KADIN-107-2362-07122007

7/30/2019 KADIN-107-2362-07122007

1/7

PermintaanFasilitasiKontakBisnisdaripengusaha thiopiai bidangBatubara Coal)an EdibleOi l denganengusaha ndonesia

Beritadali: KEDUTAANBESAR REPUBLIK INDONESIAADDIS ABABA

ISIBERITAPERIHAL : Permintaan asilitasi ontakBisnisdariPengusaha thiopia i bidangBatubaraCoal) an EdibleOildenganPengusahandoncsia

Merujuk erihal ersebut i atas,bersamani denganhormatdisampaikanafhalsebagai erikut:t. Dalam seminggu terakhir, kami telah menerimapermohonandati 2 pengusahapotensiafEthiopiayakniMy LogisticsP/c.dan MosseboBuildingMaterialPlc., agardapatdibantudalam asilitasi ontak isni6 ihaknya enganparapengusahandonesiadi bidangbatubara an edibleoil.2. Dalamkomunikasi ami denganMr. MohammedAsam Azis, cM. MesseboBuildingMateialPlc.,a.l. disampaikan einginan ihaknya ntukdapatmengimpor atubara ariIndonesiasebanyak 10.000 s/d 30.000 ton guna mendukungoperasionalpabriksemennya i Mekele,Ethiopia, angmemiliki apasitao roduksi900.000 on/pertahun.Diharapkanmpor batubaradimaksuddapat dimulaipada tahun ini. Berikutcontac,personperusahaan bs:

Mr. MohammadAsamAzis, GeneralManagerMosseboBuilding MaterlalsPlc (Batubara-Semon)PO Box.916,Mekelle, thiopiaTelp.+251-34-4409270-1,401002Fax. +251-34-4405805irobilo:+251-914-701875Websiie: www.effgrt.org.eumessebo00l,htm

ddP

7/30/2019 KADIN-107-2362-07122007

2/7

3. sementara alamkomunikasiamidenganMr. AbdulkadirariMy Logislics Ic,aldisampaikaneinginan ihaknya ntukdapatmengimpotd'bleoil dari Indonesiasebanyak0kontainruku.an 0 eet) Berikutonfaofelso|lperusahaanbs:itr. AbdlrashldAbdulkadir, eputyGMMyLogieicaPlc(EdlbloOil)Telp.+251l l5-546780/8'lFax. +251-115-546779obile: 251-9ll'355417

4. Dalam angkamenjalin ontakangsungengan engusahasndone3la, ami elahmenyampaikanirectory affarpengusahandonesiaangdimilikiKBRIuntukdapatdimantaatkanarapngusahaslhiopialmaksud5. Sehubunganenganhal tersebut i ataa, mohonbantuanSaudara gar kiranyapermohoian ihai keduapengusahathiopia imaksudmendapatanggapanositifdan dapat diteruskan epadl pengusahasndonesia ang berminat Terlampirdisampalkanopy uraldancompanyrotile erusaheenimaksud'Demikian,tasperhatianankerjasamaaudaraami capkanerima asih

^/, AddlsAbaba, 0 Novsmber 007

7/30/2019 KADIN-107-2362-07122007

3/7

Messeba uitilingMatetialsProiluaionPvt.Ltd Co(2000or,/drynoderncelrelt plant)Mgkelle.EthiooigFacloryndHoad lfroo Liaisonofrce, Rol.NoP.0.80r.916, okelle,hjopla P.o.Bor 20, dlsAbaba. Dalo:Teir251344092701.40tt102 T0l.+25111663292-4 E.ll,lalls:[email protected]+25144405805 Fax;+25114663403

Dated:1612007ToTheHonombleommercialounsellor,Embassyl ndonesla,Addisbaba.

Fax llessEoe leoe

Fax o.0113712104Sublect;npod f Bltuninousoalforc6m6ntacloryiom ndonesld,oear ir,Weal nterestdn mportngltumlnousoalfiomndonesiaorusings uel n he iln fooMesseboCementacloryllualedt Mekelle,lhiopia.urgulareadyequirementillbeabout 20,000lonsof coaland ie ntendo slflt heshipmenbmmas6ady sDecemberm7.Wewisho eceive oalinslfdisdarglnghiFrfsmallsizef10,00010nsn hebeghningndhen 30,000onsize.hequalityfcoalthateneedhouuavee bllovringimils:-1 Calodficalue 5900 cali'kg.net2 Ash% =14o/rax.3. Volatile .20-21ok4. Sulphur .0.0%max,5, HGI =5G556. Size ! 50nmmax.We opehat oal t he bove enlionedualily6 vallabln ndonesiaulwehave ot eenbletocontact|e oalmlnlngompanlesnhdonesiahoughhs nlornot.herefc,r,eshall egratefulif kindlyelp s nmakingonhct llhhem.Wilh pstegards,,/"1.rA{ .y ni'\tvt),.-M.AsanfAzlzGonralanagerCellNo.91 701857Land inei34 401002

W |PWN

ISO 9001:2000 crtifiedComtdy CenificateNo. FMil24053/7

7/30/2019 KADIN-107-2362-07122007

4/7

MessebouitdingMaterialsProductiottPet' -til Co(2000oddaymodern emeDt laDl)Mekellc. thiopit. -

FaclorundHetdOllics Liailonollioe, RelNop.o B;x$6, M*elle,Elhiopla Po Dor9620, ddh baba Dater.i iiru imgrlo-r,oiooz Tcl+251116632924 E'Mails:mbmP@elhionelelrax:+25144405E05 Fax+2511 166Y03

Daled.'21112007 Fax Messaoo3 oiqe3ToTheHonorableommercialounsellorEmbassyf ndonesia,AddisAbaba.Fax o.0113710873

Dear ir,Itwasapleasurepakingoyou n elephonooday n heaboveubiecl sdesiDdyyouwearesndingerewithp nto{l f heWebsitetouractory'he ddrcsss,htt0:/iwww,effort,orq.evmessgboo0l,html\4essboemenlactory6locstednMekellelhioplandsa unliofEFFoRToup EndowmenlFundorRehabilitationiTlgmy).ssbo'semenlroductionapacityas eenncrcased0900,000onsyear nd oldsearly00/0harefnalionalroduclionapac'lylEwopraWilh estcgards,.-AA,\AUfi,.-ular"{l;i,cenetal\,{anagerCellNo,0917018s7Landioe:034401002

ISO900112000onifiedCompatryertificateo.FM512405Y/t

7/30/2019 KADIN-107-2362-07122007

5/7

.hHome

FactoryPlc[,4esfrnndustrlal iEngineeringlc I

- COMPANIES.PirermaceuticalglcMossebo ement

Almeda extileFactory lcGuna rading olsePlc

MossoboCemniFactorys locatedn l\rskelle, orlhenE{hjopialocatiorj irrssboCanrenlFacloryssftlalrd nnorhorn lhiopiaa.MekoeTown, ol ar ron heDoroerolSudanThoneatosleg'on

TechnologY: re.h^icattYodvancd macr'inery cptovlded lo Pre+ohogen,2eth! rrw mslena|so eNuroproduction avim consr6|6nt

ThoOpersnon Ptoce6s'etultyzutomaledand conltolr

7/30/2019 KADIN-107-2362-07122007

6/7

FrctoryMajornpul(fueloal)=7A4KcavksclinkrEleclricitynsialled

Standa.d). Cr.ss etw'gffir 42,5N/rvn2r Type:CEM.ISoecialFeatlies:Digtlhctivseatu@ fMetseboCimet{ ts hat ib codlDlsslveltFglh is conilslontlyand ighillcsnryboveh.Standald.

2, PortlandPozzolana emcntt Starderd:EN 197-1. st srgr, CrrJ6:32.5N/rm2r type.' CM l/BP

Us of Poatland orzolaoaCenent:, Gefle.al RnfurcdComent Concretw!* in Buildingqoo6Lucuonndcohsttuctlontmufii{hayadbuildings.. Mass oocretswo.ks,iftcdams andls ndsplllwaysr Undsrg.ouncloncrciawotft+koundallontaquaiucl!, tanka,sub{ey! and unnels.. Alltypasofdaslors,ma6on.ry nd ll6 ixingY,/or*r Grouls MoftaFi \ /aterprootinErortr CutvgtsanddralnsI Madne kucturoar Asbesloo rnanlDroducla. E iuent nd auEogr6aimcntlanta

Other6montType.:ln addllioi lo OidlnaryPo land nd podlendPozzolan,Cd|tlniMessebocsienl Factory,Mekclle,Ethioplahag acililler andcxpertisgroprcduce lso hotollordngypesof cementg:l- Sulpha| raslatant camdtt Type ll & V as perlASTM C-15O,spedaryus(d ot constnn]tono ea t/ratetndlrrSulpha' .eing aoi,.2, Low Hcat of Hydntlon cafient as per BSS 1027'7080t sukaoleor coasuuctioh, Oamandm.39conctfitg

Mafket sharc - XoYaMalor Custofieas

Building nd oadconlrgc|ofaConcrete roduclsmanufacturcl9Retail hops

Opponunlll.s:ExpodoSadanDjiboudGlowangomeslicoonskuclioninduslry

, 0?005EFFOR]

6A/ l

7/30/2019 KADIN-107-2362-07122007

7/7

)Tel+251-1S-51679o/s1TheCommerclolttccheEmbassyf fndonesion (AddisAbabcEthiopiaTelr+?51-11-3-7t-?1-04Faxt+?51-11-37t-ffi-73

MYtoGngTTggPn^oFax 251-..!11- 516V9 10911315117Datet ?9llt/Cl

RefNo. rtlUl7lO7

RE: REoUESTOR NIoFFER-ORoyABEANpIBLEll-DesrSir,Wcore ookingor o reliobleuppllerf soybeanilwhowouldeadlly upplyq6with20contdinersf 20ft dizshqt comDiisesi

l0 conloinersontolniio190 gs. ew teelDrurls10Contoln|.sontalning

20 ts in erry conYourbastpossible ffer should equofed nCIF Djibouti.Deliveryime sholldaserve peciolmar.itPcynreni,shclle onq Lelter of Crediibqsls.Your mnediote o-operofionn hi6 notler s highlyapprecioted

7/-' , r