Hver enkelt af disse celler indeholder

kaffens sjæl og smag. Ved at kværne

kaffen gøres det muligt, at trække disse

herlige smags- og aromastoffer ud.

Nymalede bønner bombarderer vores

sanser med duft, smag og nydelse i en

friskbrygget kop Frellsen kaffe.

HELE BØNNER

HEL

E

BØ

NN

ER

FRELLSEN RØDEn blød, rund og liflig kop kaffe –

god fylde og velegnet til den daglige

kop, der skiller sig positivt ud. Arabica

kaffe fra Brasilien, Colombia, Central-

amerika og Indonesien (Java).

Varenr. 71120 Indhold 10 x 1 kg,

Dagspris pr/kg.

Lys espresso Varenr. 71121 Indhold 10 x 1 kg

Dagspris pr/kg.

FRELLSEN GOURMETDen fyldige, friske og runde smag giver

blandingen et særpræg og en smags-

oplevelse udover det sædvanlige.

Arabica kaffe fra Colombia, Brasilien,

Centralamerika og Østafrika.


Dagspris pr/kg

FRELLSEN ØKOLOGISK Kaffe der med stor fylde og friskhed giver

en smag, der adskiller sig fra andre kaffer.

Kaffen har en behagelig eftersmag der er

fint afrundet og kort. Sammensat af kaffer

fra Syd- og Mellemamerika. Kaffen er

dyrket under økologisk kontrol.


Dagspris pr/kg.

Lys espresso Varenr. 71180 Indhold 10 x 1 kg,

Dagspris pr/kg.

FRELLSEN DOMINGA SHADEDominga Shade er sammensat af kaffer

der giver en fyldig kop kaffe .

Eftersmagen er lidt længere end andre

kaffer, og har en let krydret note. Kaffe fra

Centralamerika, Afrika og Vietnam

Let mørkristet Varenr. 71131 Indhold 10 x 1 kg

Dagspris pr/kg.

FRELLSEN ESPRESSOEn espresso skal være intens, fyldig og

karakterfuld – dette opfylder denne

kvalitetskaffe som er blandet og ristet

efter alle kunstens regler. Arabica kaffe

fra Brasilien, Colombia, Guatemala og

Centralamerika.

Espresso ristet Varenr. 60811 Indhold 10 x 1 kg,

Dagspris pr/kg.

FRELLSEN ESPRESSO ITALIANO Denne fyldige og meget krafige kaffe-

blanding er fremstillet efter original

italiensk opskrift, som giver den espresso

smag der foretrækkes i espressoens

hjemland. Kaffe fra Brasilien, Colombia og

Vietnam.

Espresso ristet Varenr. 71135 Indhold 10 x 1 kg,

Dagspris pr/kg.

K AFFE

FRELLSEN ØKOLOGISK FAIRTRADEEn kaffe med stor fylde og friskhed

der adskiller sig fra andre kaffer.

De mange fine smagsnuancer afspejler

kaffens oprindelse fra Syd- og Mellem-

amerika. Kaffen er dyrket med respekt

for miljøet og sikrer en fair mindstepris

til den enkelte kaffebonde.


Dagspris pr/kg.

Lys espresso Varenr. 71165 Indhold 10 x 1 kg,

Dagspris pr/kg.

FRELLSEN JULIUS JAVAGod fyldig blanding. Frellsen Julius Java

er fremstillet efter en gammel opskrift,

hvor smagen af Java kaffen rigtig

kommer til sin ret. Kaffe fra Brasilien,

Colombia, Centralamerika og Vietnam.


Dagspris pr/kg.

KAFF

E

HELE BØNNER - SINGLE ORIGIN

BRASILIEN

COSTA RICAGUATEMALA

MEXICO

JAVA ESTATEDejlig fyldig – frisk syrlig kaffe med sit helt eget

unikke særpræg, samt lang eftersmag. Kaffen bærer

præg af flere 100 års forædling og er berømt for den

gode kvalitet.

Varenr. 2671 Indhold 6 x 1 kg, Pris pr/kg.

TANZANIA KILIMANJAROVidunderlig sødlig syre/friskhed og god fylde - superb

duft. Dyrket på Mount Kilimanjaros skråninger.


KOFFEINFRI COLOMBIAFyldig, rund og frisk i smagen. Kaffen til den der

foretrækker en god velafbalanceret smag uden

koffeinens opkvikkende virkning. Koffeinen er

udtrukket med vand, uden brug af kemikalier.


ELEFANT BØNNERSkøn rund let ”cremet” og frisk fyldig aromatisk

eftersmag.Ekstra udsøgt vasket Arabica kaffe.

Bønnerne er de største, flotteste og bedst udviklede.

”Elefant” bønnerne udgør i bedste fald ca. 1 % af

høsten.


LINTUNG SUMATRABlød, rund og krydret med en ”fed” olieagtig meget

fyldig lang eftersmag. Kaffen vokser i det nordlige

bjergrige vulkanske højland på Sumatra og har den

berømte boeinge flavour (smag).


COSTA RICA TARRAZUFyldig, rund og frisk i perfekt balance. Kombinationen

af god højde og veldrænet vulkansk jord, rigelig regn og

superb pleje af træerne giver kaffen en perfekt silkeblød

smag i høj klasse med stor syrlighed.


FANCY BRASILBlød, rund og lidt frisk. Særdeles lækker ren smag.

Store kaffebønner af bedste kvalitet SSFC -

Strictly Soft Fine Cup.


GUATEMALA HØJLANDFløjlsblød og fyldig, med sødlig friskhed. I Guatemalas

højland har kaffefarmerne ry for at være perfektionister.

Kaffe som kommer fra dette område har klassifikationen

SHB (Strictly Hard Bean), hvilket betyder, at kaffen er

dyrket i meget højtliggende områder.


COLOMBIA BJERGKAFFEMeget fyldig og let syrlig kaffe fra Colombia. Specielt

store udsøgte bønner fra de bedste plantager. Kaffen

dyrkes på Andesbjergenes skråninger, de modne røde

bær plukkes enkeltvis og sorteres grundigt før videre

behandling.


ESPRESSO ØKOLOGISK FAIRTRADESødlig og meget intens – en espresso i særklasse.


KENYA MOUNTAINStor fylde, sød/syrlig friskhed. Kenyas røde jord og

det friske klima på Mount Kenyas skråninger har

givet denne topkvalitets kaffe sit helt eget specielle

særpræg. Kenya er berømt for deres udvælgelse og

behandling af kaffen.


HONDURAS

PERU

COLOMBIA

HEL

E B

ØN

NER

S INGLE OR IG IN

ETIOPIEN

INDONESIENKENYA

TANZANIA

KAFF

E

ETIOPISK MOCCABlød og rund moderat sød/syrlig nærmest blomsteragtig

smag, med stor fylde og sit helt eget særpræg.


C AFÉ

ESPRESSOMASKINEProfessionelle espressomaskiner af høj

teknisk kvalitet. Fås i forskellige modeller.

Kontakt os for tilbud og information

om øvrige modeller, eller se side 42.

CAFÉ & RESTAURANT

MITOINSTANTANEO 75 KVÆRN Kværn med køl,

støjsvag,

75 mm stålknive

H / B / D: 55x21x37 cm

MAHLKÖNIG EK 43 Hurtig & driftsikker - 500 g

bønner males på 20 sek.

Nem at indstille til formalingsgrad

stempel/filter. Valgt af eksperter

pga. kværnens evne til at fremhæve

kaffens smagsnuancer.

H / B / D: 77x23x41 cm

MALYKKE KVÆRN Dansk produceret

kvalitetskværn med

koniske knive. Støjsvag.

Kværner direkte i

stempelkande.

H / B / D: 42x16x24 cm

KVÆRNEKværne i høj kvalitet der sikrer en ensartet formaling

af kaffe. Mange modeller og indstillingsmuligheder

- kontakt os for information om disse og andre modeller.

TILBEHØR Vi har et stort udvalg af tilbehør til espressomaskiner

- se mere på side 34-35.

BLENDEREVi har Blendere fra

Hamilton til bla. Frappé

– kontakt os for

information om disse.

CAFÉ

&

RES

TAU

RA

NT

TEKNISKE VISACREME V6 VETRO DATA Eltilslutning 230V 3,5 kW 230V 3,5 kW

H / B / D i cm 57/83/57 52/73/53

KAFFE60853 Cellini Crema E Aroma 8 x 1 kg

60858 Cellini Bar Gran Crema 6 x 1 kg

60857 Cellini Bar Prestigio 6 x 1 kg

60880 Cellini Prestigio 100% Arabica 10 x 250 gr 2,5 kg

60881 Cellini Classico 10 x 250 gr 2,5 kg

KAFFEPODS60843 Cellini Pods, Gran Crema 6 x 18 stk 251,00

KOPPER65021 Cellini espresso kop 6 stk 128,50

65022 Cellini cappuccino kop 6 stk 168,50

65023 Cellini café au lait kop 6 stk 200,50

65032 Cellini glas 30cl 6 stk 53,50

ITALIENSK ESPRESSO

KAPSLER60831 Cellini Intenso kapsler 10 x 10 x 5g 239,00

60832 Cellini Melodico kapsler 10 x 10 x 5g 239,00

60833 Cellini Cremoso kapsler 10 x 10 x 5g 239,00

60834 Cellini Delizioso kapsler 10 x 10 x 5g 239,00

VA R E N R . P R . K R T. P R I S K R .

VA R E N R . P R . K R T. P R I S K R .

KAFF

E

TILBEHØR79069 Cellini servietter 200 stk 6,80

79059 Cellini servietdispenser 1 stk 50,00

60797 Cellini rørsukker i sticks 500 x 4g 76,00

66181 Cellini bitter chokolade 70% 1000 x 4g 599,50

65059 Chokoladedispenser 1 stk 85,00

Cellini kapsler er 100% kompatible i Nespresso® originale maskiner

SIRUP Se vores store udvalg af

sirup til kaffen på side 33

FRELLSEN GOURMET - STEMPELKANDE Den fyldige, friske og runde smag giver blandingen et

særpræg og en smagsoplevelse udover det sædvanlige.

Arabica kaffe fra Colombia, Brasilien, Centralamerika

og Østafrika.

Let grovmalet: 500g, 55g. Dagspris pr/kg.

KAFFE TIL STEMPELKANDERStempelkanden får det bedste frem i kaffebønnerne.

I stempelkanden udnyttes de fine smagsnuancer

optimalt når den rigtige kaffe anvendes.

Frellsen kaffe har særligt udvalgte kaffer, der er i

portionsposer og formalet til formålet.

Vi fører en række modeller og størrelser af Bodum

stemplekander, inden for både kaffe og te serien.

Kontakt os for information om produkter specielt

tilpasset til denne løsning.

DOSERING TIL STEMPELKANDER: 3 kop stempelkander = ½ pose á 55g

8 kop stempelkander = 1 pose á 55g

12 kop stempelkander = 1½ pose á 55g

BODUM KANDE65004 Bodum Chambord (kaffe) 3 kop 6 stk 1 stk 119,0065004 Bodum Chambord (kaffe) 3 kop 6 stk 1 stk 119,00

65005 Bodum Chambord (kaffe) 8 kop 6 stk 1 stk 199,0065005 Bodum Chambord (kaffe) 8 kop 6 stk 1 stk 199,00

65008 Bodum Chambord (kaffe) 12 kop 4 stk 1 stk 240,00 65008 Bodum Chambord (kaffe) 12 kop 4 stk 1 stk 240,00

65028 Bodum Colombia (kaffe) 3 kop 65028 Bodum Colombia (kaffe) 3 kop 4 stk4 stk 1 stk 1 stk 240,00 240,00

825 Bodum Colombia (kaffe) 8 kop 825 Bodum Colombia (kaffe) 8 kop 1 stk1 stk 1 stk 320,00 1 stk 320,00

2450 Bodum Colombia (kaffe) 12 kop 12450 Bodum Colombia (kaffe) 12 kop 1 stk stk 1 stk 400,00 1 stk 400,00

Vi forhandler løse glasindsatser og filtre til Bodum stempelkander.Vi forhandler løse glasindsatser og filtre til Bodum stempelkander.

VA R E N R . P R . K R T. P R I S P R . P R I S K R .

STE M PE LK AFFE

STEMPELKANDER

SLOW BREW / DRIP COFFEETilbage til sagen - god kaffe - vand 92-96ºC

- tid 4-5 minutter = din egen kaffeoplevelse.

Vejledning følger med.

2818 Kinto Slow Coffee 4 kop Pris pr. stk. 244,50

2823 Kinto Slow Coffee 2 kop Pris pr. stk. 206,00

191025 Hario Buono Kedel 1.2l Pris pr. stk. 429,00

TILBEHØR TIL TE

1243 Tefilter til stick, BIO 100 stk 24,50

1229 Filter Stick (til varenr. 1243) 4 stk 15,50

64055 Bambuspind til tefilter 12 cm, BIO 250 stk 63,75

2800 Tea Bags til løs te 12 x 64 stk 323,00

2801 Tea Bags til løs te, BIO 12 x 50 stk 400,00

62016 Tefilter lang 50 stk 15,50

79039 Tefilterholder 1 stk 23,50

859 Te æg på stang 1 stk 14,50

ASSAM TEKANDE I 1991 udviklede BODUM® tekanden ASSAM til

British Tea Council.

65017 Bodum Assam stempel tekande 0,5 l Pris pr stk. 119,00

65016 Bodum Assam stempel tekande 1,0 l Pris pr stk.149,00

TILBEHØR

TILB

EHØ

R

FRELLSEN ØKO - STEMPELKANDE En kaffe der med stor fylde, friskhed og mange fine

smagsnuancer giver en smag, der adskiller sig fra

andre kaffer. Kaffen er dyrket under økologisk kontrol.

Arabica kaffe fra Syd- og Mellemamerika.

Let grovmalet: 55g. Dagspris pr/kg.

12TI

LBEH

ØR

- VÆLG EN BÆREDYGTIG LØSNINGKAFFEKOPPER

NY KAFFEKOP FRA EVERGLASS- Miljøvenligt og 100% genbrug- Lavt energiforbrug ved fremstilling - Lang holdbarhed- Let håndtering og kan stables- Specialplast med høj styrke og nul skår- Fungerende retur – og genbrugsordning

VA R E N R . P R . K R T.

64118 Kaffe Krus Stack 27cl grå 24stk 432,00 Pris excl. pant

15

KAFF

EKO

PPER

NÅR DINE GENANVENDELIGE, MILJØVENLIGE OG GENBRUGELIGE KAFFEKOPPER ER BRUGT OP, TAGER VI DEM RETUR.

- Frellsen kaffe tager ansvar for genbrug og derfor tager vi kr. 1,50 i pant pr. kop.

- Ombyttes kopperne til nye giver vi kr. 1,- pr. kop i tilskud som tak for ombytningen.

* Gælder kun for kopper købt ved Frellsen kaffe.

GENBRUGSSYSTEM – DER FUNGERER

Engangs plast glas

Coffee2go kop

Porcelæn/glas

Genanvendelig

kaffekop

VALG AF KOPLØSNINGDet kan være svært at gennemskue den mest korrekte måde at indtage

sin kaffe. De forskellige løsninger har forskellige styrker og svagheder.

Der er forskel på om det på farten, kontor eller kantine.

Kontakt vores konsulenter for en gennemgang af jeres behov og løsning.

Grøn = bedst Rød = ringest

CO2 AFTRYK PRODUKTION

HOLDBARHED HÅNDTERING(VÆGT / VASK)

GENBRUG RESSOURCE FORBRUG

KVALITET OG DRIKKE OPLEVELSEN

TYPE

14K

AFF

EKO

PPER

VÆLG EN KAFFE TIL STEMPELKANDE

60620 Frellsen Gourmet l. grov 20 x 500g Dagspris

60619 Frellsen Gourmet l. grov 80 x 55g Dagspris

60258 Frellsen Øko. grov 80 x 55g Dagspris

60615 Frellsen Rød grov 80 x 55g Dagspris

VÆLG EN NESPRESSO® KOMPATIBEL KAPSEL

60833 Cellini Cremoso Kapsler 10 x 10 x 5g 239,00

60834 Cellini Delizioso Kapsler 10 x 10 x 5g 239,00

60831 Cellini Intenso Kapsler 10 x 10 x 5g 239,00

60832 Cellini Melodico Kapsler 10 x 10 x 5g 239,00

HUSK CHOKOLADEN

10320 Frellsen Orangetunge Indpakket 50 x 13g 128,75

NOGET AT BRYGGE KAFFEN PÅ

2259 Bodum Bistro Kaffekværn Sort 1 stk 799,20

65005 Bodum Stempelkande 8 Kop Chambord 1 stk 199,00

2823 Kinto Slow Coffee 2 kop 1 stk 206,00

62001 Kinto slow brew kaffefilter 2 kops 60stk 1 stk 25,00

2818 Kinto Slow Coffee 4 kop 1 stk 244,50

62002 Kinto slow brew kaffefilter 4 kops 60stk 1 stk 32,50

PRODUKTER TIL MEDARBEJDERE DER ARBEJDER HJEMMEFRA (KAN EVT. UDLEVERES AF RECEPTIONEN)

16H

JEM

MEK

ON

TOR

Dine kolleger savner dig måske til den gode snak over

kaffen på jobbet – men kaffen skal de ikke undvære.

Kontakt vores konsulent for at høre om mulighederne.


Yderligere produkter kan findes på webshop.frellsen.dk

VA R E N R . P R . S T K .

17

HYG

IEJN

E

KAFFEMASKINER OG HYGIEJNE

KAFFEMASKINEN PÅ ARBEJDSPLADSEN ER TYPISK ET AF DE FASTE KNUDEPUNKTER I

VORES HVERDAG. I EN TID MED COVID-19 STILLER DET KRAV TIL HYGIEJNE, FOR AT UNDGÅ

SMITTESPREDNING. VI ANBEFALER:

• Håndsprit eller engangshansker skal være tilgængelige ved kaffemaskinen.

• Klar skiltning med regler for hvornår og hvad der skal afsprittes. Vi anbefaler før og efter

brug af kaffemaskinen.

• Ekstra rengøring af alle kontaktpunkter på kaffemaskinen og tilbehør.

NYHEDPerfekt til rengøring og desinficering af kaffeautomater,

da produktet ikke skal aftørres eller afvaskes.

74607 Desinfektionsspray 1 stk. à 525ml 54,75

SPRAY PÅ - TØR IKKE AF! Anvendes ufortyndet.

Desinfektion skal foretages

i en særskilt arbejdsproces

efter endt rengøring.

DESINFEKTIONSSPRAY - KLAR TIL BRUG

VA R E N R . P R I S P R . P R I S K R .

VERDENSMÅL 12: ”Økonomisk vækst og bæredygtig udvikling kræver,

at vi hurtigst muligt reducerer vores fodaftryk på naturen ved at ændre

på den måde vi producerer og forbruger vores varer og ressourcer på”.

Som kaffefirma med egen import af råkaffe, kafferisteri, pakkeri og distribu-

tion m.m. har vi ansvar for en stor del af værdikæden og ressourceforbruget.

Hos Frellsen kaffe vil vi investere i nye produkter og teknologier når

disse er tilgængelige og afprøvet. I beslutningen værdiansættes miljø

og ressourceforbrug sammen med samlet økonomi. Alle investeringer

skal forbedre bæredygtighed pr. solgt kop kaffe.

18VE

RDEN

SMÅ

L

EMBALLAGE• Vi har i 2020 reduceret plastindhold i vores

emballager svarende til 18-20 tons CO2

• Vi tester i øjeblikket kaffeposer uden metal.

Nye poser kan bortskaffes til genbrug som

blød plast. Forventet start 2021

GENBRUG

KARTONER ER

80-100%

Vi har et olieholdigt restprodukt fra ristning af grønne kaffebønner på 21 tons pr. år, dette genanvendes

til varmeproduktion

RESSOURCE GENBRUG

• Brugte kaffemaskiner/elskrot sorteres og bortskaffes forsvarligt.

• Øvrigt affald opdeles til genanvendelse eller sikker bortskaffelse.

• Årligt indsamler og sikrer vi genbrug af af 5.000 kalk/vandfiltre.

19

VERD

ENSM

ÅL

MADSPILDI produktion af fødevarer opstår der situationer

hvor madspild ikke kan undgås.

FRAGT OG KØRSEL• Vores serviceafdeling har lavet forsøg med Elbil

– Vi ser på hybrid biler som en mulig overgangsløsning.

• Frellsen kaffe leverer produkter med egne

salgschauffører. Forhold mellem service og

kilometer udnyttelse evalueres.

RÅDGIVNING• CO2 belastning fra kaffedrikning

sker primært under dyrkning og

brygning af kaffen (>60%). Derfor

er vores kunders løsning og adfærd

vigtig for det samlede resource-

forbrug pr. kop.

• Vores konsulenter kan bistå med

rådgivning til valg af løsning.

70% Vi har de seneste 5 år nedbragt

vores samlede madspild med

ved bedre planlægning og samarbejde med fødevarebanker m.m.

ØKOLOGIVi har fuldt dækkende kaffeløsning med økologi.

Økologi er ud over et forbruger valg også en mindre

miljøbelastning i de kaffeproducerende lande.

De seneste 5 år er vores salg af økologi steget

med 200 tons.

VERDENSMÅL 2.3: "Inden 2030 skal produktiviteten i landbruget og ind-

komsterne for små fødevareproducenter fordobles, særligt for kvinder,

oprindelige folk, familiebønder, kvægavlere og fiskere, via gennem sikker

og lige adgang til jord, andre produktive ressourcer og tilførsler, viden,

finansielle tjenester, markeder og muligheder for værditilvækst, samt

beskæftigelse uden for landbruget."

Som kaffefirma importerer vi råvarer fra nogle af verdens fattigste

lande og deres bønder. Vi er en mindre aktør og har 2 tilgange: Den brede

almene Fairtrade ordning og et målrettet projekt med os selv som aktiv

partner. Læs her om Fairtrade og vores Mount Elgon projekt.

I vores samhandel stiller vi krav om at den internationale arbejds-

organisation (ILO) retningslinjer følges. På vores udvalgte projekter

skal vores samhandel skabe markante forbedringer for den enkelte

kaffebonde og hans familie.

20VE

RDEN

SMÅ

L

MT. ELGONUGANDA

FRELLSEN KAFFE DELTAGER SOM

PARTNER MED FINANSIERING

Projektet vil søge at forbedre Mt. Elgon

kaffebønders økonomi med fler-afgrøde

metoder og etablering af lokal videns-

udveksling (selvhjælpsgrupper).

21

VERD

ENSM

ÅL

SENIORER UDEN GRÆNSEREn NGO drevet af aktive seniorer, der med deres erfaringer hjælper fattige

og undertrykte. Alle arbejder uden løn. Iværksatte projekter fastholdes under

devisen ”hjælp til selvhjælp”. Den lokale forankring er helt afgørende.

MISSION• At forbedre livsbetingelserne for verdens fattige.

• At bidrage til udvikling af civilsamfund i u-lande i Afrika, Sydøstasien og

Mellemamerika, ved gennemførelse af udviklingsporjekter i tæt samarbejde

med lokale organisationer.

• At udvikle lokalbefolkningens innovative kompetencer gennem hjælp

til selvhjælp.

• At bidrage til opbygning af fundamenter til en bæredygtig udvikling.

Hvis vi skal stoppe sult, skal vi starte med at betale bøn-

der og arbejdere en fair pris. Små familielandbrug forsyner

idag 70% af verdens befolkning med mad. Derfor er det

altafgørende, at vi forbedrer bøndernes levevilkår for at

nå målet om ingen sult. Fairtrades faste minimumspriser er

med til at sikre mere stabile indkomster for verdens små

familielandbrug og støtte dem i at opbygge robuste og

bæredygtige virksomheder.

VERDENSMÅL 2: STOP SULT

MOUNT ELGON PROJEKTET STYRES AF

(SKOVLANDBRUG)

22VE

RDEN

SMÅ

L

PROJEKT FORMÅL:Projektet vil i 4 distrikter på Mount Elgon forbedre kaffe-

bønders økonomi med fler-afgrøde metoder og etablering

af lokal vidensudveksling (selvhjælpsgrupper).

PROJEKTFASE 1:Fokus på at danne selvhjælpsgrupperne. Der er uddannet en lokal facilitator som motiverer og sætter selvhjælpsgrupperne i gang. Han skal koordinere arbejdet i alle 4 distrikter.

STATUS: GENNEMFØRT

MT. ELGON1°8′N 34°33′Ø

Området ved Mount Elgon er ret frugtbart, og kaffebøn-

derne dyrker ofte flere afgrøder på samme areal – dog langt

overvejende bananer øverst og kaffe underst, hvor kaffen

er den økonomisk vigtigste.

PROJEKT - AGROFORESTY PÅ MT. ELGON

LAKE VICTORIA

23

FRELLSEN KAFFE’S ROLLEFrellsen kaffe er glade og stolte af at kunne være med til at gøre projektet muligt. Vi tror på, at disse mindre, men meget målrettede projekter kan gøre en stor forskel for dem der deltager - specielt fordi dette projekt tager udgangs-punkt i at projektet skal være bæredygtig og kunne vedlige-holde sig selv efter projektet er slut.

Frellsen kaffe har finansieret projektet og vi har de sidste par år købt en container af projektdeltagernes kaffehøst.

Det er Projekt nr. 2 Frellsen kaffe har deltaget i sammen med Seniorer Uden Grænser – Læs mere på frellsenkaffe.dk

PROJEKTFASE 2:Gennem vidensudveksling og samarbejde i de lokale selvhjælpsgrupper (efter Farm Field School principperne) deler medlemmerne deres egne erfaringer. De tilegner sig også viden via det af det ugandiske konsulentsystem og forsøgsstationer, som tilbyder både kurser og foredrag.

STATUS: ER I GANG

PROJEKTFASE 3:Til fremtidig finansiering af selvhjælpsgruppernes aktiviteter (bla. til efter projektets afslutning) opret-tes VSLA’er (Village saving and loan-association) i hver gruppe. Midlerne kan bruges til fortsat udvikling og fælles projekter som f.eks. planteskoler til forædling af planter m.m.

STATUS: ER I GANG

VERD

ENSM

ÅL

24FR

ELLS

EN T

E FRELLSEN TE DISPLAYKlar plast display med fod. Mål 16x49x18 cm.

Varenr. 75263 Pris 255,50 pr. stk.

Leveres uden te.

Magnet (til ophængning) Varenr. 75264

FRELLSEN TEFrellsen vægter kvalitet og troværdighed højt og derfor er det de gode

råvarer og den rene smag vi har sat i centrum i denne serie af te.

Vi har de sidste år haft vores egen teserie, som vi har stræbt efter at gøre

endnu bedre.

Derfor er hvert tebrev nu pakket, så smag og aroma bevares bedre end

tidligere, og vi har øget mængde af te til 1,8g te pr. brev. Det vil give dig

som tedrikker en mere fyldig og smagfuld oplevelse.

Det er vort ønske at du i hver kop Frellsen te, kan smage at vi har gjort os

umage. Find din egen favorit blandt vores mange varianter og genfind

smagen af te... Velbekomme!

I respekt for 5.000 års tedyrkelse og dig

som tedrikker, er det vort ønske at du

i hver kop Frellsen te, kan smage at vi

har gjort os umage.

FRELLSEN TE DISPLAY BOXKan indeholde 8 stk. Frellsen te æsker. Flot rød æske i

kraftigt kvalitet. Mål 24x12x30 cm. Leveres uden te.

Varenr. 75265 Pris 69,00 pr. stk.

24TE

TETE

25

TE

SORT TE61148 Darjeeling 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61170 English Breakfast 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61169 Earl Grey 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61168 Lemon 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61165 Skovbær 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61167 Solbær 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61174 Kvæde 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61155 Lakrids 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61154 Chai 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61151 Chokolade & Vanille 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

GRØN TE61163 Citrus 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61150 Appelsin & Ingefær 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

HVID TE61161 Fersken 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

URTE TE

61172 Mint 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61159 Kamille 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

61175 Ingefær 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

ROOIBOUSH TE61160 Granatæble 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

ASSORTERET TE61171 Assorteret æske, 8 varianter 8 x 20 br 8 x 20 br 109,75

Indeholder 1 æske af fgl. varianter: Granatæble, kvæde, skovbær, earl grey, lemon, solbær, appelsin/Ingefær, fersken

TILBEHØR TIL FRELLSEN TE75263 Plast display med fod 1 stk 255,50

75264 Magnet til ophænging af plastdisplay 1 stk

75265 Display box, lakeret karton, plads til 8 æsker 1 stk 69,00

75266 Tedisplay, 12 rum, bambus 1 stk 275,00


Find din egen favorit blandt vores

mange varianter,

og genfind smagen af te.

ØKOLOGISK TE26200 African, rooibush 1 kg 195,00

26142 Ceylon FBOP 1 kg 165,00

26143 Darjeeling FTGFOP1 1 kg 249,00

26141 Earl Grey 1 kg 189,00

26214 Earl Grey cream 1 kg 213,00

26144 Gunpowder, grøn 1 kg 149,00

26285 Kvæde Havtorn, grøn 1 kg 199,50

26288 Lakrids, urte 1 kg 205,00

26221 Orange Grape-smag, grøn 1 kg 199,00

26212 Æble Ingefær Hyldeblomst, urte 1 kg 199,50

TE BESKRIVELSETe er en plante, som vokser i sur jord på højder, fra niveau ved

havet op til 2500 m.o.h. Planten er grøn året rundt og lader man

den vokse, kan den blive op til 30 meter høj.

I store højder bliver busken mindre og vokser langsommere,

men kvaliteten på teen bliver bedre. Smagen på te ændres hele

tiden på grund af klimaet og temperaturforholdene. Teen er

derfor ikke identisk fra dag til dag. Teen dyrkes og fremstilles på

teplantagen, og de nyplukkede, friske grønne blade kommer til

fabrikken dagligt.

GRØN TEFriske grønne blade spredes ud i et tyndt lag og

udsættes for sollys eller varm luft 1-2 timer. Herefter

bliver bladene dampet eller ristet til de er fugtige og

bløde. Bladene bliver rullet og tørret i ca. 1- 2 timer.

De har nu fået en mat, grøn farve og er klar til

sortering. Den grønne te har et stort indhold af anti-

oxidanter. Vandtemperaturen for grøn te skal være

80°C. Ufermenteret te.

26

TE I LØSVÆGT - SE FLERE TEER PÅ VORES WEBSHOP WWW.FRELLSEN.DKVA R E N R . P R I S P R . P R I S K R . VA R E N R . P R I S P R . P R I S K R .

HVID OG GRØN TE26237 Cream Sorbet, hvid 1 kg 249,00

26134 Kvæde, grøn 1 kg 135,00

26240 Hindbær Mascarpone, grøn 1 kg 189,00

26101 Matcha Soul, grøn 1 kg 189,00

26133 Rabarber Jordbær, grøn 1 kg 135,00

26232 Fersken, hvid 1 kg 259,50

26009 Zhejiang, grøn 1 kg 125,00

KLASSISK SORT TE26069 Earl Grey 1 kg 119,00

26070 Earl Grey med jasmin 1 kg 129,00

26152 Ceylon Highmount FBOP 1 kg 135,00

26014 China Keemun OP 1 kg 135,00

26004 Darjeeling FOP 1 kg 195,00

26058 Kinesisk forårste 1 kg 119,00

AROMA TE 26021 Appelsin-Orangeskal 1 kg 125,00

26104 Bailey’s Cream 1 kg 125,00

26153 Choko Ingefær 1 kg 199,00

26092 Caribbean Dreams 1 kg 219,50

26056 Havtorn-Tranebær 1 kg 185,00

26119 Hindbær-Æble 1 kg 169,50

26186 Indian Chai 1 kg 155,00

26075 Julete 1 kg 145,00

26180 Kvæde med Orangeskal 1 kg 125,00

26060 Kvæde med Æblestykker 1 kg 125,00

26033 Lemon Lime 1 kg 125,00

26085 Mango med Blomst 1 kg 125,00

26093 Skovbær 1 kg 125,00

26087 Solbær-Lakrids 1 kg 145,00

ROOIBUSH TE

26145 Kvæde 1 kg 165,00

26189 Skovbær 1 kg 169,50

26283 Romkuglesmag 1 kg 179,00

URTE TE26204 Ginger Lemon 1 kg 195,00

26207 Sweet Cool Mint 1 kg 155,00

26047 Universal 1 kg 179,50

26275 Urte te med Hamp 1 kg 179,00

Alle priser er excl. moms.

TE

NY

NY

NY

SÅDAN FÅR DU EN DEJLIG KOP TEMED LØSVÆGT TE:

• Brug altid koldt, frisktappet vand.

• Opvarm tekanden med kogende vand før brug.

• Brug ca. 2g te pr. kop - eller dosér efter smag.

Så snart vandet koger, hældes det over te-

bladene. Ved hvid og grøn te bør vandet have

en temperatur på ca. 80°C.

• Lad teen trække under låg - og gerne tehætte.

Se på pakken, hvor længe teen skal trække, eller

lad teen trække efter smag. Urtete og rooibush

kan trække meget længe. Grøn og hvid te skal

generelt trække væsentligt kortere end sort te.

ROOIBUSH TE Er fra en busk der gror i det sydlige Afrika – Rooibush

betyder ”rød busk”. Kvistene bliver plukket ca. 2

gange om året og bliver behandlet og fermenteret

næsten som alm. sort te.

Rooibush te får en flot rubinrød farve, fyldig og

dyb intens smag og indeholder ingen koffein eller

garvesyre.

Vandtemperaturen for rooibush skal være 100°C.

HVID TE Er den mest kostbare og eksklusive te.

Den produceres i begrænsede mængder i Kina og

kan kun plukkes få dage om året. Teen kan ude-

lukkende plukkes på tørre dage, duggen skal være

fordampet og der må ikke være frost. Hvid te har

et stort indhold af antioxidanter. Når bladene er

dampede og tørret, ligner de små hvide blomster,

deraf navnet. Vandtemperaturen for hvid te skal

være 70°C. Ufermenteret te.

TETE

27

TE


SORT TE Den mest kendte type te. Sælges i mange forskel-

lige sorteringer og størrelser. Fremstilles stort set i

alle teproducerende lande. Kan drikkes rene, men

er også ofte brugt til aromatiseret te. Vandtempe-

raturen for sort te skal være 100°C.

Fermenteret te.

4087 Good Karma - Cool Mint 6x80 g 46,75

4088 Good Karma - Mint Karamel 6x70 g 46,75

4089 Good Karma - Tutti Mutti 6x80 g 46,75

4090 Good Karma - Ginger Ginger 6x80 g 46,75

GOOD KARMA, DÅSER4081 Good Karma - Karma Love 6x115 g 46,75

4083 Good Karma - Sweet Quincy 6x60 g 46,75

4086 Good Karma - Lakrids Power 6x100 g 46,75

4091 Good Karma - Pære Hyldeblomst 6x70 g 46,75

4092 Good Karma - Juicy Karma 6x100 g 46,75

VA R E N R . P R . K R T. P R I S K R .P R . D Å S E

Good Karma er en serie af yderst

velsmagende teer. Alle ingredienser er nøje

udvalgt og sammensat så alle kan få en

skøn og velsmagende teoplevelse.

GOOD KARMA, 1 KG

26015 Good Karma - Karma Love 1 kg 245,00

26230 Good Karma - Sweet Quincy 1 kg 195,00

26051 Good Karma - Lakrids Power 1 kg 225,00

26059 Good Karma - Pære Hyldeblomst 1 kg 159,50

26157 Good Karma - Juicy Karma 1 kg 215,00

26203 Good Karma - Cool Mint 1 kg 155,00

26139 Good Karma - Mint Karamel 1 kg 165,00

26163 Good Karma - Tutti Mutti 1 kg 215,00

26195 Good Karma - Ginger Ginger 1 kg 149,00

2176 Royal Silver tedåse 1 kg 1 stk 90,00

Good Karma labels til 1 kg dåse 1 stk 19,00


GOOD KARMA

TEKASSEElegant æske udført i bambus med 8 rum.

Leveres uden te.

Varenr. 61199 Pris pr. stk. 231,50

DISPLAYSTATIV TIL 8 ÆSKERDen enkelte æske kan åbnes i bunden, så man

let kan trække et brev ad gangen. Leveres uden te.

Varenr. 61190 Pris pr. stk. 204,00

Numi bruger hele økologiske blade i teposerne, aldrig

bittert smagende testøv eller terester. Hver tepose

leverer kvaliteten af løs te og giver en smag som

nærer kroppen og beroliger sjælen. For at fremstille

den renest mulige te bruges kun rigtig frugt og rigtige

blomster, urter og krydderier i teposerne dvs. uden

kunstig tilsætning af olier eller smagsstoffer som er

almindeligt på markedet.

Dette skaber en naturlig og autentisk smag.

NUMI - FAIRTRADE & ØKOLOGISK TE

NUMI TE61187 White Rose 6 x 16 br 16 br 31,75

61186 Jasmine Green 6 x 18 br 18 br 31,75

61185 Gunpowder Green 6 x 18 br 18 br 31,75

61193 Aged Earl Grey 6 x 18 br 18 br 31,75

61195 Breakfast Blend 6 x 18 br 18 br 31,75

61188 Moroccan Mint 6 x 18 br 18 br 31,75

61189 Chamomile Lemon 6 x 18 br 18 br 31,75

61192 Mate Lemon 6 x 18 br 18 br 31,75

61194 Golden Chai Assam 6 x 18 br 18 br 31,75

61198 Rooibos 6 x 18 br 18 br 31,75

VA R E N R . P R . K R T. P R I S P R . P R I S K R .V/6 ÆSKER


Numi samarbejder med

teproducenter, der forpligter sig

til at dyrke økologisk te og

overholde reglerne for retfærdig

behandling af arbejdskraft.

28

TE 837 Marcussen Universal te 18 x 20 br 20 br 13,95

61013 Hyben urtete 18 x 20 br 20 br 13,95

TETE

29

TEA OF LIFE61320 Earl Grey 25 br 24,50

61321 Skovbær 25 br 24,50

61322 English Blend 25 br 24,50

61323 Lemon (grøn te) 25 br 24,50

61324 Kamille 25 br 24,50

61325 Lemon Ingefær (urte te) 25 br 24,50

61327 Tranebær (hvid te) 25 br 24,50

61329 Rooibos 25 br 24,50

61333 Matcha Jordbær (grøn te) 25 br 24,50

61177 English Blend u. kuvert 100 br 55,75

61332 Display ass. ØKO FT 120 br. 134,75

TEA OF LIFE

VA R E N R . P R . Æ S K E P R I S K R .


Tea of Life er en serie af velsmagende,

delikate økologiske og fairtrade teer.

Der er både sort- hvid- og grøn te,

samt urtete – noget for enhver smag.

EU’s Økologi mærke er en garanti for

et økologisk produkt er kontrolleret af

myndighederne. Økologisk producerede

produkter skal være dyrket under

økologisk kontrol.

Indeholder 10 breve af fgl. varianter: Lemon, morrocan mint, rooibos, kamille, tranebær, skovbær, english blend, earl grey, grøn te matcha-jordbær, lemon ingefær, grøn te moringa-granatæble, samt ren grøn te.

TE

30

HJEMMELAVET CHOKOLADE

FRELLSEN CHOKOLADE

10320 Frellsen Orangetunge (indpakket enkeltvis) 50 x 13g 50 stk 128,75

13164 Choko-Lakridskugler 20 x 200g 4 kg 782,00

14010 Choko-Lakridskugler 5 x 500g 2,5 kg 500,00

11188 Chokoladeskeer, mørk 30 x 25g 0,750 kg 145,00

11159 Dessertchokolade, løs vægt 10 x 250g 2,5 kg 824,50

82537 Julius nr. 1. 250g dessertchokolade i gaveæske 250g 132,00



82730 Minitærter; Hindbær, lakrids, orange og irish coffee 6 x 12 stk 1,5 kg 314,25

P R . K R T.VA R E N R . P R I S P R . P R I S K R .

FRELLSEN FLØDEBOLLER11215 Klassisk Mørk 20 stk 20 stk 159,00

11298 Klassisk Mørk med marcipanbund 20 stk 20 stk 159,00

11216 Kokos 20 stk 20 stk 159,00

11255 Mocca 20 stk 20 stk 159,00

11280 Hvid med hindbærskum 20 stk 20 stk 159,00

Frellsen chokolade fremstilles uden nogen

form for konserveringsmidler – derfor er

vores varer altid friske. Vores flødeboller

produceres hver mandag og derfor kan

der være udsolgt sidst på ugen.

CHOKOL ADE

Vi har fremstillet chokolade i flere generationer, og den håndværksmæssige udførsel og de bedste

råvarer er fortsat betingelsen for den unikke smagsoplevelse.

Hvert stykke chokolade er et lille mesterværk i udseende og smag; udviklet og fremstillet for at

glæde alle chokoladeelskere.

NY

CHO

KOLA

DE

31

P R . K R T.VA R E N R . P R I S P R . P R I S K R .

MØDE OG CAFÉ TILBEHØR

MØDE- OG CAFÉ CHOKOLADE MED MERE

2737 Cantuccini med Mandler (indpakket enkeltvis) 250x8g 250 stk 375,00

66125 Delight småkager, mix med 8 varianter (indpakket enkeltvis) 120 stk 120 stk 179,00

2835 Angels Småkager Salted Caramel (indpakket enkeltvis) 60 x10 g 60 stk 125,00

2836 Angels Småkager Chokolade (indpakket enkeltvis) 60 x10 g 60 stk 125,00

2285 Karameller med Chokolade (ca. 125 stk) 1 kg 1 kg 119,00

2283 Karameller med Vanilje (ca. 125 stk) 1 kg 1 kg 119,00

2284 Karameller med Salt (ca. 125 stk) 1 kg 1 kg 119,00

66065 Chokolade, mørk 56%, Økologisk, Fairtrade (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 249,00

66026 Bouchard Lescaut, mørk (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 148,50

66027 Bouchard Lescaut, lys (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 148,50

66028 Bouchard Lescaut, karamel og havsalt (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 148,50

66076 Bouchard Lescaut, orange (indpakket enkeltvis) 200 x 5 g 1 kg 148,50

66181 Cellini bitter chokolade 72% (indpakket enkeltvis) 1000 x4 g 1000 stk 599,50

66086 Monbana chokolademandler (indpakket enkeltvis) 200 x 3,5-5 g 200 stk 148,50

66112 Monbana chokolade, 5 varianter (indpakket enkeltvis) 200 stk 200 stk 148,50

Chokoladeovertrukne mandler, crunch, fransk nougat, mørk og lys chokolade.

66114 Monbana chokolade, 10 varianter (indpakket enkeltvis) 200 stk 200 stk 148,50

Lys m. cappuccino, Lys m. 33% kakaoindhold, Lys m.karamel, Lys m. praline, Lys m. cornflakes, Lys m.nougat,

Mørk m. 70% kakaoindhold, Mørk m. kakaobønner, Mørk m. cornflakes og Mørk m. nougat

2282 Chokoladekaramel Guld (indpakket enkeltvis) 2,5 kg 2,5 kg 335,00

64016 Chokodrys 6 x 250 g 1 stk 39,25

NY

NYNYNY

CHO

KOLA

DE

32


DIVE RS E

INSTANT KAFFE OG TE60825 Frellsen instant, mild 18 x 250 g 250 g 70,00

60810 Frellsen Colombia, instant 18 x 250 g 250 g 67,50

60840 Frellsen instant, Øko FT 18 x 250 g 250 g 70,00

60844 Instant espresso, LeRoyal 10 x 250 g 250 g 95,00

69670 Nescafé Gold, instant, 12 x 250 g 250 g 115,00

60913 Frellsen Colombia,. sticks 250 x 1,8 g 250 br 278,75

60830 Nescafé Gold koffeinfri, sticks 100 x 2 g 100 br 225,00

69682 Lemontea instant, Caprimo 10 x 1 kg 1 kg 41,50

CHOKODRIK64010 Frellsen chokodrik 10 x 1 kg 1 kg 41,70

64414 Nordic Choko 10 x 1 kg 1 kg 37,00

64404 Chokodrik Fairtrade, LeRoyal 10 x 1 kg 1 kg 55,25

60817 Cappuccino choko, Caprimo 10 x 1 kg 1 kg 69,00

64015 Frellsen chokodrik, breve 100 x 25 g 100 br 191,00

60816 Cappuccino choko, Caprimo 100 x 18 g 100 br 225,00

64406 Chokodrik, 16,5% Øko, Fairtrade 10 x 1 kg 1 kg 75,25

69597 Café vanilje, Caprimo 10 x 1 kg 10 x 1 kg 625,00

69598 Cafe caramel, Caprimo 10 x 1 kg 10 x 1 kg 625,00

MEJERI, TØRMÆLK OG COFFEE CARE60790 Frellsen skummetmælkspulver,Øko 10 x 500g 500g 44,75

60795 Frellsen skummetmælkspulver 10 x 500g 500g 42,50

60788 Nordic topping 10 x 750g 750g 42,00

60793 Moouw mælk 10 x 500g 500g 51,50

67012 Flødekapsler 10% 120 x 7,5g 120 stk 50,00

67007 Arla minimælk 0,5% 100 x 20 ml 100 stk 56,25

67010 Kaffemælk 0,5%, Øko. 100 x 10 ml 100 stk 44,75

67178 Arla minimælk 0,5% Øko 100 x 20 ml 100 stk 76,75

67030 Arla laktosefri mælkedrik 1,5% 100x20ml 100 stk 99,50

67015 Coffee Creamer, glas 12 x 250 g 250 g 20,00

63029 Frellsen Creamer, sticks 500 x 2,5 g 1 krt 132,75


SUKKER63025 Frellsen rørsukker, Øko FT. sticks 500 x 3,5 g 1,75 kg 108,00

63027 Frellsen rørsukker sticks 500 x 4 g 2 kg 76,00

63026 Frellsen sukker sticks 500 x 4 g 2 kg 54,25

63011 Sukker, melis 6 x 2 kg 2 kg 20,95

63040 Sukker, hugget 10 x 1 kg 1 kg 13,75

63033 Sukker, 2 stk’s hugget 5 kg 5 kg 85,50

60797 Cellini rørsukker sticks 500 x 4 g 2 kg 76,00

63008 Sødetab., Hermesetas, rød 1000x2 stk 1000x2 stk 184,50

63017 Sødetab., Hermesetas, rød 12 x 650 12 x 650 595,00

2590 Kandispinde, brune 100 stk 100 stk 199,50

SUPPE I BREVE 60838 Grøntsagsboullion 100 x 4 g 100 br 147,50

60819 Tomatsuppe 100 x 10 g 100 br 182,25


CHAI TE2646 Drink Me spiced 6 x 250 g 1,5 kg 249,50

2649 Drink Me vanilla 6 x 250 g 1,5 kg 249,50

2650 Drink Me spiced 4 x 1 kg 1 kg 148,50

2695 Drink Me vanilla 4 x 1 kg 1 kg 148,50

61308 One&Only spiced chai 6 x 1 kg 1 kg 89,50

78995 One&Only spiced chai, dåse 1 stk 1 stk 49,50

FRAPPÉ

61306 One&Only frappé coffee 6 x 1 kg 1 kg 89,50

61307 One&Only frappé choko 6 x 1 kg 1 kg 89,50

78996 One&Only frappé coffee, dåse 1 stk 1 stk 49,50

78997 One&Only frappé choko, dåse 1 stk 1 stk 49,50

64048 One&Only, måleske 1 stk 1 stk 3,50

DIVE

RSEV

ARE

R

33

DIVE RS E


SIRUP TIL KAFFEN63168 1883 Amaretto 12 x 250 ml 1 fl 35,00

63174 1883 Amaretto 6 x 1 l 1 l 79,00

63170 1883 Chokolade 12 x 250 ml 1 fl 35,00

63175 1883 Chokolade 6 x 1 l 1 l 79,00

63171 1883 Ristet hasselnød 12 x 250 ml 1 fl 35,00

63176 1883 Risted hasselnød 6 x 1 l 1 l 79,00

63169 1883 Karamel 12 x 250 ml 1 fl 35,00

63177 1883 Karamel 6 x 1 l 1 l 79,00

63189 1883 Karamel, sukkerfri 6 x 1 l 6 x 1 l 79,00

63172 1883 Vanille 12 x 250 ml 1 fl 35,00

63178 1883 Vanille 6 x 1 l 1 l 79,00

63192 1883 Vanille, sukkerfri 6 x 1 l 6 x 1 l 79,00

63159 1883 Irish cream 12 x 250 ml 1 fl 35,00

63186 1883 Irish cream 6 x 1 l 1 l 79,00

63190 1883 Mango 12 x 250 ml 1 fl 35,00

63188 1883 Mango 6 x 1 l 6 x 1 l 79,00

63193 1883 Chai 12 x 250 ml 12 x 250 ml 35,00

63187 1883 Chai 6 x 1 l 6 x 1 l 79,00

63191 1883 Passionsfrugt 12 x 250 ml 12 x 250 ml 35,00

63158 1883 Salt karamel 12 x 250 ml 1 fl 35,00

IS TE63182 1883 iste sirup hyldeblomst, 1:9 6 x 1 l 1 l 79,00

63183 1883 iste sirup lemon, 1:9 6 x 1 l 1 l 79,00

63184 1883 iste sirup fersken, 1:9 6 x 1 l 1 l 79,00

63185 1883 iste sirup hindbær, 1:9 6 x 1 l 1 l 79,00

63173 1883 doseringspumpe, 250 ml 1 stk 1 stk 24,00

63179 1883 doseringspumpe, 1l 1 stk 1 stk 24,00

Ved køb af helt karton kan vi skaffe andre sirupper fra 1883.

Leveringstid op til 14 dage.

VA R E N R . P R . K R T. P R I S P R . P R I S K R . P R . F L .

Skaffevare - op til 14. dages leveringstid må beregnes.

JUICE JUICE

69712 Appelsinjuice, koncentrat 1:5, Øko 10 l.box 10 l 636,5069712 Appelsinjuice, koncentrat 1:5, Øko 10 l.box 10 l 636,50

69710 Æblejuice, koncentrat 1:5, Øko. 10 l.box 10 l 574,5069710 Æblejuice, koncentrat 1:5, Øko. 10 l.box 10 l 574,50

DIVE

RSEV

ARE

R


FILTERPOSER62011 Kaffefilter 1 x 4, Cafiltro 18 x 100 stk 1 pak 7,50

62021 Kaffefilter 1x6 12 x 80 stk 1 pk 16,50

62060 Filter nr. 105, Melitta 200 stk 1 pk 729,00

62070 Filter nr. 106, Melitta 100 stk 1 pk 579,00

62096 Skålfilter 250/110 (mondo/matic) 1000 stk 1 pk 112,00

62078 Skålfilter 360/110 (5l bryganlæg) 500 stk 1 pk 302,50




62082 Pyramidefilter 202 s 5 x 100 stk 1 krt 259,00

62065 Pyramidefilter 206 1 x 200 stk 1 krt 569,00

62083 Pyramidefilter 220 2 x 100 stk 1 krt 569,00

62084 Filterruller til friskbrygger 1 x 5 rl 5 rl 449,00

62016 Tefilter lang 20 x 50 stk 1 pk 15,50

1243 Tefilter til sticks, BIO 100 stk 100 stk 24,50

64055 Bambuspind til tefilter, BIO, 12 cm 16 x 250stk 250 stk 63,75

2801 Teabags med snøre, BIO 12x50 stk 12x50 stk 400,00

SERVIETTER - 1 LAG67026 Kaffeserviet hvid, 24 x 24 cm 8 x 500 stk 500 stk 30,00

67032 Frokostserviet hvid, 33 x 33 cm 9 x 500 stk 500 stk 40,00

67076 Frokostserviet mørkblå, 33x33cm 6 x 500 stk 500 stk 74,75

SERVIETTER - 3 LAG64410 Servietter, BIO, hvid, 24 x 24 cm 8 x 250 stk 250 stk 41,00

64420 Servietter, BIO, hvid, 33 x 33 cm 8 x 125 stk 125 stk 29,50

64411 Servietter, mørkeblå, 24 x 24 cm 4 x 250 stk 250 stk 53,25

64421 Servietter, BIO, mørkeblå, 33 x 33 cm 8 x 125 stk 125 stk 37,25

67031 Servietholder krom 1 stk 1 stk 67,75

TERMOKANDER 64090 Rotpunkt 300, blå 1 l. 6 stk 1 stk 92,50

64075 Rotpunkt 300, sort 1 l. 6 stk 1 stk 92,50

64077 Rotpunkt 300, hvid 1 l. 6 stk 1 stk 92,50

65041 Qline 0,3 l. 1 stk 1 stk 196,00

65042 Qline 0,6 l. 1 stk 1 stk 212,00

65043 Qline 1,0 l. 1 stk 1 stk 245,00

73995 Bonamat, Rustfri stål/sort 0,9l 1 stk 1 stk 268,00

64080 Wittenborg Termokande 1,0l 2 stk 2 stk 595,00

BODUM STEMPELKANDER65004 Bodum Chambord (kaffe) 3 kop 6 stk 1 stk 119,00119,00

65005 Bodum Chambord (kaffe) 8 kop 6 stk 1 stk 199,00199,00

65008 Bodum Chambord (kaffe) 12 kop 4 stk 1 stk 240,00240,00

65028 Bodum Colombia (kaffe) 3 kop 4 stk 1 stk 240,00 240,00

825 Bodum Colombia (kaffe) 8 kop 1 stk 1 stk 320,00

2450 Bodum Colombia (kaffe) 12 kop 1 stk 1 stk 400,00400,00

65017 Bodum Assam stempel tekande 0,5 l 1 stk 119,00

65016 Bodum Assam stempel tekande 1,0 l 1 stk 149,00


34

Skaffevarer - op til 14. dages leveringstid må beregnes.

E-H

AN

DEL

& D

IVER

SE

ENGANGSSERVICE64039* Rørepinde træ, BIO 190 x 5 mm 10 x 1000 stk 1000 stk 125,00

64040* Rørepinde plast, hvide 11 cm 5 x 1000 stk 1000 stk 102,50

64060* Teskeer plast, hvide 11 cm 8 x 250 stk 250 stk 37,50

64066* Plastspiseskeer, BIO, 16,5 cm 1000 stk 982,50

64068* Plastknive, BIO, 16,5 cm 1000 stk 820,00

64069* Plastgafler, BIO, 16,5 cm 1000 stk 832,50

67041* Plastknive, 18 cm 30 x 100 stk 100 stk 50,00

67042* Plastgafler, 18 cm 30 x 100 stk 100 stk 52,50

64065* Plastske, 18 cm 30 x 100 stk 100 stk 45,00

67037* Tallerkener, coatede 22 cm 3 x 100 stk 100 stk 150,00

64058* Tallerkener, pap, BIO. 23cm 10 x 100 stk 100 stk 120,00

67168* Tallerkener, plastlam.18 cm 12 x 100 stk 100 stk 102,50

67044* Tallerkener, pap 15 cm 9 x 100 stk 100 stk 55,00

ENGANGSKOPPER, GLAS64063* Automat bægre, BIO, hvid 18 cl 3000 stk 3000 stk 2.140,00

64020* Automatbægre, brune, 21 cl 2000 stk 2000 stk 965,00

64031* Automatbægre, hvide, 21 cl 2000 stk 2000 stk 847,50

64019* Økonomibægre, hvide, 21 cl 2000 stk 2000 stk 640,00

64050 Holder til 21 cl, bægre, hvide 25 x 10 stk 10 stk 38,00

64036* Kop m/hank, brun/hvid, 21 cl 800 stk 800 stk 752,50

64035* Duni/combibægre 21 cl 2000 stk 2000 stk 952,50

64046 Holder til Duni/combi 15x10 stk 10 stk 71,00

67029* Plastglas 3 cl 25 x 50 stk 50 stk 25,00

64004* Plastglas, BIO, 20 cl 30 x 100 stk 100 stk 95,00

67054* Plastglas 39 cl. 20 x 50 stk 50 stk 70,00

64204* Plastglas, BIO, 40 cl 800 stk 1.507,50

62408 Vægdispenser hvid/røgfarvet til automatbægre 1 stk 122,00

62411 Vægdispenser stål til 21 cl bægre 1 stk 363,75



35

Se vores store udvalg af BIO engangsservice på side 36

* = Incl. emballageafgift på 57,60 kr pr. kg

DIVE

RSEV

ARE

R


Undgå den høje

emballageafgift på

engangskopper -

Vi giver 30% rabat

på Frellsen

Porcelænskrus.

Varenr. 64022

36

DIVE RS E



COFFEE 2 GO64043* Termobægre, 23 cl 1000 stk 1000 stk 495,00

64097* Frellsen coffee2go, 24 cl 1000 stk 1000 stk 1042,50

64101 Låg coffee2go, sort 24 cl 10 x 100 stk 100 stk 42,00

64037* Frellsen coffee2go, 36 cl 1000 stk 1000 stk 1.485,00

64102 Låg coffee2go, sort 36 cl 10 x 100 stk 100 stk 48,75

64121 Låg Coffee2go, BIO, hvid 25 cl 1000 stk 1000 stk 420,00

64122 Låg Coffee2go, BIO, hvid 36 cl 1000 stk 1000 stk 487,50

62412 Vægdisp.stål til 25/35 cl, coffee2go, bægre 1 stk 431,00

64123* Coffee2go, BIO, riflet 10 cl. brun 20 x 25 stk 25 stk. 35,00

64124* Coffee2go, BIO, riflet 25 cl. brun 20 x 25 stk 25 stk 55,00

64125* Coffee2go, BIO, riflet 35 cl. brun 20 x 25 stk 25 stk 70,00

64057 Coffee2go, BIO, 36 cl 1000 stk 1000 stk 1.557,50

64067 Coffee2go, BIO, 24 cl 1000 stk 1000 stk 1.155,00

DIVERSE79001 Afkalker Frellsen, 50 g 350 br x 50 g 1 br 4,25

67051 Køkkenruller 2-lag hvid 32 rl 214,50

67052 Toiletpapir 3-lag, luxus 72 rl 257,25

62417 Affaldssække, natur 70x110 cm 20 x 10 ps 200 ps 343,00

62406 Spandeposer, 60 x 85 cm til 9000, 9100 10 x 50 ps 1 rl 27,50

62404 Spandeposer,50 x 60 cm til 55, 95, 7100, Krea 25 x 50 ps 1 rl 18,25

62396 Film hotflex, 45 cm x 300 m 6 rl 6 rl 474,00

62402 Staninol, 45 cm x 150 m 3 rl 3 rl 400,00

62400 Metaldispenser, til 45 cm film/staniol 1 stk 217,00

79065 Kopunderlag, 8 lags Ø 9 cm 20 x 500 stk 500 stk 121,00

63103 Salt 0,7g 1300 stk 89,75

63104 Peber 0,15g 1300 stk 99,75

BESTIL PÅ WWW.FRELLSEN.DK

For brugernavn og password,kontakt os på:

Tlf. 4675 [email protected]


36

* = Incl. emballageafgift på 57,60 kr pr. kg


37



ESPRESSOTILBEHØR76563 Stamper selvjusterende, Ø58 1 stk 510,00

76512 Stamper alu, Ø57 1 stk 198,00

76559 Stamper alu. m træhåndtag, Ø58 1 stk 272,00

65003 Mælke/Espressokande 10 cl 1 stk 49,50

65056 Steamkande med lang tud 60cl, 6 kops 1 stk 125,00

65057 Steamkande med lang tud 90cl, 9 kops 1 stk 155,00

73635 Termometer til steamkande 1 stk 99,00

74604 Renseklap til espressomaskiner 1 stk 34,00

74603 Rensebørste til espressomaskiner 1 stk 39,00

67148 Bajonetholder, Cafelat 1 stk 506,00

76516 Udslagsskuffe til espresso 1 stk 1210,00

76416 Gummibar til udslagsskuffe 1 stk 196,00

67098 Rensekrystaller til kværne 10 x 1 br. 151,00

DIVERSE TILBEHØR66198 Rensetabletter, til bryggerenhed 100 stk 198,00

66199 Rensetabletter til mælkesystem 120 stk 398,00

74606 Cappuccino cleaner 1 liter 108,00

74605 Nordical pulver kafferens til kaffe/espresso 1 kg 74,50

73633 Rensebørste til vandstandsglas 1 stk 19,00

79001 Afkalker Frellsen, 50 g 1 br 4,25

62084 Filterruller til friskbrygger 1 x 5 rl 449,00

74607 Desinfektionsspray 1 fl 54,75 MULIGHEDER I FRELLSEN WEBSHOP ER:

Adgang til vort store sortiment af varer • Se tidligere køb

Let genbestilling • Oversigt over maskiner og aftaler,

Priser m. m. • Nemt og hurtigt


DIVERSE 64022 Frellsen porcelænskrus 6 stk 79,50

78999 Frellsen kaffedåse, 500g 1 stk 65,00

73613 Frellsen kaffemåleske, 35g 1 stk 11,00

WITTENBORG165397 Rengøringskit FB55 1 stk 2250,00

165748 Rengøringskit FB7100 delta 1 stk 2250,00

160822 Rengøringskit FB7100 sigma 1 stk 2250,00

168788 Rengøringskit 9000 serie 1 stk 1025,00

161036 Rengøringskit Krea 1 stk 695,00

BONAMAT

121877 Vandstandsglas B5/2 1 stk 73,15



120799 Taphane, lille B-serie 1 stk 166,65

120800 Taphane, stor B-serie 1 stk 181,55

73974 Kolbekande, neutral 1,7 l. 1 stk 128,00

65046 Kolbekande, stål 1,7 l. 1 stk 202,00

65044 Kolbekande, brudsikker 1,7 l. 1 stk 220,00

79193 HP 2/2 dobl. Varmeplade 1 stk 1230,00

DIVE RS E

NY

DIVE

RSEV

ARE

R

REX ROYAL S2S2 erstatter den tidligere model Rex Royal S200.

Ny forbedret model på vitale punkter: Større kedler,

ny metalbrygger, støjsvage kværne og pumpe.

Med 2 typer bønner, frisk mælk og chokoladedrik kan

brugerne få alle de valgmuligheder, der stilles til en

personlig kop kaffe i særklasse, ved et enkelt tryk på

den interaktive 7” touch skærm.

Optioner og tilbehør: Kopvarmer, kopdispenser,

køleskab til frisk mælk.

Mål for maskine: H / B / D: 635 / 390 / 550 mm

Mål for 7l køleskab: H / B / D: 500 / 200/ 400 mm

FULDAUTOMATISKE ESPRESSO MASKINERRex Royal fra Schweiz producerer kompromis-

løs kvalitet indenfor fuldautomatiske espresso

maskiner – næsten umulig at slide op.

Let betjening og renseprogram gør

Rex Royal til en sand fornøjelse at arbejde med.

38

TEKNISKE REX ROYAL REX ROYAL DATA S2 S300 Eltilslutning 230V 2,2 kW 230V/400V 6,3 kW

Vandbeholder Fast vandtilførsel Fast vandtilførsel .

Anb. daglig brugere 30-50 brugere 40-70 brugere

Tevand Standard Standard

Chokolade Standard Standard

Steam Option Option

Frisk Mælk Option Option

Køleskab 7l 10l

Energisparefunktion Ja Ja

Afløb Krav Krav

KONTAKT OS FOR RÅDGIVNING OG TILBUD PÅ KØB

OG LEJE.

REX ROYAL S300S300 modellen passer godt ind i kontor- og kantine-

miljøer hvor der blandt brugere og kunder stilles

store krav til kaffeoplevelsen. Med 2 typer bønner,

frisk mælk og chokoladedrik kan brugerne få alle

de valgmuligheder der stilles til en personlig kop

kaffe i særklasse. S300 vil løfte kaffeoplevelsen

markant, og give brugerne samme kaffekvalitet

som de oplever på caféer.

Optioner og tilbehør: Automatisk renseprogram,

-Kopvarmer, kopdispenser, instantmodul og køle-

skab til frisk mælk.

Mål for maskine: H / B / D: 758 / 342 / 620 mm

Mål for 10l køleskab: H / B / D: 602 / 312 / 490 mm

Alle maskiner tilsluttes

fast vandtilførsel, afløb

og kalkfilter.

Maskiner tilkobles

lovligt fremført vand og

el indenfor én meter.

39

MA

SKIN

ER

Alle maskiner tilsluttes fast vandtilførse, afløb og kalkfilter.

Maskiner tilkobles lovligt fremført vand og el indenfor én meter.

40

Wittenborg tilbyder stort sortiment af

automater der serverer friskbrygget kaffe.

Automaterne er lette at betjene og

vedligeholde. Frellsen kaffe er autoriseret

Wittenborg forhandler og kan også tilbyde

automater indenfor fødevarer,

kolde drikkevarer eller snacks.

40

TEKNISKE DATA 9100Anbefalet daglige brugere 65-75 brugere

Antal ingrediensbeholdere 4-5 (1-2 kaffe + 3 inst)

Valgtaster max 50

Koldt vand Option

Varmt vand Ja

Kandefacilitet Ja

H /B /D i mm 870/450/525

Højde med underskab 1610

Energisparefunktion Ja

Eltilslutning 230V /2000W

WITTENBORG 9100– FRISKBRYGGET KAFFE PÅ HELE BØNNER ELLER FORMALET KAFFEModel 9100 byder på en række funktioner der bringer den

frem blandt de bedste maskiner i branchen.

Maskinen er født med en stor 10” touch skærm, hvor de

mange funktioner og features styres.

Der er mulighed for 2 typer kaffe, mælk og chokodrik,

opdelt koprum med lys til varme drikke og vand, justerbar

kopholder, og kan brygge både kop og kande (230mm).

Alle maskiner tilsluttes fast vandtilførsel.


WITTENBORG 95– FRISKBRYGGET KAFFE PÅ HELE BØNNER ELLER FORMALET KAFFEAutomaten til den perfekte kop kaffe, varm chokolade eller

cappuccino, mulighederne er mange. Automaten er udstyret

med 10 drikkevalg – samt mulighed for kandebryg.

Dobbelt pumpeteknologi giver effektivt bryg af sort kaffe.

Toplåg har gjort den daglige opfyldning lettere.

Elektronisk sensor sikrer at koppen er korrekt placeret

før udlevering. Let og automatisk rengøringsprogram.

41

TEKNISKE DATA WITTENBORG 95 Anbefalet daglige brugere 30-40 brugere

Antal ingrediensbeholdere 2 (1 kaffe, 1 instant)

Valgtaster 10

Varmt vand Ja

Koldt vand Option

Kandefacilitet Option

H /B /D i mm 870/380/450

Højde med underskab i mm 1610



TEKNISKE DATA WITTENBORG 9000 Anbefalet daglige brugere 35-45 brugere


Valgtaster 10

Varmt vand Ja

Koldt vand Option

Kandefacilitet Option

H /B /D i mm 870/450/525

Højde med underskab i mm 1610



WITTENBORG 9000 – FRISKBRYGGET KAFFE PÅ HELE BØNNER ELLER FORMALET KAFFEVil du gerne tilbyde en drik for enhver smag?

Model 9000 tilbyder: Let og luftig cappuccino, fyldig og

cremet chokolade, autentisk italiensk espresso og den

kendte og elskede wiener melange - bare for at nævne

nogle få af de mange muligheder, der tilberedes af frisk-

malede kaffebønner og instantprodukter fra automatens

3 instantbeholdere.





MA

SKIN

ER

41

4242

VISACREM V6+ 2 GR. TALLEn attraktiv strømlinet espressomaskine med et betjenings-

panel af glas giver holdbarhed og nem rengøring. Klassisk

espresso teknologi med digital styring og temperatur/tryk

sensorer. En 3,5” LCD personlig touchscreen.

TEKNISKE DATA VISACREM VETRO, TALLKapacitet 13 liter

Standard Semi-automatisk

2 dampudtag 1 vandudtag

Kopvarmer Ja

Vandtilslutning Ja

Afløb Ja

Volt 230V

Vægt 45 kg

H /B /D i mm 520/730/530

Eltilslutning 230V/3500W

VISACREM V6+, TALL 13 Liter

automatisk

2 dampudtag 1 vandudtag

Ja

Ja

Ja

230V

72 kg

570/830/570

230V/3500W

Alle maskiner tilsluttes fast vandtilførsel, afløb og kalkfiler. Maskiner tilkobles lovligt fremført vand og el indenfor én meter.

VISACREM VETRO 2 GR. TALL Visacrem Vetro har baggrundsbelyste knapper og berørings-

følsomme tastaturer, som sammen med det oplyste arbejds-

område letter brug og rengøring. Med sit stilfulde design og

moderne linjer kompletterer den indretningen af enhver virksom-

hed til perfektion.

ESPRESSOMASKINER42

TEKNISKE DATA LA RADIOSA Anbefalet daglige brugere 30-50 brugere


Valgtaster 15

Koldt vand Nej

Varmt vand Ja

Kandefacilitet Nej

H /B /D i mm 788/368/580

Højde med underskab Nej

Frisk mælk Ja

Køleskab H /B /D i mm 530/280/400


Eltilslutning 230V / 3200W

MA

SKIN

ER

43

KAFFEMASKINER MED HELE BØNNER

KREA TOUCHKrea Touch er flot og med et stilrent design, stemningsfuld LED-be-

lysning, krombelagt ramme omkring touch-skærmen, sorte højglans-

overflader og en fantastisk ydeevne gør Krea Touch til den perfek-

te pausepartner. Den store touchskærm og den betjeningsvenlige

brugerflade giver et stort udvalg af drikke og fleksible løsninger.

Kaffe, espresso, db. espresso, café latte, varm chokolade, instant

kaffe, varmt vand.

Optioner og tilbehør: Underskab, mulighed for betalingsmodul

og rengøringskit

KONTAKT OS FOR TILBUD PÅ KØB,

LEJE, ELLER SERVICEKONTRAKT.

LA RADIOSA - MED FRISK MÆLKLa Radiosa er med sin 10” store HD touchskærm en tekno-

logisk perle, med det nye Evo-Milk-system: Et banebrydende

system, som er designet til at tilbyde enten varm eller kold

opskummet mælk med en fantastisk konsistens.

Kaffe, espresso, db. espresso, café latte, varm chokolade, varmt

vand.

Optioner og tilbehør: Rengøringskit

KREA TOUCH 20-35 brugere

4

10

Nej

Ja

Ja

750/410/580

1550 mm

Nej

Nej

Ja

230V / 1950W

Alle maskiner tilsluttes fast vandtilførsel, afløb og kalkfiler. Maskiner tilkobles lovligt fremført vand og el indenfor én meter.

43

MONDO / MATICDriftsikker kolbekande maskine der laver god kaffe hurtigt og fleksibelt. Vælg blandt vores

mange gode kaffer i portionsposer der passer til maskinen - lettere kan det ikke blive. 12 kopper

pr. bryg med ekstra varmeplade. Med afkalknings indikator og kaffe klar signal.

Leveres med 2 kander.

Optioner og tilbehør: Kan fås med og uden fast vandtilførsel.

Fås også som Twin-model med dobbelt bryg kapacitet.

H / B / D Mondo med kande: 623 / 195 / 406 mm

TH / THADriftsikker kaffemaskine der brygger kaffen direkte i termokande. Simpel og god løsning både

for kaffekvaliteten og miljøet da energiforbruget er på et minimum. Med afkalknings indikator

og kaffe klar signal.

Optioner og tilbehør: Kan fås med og uden fast vandtilførsel.

H / B / D: 545 / 235 / 406 mm

B5 / B10 / B20 / B40Bonamats unikke og driftsikre bryganlæg. Høj kapacitet uden at gå på kompromis med

kvaliteten. Fra 5 – 40 liter kaffe pr. bryg. Let at betjene og rengøre. Vælg blandt vores mange

gode kaffer i portionsposer der passer til maskinen. Kalkfilter anbefales.

Optioner og tilbehør: Tevands taphane, vægophængt kandekonsol.

Modellen fås med enkelt eller dobbelt beholder.

H / B / D: 800 / 635 / 440 mm (angivet mål gælder B5)

HWA70 - VANDVARMEREffektiv og driftsikker vandvarmer til te, stempelkaffe m.m. Let at betjene med taster til både

kop og kande. Stor kapacitet sikrer adgang til 50 liter pr. time. Afkalknings

indikator sikrer en let og problemfri vedligeholdelse og drift af maskinen.

Kalkfilter anbefales.

Optioner og tilbehør: Fast vandtilførsel og mulighed for 230 volt.

H / B / D: 602 / 218 / 460 mm

BONAMAT KANDEBRYGKONTAKT OS

FOR TILBUD PÅ KØB ELLER LEJE.

44

Vi anbefaler kalkfilter til maskiner med vandtilslutning.

BOLERO INSTANT

Alle maskiner skal have fast

vandtilførsel. Maskiner tilkobles lovligt

fremført vand og el indenfor én meter.

KONTAKT OS FOR TILBUD PÅ

KØB ELLER LEJE.

BOLERO 1 NEWTil instant kaffe eller chokolade. Denne kompakte maskine

giver dig mulighed for flere varme drikke. Det særlige mixer

system fra Bravilor giver drikkene en særlig cremet smag.

Tevand i separat udløb. Enkel at betjene og rengøre via

renseprogram. Energispare funktion.

Kapacitet pr. time ca. 30 liter. Kalkfilter anbefales.

Optioner og tilbehør: Til kaffe eller chokoladedrik

- 1 eller 2 ingrediensbeholdere.

Vand- og eltilslutning: 1/2”Ballofix / 230v = 2230W

H / B / D: 584 / 203 / 429 mm

BOLERO XL Til instant kaffe. Denne kompakte

og veldesignede maskine der kan

fremstille alle kaffe-, espresso-,

mælke- og chokoladebaserede drikke. Separat tevands udløb.

Enkel at betjene og rengøre via renseprogram. Energispare-

funktion. Kapacitet pr. time ca. 30 liter. Kalkfilter anbefales.

Optioner og tilbehør: Vælg mellem 3 eller

4 ingrediensbeholdere.


H / B / D: 596 / 338 / 435 mm

BOLERO TURBO Til instant kaffe. Når det skal gå stærkt og i store mængder

er denne maskine løsningen. Med mulighed for at påfylde 2

termokander af gangen og uden pauser, løber man ikke tør for

kaffe – op til 120 liter pr. time. Maskinen har udover stor

kapacitet også ekstra store ingrediensbeholdere. Separat

tevands udløb. Enkel at betjene og rengøre via renseprogram.

Energispare funktion. Kalkfilter anbefales.

Optioner og tilbehør: Vælg mellem 2 - 6 ingrediensbeholdere.

Fås også i en smal version.


H / B / D: 812 / 325/ 482 mm

Bonamat producerer markedets bedste kaffemaskiner

og bryganlæg. Her er vist nogle af de mest populære

løsninger – kontakt os for rådgivning vedrørende

den model der passer til jer.

MA

SKIN

ER

45

Alle maskiner tilsluttes fast vandtilførsel og kalkfilter.


skabe er i god kvalitet med push-låger

og sokkel i sort XX

ANDRE MASKINER

Koldt og friskt drikkevand er et gode som

alle burde have tilgang til.

Med en drikkevandskøler kan man få friskt

og koldt vand, i rigelige mængder, hvor

omkostningerne samtidigt holdes nede.

Vi har mange andre drikkevandskølere,

til glas eller flaske, med eller uden kulsyre.

FØDEVARE-AUTOMATER

Vi har et stort udvalg i fødevareautomater, og mange

muligheder for betalingsløsninger til automater.

Kontakt os for yderligere information og tilbud.

BORG OG OVERSTRÖM B4 DRIKKEVANDSKØLERKapacitet: op til 35 liter/timen

H / B / D: 415 / 320 / 470 mm

Elforbrug: 230V / 100W

• Bordmodel eller gulvmodel

• Mulighed for kulsyre

• Kan fyldes i både flasker og kander

• Direkte kølesystem gennem rustfri

stålspiral

• Intet vandmagasin

• Vandtemperatur mellem 2-11°C

• Driftsikker og minimal vedligehold

Frellsen er autoriseret forhandler af Unipay systemer.

46

BUNN ICBA BREWER

• Brugervenligt bryganlæg med intelligent styring.

• Brygger direkte i 5,7l termobeholder.

• Let programmering - kan brygge på 3 forskellige

bryggeprofiler .

• Brygger på ½ eller hele kander.

H / B / D: 681 / 259/ 561 mm

Elforbrug: 230V / 2900W

Vi har et stort udvalg af forskellige borde.

Vælg den rigtige løsning til

dit kaffemiljø på arbejdspladsen.

BORDLØSNINGER

Bagplade tilpasset bordets længde

med enten tavle- eller fliselook.

Der er mange muligheder for at

tilpasse bordet til jeres ønsker, bla.

- koldt vand

- kopdispenser

- hylder til bagplade

TEKNISKE DATA BORDLØSNINGER Skabe 60 cm eller 90 cm. Kan bygges sammen.

Bordplade På bestilling (efter mål)

Låger 1 stk v. 60 cm skab / 2 stk v. 90 cm. skab

Vi har skabe i forskellige størrelser,

som let kan sættes sammen med

en bordplade. Vores skabe er i

en god kvalitet, matsort med

touch-låger og sokkel.

MA

SKIN

ER

47

48

OM VORES SERVICEAFDELING

FLÅDESTYRINGFor at styre serviceteknikkerne i den rigtig retning,

har vi GPS i vores biler. Ud over overblik kan det

også aflæses i antal kørte km pr. opgave.

CSRI 2019 opretter vi sammen med

Roskilde Tekniske Skole en kaffe-

teknikkerskole hvor vi skal uddanne

elever til fremtidens opgaver.

Med kombination af vand, strøm,

programmering, mekanik og kaffe

glæder vi os til at åbne op for en

af landets mest spændende

elevpladser.

ELBILERI 2018 anskaffede vi den første

el-bil til vores serviceafdeling.

Går projektet godt vil det ikke

blive den sidste.

PROFESSIONELLEServiceteknikkerne er faglærte og kan

sammen med kunden indstille kaffe-

maskinen til den ønskede smagsprofil.

Ved levering gives en grundig instruktion

i rengøring og pleje af maskinen så den

gode kaffesmag fastholdes.

Hos Frellsen kaffe har vi vores egen

landsdækkende serviceafdeling. Vi kender

værdien af hurtig levering og udrykning

når der er nedbrud.

48

MA

SKIN

ER

49

Der skal mere end god kaffe til en god

kaffeløsning! Herunder kan du læse

lidt om de Frellsen kaffe personer der

kan hjælpe dig.

Lad os være svaret på dine bønner…

SERVICE & RÅDGIVNING

KONSULENT & RÅDGIVNINGDer er mange vigtige overvejelser

man bør gøre sig ved valg af produkt

og løsning – vi anbefaler, at man altid

kontakter en af vore dygtige konsulenter

før beslutningen træffes.

Deres mangeårige erfaring og

uddannelse sikrer, at vi kommer hele

vejen rundt om de vigtige parametre

der skal overvejes: kvalitet, kapacitet,

energiforbrug, tidsforbrug, rengøring

og økonomi m.m.

KUNDESERVICE & BESTILLING Hos os er din henvendelse altid velkommen – vi går ind for personlig service.

Vi modtager din ordre, stiller dig i kontakt med vort værksted eller din konsulent.

Vi er altid klar til at hjælpe dig.

ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 08.00-16.00, fredag 08.00-14.00

TELEFON: 4675 7300

WEBSHOP: www.frellsen.dk E-MAIL: [email protected]

Vi kan også tilbyde fast ordre, eller ringeliste hvor vi kontakter dig for bestilling.

SALGSCHAUFFØR & LEVERINGHos Frellsen kaffe står vi selv for varelevering. Vores salgs-

chauffører kender dig som kunde, dine behov og leverer

kaffen helt på anvist plads.

Samtidigt er salgschaufføreren bindeled mellem dig og

Frellsen kaffe i dagligdagen og kan håndtere de dag til

dag ting der måtte opstå.

Du er altid velkommen til at spørge din salgschauffør om

aktuelle kampagner, nye brochurer m.m.

MONTØR & SERVICEVores serviceafdelinger i Jylland/Fyn og Sjælland sikrer,

at hjælpen til dit akutte problem er tæt på. Faglighed er

i højsædet - både når det drejer sig om vores uddannelse

af montører eller kvaliteten af reservedele der anvendes.

Ved etablering af nye løsninger gennemgår vi altid

betjening og rengøring inden overlevering.

49

SERV

ICE

50

FRELLSEN SAMHANDEL HOS FRELLSEN KAFFE ØNSKER VI AT GIVE VORE KUNDER ET SIKKERT BESLUTNINGSGRUNDLAG:

• Priserne er inkl. alle miljøomkostninger

• Ingen gebyrer ved oprettelse af leje eller leasing aftaler

• Ingen ekstra omkostninger ved ophør af samhandel eller servicekontrakt

• Frit leveret på anvist plads ved køb over 500 kr.

• Ingen lange uoverskuelige bindinger

• Der ydes garanti på nye maskiner og løsninger

• Garantien omfatter fabrikations- og materialefejl og dækker såvel reservedele

som arbejdsløn. Garantiperioden er 1 år fra leveringsdatoen

• Vi leverer de rigtige løsninger

For forretningsbetingelser se www.frellsen.dk

FRELLSEN SAMFUNDSANSVAR

CSR

Gennem 4 generationer har familien Frellsen

drevet virksomheden. Den langsigtede tilgang

og værdier falder os derfor ganske naturligt - vi

tror på at vores handlinger kan skabe en bedre

verden både i det nære og store perspektiv.

50 51

K AFFE

MÆRKER I KAFFENS VERDEN

ØKOLOGIFrellsen kaffe er certificeret til økologisk produktion af

kaffe. Men det forudsætter selvfølgelig at vi modtager

økologisk råkaffe vi kan riste. Inden for økologi er det

specielt Peru, Honduras og Mexico der er dygtige til dette.

For at kaffen er økologisk skal der være en lokal myndig-

hed der udsteder et økocertifikat på partiet.

Vi tager stikprøver af kaffen ved ankomst.

FAIRTRADEFrellsen kaffe er certificeret til produktion af Fairtrade

mærket kaffe. Der er flere forskellige typer bæredygtig-

hedsmærker.

Vi har valgt Fairtrade mærket, da det ud over at

værne om naturen også garantere en mindste pris til

kaffebonden + støtter op om uddannelser og sociale

projekter. Vores Fairtrade kaffe er økologisk.

ENGANGSEMBALLAGE OG PLASTIKBionedbrydeligt betyder at materialet, hvis efterladt

i naturen, vil blive opløst og forsvinde efter kortere tid.

Eks. rørepinde af træ, visse typer træ og papvarer.

Komposterbart er ikke det samme. Det betyder, at

materialet skal indsamles og afleveres specielt til det

enkelte formål. Komposterbart opløser ikke sig selv i naturen.

KAFFEMASKINER OG STRØMFORBRUGDer er forskel på, hvor meget strøm kaffemaskiner bruger. Men

hovedreglen er, at selve processen med at varme vandet op til

92-960C altid koster samme mængde energi. Altså er der ikke noget

energi at spare på det antal kopper man drikker fra maskinen. Det

er kun når maskinen ikke arbejder at der er forskel på forbruget.

51

VALG AF KAFFEKOPPERDer er ikke noget entydigt svar... Lidt fordele og ulemper

KERAMIK: God kvalitets oplevelse

- Kan bruges mange gange.

- Kræver meget energi at vaske op.

PAPKRUS: God kvalitets oplevelse

– Høj belastning ved fremstilling

– kan kun bruges få gange.

PLASTKRUS: Mindre god kvalitetsoplevelse

– Lav belastning ved fremstilling

– Kan kun bruges få gange.

Dét der måske kan gøre størst forskel på

den korte bane er:

Genbrug koppen flere gange...

det giver mening!

TIP: Sluk maskinen eller

anvend natsænkning på de større modeller.

51

Vores kaffekasser er fremstillet af

genbrugs pap.

Brun 100% genbrug Hvid 80% genbrug

(Nyt pap er FSC) Bortskaffes som pap til genbrug.

Kaffeposer er fremstillet af en

3 lags-laminat.

(12 my PETP / 12 my PETP Metaliseret

barrier / 50 my PE Transparent)

60 poser a 500g svarer til 1g metal (1 tons kaffe = 35g)

Kaffe poser skal bortskaffes som restaffald og bliver

til energi + en rest metal ved afbrænding.

Metallisering øger kaffens holdbarhed og mindsker

madspild.

Kaffegrums er en ressource. Kaffebøn-

nerne har bundet CO2 under væksten.

Kaffegrums og kaffefiltre skal i mad-

affalds ordningen (Den der samles ind

af kommunen) Alternativt kan man bruge kaffegrums

direkte i kompost eller plantejord (uden kaffefiltre)

HÅNDTERING AF KAFFE EMBALLAGE

MÆ

RKN

ING

KAFFE FRA HELE VERDEN

KAFFENS VEJ

IMPORT

RISTNING I FRELLSENS RISTERI

VORES CHAUFFØRER LEVERER UD TIL KUNDER

KORREKT INDSTILLING AF KAFFEMASKINER

SMAGNING OG UDVÆLGELSE AF KAFFEBØNNER

MODTAGELSE OG BLANDING HOS FRELLSEN

PAKNING AF HELE BØNNER OG

MALET KAFFE

BRYGNING OG NYDELSEN AF EN GOD KOP KAFFE

FRELLSEN KAFFEIndustrivej 144000 Roskilde

Tlf. 46 75 73 00

[email protected]

\\

\ ��!�+6!AL!LLW\��!L\��\�� \��\��\��\��\��\�� \��\��\��\�\W�\��\��\�\\\\

��\ �"\#��$��\��\��\��%\��\$�� \&'$)*\,-./0,1234\57895:\7-1\()*\5,;,\*,5,20\\<=W\��\��!$��\��\��\��\��%�\��\��\��\�\��>�%\��\?��"\\ @099-\-9;74BC9\ @099-\/,:B4BC9\ D573E.7-1.FGB49\-9;74BC9\ D573E.7-1.FGB49\/,:B4BC9\\ \ \ \\<=�\+��\%��\��\��\��$��\��\��\��\��\H��\�L\#I�\J��\K\�<W\MNN\OP<\Q�<R=\\<=N\ �\��\��\��\��\�?��\��\��\$��\��S\��\�?��\��\$��?��%\��%��\��\��\�\��\��%��\ ��\��\��\��=\+��\��\ ��\��\$��\�\$��?�\��\��%��?�\?��S\��\��\��$��=\$BT9\7-1\U,0V74\,U\4G9\,-./0,1234\57895:\\<=�\��\��\ ��\��\��\�\$��\��\��$�\�� =\\<=A\��\��\��\��\$��\��\�\�X�\��\>��\755\959V9-4:\709\59;B859=\+��\ � \�X�\��\��\��\��\��"\�R\�\$��\�� "\I\ \�\>��\�R\�\��$�\�� "\�\ \�\��%��=\\ Y93,VV9-191\VB-BV2V\:BT9\U,0\57895\FB4G\755\959V9-4:\ \\\\\\\\\\\ZB-BV2V\:BT9\U,0\\\\\\\\\\\\\\\\\\755\57895:\\ \\ \<=�\[��\��%\��\$��\��$�\��\��\��\ ��\�$��S\��\$��\��\ ��\��\��\�\��%��\��\��\��$�\��\�\>��\��=\\WP\

W�\ I\ �\

VIDEN OM FRELLSEN

OG BÆREDYGTIGHED

Se side 14


KAFFELØSNING TIL HJEMMEKONTORETfrellsenkaffe.dk/Files/Files/Kaffe/Frellsen Kaffe Katalog... · 2020. 10. 21. · Frellsen kaffe betjener mere end 7.000 virksomheder, institutioner,

Documents