Top Banner
Новые экономические данные, опубликованные китайским прави тельством, послужили причиной резкого падения индексов на мно гих мировых биржах. Китай, счи тавшийся до сих пор чуть ли не главным "экономическим мото ром", способным вытащить мир из кризиса, вдруг стал ощутимо про буксовывать. С самого начала 2010 года многие экономисты и финансовые эксперты во всем мире с надеждой обращали свои взоры в сторону Китая: здешние экономические по казатели демонстрировали ста бильность и постоянную тенден цию к росту, в отличие от многих других стран, чьи экономики под верглись ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ С ДНЁМ НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ! Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER. MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER Выпуск №13(361) July 2010 (Продолжение на стр. 2) PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995. Semimonthly Edition "ЧИХАНИЕ" КИТАЙСКОГО МОТОРА Между президентом Бараком Обамой и респуб ликанцами разразилась "муравьиная война". Лидер меньшинства в палате представителей Джон Бейнер в интервью газете Pittsburgh TribuneReview охарак теризовал финансовые реформы, предложенные нынешней администрацией, как "убивание муравьев с помощью ядерного оружия". Он имел в виду, что политика демократов, в теории предназначенная для увеличения количества рабочих мест, на самом деле, препятствуя развитию частного бизнеса, со кращает их и ухудшает общую ситуацию. Президент же, отправившийся рекламировать свою программу в городок Расин, что в штате Висконсин, прицепил ся к метафоре о муравьях и представил дело так, как будто для Бейнера финансовый кризис все рав но, что муравей. "Если лидер республиканцев на столько оторван от борений, коими живет сегодня американский народ, ораторствовал Обама, то ему следовало бы приехать в Расин и спросить у лю дей, согласны ли они с тем, что финансовый кризис это муравей. ... Нет, американцы здесь не верят в то, что финансовый кризис был муравьем...". Как бы не изворачивался Обама, какой бы изо щренной демагогией не прикрывал он свои неудачи, доверие американцев к демократической админист рации падает неуклонно. Рейтинг самого президен та последовательно снижается в противополож ность цифрам, характеризующим уровень безрабо тицы. В июне кончается срок временной работы для 525 000 человек, нанятых для проведения переписи населения. В мае количество трудоустроенных со ставило 431 000, но из них лишь 41 000 в частном секторе. Средства, в экстренном порядке выделен ные по линии стимулирования экономики, на самом деле ушли на расширение занятости в государственном секторе и повышение зарплат в нем на 30%, бенефитов на 70%, пенсий как некто выразился, до уровня "платиновых". Но сокращения безработицы это не принесло. Почему? По двум причинам, считает профессор Аллан Мельцер из Carnegie Mellon University. "Его (Обамы) программа сти мулирования была рассчитана больше на перераспределение дохода, чем на создание благосостояния. Вторая же причина состоит в том, что он создает громадную неопределенность в отно шении будущего, а неопределенность это враг роста, враг рабочих мест, враг занятости". В интервью журналу Newsmax Мельцер отметил, что лидеры бизнеса в настоящее время стоят перед неизвестностью в любом направлении. Они не знают, какие новые налоги бу дут введены, у них масса вопросов от носительно стоимости медицинских страховок для своих работников, они обеспокоены перспективой появления налогов на выбросы углекислого газа, и им сложно предвидеть то, каким образом куча новых федеральных уста новлений повлияет на их бизнес. Экономическая неясность зеркально отражает ся на бирже. Индекс ДоуДжонса опустился ниже 10 000 пунктов, и держатели акций, в том числе и пай щики пенсионных фондов, несут потери. Ощущение того, что вещи выходят изпод контроля и улучше ния не предвидится, становится все более распро страненным. Колумнист вебсайта Real/Money Джим Креймер полагает, что президент должен, в конце концов, признать, что пора создавать рабочие мес та, избавиться от неопределенности и отменить идеологическую повестку дня (в частности, чрева тую резким увеличением госрасходов реформу здравоохранения). Но "он по всей очевидности ни имеет НИ МАЛЕЙШЕГО намерения это сделать. И я говорю это не как ктонибудь, симпатизирующий Обаме или осуждающий его, я говорю на основе безошибочного ЛЕТЯТ МУРАВЬИ (Продолжение на стр. 2)
36

KACKAD 361

Mar 09, 2016

Download

Documents

Goubernia Corp.

news, politics, Cascade Russian Newspaper
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: KACKAD 361

Новые экономические данные,опубликованные китайским прави�тельством, послужили причинойрезкого падения индексов на мно�гих мировых биржах. Китай, счи�тавшийся до сих пор чуть ли неглавным "экономическим мото�ром", способным вытащить мир изкризиса, вдруг стал ощутимо про�буксовывать.

С самого начала 2010 годамногие экономисты и финансовыеэксперты во всем мире с надеждойобращали свои взоры в сторонуКитая: здешние экономические по�казатели демонстрировали ста�бильность и постоянную тенден�цию к росту, в отличие от многихдругих стран, чьи экономики под�верглись

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ С ДНЁМ НЕЗАВИСИМОСТИ АМЕРИКИ!

Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №13(361) July 2010

(Продолжение на стр. 2)

PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

"ЧИХАНИЕ"КИТАЙСКОГОМОТОРА

Между президентом Бараком Обамой и респуб�ликанцами разразилась "муравьиная война". Лидерменьшинства в палате представителей Джон Бейнерв интервью газете Pittsburgh Tribune�Review охарак�теризовал финансовые реформы, предложенныенынешней администрацией, как "убивание муравьевс помощью ядерного оружия". Он имел в виду, чтополитика демократов, в теории предназначеннаядля увеличения количества рабочих мест, на самомделе, препятствуя развитию частного бизнеса, со�кращает их и ухудшает общую ситуацию. Президентже, отправившийся рекламировать свою программув городок Расин, что в штате Висконсин, прицепил�ся к метафоре о муравьях и представил дело так,как будто для Бейнера финансовый кризис все рав�но, что муравей. "Если лидер республиканцев на�столько оторван от борений, коими живет сегодняамериканский народ, � ораторствовал Обама, � тоему следовало бы приехать в Расин и спросить у лю�дей, согласны ли они с тем, что финансовый кризис� это муравей. ... Нет, американцы здесь не верят вто, что финансовый кризис был муравьем...".

Как бы не изворачивался Обама, какой бы изо�щренной демагогией не прикрывал он свои неудачи,доверие американцев к демократической админист�рации падает неуклонно. Рейтинг самого президен�та последовательно снижается � в противополож�ность цифрам, характеризующим уровень безрабо�тицы. В июне кончается срок временной работы для525 000 человек, нанятых для проведения переписинаселения. В мае количество трудоустроенных со�ставило 431 000, но из них � лишь 41 000 в частномсекторе. Средства, в экстренном порядке выделен�ные по линии стимулирования экономики, на самом

деле ушли на расширение занятости вгосударственном секторе и повышениезарплат в нем � на 30%, бенефитов � на70%, пенсий � как некто выразился, доуровня "платиновых". Но сокращениябезработицы это не принесло. Почему?По двум причинам, считает профессорАллан Мельцер из Carnegie MellonUniversity. "Его (Обамы) программа сти�мулирования была рассчитана большена перераспределение дохода, чем насоздание благосостояния. Вторая жепричина состоит в том, что он создаетгромадную неопределенность в отно�шении будущего, а неопределенность �это враг роста, враг рабочих мест, врагзанятости". В интервью журналуNewsmax Мельцер отметил, что лидерыбизнеса в настоящее время стоят переднеизвестностью в любом направлении.Они не знают, какие новые налоги бу�дут введены, у них масса вопросов от�носительно стоимости медицинскихстраховок для своих работников, ониобеспокоены перспективой появления налогов навыбросы углекислого газа, и им сложно предвидетьто, каким образом куча новых федеральных уста�новлений повлияет на их бизнес.

Экономическая неясность зеркально отражает�ся на бирже. Индекс Доу�Джонса опустился ниже 10000 пунктов, и держатели акций, в том числе и пай�щики пенсионных фондов, несут потери. Ощущениетого, что вещи выходят из�под контроля и улучше�ния не предвидится, становится все более распро�

страненным. Колумнист вебсайта Real/Money ДжимКреймер полагает, что президент должен, в концеконцов, признать, что пора создавать рабочие мес�та, избавиться от неопределенности и отменитьидеологическую повестку дня (в частности, чрева�тую резким увеличением госрасходов реформуздравоохранения). Но "он по всей очевидности ниимеет НИ МАЛЕЙШЕГО намерения это сделать. И яговорю это не как кто�нибудь, симпатизирующийОбаме или осуждающий его, я говорю на основебезошибочного

ЛЕТЯТМУРАВЬИ

(Продолжение на стр. 2)

Page 2: KACKAD 361

негативному воздействию мировогокризиса. Китай оставался для многихсвоеобразным "островом спокойст�вия", что неоднократно подчеркивалои руководство КНР, пространно объяс�няя "нерадивым ученикам" � американ�цам особенности и преимущества пла�нового ведения народного хозяйства ивыгоды социалистического образажизни. К сожалению, этой стабильно�сти, похоже, хватило всего лишь наполгода. Опубликованные 1 июля дан�ные о полугодовых показателях китай�ской экономики оказались более чемразочаровывающими: похоже, китай�ский "экономический мотор" начал да�вать серьезные сбои.

Признаки ослабления экономиче�ской конъюнктуры в Китае множатся вчисле. Последние данные, поступив�шие из промышленного сектора, даютэкспертам серьезные основания длябеспокойства � и это уже второй раз запоследнюю неделю. Китай по�прежне�му является третьей в мире страной пообъему производства, и до недавнихпор многие экономисты полагали, чтоу КНР есть все основания надеятьсявыдвинуться на второе место � сразувслед за США. Теперь эти предполо�жения, как минимум, невысказываются болеевслух: промышленный иэкономический рост Ки�тая теряет свою динами�ку. К примеру, так назы�ваемый "покупательныйиндекс", показывающийинтенсивность потреби�тельской конъюнктуры,упал в июне почти на двапункта � с 53,9 до 52,1.Это означает, что резкосократились закупки то�варов и услуг, произво�димые крупными потре�бителями � сетями супер�маркетов, промышлен�ными предприятиями ит.д. Как подчеркивает

опубликовавший эти данные китай�ский Транспортный союз (CFLR), этоавтоматически означает сокращениеобъема перевозок, как по стране, так иза рубеж. Столь резкий скачок внизсовершенно не соответствует опубли�кованным еще месяц назад прогно�зам, � он стал неожиданностью дляэкономистов, наблюдающих за ситуа�цией в Китае. По мнению специали�стов, промышленность Китая по�преж�нему обладает тенденцией к росту, од�нако в данный момент ее показателинаходятся на самом низком уровне сфевраля этого года.

Независимые эксперты говорят отом, что китайская экономика вступи�ла в "критическую фазу ослабления" ией грозит стагнация, подобная той, ко�торую пережили США и страны Евро�союза � с той лишь разницей, что вАмерике и Европе этот период уже за�вершился, а в Китае еще не начинал�ся. Если в китайской экономике насту�пят "заморозки" � первым на себе этодолжен почувствовать экспортно�им�портный сектор, � утверждает Хе Жи�фенг, аналитик гонконгского агентстваHongyuan Securities. Примечательно,что негативные оценки в последнеевремя можно услышать даже от эконо�мистов, работающих по контрактам

китайского правительства. Так, прави�тельственный эксперт из Пекина ЧангЛичжун в своей статье, опубликован�ной в газете "Жэньминь Жыбао", гово�рит о постоянном ослаблении китай�ской экономики: "Экономический ростКитая прошел наивысшую точку и те�перь находится в критической фазеуменьшения".

Многие мировые биржи ответилина эти неутешительные новости паде�нием курсов акций. Так, недавно ин�декс франкфуртской биржи DAX поте�рял сразу более одного процента: бро�керы поясняют эти потери, преждевсего, вызывающими беспокойствоцифрами, поступившими из Китая. Поих мнению, слишком быстрый рост ки�тайской экономики теперь может пе�рейти в столь же стремительное со�кращение, а ведь Китай по�прежнемуявляется одним из важнейших эконо�мических партнеров Европы. Азиат�ские рынки также ответили на новостииз Китая падением курсов своих ак�ций. В особенности чувствительнойоказалась токийская биржа, чей ин�декс "похудел" сразу на 2% � и это не�смотря на весьма оптимистичный от�чет о состоянии японских финансов,опубликованный накануне Bank ofJapan. В данный момент японский бир�

жевой индекс Nikkei нахо�дится на самой низкой запоследние 7 месяцев от�метке � 9191 пунктов. Сначала года, таким обра�зом, он потерял более14%, при этом лишь с мо�мента получения китай�ских данных Nikkei "поху�дел" сразу на 1000 пунк�тов. В то же время франк�фуртский биржевой ин�декс DAX после обнаро�дования в четверг второ�го пакета китайских эко�номических данных поте�рял сразу 3,3% � самоесерьезное "дневное паде�ние" за последние полго�да. Индекс шанхайской

теста, который всегда использую: яв�ляется ли кто�то или что�то хорошимдля акций или плохим?" Креймер отве�чает без колебаний: "Обама � это пло�хо для акций".

Невиданный для Америки государ�ственный долг порождает у инвесто�ров логичные сомнения в способностиправительства своевременно и с выго�дой вернуть одолженные из государст�венные казны средства, а у немолодыхлюдей � сомнения в том, получат лиони свои пенсии в должном объемевкупе с отвечающим их возрасту ме�дицинским обслуживанием? Крупныйинвестор, президент транснациональ�ной компании Euro Pacific Capital Пи�тер Шифф, в свое время одним из пер�вых предупредивший о бедах, которыенесет неумеренный рост ипотечныхспекуляций, считает, что текущий курсдемократов ведет Соединенные Шта�ты к депрессии. "Самые большие не�приятности сегодня грозят нам, � ска�зал он, беседуя с корреспондентомвебсайта TheStreet. � По сравнению сГрецией наши долги огромны […] Гре�ция малюсенькая. Сумма денег, кото�рые она должна, малюсенькая. Мы жедолжны целое состояние. И эта про�блема куда более серьезная". По мне�нию Шиффа, ситуация может обост�риться, как только Китай и другиестраны, которые покупают американ�

ские долговые обязательства, пере�станут это делать, а пустят освободив�шиеся средства на развитие собствен�ных экономик. "Люди думают, � гово�рит он, � что Америка � это двигательмировой экономики. А я думаю, что се�годня мы � тормозной вагон. Отцепитьего � и поезд помчится вперед еще бы�стрее".

Растущие цены на золото, раз�мышляет Шифф, говорят о том, что вбудущем нас ждет большая инфляция.Как только мир перестанет одалжи�вать нам деньги, я боюсь того, что вме�сто сокращения расходов, как это сей�час стремится делать Европа, мы, что�бы избежать боли, попросту продол�жим печатать деньги, и что Федераль�ный Резервный Банк будет и далее на�капливать долги, лишь бы не ставитьправительство перед тяжелым выбо�ром.

Другой известный представительамериканского бизнеса, магнат в сфе�ре недвижимости Сэм Зелл, уверен втом, что нынешняя экономическая си�туация является следствием отсутст�вия механизма сдержек и противове�сов между исполнительной и законо�дательной властью, ибо леворади�кальный курс на доминирование госу�дарства в экономике, проводимыйпрезидентом Обамой, подкрепляетсябольшинством, которым располагаетего партия в Конгрессе. Ноябрьскиевыборы в Конгресс, указывает он, да�

ют избирателям возможность отпра�вить демократических депутатов во�свояси и восстановить этот механизм.Характерно, что на стороне республи�канцев в них будут участвовать звезд�ные фигуры делового мира страны,поклявшиеся вернуть национальнойэкономике ее мощь, знающие, как сти�мулировать рост рабочих мест в част�ном секторе, поставить налоговые ры�чаги на службу производству, � срединих Мег Витмен (бывший главный ис�полнительный директор компанииeBay), Карли Фьорина (занимавшаятакой же высокий пост в HewlettPackard) да и Питер Шифф, которыйбудет оспаривать сенатское место отКоннектикута. (Заметим в скобках, чтов нынешней администрации только 8%ее чинов имеют опыт работы в част�ном бизнесе). Эти выборы расценива�ются многими как самые важные современи противостояния Картера иРейгана в 1980 году, но правомерносказать, что ставка еще более значи�тельна � это само будущее Америкикак политического, экономического ивоенного лидера западного мира.

А пока что мы живем в своего ро�да королевстве кривых зеркал: БаракОбама расхваливает свою программуувеличения занятости в городе Раси�не, в котором после его прихода к вла�сти количество безработных возрословдвое. Все как в абсурдном анекдоте �летят муравьи...

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Newspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 19 ИЮЛЯ 2010 г.

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David Pikman

(Продолжение со стр. 1)

(Продолжение со стр. 1)

ЛЕТЯТ МУРАВЬИ

Лев Рожанский

"ЧИХАНИЕ" КИТАЙСКОГО МОТОРА

Page 3: KACKAD 361

США � ТУРЦИЯ: ПОПЫТКА РЕАНИМАЦИИ?

Новая внешнеполитическая линия Турции по�служила причиной для немалого беспокойства наЗападе: давний союзник пытается торпедироватьдействия США и Европы по "иранскому вопросу", от�крывает "второй фронт" против Израиля и ищетсближения с Сирией. Американские консерваторыуже успели потребовать исключить Турцию из НА�ТО. Возможно ли такое?

На ежегодной берлинской экспертной конфе�ренции по проблемам безопасности, которую орга�низовывает Фонд имени Конрада Аденауэра, столи�цу Германии посетил турецкий министр иностранныхдел Ахмет Давутоглу: по просьбе организаторов, онвыступил с пространным докладом о концепции но�вой внешней политики своей страны � концепции,автором которой он считается. Пожалуй, самымивнимательными его слушателями стали даже не ев�ропейские, а американские политологи, решившиевоспользоваться редкой возможностью получить ин�формацию о новом политическом курсе Турции, чтоназывается, из первых рук. Примерно год прошел стех пор, как Барак Обама, посетив Анкару, объявило своих великих планах в отношении турецкого со�юзника: США и Турция, по его словам, должны статьпримером всему миру � примером партнерства пре�имущественно христианской и преимущественно ис�ламской стран, примером "рук, протянутых навстре�чу через океаны и континенты" и так далее.

То, что произошло в последнее время, не слиш�ком вписывается в эту идиллическую картинку эта�лонного партнерства, так что теперь Вашингтон � внекотором беспокойстве. Сначала турецкое прави�тельство вдруг решило влить свою ложку дегтя виранскую политику США, потом устроило, � в этомуже ни у кого нет сомнений � хорошо спланирован�ный "случайный повод" для замораживания отноше�ний с Израилем, при этом активно подготавливаяновые альянсы � в первую очередь, с Сирией. Передамериканским руководством в который раз всталиво весь рост два основных "чернышевских" вопроса:что делать? и кто виноват?

Верный стрелочник � ЕвропаОтвет на вопрос о виновнике "крутого перелома"

в отношениях между Западом и Турцией был дан по�истине традиционный для новой администрации Бе�лого дома: конечно же, во всем виноваты европей�цы. Влиятельный журнал "Time" вынес недавно напервую страницу обложки огромный заголовок: "По�ворот на Восток" � его сопровождала весьма объем�ная даже для журнального формата статья о совре�менной ситуации в Турции � анализ "ползучей исла�мизации" на Босфоре, а также внешнеполитическо�го "отрыва" от традиционных западных союзников. Вчисле прочих, в этом материале были приведены ци�таты из интервью с министром обороны США Робер�том Гейтсом, для которого вопрос о виновнике дав�но уже решен: "Если правда то, что Турция уходит наВосток, то происходит это не в последнюю очередьпотому, что к этому ее вынуждают европейскиестраны, отказывающие туркам в организованной"привязке" к Западу". "Организованной привязкой",как можно догадаться, шеф Пентагона иносказа�тельно назвал нежелание целого ряда лидеровстран Евросоюза принять Турцию в "общеевропей�ский дом".

Так что же, в самом деле, виноваты европейцы?Ведь именно они вот уже более 15 лет дразнят туроксвоеобразной "морковкой" перед носом, всё обещаяи обещая принять Турцию в ЕС и все время это обе�щание не выполняя? Ну, право же � у любого в такойситуации не выдержат нервы. Вот они у Анкары и невыдержали � пошла искать себе новых партнеров:

таких, которые не станут высокомерно диктовать,что и как следует сделать туркам, чтобы стать "на�стоящими европейцами". Таких, которые с радостьюпримут нового друга, как сильного и влиятельногосоюзника.

Профессор Стивен Кук из вашингтонского "Со�вета по внешней политике" полагает подобные пояс�нения слишком упрощенными. В интервью канад�скому телеканалу TVO он заявил, что таким образомадминистрация Белого дома попросту пытаетсяснять с себя всяческую ответственность: "Подобнаяпростота, � считает он, � манит к себе: Турция, мол,оказалась под угрозой исламизации и уходит наВосток, � я в такие вещи не верю. По моему мнению,турецкое руководство поняло, какие широчайшиевозможности открываются перед ним в условиях но�вого, многополярного миропорядка. Любое турецкоеправительство � исламское или нет � поступило бы, впринципе, таким же образом". Кук считает, что мно�гие политики в США попросту ностальгируют о "ста�рых, добрых временах", если речь заходит о Турции.Им хотелось бы попросту, как встарь, иметь под бо�ком "примерного ученика" из числа исламских госу�дарств, которому можно было бы "преподавать" ос�новы западной демократии, а при необходимости �без проблем размещать на его территории хоть во�енные контингенты, хоть атомные ракеты. Глубин�ный анализ современных политических процессов,происходящих в Турции, им попросту неинтересен.

"Уберите их из НАТО"?"Новая политика" Барака Обамы принесла свои

плоды: позиция США в мире кардинальным образомизменилась. Примечательно, что само это измене�ние, похоже, ускользнуло от внимания тех, кто сталего причиной � от администрации Белого дома. По�хоже, Обама�визионер всерьез надеялся, что "новойАмерике" удастся то, что известная украинская пого�ворка определяет, как "и с печки упасть, и ничего неразбить" � то есть, принять на вооружение абсолют�но новый внешнеполитический инструментарий, нопри этом сохранить свое влияние в мире. "Рука, про�тянутая через континент", обернулась готовностьюцелого ряда стран � в частности, таких, как Турция �составить Америке конкуренцию на региональномуровне. У них появились новые, не ориентированныеболее на США политические и экономические инте�ресы: это естественно, но совершенно неприемлемодля Обамы. Именно поэтому члены его администра�ции вынуждены теперь "искать крайнего", чтобы, недай Бог, кто�нибудь не подумал, что вину в прогрес�сирующей потере американского влиянияв мире несут не высокомерные европейцыи не вечно коварные исламисты, а они са�ми � точнее, новая внешнеполитическаяконцепция, провозглашенная БаракомОбамой.

Пока американские политики "первогозвена" вроде министра обороны РобертаГейтса по�прежнему пытаются проявитьсебя, как "добрые патроны" Турции, Ва�шингтон вдруг обнаружил, что оппозициярезко активизировалась: республиканцы�неоконсерваторы, традиционно дружескинастроенные по отношению к Анкаре,вдруг также развернули свой курс на 180градусов. Поводом к этому послужили не�давние действия турецкого правительст�ва, направленные на замораживание ифактическое сворачивание отношений сИзраилем. Так, одна из весьма плотно "упакован�ных" американскими неоконсервативными полит�знаменитостями групп, "Jewish Institute for NationalSecurity Affairs", призвал Белый дом в ответ заморо�зить военное сотрудничество с Турцией и исключитьэту страну из НАТО. Аргументация при этом � вовсе

не эмоциональная, а вполне практическая: как членСевероатлантического альянса, Турция обладаетдоступом к важнейшей секретной информации помногим темам � от террористической угрозы до Ира�на. Это грозит вылиться в серьезнейшую проблему,если новыми "лучшими друзьями" Анкары в самомделе в ближайшее время станут Иран, Сирия или во�обще � ХАМАС.

Тем не менее, следует признать, что в данныймомент попросту никто не знает, как будут разви�ваться события в дальнейшем. Придется ли Беломудому по�новому взглянуть на отношения с Турцией?Снизится ли стратегическое значение Турции, как"американского бастиона" на Ближнем Востоке, какэто предсказывает журнал "Time"? Или, может, ре�шение проблемы давно уже уплыло из рук амери�канцев, а турки просто продолжат свою политику"свершившихся фактов"? В одной из статей на этутему, недавно вышедшей в "New York Times", некийанонимный представитель правительства США сде�лал попытку взглянуть на ситуацию с позитивнойстороны. Америка, по его словам, вовсе не должнаопасаться превращения Турции в "региональнуюдержаву" � это приведет к снижению влияния Иранана Ближнем Востоке, в то время как Турция, как де�мократическая страна и член НАТО, а также как бур�но развивающаяся региональная экономическая си�ла, усилит свою роль как важнейшее исламское го�сударство. Но сделать она это сможет лишь в томслучае, если ее больше не будут воспринимать в ис�ламском мире, как "инструмент США". Что ж, былобы здорово поверить в этот позитивный сценарий,хотя опыт новейшей истории учит нас, что более ре�альными шансами на воплощение в жизнь обычнообладают негативные прогнозы.

ПЕНТАГОН: СИНДРОМСТЕНЛИ МАК�КРИСТАЛЛА

Министр обороны США Роберт Гейтс принял ре�шение отменить в американской армии право насвободу слова. Новый кодекс правил, запрещает во�еннослужащим любые разговоры с представителя�ми прессы, если они не будут предварительно согла�сованы с командованием.

Громкая и быстротечная "афера генерала Мак�Кристалла" завершена: наговоривший лишнего винтервью с "Rolling Stone Magazine" экс�командую�щий американским экспедиционным корпусом в Аф�ганистане после "вызова на ковер" к президенту Ба�

раку Обаме оказался скоропостижно отправлен вотставку. "Его пример � другим наука": новый коман�дующий, генерал Петреус, теперь, скорее всего, три�дцать раз подумает, прежде чем вообще откроет ротв присутствии журналистов. Тем не менее, Пентагон,не надеясь на скромность своих подчиненных, всеже решил

Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад» 3

(Продолжение на стр. 4)

биржи потерял более 4%.В первом квартале 2010 года ки�

тайская экономика еще успела вырас�ти на 11,9% � впрочем, сейчас эти циф�ры подвергаются сомнению. Мировыеэксперты не высказывают пока чтоэтих подозрений вслух, но некоторыегазеты уже задаются вопросом: немогло ли китайское правительство,скажем так � подчистить свои отчеты?В конце концов, хозяин�барин: какиецифры Пекин захочет опубликовать,такие и будут опубликованы, а руково�дству Китая вряд ли так уж хочетсяпризнавать открыто, что с экономикойв стране далеко не все так в порядке,

как это утверждалось до сих пор. Не�которые наблюдатели высказываютсерьезные сомнения в том, что Китай всамом деле в состоянии исполнитьроль конъюнктурного мотора мировойэкономики, как на это надеялись в ми�нувшие годы.

Впрочем, первыми в ошибочныхвыкладках пришлось признаваться некитайцам, а американцам: исследова�тельский институт Conference Boardопубликовал заявление, в котором де�завуировал собственный прогноз рос�та китайской экономики, � по словамруководства института, группой иссле�дователей были допущены вопиющие

ошибки в вычислениях, так что теперьвсе цифры придется пересчитыватьзаново, причем с тенденцией к значи�тельному уменьшению предполагае�мых результатов. Что касается китай�ского правительства, то оно не торо�пится устраивать "работу над ошибка�ми". Премьер�министр Вэнь Жибаозаявил, что не видит ни малейших при�чин для беспокойства: "Отечественнаяэкономика, � подчеркнул он в своемвыступлении, � развивается под мак�роэкономическим контролем прави�тельства в нужном направлении". Чтож, в таком случае возникает другой во�прос � если верить словам руководите�

ля китайского правительства, то мож�но предположить, что подобное паде�ние было запланировано и направленона расшатывание мировой экономи�ки? Подобное трудно себе предста�вить. В конце концов, до сих пор Пекинне отличался мышлением: "Пусть мнебудет плохо, зато соседу станет ещехуже!". Уж скорее, есть смысл запо�дозрить китайского премьера в неко�тором, скажем так, лукавстве. Мол, "вБагдаде все спокойно".

Борис Немировский

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Немировский

Page 4: KACKAD 361

подстраховаться: в силу вступают новые правилаобщения военнослужащих с представителями прес�сы, общий смысл которых можно выразить однойфразой: "Увидел репортера � заткнись!".

На самом деле, "проболтался" журналистам неодин лишь Мак�Кристалл: в нашумевшем интервью,полном критических высказываний в сторону какгражданских, так и военных чиновников США, и да�же первых лиц государства � вице�президента ДжоБайдена и президента Барака Обамы � приводитсяавторство целого ряда офицеров и солдат, как слу�живших в штабе опального генерала, так и тех, ктовоюет непосредственно на передовой. Мак�Кристал�лу эти высказывания стоили карьеры, но его подчи�ненные, насколько это известно, не пострадали: еди�ногласно утвержденный сенаторами в своей новойдолжности командующий афганским корпусом гене�рал Дэвид Петреус до сих пор не сделал ни однойштабной перестановки. И все же, для острастки ми�нистр обороны Роберт Гейтс решил в приказном по�рядке заткнуть рты не в меру болтливым подчинен�ным. Газета "New York Times" опубликовала вступив�шую в силу директиву, устанавливающую в амери�канской армии жесткие правила общения с журна�листами. "Я весьма обеспокоен тем, что граждан�ские сотрудники министерства, а также офицеры до�пускают небрежность в обращении с прессой" � пи�шет во вступлении к этому документу шеф оборон�ного ведомства США. Так что теперь военнослужа�щие, попавшие в поле зрения репортеров, офици�ально не имеют права разговаривать на темы, объ�явленные министром Гейтсом запретными (доволь�но длинный список этих тем прилагается), а такжераспространяться о предметах, которые Пентагонхотел бы скрыть от внимания общественности.

На самом деле, в подобной практике нет ничегонового или противозаконного: армия и секретность �как говорится, близнецы�братья. Мало ли, какие во�енные тайны в состоянии случайно разболтать тотлибо иной солдат или офицер? Проблема заключа�ется, однако, в том, что никакие темы, действитель�но составляющие военную тайну, в распространен�ный Робертом Гейтсом запретный список так и непопали � они и без того известны любому военнослу�жащему. Вместо них отныне запрещается критико�вать начальство � от взводного командира до прези�дента США, нельзя нелицеприятно высказыватьсяоб американской внешней политике и Боже упасипожаловаться на условия службы. Восьмистранич�ная статья "The Runaway General", опубликованная в"Rolling Stone Magazine" и послужившая причинойпадения генерала Мак�Кристалла, пестрела подоб�ными высказываниями: солдаты и офицеры жалова�лись на плохое снабжение, на союзников (в частно�сти, хорошенько прошлись по французам, по мне�нию американских солдат, страдающим высокоме�рием и отсутствием чувства боевого товарищества)и, как водится � на начальство, аж до самого БаракаОбамы. Теперь подобные жалобы � под запретом.

Заодно досталось от министра обороны и самимжурналистам: по его мнению, репортерам следовалобы не гоняться за "нездоровыми сенсациями", а про�явить понимание текущей ситуации и не торопитьсязаписывать слова солдат и офицеров, вздумавшихвдруг покритиковать пентагоновских чиновников.Дискуссия о том, правильно или нет, с этическойточки зрения, использовать в статьях откровения ус�тавших, частенько подвыпивших солдат � достаточ�но стара, она ведется, пожалуй, еще со временКрымской войны 1853 � 1856 годов. Именно тогда,по сути, в Великобритании появились и начали дей�ствовать первые настоящие военные корреспонден�ты и, соответственно � вышли в свет первые крити�ческие статьи, затрагивающие действия генералов иполитиков. В государствах, где существует свобод�ная пресса, этот спор до сих пор был практическинеразрешим: как говорится, "на всякий роток не на�бросишь платок" и журналисты пишут свои материа�лы, исходя из собственных представлений о моралии этики, а у госчиновников на них влияния практиче�ски нет. Но теперь, похоже, министр обороны СШАнашел способ разрубить этот Гордиев узел: еслинельзя ничего запретить репортерам, � рассудил он,� то можно наложить запрет на разговоры с ними."Слишком многие военнослужащие общаются спрессой не по официальным каналам, � считает Ро�берт Гейтс, � При этом они дают им попросту невер�ную информацию, зачастую вырванную из контек�ста, искаженную и не авторизованную вышестоя�щим командованием � это недопустимо с точки зре�ния выстраивания общей картины правительствен�ных действий и целей".

Примерно таким же образом шеф Пентагона на�мерен выстраивать и свои отношения с прессой � тутего возможности, понятно, гораздо более ограниче�ны, так как репортерам не заткнуть рты с помощью

чиновничьей директивы. Тем не менее, можно попы�таться отсортировать замеченных в излишне кри�тичном отношении к власть имущим и попросту за�крыть для них каналы доступа к информации. Приэтом выделив нескольких своеобразных "придвор�ных журналистов", которым можно обеспечить "зе�леную улицу". Собственно, подобная практика такжедавно известна и применяется в тех же США. Приве�чаемые Пентагоном репортеры носят даже офици�альное название "embedded journalists"" ("привлечен�ные журналисты") и их без проблем берут с собойвоенные даже в тех случаях, когда отправляютсяпрямо на фронт. Начальство всегда может быть уве�рено, что в их репортажах никакой неудобной крити�ки не будет. Как говорилось в советское время �"Нам, товарищи, нужны подобрее Щедрины и такиеГоголи, чтобы нас не трогали". Некоторые обозрева�тели советуют Роберту Гейтсу в этой связи сделатьследующий шаг: распространить среди подчинен�ных фотографии "придворных" журналистов, чтобыих можно было быстро идентифицировать. При видеостальных представителей прессы в этом случае ав�томатически вступает в силу максима, известнаяеще со времен Римской империи: "Заткни рот, слу�живый, и служи дальше!".

БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕКаждые полгода в Евросовете, по традиции, ме�

няется страна�председатель. С первого июля этуроль приняла на себя Бельгия. На этот раз "ротация"оказалась особенной: "страной�президентом" сталогосударство, не имеющее своего правительства.

Случай в истории ЕС совершенно уникальный:председателем Евросовета стала страна, погружен�ная в жесточайший политический кризис, потеряв�шая (уже в который раз!) правительство и даже, воз�можно, оказавшаяся перед лицом распада. Почемубы и нет? � заявляют бельгийские политики � дажепобедитель состоявшихся совсем недавно парла�ментских выборов Барт де Вевер, один из тех самыхзадиристых фламандских националистов, которыедобиваются упразднения Бельгии, как государства."Я гарантирую, что председательство в Евросоветени в коем случае не понесет ущерба во время пере�ходного периода и формирования нового кабинетаминистров" � пообещал председатель Nieuw�VlaamseAlliantie (Нового Фламандского Альянса) � партии,считающейся "умеренно�националистической", тоесть, в отличие от "неумеренно�националистиче�ских", требующей раздела Бельгии не немедленно, алишь в далекой перспективе. Ушедший же в отстав�ку бельгийский экс�премьер Ив Летерм, остающийсяу кормила власти, как "исполняющий обязанности",вполне согласен со своим противником: "Мы оченьтщательно подготовились к этому председательствуи не дадим сорвать его из�за внутренних неурядиц".Летерм � своеобразный "рекордсмен" европейскойполитики: он пять раз подавал в отставку с постапремьер�министра. Действительным уходом эти про�шения завершались лишь дважды, но по обилию"заявлений по собственному желанию" можно пред�ставить, сколь хаотична внутренняя политика Бель�гии. В своем отношении к Бельгии � стране, которойему пришлось управлять, � он совершенно не отли�чается от фламандских националистов. Именно емупринадлежит высказывание о том, что: "Бельгия �это не страна, а историческое недоразумение". По�жалуй, сравнить эту фразу можно лишь с заявлени�ем наиболее радикального сторонника распадаБельгии, лидера националистического "Фламанд�ского Блока" (Vlaams Block) Филипа Девинтера: "Ко�роль, пиво и шоколад � плохой фундамент для на�ционального единства".

До сих пор у бельгийских политиков, представ�ляющих фламандское и франкоязычное валлонскоенаселение Бельгии, имелась, по общему признанию,лишь одна точка соприкосновения: все они выступи�ли за введение в стране запрета на ношение тради�ционного одеяния женщин�мусульманок � паранджи.Национальный консенсус на столь зыбком фунда�менте не построишь, но теперь, похоже, в Бельгиипоявился еще один повод для примирения � желаниедостойно попредседательствовать в Европе. Нет нималейших сомнений в том, что Бельгия к такомупредседательству в самом деле тщательнейшим об�разом подготовилась � независимо от того, кто вой�дет в будущем в федеральное правительство, � зая�вил Ив Летерм. "Никакие ссоры между фламандца�ми и валлонами, никакой конфликт между старым иновым правительством, не отразится на нашемпредседательстве в "европейском клубе"" � подтвер�ждает и Карл�Хайнц Ламбертс, премьер�министр не�мецко�говорящего меньшинства в Бельгии. "Евро�пейская политика в Бельгии � при всех наших дряз�гах и неурядицах � всегда оставалась абсолютнобесспорной темой, � подчеркнул он. � Существуютнебольшие нюансы, но всякий, кто желает добиться

в Бельгии успеха, просто обязан быть про�европей�ским политиком. Таковы настроения абсолютногобольшинства избирателей � будь они валлонами,фламандцами или немцами".

На самом деле, это довольно широко распро�странившаяся в последнее время в странах Евро�союза тенденция: на национальном уровне сепара�тисты всех мастей, желающие во что бы то ни сталоотделиться от страны�"метрополии", при этом оста�ются убежденными сторонниками "общеевропейско�го дома". Гаэлы в Великобритании, фламандцы вБельгии, даже воинственные баски в Испании � всеони, утверждая необходимость создания собствен�ных национальных "анклавов" в государственномстатусе, тем не менее, уверены в абсолютной необ�ходимости принадлежать к "европейской семье". Да�же те из них, кто не требует немедленного отделе�ния того или иного национального анклава от тойили иной страны � как, например, шотландские на�ционалисты � добиваются права говорить с руково�дством ЕС через головы своих правительств.

С другой стороны, как показывает практика, ос�новная масса политических "евроскептиков", счи�тающих Евросоюз ненужным, а порой и вредонос�ным образованием, как правило, при этом являются"государственниками" по отношению к своим стра�нам. Лучшими примерами подобных настроений, по�жалуй, могут служить польские консерваторы изпартии "Право и справедливость", а также прези�дент Чехии Вацлав Клаус. Простейшим образом по�яснить этот феномен можно тем, что в последние го�ды к Евросоюзу отходит все больше и больше пол�номочий, составлявших ранее прерогативу нацио�нальных правительств � и лидеры некоторых странвидят в этом угрозу собственной власти или, как го�ворят они сами, "размыванию государственного су�веренитета", в то время как сепаратисты всех мас�тей, напротив, надеются на возможность "обойти наповороте" своих находящихся у власти противников,решая свои проблемы напрямую с Европой.

Впрочем, на этом фоне Бельгия составляет от�дельный феномен: здесь сепаратисты не находятсяв оппозиции той или иной степени непримиримости� они теперь сами представляют правящую верхуш�ку страны. Без фламандских националистов невоз�можно формирование действующего бельгийскогоправительства. Интересно, что для председательст�ва Бельгии в Евросоюзе этот факт может пойти напользу. Ив Летерм и его "свергнутые" министры име�ют возможность полностью сконцентрироваться наевропейских проблемах, в то время как победителиминувших выборов вынуждены вести бесконечные,сложные коалиционные переговоры. Кроме всегопрочего, � скромно заявляют бельгийские политики,� на самом деле, это вообще неважно, кто в данныймомент председательствует в Евросоюзе. В концеконцов, у этого "клуба" недавно появился новый "ус�тав" � напоминает, в частности, исполняющий обя�занности министра иностранных дел Бельгии Сти�вен Ванакере: "На этот раз председательство полу�чается совершенно иным" � подчеркивает он, � "Лис�сабонский договор обязывает председателя тесносотрудничать с общеевропейскими учреждениями.Еврокомиссия самостоятельно разрабатывает ка�лендарь такого председательства, а постоянныйпрезидент Евросовета, Херманн ван Ромпой, опре�деляет его тематическое наполнение".

Своеобразная "политическая похвальба" � имен�но так можно расценить этот весьма прозрачный на�мек на то, что первый президент ЕС � не кто�нибудь,а именно бельгиец, выходец из страны, которая ста�ла председателем Евросовета вот уже в двенадца�тый раз � так что, по идее, неплохо знает, как этиобязанности исполнять. В данном случае, это можетпойти даже на пользу внутриполитической ситуациидля оказавшейся перед реальной угрозой распадаБельгии: "Будут проводиться многочисленные засе�дания советов европейских министров, � подчерки�вает Карл�Хайнц Ламбертс, � в которых председа�тельствовать будут министры нового правительства.Естественно, строго на паритетных началах: одинраз � валлон, другой раз � фламандец".

Что хорошо для бельгийцев, то может оказатьсяплохо для Евросоюза: в конце концов, кому хочетсяоказаться втянутым во внутренние фламандско�вал�лонские дрязги, которые теперь могут выплеснутьсяна европейский уровень? Только и дела Европе, ед�ва выбравшейся из собственного финансового кри�зиса, что мирить разбушевавшихся в отдельно взя�той стране сепаратистов. Впрочем, еврочиновникипродолжают излучать предписанное их должностя�ми спокойствие: "Я уверен, � заявил президент Евро�комиссии Жозе Мануэл Барросо, � что председа�тельство Бельгии увенчается успехом и даст обще�европейским планам необходимый для их реализа�ции толчок". Ну что ж, хочется надеяться, что Бель�гия в самом деле будет в ближайшие полгода тол�

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper4

(Продолжение со стр. 3)

Page 5: KACKAD 361

5Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

кать Европу в нужном направлении, а не раскачи�вать ее из стороны в сторону.

ЕВРОПЕЙСКАЯ МОДА ПАРАНДЖУ НЕПРЕДУСМАТРИВАЕТ

Парламент Испании утвердил законопроект пра�вительства страны о запрете ношения в обществен�ных местах традиционных одеяний женщин�мусуль�манок � паранджи и никаба. Таким образом, Испаниястала очередной европейской страной, где эти го�ловные уборы оказались вне закона.

Странным образом, пресловутый "вопрос о па�рандже" стал в самом деле единственным, в кото�ром согласились между собой правящие в Испаниисоциалисты и оппозиционеры�консерваторы. Зако�нопроект о запрете ношения в общественных местахмусульманских женских головных уборов был ини�циирован Народной партией (РР), находящейся в оп�позиции, а подготовлен и предложен к рассмотре�нию правящей Социалистической партией. При этомпринят он был минимальным перевесом в голосах:"за" высказался 131 депутат, "против" � 129. Приме�чательно, что основная часть депутатов, отдавшихсвои голоса против принятия этого законопроекта �именно социалисты, голосовавшие таким образомпротив предложения собственного правительства. Кнастоящему моменту восемь муниципалитетов горо�дов, расположенных в провинции Каталония, вклю�чая Барселону, уже запретили на своей территориипаранджу и никаб, ряд других планируют введениеподобного запрета.

"Не запрещать, а воспитывать"На самом деле, паранджа и никаб � лишь часть

запретов, предусмотренных этим законом: своим ре�шением сенат (верхняя палата испанского парла�мента) объявил нелегитимными "все обычаи и тра�диции, ограничивающие свободу женщин". В пере�чень входят и некоторые иные позиции, оставшиесявне поля зрения испанской и международной прес�сы, и все же не менее важные � так, к примеру, учре�ждается специальная "общественная приемная" стелефоном доверия, куда смогут обратиться женщи�ны�мусульманки, подвергающиеся, по их мнению,насилию или лишению каких�либо принятых в Евро�пе прав человека со стороны мужчин�единоверцев �в первую очередь, членов семьи. Особо подчеркива�ется запрет на ношение паранджи в общественныхобразовательных заведениях � школах и универси�тетах. При этом обычные для многих мусульманокплатки�хиджабы остались в неприкосновенности:против их ношения женщинами испанское государ�ство не возражает.

Депутаты�социалисты, голосовавшие противпринятия этого законопроекта, в качестве главногоаргумента выдвинули мысль о том, что за свободуженщин следует бороться в рамках уже существую�щего законодательства, а не выпускать в свет новыхюридических монстров. Разъяснять неприемлемостьпаранджи нужно посредством образования и про�свещения, � подчеркивали противники нового зако�на, � а не с помощью запретов на ношение традици�онной для многих ветвей ислама одежды. Кроме то�го, согласно их выкладкам, в данный момент в Испа�нии паранджу и, тем более, гораздо более строгий и"закрытый" никаб, представляющий собой своеоб�

разную "башню из материи" с узкой прорезью дляглаз, которая превращает любую женщину в некоеподобие шахматной ладьи, носит лишь очень незна�чительный процент испанских мусульманок. Так что,мол, не стоит и огород городить ради того, чтобы за�претить от силы паре сотен женщин носить привыч�ное одеяние. Тем не менее, парламентарии не по�слушались этих аргументов, справедливо заметив,что никто не может определить, после какого коли�чества ущемленных той или иной традицией жен�щин начинается несправедливость � сотни? Десят�ки? Единицы? Лучше запретить паранджу и никаб,как явление. Можно констатировать, что испанскийпарламент решил пойти путем красноармейца Сухо�ва, который, как известно, попросту объявил вверен�ным его попечению бывшим женам бандита Абдул�лы о том, что они, мол, отныне � свободные женщи�ны Востока и паранджа им больше ни к чему. Жаль,испанские парламентарии не видели фильма "Белоесолнце пустыни", иначе они бы знали продолжениеэтой истории, а именно � долгие и бесплодные угово�ры Петрухи на тему "Гюльчатай, открой личико!".

Мода на запретКак известно, ранее сообщалось о том, что воз�

можность введения запрета ношения паранджи рас�сматривается в Бельгии и Франции. Соответствую�щий законопроект почти единогласно одобрили внижней палате бельгийского парламента еще нака�нуне прошедших там выборов � и опять пресловутый"вопрос о парандже" стал, как отмечают коммента�торы, единственным, по которому согласились меж�ду собой доселе непримиримые противники � вал�лонские и фламандские политики. Дальнейшаясудьба документа решится на голосовании верхнейпалаты в июле. Нарушительницам новых правилгрозят штрафы и даже тюремное заключение.

В мае французские парламентарии единогласнопроголосовали в пользу резолюции, запрещающейношение паранджи в общественных местах. Жаркиедебаты на эту тему продолжаются, потому что ужеэтим летом резолюция может стать законом. Глав�ным противником паранджи и никаба стал, как из�вестно, лично президент Франции Николя Саркози,посвятивший этому вопросу целый ряд публичныхвыступлений. Как писала всего пару месяцев назадфранцузская пресса, президента � признанного це�нителя женской красоты � попросту угнетает мысль отом, что женщины порой вынуждены скрывать своиволосы под давлением ультрарелигиозных супруговили членов семьи: в конце концов, у его собственнойжены, по общему мнению, � роскошная, всем на за�висть, прическа.

А вот комиссия Совета Европы еще ранее вы�сказалась против полного запрета ношения паранд�жи на публике. Как говорится в проекте резолюции,принятой комиссией по культуре, науке и образова�нию Совета Европы, введение общего запрета нару�шит право на свободу выражения и религиозныеубеждения, закрепленное в Европейской конвенциипо правам человека. Члены комиссии, тем не менее,признали, что ношение одежды, полностью закры�вающей лицо и даже тело, зачастую воспринимает�ся как "символ подчинения женщин мужчинам" иущемляет свободу женщин. В качестве решенияпроблемы Совет Европы предлагает ввести законо�дательно закрепленные ограничения на ношение по�добной одежды. Они могут действовать, если "об�

становка или род деятельности женщины требуютрелигиозной нейтральности".

Несмотря на осторожные высказывания пред�ставителей Совета Европы, мода на запрет паранд�жи по�прежнему широко шагает по Старому конти�ненту. Примечательно, что началось все даже не состран Евросоюза, а с Турции, где, как известно, ужемного лет продолжает действовать запрет на жен�ские религиозные головные уборы в общественныхместах. Тем не менее, на турецкие власти предста�вители крайних течений европейских мусульманобижаться не торопятся, а вот на власти тех госу�дарств ЕС, где этот запрет был принят или вот�вотвступит в силу, они обрушили поток даже не крити�ки, а прямых угроз. Так, террористическая организа�ция "Хизб ут�Тахрир", чьи ячейки подпольно действу�ют во многих странах Западной Европы, пригрозилатерактами тем правительствам, которые "нарушаютволю Аллаха", а некоторые живущие в странах ЕСимамы поспешили осудить "бездумное законотвор�чество" европейских парламентариев. В качествепримера о том, как "правильно" относиться к мусуль�манским женским головным уборам, они приводятГерманию: как известно, несколько лет назад здесьвспыхнули жаркие споры о запрете ношения в обще�ственных местах не только паранджи, бурки или ни�каба, но даже простого головного платка � хиджаба.В конце концов, Конституционный суд ФРГ, по сути,самоустранился от ответственности, передав праворешения этого вопроса правительствам немецкихфедеральных земель � а те попросту спустили этодело на тормозах, так что и паранджа, и никаб, ииные варианты "матерчатых доспехов" женщин�му�сульманок в Германии по�прежнему вполне леги�тимны. Что ж, в наше время немцы частенько отста�вали от моды, чего не скажешь о Барселоне, кото�рая наряду с Миланом и Парижем по праву считает�ся законодательницей европейских модных течений.

Дорит Голендер�Друкер, директор и главный ре�дактор сети Израильского государственного радио�вещания на русском языке (радио "РЭКА"), нынеш�ней осенью вступает в должность чрезвычайного иполномочного посла Государства Израиль в Россий�ской Федерации. Некоторые подробности этого со�бытия � в эксклюзивном материале нашего израиль�ского корреспондента.

Дорит Голендер�Друкер, обаятельная и умнаяженщина, � представитель волны репатриации конца1960�1970�х. Семья Друкер переехала из Литвы вгод тяжелого экономического кризиса в Израиле,накануне Шестидневной войны. Дорит вспоминает,как нелегко пришлось тогда ее родителям. Они немогли устроиться на работу по своим специально�стям, и отцу пришлось даже некоторое время подме�тать улицы. Девушка начала самостоятельнуюжизнь: поехала в киббуц, где изучала иврит, а затемпоступила в университет.

Ну, а потом, что называется, "радио позвало"... Счастливый случай? Нет, скорее услышанный

зов судьбы. Долгие годы большую часть своихпередач Дорит и ее коллеги адресовали со�братьям � советским евреям, дабы донести доних правду о еврейском государстве и пробу�дить в них стремление к национальной само�идентификации и к выезду на историческую ро�дину. Это был тот самый "Голос Израиля" изИерусалима, который в советские времена сис�тематически заглушали, но все�таки, прорыва�ясь через "заслоны", он приходил ко многим изтех, кто не забывал о своей принадлежности кдревнему народу, возродившему землю дале�ких предков, и тянулся к земле этой, как расте�ния тянутся к солнцу. Редакция располагаласьв Иерусалиме, но у нее был отдел в Тель�Ави�ве, на базе которого в 1991�м году � во времяпика репатриации � родилась уникальная ра�диостанция для тех, кто вернулся на свою исто�рическую родину. Радио "РЭКА" (в переводеаббревиатуры с иврита � "сеть вещания для ре�патриантов") стало частью дела государствен�ной важности � по интеграции новых граждан в

В МОСКВУ � НЕ ЗА ПЕСНЯМИ

(Продолжение на стр. 6)

Фредди Бен�Натан

Page 6: KACKAD 361

6 «Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper

израильское общество. О значимости этой работыкрасноречиво свидетельствует статистика: Толькоиз бывшего СССР, СНГ и стран Балтии в Израильприехало более одного миллиона человек. В соотно�шении с общим количеством населения, это равно�сильно переезду в США за короткий срок всей Фран�ции...

... Дорит стояла у истоков радио "РЭКА", средиглавных инициаторов, своего рода, творческого экс�перимента, увенчавшегося, под ее руководством ус�пехом и продолжающегося сегодня. 26�го мая ны�нешнего года, исполнилось 19 лет с того дня, когдарадиостанция начала регулярное вещание. Каза�лось, дело временное, не имеющее перспективы, по�скольку, овладевая ивритом � государственным язы�ком Израиля � репатрианты, по логике вещей, долж�ны были, в значительной своей части, отдалиться отрусского языка, но и по сей день "РЭКА" служит теммостом, по которому происходит вхождение новыхграждан страны в израильскую действительность.

Осенью Дорит Голендер�Друкер, более извест�ная под эфирным псевдонимом "Шломит Лидор", ос�тавляет "штурвал" своего детища, получив новоеважное назначение: она переходит на дипломатиче�скую работу. 15 лет она занимала должность дирек�

тора и главного редактора "РЭКИ", ее талантом иусилиями была создана прочная и жизнеспособнаяконструкция радиостанции. В проект этот Дорит вло�жила много сил и всю душу. И душа моя, � говоритона, � останется на радио, без которого просто немыслю своей жизни". На этом посту она проявиласебя не только как талантливый организатор и адми�нистратор, но и как прирожденный дипломат, что,как надо понимать, и было замечено...

...Теперь впереди � длительная командировка,новая страница в биографии и поворот в судьбе.Своего рода, испытание для семьи, где два сына,оба женаты, и четверо внуков. Родные и близкие кназначению Дорит новым послом в России отне�слись неоднозначно. К понятной радости и гордостипримешалась и доля огорчения � со стороны детей,невестки и внуков. Ведь они остаются в Израиле, амама и бабушка уезжает в российскую столицу. Норасстояние между Иерусалимом и Москвой не такоеуж большое. Дети могут приезжать в гости, а Доритс супругом, который отправляется вместе с ней наберега Москва�реки, будет прилетать домой. Семей�ство большое, дружное и сплоченное, и отношениямежду Дорит и ее мужем Эли � образцово�показа�тельные, что стоит подчеркнуть на общем фоне кри�зиса института брака, наблюдаемого в наши дни.

Известно, что знаменитая Голда Меир, прибыв,

в свое время, в Москву в качестве главы дипломати�ческой миссии еврейского государства, ходила набазар, покупала там продукты и сама, как мама илижена, готовила еду для сотрудников израильскогодипломатического представительства. Кулинарноеискусство Дорит знакомо широкому кругу слушате�лей радио "РЭКА", поскольку рецептами эксклюзив�ных блюд "Шломит Лидор" щедро делилась с хозяй�ками в программах из цикла "Мы и наш дом". Можетли что�то из этого следовать? Размышляя над этим,Дорит только улыбается. Пример, конечно, интерес�ный... И намек понятен. Но мы живем в другом веке,и все теперь иначе, чем раньше, но угостить друзейчем�нибудь вкусненьким домашнего приготовлениязамечательная хозяйка всегда рада...

А вот в смысле "кухни" политической, говорить очем�то конкретном пока рано. Незачем ставить теле�гу впереди лошади. Есть новые, представляющиесяинтересными, идеи, строятся планы. Одно можносказать с полной определенностью: отправляясь вМоскву представлять Государство Израиль, Доритнастроена оптимистически. А иначе и быть не мо�жет. Правда, ситуация в мире и вокруг Израиля ны�не сложилась непростая. Но как об этом верно ска�зано, "времена не выбирают".

(Продолжение со стр. 5)

Среди идеологов воинствующего исламизма непоследнее место занимает бывший евро�коммуни�стический пророк Роже Гароди.

…"Первый звонок" доносится как бы из отда�ленного прошлого � хотя Гароди жив и теперь. Он ра�но осознал политические преимущества "заплывовпротив течения". Сын марсельского рабочего уже вначале ХХ века нарушил семейную традицию, из�брав философскую стезю. Он удачно защитил в уни�

верситете дис�сертацию. Ивдруг в 1930�х,вступив в рядыфранцузскихкоммунистов,сделал попыт�ку … объеди�нить их с фа�шистами, подобщим рево�л ю ц и о н н ы мзнаменем. Невышло.

С началомвторой миро�вой войны мо�лодого интел�лектуала при�зывают вофранцузскуюармию. Послеее разгроманемцами, Ро�

же возвращается в столицу к преподавательской ра�боте. Но в сентябре 1940 года правительство Вишиэтапирует его, вместе с тремя сотнями других ком�мунистов, в концентрационный лагерь в Алжире.

Там он (по одним данным) взбунтовался противместных порядков, за что виновным даже грозилрасстрел. Любопытно объяснение самого Гароди водном из последующих интервью, почему он тогдауцелел: "нас пощадили, так как те, кто нас охранял,были мусульманами с юга… Для них это был вопросчести: когда человек с оружием не стреляет в безо�ружного". (Religion.ng.ru (2000�07�12)

Как говорится, все может быть. Но по другимсведениям, никто его расстреливать не собирался;он коротал время в лагере, читая лекции и устраи�вая философские дискуссии с окружающими. Когдаего выпустили в 1943�м, Роже использовал относи�

тельно вольные порядки Алжира, чтобы подготовитьсебя к роли ведущего коммунистического идеолога.Он вернулся на родину в октябре 1944�го � после ос�вобождения Парижа союзниками � с ореолом борцаСопротивления. Дутых героических репутацией то�гда фабриковалось немало.

Затем его избирают в парламент, он публикуетстатьи с обличениями некоторых лиц, причастных кпронацистскому режиму Виши, а следом за этим � сяростными нападками на католическую церковь.

Еще одна смена декораций: в 1952�м Гароди вМоскве � как корреспондент французской коммуни�стической газеты "Юманите". По его воспоминаниям(правда, неподтвержденным), он даже обедал соСталиным. Докторские степени он получает и вСССР, и в Сорбонне, что только укрепляет его пози�цию как члена политбюро французской компартии.

Но с 1968�го Роже настолько одержим потокомлеворадикальных идей, что обрушивается с резкойкритикой на своих же коллег из политбюро � сперваза недооценку ими студенческих бунтов, а затем заих примирительное отношение к советскому вторже�нию в Чехословакию.

Возникает пресловутое "дело Гароди" (о кото�ром я помню по отголоскам в официальной совет�ской печати). В 1970�м его, одного из виднейшихчленов Компартии Франции, исключают из ее рядов.

Другой бы на его месте пал духом, но Гароди не�потопляем. Маневрируя среди левацких группиро�вок, он нащупывает для себя новый ориентир. В1982 году принимает ислам, меняет имя (став "Руд�жа Джаруди") и сближается с ливийским диктаторомКаддафи.

Пополняя политический капитал, старый "идей�ный боец" обрушивается на евреев. Он начинает соправдания антисемитских преследований, учинен�ных Гитлером: дескать, жертвы сами виноваты. Ведь6 сентября 1939 года, сразу после начала войны, вЛондоне председатель Еврейского агентства ХаимВейцман публично объявил, что евреи готовы "сра�жаться за демократию на стороне Великобритании".По мнению "Джаруди"�Гароди, "это письмо пред�ставляло собой настоящее объявление еврейскиммиром войны Германии".

В 1995�м неистовый Роже (или "Руджа") опубли�ковал статью "Основные мифы израильской полити�ки", центральным тезисом которой сделал отрица�ние факта Холокоста. Он и на этот раз добился шум�ного резонанса в прессе, но вместе с тем, навлек насебя уголовное преследование. Признав Гароди ви�

новным в возбуждении расовой ненависти, фран�цузский суд приговорил его к денежному штрафу.Тут же в зале суда знатная исламская дама выписа�ла мыслителю, пострадавшему от "неверных", чек накруглую денежную сумму.

Вдохновляемый щедрой финансовой поддерж�кой, осужденный подал апелляции. Однако и Евро�пейский суд по правам человека в Страсбурге неприслушался к его доводам: обвинительный приго�вор был оставлен в силе.

Репутация этого презренного старца, писанийкоторого на Западе теперь не публикует никто, каза�лось бы, вполне определилась. Однако в кругах ис�ламистов (а также российских черносотенцев) емуусердно курят фимиам.

Вот высказывание "выдающегося исламскогоинтеллектуала ХХ века", вывешенное интернет�сай�том "Islam.ru":

"Вы спрашиваете меня, почему я принял ислам?Своим выбором я опередил эпоху".

Из числа знаменитостей Запада только считан�ные люди стали мусульманами. Однако пример Га�роди используется для навязывания общественномусознанию ложного стереотипа: будто не одни отще�пенцы�"леваки", а все западное "левое" движениевыступает на стороне исламизма. Так ли это? Гдезаканчивается "политкорректность", а где проявля�ется истинное отношение к нему?

В связи с этим я провел небольшое разыскание,чтобы уточнить, откуда взялись общепринятые, ноиногда неверно понимаемые определения.

Справка из американской монографии: практи�ка обозначения политических партий терминами"левые", "центристы", "правые" сложилась сравни�тельно недавно, и ведет происхождение из Франциивремен образования Третьей Республики. Там навыборах 1875 года было представлено много пар�тий, пославших своих представителей в парламент.Они�то рассаживались в Палате депутатов по пар�тийным ориентациям: слева � радикалы (социали�сты, коммунисты); в центре � умеренные � (республи�канцы, демократы); места справа заняли реакционе�ры (монархисты, клерикалы). ("Reviewing WorldHistory ", by Irwing L.Gordon, р.217)

Насколько устойчивой стала эта традиция, пока�зывает пример российской Государственной Думы1906�1907 гг. Там тоже места слева занимали социа�листические партии и группы (социал�демократы,эсеры и т.п.); в центре находились депутаты либе�ральной ориентации (кадеты, октябристы), а справа

ПРОЧИТАННОЕ И ПЕРЕЖИТОЕМы тратим много времени на поиск информации

о происходящем в мире, и порою не замечаем, какрастет количество псевдо�фактов. Если так можновыразиться, нам угрожает "избыточная осведомлен�ность". Но того, что действительно помогает разо�

браться в сути событий, подчас не хватает. С началом этого лета на Израиль хлынула бук�

вально волна ненависти, разжигаемая исламистами.Она теперь несколько спала, зато заметнее обнару�живает себя движение солидарности с еврейскимгосударством.

Чем обусловлено одно, и другое? За событиямивсегда стоят определенные интересы, а выражают

их конкретные люди. Сопоставим три совершенно несхожих, на пер�

вый взгляд, биографии. В них можно обнаружить �при всех различиях � какую�то общую составляю�щую, что наводит на размышления. Названием ста�тьи мне хотелось бы напомнить читателю, что посту�пающие сигналы не отрывочны; взятые вместе, ониотражают тревожную новую ситуацию.

Борис Клейндоктор исторических наук

ТРИ ЗВОНКА

Page 7: KACKAD 361

7Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

размещались представители лагеря монархистов(включавшего черносотенные организации).

Как совместить эту парламентскую практику сметаморфозами субъектов, подобных "Джаруди"?Такие непредсказуемы и многолики. Они могли на�чинать коммунистами, а продолжать как нацисты.Из них получались то наставники, то разоблачители"новых левых".

Но у "новых правоверных" правила игры совер�шенно другие (Гароди ведь публично отказался отвсякой светской идеологии, объявив о полном своемподчинении воле Аллаха). Для них просто невозмо�жен равноправный обмен идеями с адептами другихпонятий и нравов, будь то "правые", "левые" или"центристы". Какие лозунги они выкрикивали преж�де и потом, в сущности безразлично: отныне ситуа�ция предельно упрощается. Есть только заказчики(исламские магнаты) и исполнители их поручений.

А вот "второй звонок" � из французского порто�вого города Нанта, где разгорелся спор вокруг штра�фа за появление на улице в чадре. Дело приобрелонастолько серьезный оборот, что вызвало во Фран�ции широкий отклик, а в США газета "Вашингтонпост" 14 июня 2010 года поместила о нем подробнуюстатью собственного парижского корреспондентаЭдварда Коди (Edward Cody).

Некая Сандрина Мульерс (Mouleres) в апреле

этого года была задержана в общественном транс�порте и оштрафована за то, что ее внешность, укры�тая под чадрой, выглядела, по мнению полиции, "уг�рожающе". Женщина смогла собрать в Нанте пресс�конференцию, на которой заявила, что она кореннаяфранцуженка, принявшая ислам после замужества.Со своим супругом, выходцем из Алжира, она при�жила четырех детей. Оштрафовали ее, по мнениюСандрины, незаконно. Ведь даже закрыв свое лицопокрывалом, доказывала она, сквозь прорези дляглаз можно следить за происходящим не хуже, чемэто делают уличные мотоциклисты в пластиковыхшлемах. А прицепились к ней потому, мол, что встране создают атмосферу "антиисламской нетерпи�мости". В этом повинно правительство Николя Сар�кози со своими планами запретить публичное ноше�ние чадры. Еще до этого оно зачем�то устроило де�баты в защиту "французской идентичности".

В поддержку действий полиции и позиции в этомвопросе президента выступил министр внутреннихдел Ортефо (Brice Hortefeux). Он подчеркнул, что

Мульерс вообще не пристало жаловаться, так как еемуж, Хеббади (Hebbadj), как выяснилось, обзавелсянесколькими женами, в нарушение французских за�конов против полигамии. К тому же он обманываетсистему социальных пособий. Его вообще нужно ли�шить права жительства и выслать обратно в Алжир.

Хотя и одобряя в принципе выступление своегоколлеги против полигамии, другие министры усом�нились, достаточный ли это повод, согласно фран�

цузской конституции, чтобы депортировать Хеббади. В таком случае, возразил Ортефо, правительст�

ву, возможно, следует подумать о внесении соответ�ствующей поправки в конституцию. Для француз�ского общества, сказал он, пришла пора "ужесто�чить обращение с нарушителями закона из мусуль�манского меньшинства, насчитывающего более 5миллионов человек".

Между тем, сам Хеббади, "бизнесмен и ислам�ский активист", вырядившийся в длинный халат, приклетчатом капюшоне и т. п., сначала отгородился отрепортеров кольцом юристов и телохранителей(кстати, откуда столько обслуги?) Потом он все же

устроил крат�кую пресс�конференцию,где сообщил,что законнаяжена у неготолько одна.Кроме нее,еще три жен�щины живутсовместно вего "сообще�стве" ("in hiscompound" ) ,состоящем изн е с к о л ь к и хдомов. В об�щей сложно�сти, эти егосемьи произ�вели 15 детей.

Он объяс�нил, что, кроме законной супруги, сдругими женщинами он сожительству�ет как с любовницами, и добавил с ус�мешкой:

� Насколько я знаю, во Франциииметь любовниц не запрещено.

Однако министр внутренних дел несклонен был шутить. Он приказал на�чать расследование коммерческой ак�тивности Хеббади и легальности фор�мирования его многосемейного "ком�паунда". Глава этого клана был взят

под стражу, и после двухдневного допроса ему былипредъявлены обвинения в незаконном обогащенииза счет социальных пособий его сожительницам и15�ти детям. Выяснилось также, что у него в лавкебыл занят марокканец без документов. Там же им�мигрантам из Африки предоставлялась возмож�ность звонить домой по льготным тарифам.

� Этот процесс начат по политическим мотивам,� заявил адвокат задержанного.

В Париже от имени министерства внутреннихдел было сказано, что дело, возбужденное в Нанте �лишь одно звено в длинной цепи афер с социальны�ми пособиями для многосемейных "поселений" им�мигрантов.

� Это событие, важное для общества, � заявилминистр.

Он добавил, что Хеббади напрасно отрицаетсвое многоженство. Таких нужно депортировать, по�тому что они живут "де факто в полигамии". По офи�циальным сведениям, подобным образом устроилисебе жизнь от 16 до 20 тысяч семей, главным обра�зом иммигрантов из Северной Африки. Женятся нафранцуженках, чтобы добыть документы, потом на�саждают полигамию, обманывают социальные служ�бы � и мы должны держать их тут дальше? "Мой от�вет � подчеркнул министр � нет".

Автор статьи в "Вашингтон пост" заключает, чтодело в Нанте, вызвавшее такой резонанс, отразиловсю глубину беспокойства во Франции и других за�падноевропейских странах по поводу мусульманско�го населения. Его обычаи и внешний вид часто вхо�дят в конфликт ("often clash") с континентальнымисветскими и христианскими ценностями.

В этой связи стоило бы обратить внимание набольшую плодовитость исламских "компаундов" �частное проявление общего свойства мусульман�ского социума. Ни "глав" мультисемейных поселе�ний, ни их жен и сожительниц как будто не интересу�ет вопрос, на какие средства будет воспитыватьсяобильное потомство.

На самом деле там все обдумано.Мне довелось про�

читать интересную кни�гу, написанную египет�ской феминисткой,доктором Эль Саадави(Naval El Saadavi) о по�ложении женщины варабском мире.

Оказывается, в се�

редине 1960�х в Египте был создан Высший совет попланированию семьи, поставивший задачей ограни�чение рождаемости � без чего, как они признали, не�возможно будет поднять жизненный уровень наро�да. В поддержку этой идеи выступали и некоторыезнатоки Корана.

Неожиданно в 1970 году учредительная ассамб�лея Всемирной исламской ассоциации приняла ре�золюцию, заклеймившую семейное планирование.Отвергнуты были, опять же со ссылкой на Коран, та�кие доводы, как опасность перенаселенности, труд�ности с обеспечением питания, снижение стандар�тов образования. Дана была установка: не нужно ог�раничивать рождаемость: "Вы должны положитьсяна Аллаха, и он их (детей) обеспечит". ("The HiddenFace of Eve", р. 65)

А через несколько лет, в 1975 году, организация"Исламская конференция" приняла в Лахоре декла�рацию, в которой прямо поставила задачу превра�тить эмиграцию мусульман в Европу в орудие дости�жения демографического господства. Надо иметьввиду, что именно Франция выступила тогда инициа�тором "симбиоза" с арабским миром: распростране�ния и поощрения в Европе ислама, арабского языкаи культуры, пересмотра истории в духе требованийисламизма, подконтрольности арабских иммигран�тов своим бывшим странам, условий для подрываиудейско�христианской традиции и т.п. ("Вестник",2004. № 16)

Но вместо возврата былого имперского вели�чия, Париж оказался под прессом нарастающих раз�доров с массой иммигрантов, чуждых французскойкультуре и отвергающих ее ценности. Еще одним,весьма тревожным свидетельством тому служит и"Нантское дело".

Нет нужды приводить общеизвестные цифры,подтверждающие высокие темпы экспансии исла�мизма в страны Запада. Оттуда и прозвучал недав�но, причем на весь мир, символический "третийзвонок".

Нидерландский политик Геерт Вилдерс привлекобщественное внимание в 2008 году, когда его ко�

роткометражный кинофильм "Фитна" ("Смута") былзапрещен к показу в Европейском парламенте подпредлогом скандальности содержания. Но в февра�ле следующего, 2009 года был устроен показ этогокинофильма в стенах конгресса США. Его просмот�рели только законодатели и члены аппарата Белогодома.

Позже я увидел "Фитну" в интернете. Не могусказать, что 15 �минутная лента отличается какими�то художественными достоинствами. Автор выступа�ет с позиций полного неприятия ислама. Цитаты изКорана перемежаются документальными клипами обесчинствах исламских террористов.

В июне 2009 года возглавляемая ВилдерсомПартия свободы завоевала 4 места на выборах в Ев�ропейский парламент.

3 марта 2010 года в Нидерландах прошли муни�ципальные выборы, наделавшие много шума в этойстране и за ее пределами. Хотя Партия свободы вы�ставила кандидатов только в двух округах, поразилиитоги голосования в политической столице государ�ства Гааге, где она заняла второе место. Партия до�билась крупного успеха и на выборах в парламентстраны.

Аналитики отмечают, что количество мусульманв Нидерландах растет: теперь там их около 1,5 мил�лионов, что составляет 6% населения. Отношениямежду мусульманами и коренными жителями обост�рились после убийства в 2004 году исламским экс�тремистом известного кинорежиссера Тео ван Гога.Этно�религиозная нетерпимость усиливается. Анти�исламские выступления Вилдерса вызвали критику,но и находят сочувственный отклик, причем не толь�ко на голландской почве. После муниципальных вы�боров его пригласила для выступления и показа сво�его фильма Палата Лордов британского парламен�та.

(Продолжение на стр. 14)

Page 8: KACKAD 361

8 «Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper

Президент России Дмитрий Медведев стал свидетелем набракосочетании в Биробиджане, куда он приехал 2 июля, сооб�щает РИА Новости. В ходе своей поездки в Еврейскую автоном�ную область Медведев побывал в местном Дворце бракосочета�ний, где принял участие в свадьбах трех пар. На кадрах, показан�ных по телеканалу НТВ, президент был в темном костюме безгалстука. Поздравив молодоженов, сфотографировавшись с ни�ми и гостями свадеб, Медведев пообещал новобрачным по квар�

тире. Губернатор Еврейской автономной области Александр Вин�ников в ответ заявил: "Все решим", после чего глава государствапосоветовал новобрачным "ловить губернатора на слове". Каксообщает РИА Новости, после свадьбы Медведев поехал в биро�биджанскую еврейскую религиозную общину "Фрейд". В общиненаходится библиотека, где, как утверждает его руководство, со�брана уникальная литература, посвященная холокосту. В ходепосещения Медведевым общины ее представители подарилипрезиденту букварь для изучения идиш, который был издан в1980�е годы. Президент поблагодарил за подарок словами: "Спа�сибо, такой книги у меня еще нет". По данным "Интерфакса", вовремя знакомства с общиной президент также почтил памятьжертв холокоста, возложив по традиции несколько камней к ус�тановленному во дворе центра гранитному обелиску. На проща�ние Медведев заглянул в синагогу.

Объявлена победительница ежегодного конкурса красоты"Мисс Москва%2010. Ей стала 23%летняя студентка Наталья Пе%реверзева. Самая красивая москвичка учится на четвертом кур�се Финансовой академии при Правительстве РФ и изучает госу�дарственные и муниципальные финансы. Как указывается в рек�

ламном буклете конкурса, девушка владеет английским и фран�цузским языками, не ест мяса и активно занимается спортом. Вбуклете также указывается, что Переверзевой 21 год, а не 23, каксообщает РИА Новости. Победительница 15�го по счету конкур�са "Мисс Москва" получила корону и ленту от самой красивоймосквички прошлого года Юлии Образцовой. Помимо этого, Пе�реверзева получила право представлять Москву в общероссий�ском конкурсе красоты "Краса России". Всего в финале конкурсана суд жюри было представлено 33 девушки. Помимо триумфа�тора вечера Натальи Переверзевой, не остались без вниманияНаталья Федорова, Алена Кузнецова, Марта Георгиева и Вален�тина Колесникова, получившие звания вице�мисс от первой почетвертую соответственно. Кроме того, почетных званий удо�стоились Снежана Кирикова и Нина Меньших. Первую жюри со�чло "Юной мисс Москва", а вторую � "Мисс зрительских симпа�тий". Несколько лет подряд Кремль спонсирует летний молодеж�ный лагерь на озере Селигер, где тысячи россиян, проверенные

на идеологическое соответствие, участвуют в семинарах лидеровстраны и политологов, повествует The New York Times. "Чужихтуда пускали редко", � отмечает корреспондент Юлия Таранова.Однако в нынешнем году организаторы объявили, что пригласятиностранцев. Они надеялись способствовать открытости и обме�ну мыслями с остальным миром, считает газета. "Но вышло ина�че: начинание оказалось наглядным примером того, что дажескромные потуги президента Медведева на открытость могут на�ткнуться на беспощадные рифы российской бюрократии", � гово�рится в статье. Много молодых людей, в основном студенты изСША, Германии, Пакистана и других стран, приняли приглаше�ния в лагерь и приобрели авиабилеты. Но десятки приглашен�ных, согласно их словам в интервью и записям в интернете, неприбыли в лагерь, так как не получили российских виз. "Я многораз писал им по электронной почте и, к моему разочарованию,они мне даже не ответили", � написал Раджа М. Салис из Велико�британии на странице лагеря в Facebook. Страница полна запи�сей со всего мира, в которых организаторов лагеря критикуют занедоразумения с визами. "Потенциальным участникам велелиподавать заявки на визу через Федеральное агентство РФ по де�лам молодежи, которое, в свою очередь, должно было обеспе�чить предоставление виз в сотрудничестве с консульствами вразных странах. Но во многих случаях в процессе произошлисбои", � пишет газета. Михаил Мамонов, курирующий междуна�родные отношения в агентстве, не ответил на просьбы проком�ментировать жалобы. Но в официальном заявлении на сайте ла�геря сказано: "Вы постарались, как могли, получить российскуювизу, что представляло собой неравный бой с бюрократией иразнообразными формальностями. Мы восхваляем тех, кто смогэто сделать, и приносим искренние извинения тем, кто не смог".От участия в форуме поневоле отказалось большинство немно�гочисленных американцев, которые хотели приехать. "Некоторыероссийские критики отметили, что оппозиционерам все равнозапрещено ездить в лагерь. По словам критиков, хорошо, чтоиностранцы не получили виз � они не придадут событию пре�стижный статус", � замечает издание.

О том, насколько соответствуют действительности словапрезидента Дмитрия Медведева о демократизации России иборьбе с коррупцией, рассуждает на страницах Die Welt обозре�ватель издания Манфред Квиринг. Российские граждане, пола�гает он, "инстинктивно понимают, что изречения подобного родапредназначены скорее для заграницы". И действительно, на За�паде Медведева с его либеральными высказываниями принима�ют хорошо, проблема с "авторитарным главой правительства иего командой". Поэтому "впечатление, что в Кремле сидит либе�рал, который медленно, но верно поведет Россию в коллегиаль�ную демократическую гавань, успокаивает". Однако, говоритсядалее в статье, за два года пребывания Медведева у власти су�щественных перемен не наблюдается. Еще хуже, что в недавнемдокладе Freedom House, организации, которая наблюдает за раз�витием гражданского общества в посткоммунистических стра�нах, России поставлена очень плохая оценка. В последние десятьлет � восемь лет президентства Путина и два Медведева � Россияуступила всем странам, некогда входившим в состав СССР. Заэти годы, пишет Квиринг, урон понесли независимость СМИ,гражданское общество, судебная система и выборный процесс.Нет успехов в борьбе с коррупцией, открыта охота на инакомыс�лящих. Конечно, продолжает немецкий журналист, для рефор�мирования и развития России требуется время. Но кроме време�ни для этого еще необходима воля, чего в России не наблюдает�ся. При этом России � не Западу � необходимы глубокие демо�кратические реформы, без которых невозможно существованиесильной экономики, и это, подчеркивает Квиринг, известно лю�дям, управляющим государством. Только в этом случае можноизбежать скатывания в стагнацию и нового коллапса, соглаша�ется с ним известный дипломат и академик Евгений Бажанов.

Настроение официальной Москвы изменилось: правда, ни�чего нового о шпионском скандале не сказано, но в воздухе ви�тает одновременно примирительное и непреклонное настроение,утверждает корреспондент The Independent Роберт Олифант."Россияне считают, что спецслужбы их страны должны активноработать и шпионить за Америкой", � сказал в интервью депутатГосдумы Сергей Марков. Для большинства россиян это как фут�больный матч, добавил он. "Но, как признал Марков, проигры�вать со счетом 10:0 неприятно", � замечает автор. Россияне оза�дачены тем, что шпионский скандал разразился сразу после те�плой встречи Медведева с Обамой. Над версией ФБР, что арестбыл произведен для предотвращения бегства подозреваемых,все потешаются. Самая популярная в России гипотеза гласит,что интересы ФБР возобладали над интересами государства, от�мечает автор. "Американские силовики решили показать Медве�деву, что в двусторонних отношениях не все так гладко. И по�на�стоящему подставили собственного президента Обаму", � сказаланалитик Алексей Мухин. По словам Маркова, в этой ситуации

Кремль решил поддержать Обаму в борьбе с его противникамии не раскачивать лодку.

Премьер%министр России Владимир Путин призвал защититьпотенциальных инвесторов на Северном Кавказе от произволачиновников и криминала. Об этом он заявил на региональнойконференции "Единой России". По словам Путина, руководители

северокавказских субъ�ектов РФ и муниципали�тетов должны каждогоинвестора "восприниматькак члена своей семьи,защищать его и обере�гать всячески". Он доба�вил, что необходимо на�ладить "эффективноеправоприменение" без

деления бизнесменов на "чужих" и "своих". Местным властямпремьер рекомендовал "ручное управление" в этой сфере. Крометого, Путин объявил о решении выдавать госгарантии до 70% покредитам на проекты, рассчитанные на развитие Северного Кав�каза. Он заметил, что такое обеспечение должно существенноснизить риски, а значит, и стоимость кредитования. Для регионаэто важно, поскольку перспективные бизнес�идеи часто не могутреализоваться из�за отсутствия кредитных ресурсов, заявил Пу�тин. По словам премьер�министра, в Северо�Кавказском Феде�ральном округе будет создано спецподразделение Министерстварегионального развития и открыт филиал Внешэкономбанка.Последний займется отбором и сопровождением инвестицион�ных проектов. Одним из проектов развития СКФО, который бу�дет реализован на деньги государства, является реконструкциявсех опорных аэропортов в регионе. Речь идет об аэропортах вСтаврополе, Минеральных Водах, Нальчике, ингушском Магасе исевероосетинском Беслане.

В Дагестане люди в форме обладают безграничной вла%стью, пишет Андреа Никастро в статье, напечатанной в газетеCorriere della Sera. Во время поездки в Дагестан Андреа Никаст�ро стал очевидцем манифестации, в которой приняли участиеоколо 800 человек, перекрывших автостраду Ростов�Баку. Онихотели одного � чтобы к ним вышел кто�нибудь из представите�лей власти и выслушал их. Они рассказали историю, свидетель�ствующую о безграничной несправедливости, царящей в этомуголке России, историю, которую можно назвать проявлениемнесовершенства судебной системы, превышения власти испол�нительными органами, почти гражданской войной, которая идетв Дагестане между мусульманами�суфитами и мусульманами�салафитами, милиции против интегралистов. В этой кавказскойреспублике проходят две контртеррористические операции в не�делю, пишет автор статьи. Итак, 2 мая семеро мужчин направи�лись в селение Дилим за лекарством от зубной боли. У некото�рых из них были длинные "талибские" бороды. Это были мусуль�мане�салафиты, не террористы. Но милиция остановила их, ко�гда они вышли из аптеки, и избила их. Затем в избиении приня�ли участие ученики мусульманского учителя суфита Саида Абан�ди. Избитые были доставлены в отделение милиции, где их про�держали до утра, оштрафовали каждого на 500 рублей и заста�вили подписать документ о том, что они не имеют претензий кмилиционерам. Но один из пострадавших вскоре умер. Началь�ником отделения милиции является Анас Сатираев, причастныйи к другим преступлениям, в частности к убийству молодой суп�ружеской пары. Манифестанты обратились с просьбой к вышед�шему к ним вице�премьеру Абидину Карчигаеву: не наказать ипривлечь к ответственности распоясавшегося милицейского на�чальника, а всего лишь перевести его в другое место. Люди тре�бовали не суда, а перевода на другое место службы, пишет авторстатьи. Руководитель НПО "Мемориал" в Дагестане Заур Газиевговорит: "Таких историй десятки. И лишь некоторые становятсядостоянием гласности". Гюльнара Рустамова, руководитель не�большой мусульманской ассоциации "Матери Дагестана", пред�ставляющей бесплатные юридические консультации, говорит:"За последние три года из ста арестованных только в отношениитроих были предъявлены реальные доказательства их участия вповстанческом движении". Не все задержанные выдерживаютпытки. Например, случай Надира Мамедова. Он был арестован,потом его тело было найдено со следами чудовищных пыток, влегких были обнаружены фрагменты пластика. Его задушили,надев на голову пакет. Дело удалось довести до суда, но он за�кончился без обвинительного приговора. "Ни один милиционер вДагестане никогда не был осужден. Работа в МВД � гарантия им�мунитета. Однако все милиционеры, которые участвовали в аре�сте Мамедова, были убиты в засаде, устроенной на дороге. Сто�ит ли называть это исламским терроризмом или параллельнымправосудием?" � задает вопрос издание. Салафиты, давно живу�щие в Дагестане и довольно обособленно, стали после событий1999 года настоящими козлами отпущения. "Совершенно неожи�

Page 9: KACKAD 361

9Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

данно бороться против настоящих или вымышленных повстан�цев с талибскими бородами стало самым прибыльным постсо�ветским бизнесом. Более выгодным, чем контрабанда, чем при�ватизация", � пишет автор статьи. "Кремль оплачивает "специаль�ные антитеррористические операции" в размере 600 евро в час, �говорит лидер независимого милицейского профсоюза МагомедШалимов. � Поэтому нечему удивляться, что командиры растал�кивают друг друга, чтобы заняться повстанцами. Но есть кое�чтои похуже. Как во времена СССР, министерство устанавливаетпроизводственные планы. Есть одно отличие: они не пятилетние,а ежегодные. Каждое отделение должно отработать определен�ное количество убийств, краж, похищений и иметь определен�ный процент раскрываемости. От результатов зависят карьера,премии, зарплата... Таким образом, все обязаны заниматься де�лом, чтобы продемонстрировать Москве цифры, которые тамхотят увидеть... Здесь нет Шерлоков Холмсов. Только люди, ко�торые выбивают признания под пытками и придумывают терро�ристов за деньги". Но повстанцы � это реальность. Коррупция итерроризм подпитывают друг друга. В середине мая, на саммитепо Кавказу, выступая перед российским президентом ДмитриемМедведевым, спикер Совета по содействию развитию институ�тов гражданского общества при президенте РФ Элла Панфиловасказала, что в борьбе за "хлебные места" кавказская элита оченьчасто прибегает к помощи повстанцев, чтобы устранить конку�рентов. Террористы становятся наемниками или телохранителя�ми, в зависимости от цены. Таким образом, российские средст�ва, выделяемые на борьбу с терроризмом, идут на финансирова�ние вооруженных группировок. Отвечая на вопрос итальянскогожурналиста о террористах, руководитель местного издания "Чер�новик" Надира Исаева сказала: "Их число увеличивается. Такжекак увеличивается число студентов�пацифистов, которые едут заграницу изучать ислам. Религия � единственный возможный от�вет на потребность в справедливости, а для некоторых � и в мя�теже".

Президенты России, Белоруссии и Казахстана Дмитрий Мед%ведев, Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев подписалисоглашение о вступлении в силу Таможенного союза трех стран.

Об этом заявилПрезидент Рос�сии 5 июля в Ас�тане, передаетгазета "Взгляд".Таким образом,все противоре�чия между стра�нами, о которыхсообщалось ра�нее, были сняты.З а в е р ш е н и е

формирования Таможенного союза подтвердил и Нурсултан На�зарбаев. "Мы сейчас, обсуждая в узком кругу этот вопрос, реши�ли подписать этот документ и запустить с июля Таможенный со�юз", � цитирует президента Казахстана "Интерфакс". Ранее сооб�щалось, что Таможенный союз должен был начать работу уже 1июля, однако к этому сроку с участием в союзе не до конца оп�ределилась Белоруссия. Впрочем, 3 июля Александр Лукашенкозаявил, что Минск подписал все необходимые документы. Приподготовке к формированию Таможенного союза, который дол�жен радикально упростить перемещение товаров между тремястранами, у сторон возникло несколько экономических споров, вчастности, по пошлинам на экспорт нефти и нефтепродуктов, атакже по пошлинам на ввоз импортных автомобилей. Кроме то�го, в июне "Газпром" ограничил поставки газа на территорию Бе�лоруссии, объяснив это долгом со стороны "Белтрансгаза". ВМинске, в свою очередь, отметили, что у "Газпрома" также естьдолг перед Белоруссией. После этого обе стороны выплатилидолги, а поставки возобновились в прежнем объеме. 5 июля га�зета "Ведомости" со ссылкой на свои источники писала, что еслиЛукашенко на встрече Президентов в Астане откажется от созда�ния Таможенного союза, то Россия могла ввести пошлины наэкспорт газа в эту страну. По данным издания, идея принадлежа�ла вице�премьеру Игорю Сечину. Таким образом, все противоре�чия между Москвой и Минском сняты, но не забыты.

Россия ратифицировала Конвенцию Международной орга%низации труда об оплачиваемых отпусках. Теперь россияне приущемлении их трудовых прав на предоставление отпуска смогутжаловаться в штаб�квартиру МОТ. Об этом заявил заместительминистра здравоохранения и социального развития РоссииАлександр Сафонов. По словам Сафонова, противоречий междуположениями конвенций МОТ и российским законодательствомнет. Принятие Россией Конвенции означает, что отпуск сложнеебудет дробить, но работодатель обязан предоставить сотрудни�кам не менее двух недель отдыха подряд за год. Остальные дниможно отгулять за следующие 18 месяцев. Это удобно компани�ям: отпуск теперь нельзя "накопить", то есть человек не сможетпокинуть рабочее место сразу на длительное время. В Трудовомкодексе России уже зафиксирована минимальная продолжи�тельность отпуска � 28 календарных дней, новшеством станет не�возможность взять отпуск 4 раза по одной неделе.

Российские депутаты планируют исключить из законопроек%та, расширяющего полномочия ФСБ, ответственность за неявкуна профилактическую беседу с сотрудниками ведомства, а так%же за невыполнение их рекомендаций. Поправки к закону "О Фе�деральной службе безопасности" и Кодексу об административ�ных правонарушениях были предложены заместителем директо�ра ФСБ Юрием Горбуновым в начале июня текущего года и ужепрошли первое чтение в Госдуме. Председатель комитета Госду�

мы по безопасности Владимир Васильев сообщил на пресс�кон�ференции, что поправки к закону о ФСБ не будут предусматри�вать санкций за игнорирование гражданами вызова в органыбезопасности для объявления официального предостережения."Пусть хоть пять их будет, хоть три � это не рецидив. Вопрос втом, чтобы человек дальше не совершал действий, которые ста�нут преступными � вот тогда ему наручники наденут сразу", � при�водит РИА Новости слова Васильева. На прошедшей встречечленов Общественной палаты России с делегацией комиссииПАСЕ, контролирующей соблюдение обязательств государства�ми�членами Совета Европы, законопроект подвергся критике."Новый законопроект о расширении полномочий ФСБ не встре�тил понимания в Общественной палате, мы давали жесткиеоценки этому законопроекту. Пока он не принят и находится вГосдуме", � цитирует агентство члена ОП Елену Лукьянову. Новыеполномочия ФСБ формулируются как право "объявлять физиче�скому лицу официальное предостережение о недопустимостидействий, вызывающих возникновение причин и создающих ус�ловия для совершения преступлений [...] при отсутствии основа�ний для привлечения к уголовной ответственности". Первона�чально граждан планировали обязать реагировать на такое пре�достережение. Однако комитет Госдумы по безопасности реко�мендовал изменить этот пункт. Тем не менее, несмотря на то, чтопредупреждения ФСБ ни к чему не обязывают, они являютсяочень опасным инструментом, считает Евгений Ихлов, предста�витель движения "За права человека". По его словам, депутатыучли не всю критику в адрес этого законопроекта. "Это все соз�дает психологическое давление. Если разослать веером 20 жур�налистам или общественным деятелям предупреждения, тотрое�четверо�пятеро могут замолчать, подвергать внутреннейцензуре свои публикации", � сказал Ихлов. Также, по мнению Их�лова, если дело дойдет до суда, то такие письма с предостереже�ниями могут в дальнейшем использоваться как доказательствоумысла обвиняемого на совершение экстремистских действий.Кроме того, авторы законопроекта предлагают ввести наказаниеза неповиновение сотруднику ФСБ � штраф до одной тысячирублей либо задержание на срок до 15 суток. Однако депутатыпредложили добавить примечание к этому положению, согласнокоторому отказ граждан реагировать на меры профилактикиФСБ не будет рассматриваться как неповиновение ФСБ. Законо�проект был одобрен нижней палатой российского парламента впервом чтении 11 июня благодаря депутатам от "Единой России".Фракции ЛДПР, КПРФ и "Справедливая Россия" не поддержалидокумент. Думский комитет по безопасности рекомендовал вне�сти в законопроект ряд изменений еще 5 июня. Так, по мнениючленов комитета, из документа следует исключить право ФСБпубликовать официальные предостережения. Руководство ФСБутверждает, что нововведения не нарушат прав граждан, так какуже существует подобная ответственность � за отказ выполнятьзаконные требования сотрудников милиции, органов наркокон�троля, уголовно�исполнительной системы и миграционного кон�троля. Однако критики законопроекта полагают, что законопро�ект может сделать ФСБ равным по могуществу советскому КГБ,державшему под контролем оппонентов режима.

Бывший судья Хостинского суда города Сочи Дмитрий Нови%ков обвиняется в мошенничестве с земельными участками, не�которые из которых позже были проданы под строительствоолимпийских объектов, сообщил совет судей Краснодарскогокрая. Новиков подозревается в получении взятки в размере свы�ше 100 млн. рублей и вынесении неправосудных решений по зе�мельным участкам, на которых планируют строить олимпийскиеобъекты. Следственный комитет при прокуратуре России обра�тился в региональную коллегию судей с ходатайством о даче со�гласия на возбуждение уголовного дела против Новикова, и та�кое согласие было получено. По версии следствия, бывший су�дья был замешан в нескольких эпизодах земельных махинаций �в поселке Красная Поляна и непосредственно в Сочи. По даннымследствия, в 2002 году в производство судьи Новикова поступи�ло дело о споре за право обладания земельными участками в по�селке Красная Поляна площадью 14 гектар. Следователи счита�ют, что Новиков вынес ряд заведомо неправосудных решений поспорным участкам. Как пишет газета "Коммерсант", один из этихучастков был впоследствии продан корпорации "Олимпстрой".Как сообщил председатель Совета судей Краснодарского краяВладимир Кисляк, арестован Новиков был в еще в апреле этогогода в рамках другого уголовного дела, в котором он обвиняет�ся в организации в 2005 году хищения путем мошенничества еще17 земельных участков в Сочи. Адвокат обвиняемого Игорь Тру�нов со своей стороны заявляет, что уголовное преследованиеНовикова началось после того, как он попытался вскрыть фактыкоррупции в местных судах. Трунов отметил, что после появле�ния в Уголовно�процессуальном кодексе поправок о содержаниипод стражей обвиняемых в экономических преступлениях Нови�кова "как гражданина вообще не должны были сажать".

Губернатор Кемеровской области пригласил международ%ных специалистов приехать в Кузбасс, чтобы проанализироватьобстановку на шахте "Распадская". Как заявила руководительпресс�центра ЗАО "Распадская угольная компания" Галина Ко�вальчук в эфире "Русской службы новостей", Аман Тулеев напра�вил личные приглашения шести крупнейшим специалистамугольной отрасли. Предложение приехать в Кузбасс получилиглава канадской фирмы WYG and IMC Montan Джон Бакарак, ди�ректор по добыче полезных ископаемых британской компанииIMC Group Consulting Limited Джон Ворвик, эксперт по безопас�ности из Великобритании Роберт Стивенсон, специалисты изГермании Бернард Тоннелье и Еве Васмут, а также российскийэксперт Виктор Соболев. Как сообщили представители областно�

го департамента угольной промышленности, предварительноесогласие всех специалистов на посещение "Распадской" уже по�лучено. Ранее кузбасские эксперты в сфере угольной промыш�ленности не смогли предложить способ восстановления шахты.Ремонтные и поисковые работы на "Распадской" осложняютсянепрекращающимися пожарами и подтоплением выработок. Ко�вальчук выразила надежду, что приглашенные эксперты смогутнайти новое технологическое решение, которое позволит про�должить восстановительные работы на шахте. В ночь с 8 на 9мая 2010 года на крупнейшей в России угольной шахте "Распад�ская" с интервалом в четыре часа произошли два взрыва. Погиб�ли 67 человек, более 100 пострадали, судьба 23 шахтеров до сихпор неизвестна.

Анатолий Кашпировский записал видеообращение к прези%денту России Дмитрию Медведеву. В обращении Кашпировскийжалуется президенту на "яростную атаку" со стороны представи�

телей РПЦ вСтавропольскоми Краснодарскомкраях. К своимнедоброжелате�лям он причисля�ет также меди�ков, которые, каксчитает Кашпи�ровский, руково�дствуются "зави�стью к его успе�ху". Психотера�певт утверждает,

что в других странах, в которые он приезжал с выступлениями,его не подвергали гонениям. "Особо кощунственным в действияхставропольских священников является их полное пренебреже�ние фактом освобождения мною захваченных Шамилем Басае�вым заложников в Буденновске, городе Ставропольского края", �говорится в письме Кашпировского. Анатолий Кашпировскийполучил известность в конце 1980�х годов, когда российское те�левидение демонстрировало массовые сеансы целительства сего участием. В 1990�е годы он несколько лет прожил в США, гдеработал с выходцами из России. В конце июня 2010 года сталоизвестно о том, что РПЦ при поддержке жителей Пятигорска вы�ступила против сеанса Кашпировского в городе, и он был отме�нен. Впоследствии в Краснодарском и Ставропольском краяхбыли отменены еще несколько его выступлений.

Федеральная служба судебных приставов (ФССП) рассмат%ривает возможность лишать прав российских водителей за дол%ги. Об этом сообщил журналистам глава ФССП Артур Парфенчи�ков. По его словам, подобная практика успешно применяется зарубежом. А.Парфенчиков отметил, что инициативу о лишенииводителей�должников прав ФССП намерена обсудить с Мини�стерством юстиции. Если Минюст одобрит эту идею, соответст�вующий законопроект будет внесен в Государственную думу.Глава ФССП также уточнил, что намерение отбирать права у во�дителей не будет касаться тех должников, для которых автомо�биль является источником дохода.

Революционная инициатива зреет в недрах Госдумы % мел%ких взяточников хотят избавить от наказания в виде лишениясвободы. Как сообщил первый зампред Комитета Госдумы погражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальномузаконодательству Владимир Груздев ("ЕР"), соответствующий за�конопроект уже разрабатывается. Вот что рассказал ВладимирГруздев: "Мы полагаем, что, возможно, граждан, обвиняемых вполучении незначительных по сумме взяток, следует к уголов�ной ответственности обязательно привлекать, но в тюрьму не са�жать. Сейчас по статистике из 14,4 тысячи уголовных дел, свя�занных с взяточничеством, больше 90% � по эпизодам, где раз�мер взятки не превышает полторы тысячи рублей. Это же смеш�но! И какой смысл, к примеру, сажать в тюрьму врача, выдавше�го за 500 рублей поддельный больничный лист? Гораздо эффек�тивнее было бы брать с таких большой штраф и вводить для нихзапрет на занятие определенных должностей на длительныесроки � от 3 до 10 лет. Сейчас Уголовный кодекс тоже позволяетштрафовать за взяточничество, но размер штрафа определен от100 тысяч до 500 тысяч рублей. Мы считаем, что нужно зафик�сировать его четко: к примеру, 500 тысяч рублей, и точка". Г�нГруздев пояснил, что эта идея � одна из многих, направленных наосовременивание российского уголовно�процессуального зако�нодательства. Комплекс предложений на сей счет будет обсуж�даться на парламентских слушаниях в середине сентября.

Как считает Груздев, "правоохранительные органы должнысосредоточить свои усилия на выявлении масштабных корруп�ционных схем и высокопоставленных коррупционеров, а мелкоевзяточничество можно победить лишь комплексными мерами,создав в обществе в целом нетерпимое отношение к коррупции".Законодатели в качестве минимального порога взятки решилиостановиться на 3 тысячах рублей. Похожая схема сейчас дейст�вует с мелкими хищениями. При сумме хищения до тысячи руб�лей попавшегося воришку ждет только штраф в пятикратномразмере (но не менее все той же тысячи). Кстати, подпадают поддействие готовящегося законопроекта и те, кто "дает на лапу". Наних тоже будет распространяться "минимальный порог". Прощеговоря, если законопроект примут, "нетерпимое отношение ккоррупции" сформировать будет, видимо, уже сложнее. Ведь то�гда можно будет безбоязненно предлагать 500 рублей автоин�спектору, врачу или мелкому чиновнику. Да и им станет не такстрашно принимать мелкие подношения. То есть низовая кор�рупция может расцвести пышным цветом.

Page 10: KACKAD 361

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper10

РЕФОРМА ИММИГРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫПрезидент Обама заявил, что единственный спо�

соб привести в порядок испытывающую проблемы им�миграционную систему Америки � осуществить всеобъ�емлющую реформу, которая также будет включать всебя средства для принятия примерно 11 млн. неле�гальных иммигрантов в систему на законных основа�ниях.

Выступая 1 июля перед студентами и преподавате�лями факультета международной службы Американ�ского университета, Обама сказал, что всеобъемлю�щая реформа означает "ответственность со сторонывсех � правительства, частных фирм и отдельных лиц".

В своем выступлении Обама призвал к законода�тельной реформе, которая потребует значительнойподдержки со стороны демократов и республиканцев вКонгрессе, но не изложил конкретных предложений.Открывая обсуждение этой речью, президент подни�мает вопрос, которым он обещал заняться при вступ�лении в должность 18 месяцев назад. Ему предстоитиметь дело с Конгрессом, ведущим подготовку к про�межуточным выборам, запланированным на ноябрь,которые очень часто сами по себе становятся поводомдля политической беспокойства.

"Без поддержки законодателей от обеих партий,существовавшей лишь несколько лет назад, мы несможем решить эту проблему", � сказал Обама.

Речь последовала за продолжавшимися два днявстречами в Белом доме по вопросам иммиграцион�ной политики США с иммиграционными активистами,лидерами бизнеса и профсоюзов и латиноамерикан�ской группы в Конгрессе. Последняя попытка Конгрес�са принять законопроект об иммиграции потерпела по�ражение в 2007 году, когда Барак Обама являлся сена�тором от штата Иллинойс.

"В последние дни вопрос иммиграции в очереднойраз стал источником новых разногласий в нашей стра�не с принятием спорного закона в Аризоне и бурнойреакцией на него, которую мы наблюдаем по всейАмерике, � сказал Обама. � Учитывая степень разоча�рования по всей стране, стремление принять такой за�кон понятно, но он, тем не менее, плохо продуман".

"Наша задача � ... сделать так, чтобы наши обще�национальные законы были действительно эффектив�ны, сформировать систему, которая бы отражала на�ши ценности как страны законов и страны иммигран�тов, � сказал президент. � А это значит проявить чест�ность в отношении этой проблемы и выйти за рамкипрошлых ложных дебатов, которые разделяют страну,а не объединяют ее".

Но Обама признал, что около 11 миллионов имми�грантов, не имеющих соответствующих документов,нарушили иммиграционные законы США, и они долж�ны понести за это ответственность, даже в процессереформирования системы. При этом он также сказал,что попытка депортировать 11 млн. человек не являет�ся решением этой проблемы.

Безопасность границ и методы обеспечения со�блюдения законов были улучшены, несмотря на то, чтонового закона принято не было, сказал Обама, и сего�дня на юго�западной границе США несет службу боль�ше пограничников, чем когда�либо в истории США.Министерство внутренней безопасности удвоило чис�ло пограничников и утроило количество сотрудниковразведслужб, на которых возложены обязанностиобеспечения безопасности границ, сказал он.

Кроме того, подвергаются инспектированию всежелезнодорожные грузы, отправляемые в Мексику, врезультате чего увеличились случаи конфискации не�законного оружия, наличных денег и наркотиков, сооб�щил Обама.

"Вопреки некоторым сообщениям в средствахмассовой информации, число преступлений в пригра�ничных районах снизилось. И статистические данные,собранные Таможенной и пограничной службой США,отражают значительное сокращение числа людей, пы�тающихся незаконно пересечь границу", � заявил пре�зидент.

Он признал, что многое еще предстоит сделать, носказал, что вопрос безопасности границ создает слиш�ком обширные проблемы для того, чтобы их можно бы�ло решить только с помощью заборов и погранични�ков. "Этот путь не принесет успеха", � отметил он.

Обама сказал, что те американские компании, ко�торые нанимают и эксплуатируют нелегальных имми�грантов, должны нести за это ответственность, и рас�

ширяются масштабы контроля за выполнением соот�ветствующих законов на рабочих местах. Федераль�ное правительство совершенствует систему, котораяпредоставляет работодателям средства проверки то�го, находятся ли их сотрудники в США на законных ос�нованиях, добавил он.

"Наконец, мы должны требовать ответственностиот людей, живущих здесь нелегально, � сказал Обама.� Они должны будут признать, что нарушили закон.Они будут обязаны зарегистрироваться, уплатить на�логи, уплатить штраф и изучить английский язык".

"Они должны будут выполнить требования закона,прежде чем они смогут встать в очередь и получитьгражданство", � добавил он.

Обама сказал, что гражданство США сопряженокак с правами, так и с определенными обязанностями,и что могут быть созданы пути для правового статуса,который является справедливым и отражает основныеамериканские ценности.

О НОВОЙ КОСМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕАдминистрация Обамы объявляет краеугольным

камнем своей новой космической политики междуна�родное сотрудничество и придает особое значениетехнологическим инновациям в частном секторе и рас�ширению научных исследований атмосферы Земли иклимата.

В заявлении от 28 июня президент Обама отметил,что в отличие от стратегической конкуренции времен"холодной войны", которая была характерна для пре�дыдущих американских космических стратегий, однаиз главных целей нового подхода США � "развиватьмирное сотрудничество в космосе, которое не толькопредотвратит конфликты, но и поможет расширить на�ши возможности по работе на орбите и за ее предела�ми".

Космос больше не является просто желанной це�лью, указал Обама: "Теперь это место, где мы должныуметь работать ответственно, устойчиво и безопасно".По словам президента, с расширением использованияспутников и других космических технологий возраста�ет и наша ответственность за решение таких проблем,как орбитальные обломки и другие опасности, пред�ставляющие собой угрозу для всех стран, которые хо�тят использовать космос в мирных целях.

Как сказано в распространенном 28 июня инфор�мационном бюллетене, Соединенные Штаты "призна�ют права всех стран на доступ к космосу, использова�ние и исследование космического пространства в мир�ных целях и на благо всего человечества", и призыва�ют все страны разделить их решимость "предотвра�щать аварии, преодолевать заблуждения и недоверие"посредством ответственных действий.

В информационном бюллетене сообщается, чтоадминистрация Обамы планирует расширить между�народное сотрудничество "в максимально возможнойстепени" в таких областях, как "космическая наука иосвоение космоса, наблюдение Земли, исследованияв области изменения климата, а также совместное ис�пользование экологических данных, смягчение по�следствий стихийных бедствий и оказание помощи по�страдавшим, наблюдение за космическим пространст�вом с целью мониторинга космических обломков ираспространения информации о них".

В своем заявлении президент Обама отметил, чтоновая космическая политика "открывает безграничныевозможности в будущем" и что он рассчитывает на ис�следования Марса и других, более отдаленных миров.Обама также подчеркнул, что важно вдохновить новоепоколение молодежи на профессиональную работу вобласти науки и технологий.

"Мы не боимся будущего, мы принимаем буду�щее", � заявил Обама, пообещав, что СоединенныеШтаты будут вести мир к новым рубежам.

Старший директор Совета национальной безопас�ности по оборонной политике и стратегии Барри Павелсообщил журналистам на пресс�конференции 28 июня,что выгоды от освоения космоса "касаются практиче�ски всех сторон нашей жизни" � настолько велика еговажность для экономики, национальной безопасностии окружающей среды.

"Когда космическая эра только начиналась, воз�можности в этой области были доступны лишь ограни�ченному числу стран, но теперь, с ростом мировой эко�номики, непрерывно растет число стран и организа�ций, осваивающих космос или действующих в космо�се", � сказал Павел. Новая политика президента Оба�

мы направлена на укрепление американского лидерст�ва в космосе "при одновременном создании беспреце�дентных выгод здесь, на Земле, для нас и для всех от�ветственных государств", добавил он.

Глава аппарата сотрудников управления Белогодома по разработке политики в области науки и техни�ки Джим Коленбергер сказал, что важнейшим компо�нентом этой политики является наблюдение Земли,что объясняется важностью прогнозирования погоды,выдачи штормовых предупреждений и ликвидации по�следствий катастроф. Услуги картирования в режимеонлайн помогают людям во всем мире в поиске воз�можностей поддержания сельского хозяйства, сохра�нения водно�болотных угодий, анализа обезлесения, а"главное � лучшего понимания изменения климата",сказал он.

По словам Коленбергера, существуют огромныевозможности установления партнерских отношений счастным сектором и с Международной космическойстанцией для разработки технологий, необходимыхдля поддержания более длительного нахождения че�ловека в космическом пространстве.

"У нас имеются возможности для параллельногоразвития международного сотрудничества в областиновых технологий, которые позволят людям выдержи�вать полеты продолжительностью до двух лет � а имен�но столько времени необходимо для того, чтобы доб�раться до Марса", � сказал он. Политика президентанаправлена на продление срока службы Международ�ной космической станции после 2015 года вплоть до2020 года, что, по словам Коленбергера, "является од�ним из ключевых элементов нашей стратегии по рас�ширению международного сотрудничества".

Высокопоставленные должностные лица админи�страции Обамы, просившие не называть их имен, со�общили 28 июня, что при разработке своей новой по�литики администрация Обамы использовала предло�жения, полученные от друзей и союзников.

Наряду с такими странами, как Великобритания,Япония, Канада и Франция, Соединенные Штаты про�вели консультации с Россией, Китаем и новыми косми�ческими державами, такими как Индия, сказал один изсотрудников администрации.

По мере того как космическое пространство стано�вится все более запруженным орбитальными обломка�ми, все страны способны как минимум договориться опутях снижения рисков. По словам чиновника, в каче�стве меры укрепления доверия Соединенные Штатынаправляют уведомления всем странам при возникно�вении риска столкновения или повреждения от облом�ков.

"Соединенные Штаты признают право всех ответ�ственных государств участвовать в мирной космиче�ской деятельности в мирных целях. Ключевым словом,я бы отметил, здесь является слово 'ответственных', тоесть не сбивающих спутники других стран и не создаю�щих массу обломков", � сказал сотрудник администра�ции.

О СТРАТЕГИИ В АФГАНИСТАНЕГенерал армии Дэвид Петреус, номинированный

на пост главнокомандующего американскими войска�ми и силами союзников в Афганистане, заявил 29 ию�ня на слушаниях в комитете Сената США, что его ос�новными задачами являются обеспечение безопасно�сти и помощь в целях развития в процессе укрепленияафганским правительством своих позиций и принятияна себя все большей ответственности за свою собст�венную безопасность.

Июль 2011 года, на который намечено начало со�кращения численности американского контингента, очем объявил президент Обама в декабре 2009 года,выступая в Военной академии США в Вест�Пойнте, неявляется сроком, к которому войска будут быстро вы�ведены из страны без учета существующих условийбезопасности, сказал генерал Петреус.

Петреус говорил о задачах в области безопасно�сти, выступая на слушаниях по утверждению его кан�дидатуры в сенатском комитете по делам вооружен�ных сил 29 июня. 30 июня он был утвержден в должно�сти полным составом Сената с результатом голосова�ния 99�0.

"Июль 2011 года ознаменует собой начало процес�са, а не срок, когда США направятся к выходу и вы�ключат за собой свет, ? сказал генерал. � Нам ещедолго придется помогать Афганистану".

Петреус, командующий Центральным командова�

Page 11: KACKAD 361

11Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

нием США (ЦЕНТКОМ), которое отвечает за военныеоперации в Афганистане и Ираке, был назначен прези�дентом на пост главнокомандующего вооруженнымисилами США и Международными силами содействиябезопасности (ИСАФ) под руководством НАТО в Афга�нистане вместо генерала Стэнли Маккристала, кото�рый недавно ушел в отставку.

"Мы не можем позволить 'Аль�Каиде' или другимтранснациональным экстремистским элементам вновьсоздавать убежища, из которых они смогут совершатьнападения на нашу страну или на наших союзников, ?заявил Петреус. � Для этого, однако, мы должны нетолько противостоять вновь набирающему силу дви�жению 'Талибан', который располагал такими убежи�щами в прошлом", но "мы также должны помогать на�шим афганским партнерам развивать свои силы безо�пасности и потенциал в области государственногоуправления, с тем чтобы они могли со временем взятьна себя задачи обеспечения безопасности своей стра�ны и удовлетворения потребностей своего народа".

В дополнение к американским войскам, силы коа�лиции ИСАФ включают военнослужащих из 46 стран.Кроме того, многие другие государства оказываютэкономическую помощь.

После того как 9000 дополнительных военнослу�жащих из других стран приступят к выполнению задачв Афганистане, численность неамериканских сил в со�ставе миссии ИСАФ составит 50 000 человек, сообщилПетреус. Кроме того, в течение нескольких месяцевбудет завершена уже начатая переброска в Афгани�стан дополнительно 30 000 американских военнослу�жащих, в результате чего общая численность контин�гента США составит к концу августа 100 тысяч чело�век.

"В дополнение к военному строительству в трираза увеличился объем американских гражданскихструктур в Афганистане, причем развертывание зна�чительных дополнительных сил все еще продолжает�ся", ? сказал генерал. Гражданские структуры имеютважное значение для полной интеграции в Афганиста�не всего комплекса гражданских и военных усилий,включающего в себя обязательства со стороны всехэлементов правительства США, союзных сил и миссииООН по оказанию помощи, при поддержке со стороныафганского правительства, отметил Петреус. Этотподход эффективен, сказал генерал, потому что ондал очень хорошие результаты в Ираке, где Петреускомандовал союзными войсками.

Петреус заявил, что в качестве командующегоЦентральным командованием он принимал непосред�ственное участие в выработке нынешней стратегии,которая задействована в Афганистане и которую поре�комендовал президенту его предшественник генералМаккристал.

"Как признал президент Афганистана Хамид Кар�зай и как отметили многие лидеры союзников на не�давнем саммите 'Большой двадцатки', пройдет не�сколько лет, прежде чем афганские силы смогут по�на�стоящему самостоятельно решать задачи по обеспе�чению безопасности в Афганистане", ? подчеркнулПетреус.

"Помощь Афганистану, следовательно, являетсядолгосрочной необходимостью, и ни талибы, ни афган�ские или пакистанские партнеры не должны в этом со�мневаться", ? сказал генерал.

Петреус признал, что жесткая борьба противвновь набирающего силу движения "Талибан" будетпродолжаться и может еще усилиться в течение бли�жайших нескольких месяцев. По мере того как союз�ные силы будут вытеснять боевиков из их убежищ и ог�раничивать их свободу передвижения, противник бу�дет оказывать сопротивление, сказал он.

ХИЛЛАРИ КЛИНТОН В ГРУЗИИГоссекретарь США Хиллари Клинтон пообещала

поддержку Грузии со стороны США после переговоровв Тбилиси с президентом Михаилом Саакашвили.

Клинтон заявила, что Соединенные Штаты былипоследовательны в своей приверженности суверени�тету и территориальной целостности Грузии.

Она подчеркнула, что США "не признают зон влия�ния", имея в виду российские заявления об особомвлиянии на постсоветском пространстве.

После российско�грузинского конфликта 2008 го�да Россия признала суверенитет Южной Осетии и Аб�хазии.

Тем не менее, международным сообществом обеэти территории по�прежнему признаются как частьГрузии.

Выступая на пресс�конференции в Тбилиси, Хил�лари Клинтон заявила, что ее слова о поддержке Гру�зии представляют не только ее собственную точку зре�ния, но и позицию президента США Барака Обамы.

По ее словам, и сама Хиллари Клинтон, и прези�дент Обама высказали свою точку зрения на эту про�блему президенту России Дмитрию Медведеву в ходеего недавнего визита в США.

Клинтон призвала Россию придерживаться обе�щаний, содержащихся в российско�грузинском дого�воре о перемирии, в том числе � о выводе российскихвойск на позиции, на которых они находились до нача�ла конфликта в августе 2008 года.

Американский госсекретарь также призвала Моск�ву обеспечить доступ гуманитарной помощи в те рай�оны Грузии, которые по�прежнему находятся под кон�тролем российских войск.

В свою очередь, президент Грузии Михаил Саака�швили сказал, что воодушевлен поддержкой Вашинг�тона, которую тот демонстрирует Грузии, несмотря напериод "перезагрузки" отношений с Москвой.

Грузинская столица стала последней остановкой втурне Хиллари Клинтон по странам Восточной Европыи Кавказа.

Комментируя визит Клинтон в Тбилиси, россий�ский премьер�министр Владимир Путин призвал гру�зинские власти не искать решение проблем, возник�ших у них с Абхазией и Южной Осетией, прибегая к по�мощи третьих сил.

"Не нужно искать решение на стороне", � проком�ментировал Путин заявление госсекретаря США Хил�лари Клинтон о том, что США твердо поддерживаютсуверенитет и территориальную целостность Грузии иожидают "прекращения оккупации".

Призывая Тбилиси самостоятельно урегулироватьпроблемы с Сухуми и Цхинвали, Владимир Путин про�цитировал "Интернационал": "Никто не даст нам избав�ления � ни царь, ни Бог и не герой".

РОССИЙСКИЕ ШПИОНЫЛишь один из десяти подозреваемых, обвиняемых

в связи с российской разведкой, был выпущен под за�лог до суда. Это уроженка Перу, сотрудница испаноя�зычной газеты Вики Пелаес. Обвинения против других,по словам судей, слишком серьезны для того, чтобыпозволить им остаться на свободе.

Министерство юстиции США заявило, что в обви�нении против четырёх из одиннадцати подозреваемыхагентов российской разведки представлена лишь ма�лая часть улик, а один из арестованных уже призналфакт своего сотрудничества с российской разведкой.

Реакция на арест десяти российских агентов вСША вызвала самые разные чувства: от раздражениядо иронии и недоумения.

Разоблачение российских агентов в США всебольше напоминает комедийный детектив, в которомглавных персонажей больше интересовали житейскиепроблемы, чем поиск секретных материалов, пишетDie Zeit.

С полос американских изданий не сходит полеми�ка о том, не решили ли старые "знакомые" как из аме�риканских, так и из российских спецслужб, мыслящиекатегориями холодной войны, помешать политическо�му сближению между президентами?

Однако детали деятельности задержанных аген�тов, выплывающие на свет в последние дни, заставля�ют сомневаться в том, что речь идет о "высококласс�ном шпионаже или попытках утонченного влияния наполитическую расстановку сил" в США. Получается,что Москва несколько лет тратила несколько миллио�нов долларов на финансирование "нескольких семей вНью�Йорке, Бостоне и округе Вашингтон, обеспечиваяим жизнь среднего класса и не получая в обмен ника�кой ценной информации", пишет газета. То, в чем се�годня американские власти могут обвинить задержан�ных, ограничивается незарегистрированной деятель�ностью на иностранное государство и отмыванием де�нег.

Если бы не некоторые неоспоримые доказательст�ва соблюдения конспирации, как, например, подлож�ные удостоверения личности, шпионская афера давнобы превратилась в фарс, отмечает автор статьи Кри�стоф фон Маршалл. Даже рыжеволосая шпионка "яв�но не дотягивает до настоящей Маты Харри: Анна Чэп�мен (в девичестве Кущенко) под прикрытием собст�венного бизнеса жила в Нью�Йорке интересной, ли�шенной материаль�ных трудностейжизнью".

Недавно про�звучали утвержде�ния, что Анна Чэп�мен использоваласвое обаяние длятого, чтобы подру�житься с некимчленом Палатылордов, известнымбританским юри�стом, пишет TheDaily Mail. Имя пэрапока не назвали,отмечает коррес�пондент Сэм Грин�хилл.

Если утверждения верны, то Чэпмен удалось вне�дриться в высшие круги элиты Вестминстера, пишетгазета. "Этот сценарий напоминает скандал 1963 года,когда министр обороны Великобритании Джон Про�фьюмо завел роман с Кристиной Килер, любовницейрусского шпиона", � говорится в статье. Между тем всечлены Палаты лордов, с которыми удалось связатьсяизданию, отрицают знакомство с Чэпмен.

По данным газеты, за пять лет жизни в Великобри�тании Чэпмен обзавелась широкими знакомствамисреди богатых и влиятельных людей. Со своей сторо�ны, адвокат Чэпмен Роберт Баум заявил в суде, чтоего подзащитная вела типичный для ее нью�йоркскихнезамужних ровесниц образ жизни: "она владеет пре�успевающей фирмой, проводит вечера в ресторанах,встречается с мужчинами".

Как утверждает Le Monde, в этом шпионском скан�дале неясно, кто же истинный злодей � шпионы, аре�стовавшие их полицейские или "сдавшие" их люди изСВР.

Ни одному из задержанных шпионов так никогда ине удалось вступить в контакт с "правящими кругами",большинство из них вели размеренную жизнь и воспи�тывали своих детей. Как отмечает корреспондентСильвен Сипель, "жаждущие зрелищ СМИ нафантази�ровали, будто у шпионов были какие�то приспособле�ния а�ля Джеймс Бонд, однако эксперты вскоре при�шли к выводу, что ФБР обнаружило у них только"предметы повседневного пользования". Более того,"передаваемая ими в Москву информация до сих порбыла удручающе банальной", констатирует издание.По признанию адвоката арестованной четы Мерфи,американское государство десять лет ждало в надеж�де обнаружить улики, но этого не произошло, поэтомуобвинение в шпионаже и не было предъявлено. Тем неменее, постепенно становится очевидно, что все этилюди работали на московский "центр", продолжает LeMonde. Поэтому "либо вопреки отсутствию материаль�ных улик это очень хорошо подготовленные шпионы,сумевшие обмануть ФБР", "либо в отсутствие настоя�щего шпионажа группа отправляла в Москву информа�цию, не стоившую выеденного яйца", признает газета."Отсюда вопрос: какого черта "центр" продолжал пла�тить им "на протяжении нескольких десятилетий", какутверждает ФБР? Так возникает гипотеза, активномуссируемая в США: халтурщиков надо было найти са�мой Москве", � пишет издание.

"Возможно, в каких�то серых кабинетах серогоздания в современной России такие же серые чинов�ники, воспитанные знаменитым КГБ в великой сталин�ской традиции, обосновывали свою деятельность исводили концы с концами за счет "источников" в серд�це американской империи?" � задается вопросом ав�тор статьи, продолжая: "Возможно, эти источники про�должали снабжать своих серых связных "разведдан�ными", не представляющими никакого интереса, нопри необходимости "раздутыми". (...) Шпионы "разду�вают" свою информацию, московские чиновники ихфинансируют (отсюда обвинение в "отмывании") и та�ким образом оправдываются перед начальством. Воз�можно, эта гипотеза будет полностью опровергнутаФБР, но пока она импонирует многим аналитикам", �отмечает издание.

Предполагаемая российская шпионская сеть � от�личный материал для пляжного чтения, но настоящиеголоволомки из области современного шпионажа луч�ше искать в сфере кибершпионажа, рекомендует обо�зреватель The Washington Post Дэвид Игнациус. "В по�тенциале главная ценность этой атавистической шпи�онской сети [российской], возможно, состояла в под�держке подлинной инфраструктуры натиска россий�ской разведки � кибершпионажа", � полагает автор."Современные шпионские программы не менее со�блазнительны, чем Анна Чэпмен". Возможно, теперьшпионы�люди служат всего лишь наводчиками, кото�рые приказывают шпионским программам, что именноукрасть.

При всей внешней фарсовости шпионской исто�рии есть у нее и трагический оттенок. У разоблачен�ных российских "шпионов" имеются дети, чья дальней�шая судьба до сих пор не решена. Этой проблеме по�священа статья Анны Зафесовой в итальянской LaStampa.

У них англосаксонские имена, они произнеслипервые слова на английском, они американские граж�дане по праву рождения, но теперь Россия, в которойони никогда не были, требует их возвращения, пишетавтор статьи. В шпионском скандале российская об�щественность, испытывающая одновременно гордостьи растерянность, единодушна по одному вопросу: детишпионов, которые с большой долей вероятности оста�нутся без родителей на десятилетия, должны вырастикак русские. "Детей шпионов" хотят вернуть на родинув семью, которую они никогда не знали, в страну, кото�рая, весьма вероятно, заставит их сменить имена и,возможно, утаит от них правду об их родителях, какэто было с детьми жертв ГУЛАГа, заключает издание.

Page 12: KACKAD 361

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper12

После встречи с премьер%министром Израиля в Овальномкабинете Белого дома американский президент заявил, что США"никогда не попросили бы Израиль сделать что%либо, противо%речащее интересам страны в области безопасности". Барак Оба�ма назвал отношения с Израилем примером "выдающейся друж�бы", и заверил Беньямина Нетаньяху, что США сделают все воз�можное, чтобы не дать Ирану завладеть ядерными технология�ми. В свою очередь премьер�министр Израиля у заявил, что егострана привержена плану ближневосточного мирного урегули�рования, и "настало время для прямых переговоров с палестин�ской стороной". "Как премьер�министр Нетаньяху уже сказал всвоем заявлении, связи между США и Израилем нерушимы, � от�метил Барак Обама. � Это соответствует нашим интересам в об�ласти национальной безопасности, наши стратегическим интере�сам, но, что еще важнее, это связь двух демократий, которыеразделяют общие ценности и чьи граждане становятся со време�нем все ближе друг другу". Встреча Беньямина Нетаньяху и Бара�ка Обамы изначально была запланирована на начало июня, од�нако из�за инцидента с захватом так называемой "Флотилии сво�боды" премьер�министр Израиля вынужден был прервать севе�роамериканское турне. США не выразили однозначной поддерж�ки Израилю в его действиях во время захвата "Флотилии" пропа�лестинских активистов, что заставило многих экспертов гово�рить о противоречиях и напряженности в отношениях двухстран. Во время нынешнего визита Обама и Нетаньяху однознач�но продемонстрировали друг другу и всему миру, что партнер�ские отношениях двух стран по�прежнему прочны. ПрезидентСША Барак Обама отметил, что по вопросу доставки товаров вГазу Израилю удалось добиться прогресса "быстрее и эффек�тивнее, чем многие предполагали". "Конечно же остаются нераз�решенные вопросы, � сказал Барак Обама. � Но наши страны тес�но сотрудничают и работают над тем, чтобы такие вопросы раз�решить". По вопросу ближневосточного мирного урегулированияОбама заявил, что уверен в том, что премьер�министр Нетаньяху"хочет мира и готов пойти на риски для достижения мира". Так�же Барак Обама и Беньямин Нетаньяху обсудили вопрос о санк�циях в отношении Ирана и дальнейшие возможные шаги дляпредотвращения распространения ядерного оружия. "Мы абсо�лютно уверены, что с учетом размеров [Израиля, его] истории ирегиона, в котором страна расположена, а также угроз, которымона подвергается � Израиль имеет особые требования в планебезопасности, � сказал Барак Обама на совместной пресс�конфе�ренции с Нетаньяху. � Израилю приходиться отвечать на целыйряд угроз в регионе, и поэтому США привержены обязательст�вам перед Израилем". За последний год, по словам американско�го президента, отношения между двумя странами существеннорасширились. "Иногда этого не видно со стороны, � сказал Оба�ма, � но по целому ряду вопросов, в том числе по экономике исотрудничеству между военными, в вопросах обмена разведда�ными, в совместной работе на международном фронте, � нашиотношения продолжали улучшаться все это время". БеньяминНетаньяху также подчеркнул, что сотрудничество с США в облас�ти разведки и безопасности, которое на первый взгляд можетбыть незаметным, очень успешно. "Мы видим и ценим это со�трудничество, � сказал Нетаньяху, � Мы прекрасно понимаем, чтов ближайшие месяцы и годы нам предстоит вместе работать длязащиты наших общих интересов, наших стран и наших людей отвсе новых угроз". Нетаньяху назвал самой серьезной угрозой ми�ру на Ближнем востоке возможность получения Ираном ядерно�го оружия и отметил, что для Израиля очень важны заявленияСША о намерении не допустить такое развитие событий. "Изра�иль готов многое сделать, чтобы добиться мира, � заявил Не�таньяху, говоря о процессе ближневосточного мирного урегули�рования. � Но мы должны быть уверены, что после всех предпри�нятых нами шагов мы получим безопасный мир". Премьер�ми�нистр Израиля заявил, что, по его мнению, пришло время начатьпрямые переговоры с палестинской стороной. "Мир � лучшаяперспектива для вех нас, � сказал Нетяньяху. � Сейчас у нас естьуникальная возможность достичь мира".

Скандал с гуманитарной флотилией остается источникомнапряженности в отношениях Турции и Израиля. Министр ино�странных дел Турции Ахмет Давутоглу заявил о закрытии турец�кого воздушного пространства для израильских военных само�летов, предупредив, что эта мера может коснуться и граждан�ских рейсов, и пригрозил разорвать отношения с Израилем, ес�ли тот не извинится за захват "Флотилии свободы", пишет LeFigaro. Глава турецкого МИДа также согласился с тем, чтобы рас�следование инцидента проводила израильская комиссия, "еслиона придет к выводу о несправедливости рейда", а Израиль при�несет извинения и выплатит компенсации. В то же время высо�копоставленный представитель израильского правительствазаявил, что "Израиль никогда не станет извиняться за то, что за�щищал своих жителей", потому что "молодые солдаты имеютправо защищаться, когда их жизни грозит опасность со стороныбанды хулиганов, пытавшихся их линчевать", а Израиль имеетправо "предотвращать поставку оружия из Ирана в Газу", цитиру�ет издание. "Рейд, в ходе которого были убиты девять турок, на�

нес серьезный удар по отношениям двух стран, подписавших в1996 году соглашение о военном сотрудничестве. Эти отноше�ния серьезно ухудшились после операции "Литой свинец" против"Хамаса" в секторе Газа в 2009 году", � напоминает корреспон�дент Тома Вампуй.

Министр инфраструктуры Израиля Биньямин Бен%Элизерпровел тайную встречу с турецким министром иностранных делАхметом Давутоглу (Ahmet Davutoglu). Сообщения о встрече, ко�торая состоялась в Брюсселе 30 июня, сначала появились в эфи�ре турецкого телевидения, а затем турецкий чиновник, пожелав�ший остаться неназванным, подтвердил информацию журнали�стам AFP. По словам собеседника агентства, инициатива перего�воров исходила от Израиля. В преддверии встречи Турция пере�дала израильской стороне документы, разъясняющие ожиданияАнкары от переговоров. Встреча в Брюсселе стала первым кон�тактом двух государств на правительственном уровне после ин�цидента с "флотилией свободы". Израильское телевидение пер�воначально сообщило, что встреча состоялась в Цюрихе. Теле�визионный сюжет о встрече вызвал негативную реакцию со сто�роны израильского министра иностранных дел Авигдора Либер�мана. Он заявил, что не был информирован о планировавшихсяпереговорах, и подчеркнул, что поступок Бен�Элизера подрыва�ет доверие к нему. После этого пресс�служба Биньямина Нета�ниягу выпустила заявление, согласно которому инициативавстречи исходила от Турции, а Либерман не был поставлен в из�вестность о встрече "по техническим причинам".

В Ассоциации промышленников Израиля уверенно заявля%ют, что даже при разрыве дипломатических отношений с Турци%ей, разорвать экономические связи, объем которых достигает$3,5 миллиардов и 4% от всех внешнеторговых связей Израиля(до начала мирового финансового кризиса 2009 г.), нереально,во всяком случае, в ближайшем будущем. Слишком уж многодоговорных обязательств лежат как на израильских, так и на ту�рецких, предпринимателях, причем не только перед друг другом,но и перед международными партнерами. Стоит отметить, что запервые 4 месяца 2010 по сравнению с соответствующим перио�дом предыдущего года объем экспорта увеличился на 16%, им�порта � на 36%, а общий оборот торговых отношений увеличил�ся на 27% � с $793 млн. до миллиарда. Наибольший урон разрывэкономических связей нанесет по сфере недвижимости в Израи�ле � в том случае, если Турция перекроет морские и авиа портыдля израильского транспорта, объем поставок необходимых длястроительства материалов, таких как железо или керамическаяплитка, сократится до минимума. Неудобства ощутят и простыепотребители. В Турции производятся многие поставляемые в Из�раиль продукты широкого потребления � это электрические при�боры компании Beko, одежда фирм H&M, Zara, Bagir, мыло Dove,стиральные порошки Tide и Ariel, и т.д.. Также в Турции произво�дятся автомобили многих популярных в Израиле марок � Honda,Citroen, Peugeot, Hyundai. Надо сказать, что объем импорта авто�мобилей из Турции в Израиль с начала года вырос на 78%. Запервое полугодие из Турции было поставлено около 11.000 ма�шин. Кроме того, разрыв, несомненно, выльется в потери для из�раильских экспортеров, поставляющих в Турцию продукты хи�мической промышленности, высоких технологий, телекоммуни�каций, ирригационные системы, домашнюю технику и, в концеконцов, вооружения. Хотя, "оружейники" с обеих сторон неодно�кратно отрицали и продолжают отрицать, что ситуация вокругперехвата "флотилии свободы" может отразиться на заключен�ных контрактах и дальнейшем сотрудничестве. Помимо угрозыпрямого ущерба, израильские промышленники опасаются рис�ков косвенных потерь в связи с разгоревшимся скандалом во�круг перехвата флотилии. В основном это угроза резкого сокра�щения иностранных инвестиций в израильскую экономику. Фи�нансисты в основной массе рисуют весьма пессимистичную кар�тину в вопросе привлечения новых денежных потоков.

После целой серии туманных сообщений о том, что различ%ные гуманитарные организации планируют отправить в секторГазы новую "Флотилию свободы", наконец появилась болееконкретная информация. Базирующаяся в Брюсселе "Европей�ская кампания за снятие блокады с Газы", объявила о том, что вближайшие недели она намерена отправить в Газу флотилию изкак минимум семи судов. Принять участие в этой сомнительнойакции планирует, ни много, ни мало 9000 человек. "У флотилиибудут особые сюрпризы для израильской стороны", � говоритсяв заявлении организации. "Мы получили тысячи просьб от же�лающих принять участие во флотилии, к нам обращаются людисо всего мира. Уже записались 9000 человек, и с каждым днемчисло желающих растет". Новая "гуманитарная акция" уже полу�чила название "Флотилия свободы�2". Какой груз собираютсявезти активисты, не уточняется. В Израиле внимательно следятза сообщениями такого рода, военные напоминают о том, чтополитика страны в отношении флотилий остается неизменной.

Министры иностранных дел Франции, Испании и Италии на%мерены посетить сектор Газы в этом месяце для оценки ослаб%ления израильской блокады. Об этом премьер�министр ИспанииХосе Луис Родригес Сапатеро заявил в ходе пресс�конференции

в Мадриде с президентом Сирии Башаром Асадом. Координато�ры деятельности правительства на территориях генерал�майорЭйтан Дангот и генеральный директор министерства иностран�ных дел Йоси Галь представили перечень товаров, запрещенныхк ввозу в сектор Газы. В этот список включено оружие любоговида, а также технологии или оборудования, которые могут бытьиспользованы террористическими группировками для произ�водства оружия, например, ряд химических веществ. Тем не ме�нее, цемент, железо и машины теперь будут допущены в при�брежный анклав. Вассенаарские соглашения по экспортномуконтролю за обычными вооружениями, товарами и технология�ми двойного назначения, включают в себя многосторонние ди�рективы, к которым присоединились уже 40 стран. Израиль невходит в этот союз, но, тем не менее, придерживается принциповВассенаарских договоренностей. Список товаров, запрещенныхв соответствии с Вассенаарским соглашением, как уже отмеча�лось, включает в себя оружие любого вида, а также товары, "ко�торые могут быть использованы для его разработки и производ�ства с целью повышения военного потенциала". Товары, запре�щенные в соответствии с израильским законодательством,включают технологии или оборудование, которые могут быть ис�пользованы террористическими группировками. К их числу от�носятся химикаты, используемые в производстве взрывчатыхвеществ, оптическое оборудование (в том числе лазеры и прибо�ры ночного видения), а также ножи, легкие самолеты, авиацион�ное и навигационное оборудование, снаряжение, планеры, мор�ские суда т.д. Третья часть определяет перечень различных гру�зов, "поставка которых будет находиться под контролем". По�сланник квартета международных спонсоров мирного процессана Ближнем Востоке Тони Блэр приветствовал публикацию спи�ска товаров, которые Израиль в настоящее время будет пускатьв секторе Газы. Блэр назвал этот список "важной вехой", доба�вив, что подлинное испытание новой политики заключается в ееприменении. При этом он добавил, что изменения в жизни жите�лей Газы "будут кардинальными".

Поправка к закону временного пользованья учебниками,инициированная депутатом Кнессета Анастасией Михаэли ("Нашдом Израиль") и поддержанная министром просвещения Гидео%ном Сааром, была принята в первом чтении. В соответствии с по�правкой к закону, министр просвещения увеличил субсидирова�ние этого проекта почти в 3 раза � с 1,9 миллиона шекелей до 5,5миллионов шекелей. Проект будет распространен на новые шко�лы, а также впервые � на старшие классы, с 10�ого по 12�ый.Вдобавок к этому для участия в проекте понадобиться согласие60% родителей школьников, в отличие от нынешней ситуации,когда требуется 90%. В соответствии с данной поправкой, ми�нистр просвещения сможет выделить дополнительные средства,чтобы пополнить запас учебников в школах, помимо выделенно�го бюджета для учебных заведений, участвующих в этом меро�приятии, передает пресс�служба министерства. Анастасия Миха�эли поблагодарила министра просвещения за поддержку ее ини�циативы, которую она продвигала с самого начала каденции, атакже подчеркнула, что намерена сделать школьное образова�ние на самом деле бесплатным.

Экономическая комиссия Кнессета утвердила поправки к за%кону, обязывающие магазины возвращать клиентам деньги вполном размере за товары и услуги, от которых покупатель ре%шил отказаться в течение 14 дней с момента покупки. Данныйзакон войдет в силу через 3 месяца. Как отмечает радиостанция"Коль Исраэль", речь идет о товарах стоимостью свыше 50 шеке�лей, которые не были использованы после покупки. В случае, ес�ли клиент передумал приобретать товар, он сможет вернуть егои получить все заплаченные деньги полностью. Вместе с тем, за�кон не распространяется на такое товары, как купальники и ниж�нее белье, продукты питания без упаковки, лекарства и пищевыедобавки, а также на мебель, которая была собрана на дому уклиента. Закон распространяется на мебель, электротовары,одежду, а также различные услуги, такие как кружки и секции,курсы обучения, и даже абонементы на услуги сотовой связи иинтернета. Для того чтобы аннулировать контракт и получитьденьги, клиент должен отменить сделку в течение 14 дней.

Правительство одобрило предложение министра транспортаИсраэля Каца ("Ликуд") по строительству международного аэро%порта в Тимне, призванного сменить аэропорт города Эйлат.Бюджет на строительство нового аэропорта был утвержден виюне. На этот проект выделяется 1,7 миллиардов шекелей.Строительство должно продолжаться три года. В новом аэро�порту будет взлетно�посадочная полоса длиной 3.600 м, способ�ная принимать большие самолеты. Управление аэропортов иуправление гражданской авиации рекомендовали перенести аэ�ропорт из Эйлата еще несколько лет назад. Тогда была проведе�на значительная подготовительная работа, однако последние не�сколько лет процесс был заморожен. Эйлатский аэропорт слиш�ком маленький и устаревший. Он не может принимать большиесамолеты, которые вынуждены садиться на военном аэродроме"Увда". Однако и "Увда" является проблематичным вариантом, по�скольку может работать только в дневные часы.

Page 13: KACKAD 361

13Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

Во время следующего военного конфликта "Хизбалла" за%пустит на территорию Израиля около 600 ракет. Такое заявле%ние сделал высокопоставленный офицер ЦАХАЛа, пожелавшийсохранить свое инкогнито. По его словам, "Хизбалла" также гото�вится к тому, что ЦАХАЛ войдет на территорию Южного Ливана.В этом случае на местности будет около 20 тысяч боевиков, в160 деревнях, укрепленных специально для войны с израильски�ми военнослужащими. Офицер ЦАХАЛа не уточнил, когда имен�но ожидается военный конфликт, но отметил, что он "не за гора�ми". ""Хизбалла" контролирует все деревни в Южном Ливане,дисциплинированно и аккуратно. Они охраняют границу, и будеточень тяжело прорваться сквозь их укрепления", � добавил гене�рал Ронен Морли из 91�й дивизии Северного округа. "Несмотряна все укрепления в Южном Ливане, главная опасность все та же� проникновение террористов на территорию Израиля", � под�черкнул Морли.

Знаменитые актеры Мег Райан и Дастин Хоффман отказа%лись приехать в Израиль. Райан и Хоффман должны были статьпочетными гостями кинофестиваля, который откроется в иеру�салимской Синематеке. Райан уже подтвердила свое участие, ноотменила визит после инцидента с "Мави Мармара". С Хоффма�ном велись переговоры, и они находились, по словам организа�торов, на "заключительной стадии", но из�за инцидента, и агентыактера перестали выходить на связь с израильскими представи�телями. Также почетным гостем фестиваля должен был статьпринц Альберт из Монако, но и он отказался приехать. Офици�альной причиной и киноактеры и принц назвали "излишнюю за�нятость", но никто не сомневается в истинной причине их отказаприехать на кинофестиваль.

Не покупать израильские финики во время священного ме�сяца поста Рамадан призывают правоверных многие мусульман�ские организации Голландии, среди которых Совет голландскихмарокканских мечетей, Исламский фонд Нидерландов и отделе�ние турецкой международной организации Milli Gorus. Бойкотпроводится в ответ на события 31 мая у берегов Газы, связанныес так называемой "флотилией свободы". Во время Рамадана му�сульмане с заходом солнца разговляются водой и финиками, потрадиции, заложенной пророком Мухаммадом.

Кнессет отклонил большинством голосов % 34 "против", 21"за" % законопроект о запрете отмены проведенных ранее гию%ров. Об этом сообщается, в пресс�релизе партии Кадима. "Подан�ный мной законопроект ставил целью запретить раввинатам от�менять гиюры, которые были проведены в соответствии со все�ми галахическими правилами и законами страны", � пояснилШломо Мула. Партия НДИ голосовала против законопроекта.

Через три дня после того как правительство отклонилопредложение депутат Амира Переца (Авода) о повышении мини%мальной заработной платы до 4600 шекелей, Кнессет также от%клонил это предложение 59 голосами против 39. Перец резко об�рушился в своем выступлении на пленарном заседании на мини�стра финансов Юваля Штайница. Он подверг критике также сво�их коллег по партии, которые проголосовали против егопредло�жения. Министры от Аводы Эхуд Барак, Биньямин Бен�Элиэзер,Ицхак Герцог, Шалом Симхон и Авишай Браверман проголосова�ли против законопроекта, четыре депутаты партии труда, ШелиЯхимович, Эйтан Кабель, Даниэль Бен�Симон, и сам инициаторзаконопроекта Амир Перец проголосовали "за". В ходе пленарно�го обсуждения Перец сказал министрам от своей партии: "Вашеголосование сегодня является демонстрацией полной неспособ�ности партии Авода сформировать актуальную повестку дня".Амир Перец в прошлом вел активную кампанию за повышениеминимальной зарплаты до $1 000. В настоящее время мини�мальная зарплата, благодаря падению курса доллара, примерносоответствует $1 000.

Зарплата израильских министров возрастет 8%. Корректи�ровка будет произведена в связи с ростом инфляции в стране,сообщает газета "Маарив". По данным издания, 5% составит ком�пенсация за "замораживание" зарплаты в кризисном 2009 году, а3% � индексация за подорожания в 2010�м. При этом, как под�черкивает "Маарив", подобной надбавки ("тосефет�йокер") наем�ные работники Израиля не получат. После индексации министер�ская зарплата составит 40.749 шекелей вместо нынешних 37.749шек., то есть повысится на 3000 шекелей. Помимо этого членамправительства будут предоставлены льготы при использованиислужебного автомобиля, которые выразятся в сумме около 1700шекелей. Добавим, что повышение зарплат министров проходитна фоне бюджетных сокращений, объявленных минфином ивключающих увеличение налогов.

Так ли страдают от израильской блокады жители сектораГаза, чтобы вызывать сочувствие? "Цена килограмма куриногомяса в Египте составляет около 20 египетских фунтов, в то вре�мя как в секторе Газа � только 10 фунтов. Средняя цена кило�грамма говядины в Египте 60 фунтов, в то время как в "осажден�ной Газе" � 5 фунтов. Если сравнить цены в Египте и Газе, кото�рая, как говорят, находится в блокаде в течение трех лет, то вид�но, что жизнь в осаде дешевле, удобнее и легче. О какой блока�де они говорят?". Это не слова премьер�министра Израиля Бинь�ямина Нетаниягу, или его министра иностранных дел АвигдораЛибермана. Они были написаны египетским публицистом Му�хаммедом Хамди в его колонке в журнале "Роз аль�Юсуф". "Еслитакова ситуация в секторе Газы в состоянии блокады, � пишетХамди в своей колонке, � то египетский народ будет молитьсяАллаху, чтобы он послал ему какую�нибудь блокаду, если блока�да будет снижать цены и позволит каждому простому человекукупить яйца, мясо и птицу, как в секторе Газы". Текст был пере�веден с арабского языка MEMRI (Институт исследований ближ�невосточных средств массовой информации). После того как Из�

раиль значительно расширил ассортимент поставок в Газу, ценыв секторе существенно снизились, иногда даже вдвое. В то жевремя деятельность контрабандистов, использующих туннели вЕгипет, получила смертельный удар. "Хозяева туннелей потеряливсе доходы, � рассказал журналисту Walla житель Газы, близкийс несколькими контрабандистами, и пожелавший остаться нена�званным. � Они плачут и ругают Израиль, который лишил ихсредств к существованию. Все товары, за исключением цементаи железа, поступают в настоящее время через КПП, а большин�ство туннелей прекратили свою деятельность".

Производители минеральных вод в секторе Газы обрати%лись ко всем заинтересованным сторонам с призывом противввоза минеральной воды из Израиля. Они заявляют, что это тре�буется для защиты местных производителей и призывают вла�сти не допустить импорта израильской минеральной воды, что�бы не свернуть работу собственных заводов. Эти предприятияобеспечивают занятость около 600 рабочих. По их мнению, речьидет о преднамеренной израильской операции, которая призва�на причинить ущерб палестинской экономике.

Арабы учинили массовые беспорядки в ходе разрушения не%законно построенного дома в Вади%Ара, на севере Израиля. Каксообщает "Гаарец", в ходе столкновений жителей с полицией не�сколько человек получили ранения. На место прибыли сотни по�лицейских, которые охраняли работы по разрушению строения.

Однако десятки молодых арабов начали бросать в сторону поли�цейских камни, палки и прочие тяжелые предметы. Сотрудникиправоохранительных органов применили средства для прекра�щения беспорядков и арестовали трех хулиганов. В данный мо�мент, на месте царит спокойствие, однако в полиции не исклю�чают возобновления беспорядков. Отмечается, что в последнеевремя выросло число незаконных строений, предназначенных ксносу в арабском секторе. Это само по себе привело к росту на�пряженности в Вади Ара и других районах.

Супермаркет сети "Рами Леви", действующий на перекрест%ке Гуш%Эцион, вызвал недовольство некоторых раввинов из на%ходящихся в округе поселений. Это супермаркет открывшийсянесколько месяцев назад, обслуживает как евреев, так и пале�стинцев, и стал своего рода символом добрососедских отноше�ний палестинцев и поселенцев в этом районе. Однако, такая на�родная дипломатия пришлась по вкусу далеко не всем. В частно�сти раввин поселения Алон�Швут Гидеон Перл заявил, что "опа�сается ассимиляции и нежелательных контактов, которые могутвозникнуть между еврейскими девушками и арабскими юноша�ми". При этом главная опасность, по мнению раввина Перла со�стоит не в том, что арабы и евреи покупают вместе, а в том, чтоони работают вместе. Раввин Перл даже издал галахическое по�становление, под которым подписались еще несколько равви�нов. В этом постановление высказывается явное возражениепротив совместного трудоустройства евреев и арабов в этом су�пермаркете. "Мы обращаемся с самой настоятельной просьбой кгосподину Рами Леви остановить эту практику, последствия ко�торой могут быть самыми тяжелыми для всех нас", � говорится вгалахическом постановлении. В свою очередь, Рами Леви не на�мерен ничего менять в работе супермаркета. "Мы вместе стоим вочередях. Евреи обслуживают арабов, арабы � евреев. Так мынаучимся жить вместе", � заявил он.

Глава правительства Биньямин Нетаниягу сделал заявлениепо вопросу ситуации с освобождением захваченного ХАМАСомГилада Шалита, на фоне продолжающегося марша в поддержкуобменной сделки с ХАМАСом. Нетаниягу подчеркнул, что весьнарод Израиля един в стремлении вернуть домой Гилада Шали�та. Он сказал, что правительства страны готовы были заплатитьвысокую цену за освобождение. Вспомнив исторические преце�денты, в частности, печально известную сделку с Джебрилем" исделку Танненбаума, он привел конкретные примеры возвраще�ния освобожденных террористов к своему кровавому ремеслу.Правительство Ольмерта согласилось выпустить 450 террори�стов плюс 550 заключенных как жест доброй воли. Нетаниягу,

сообщил, что согласился с условиями, предложенными герман�ским посредником, включающими освобождение 1000 террори�стов. При этом Израиль отказался освобождать наиболее крова�вых террористов, убивших десятки израильтян, и организаторовтеррора и потребовал высылки части опасных террористов изИудеи и Самарии. ХАМАС так и не ответил на предложение, пе�реданное германским посредником. Нетаниягу сказал, что при�зыв "освободить Шалита любой ценой" неприемлем и правитель�ство твердо будет придерживаться этого принципа. Как сообщал"Курсор", недавно стало известно, что операция Мосада в Дубаев январе нынешнего года имела целью не ликвидацию видногодеятеля ХАМАСа Махмуда аль�Мавхуха, а его захват в заложни�ки, с последующим обменом на Гилада Шалита. Одновременнопланировалось похитить таким же образом других высокопо�ставленных деятелей ХАМАСа, числом в пять или шесть, с той жецелью.

ВВС Израиля решили отказаться от планов дальнейшей мо%дернизации боевых вертолетов AH%64A Apache до версии AH%64D Longbow, сообщает Flightglobal. Поводом для отказа сталанехватка средств на модернизацию всего парка вертолетов. Вме�сто усовершенствования машин ВВС Израиля планируют уде�лить внимание расширению номенклатуры их вооружений. В ча�стности, AH�64A могут получить израильские ракеты с лазернымнаведением. В настоящее время в составе ВВС Израиля числит�ся 17 вертолетов AH�64D и 30 AH�64A. Ранее ВВС Израиля пла�нировали приобрести у американской компании Boeing новыебоевые вертолеты, однако позже было принято решение о мо�дернизации парка существующих машин. По данным ВВС, отказот модернизации обусловлен также тем, что AH�64A полностьюудовлетворяют требованиям военных, а потому их усовершенст�вование не является необходимым. Помимо принятия решенияоб отказе от модернизации Apache, ВВС Израиля планируют про�длевать срок службы транспортных вертолетов Sikorsky CH�53до тех пор, пока не будет создана более совершенная версияэтого вертолета � CH�53K. В настоящее время в Израиле прово�дится программа модернизации CH�53, в результате которой ма�шины смогут остаться на службе до 2025 года. Как ожидается,Sikorsky проведет первые полет прототипа CH�53K в 2013 году, апоставка первых из 200 заказанных Морской пехотой США нач�нется в 2015�2016 году. Экспорт вертолетов начнется только по�сле того, как будут исполнены американские контракты.

Дипломатические встречи % это очень важно, но не менееважно посвящать в них министра иностранных дел. Об этом зая%вила глава оппозиции и бывший министр иностранных дел ЦипиЛивни. Лидер Кадима сделала это заявление, выступая на кон�ференции посвященной проблемам безопасности и войны с тер�рором. Глава оппозиции не упустила возможность уколоть главуправительства. "Есть возможность призвать весь свободный мирна защиту кардинальных интересов Израиля, если проводить ум�ную, перспективную политику", � заявила лидер Ципи Ливни. Входе выступления, Ливни коснулась не только отношений междуБиньямином Нетаниягу и Авигдором Либерманом, но и вопросовсамой конференции. "Турция играет важную роль в регионе, иона должна решить с кем она � с умеренными силами или с ис�ламским фундаментализмом. При этом Турция должна помнить,что есть цена у любого решения", � отметила Ливни.

Совершить алию никогда не поздно. Семья Глейзер, в кото�рой представлены сразу четыре поколения, собирается в началеавгуста репатриироваться из США в Израиль. Подобных приме�ров не столько много в истории алии, утверждают в Сохнуте. Ми�ми Глейзер, старшей в этом семействе, � 94 года. За все это вре�мя, как пишет "Маарив", она ни разу не выезжала за границыСША. В Израиль она прибудет вместе с дочерью Джоан, ее суп�ругом Элиэзером, внучкой Ханой, которая состоит в браке с Ичи,и четырьмя правнучками � Илианой, Талией, Орой и Якирой. По�селится семья планирует в Иерусалиме.

Бойцы элитных подразделений ЦАХАЛа % "Голани" и "Гива%ти" % получили новую штурмовую винтовку "Микро%Тавор", раз�

работанную ком�панией IWI из кон�церна "Таасия цва�ит". Укороченный"Тавор" заменитдлинноствольнуюверсию, сообщаетгазета "Маарив".По словам произ�водителей, "Мик�ро�Тавор" считает�

ся универсальным оружием для ведения боя в плотно застроен�ной местности. Винтовка была опробована в ходе операции "Ли�той свинец" и получила высокие оценки специалистов и личногосостава израильской армии. Прицельная дальность укороченно�го "Тавора" составляет 500 метров. Весит он 2,9 кг и позволяеткрепить подствольный гранатомет. Комбинированный ствол по�зволяет эффективно поражать как живую силу противника, таки бронетехнику. Калибр основного патрона составляет 5,56 мм,вспомогательного � 9 мм. Кстати, первыми, кто заинтересовалсяновой израильской винтовкой, оказались голливудские продю�серы, которые пожелали оснастить ею агента 007 Джеймса Бон�да. Идея эта родилась во время проходившей в Париже Между�народной выставки вооружений и систем безопасности "Мили�пол". Продюсеры буквально влюбились в новую разработку ЦА�ХАЛ и твердо включили ее в фильм "Квант спокойствия"(Quantum of Solace). Добавим, что свое название автомат "Тавор"получил от горы, неподалеку от которой воины Израиля нанеслипоражение ханаанеям.

Page 14: KACKAD 361

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper14

О том, что судьба порой делает головокружи�тельные зигзаги, мы знаем из сочинений писателей.Однако и то, что происходит наяву, поражает своейфантастичностью. Как криминальное лондонское от�ребье смогло превратиться не просто в законопос�лушных граждан, а в самих законодателей, � об этомговорит история создания еврейской диаспоры в Ав�стралии.

Лондон конца XVIIIвека слыл криминаль�ной столицей мира: судяпо полицейским отче�там того времени почтикаждый шестой из 660тыс. жителей городабыл преступником, втом числе и 2000"странствующих евреев,бродящих от улицы к улице, соблазняя к воровству".Евреи, не допускавшиеся к ремеслу строгими зако�нами гильдий, усиливали криминогенный слой.

Неизвестен доподлинно факт того, что тюрьмыКоролевства были к тому времени переполнены.Скорее всего, сработал политический мотив � освое�ние зеленого континента силами приговоренных ккаторге, в том числе евреев. Их рассовали по трю�мам одиннадцати судов и отправили с глаз подаль�ше.

Трудно сказать, обрадовал или огорчил уголов�ников возглас "Земля!" из уст капитана Генри Болла,который утром 18 января 1788 года стоял на носусудна HMS Supply и вглядывался в неприветливыйберег в окуляр бинокля. Плавание отняло 34 недели.

Караван, который вошел в историю как Первая Фло�тилия, доставил в Ботанический залив 1487 человек� основу первой европейской колонии в Новом Юж�ном Уэллсе, на юго�восточной оконечности неизве�данного материка.

Раздвигать владения Великобритании в уголов�ном формате было поручено капитану Артуру Фи�липпу, впоследствии адмиралу. Он становился пер�вым губернатором новой колонии. Время наступалогорячее. Под стать головам тех, кого вывели из трю�мов в кандалах и кому впервые в жизни приходи�лось не грабить и не убивать, а работать созидатель�но. Это было для них удивительно и непривычно. Иот своих привычек еврейские уголовники отказа�лись не вдруг. Не повезло Тедди Дэвису � первомуавстралийскому Робин Гуду. Тедди было 16 лет, ко�гда он за кражу был сослан в Австралию. Он не про�сто сбежал вместе с другими заключенными изтюрьмы, но и организовал банду, которая грабилабогатых и помогала бедным. Пока его не поймали.Тедди публично повесили в 1841�м.

Чтобы потомки не забыли еврейский приход наконтинент в криминальном формате, в честь наибо�лее почтенных правонарушителей названы улицы.Взять того же Сэмюэля Лайенса. Доподлинно неиз�вестно, что же он натворил, но, судя по наказанию, �пожизненная ссылка � что�то серьезное. Едва Сэм в1815 году в 23�летнем возрасте попытался сбежатьна лодке, как был пойман и получил дополнительноенаказание: 200 ударов кнутом и 4 года работы вугольных шахтах. Однако судьба улыбнулась ему, �он все же вышел на волю. Выучившись на портного,он открыл драпировочную мастерскую, и стал однимиз самых влиятельных людей Сиднея: активно ходилв синагогу, и основал городскую еврейскую библио�теку.

Удивительно схожи судьбы первопроходцев, ко�торых уместно в данном случае назвать первопрохо�димцев. Абрахам Рейберн, впоследствии известныйв Австралии зерноторговец, начинал с элементар�ной кражи кошелька, Айки Соломон � со скупки кра�деного и содержания борделя, Джозеф Сэмюэл � субийства полисмена...

Эстер Абра�хамс была заме�чена в краже двухрулонов кружева,и ее приговорилик семи годамссылки. Как и вы�ш е н а з в а н н ы еправонарушите�ли, ссылку назна�чили, согласнотрадициям коро�левского домаВеликобритании,на зеленом конти�ненте. Опускаяподробности, ска�жем, что спустягоды Эстер сталапервой леди Ав�стралии, женой губернатора.

"Не судьба", � говорили, расходясь с площади,пожилые сиднейцы. На их памяти одна публичная

казнь закончилась, к общему ликованию толпы, без�результатно. Дело было в 1803�м. Джозефа Сэмю�эла вешали трижды, но веревка всякий раз обрыва�лась. Губернатор счел это знамением свыше и заме�нил казнь пожизненным заключением. "Еврейскоесчастье...", � коротко прокомментировал набожныйприхожанин Берл Резник.

"Не�ет, сегодня уже не тот Сидней, шо был то�гда, � говорит потомок Берла, Бетя Рабинович. � Ху�лиганье, конечно, есть. Но шобы бандюги такого по�лета � таких уже нет и не будет...". В голосе Бети зве�нит странная грусть по криминальным временам, окоторых она знает лишь по дедовским байкам.

Бете за семьдесят. Тридцать из них она живет врайоне Бондай (Bondi). Это австралийский вариантБрайтон�Бич. Австралия � многоликая страна. Сид�ней тоже. Оживленный � в центре Сити. Умиротво�ренный � в спальных кварталах Парраматты. Бесша�башный � в районе "красных фонарей" Кингс�Кросс.Современный, экстравагантный � с видом на Опер�ный театр, мост Харбор Бридж и Сиднейскую Баш�ню. Курортный � на пляже Бондай�Бич. Вот здесь, взоне развлечений, и оказались наши люди. В основ�ном, здесь обитают евреи из Одессы, меньше изКиева, Москвы и других городов. Их сразу видно: не�ряшливые, затрапезного вида, все время жующие...Их русский язык слышен издалека: "Слущай, не при�дирайся, так говорила моя бабущка в Одессе".

Со временем осужденные сформировали chevrakadisha � общество по захоронению. В 1820 году пре�подобный Вильям Коупер помог получить наделземли для создания еврейского кладбища в правомуглу тогдашнего христианского кладбища. Еврей�ская секция была по печальному случаю � в связи спервым покойником по имени Джоэл Йосеф. Но, какни удивительно, перемена мест не привела к массо�вой гибели уголовников: есть документы, из которыхследует, что chevra kadisha была задействована ча�ще, чем 1�2 раза в год. Криминальный люд, прошед�ший ад лондонских тюрем, оказался крепким ореш�ком. Помирать не собирался.

"Говорят, "криминальная эпоха" была первойволной эмиграции евреев, � рассказывает Анна Гон�тарь, в прошлом московский физик�электронщик.Всю жизнь она изучала и переводила материалыанглоязычной прессы. Последние три года передэмиграцией работала научным редактором. � Сле�дующая волна � с начала 1850�х годов в течение при�мерно тридцати лет � была эпохой "золотой лихорад�ки". Открытие золота привело к тому, что в Австра�лию вслед за евреями�заключенными ринулись ев�реи�авантюристы, теперь уже не только британские.На три четверти были из Германии, в которой крат�ковременная "наполеоновская" свобода для еврееввновь сменилась дискриминацией.

Третья волна условно называется "погромной": с1891 года стали бежать сюда от погромов евреи изРоссии. После Первой мировой войны к этим бежен�цам прибавились польские евреи. Четвертая волнасвязана с приходом к власти Гитлера, а пятая � сокончанием Второй мировой войны: ее составилиэмигранты из Европы, Шанхая, Ирака, Египта, Ин�дии. После революции 1956 года к ним прибавилисьэмигранты из Венгрии.

В 1960 году началась последняя, шестая волнаэмиграции. Ее главными источниками стали вначале

Там в своей речи Вилдерс заявил:"Я глубоко убежден, что ислам несовместим с

западным образом жизни и является угрозой для на�ших ценностей. Вопрос в том, подчинимся ли мы вЕвропе и вы в Британии с ее славным прошлым ус�тановкам ислама или будем бороться за свое насле�дие. Вы лучше меня знаете, что массовая иммигра�ция в Британию и ее исламизация в разы выросли запоследние годы. Эти явления оказывают колоссаль�ное давление на общество вашей страны. Достаточ�но посмотреть на то, что происходит в Бирмингеме,Лидсе, Бредфорде и здесь, в Лондоне. Британскиеполитики, забывшие Уинстона Черчилля, стали напуть наименьшего сопротивления. Левые и либера�лы аплодируют каждому новому шариатскому бан�ку, каждой новой шариатской школе и шариатскомусуду. Сегодня мы должны всеми силами защищатьсвободу слова. Свобода слова � самая важная…онакраеугольный камень наших современных обществ.Ислама в Европе уже достаточно. Мы должны запре�тить строительство новых мечетей. Особенно в усло�

виях, когда христиане подвергаются постояннымпреследованиям в Турции, Иране, Пакистане и Ин�донезии. Мы не должны извиняться за свою свобо�ду…" (Мы и мир. Обзоры, аналитика, новости."13июня 2010).

Не могли остаться незамеченными явные симпа�тии нидерландского деятеля к Израилю. Лидер Пар�тии свободы в одном из выступлений сказал, что ев�ропейским странам следует присвоить еврейскомугосударству особый статус, так как оно находится напередовой линии войны с исламским экстремизмом.

Конечно, этот новый политик с его радикальны�ми взглядами оценивается далеко неоднозначно.Резко отрицательно относятся к нему в исламскоммире. Но и некоторыми западными критиками вы�сказываются опасения, не является ли Вилдерсультраправым националистом, тяготеющим к нео�фашизму?

С этим решительно не согласен известный аме�риканский политолог Даниэль Пайпс. По его мнению46�летний основатель и глава Партии свободы име�ет реальный шанс стать лидером тех европейцев,кто хочет сохранить свою историческую идентич�

ность. У него нет корней в неофашизме, антисеми�тизме и других формах экстремизма. Одним из про�явлений умеренности Геерта Вилдерса является егодавнее расположение к Израилю, где он прожил двагода, нанес десятки визитов. Он отстаивает идею пе�реноса голландского посольства в Иерусалим.

Он лучше других, как полагает Д. Пайпс, готоввстретить исламский вызов, стоящий перед конти�нентом:

"С одной стороны, увядание христианской верысреди коренного населения, недостаточный уровеньрождаемости и равнодушие по отношению к собст�венной культуре. С другой � приток религиозно жест�ких, плодовитых и культурно настойчивых мусуль�манских иммигрантов. Эта неустойчивая ситуацияставит серьезные вопросы о будущем Европы: смо�жет ли она сохранить свою цивилизацию, или станетпреимущественно мусульманским континентом, жи�вущим под исламским законом (шариатом)?"(ru.danielpipes.org /article /7901)

Таковы реалии: какими бы ни были вызываемыеими чувства и мысли у разных людей, но с ними нуж�но считаться.

(Продолжение со стр. 7)

МЕЗУЗА НА ЗЕЛЕНОМ КОНТИНЕНТЕАлександр Меламед

Page 15: KACKAD 361

Южная Африка, затем Советский Союз. Костяк шес�той волны � люди, приехавшие по израильской визе,т.е. семьи, "высидевшие" в Италии в 70�х � начале80�х и получившие разрешение на въезд в Австра�лию. Процентов на 90 это семейные кланы из Украи�ны. По американскому образцу они старались се�литься кучно в восточных районах, близ моря. Так иобразовали в Сиднее в районе Бондай некое подо�бие Брайтон�Бича.

Сиднейская еврейская община � вторая по чис�ленности в Австралии после мельбурнской, а вместеони � самая крупная еврейская диаспора в Южномполушарии. На зеленом континенте живет прибли�зительно 120 тыс. евреев. Эта цифра включает вы�ходцев из бывшего СССР и Южной Африки, которыедо сих пор пополняют австралийские еврейские об�щины. В Мельбурне и Сиднее живет более 80% всехавстралийских евреев. Но кто из них евреи? Каза�лось бы, вопрос странный. На деле все серьезней. К2006 году идентифицировали себя с еврействомтолько 88 тыс. 884 человека, то есть каждые двое изтрех евреев Австралии. У остальных разные причи�ны, чтобы отгородиться от своей национальности.Это не обязательно люди с двойным австралийско�израильским гражданством. Сыграли свою роль ан�тиизраильская пропаганда силами местных ислами�стов и антисемитов, желание держаться подальшеот политических споров, побыстрее сделать карье�ру, избегая лишних расспросов начальников, средикоторых могут оказаться юдофобы.

Собственно, и в самом начале было непросто.Начиналась еврейская жизнь со слова "впервые".Вспомним о первом в Австралии неофициально вы�полнявшем обязанности раввина в 1817�1825 гг.Джозефе Маркусе. Прежде чем стать, по отзывам,"умным, миролюбивым и благожелательным челове�ком, который проводит много времени за чтениемсвященных книг на иврите", он был вором, затем по�лицейским и служащим в доме бывшего каторжни�ка. Первую еврейскую свадьбу сыграли в 1832�м Мо�зес Йозеф и мисс Натан. Первая синагога была от�крыта в 1844 году на сиднейской York Street и дейст�вовавшая более 30 лет. Первую еврейскую газету наиврите читатели впервые получили в 1895 году (ванглийском переводе Hebrew Standard of Australasia,ныне известная как Australian Jewish News).

Однако, сохраняя свою идентичность, требова�лось интегрироваться в австралийское общество.Евреи довольно быстро освоили премудрости госу�

дарственной службы и стали мэрами почти всехкрупных городов Австралии, не считая небольших.Этому способствовало хорошее знание законов. Кпримеру, в Сиднее славилась юридическая фирмаThe Hon. H. E. Cohen, воспитавшая сэра ДжулианаСаломонса, адвоката и политика, главного судьюСиднея. Одним из самых успешных евреев Австра�лии до наступления двадцатого столетия считаюткоммерсанта и политика сэра Саула Самуэля, а пер�

вой половины наступившего столетия � сэра ИсаакаИсаакса, ставшего в 1931 году первым рожденнымна земле Австралии генерал�губернатором.

Многие евреи Австралии заметно повлияли набизнес. Славу пионеров Австралии, среди которыхпредприниматель Якоб Монтефиоре и члены его се�мьи, учредившие Национальный банк Австралии,продолжили евреи � создатели угольной промыш�ленности, сахарной отрасли на основе развитияплантаций свеклы, торговли пиломатериалами. В1828 году Барнетт Леви организовал первый театр вАвстралии, а Исаак Натан написал первую австра�лийскую оперу "Австрийский дон Жуан" (Don John ofAustria), премьера которой состоялась в мае 1847 насцене сиднейского театра Королевы Виктории.

Каждый второй сегодняшний житель Австралии� человек, испытавший ужас Холокоста, или его род�ственник. Неудивительно, что они и были инициато�рами создания в Мельбурне музея памяти жертв Хо�локоста.

В команде по созданию проекта музея состоял иД.Саундерс, видный еврейский общественный дея�тель. Одной из причин, подвигнувших его взяться заэто дело, � смерть в 1985 году друга � Джона Фосте�ра, чья история прежде была не известна. Оказыва�

ется, Джон Фостер � сподвижник всемирно известно�го шведского дипломата Рауля Валленберга, спас�шего во время войны тысячи евреев.

Когда посетитель входит в музей, первое, что онвидит в вестибюле, � список. 3780 фамилий евреевАвстралии, которые добровольно пошли воевать сГерманией во время Второй мировой войны во гла�ве с генерал�майором Полем Гуленом � евреем, осо�бо в ней отличившимся.

К слову сказать, и во время Первой мировойвойны еврейская община Австралии поддержалаучастие в ней Англии. Рабби Данглоу, влиятельныйлидер общины, заявил тогда: "Наши сыновья сдела�ют это, не только выполняя свой долг. Англия далаполную защиту и свободу евреям, и они должныбыть ей благодарны". 2304 еврея записались в авст�ралийские Королевские вооруженные силы, более300 еврейских солдат были на войне убиты, 75 полу�чили награды. Героем Австралии в Первой мировойвойне, ее полководцем, был еврей генерал�лейте�нант сэр Джон Монаш.

Он был посвящен в рыцари королем Георгом Vнепосредственно на поле боя, его выдающаяся во�

енная деятель�ность была отме�чена наградамиВеликобритании,Бельгии, Франциии США.

Вернемся вмузей Холокоста.Большая частьэкспозиции посвя�щена нацистскомуплану уничтоже�ния евреев Евро�пы. Посетительсам как бы прохо�дит сквозь гетто,концентрационные

лагеря, обретает свободу и ищет смысл случившего�ся. Экскурсии зачастую ведут сами жертвы Холоко�ста. Они привезли в Австралию дневники, памятныепредметы, фотографии страшного времени.

Дэвид Бенедикт � один из самых известных ги�дов�добровольцев. Война застала его в Чехослова�кии. Он жил в Брно. Там и попал в концлагерь, гдебыл лишь один светлый момент: Дэвид повстречалсвою будущую жену. "Нас освободила Советская Ар�мия, это был наш последний лагерь в Штутгофе,вблизи польско�немецкой границы, недалеко отГданьска. У меня самые лучшие воспоминания орусских солдатах. Нас освободило подразделениеармейской медицинской службы, которое возглав�лял полковник Вулихмахер. Когда я встречаюсь срусскими евреями, я всегда спрашиваю о нем. Мнехотелось найти его или кого�то из родственников, номне это пока так и не удалось". Подразделение Ву�лихмахера получило задание: собрать всех выжив�ших в концлагерях в этой зоне и спасти их от исто�щения. Медики разместили спасенных в помещениишколы и начали кормить. Это все, что они моглисделать: из лекарств был только аспирин...

Тетя Дэвида, в то время жившая в Австралии(эмигрировала когда в Германии к власти пришелГитлер), узнав, что он � единственный в семье, ктопережил концлагерь, � выслала приглашение. Так в1946 году он с женой приплыл в Австралию. "С техпор в Европе не был. Она для меня � кладбище мое�го народа. Воспоминания живы... А здесь я нашелто, что искал, � свободу". Дэвид часто встречаетсядрузьями по общине. Вместе празднуют религиоз�ные и светские даты. Нередко торжества проходятпод сенью вековых деревьев в Колфилдском парке.На большой сцене выступают еврейские коллекти�вы. Звучит детский смех, напоминающий Дэвиду овнучке � та вместе с сыном, профессором универси�тета, живет в Техасе...

"Получается, что еврейская эмиграция в Австра�лию в ХХ веке оказалась связана с двумя мировымивойнами", � грустно говорит Дэвид.

И вот о каком давнем событии напоминает. В1923 году в Сиднее весь цвет австралийского еврей�ства собрался на открытие так называемого "Зала

макка�в е е в "( с е г о �д н яэ т о тзал �ч а с т ьзнаме�нитогоЕврей�с к о г ом у з е яС и д �н е я ) .У ж ет о г д ап р е д �п о л а �галось,что вэ т о мзданииб у д е т

центр еврейской жизни страны. "Зал маккавеев"действительно сразу же привлек внимание евреев.Дискуссии, фильмы, развлечения, библиотека, спор�тивный зал � все это сделало его популярным. Здесьстали также устраиваться свадьбы. Для увековече�ния памяти погибших в войне в фундамент зданиябыла заложена специальная капсула с памятнымипредметами, которая должна быть вскрыта, как ука�зывалось в 1923�м, через 100 лет.

"Так я вас спрашиваю, � обращается к посетите�лям музея Дэвид. � Чему же должны удивиться по�томки? И удивятся ли после Холокоста? Разгадкиждать осталось недолго. Дай Б�г дожить..."

15Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

сэр Исаак Исаакс

Page 16: KACKAD 361

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

Page 17: KACKAD 361

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

Page 18: KACKAD 361

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper19A

В ресторан The FlamingPit Piano в Гейтерсбурге(MD) требуются офици�анты, менеджер, есть ко�мнаты для проживания.301�908�2040 Арманд

В medical supply и мед.офис требуется работ�ница с хорошим англий�ским и знанием компью�тера. 443�803�1105

П Е Р Е В О Д Ы ,Н О Т А Р И У С

443�831�3695 cell, Инна

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

Р А Б О Т А Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает набогослужения каждоевоскресенье в 1:30 дня.

808 Berrymans Ln.,Reisterstown, MD 21136.

443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029

Продаю гардины. Боль�шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

American Moving Service 443�939�1181

Перевозки всех видовгрузов, на любые рассто�

яния, 7 дней в неделю.

AMS Cleaning Service443�939�1180

Уборка жилых помещений и офисов.

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Ищу женщин по уборкедомов и офисов. Свойтранспорт и опыт работыобязательны. 443�939�1180

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

Циклевка, лакировка, ре�монт и установка парке�тных полов. Недорого,качественно. 443�904�2812 Олег

В компьютерную компа�нию требуется специ�алист для ремонта и те�стирования компьюте�рного оборудования fulltime. 410�363�1452

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется работница ваптеку, обучаем, хорошаяоплата. 443�683�7787

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

Требуются опытные ма�ляра. 410�917�8779

Устанавливаем камерынаблюдения. 410�504�4960 Михаил

Требуется водитель дляработы в белом такси(BWI аэропорт). 443�676�1910

С Е Р В И С

Р А З Н О Е

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

ABCCarpetCleaning.US410�790�6570 ПРОФЕС�СИОНАЛЬНО ЧИСТИМ:КОВРЫ, МЕБЕЛЬ, ПЛИ�ТКУ! (сохнет 1�2 часа)24/7 КАЧЕСТВЕННО!Евгений (Не тот которыйраньше стелил ковры)

Решаю любые проблемыс компьютерами и при�нтерами. Помогу с продажей това�ров через интернет. 443�756�8728, Леонид

Physical Therapy Centeris looking for full timeLICENSED PhysicalTherapist Assistant. 410�363�0004

МАССАЖ ПРОФЕССИ�ОНАЛЬНО. ОПЫТ ВРА�ЧА НЕВРОПАТОЛОГА.СЕАНС $30. ПЕРВЫЙМАССАЖ�$15. 410�521�6339 Владимир

Сдается в рент 800 кв.футов рядом с магазиномСтоличный. 443�745�0757

Агентству требуется же�нщина для уборки домов.443�538�7445

EAST_WEST TRAVELпредлагает: Круизы, па�кеты all inclusive vaca�tions, гостиницы, авиаби�леты, туры. Белла 410�207�0876

Строительной компаниитребуются рабочие ши�рокого профиля: устано�вка стен, полов, электри�ки, сантехники, столяры,маляры, плиточники т.д..Знание английского иопыт работы желатель�ны. 410�356�8962

Строительной компаниитребуется estimator (оце�нщик работ). 410�356�8962

М У З Ы К А Л Ь Н А ЯШ К О Л А

и м . Ж . Ф р и д м а н : 4 1 0 � 7 8 1 � 8 0 1 1

[email protected] Mills/Pikesville.Рояль, скрипка, гитара,вокал, муз. театр, art/design, курсы раннегоразвития (2�4 года).

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, нас�тройка интернета, удале�ние вирусов, ремонт но�тбуков. 410�428�3747

П р о ф е с с и о н а л ь н ы йПОРТНОЙ в Рейстерс�тауне сошьет любуювещь: от платья до шубы.Работа с кожей. ПЕРЕ�ДЕЛКА ОДЕЖДЫ. По�садка мужского костюмапо фигуре. Смена зипера.Пошив сумок. Доступныецены. 443�743�8075 Яна

В медицинский офистребуется front desk re�ceptionist full time (обя�зательно с хорошим ан�глийским) и помощникфизиотерапевта на parttime с разговорным ан�глийским. 410�363�0004

Требуется на полный ра�бочий день front desk/billing clerk. Английский,знание компьютера, свойтранспорт хорошая зар�плата, все бенефиты.Опыт работы желателен.Please e�mail your resumeto: [email protected]

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!

Аккуратно!443�474�8441, Леонид

С Е Р В И С

Требуется работница вмедицинский офис. Хо�рошая оплата. Знаниеанглийского обязатель�но, опыт работы пред�почтителен. 443�683�7787

Ищем няню для ухода задвумя детьми с прожи�ванием. 410�303�2143

Э К С К У Р С И И:Вашингтон, Нью�Йорк,Балтимор, Аннаполис,Филадельфия, ПещерыВирджинии, Храм Мор�монов и др. КРУИЗЫ из Флориды иБалтимора 301�926�2885

Vacation. В Майaми сда�ются для отдыха апарта�менты на побережье.443�690�0646

Сдается двухкомнатнаяквартира в Эссексе. $800.1�717�330�2971 Люба

СДАЮ КОМНАТУ вМилбруке. 443�939�5041

An Adult Medical Centeris looking for bi�lingual(English�Russian) RN.Please, email yourresume to [email protected]. Attention:Human Resources.

SEA RAY MOTEL приглашает на отдых!Мотель находится на бе�регу океана, в тихом, спо�койном районе. Кабель�ное ТВ, кондиционер,ежедневная уборка но�меров, газ. BBQ, номерасо всеми удобствами.888�746�0212

Адрес: 5006 Ocean Ave.,Wildwood, NJ 08260

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столя�рных, сантехническихработ, укладываем па�ркетные и ламинирова�нные полы, плитку, уста�навливаем стены. Срочнотребуются работники,можно без транспорта.Обучаем. 443�629�5984

Condominium for rent atMcDonoght township. 2bedroom/2bath. Fully re�novated, secured entrance.$1200. 410�736�9990

Сдается комната в р�неEastern Ave.718�662�1990Малярные, плиточные

работы. Укладка полов,установка кухонь, ванн.Помогу приобрести ка�чественные строймате�риалы. LICENSED ANDINSURED. 443�415�4826Владимир

Сдается отдельный дом вOwings Mill возле EuroDeli. 2 спальни. Огороже�нный двор. $1200 в месяц.443�540�8799

В medical supply требует�ся клерк с опытом рабо�ты. 410�336 9922

Оказываю диспетчер�ские услуги транспор�тным компаниям. Обе�спечиваю грузами по хо�рошим ценам. Требуетсяопытный водитель CDL�A. 917�470�3714

Требуются люди для ра�боты в гостинице (центрБалтимора). 443�303�7764

Выполняем все виды ре�монта жилья. Недорого.443�683�7787 Sam

Требуются работники вгостиницы Балтимора.443�717�1720

В cleaning company тре�буются легальные рабо�чие для уборки магази�нов. 646�409�6988

Требуются умельцы зна�комые с инструментами(дрель отвертка).Нали�чие транспорта и мини�мального английскогообязательны. От $15 вчас. Part time. 443�797�7842 Сергей

Требуется сотрудницадля работы в офисе. Ан�глийский обязателен.410�356�8962

Ищу работу водителя.208�283�8471

Требуются люди для убо�рки магазинов с 4аm до11аm. 443�306�9032

Требуется в аптеку сознанием английскогоязыка работник full time.Хорошая зарплата ибенефиты. 443�220�5355

Выполняю все виды ра�бот: плитка, перго, пар�кет, покраска, обновле�ние ванны, а так же мел�кие ремонтные. Ценыумеренные. 443�854�3456,443�854�2323

Срочно сдается дом вOwings Mills, 2 спальни, 1ван., гараж, 0.5 акраземли в очень хорошемрайоне. $1,050 в месяц.410�812�7282

Требуется водитель сосвоей машиной или мик�роавтобусом и разреше�нием на работу. Оплатасдельная. 443�683�7787

Ищем помощника поуходу за пожилым му�жчиной с проживанием вМиллбруке. 410�843�7342

Требуется заботливаяженщина не моложе 50лет для ухода за пожи�лой женщиной в Балти�море с проживанием.Зарплата $1500 в месяц.410�363�7737

Ищем бебиситера для 6�месячного ребёнка. Рай�он Сильвер Спринг. Во�зможно с проживанием.952�240�4070

Требуется водитель вцветочный магазин. 410�486�0400

Нужна женщина дляуборки домов со своимтранспортом. 410�960�5101

Сдается комната в 2�хбедрумном апартаментеперекресток Reisters�town Rd и Seven MaleLane. 443�838�4147

Pikesville. 3 bedrooms, 3,5bath townhouse for rent.Updated appliances. Hard�wood floor in living room,dining room. New carpet�ing in bedrooms. $1500 amonth. Call Jay Shusterat 410�484�3050 ext 14

Сниму бейсмент или ко�мнату в доме с отдель�ным туалетом и кухней сначала сентября. 443�934�8397

Ищем помощника поуходу за пожилой же�нщиной с проживанием.410�978�8236

Page 19: KACKAD 361

В предыдущей статье были приведены результа�ты исследований Вихновича, свидетельствующие отом, что евреи были коренными жителями Руси �России, а иудаизм � весьма распространенной рели�гией среди славянского и иного населения этих тер�риторий. На протяжении многих веков существова�ния Российского государства отношение властей к

евреям складывалось по�разному. Но особенностьисследования названного автора состоит в том, чтоон, как Буровский, Костырченко и немногие другие,рассмотрел проблемы взаимоотношений между рос�сийскими властями и подданными еврейского про�исхождения во всей их полноте и в разные периодыистории, показав позитивные и негативные моменты

этого весьма сложного процесса. Естественно, приэтом рушатся мифы, используемые некоторыми не�добросовестными авторами, которые весьма свое�образно описывают положение еврейского населе�ния в Российской империи и в Советском Союзе.Вихнович многие из этих мифов развеял, рассказаво подлинных событиях,

20ACascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

Вилен Люлечник

ЕВРЕИ � ПОДДАННЫЕРОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

Motor Vehicle Administration (MVA) или Автомо�бильная Администрация штата Мериленд вводит но�вый тест по вождению автомобиля, который необхо�димо сдать, чтобы получить водительское удостове�рение нашего штата. Тест будет состоять из 2�х час�тей: на площадке и на улицах города. С декабря2009 года новый тест уже проводится в 3�х Админи�страциях: Essex, Largo и White Oak. С июня по де�кабрь 2010 новый тест вводится в других админист�ративных районах штата. Причем информации отом, когда этот тест поя�вится в каждой из адми�нистраций, к сожалению,нет. Известно, что на пло�щадке, как и раньше, выделаете параллельнуюпарковку, а также новыйманевр: разворот в 2приёма (Reverse Two�pointTurn).

Ваш автомобиль дол�жен быть в исправном состоянии и застрахован. То�пливный бак автомобиля, на котором вы сдаете

тест, должен быть более чем на полови�ну заправлен бензином.

На улицах или дороге от вас потре�буется безопасно проехать по опреде�ленному пути, предложенному экзаме�натором. Вы должны следовать прави�лам движения (дорожные знаки и свето�форы), включать поворотные сигналы,смотреть по сторонам и за другими ма�шинами при вашем движении по доро�

ге, а также соблюдать безопасную дистанцию и уме�ние держаться в своей полосе дорожного движения.

(Продолжение на стр.16)

• РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА •

• РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА •

НОВЫЙ ТЕСТ ПО ВОЖДЕНИЮАВТОМОБИЛЯ В ШТАТЕ MARYLAND

Reverse Two#point Turnabout

Right#sideParallel Park

(Реклама Emerald Driving Academy на стр. 9A)

НИТИ НА ЗАПЯСТЬЕВ последнее время мне часто задают вопрос:

"Как работает красная нить на запястье в качест#ве защиты?".

И вот я решила осветить этот вопрос.Почему меня спрашивают только о красных ни�

тях? Ведь нити и других цветов, повязанные вокругзапястья, являются очень сильным оберегом. Но уних есть свой недостаток � они не универсальны. Взависимости от материала и цвета нити оберег име�ет те или иные качества.

Итак, нити красного цвета делают вас неуязви�мым, а потому считаются наилучшей защитой от не�добрых людей (грабителей, хулиганов и т. д.).

Оранжевые и желтые нити защищают от чаро�действа � от сглаза, порчи, приворота.

Белые нити помогают избежать неожиданно�стей и неопределенных ситуаций. Улучшают память,облегчают процесс обучения. Т.е. � это лучший обе�рег для школьников и студентов.

Нити синего и голубого цвета наделяют умениемобщаться, помогают стать приятным собеседникоми умелым рассказчиком, а так же повышают автори�тет в глазах окружающих.

Фиолетовые нити защищают от бед и несчастий,помогают избежать опасных ситуаций. Это хорошийоберег для людей, чьи профессии связаны с риском.

Зеленые нити способствуют успеху в денежныхделах, защищают от обмана и воровства.

Зеленая и красная нити помогают привлечь лю�бовь и избавиться от ревности. А также защищают

от зависти друзей и козней врагов. Это очень хоро�шая защита для маленьких детей.

Синяя и красная нити помогают успешному за�вершению дел, защищают бизнес, помогают в веде�нии деловых переговоров, помогают принимать вер�ные решения.

Белая и красная � защищают от физическойопасности.

Зеленая и синяя � помогают публичным людямвыступать.

Черная и белая � даруют мудрость. Помогают вовсем придерживаться равновесия и гармонии.

Какой выбрать материал?Хлопковые нити используют для защиты от ма�

гии и колдовства.Шелковые � для привлечения любви и улучше�

ния материального положения.Шерстяные � для защиты и восстановления (по�

сле болезни, травмы, душевного переживания).Три шерстяные нити (красная, желтая, оранже�

вая) � оберег здоровья.Льняные нити используют как любовные обере�

ги и для защиты детей.Татьяна Могил

(Смотрите рекламу на стр. 12A)

(Размышления о книге Всеволода Вихновича "2000 лет вместе: евреи России")

Дмитрий Хамилянский

Page 20: KACKAD 361

имевших место в истории российского еврейства.Впрочем, обратимся опять к столь неординарномуисследованию.

Евреи становятся подданными Российской империи

Переход евреев под власть Российской короныбыл прият ими с радостью и надеждой. (Довольноголословное утверждение, хотя возможно Вих�нович имеет в виду представителей движенияХАБАД. Действительно не пользуясь широкойподдержкой среди еврейства, руководителиэтой организации сразу стали на путь сотрудни�чества с оккупационными властями. Но ХАБАДкак бы это не хотелось кремлевским мечтателям,никогда не представлял интересы всего еврейст�ва. � Прим. ред.). И это было объяснимо, и надеждыв какой"то мере оправдались. Вполне справедливоВихнович отмечает, что после включения основнойчасти территории Польского королевства в составРоссийской империи в конце ХIХ века положение ев"реев изменилось. Из лиц без гражданства, которымлично покровительствовали короли, они преврати"лись в граждан государства, хотя и с весьма урезан"ными правами. Впрочем, в царской России бесправ"ным было большинство населения страны. В собст"венно польских областях правительство империи,несмотря на общую антиеврейскую, точнее антииу"дейскую, политику, не стремилось поддерживатьборьбу польского мещанства и буржуазии, а такжекатолической церкви против евреев. (Можно поду�мать, что Вихнович не в курсе, что поляки в тотпериод боролись не с евреями, а с русскими ок�купантами. � Прим. ред.). Более того, в его интере"сах было сохранение экономической активности ев"реев. В официальном обращении властей в связи сэтим говорилось: "…само собой разумеется, что иеврейские общества, жительствующие в присоеди"ненных к империи Российской городах и землях, бу"дут оставлены и сохранены при всех тех свободах,которыми они ныне в рассуждении закона и имуще"ства своих пользуются, ибо человеколюбие её импе"раторского величества не позволяет их одних ис"ключать из общей всем милости и будущего благо"состояния под благосклонною ее державою, доколеони со своей стороны, с надлежащим повиновениемяко верноподданные жить и в настоящих торгах ипромыслах по званиям своим обращаться будут".Вихнович отмечает и тот факт, что Екатерина Вели"кая неофициально разрешила евреям приезжать поделам в Россию и даже в Санкт"Петербург. Болеетого, евреев, имевших прозрачный псевдоним "но"вороссийских купцов", её правительство поощрялопоселяться в только что присоединенной Новорос"сии, в том числе незадолго до этого основаннойОдессе, где уже в 1794 году они составляли 10% на"селения. Было и не только это. "Наряду с подтвер"ждением кагальной системы, " пишет Вихнович, " ев"реям было разрешено вместе с христианами запи"сываться в купеческое или мещанское сословие.Тем самым евреи выводились из"под юридической ифинансово"фискальной власти кагала, включалисьв общегражданскую жизнь, приобретали право из"бирать и быть избранными в органы местного само"управления. (В кагале никто никого насильно недержал. Это была форма еврейского самоуправ�ления. � Прим. ред.). Такие выборы и состоялись в1783 году в Белоруссии. При этом императрица, воизбежание всяких сомнений, указала белорусскомугубернатору, что "если евреи, в купечество записав"шиеся", выбраны будут на какие"либо должности, то"не могут они удержаны быть от вступления в дейст"вительное возложенных на них должностей отправ"ление". Вот "документик", который привел цитируе"мый мною автор, и который упорно не хотят заме"чать некоторые авторы. (И правильно делают, � таккак это � фальшивка. Белорусская губерния былаобразованна в 1796 году императором Павлом, т.е. после смерти матери. Следовательно Екатери�на II не могла ничего указывать белорусскому гу�бернатору так как такого в её время не существо�вало. � Прим. ред.). Но дальше " больше. Вихновичпрямо заявляет, что по понятиям того времени, при"числение к купечеству и мещанству означало при"знание евреев равноправными в сословном отноше"нии гражданами государства, а предоставление имправа избирать и быть избранными " было вообщеисключительным явлением в Европе в то время. "Поточному определению американского историка Р.Пайпса, " отмечает автор работы, " тогда для христи"анского, особенно католического окружения "уча"стие евреев в выборах было не менее отвратитель"ным, чем негр, ставший избирателем после Граж"данской войны между Севером и Югом в США… Наосновании этого указания 21 января 1786 года былоразработано соответствующее решение Сената. Каксправедливо замечает Пайпс, фактически оно на 5

лет предвосхитило Декларацию французского Учре"дительного собрания о предоставлении евреям гра"жданского равноправия…". Вот так. А ведь об этоммногие просто "стыдливо" умалчивают. Но затем бы"ло и иное. (Создаётся впечатление, что Вихновичизучал историю своей страны только по доку�ментам съездов КПСС. Если бы он удосужилсяпочитать Соловьева или Ключевского, то обнару�жил бы, что купцы в России были чиновникамина службе государства. Избирая свои органы, �они выбирали тех, через кого воля государевадостигала ушей исполнителей. Свободы же у нихбыло не более чем у старосты в крепостной де�ревне. Ни евреи, ни другие купцы не могли бытьни членами сената, ни тем более синода. Не мог�ли они так же ходить в дворянское собрание. Точто в России были не свободны не только евреи,ещё не означает, что эта страна было светочемдемократии, и евреи просто были счастливы, чтоместа их проживания оккупировала русская ар�мия. � Прим. ред.)

Черта оседлости и прочее …После французской революции, воздействия на

народ которой в России опасались, усилилось влия"ние прежних реакционных тенденций. "23 июня 1794года, " пишет Вихнович, " был обнародован Указ, бо"лее чем на столетие определивший судьбу россий"ского еврейства. Он определил черту оседлости,подтвердив отведенные для этого прежде террито"рии, открытые для проживания лиц иудейского веро"исповедания, и учредив новые: три украинских " Ки"евскую, Черниговскую, Новгород"Северскую и за"тем две литовских губернии…". Кроме того, евреи"купцы должны были платить двойную по сравнениюс христианами подать. От этих ограничений были ос"вобождены только караимы. Все это было. И, тем неменее, нельзя не согласиться с Вихновичем, кото"рый отмечает, что именно при Екатерине произошлоначало включения, точнее возвращения еврейскогомира в общероссийскую жизнь. В декабре 1804 им"ператор Александр I подписал разработанное Коми"тетом "Положение об устройстве евреев". Новыйакт, хотя и подтвердил существующую в 13 запад"ных губерниях черту оседлости, все же расширил еёграницы, добавив к ней Астраханскую и Кавказскуюгубернии. Для поощрения предпринимательства от"менялась двойная подать с евреев"фабрикантов, ре"месленников и земледельцев. Разрешалось приез"жать во внутренние губернии России по делам куп"цам, ремесленникам, фабрикантам и художникам ссемьями. Хотя для этого требовалось получениеспециальных паспортов, все же разрешение послу"жило началом формирования еврейских общин встолицах империи и других собственно русских горо"дах. Мало того, тот же император запретил обвинятьевреев в ритуальных убийствах. Но доносы об этомпродолжали поступать. И как это ни странно, фабри"ковали их даже евреи. Вихнович приводит фамилиидвух типов, пытавшихся нажить на этом политиче"ский капитал. Один из них крещенный еврей Я.Брафман, опубликовавший в 1869 году "Книгу кага"ла", и другой выкрест И. Лютостанский, в 1871 годуиздавший книгу, в которой обвинял своих соплемен"ников в употреблении христианской крови. Хотя про"тив такого обвинения выступали ученые, православ"ные священнослужители, они все"таки имели рас"пространение в определенных кругах русского об"щества. В России не был установлен какой"либоценз (имущественный или возрастной) для вступле"ния евреев в брак, что выгодно отличалось от регла"мента, действовавшего в соседней Пруссии. Надодобавить, что в немецких землях еще долго сохра"нялся страшный закон о строгом ограничении числаеврейских браков. В 1835 году специальным поло"жением были окончательно определены границычерты оседлости, просуществовавшие до Первоймировой войны. В неё были включены Гродненская,Виленская, Волынская, Минская, Екатеринослав"ская, Киевская (без города Киев), Херсонская (безНиколаева), Таврическая (без Севастополя), Моги"левская и Витебская (за исключением сельских рай"онов), Черниговская и Полтавские губернии (за ис"ключением казачьих поселений), Бессарабия. В чер"ту оседлости входили еврейские общины Курляндии(Прибалтика " В. Л.) и Риги. Положение о черте осед"лости не оставалось неизменным. Многие видныегосударственные деятели призывали к ее отмене.Но правительство соглашалось лишь на внесение внего некоторых изменений. Так, в 1859"1879 гг. "пра"ва жительства" вне черты оседлости получили бога"тые купцы, все лица с высшим образованием, ре"месленники, провизоры, фельдшера, а также солда"ты, отслужившие срок службы по прежним никола"евским рекрутским наборам. "Это способствовало, "отмечает Вихнович, " дальнейшему увеличению чис"ла еврейских общин внутри России, включая Си"бирь. Возникли целые династии преуспевающих

промышленников и банкиров еврейского происхож"дения " бароны Гинзбурги, железнодорожные магна"ты Поляковы, сахарозаводчики Бродские… Подвлиянием столь благоприятных перемен резко уси"лилось движение еврейской молодежи в гимназии иуниверситеты. Если в 1853 году в гимназиях училосьтолько 159 человек, то к 1886 году во всех учебныхзаведениях России обучалось 35 тысяч евреев"уча"щихся. В Новороссийском университете в Одессе,например, в том же году процент студентов"евреевдостигал 30% на медицинском факультете и 41% "на юридическом. Дискриминационная процентнаянорма появится позже. А до этого, в 1804 году детямевреев разрешалось обучаться наряду с другимидетьми во всех российских училищах, гимназиях,университетах. При этом им гарантировалась свобо"да вероисповедания. Однако опять"таки отмечаетВихнович, этим правом религиозное еврейское на"селение не желало воспользоваться десятки лет. Ипервый еврей, Лев Мандельштам, поступил в Мос"ковский университет только в 1840 году. Но послеубийства Александра II народовольцами по 150 го"родам и местечкам черты оседлости прокатиласьволна еврейских погромов, а в правительственныхкругах возобладал реакционный курс во всех сфе"рах общественной жизни, в том числе и в еврейскомвопросе. При этом следует подчеркнуть, вопрекираспространяемым слухам, причастность русскогоправительства к организации погромов не доказанани одним исследователем. И, тем не менее, еврей"ские общины появлялись во все новых и новых горо"дах. Датой возникновения таковой в Санкт"Петер"бурге считается 13 марта 1802 года, когда на Волко"вом кладбище ей был отведен отдельный участок.Но при Александре III ситуация стала весьма слож"ной. Его правительство исходило из того, что евреисами виноваты в погромах, и утвердило 3 мая 1882года так называемые "Временные правила", возла"гавшие на евреев новые ограничения, самыми бо"лезненными из которых были запрещение евреямселиться вне городов и местечек черты оседлости,покупать недвижимое имущество или арендоватьземли в деревнях и селениях. "В свете сказанногонеудивительно, что общее положение основной мас"сы еврейского населения было к началу ХХ векавесьма удручающим. Согласно переписи населенияимперии 1897 г. оно составляло 5. 215. 800 человек,что составляло около 4% населения страны или при"мерно половину евреев мира. В отношении евреевдействовало около полутысячи параграфов, правил,циркуляров, разъяснений, каждый из которых содер"жал какие"то ограничения. Евреям, точнее лицам иу"дейского вероисповедания, несмотря на обязан"ность поставлять рекрутов в армию, запрещалосьсостоять на государственной службе, участвовать вземском и городском самоуправлении, быть присяж"ными заседателями. Отметим, что около 94% еврей"ского населения не имели права повсеместного про"живания на территории империи…", " сообщает Вих"нович. А это приводило, по его же данным, к чрезвы"чайной скученности еврейского населения. Процентевреев в общем городском населении составлял: вБердичеве " 79,8%; Вильно " 41; Белостоке " 64;Одессе " 34,4; Кишиневе " 46,3; Лодзи " 33,2; Киеве "12,9; Екатеринославе (Днепропетровск) " 36,8; Вар"шаве " 33, что составляло 219 тыс. "Только в Нью"Йорке евреев проживало больше 672 тыс. (1904).Для сравнения стоит указать, что в Петербурге, " от"мечает Вихнович, еврейская община насчитывала20 тысяч человек, получивших "право повсеместно"го проживания". Занятия евреев распределялисьследующим образом:

" сельское хозяйство " 0,7%" ремесло и извоз " 42,6%" рабочие на фабриках и заводах " 3,2%;" чернорабочих " 7,3%;" торговля " 38,7%."Столь непомерная доля еврейского населения,

занятого торговлей, отражает уродливые социаль"ные условия проживания евреев в черте", " справед"ливо отмечает цитируемый автор. Часть еврейскогонаселения, причем беднейшая, выбрала путь бегст"ва из России. Однако, хотя это привело к тому, чтоиз страны эмигрировало (прежде всего в США) " до1914 года " в общей сложности около 2 миллионовчеловек, все же это было меньше, чем естественныйприрост, и численность еврейского населения уве"личилась по сравнению с 1897 годом. Ситуация аб"солютно тождественна нынешней. Почти такое жеколичество евреев выехало из бывшего СССР в Из"раиль, США и другие страны, а численность еврей"ского населения России нисколько не уменьшилась,даже, как говорят, совсем наоборот. Еврейская вер"хушка из России не выезжала. Ей удавалось добить"ся успеха в конкурентной борьбе, что создавало ил"люзию богатства еврейского общества. В середине80"х гг. ХIХ столетия евреи составляли: 18,4% куп"

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper16

(Продолжение со стр. 20 А)

Page 21: KACKAD 361

цов 1 и 2"й гильдий " в России; " в черте оседлости "40% купцов 1"й гильдии и 56% 2"й гильдии. Для этойчасти "лиц иудейского вероисповедания" ограниче"ний практически не было, но это не могло радикаль"но изменить положение основной массы их едино"

верцев. И, тем не менее, в еврейской среде происхо"дили изменения, свидетельствующие о том, что натерритории России формируется некая новая исто"рическая общность, которая вскоре получит назва"ние "Русские евреи". И Вихнович приводит массу ин"

тереснейших данных, примеров, иллюстрирующихэтот процесс. Но об этом в следующей части рецен"зии.

Нешуточная полемика разгорелась в недавниедни вокруг опубликования Национальной ассоциа"цией ученых (National Association of Scholars), неза"висимой общественной организацией, исследова"ния программ так называемого внеклассного чтения(common reading) для первокурсников в 290 амери"канских университетах и колледжей; его еще назы"вают "летнее чтение", или "пляжное чтение", отчегои представленный Ассоциацией доклад озаглавлен"Книги для пляжа". Основной его вывод " 70% книг,рекомендуемых для чтения будущим студентам, от"ражают лево"либеральные политические установки:анти"западность, анти"бизнес, мультикультурализм,сбережение окружающей среды (в понимании "зеле"ных"), отчужденность от своей страны. Реакцией наэтот вывод стали, в частности, обвинения в заказ"ном характере исследования и, соответственно, егозаранее оплаченной предвзятости " с большой го"рячностью на данную тему высказался "ведомствен"ный" журнал Chronicle of Higher Education. На консер"вативном же фланге общественного мнения данныйдоклад был расценен как подтверждение отхода на"циональной системы высшего образования от вос"питания молодых людей на базе собственно амери"канских традиций и ценностей.

Истина конкретна, и в данном случае установитьее не составляет большого труда. Список из 180книг общедоступен (http://www.foxnews.com/proj"ects/pdf/bks_project.pdf) " что же открывается нашемувзгляду? Самая популярная " "Путешествие Энрике"Сони Назарио (о том, как 16"летний юноша из Гон"дураса нелегально пробирается в США, где работа"ет его мать, " на вебсайте, посвященном этой книге,она характеризуется, как "Одиссея 21 века", "эпи"ческое путешествие, одно из тех, которые тысячидетей"иммигрантов совершают ежегодно, чтобынайти своих матерей в Соединенных Штатах"), еепредписали 10 колледжей; следует указать, чтообычно каждое учебное заведение предписываетдля "пляжного чтения" одно"единственное название.Согласно классификации, разработанной авторамидоклада, книга Назарио входит в категорию "Муль"тикультурализм/ Иммиграция/Расизм". Именно этупроблематику сочли самой необходимой для обсуж"дения (а цель самого проекта формулируется как"способ включения студентов в интеллектуальнуюжизнь кампуса и стимулирования чувства общностипосредством совместного восприятия литературногопроизведения) 60 из 290 колледжей и университе"тов.

Следующей по популярности категорией стала"Сбережение природной среды/Права животных/Пи"тание" " 36 учебных заведений. Семь из них остано"вили свой выбор на книге, собравшей второе после"Путешествия Энрике" количество голосов, " "Ди"лемма всеядного" Майкла Поллана, которую журналThe New Yorker расценил как "приглашение заду"маться над моральными последствиями нашего се"годняшнего питания".

Третье место заняла категория "Мусульманскиймир" (27). Одно из последних мест получила катего"рия, условно обозначенная как "Классика", с 5 "уча"стниками" " об этом мы еще скажем ниже. Что же ка"сается самой классификации, то, по словам соста"вителей доклада, она, "конечно, результат анализа.Предписанные книги могли бы быть отсортированыи по"другому. И мы не начинали с готовых катего"рий, под которые подгонялись бы книги. Напротив,мы отталкивались от самих книг и стремились найтиразумные пути для их группирования. Наши катего"рии, сколь бы несовершенными они не были, пред"назначались, прежде всего, для того, чтобы зафик"сировать предпочтения комиссий по отбору в уни"верситетах и колледжах". Из сказанного выше эти

предпочтения выглядят самоочевидными, но ещеболее показательным является то, чему не было от"дано предпочтения.

"Можно заключить, что текущая программа длячтения не заинтересована в классике", " говорится вдокладе. Всего четыре названия " "Франкенштейн"Мэри Шелли, "Волден" Генри Дэвида Торо, "Комму"нистический манифест" Карла Маркса и ФридрихаЭнгельса, "Приключения Гекльберри Финна" МаркаТвена (последнее указали два учебных заведения)."Нет ни произведений античности (Гомер, Софокл,Платон, Цицерон, Овидий, Тацит); ничего из Шек"спира или других деятелей эпохи Возрождения; нипроизведений Просвещения (Гоббс, Локк, Руссо,Дидро, Сэмюэл Джонсон); а среди признанных мас"теров американской литературы, таких как Готорн,Эмерсон, Витмэн, Джеймс, Фитцджералд, Хемингу"эй, Фолкнер и др., присутствует лишь один МаркТвен...". Если включение последнего, смею предпо"ложить, обязано наличию в нем негра Джима в каче"стве положительного героя, то чем объяснить вы"уживание из всей духовной, философской и истори"ческой классики именно "Коммунистического мани"феста"? Это его понадобится прочесть для "стимули"рования чувства общности" восемнадцатилеткам,принятым в Indiana University at South Bend, и как"тосомнительно, что обсуждение, организуемое тамош"ней профессурой, будет использовать в качестве на"глядной иллюстрации к теме "Архипелаг ГУЛАГ".Еще одно удивительное обстоятельство, на котороеобратили внимание составители доклада Нацио"нальной ассоциации ученых, " "фантазия тинэйджер"ши Мэри Шелли "Франкенштейн" в единственномчисле представляет не только английскую литерату"ру, но и всю европейскую " от Гомера до Достоевско"го". Да и вообще, в целом треть книг, избранныхамериканскими университетами и колледжами для"пляжного чтения", посвящены африканской, афро"американской и восточно"азиатской тематике, а так"же латинос. Всей Европе " хоть стой, хоть падай! "1,7% от общего числа (5 книг, включая Маркса).

Какие еще интересные особенности можно от"метить?

Во"первых, доминирование книг, опубликован"

ных совсем недавно. Это, по мнению критиков спи"ска, как бы "объявляет студентам, что важнейшимфактором, который будет общим для них всех в хо"де обучения в колледже, становятся дебаты по об"щественным делам на данный момент". Но не явля"ется ли более разумным предлагать литературу, бо"лее отстоящую по времени, выдержавшую испыта"ние им, обладающую более широкой исторической инравственной перспективой?

Во"вторых, " и это взаимосвязанное с первымнаблюдение " отобранные для "внеклассного чтения"книги, как правило, ориентированы на "значительноболее низкий" интеллектуальный уровень, чем тот,который можно было бы ожидать от поступившего вколледж. Несомненно, имеются и исключения, но "вбольшинстве своем они подпадают под категориючтива, которое человек способен одолеть от началадо конца во время перелета из Нью"Йорка в Лос"Анджелес". Одним словом, вместо того чтобы подни"мать планку, ее опускают "в комфортную зону сред"него учащегося", которому не надо напрягаться дляпостижения сложных произведений высшего поряд"ка, а лишь быть в состоянии "бойко общаться" на по"пулярные темы, скажем, о вегетарианском питании.

Все сказанное выше не означает, что книги изобсуждавшегося списка заведомо плохие. Отнюдьнет, " некоторые вполне приличные, некоторые про"сто хорошие, но отбор как таковой основан на эмо"циональной сопричастности, конъюнктурных пред"почтениях, политкорректности, доступности для ус"воения и т.п., а не на устоявшейся, имеющей общиемировоззренческие корни системе взглядов. Чтобыпояснить тревожную актуальность проступающей завсем этим фундаментальной дилеммы, сошлемся намнение видного консервативного публициста Денни"са Прейгера. "Западные университеты, " говорит он," это моральная пустыня. Почему? Потому что в нихотсутствует мудрость. Для ответов на проблемы об"щества университет полагается на благие намере"ния своих профессоров, но не на накопленную муд"рость прошлого. Выходит, нам нечему учиться у От"цов"Основателей Америки (потому что они были бо"гатыми белыми людьми и зачастую рабовладельца"ми), Конституция есть

17Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

(Продолжение на стр. 18)

Лев Рожанский

ОБЩИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ ОВНЕКЛАССНОМ ЧТЕНИИ ДЛЯАМЕРИКАНСКИХ СТУДЕНТОВ

Page 22: KACKAD 361

то, что мы скажем (то есть, такая, какой ее хочет ви"деть любой с благими намерениями), а Библия " этосуеверный вздор в лучшем случае и опасный вздорв худшем. […] Мудрые, в противоположность боль"шинству образованных, знают, среди многих прочихвещей, что когда вы даете людям что"нибудь за ни"чего, то люди теряют чувство благодарности; что ко"гда вы затушевываете различия между мужчиной иженщиной, то многие мужчины остаются без цели вжизни, а многие женщины озлобляются; что когдавы печетесь о "самоуважении" в своих детях, но безтого, чтобы они его заслужили, вы порождаете нар"циссистов, которые, становясь взрослыми, так и не

научились жить; что ес"ли вы не уничтожаетезло, оно будет распро"страняться; что если выдобры к жестоким, тосами станете жестоки"ми к добрым".

Если уж речь за"шла об уроках прошло"го, напрашивается, вчастности, параллельмежду нынешней за"падной модой на муль"тикультурализм и биб"

лейской историей о строительстве Вавилонскойбашни. Когда люди, ее воздвигавшие, говорили наодном языке (а шире, одним языком), у них работаспорилась, но все пошло прахом, когда у каждогопоявилось свое наречие (а вместе с ним и отдель"ная, надо полагать, система отношений к жизни).Был бы сегодняшний Запад всего лишь благожела"тельно открыт разным культурам, храня свои духов"но"исторические устои и опираясь на них, " одно де"ло; совсем другое, когда последние уходят на зад"ний план, если не в небытие, а на первом виднеютсяпадающие башни Всемирного торгового центра наМанхэттене, за которыми встанет, как планируется,мечеть.

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper18

(Продолжение со стр. 17)

95 лет назад на свет появился Соломон Бело�ус, получивший всемирную известность под сво�им литературным псевдонимом "Сол Беллоу" �американский писатель, лауреат нобелевскойпремии. Пять лет назад замечательный литера�тор ушел из жизни.

Родился будущий мастер слова в Квебеке в ев"рейской семье Белоус, незадолго до этого эмигриро"вавшей из России. Родители его (так, впрочем, по"ступали и многие другие эмигранты), решили амери"канизировать свою фамилию, трансформировав ее вБеллоу. Вскоре семья переехала в США и обоснова"лась в бедных районах Чикаго. Уже в детстве Соло"мон увлекся чтением, вскоре проявив и литератур"ные способности. Писательскую карьеру начал с пуб"ликации обозрений и переводов с идиша. Уже ран"ние произведения обеспечили ему славу одного изсильнейших американских прозаиков XX века. Надосказать, что важное место в его творчестве с самогоначала заняла еврейская тематика. Проблема анти"семитизма была поднята автором в романе "Жертва"(1947). Увлекателен полный юмора плутовской ро"ман "Приключения "Оги Марча" (1953), который ди"намично повествует о еврейском парне из Чикаго вовремя великого кризиса начала 1930"х годов. Послевыхода в свет этой книги, литературная критика при"числила Сола к плеяде писателей"евреев, составив"ших целую эпоху в современной американской про"зе. В 1953 году, проявив себя талантливым перево"дчиком, стоящим вровень с переводимыми автора"ми, даже если эти писатели " классики, Беллоу от"крыл для широкого круга англоязычных читателейпроизведения знаменитого Ицхака Башевиса"Зинге"ра, а также и некоторых других литераторов, писав"ших на идиш. В 1964 году вышел роман "Герцог".Главный герой этой книги " профессор, еврей МозесГерцог, мучительно ощущающий трагическое проти"воречие между дорогими ему духовными ценностя"ми, идеалами высокого гуманизма и варварскимравнодушием к духовности со стороны окружающегомира. Эта книга была удостоена Национальной пре"мии США, завоевала несколько престижных между"народных премий. Роман экранизировали, его пере"вели на многие языки, причислив произведение кчислу крупнейших достижений американской лите"ратуры XX столетия. Роман Сола Беллоу "Планетамистера Сэмлера" (1969) " еще одно очень известноетворение писателя " повествует о еврейском интел"лигенте Артуре Сэмлере, который, пройдя через ужа"сы немецкого концентрационного лагеря, чувствует,что идеалы, за которые он боролся, и во имя которыхвыжил, утрачивают свое значение в изменившемсямире. Эта книга также была удостоена Националь"ной премии США. Беллоу, кроме всего, редактиро"вал антологию "Лучшие еврейские рассказы".

Отражая происходящее в американском общест"ве, и в частности в еврейской среде Америки, рома"ны Сола Беллоу, потому они и высоко ценимы, по"священы важнейшим общечеловеческим пробле"мам. В 1976 году писателю была присуждена Нобе"левская премия по литературе "за гуманистическуюпроникновенность и тонкий анализ современнойкультуры, органически сочетающиеся в его творчест"ве".

Отдельная глава в жизни и творчестве Сола Бел"лоу связана с Израилем. В 1976 году он посетил ев"рейское государство. Яркие впечатления о стране иее людях нашли отражение в написанной им книге "ВИерусалим и обратно", полной симпатии и друже"любной иронии. После выхода в свет этого своеоб"разного эссе, прошло почти три с половиной десяти"летия " срок, в русле стремительно меняющихся со"бытий на Ближнем Востоке, немалый, но, читая гла"вы, составленные из путевых заметок, убеждаешься

в том, что многие из то"гдашних проблем не тольконе утратили своей актуаль"ности, но и напротив " обо"стрились. Вот, к примеру,один из фрагментов рас"сказа Сола Беллоу:

"Перед тем как я поки"нул Чикаго, критик"искусст"вовед Гарольд Розенбергсказал мне: "Что, едешь вИерусалим? Полагаешь,что люди там дадут тебесвободно беседовать? Незаблуждайся: они тебе тамнапрочь мозги заговорят".Он говорил со мной, как ев"рей с евреем, имея в видуеврейскую силу речи. Есливдруг во время полета от"кроется дверь, вас унесет впространство. Здесь, в Ие"русалиме, как только вы за"крываете за собой дверь всвою квартиру, вас уносит впространство разговоров: разоблачения, аргументы,разглагольствования, анализ, теория, увещевания,угрозы, пророчества. От дипломатов вы услышитеуклончивые ответы, от официальных лиц " осторож"ные и недоброжелательные заявления, в которых ис"кажаются и перефразируются ваши собственные во"просы; от родителей и детей " размежевания на"смерть, от друзей, которые станут распространятьсяна затронутые темы, " страстные речи, гневные про"клятия Западной Европе, России, Америке. Я внима"тельно слушаю, куда более внимательно, чем когда"либо в своей жизни, но у меня постоянно возникаетчувство, что я утопаю в безбрежном море.

Предмет всего этого разговора, по самой своейсути, " выживание; выживание цивилизованного об"щества, созданного в Израиле за несколько десяти"летий. Вначале это трудно понять: окружение весьмацивилизованно. Вы находитесь в городе, как и в лю"бом другом " впрочем, не совсем: Иерусалим " един"ственный древний город из всех виданных мной, гдедревности не выставлены экспонатами, а являютсячастью повседневности. Но все же это " город совре"менный, с современными коммуникациями. Вы ото"вариваетесь в супермаркетах, вы звоните друзьям потелефону, слушаете игру симфонических оркестровпо радио. Но " вдруг симфония прерывается " сооб"щение: бомба террориста. Новый взрыв у кофейнина улице Яффо; погибло шестеро молодых людей,ранено тридцать восемь. Расстроенные, вы остав"ляете свой цивилизованный напиток. С горечью выидете на цивилизованный обед. Бомбы взрываютсяповсеместно. И в Лондоне взорвался динамит: раз"ница в том, что, если бомба взорвалась в ресторанена Вэст"Энде, все же фундаментальное право Анг"лии на существование сомнениям не подвергается.

И все же и тут вы сидите в ресторане с симпатич"ными людьми так же, как и везде. Вы знаете, чтоофициантка потеряла сына, а ее сестра " всех детейв войне 1973 года; вам известно, что на этой иеруса"лимской улице, с ее нежной ночной прохладой, слад"ким запахом цветов и зелеными тенями под фона"рем есть много родителей, потерявших своих детей.А на улице Яффо еще одна бомба только что убилашестерых подростков, только что вышедших послезанятий в вечерней школе и остановившихся переку"сить булочками. Но в уютной атмосфере раздачи ку"шаний и наполнения стаканов мысли о враге"разру"шителе как"то не идут в голову. Что вы понимаете "это то, что с созданием еврейского государства одинфакт в жизни евреев не изменился: нельзя прини"мать свою жизнь как само собой разумеющееся.

Другим можно, вам " нельзя. Яне хочу сказать, что другим жи"вется легче и приятнее при ка"ком"нибудь приличном режиме.Нет " это значит лишь то, что ев"реи " потому, что они евреи " ни"когда не имели возможностисчитать естественное право нажизнь своим естественным пра"вом".

(Перевод с английского На"дежды Любомудровой).

И еще фрагмент " это впе"чатления о беседе с ИцхакомРабиным, в то время " премьер"министром Израиля, в резиден"ции которого Сол Беллоу при"сутствовал в качестве почетногогостя на званом обеде:

"Арабы, " говорит господинРабин, " не заинтересованы втерриториальных концессиях иникогда ими не удовлетворятся.Они считают себя владельцами

и хозяевами этой земли. Евреи и христиане в ислам"ском обществе " люди второго сорта. Выходит " де"лать им какие"либо предложения " мы дадим вам то,или это взамен на уважение и мир " не имеет смыс"ла. Надежда лишь на то, что арабские страны разбо"гатеют и разовьются и, тем самым, их враждебностьуменьшится " они будут заняты не войной, а своейэкономикой... Я ничего не отвечаю, но сильно сомне"ваюсь. Теорию господина Рабина можно проверитьна практике, глядя на Ливан, где нынешние фанати"ки"экстремисты убивают людей на улицах когда"топроцветавшего Бейрута. Может быть, легче иметьдело с феодальными монархами, чем с европеизиро"ванными молодыми леваками, будущими лидера"ми... Далее господин Рабин говорит о том, что силыарабов будут уменьшаться по мере того, как Европаи Америка разовьют собственные источники энер"гии. Я же спрашиваю себя, как много времени на этопонадобится. Шесть лет? Восемь? Десять? И все этовремя Израилю нужно будет получать миллиардыдолларов от США, у которых имеются собственныеинтересы в арабском мире. Это я тоже не говорювслух господину Рабину. Я же пришел слушать, а неспорить. И я лишь вскользь замечаю, что Соединен"ные Штаты свои энергетические проблемы так быст"ро не решают.

...К концу обеда разговор обращается к важно"му, но так и недооцененному предмету " обществен"ному мнению. Господин Рабин признает, что до сихпор Израиль не преуспел в создании значимого об"щественного мнения. Я говорю, что арабская пропа"ганда становится исключительно эффективной и за"воевывает победные позиции в мире. Да, есть у нихтакой талант, говорит господин Рабин, " да толькоэто " не главная забота Израиля. Я же с этим согла"ситься не могу...

(Перевод с английского Надежды Любомудро"вой).

Слова и мысли Сола Беллоу " из тех, над которы"ми стоило бы задуматься и поразмышлять сегодня.

"Пророков нет в отечестве своем, Да и в других отечествах " не густо. ..." "Эти строки из творческого наследия Владимира

Высоцкого в ракурсе нынешнего восприятия фигурыСола Беллоу (большое видится на расстоянии) пра"вильнее звучат на иной лад:

"Пророков нет в отечестве своемЛишь потому, что их не признаем".Так и остаются иные пророки не узнанными, до

конца не услышанными и не понятыми.

ПИСАТЕЛЬ С МУДРОСТЬЮ ПРОРОКАФрэдди Бен�Натан

Page 23: KACKAD 361

19Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

"ЦЕЛЬ ВОЕННОЙ ПОЛИЦИИ НЕ НАКАЗАНИЕ...""Миштора Цваит" " так на иврите называется во"

енная полиция Армии Обороны Израиля /ЦАХАЛа/."Манаеки" " это ругательство употребляют солдаты,когда говорят о военных полицейских. Но в то жевремя это не мешает им признавать необходимостьи важность функций военной полиции, в обязанно"сти которой входят контроль за выполнением дисци"плины и норм поведения военнослужащих израиль"ской армии. Форма военных полицейских " фуражкас белым верхом, белые ремни и портупеи, сине"красные аксельбанты, на левом рукаве рубашки бе"лый знак с ивритскими буквами "Мем" и "Цади". Этозаглавные буквы слов " Миштора Цваит". В структу"ру военной полиции входят несколько подразделе"ний, таких как служба патрулирования, отдел по рас"следованию преступлений военнослужащих, кон"трольно"пропускной службы и службы охраны тю"рем.

� Армия это закрытая силовая структура. По�лучается, что армейская полиция � силоваяструктура внутри силовой структуры. В чём раз�ница задач обычной, так называемой граждан�ской полиции, о которой мы знаем из повседнев�ной жизни и армейской полиции, в частности по�лиции Армии Обороны Израиля?

" Полиция любого государства, Израиля в томчисле, призвана защищать граждан страны от пре"ступников, нарушающих её законы. Военнослужа"щие ЦАХАЛа, прежде всего такие же граждане Из"раиля, и на них распространяются те же правила об"щественного поведения и законы, нарушение кото"рых попадает под статьи Уголовного кодекса. В ар"мии же кроме этого существует ещё воинский устав,нарушение которого ведёт к наказанию. Так вот ос"новная цель военной полиции предотвратить проти"воправный поступок военнослужащего, до того какон совершил дисциплинарное нарушение. Если женарушение или преступление совершено, то военнаяполиция должна провести расследование и пере"дать решение о наказании такого военнослужащеговоенному суду. Но ещё раз повторю, что основнаяцель военной полиции Израиля не наказание, а пре"дотвращение поступка, чтобы военнослужащийосознал свои действия и продолжал служить в ар"мии. Если же уголовное преступление совершил во"еннослужащий"контрактник, то после расследова"ния военной полицией и решения суда о его винов"ности и пребывания в военной тюрьме, он может на"ходиться там не более одного года, после чего он от"числяется из рядов вооружённых сил Израиля и пе"реводится, для дальнейшего отбывания срока за"ключения в гражданскую тюрьму.

� Расскажите о самых запомнившихся Вамэпизодах службы в военной полиции Вас и Ва�ших коллег...

" Вот несколько эпизодов из работы военной по"лиции ЦАХАЛа. Один из высокопоставленных офи"церов, много лет отдавший службе в армии, был за"подозрен в сотрудничестве с террористической ор"ганизацией палестинцев "Хисбола". Было подозре"ние, что он передавал террористам информацию отом, что происходит в израильской армии. Будучи вбольшом чине, естественно обладал секретнымиданными о происходящем на границе Израиля с Ли"ваном. Знал, где находятся посты наблюдения, точ"ки расположения снайперов, секретные заставы имногое другое. За передачу данных террористам онполучал от них денежные вознаграждения и нарко"тики. Этим делом занималось наше подразделение.Его предательство было разоблачено и доказано ввоенном суде. Он был разжалован в рядовые и вданный момент отбывает наказание в тюрьме.

В израильской армии проходят срочную службумного девушек. Бывают случаи сексуального домо"гательства к ним. У нас в разработке был офицер взвании полковника, который подозревался в неодно"кратном изнасиловании своей подчинённой, прохо"дившей срочную службу в качестве его личного сек"ретаря. Мы эту информацию получили от полицей"ской разведки. После того как девушка закончиласрочную службу, и была уволена из армии, прошлонесколько недель. Мы связались с ней. Её душевноесостояние было очень тяжёлым. Она рассказала,что её командир, человек в возрасте с жестоким ха"рактером, насиловал её на протяжении всей службысамым жестоким образом. Проблема была ещё втом, что сама девушка по характеру была человекомскрытным, очень пугливым, плохо контактирующимс окружающими. Мы работали с ней на протяжении

нескольких месяцев. Она рассказывалаодин эпизод за другим, за все годы своейслужбы в армии. Нужно было проверитькаждый из рассказанных ею случаев, мес"та изнасилований, наличие свидетелей,если таковые были и могли бы подтвер"дить её слова. Её бывший командир есте"ственно все отрицал. Это был уверенныйв себе человек прошедший, как говорится"огонь и воду". Но с помощью неопровер"жимых фактов и улик мы сумели доказатьего вину и передать дело в суд. На суде онотказался показать шрам на теле, о кото"ром рассказала пострадавшая, и которыйможно было увидеть только, когда этотчеловек был полностью раздет. Данныйэпизод являлся одним из доказательствправдивости показаний потерпевшей.Бывший полковник, решением военногосуда, был разжалован в рядовые и, полу"чив шесть лет лишения свободы, отбыва"ет наказание в военной тюрьме. Любая девушка илиженщина, проходящая службу в армии, должна чув"ствовать себя защищённой от посягательств на неё.В системе военной полиции израильской армии естьспециально подготовленные по расследованию та"ких преступлений следователи. Обычно эти следо"ватели " женщины. В случае, когда речь идёт о по"дозрении на изнасилование, открывается уголовноедело. Прокуратура даёт жёсткий срок на расследо"вание его в течение 45 дней.

Бывают случаи и ложных обвинений. Например,одна военнослужащая хотела оказать определённоевлияние на характер своей службы и в своей пись"менной жалобе обвинила солдат, с которыми у неёбыл сексуальный контакт в групповом изнасилова"нии. При расследовании этого заявления нам при"шлось в течение 48 часов провести допросы многихлюдей, в том числе допросить и проверить её пока"зания и тех солдат, которых она обвиняла на "Поли"графе". После проведения расследования мы доло"жили в военную прокуратуру, что обвинение былоложным.

А вот другой пример, довольно уникальный дляжизни израильской армии. Случай с таким явлени"ем, как "дедовщина", совсем нетипичный для ЦАХА"Ла. Прошлым летом мы получили информацию, чтоодин из солдат пришёл домой с серьёзными телес"ными повреждениями. Сначала к этому отнеслиськак к обычной стычке между солдатами, которыечто"то не поделили между собой во время увольни"тельной. Но когда начали разбираться, поняли, что втанковом подразделении, где служил этот солдат,происходят явления рукоприкладства, которые ужевошли в традицию. При проведении расследованиябыли сделаны видеосъемки, с помощью мобильныхтелефонов, о так называемой "церемонии посвяще"ния в солдаты". В эту "церемонию" входила процеду"ра глотания отдельно одного за другим, ложки кофе,ложки сахара и потом так же отдельно запивалоськипятком, и молоком. Кроме того, солдат новичковпогружали в баки с мазутом, раздетых укладывализимой в снег или на голую землю и держали до мо"мента замерзания. Были и другие эпизоды издева"тельств и рукоприкладства. Занимались этим сер"жанты, солдаты"старослужащие и сверхсрочники.Русскоговорящие солдаты новички не жаловались,видимо зная, что такое происходит и в армии Рос"сии. И что интересно, среди тех, кто издевался надсолдатами, были не только русскоговорящие, но икоренные израильтяне.

Я могу привести ещё примеры, хотя все это неприбавляет уважения к израильской армии, хотя та"кие случаи, к счастью, в основном единичны. Нашазадача выявлять и пресекать эти негативные явле"ния.

� Из Вашего рассказа я понял, что в армей�ской полиции служат также женщины. Есть лисреди них офицеры, то есть те, кто избрал своейпрофессией службу в полиции Армии ОбороныИзраиля?

" В военной полиции Израиля служат девушки "солдатки срочной службы, прапорщики и офицеры.Кстати, по статистике, на сегодняшний день, деву"шек в военной полиции больше, чем ребят. На неко"торых военных следственных участках командирамибаз служат женщины. В полицейской разведке так"же проходят службу девушки. В военных тюрьмахможно увидеть девушек военнослужащих работаю"

щих с заключёнными женского отделения тюрьмы.Думаю, что в военной полиции Израиля проходитслужбу не менее 40% женщин.

� В гражданской полиции существуют раз�личные направления работы. Такие как уголов�ный розыск, борьба с наркотиками, следствен�ный отдел, оперативный и другие. У вас анало�гичное разделение специализации?

" В общем да, но у нас существуют специфиче"ские подразделения, которых нет в гражданской по"лиции. Я знаю об их существовании, могу получатьот них нужную информацию. Но не более того. Онизасекречены, как и их сотрудники. Их вообще никтоне знает кроме непосредственных командиров. Онии в армии и вне неё.

� Как Вы попали служить в армейскую поли�цию?

" Я был призван в армию, будучи уже взрослымчеловеком. Мне было 23 года. Отслужил в россий"ской армии, окончил в России военное училищеМВД /Министерство внутренних дел/. Будучи при"зван в Армию Обороны Израиля был направлен слу"жить водителем тяжёлых машин, но просил перевес"ти меня в части ближе к моей специальности, так какза плечами было российское военное училище МВД.Мою просьбу удовлетворили и перевели в военнуюполицию. Направили учиться на курсы следовате"лей, а затем на курсы офицеров. После окончанияучёбы был назначен командиром участка военнойполиции. Сейчас командую базой военной полицииЦАХАЛа.

� Это Ваша послужная биография. Расскажи�те о себе, своей семье, родителях. Где Вы роди�лись, когда и почему репатриировались в Изра�иль?

" Родился я на Дальнем Востоке России. Ещё поокончании школы, когда мне было 17 лет, я хотелрепатриироваться в Израиль. Сначала участвовать впрограмме НААЛЕ. Но мои родители тогда не далисвоего согласия. По окончанию школы вместе сдрузьями, за компанию, поехал поступать в военноеучилище МВД. Самое интересное, что из всех моихдрузей, с кем я поступал в училище, сдал экзаменыи был принят только я один. Училище окончил с"красным дипломом". В дальнейших планах былаучёба в Москве, в адъюнктуре, благо было два мес"та при распределении после окончания училища. Номне намекнули, что моя национальность и фамилияне совсем соответствуют для этого. У меня была ту"ристская виза и я, купив билет, улетел в Израиль.Думал, что на месяц или полтора. Но остался насов"сем. Мне был 21 год. Жил в кибуце, учил иврит, по"ступил учиться в колледж. Потом меня призвали вармию. Кстати, мои родители репатриировались вИзраиль совсем недавно, меньше года. Женат. Же"на так же офицер ЦАХАЛа. Занимается криминали"стикой. Детей у нас пока нет.

� Вы собираетесь служить в армейской поли�ции до выхода в отставку, будучи уже в званиигенерала или хотя бы полковника?

" Не могу ответить на этот вопрос. Никто не зна"ет, что может произойти завтра, как повернётсяфортуна и определится последующая жизнь. Конеч"но, планы существуют. Я окончил Хайфский универ"ситет и хотел бы делать докторат в области юрис"пруденции. Я люблю армейскую жизнь, но можетбыть уйду на преподавательскую работу или зай"мусь теоретическими вопросами юриспруденции.

(Интервью С. Ирлинa с командиром базы военной полиции Армии Обороны Израиля майором Д)

Page 24: KACKAD 361

Вообще"то я не блондинка. И мне никогда в го"лову не приходила мысль сменить "оперение илимасть". Но последнее время все чаще вынужденнодумаю о психологии и особенностях владелиц свет"лых волос.

Латвия и США

Сначала я узнала, что существует Всемирныйдень блондинки, и он отмечается 31 мая, причемежегодно с 2006 года. Он проводится в Риге, гдепроходит парад блондинок под лозунгом "сделаеммир светлее". В шествии принимают участие болеетысячи белокурых особ. В руках демонстранток "плакаты "Go blonde". Вручается приз "Бриллианто"вая шпилька". Президент латвийской ассоциации

блондинок Марика Гедерте утверждает, что парадпризван поднять людям настроение.

И в США в этом году отмечается подобныйпраздник. 9 июля по призыву группы блондинок"пра"воведов должен праздноваться "День блондинок".Но это не просто праздник с традиционным яблоч"ным пирогом, ярмарками и фейерверком. Это сво"его рода "Первое мая", родившееся когда"то в СШАкак праздник протеста, солидарности и борьбы.

Как типичной въедливой брюнетке, мне захоте"лось разобраться " что это? Мода или требованиевремени? Тем более что многие знакомые блондин"ки мне чрезвычайно симпатичны.

Блондинка это…

Поистине блондинка " это нечто большее, чемпросто цвет волос. Никто не сочиняет анекдоты пробрюнеток, шатенок или рыжих. Никто не требует отактрисы, певицы или фотомодели: "Давай"ка пере"красимся в черный цвет!". Большинство будущихкрасавиц повально обесцвечивают и окрашивают взолотые и платиновые тона. Все потому, что белоку"рый цвет волос связан с определенным типом жен"ского характера, который сводит с ума мужчин сво"ей особенной сексуальностью. У богатой эстрогена"ми блондинки характер очень женственный, чащевсего пассивный и миролюбивый, чуть реже " сдер"жанный и уравновешенный. Она без труда под"страивается под требования партнера, почти всегдалегко находит общий язык с окружающими, она ино"гда застенчива, но всегда доброжелательна. Блон"динка не склонна упрямиться, не стремится любойценой отстоять свою индивидуальность, ее отличаюттонкая эмоциональность и впечатлительность. Оналаскова, но не слишком темпераментна. Утонченнаяи ранимая блондинка иногда защищается от прозыжизни "стеклянной стеной", иногда замыкается в се"бе, становится похожа на Снежную королеву " хруп"кую и недосягаемую.

Как и откуда они взялись?

Некоторые специалисты считают, что блондинкипоявились в процессе борьбы женщин за выжива"ние. Основной процент жителей со светлыми воло"сами живут там, где 10 тыс. лет назад была конти"нентальная тундра. Мужчины охотились, а женщи"ны, которым было сложно найти еду в таких услови"ях, держались за своих мужей. В борьбе за партне"ра и возник тип белокурых женщин, которые былиболее привлекательны для мужчин, читай " самцов.

Первая мифическая блондинка " Афродита, бо"гиня любви. Зевс подарил Афродите (Венере) золо"тые волосы. Главная героиня базового эпоса чело"вечества, из"за которой была уничтожена Троя "блондинка Елена прекрасная. На протяжении тыся"челетий блондинки являются эталоном женской кра"соты и привлекательности.

Понятие "блондинка" в существующем сегодняпонимании появилось в США в 50"х, 60"х годах про"шлого века. Сначала любимая кукла Барби завоева"ла сердца маленьких девочек и чуть позже появи"лась живая Барби. Вполне телесная и сексуальная.Родоначальницей образа обольстительных белоку"рых бестий является Мэрлин Монро. Отличительнаяособенность ее героинь не связана с умом или обая"нием. В нынешнем веке, наконец, психологами испециалистами по коммуникациям была открыта за"гадка притягательности образа блондинки " крайневысокий уровень эмоционального интел"лекта. Что это означает? Говоря простымязыком это не логический IQ и большойбагаж знаний, а умение понимать и управ"лять своими эмоциями. Ниже мы погово"рим и о типичном интеллекте блондинок.

Обитают блондинки, в основном напросторах северной и восточной Европы:Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии,Эстонии, Латвии, Беларуси, и на севереРоссии.

Психотипы блондинок

Как утверждают психологи, половинасветловолосых женщин принадлежит к ти"пу "милашек", привлекающих мужчин сек"суальной доступностью и безотказностью.Классические представительницы данно"го типа " Мэрилин Монро или БритниСпирс.

Примерно двадцать процентов блон"динок являются "принцессами" " это типМарлен Дитрих и Грета Гарбо. Принцессавыглядит загадочной и будоражит муж"ское воображение. "Внешне холодная исдержанная, а какая она внутри?", " дума"ет представитель сильного пола, глядя нанее. Его влечет тайна, ему хочется добить"ся цели, завоевать, разжечь в холодной

красавице огонь страсти, понять ее.Но не все блондинки одинаково прелестны. Вра"

чи"физиологи утверждают, что мужчин тянет на жен"щин с избытком эстрогенов. И далеко не у всехблондинок много эстрогена: для белокурых волосважна разница в соотношении между гормонами,для мужчин " абсолютное количество. Ну и тридцатьпроцентов натуральных блондинок избытком эстро"гена не отличаются, никаких особых эмоций у муж"чин не вызывают и принадлежат к категории под ус"ловным названием "моль бледная". Правда, выйтииз этой группы для блондинки не составляет про"блем " достаточно этого захотеть, подкрасить глазаи губы и чаще улыбаться. Наш гормональный фонзависит от нашего психического состояния, и есливы твердо намерены быть сексуальной, ваши гормо"ны "подрастут" до уровня вашего желания, что под"тверждается многочисленными лабораторными ис"следованиями.

Блондинки натуральные и не совсем

Обесцвеченная блондинка по характеру ничемне отличается от натуральной. Этот парадоксальныйфакт хорошо известен всем мужчинам, поэтому ониплюют на склочные заявления: "Какая блондинка?Она же крашеная!". У самой знаменитой блондинкивсех времен и народов Мэрилин Монро от природыбыли темно"русые волосы. Красили волосы и Мар"лен Дитрих, и Любовь Орлова. Но они навсегда ос"тались для миллионов воплощением неотразимых,подлинных блондинок.

Каждая из нас создает свой образ, исходя изсвоего ощущения собственного "Я". Подавляющееколичество женщин, которые чувствует себя женст"венной, мягкой и нежной, и хотят, чтобы к ним отно"сились как женственной, мягкой и нежной, обесцве"чивает волосы. Желающая привлекать, как можнобольше мужчин тоже покрасит волосы в золотистыйцвет. Загадочная и сдержанная интеллектуалка вы"берет для себя пепельные или платиново"белокурыетона. Тем самым все они приводят в гармонию душуи внешность.

Прожив несколько месяцев в новом образе,женщины принимают решение: остаться ли навсегдаблондинкой (как поступила Мэрилин Монро), иливернуться к более темному цвету (как сделала по"взрослевшая Мадонна). И для окружающих по боль"шому счету безразлично, насколько сильно она ос"ветлились: если вы чувствуете себя белокурой, ве"дете себя как белокурая и рады тому, что вас такойсчитают, значит, вы и есть блондинка.

Блондинки и брюнетки

В ходе социологических опросов выяснилось,что 40% мужчин предпочитают "крутить роман" сблондинкой, и лишь 13% " с брюнеткой. Брюнеткиассоциируются у мужчин с серьёзностью и надёжно"

Жанна Павлова

ХОЧУ БЫТЬ БЛОНДИНКОЙ«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper20

Page 25: KACKAD 361

стью, тогда как блондинки " с лёгкостью и флиртом.Выбор представителей сильного пола пал имен"

но на белокурых красавиц? Ученые объясняют этотем, что у блондинок более высокий процент содер"жания в организме женских гормонов " эстрогенов.Но брюнеткам не стоит отчаиваться, так как именнодля них, по мнению социологов, характерно болееуспешное и стремительное продвижение по карьер"ной лестнице. В Великобритании даже провели оче"редной опрос и выяснили, что темноволосым платятбольше, чем их "вечным соперницам".

Более того, к брюнеткам относятся серьёзнее иуважительнее. Так, например, всем знакомая фраза"Мужчины предпочитают блондинок, а женятся набрюнетках" получила статистическое подтвержде"ние. Исследователи опросили население и выясни"ли, что около 70% мужчин действительно хотят за"ключить брак именно с темноволосой женщиной.Богатые люди не исключение: во Франции только22% состоятельных мужчин женились на блондин"ках.

Кто глупее?

Мода осветлять волосы возникла давно. Ещё вДревней Греции женщины всеми способами стара"лись изменить тёмный цвет волос на светлый. А вДревнем Риме это занятие считалось признакомраспущенности. Благородные девицы оставались сосвоим природным цветом волос, а белокурыми локо"нами щеголяли куртизанки.

Сейчас для тех, кто хочет превратиться в блон"динку, существует целый арсенал средств. Индуст"рия красоты предлагает краски, которые придадутволосам самые разные светлые оттенки. А вот ос"новным средством наших бабушек, которое они при"меняли для осветления, была перекись водорода.Эта жидкость могла не только окрасить волосы, но и"сжечь" их. Интересно, что перекись водорода сталиприменять еще в XIX веке. По преданию, именно с еепомощью королевский парикмахер превращал женуимператора Наполеона III в блондинку.

Некоторые "ученые" заявляют, что перекись во"дорода, которая входит в состав осветляющих кра"сок, также неблагоприятно влияет на работу голов"ного мозга, мол, поэтому у крашеных женщин гораз"до больше шансов попасть в курьёзную ситуацию.

Так что блондинки любых типов и оттенков во"лос могут сколь угодно долго утверждать, что они неглупые, ученые все равно найдут пару"тройку даженевообразимых доказательств обратного.

Почему мужчины предпочитают блондинок

Среднестатистический мужчина тянется к блон"динке, потому что она очень женственна и выглядитподатливой и готовой к любви. Блондинку легческлонить к сексу из"за ее мягкого и уступчивого ха"рактера. В постели, будучи умеренно темперамент"ной, она охотно покоряется мужским желаниям и нетребует второго оргазма через четыре минуты послепервого. А мужчину сильнее всего распаляет именнопокорная, нежная и мягкая подруга. В быту он наде"ется ею командовать, и рассчитывает найти в нейдобрую, сострадательную и верную жену и очень

часто " вторую мать. Еще одно мнение. Представьте, исследования

показали, что в чисто психологическом плане свет"ловолосые дамы более устойчивы, отличаются не"поддельной непосредственностью и имеют более ве"селый и ровный нрав, чем женщины с иным цветомволос. Они отличаются большей добротой и чащеспособны на самопожертвование ради любимого че"ловека. Разве, древние легенды, и сказки не лгут?!

При этом все анекдоты про блондинок сводятсяк тому, что женщины с этим цветом волос невероят"но глупы. Однако психологи сделали интересныевыводы, понаблюдав за общением людей противо"положного пола. Оказывается, у мужчин при разго"воре с привлекательной блондинкой сокращаетсямозговая деятельность и возникает желание делатьглупости. Ну и кто же на самом деле "блондинка"?

На самом ли деле все блондинки дуры?

Как показывают многочисленные социологиче"ские исследования, блондинки по коэффициенту ин"теллектуального развития даже превосходят и брю"неток, и шатенок! Для них характерен неброский, нооттого не менее острый ум. Блондинки обычно не ле"зут в споры, не доказывают начальству, коллегам,подругам и сексуальным партнерам, что те сплошьглупы и бестолковы. Если блондинка умна " она со"вершает умные поступки, а говорить умные вещипредоставляет другим. Так как она не занимаетсясаморекламой и не рассказывает всем про свою ге"ниальность, именно поэтому ее нередко считают не"далекой. Иногда интеллекту блондинки мешает раз"вернуться робость, нерешительность или тяга к мир"ной и тихой семейной жизни. Но к дефициту ума всеэти моменты никакого отношения не имеют.

Если же говорить насчет женского ума, то тутразговор переходит на достаточно скользкую почву.Но все"таки среди выдающихся женщин, оставив"ших немалый след в истории, было много натураль"ных блондинок. Например, византийская царевнаСофья Палеолог, ум которой признавала вся совре"менная ей Европа. Елизавета I Тюдор, английскаякоролева"девственница была рыжеватой блондин"кой. Как и незабвенная "железная леди" " МаргаретТэтчер.

Я не устаю рассказывать вам в несколькихстатьях и восхищаться блондинкой Шерон Стоун, ко"торая обладала в 13 лет IQ 154, когда большинствопрекрасно живет чуть выше 100. И по сей день это "самая умная женщина в Голливуде, еще одна вы"дающаяся блондинка Голливуда, об интеллекте ко"торой слагают легенды " актриса и режиссер ДжудиФостер...

9 июля

Да, по общепризнанному мнению мужчинамбольше всего нравятся блондинки " по крайней ме"ре, большинство мужчин предпочитает их брюнет"кам, шатенкам и дамам с другим цветом волос. Какправило, те же блондинки пробиваются в кино и нателеэкраны, становятся всеобщими секс"символа"ми, и вообще блондинки считаются куда более сек"сапильными, чем все остальные женщины. Именно

блондинкам достаются верхние ступеньки пьедеста"лов в различных конкурсах красоты, их предпочита"ет преподносить в качестве образца любая реклама,они дефилируют по подиумам на престижных де"монстрациях самых модных коллекций одежды. Со"гласитесь, вспомните хоть один фильм, где в сексу"альных делах обошлось без белокурой бестии. И всеже, все обстоит далеко не так просто. Основные не"приятности для "златовласок" начинаются, лишьтолько речь заходит об их умственных способностях.Почему"то наличие у блондинок ума и знаний неиз"менно вызывает у окружающих массу сомнений иоткровенное недоверие. С понимающим видом мно"гие мужчины и женщины заявляют: дипломы они по"лучают потому, что вовремя поняли, с кем нужно пе"респать. Кто устоит перед такой сексапильной кра"соткой? А какие там знания, разве только в посте"ли?

"Это оскорбительно и унизительно! " не выдер"жала одна из дипломированных дам"блондинок. "Это дискриминация самой чистой воды!".

Сегодня очевидно, что пришло время, когда ум"ные, образованные светловолосые женщины долж"ны решительно выступить против дискриминирую"щего их общества и защитить свои человеческие ипрофессиональные права. Официальным спонсо"ром "Праздника блондинки" является "Клуб юриди"ческой защиты блондинок", специально созданныйактивистками движения для правовой поддержкитех женщин"блондинок, которые избрали адвокат"скую карьеру. Их возмущает, что никто, " начиная отсудей, и заканчивая подзащитными, " не желает вос"принимать адвокатов"блондинок всерьез. Любая бе"локурая леди"правовед вызывает массу насмешек иоткровенное недоверие. Шуточки с полученными"постельным трудом" дипломами просто обычное яв"ление. Что же, прикажете перекрашиваться в брю"неток, насилуя природу, наградившую женщину пре"красными белокурыми волосами? Значит, если сек"сапильность, то блондинка, а если адвокат, то ры"жая или брюнетка? И что самое любопытное, блон"динок"адвокатов неожиданно весьма активно под"держали в их начинаниях представительницы другихпрофессий. Они рьяно готовы отстаивать свои праваи бороться! Но уж чего никто никак не мог ожидать,так это того, что к "блондинкам в законе" через не"которое время примкнули блондины"мужчины! Каквыяснилось, они тоже нередко испытывают анало"гичные трудности и проблемы, пусть и не в такой ме"ре…. Их почему"то любят считать дураками или не"дотепами, хотя это совсем не так. Постепенно воз"ник клуб, и даже целое сообщество, выступавшее сосвоей программой. Суть ее: добиться положения, ко"гда будет покончено с мнением, что блондинки иблондины тупые люди и ничего не умеют делать.Следует принять все возможные меры к пропагандедостижений блондинок и блондинов на протяжениивсей человеческой истории и добиться положения,чтобы профессиональный и социальный статус че"ловека в США не определялся цветом его волос.

* * *Осмыслив вышеизложенные факты, вы согласи"

тесь " все зависит от человека, а не от цвета волос.И седой или лысый это еще не означает " умный...

Все"таки я не удержалась и предлагаю вам не"сколько анекдотов о блондинках:

* * *Не любить блондинок " преступление.Любить " наказание…

* * *Блондинка оформляет кредит. Менеджер: " Тут сумму пишите прописью! " А это как? " Буквами! " Мужчина вы в своем уме? Как я цифры напишу

буквами?

* * *Блондинка прохожему:Мужчина, что"то я не смогу умножить 23 на 25?!" Дражайшая! Это домофон, а не калькулятор!

* * *Как называется, когда блондинка красится под

брюнетку?" Искусственный интеллект!

* * *Идут две блондинки. Нашли зеркало. Одна под"

нимает зеркало, смотрит:" Знакомое лицо...Вторая:" Дура. Это же я!

21Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

Page 26: KACKAD 361

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper22

Пройдя дальше мимо несколькихслужебных помещений дворца и быв"шей хлебопекарни, мы вышли на ог"ромную балюстраду, расположеннуюна самой"самой оконечности полуост"рова, на котором расположился сул"танский дворец, и откуда открылся со"вершенно сумасшедший вид на заливБосфор. Слева можно увидеть бухтуЗолотой рог, правее " знаменитыймост через залив, совсем справа "гладь Мраморного моря. Здесь " рес"торан, ниже " уютное кафе "в кустах".Но посидеть было некогда.

Прошли мимо кафе, и попали вочередной двор"сад с вековыми кипа"рисами и платанами. В этот двор, за"строенный одноэтажными постройка"ми, имели право входа только ино"странные гости, а также диван (выс"ший совет). Раньше по саду гуляли га"зели, павлины и другие экзотическиеживотные, создававшие атмосферурайского уголка. Правое крыло дворакомплекса занимали дворцовые кухни.В них трудилось около 1 200 человекобслуживающего персонала. Еслипринять во внимание то, что во всёмдворце проживало 5 000 человек, тополучается, что приблизительно 25%дворцового населения служило в ку"хонном помещении.

Сегодня в большей части кухонно"го комплекса демонстрируется ред"чайшая коллекция фарфора, состоя"щая из 12 тыс. предметов, занимаю"щая 3 место в мире, после китайскогои немецкого фарфора. Здесь пред"ставлены образцы искусства династийТанг (VII"IX столетия), Селадон (X"XIIстолетия), образцы европейской кол"лекции фарфора XVIII и XIX столетий,привезённые из Берлина и Варшавы,другие европейские образцы. И снованазову самые ценные предметы кол"лекции: редчайшие образцы белогофарфора (XVI столетие), не имеюще"гося в Европе, и блюда, окрашенные втак называемый императорскийжёлтый цвет.

Из залов с коллекцией фарфорапопадаем в "хелвахане" " кухню по из"готовлению десерта. Здесь, экспони"руются гигантские казаны, котлы идругая кухонная посуда и утварь. Вконце коридора, рядом с "хелвахане" "экспозиция коллекции изделий изстекла, изготовленных специально длядворца в мастерских Стамбула, а так"же Венеции. А с другой стороны этогокоридора " коллекция серебра и сереб"ряных сувенирных изделий, при"везённых во дворец, либо, искусно из"готовленных дворцовыми ювелирами.

Напротив кухонь находятся быв"шие конюшни, там выставлены каретыи упряжь султанских коней. Далее, законюшнями " анфилада двухэтажныхпомещений с арками. Здесь распола"гался султанский гарем.

Там обитало от 300 до 600 деву"шек"жен, охраняемых чернокожимиевнухами. Девушек не только турча"нок, но и из многих других стран, кото"рых султанам дарили важные ино"странцы во время визитов к султану ипо другим случаям. Естественно, дажеособо могучие султаны не были в со"стоянии обслужить всех этих жен. Не"которые из них даже никогда не увиде"ли султана. Но и они не остались безвнимания. Их, главным образом ино"странок, поселили в задней части га"рема. А рядом открыли... высшее учеб"ное заведение для способных юношей.Они обучались там бесплатно. Но приусловии, что по окончании учебы возь"мут в жены одну из тех, кто живет втой, задней части гарема. Не женился" заплати за учебу! Вот такая забота оближнем. Помещения гарема закрытыдля обозрения. А ведь так хочется по"смотреть!

Еще в первой половине дня, посе"щая Голубую мечеть и Айя"София, яобратил внимание, что среди инфор"мационных вывесок для посетителейна разных языках нет вывесок на рус"ском. А ведь сколько мы их видели врайоне нашей гостиницы и внутри ее!Наверное, многочисленные русского"ворящие гости Стамбула не добирают"ся до этого, возможно, самого знаме"нитого района города. Ну, не доходятноги! И вдруг, аккурат, возле гареманам повстречалась пара, почти бегу"щих молодых людей. Он, очевидно ус"лышав, что мы говорим по"русски,вдруг резко остановился и спросил го"вором москвича: "А где здесь гарем?!".Мы сказали, где и добавили, что тудазайти нельзя. Звук высочайшего раз"очарования одновременно издали оба,так что было не понятно, кто болееогорчен, он или она. Во всяком случае,именно она резко повернула и перваяпонеслась в обратную сторону, туда,где главный выход. Возможно, ей хо"телось в гарем больше.

А мы продолжили, тоже бодрень"кой походкой " время поджимало, об"ходить владения султанов. Дворы истроения. Это были помещения дляприятного время провождения, устлан"ные коврами и уставленные низеньки"ми стульчиками и столиками, и залызаседаний дивана (высшего совета) ивоенных, покои для приемов важных

представителей других стран, еще вы"ставки"коллекции всякого разного. Наоткрытом воздухе " причудливые дере"вья, цветники, фонтаны и фонтанчики.Моросил дождик, но уходить не хоте"лось!..

Но надо было еще успеть на ры"нок. Рынок этот, наверное, самыйбольшой в мире, раскинулся своимисводами на несколько кварталов, посути, сам по себе целый город. Он иназывается Grand Bazaar. Очень напо"минает иерусалимский подземный. Ноэтот на поверхности, хотя и крытый.До закрытия оставалось минут 30 иглавная задача была оббежать по"больше и не заблудиться. Топоровскаяустремилась в ювелирные лавки, доку"пать кое"что к подаренному Тубойкольцу. Я " в основном, за ней, попутноуходя на сторону. Уж очень все былоинтересно и привлекательно. Прода"валось все, но в основном, ювелирныеизделия, изделия из кожи и различнаяодежда. И главное: можно было и нуж"но было торговаться. Продавцы этообожают. Чем дольше торгуешься, теминтереснее и полезнее для кошелька.Самый главный прием: "Ну, я пошел!"Иногда можно сбить цену больше, чемна половину. В общем, все кое"что ус"пели, и никто не заблудился.

К гостинице подъезжали в темнотеи не сильном, но плотноватом дожди"ке. Тем не менее, на одной из улиц, не"далеко от гостиницы я заметил светя"щуюся красную вывеску "Арарат". За"метил и постарался запомнить, гдеона осталась. Потому что, именно тудамы решили отправиться поужинать.Конечно, первая ассоциация " об Ар"мении. Но напомню, что Арарат " этоне знаменитый когда"то армянскийресторан в Москве, а гора, на которую

"опустился" Ноев ковчег. Точнее, "это две горы " Малый и Большой Ара"раты. На территории Армении нахо"дится только Малый Арарат, а Боль"шой " в Турции. Хотя почти из любойточки Еревана в ясную погоду отчет"ливо видны оба, рядом, и кажется,что они очень близко от Еревана.

Короче, "наш" оказался турецкимрестораном, но с сильным армянскимакцентом. Впрочем, акценты там бы"ли не только армянские. Нас привет"ливо встретил очень молодой чело"век, поздоровался по"русски и уса"дил за столик снаружи, под тентом.Он оказался туркменом из Ашхаба"да. Рядом говорили еще на каких"тоязыках. Меню было довольно обшир"ным и зазывным. Заказали несколь"ко разных мясных и рыбных шашлы"ков, закусок разных, вино, пиво. Сна"чала принесли хлеб " эдакую боль"шую пузатую питу, которая похудела"сплющилась в тот момент, когда отнее оторвали бочок. Уминали все с

большим аппетитом. Не только пото"му, что очень кушать хотелось, но и по"тому, что очень красиво и вкусно бы"ло. Мальчик"официант успевал повсю"ду: распорядиться другими официан"тами, принять заказы, передать их в

кухню и, самоеглавное, пого"ворить с нами.Ему уже 19лет. В Стамбу"ле он два года.Зарабатываетнеплохо. Кор"мит всю семьюв Туркмении.Снимает квар"тиру непода"леку с не"сколькими то"варищами потрудовой ми"грации. Иучится, полу"чает высшееобразование.

Любит Туркмению, отлично понимает,что там происходит. Не любит тамош"ние власти, но не исключает, что, по"лучив образование, вернется туда. Нелюбит Россию, как и большинствотуркменов. Но еще больше большин"ство туркменов не любит Америку:"Зачем она хочет управлять всем ми"ром?". Короче, оказался, очень ум"ным, по"своему мудрым молодым че"ловеком, приятным собеседником.Время от времени из недр внутреннейчасти ресторана выходил солидныйседой человек с суровыми усами. Он,казалось, сверлил всех укоризненнымвзглядом прищуренных глаз. Это былхозяин заведения. Мы начали беспоко"иться за "нашего" мальчика. Но маль"чик успокоил нас, мол, хозяин его це"нит за самоуправство, т.е. за то, чтосам со всем и всеми управляется, он "старший среди официантов"иностран"цев. Среди таковых выделялся один,на вид лет 13"14. Оказался 16"ти, тожеиз среднеазиатской страны. "Наш" ус"певал за ним особо присмотреть, да"вал не только указания, но и советыпомощи.

Вот так, в приятной, а lа гейша бе"седе, все быстренько умяли, так жебыстро со стола все убрали и даже по"меняли скатерть. Мы были в недоуме"нии. Обычно скатерть меняют уже по"сле ухода клиентов. Но "наш" преду"предил: "Еще не все, вас ждет пода"рок". И принес большое блюдо с фрук"тами, вместе с чаем"кофе и сладостя"ми. Уходить не хотелось, расставатьсяне хотелось и нам и нашему мальчику.Дали ему визитные карточки, пригла"сили в гости, если будет в наших кра"ях, пожелали удачи и хорошо одариличаевыми " заслужил! За все про все,заплатили на четверых долларов 70.Кстати, там принимали любую валюту,даже рубли, но предпочитали долла"ры. А вообще в магазинах наравне сместными деньгами свободно берутЕвро. Турция ведь хочет вступить в Ев"ропейское сообщество. Очень хочет.

Ну вот, и наступил последний "ра"бочий" день нашего путешествия. Какмы и предполагали, самый красивыйво всем нашем очень красивом вояже.

С утра пораньше поспешили назнаменитый, самый большой в мирерынок специй. Он поменьше вчераш"него центрального базара, но как спе"циализированный по специям " дейст"вительно самый большой, более 4000магазинчиков и лотков. Хотя продают"ся там не только специи. Ну что вам

Альберт Плакс (по Греции и Турции)

ОТ АФИНЫ ДО АМИНЫ(Продолжение, Начало в №24/348)

Page 27: KACKAD 361

23Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

сказать? Разве только то, что расска"зать об этом невозможно. Эти цветавсех спектров и оттенков, эти радуж"ные букеты из пряностей и сладо"стей! Эти мешочки и мешки, коробоч"ки и коробки, баночки и банки... Онистоят на прилавках и на полках, в ря"ды и горками. Висят большими и ма"лыми колбасами и гроздьями по сте"нам и под потолками... А запахи, за"пахи... Все, стоп! Я не в состоянии этоописать! Как это выглядело, прибли"зительно можно представить из фо"тографий. Конечно, в цвете это зна"чительно лучше, зайдите на вебсайтгазеты www.kackad.com, убедитесь.Ну, а запахи... Поезжайте в Стамбул.

Самым привлекательным для ме"ня на этом рынке оказалось то, что втечение десятка минут я оказалсявладельцем лотка по продаже ко"шельков. Даже не лотка, а лоточка,даже не лоточка, а столика, устав"ленного и увешанного мелким това"ром. Мне понадобилось купить коше"лек для мелочи и ключей. Старыйпрохудился, и я давно и везде искалновый. Пошел искать и здесь. Побро"дил по лоткам " ничего. Дошел доэтого, продавец, почти мальчик, по"смотрел на мой старый и жестом по"казал мне стать на его место, а он,мол, сбегает,принесет, чтонадо. Потомвзял свойстолик, сто"явший точне"хонько посе"редине ули"цы, поставилна тротуар устены и побе"жал. А я, при"сев на рядомстоящий чей"то стульчик,остался тор"говать.

Вообще"то это ужебыл второйслучай в мо"ей жизни. Не"сколько летназад мы за"шли в юве"лирную лавкуна базаре встаром горо"де Иерусали"ма. Жене за"хотелось ку"пить что"тоособенное, влавке этогоне оказалосьи продавец"араб, услы"шав мой ив"рит, сказал,что оставля"ет меня вместо себя, чтобы пойти,принести что надо из другого места.Я остался, вскоре принесли кофе, какположено, на металлическом подно"сике, как положено, со стаканом хо"лодной воды. Хозяин лавки прислал,чтобы я не беспокоился об его дол"гом отсутствии. Я тогда пил кофе игордо осматривал "свои" несметные

богатства совсем не маленькой юве"лирной лавки.

Здесь все было в сильно умень"шенных масштабах. Языкового тестаникто не устраивал. Вместо лавки "крохотный столик на обочине тротуа"ра, вместо разносчика кофе пришелкакой"то мужик и согнал меня состульчика. Пришлось стоять. Хозяиндолго не возвращался и я уже началбеспокоиться, что опоздаю на воссо"единение с группой. Наконец, он при"шел и принес, но совершенно не то, нокожаное. Мне стало жалко его, такдолго бегавшего, а с другой стороны "получил удовольствие. А за удовольст"вие, как известно, надо платить. Коро"че, я купил это, и весьма недешево.(Чтоб уже поставить точку на моем ко"шельке, я сообщаю, что все"таки ку"пил то, что мне было нужно. Тоже вмаленьком лотке всякой всячины, вцентре... Вашингтона, у самого Капи"толия).

А мы направились в Европу. Мор"ским путем. Морской пассажирскийпорт оказался неподалеку. Мы быстропогрузились на что"то трехпалубное.Но потом Туба передумала, куда"тосбегала, с кем"то поговорила, и мы пе"регрузились на шикарную посудинудля небольшой групповухи.

Там было мест чуть больше, чемна нашу группу. Золоченные окантов"ки и ручки, красные ковры и драпиров"ки, интимные диванчики и кушетки... Вобщем, восток, для тех, кто с ним незнаком. Все расселись, развалились,разлеглись, замечтали: о девушках,кальянах, восточных принцах и султа"нах...

По бортам с двух сторон "Босфор. Да, да, тот самый,знаменитый... Знаменитыймост через " почти рядом, зна"менитая бухта Золотой рог "слева по борту, справа " за мо"рем Мраморным море Черное.Откуда уже и до Москвы мож"но...

Европа нас встретила че"рез минут 40 после отплытияиз Азии. Автобус уже насждал. Солнце ярко светило,небо было синее, воздух све"жий и не жаркий. Европа!!!

(Продолжение следует)

Page 28: KACKAD 361

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper24

"КАНЬОН"The Canyon, США, 2009, 102 мин., R. Реж. Ричард Хар�

ра (дебют); в рол.: Ивонн Страховски (Лори), Эйон Бэйли(Ник), Вилл Пэттон (Генри), Венди Вортингтон (менеджермотеля).

Жанр. Приключенческий триллер из категории: зрели�ще не для слабонервных.

Основания для выбора. Иногда в рамках данной руб�рики хочется представлять не только "большие" фильмы,но и "маленькие", которые создавались без звезд, осталисьпочти незамеченными, но меня, тем не менее, задели. Втом числе и скромностью, которая, как известно не порок.

Свадебное путешествие. Вступление в брак � действи�тельно замечательный повод отправиться в путь. Отдох�нуть, развеяться от серии издевательских процедур под

общим названием � свадьба � что может быть лучше?Правда, в Европе так уж сложилось, что путешествие едвали обретет статус свадебного, если оно будет кратким ипроходить в рамках своей страны. А вот самодостаточныежители Северной Америки (особенно, если судить пофильмам) запросто таковым нарекают поездку на выход�ные к ближайшему эпицентру развлечений или чуду при�роды. И благо, если это Ниагарский водопад, или же, как впредставляемой картине, Гранд�Каньон. Тогда и для ос�тального мира звучит солидно.

Гранд�Каньон. Это находящийся на территории штатаАризона многокилометровый разлом земной коры, глуби�ной до 1600 метров, проходящий по дну реки Колорадо. ВГранд�Каньоне обнаружены приметы четырех геологиче�ских эр Земли. Огромное пространство ущелья заполненобеспорядочными скоплениями утесов, самых причудливыхформ. Окрашены сии "декорации" в желтые, розовые,красные, коричневые и бурые цвета. Климат на плоского�рье и внизу каньона резко различается. Когда наверху +15градусов, на дне ущелья, среди раскаленных камней, тем�пература доходит до +40. Разнообразна живая природаканьона. На дне � типичный мексиканский ландшафт с как�тусами, агавами, юкками… По мере подъема встречаютсядубы, березы, ивы, еще выше сосны и можжевельники.Фауна включает до 100 видов птиц и 60 видов млекопитаю�щих, в том числе чрезвычайно редких. Эта информация су�щественна и для понимания экранных событий. К сожале�нью, я сначала посмотрел "Каньон", а уж потом забрался вэнциклопедию, поняв, что все происходящее в нем вполнереально. Гранд�Каньон ежегодно посещают более 2 млн.человек. Для тех, кто собирается туда отправиться, пред�ставляемый фильм своего рода "инструкции по техникебезопасности".

До каньона. О том, что чикагцы Лори и Ник � молодо�жены � известно уже по крупной надписи на джипе, на ко�тором они приезжают в ближайший к Гранд�Каньону горо�док Вильямс. Совершенно очевидно, что они не подумалио путешествии заранее, рассчитывая, что само собой обра�

зуется. Начинаетсявсе удачно: удаетсяпоселиться в мотелепод названием "Мotorhotel", хотя дама�пор�тье ведет себя акираздраженный док�тор Хаус, первым де�лом заявляя: "Я мед�ленная, но не глухая".Впрочем, безмерносчастливой Лори вномере этого мотелянравится настолько,что она всерьез пред�лагает супругу про�вести в нем весь уик�энд. Но он, несмотря

на всю понятную привлекательность такого времяпрепро�вождения, твердо намерен придерживаться собственногоплана. Увы, поход в турагентство приносит разочарование.Во�первых, нельзя кататься по каньону на мулах без разре�шения, а во�вторых, сейчас май, а получить этот документ,можно было не позднее начала февраля. Между тем,здешние мулы выглядят больно уж привлекательно, слов�но сошли с рекламной картинки. Ник ужасно расстроен,раны зализываются, разумеется, в баре, где наших героеви высматривает Генри. Он выглядит словно запущенный,побитый жизнью бродяга. Однако красивые речи произно�сить горазд, болевые точки потенциальных клиентов вы�считывать тоже, вот Ник и принимает на веру обещанияпервого встречного. Среди них, обеспечение разрешением,мулами и захватывающими приключениями. Причем, экс�центричный Генри врет отнюдь не во всем, тем более, чтона самом деле неплохо знает рейнджерское ремесло. Лорипытается доказать мужу, что видала подобных типов в про�грамме "Их разыскивает полиция", но тщетно. Его главныйдовод в полном смысле слова убоен: "Мы не знаем, сколь�ко времени нам в жизни отведено, а вдруг таких путешест�вий больше не будет?". Проехав мимо броской табличкисообщающей, что посещать национальный парк без офи�циального разрешения и сопровождения офицеров�гидовзапрещено (а нарушители будут преследоваться по зако�ну), троица отправляется в дорогу…

В каньоне. Снаряжена команда неплохо. Даже мул за�пасной имеется. Правда, Лори впервые сталкивается с вер�ховой ездой, но ведь она не только красивая леди, но силь�ная и координированная. Начало и вовсе получается заме�чательным. Погода � чудесная, пейзажи � завораживают, аГенри буквально сыплет интересной информацией. Водуони пьют прямо из ручья, пища на костре получается вкус�ной. И велика вероятность, что все бы и закончилось хоро�шо, не испугай одного из мулов огромная змея. Более то�го, она кусает Генри прямо за щеку. Из четырех испуганноразбежавшихся мулов удается поймать только одного.Припасы и снаряжение утеряны. К чести Генри, он ведетсебя адекватно ситуации, помогает подопечным советами,даже кормит их с помощью … той самой змеи, но все�та�ки … умирает. Даже это ужасно, но не менее Лори и Никапугает, что искать их никто не будет, а мобильная связь вэтом районе крайне ненадежна. При этом воды у них нет,из еды осталась только жевательная резинка, а вокруг ак�тивничают крупные волки… О том, как будут разворачи�ваться события дальше, рассказывать понятное дело нестану. Однако намекну зрителям с помощью совета, выте�кающего из фильма: сколь бы критична не была ситуация,а нельзя терять присутствия духа и надежды на лучшее.Мне кажется, что развязка фильма не просто покажетсяволнующей, но и позволит извлечь уроки на будущее.

Прочая информация. Сборы в США $2 млн. Бюджет$10 млн.

"ПРИНЦ ПЕРСИИ: ПЕСКИ ВРЕМЕНИ"Prince of Persia: The Sands of Time, США, 2010, 116

мин., PG�13. Реж. Майк Ньюэлл ("Четыре свадьбы и похо�роны", "Гарри Поттер и кубок огня"); в рол.: Джейк Гиллен�хаал (принц Дастан), Джемма Артертон (принцесса Тами�на), Бен Кингсли (Низам), Альфред Молина (шейх Амар),Тоби Кеббелл (Гарсив), Рис Ритчи (Бис), Ричард Койл(Тус), Гисли Эрн Гардарссон, Рональд Пикап (король Шара�ман).

Жанр. Фантастические приключения.

Первоисточник. Сюжет основан на популярной одно�именной компьютерной игре, выпущенной в 2003 годукомпанией "Ubisoft". Кстати, первая версия "Prince of Persia"вышла в свет еще в октябре 1984 года, поразив пользова�телей плавностью мультипликации персонажей. Так чтопрошедших через виртуальные дебри "Принца Персии" ужемиллионы. Вот и актер Джек Гилленхаал рассказывал, чтоему приходилось много играть, ибо это было оговореноконтрактом. И действительно, на какие только "жертвы" неприходится идти артистам, чтобы вжиться в образ. Логич�но, что в качестве сосценариста и консультанта выступилсоздатель оригинальной игры Джордан Мехнер. Однако,столь же объяснимо, что прокатчики таки дистанцируютсяот компьютерного собрата.

Позиционирование. Представляемый фильм продвига�ется скорее как блокбастер от Джерри Брукхаймера, про�дюсера "Пиратов Карибского моря", чем как экранизациязнаменитой виртуальной забавы и тем более, как картинавыдающегося режиссера. Вложив колоссальные деньги($150 млн. только непосредственно в фильм), создатели"Принца Персии" делают ставку на куда более широкую ау�диторию, чем игроманы, которых, к тому же, как показыва�ет практика не слишком и оттащишь от персональногокомпьютера. Более того, "Пески времени" рассматривают�ся, как начало трилогии, а она возможна только в случаекоммерчески успешного старта. Между тем, фильмы, ос�нованные на сюжетах компьютерных игр, � продукт неод�нозначный и специфичный. Для одних сей факт � приман�ка, а для других � клеймо. Вот и я, завершивший карьеру

игромана еще на ранней версии "Doom", не считаю априо�ри притягательным моментом компьютерное прошлое кар�тины. Ведь одно дело самому проходить уровни игры, вли�яя на события, а другое � следить за ними со стороны. Даи творческих удач на этом поприще в кинематографе не�много. Так что не возьмусь предположить, кого среди ки�нозрителей первых сеансов было больше: тех, которыепришли посмотреть, что стало с любимой игрой или жепросто желающих увидеть зрелищную сказку?

Аудитория. Создатели ленты изо всех сил стараютсяпотрафить вкусам всех категорий зрителей, хотя без рискав этом деле не обойдешься. Видимо для пущей надежностибыло решено пожертвовать юной (в принципе, наиболееблагодарной) публикой. Хотя рейтинг PG�13 скорее преду�предительный. Его получают фильмы, содержание кото�рых может считаться (!) неприемлемым для детей, не дос�тигших 13�летнего возраста. Однако, на мой взгляд, про�блема не в насилии или намеках на секс, а в том, что юморкартины, весьма важная ее составляющая, едва ли будетдоступен зрителям до 13�ти. Таковым не останется ничего

иного, как сосредото�читься на роскошнойклиповой картинке,насыщенной действи�ем, трюками и спе�цэффектами.

О сюжете. Фор�мально на первомплане экранной исто�рии находится зага�дочный кинжал пес�ков времени, позво�ляющий (будучи пра�вильно "заправлен�ным") вносить в про�шлое оперативныекоррективы. Правда,используется он не�

Ведущий Олег Павлов

Page 29: KACKAD 361

25Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

часто, да и мотивы эксплуатации прописаны не всегда убе�дительно. Зато в ленте много беготни (по рынкам, крышам,дворцу, пещере, пустыне…), в том числе и с помощью ны�не модного паркура, постановкой которого занимался гуруэтого стиля � француз Давид Белль. Таким образом геройфильма уходит от преследователей, порой преодолеваябольшие расстояния, хотя это не всегда ощущается, а то иутомляет, в целом оставляя ощущение, образно говоря, ка�чественного, но обезжиренного продукта. Для игры � этонормально, а вот для фильма, на мой вкус, не совсем. Иладно еще, что у героев не все идет гладко, часто им не ве�зет, что дает основания за них переживать. Итак, VI век.Персия. Дастан вырос обычным беспризорником, но, уви�дев, как он лихо уходит от стражи, будучи подозреваемымв воровстве на рынке, король не только не дает отрубитьмальчику руку, но и усыновляет его. Ведь небеса намекалиему, что двое родных сыновей � этого может быть недоста�точно. Вырос Дастан (в переводе с персидского � герой, по�бедитель) наравне с другими принцами, но подразумева�лось, что на корону он претендует в последнюю очередь. Икто бы мог подумать, что ее же мечтает заполучить и вели�ковозрастный брат короля Низам, и без того второй чело�век в королевстве и любимый дядя принца. Но выясняется,что он много лет лишь таил в себе желания, а когда появ�ляется возможность пустить в ход волшебство � принима�ется за подлое дело. Низам плетет настолько размашистыекозни, что лишь частью из них становится штурм священ�ного для окружающих народов города Аламут, которым за�правляет неотразимая Тамина. Ее чрезвычайно заковыри�стые отношения с ней Дастана � изюминка фильма, хотялюбовная линия прочерчивается лишь пунктирно. А на ко�ну, не больше, не меньше, а судьба всего мира. Так что ве�ликое множество убитых по ходу действия, на этом фоневоспринимается, как должное. В ткани ленты можно за�просто рассмотреть сатиру на войне в Ираке и на засильебюрократии.

Марокко. Для создателей фильма очень важно, чтоснимали они не в студийном павильоне на зеленом фоне,а в африканской стране, обладающей уникальными пейза�жами. Киношникам довелось бороться с песчаными буря�ми и жарой. Дабы не нарушать производственный процесс,в Марракеше был возведен кондиционированный тент раз�мерами с футбольное поле. В последний день съемок, про�водимых в песчаных дюнах Мерзуга, температура превы�шала +50°С. Согласно официальному заявлению в группеосушили 1.114.894 бутылки с водой. Специальный сотруд�ник зачищал места съемок от змей и скорпионов. РынокNasaf и городские ворота были построены рядом с бро�шенным городом Ait Ben Haddou, памятником UNESCO. Де�корации города Аламута были выстроены вокруг 700�лет�ней стены в деревне Таммаслот, что в 20 км от Марракеша.Для съемок было сшито более 7000 костюмов, что больше,чем для "Пиратов Карибского моря".

Персоналии. От главной роли отказался звезда Болли�вуда Ритик Рошан ("Крриш"), а среди конкурентов 29�лет�него Джейка Джилленхола ("Горбатая гора") называлисьОрландо Блум и Зак Эфрон. Готовясь к съемкам, Джейк на�брал около 3 кг мышечной массы. И ведь действительно,ему было в чем себя показать. На роль Тамины планирова�лась иранка Голшифт Фарахани ("Совокупность лжи"), ноее не отпустили власти страны из�за участия в фильмеРидли Скотта "Совокупность лжи". Ее заменила 23�летняябританка Джемма Артертон ("Квант милосердия"). Любо�пытно, что родилась она с шестью пальцами на руках. Хи�рургам пришлось править и ее ушко. 6 июня с.г. Джеммавышла замуж за каскадера Стефано Кастелли, в этой свя�зи любопытно, что во время съемок "Принца Персии" у неебыл роман с другим каскадером.

Прочая информация. Композитор Г.Грегсон�Вильямс("Хроники Нарнии") сочинил музыку в классических тради�циях Голливуда, что, если честно, довольно странно. Сбо�ры в США $87 млн. Сборы за рубежом $224,8 млн.

"СТИЛЯГИ"Hipsters/Boogie Bones, Россия, 2008, 120/136 мин, PG�

13. Реж. Валерий Тодоровский ("Страна глухих", "Любовни�ки"), в рол.: Антон Шагин (Мэлс Бирюков), Оксана Акинь�шина (Полина/Польза), Евгения Хиривская�Брик (Катя),Максим Матвеев (Фёдор/Фрэд), Игорь Войнаровский (Бо�

рис/Боб), Константин Балакирев (Дрын), Екатерина Вилко�ва (Бэтси), Эльвира Волошина (Элли), София Лебедева(Софи), Ольга Смирнова (Шерри), Яна Буйко (Лизи), Сер�гей Гармаш (отец Мэлса), Олег Янковский (отец Фрэда),Людмила Соловьёва (мать Фрэда), Леонид Ярмольник(отец Боба), Ирина Розанова (мать Пользы), Алексей Гор�бунов (лабух), Александр Стефанцов (Нолик), АлександраСтрельцина (врач), Константин Авдеев и Полина Сыркина(стиляги), Сергей Ларин (комсомолец�бригадмилец), груп�па "Тяни�Толкай"

Жанр. Ретро�мюзикл.Первоисточник. Фильм снят по сценарию известного

автора Юрия Короткова ("Авария, дочь мента", "9 рота"). Ноидея и либретто принадлежит непосредственно ВалериюТодоровскому.

Музыка. Авторам ленты очень тяжело дался процесспоиска музыкального решения, на что ушло 3 года. Не уда�лось найти подходящего композитора, а от идеи использо�вать музыку, которую слушали стиляги пришлось отка�заться, ибо она была сплошь американской. Идею исполь�зовать русский рок подарил режиссеру Евгений Маргулис("Машина времени"). Мол, его пели дети стиляг, близкиеим по мироощущению. На мой взгляд, получилось не со�всем тактично. Популярность рока был просто использова�на, хотя он и получил косвенную рекламу. Фактически"Стиляги" состоят из сюжетной линии и музыкальных но�меров (можно и сказать клипов). Перепеты и экранизиро�ваны композиции следующих исполнителей: "Браво"("Жёлтые ботинки", "Я то, что надо", "Будь со мной"), "Ноль"("Человек и кошка"), "Бригада С" ("Моя маленькая бейба"),"Машина времени" ("Старый корабль"), "Чайф" ("Пусть всёбудет так, как ты захочешь", "Шаляй�валяй"), "Кино" ("Вось�миклассница"), "Колибри" ("Ему не нужна американская же�на"), "Nautilus pompilius" ("Скованные одной цепью"), "Зоо�парк" ("Я люблю буги�вуги"). Используется также компози�

ция Джорджа Гершвина "Summertime". Привожу для того,чтобы вы не мучались, пытаясь вспомнить, кто звучит воригинале.

Замысел. Проект "Стиляги" изначально замышлялся,как всесторонне амбициозный, способный и собирать мил�лионы, и завоевывать призы, и считаться артхаусом, ибыть символом прошлых поколений, и являться мостикомк новым веяниям, и сказать тоталитаризму � нет. Помочь врешении этих задач были призваны, во�первых, мастеракино, способные сделать праздник для глаз, а во�вторых,хиты советского рока, пусть и не имеющие никакого отно�шения к эпохе стиляг. Зато они узнаются с первых нот ипочти не раздражают в чьем угодно исполнении и с какугодно правленым текстом (с целью затронуть проблем�ные, мировоззренческие вопросы). Музыкальный критикАртемий Троицкий не увидел противоречия в использова�нии песен 80�х годов, отмечая, что в фильме есть смысло�вая нагрузка, что он "абсолютно антигосударственный".Главная же ценность фильма, по его мнению, заключаетсяв том, что "Стиляги" � это "очень уместный и красивый по�вод поговорить о свободе".

О сюжете. События фильма происходят в Москве в1955�1956 годах. Сталин уже умер и, хотя культ его лично�сти ещё не разоблачён, инакомыслие уже преследуетсязначительно слабее. Поэтому "чуваки" и "чувихи", рядящие�ся под стиль и нравы заокеанской молодежи, понимают,что неприятности у них быть могут, даже существенные, нок стенке их уже не поставят и даже в Сибирь не отправят.Их "наглость" ужасно раздражает и идеологических работ�ников, и милицию, и комсомольских активистов, и фелье�

тонистов, и особо сознательных граждан. Так что за стрем�ление носить заграничные яркие шмотки, сооружать на го�лове коки и танцевать буги можно, в полном смысле сло�ва, получить по голове, а также подвергнуться "стрижке" ипорче одежды. Впрочем, стиляги в обычной жизни чащевсего такие же, как и остальные, а, выходя "хилять по Бро�ду", понимают, что возможны неприятности и воспринима�ют их, как часть игры. Тем более, что борющиеся с ними"жлобы", не столько добиваются порядка, сколько повыша�ют самооценку, демонстрируют преданность делу партии инередко зависть к чужой свободе. Ведь надо же до чегодошло: стиляги завели собственный слэнг и среди них яв�но были и те, кто сейчас пытается спасти русский язык отзасилья иностранных заимствований, внедрения "новояза","фени" и "олбанского". Но почти все наносное уйдет, как этослучилось с прикидом, совпаршивом, траузерами, шузамина манной каше, процессом на хатах и т.д. и т.п. Но в филь�ме все это звучит уместно и даже приятно. Важно отме�тить, что информации с мест, обитателям которым подра�жали стиляги, у них было минимум. Из�за "железного зана�веса" США пребывали словно на другой планете. Приходи�лось додумывать и идеализировать. Да и важнее, чем "низ�копоклонство перед Западом" было желание яркой, свет�лой, веселой жизни. В молодые годы для части населения,это во все времена кажется очень важным. Дабы вконецнаиграться и побыстрее стать "жлобом", противником оче�редных стилевых новаций… В эпицентре сюжета картины,конечно же, любовная история, возникающая назло убеж�дениям. После того, как участник комсомольского оперот�ряда Мэлс (имя не западное, а придуманное в честь комму�нистических вождей) во время очередной облавы встреча�ет очаровательную Пользу. Любовь в очередной раз творитчудеса и правильный парень "заманивается в секту", бази�рующуюся на чуждых советскому человеку идеалах. Благо�даря этому зрители фильма глубже погружаются в мирстиляг, узнают, что среди его представителей была и ти�пичная "золотая молодежь", купавшаяся в роскоши сталин�ских пайков и высоток. А чем все закончится лучше узнать,посмотрев фильм, тем более что финал невероятно эмо�ционален.

Производство. Сценарий "Стиляг" более пяти лет ожи�дал денег. Помог миллиардер М.Прохоров. Актёры прошлисерьёзную предварительную подготовку в пении и хорео�графии. Шагин научился играть на саксофоне, а Войнаров�скому пришлось поправиться на 20 кг (!). В ходе работывыяснилось, что костюмы реальных стиляг по нынешниммеркам не слишком отличались от одежды остальных лю�дей, поэтому современным зрителям будет непонятна ихэпатажность. Авторам ленты пришлось прибегнуть к ги�перболе, чтобы показать различия. Внешний вид всех пер�сонажей сильно утрирован. Для актёров и массовки былопошито 800 костюмов. Минск лучше всего подходил, какдля павильонных, так и натурных съёмок. Ведь в этом го�роде сохранились места, напоминающие Москву 50�х го�дов. "Бродвей" снимали на проспекте Независимости, за�стройка которого похожа на улицу Горького. Роль "Кок�тейль�холла" досталась зданию минского ГУМа. Также сни�мали возле Художественного музея и на Московском клад�бище. Актёры постоянно носили сценические костюмы, да�же нижнее белье было послевоенного покроя, хотя его, какправило, в кадре не видно. Съемки также проводились вМоскве, Санкт�Петербурге и белорусском Руденске. Насъемку марша неформалов к Кремлю по Тверской улицевласти Москвы долго не давали разрешения. Сергей Гар�маш 3 недели записывал песню "Человек и кошка".

Прочая информация. Премии "Ника": фильм, декора�ции, костюмы и звук. Номинации: режиссура, Гармаш, Хи�ривская�Брик и музыкальный продюсер К.Меладзе, как от�крытие года. Премии "Золотой орел": фильм, сценарий,Гармаш и звук. Номинации: режиссура и съемки. НаградыМКФ в Анкоридже (США): премия "Golden Oosikar" зафильм и приз зрителей. Премии MTV�Россия: Брик (как ки�нозлодей), поцелуй (Шагин�Акиньшина) и саундтрэк ("ВИАГра" "Американская жена"). Номинации: фильм, Акиньшинаи зрелищная сцена. Английский бульдог Филя, сыгравшийФреда, удостоен премии для животных "Золотой клык".Сборы в России $16,8 млн. Бюджет $15 млн.

Page 30: KACKAD 361

2,5 ГОДА В ГРОБУОдна индийская семья похитила родственника и

держала его в гробу на протяжении двух с половинойлет после того, как он отказался передать им свое бун"гало.

41"летний Раджан Киллакер, специалист в облас"ти биотехнологий, был спасен после того, как полициягорода Порбундера получила информацию о похище"нии в анонимном письме. В письме говорилось о мест"ном риэлторе по имени Хитеш Каравадра, которыйякобы убил Киллакера, чтобы претендовать на егоимущество.

Полиция произвела обыск в доме Каравадра и на"шла ученого в гробу размером 2х1 метр.

Потерпевший рассказал, что он находится в зато"чении с декабря 2007 года после того, как Каравадраударил его по голове бейсбольной битой и украл клю"чи от дома. Похищенного выпускали из гроба один разв день для того, чтобы он поел.

НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕИстину "не в деньгах счастье" подтвердило мас"

штабное социологическое исследование, проведенноеамериканскими учеными из Университета Иллинойса.Они проанализировали результаты первого всемирно"го опроса агентства Gallup. Опрос с участием болееста тысяч респондентов из стран, представляющих96% населения Земли, выявил, что деньги придают ихобладателю чувство уверенности, но не способны ку"пить ощущение счастья. Тем самым, довольными мо"гут считать себя и богатые, и обладатели средних и да"же низких доходов.

Такие позитивные эмоции, как радость и наслаж"дение, гораздо более тесно связаны не с деньгами, а сдругими факторами " такими, как сознание того, чтотебя уважают, с ощущением независимости. Источни"ком позитивных эмоций также являются друзья и даю"щая удовлетворение работа, отмечают исследователи.

"Все до сих пор пытались определить связь междуудовлетворенностью жизнью и доходом, " говорит ав"тор исследования профессор Эд Динер. " Справедливоутверждать, что, становясь богаче, человек ощущаетбольшее удовлетворение от своей жизни; однако этоимеет гораздо меньшее влияние, чем мы полагали, нато, доставляет ли жизнь наслаждение".

ТЬФУ, КАК ОНА ИГРАЛАПострадавший в ДТП британец вышел из комы

благодаря игре его дочери на флейте. Житель англий"ского графства Нортгемптоншир, 48"летний МаркБелл, в результате серьезной аварии впал в кому с по"врежденным позвоночником, кровоизлиянием в мозг,проколотым легким и 12 сломанными ребрами.

Врачи посоветовали его супруге Флер говорить смужем, поскольку это могло бы помочь ему прийти всебя. Но эта методика оказалась неэффективной. То"гда женщина записала игру их дочери на флейте намагнитофон и стала давать слушать эту пленку М.Бел"лу. Дело в том, что девочка училась в музыкальнойшколе и начала осваивать флейту.

Фальшивые ноты, извлекаемые Ребеккой из инст"румента во время занятий, просто сводили мужчину сума. Флер ставила эту запись несколько раз подряд дотех пор, пока Марк не вышел из комы. Несмотря напрогнозы врачей о том, что Марк никогда не сможетходить, мужчина встал на ноги уже спустя три недели.

МЭР БЕЗ ШТАНОВМэр британского города Лестера Колин Холл ока"

зался без брюк в библиотеке во время визита на Меж"дународную образовательную выставку. По словампредставителя городского совета, градоначальникпринес свои глубочайшие извинения тем, кому эпизодпоказался оскорбительным.

Причина инцидента банальна: мэр Лестера отпра"вился на общественное мероприятие, не надев ремня.Во время затянувшегося мероприятия мэр предполо"жительно изголодался, резко похудел, и штаны неожи"данно соскользнули с К. Холла.

Показ мужчиной трусов мог закончится и хуже. Вконце июня сотрудник американской авиакомпанииUnited Airlines был задержан в международном аэро"порту Рио"де"Жанейро за непристойное поведение.Мужчина спустил штаны во время досмотра работни"ками службы безопасности.

ШЕКСПИР ДЛЯ КОРОВИсполнение шекспировских пьес для коров спо"

собствует выработке молока. К такому выводу пришлибританские актеры, поставившие над животными сфермы близ английского города Мэйдстоун культур"ный эксперимент.

По словам художественного руководителя теат"ральной труппы Роба Форкнелла, идея о необычномпредставлении пришла к нему после спора с одним изфермеров. Мужчины не сошлись во мнениях насчет то"го, будут ли пьесы Шекспира иметь такое же положи"тельное влияние на удои, как и классическая музыка.

После того как актеры из труппы Р.Форкнелласыграли для животных спектакль по мотивам комедии"Виндзорские проказницы", удои у коров фризской по"роды увеличились на 4%.

Как заявляет Р.Форкнелл, они выбрали для поста"новки легкую комедию, поскольку боялись, что шек"спировские драмы могут отрицательно повлиять напарнокопытных зрителей. "Возможно, что"то такоеесть в языке Шекспира. Мы точно не знаем, что имен"но, но это работает, и удои увеличились", " говоритЛайам Бэтт, работник упомянутой фермы.

О ЧЕМ РАССКАЗАЛИ ВОЛОСЫХимический анализ волос человека поможет уз"

нать о его местонахождении в различные периодывремени. Потребляемые нами напитки влияют на со"став элементов в волосах, который изменяется харак"терным образом в каждом конкретном регионе. В та"кому выводу пришла группа ученых Университеташтата Юта под руководством Лесли Чессона.

По словам специалистов, организм забирает ато"мы водорода и кислорода из воды и различных напит"ков и соединяет их с протеинами, содержащимися втом числе и в волосах. И водород, и кислород сущест"вуют в разных формах или изотопах. В каждом геогра"фическом регионе имеется свое соотношение изото"пов в волосах, которое можно вычислить.

Производители напитков в основном используютместную воду при изготовлении продуктов. Следова"тельно, образцы изотопов могут стать своеобразнойхимической отметкой, которую каждый город оставля"ет в волосах человека.

Ученые проанализировали образцы изотопов, со"держащихся в газированной воде, лимонаде и пиве в33 американских городах. Это открытие поможет вы"явить истинное происхождение напитков или просле"дить за маршрутом скрывающегося от правосудияпреступника.

ЧЕРНЫЙ ПОЯС ПО ДЖИУ�ДЖИТСУВ 77 ЛЕТ

Жительница английского графства Норфолк ЭнаМоллетт стала первой женщиной в мире, которой при"своили 7"й дан и черный пояс по джиу"джитсу на меж"дународных спортивных соревнованиях по единобор"ству Spirit Combat. На момент получения пояса пенсио"нерке было 77 лет.

Англичанка начала заниматься карате в 1979 годудля поддержания хорошей физической формы. А в1987 году она сама приступила к работе в качестве ин"структора по Spirit Combat " системы самообороны, ос"нованной на джиу"джитсу и включающей в себя эле"менты карате и бокса.

Сейчас вдова и мать двоих детей ведет ежене"дельные занятия по Spirit Combat и дважды в день по"могает маленьким школьникам переходить дорогувозле местной школы. Э. Моллетт считает, что можетсправиться с любым мужчиной, который бросит ей вы"зов. Женщине всего раз приходилось применять бое"вые навыки в реальной жизни " когда она схватила 14"летнего подростка, воровавшего леденцы в супермар"кете.

НА ПЕНСИЮ В 95В калифорнийском городе Редлендс вышел на

пенсию старейший сотрудник почтовой службы США "95"летний Честер Рид (Chester Reed). Рид отработална почте в общей сложности 37 лет. Все это время ончислился сортировщиком и оператором автопогрузчи"ка.

За 37 лет Рид не пропустил ни одного рабочегодня и ни разу не оформил больничный лист. В резуль"тате у него накопилось 3856 часов отгулов. Свое креп"кое здоровье Честер Рид объяснил особой диетой,

ключевой составляющей которой являются арбузы."Если бы все ели арбузы, доктора бы вообще не пона"добились", " заявил он.

Рид планирует дожить до ста лет, причем следую"щие пять лет жизни он намеревается посвятить путе"шествиям по миру. В поездках его будет сопровождать59"летний сын Ричард. Два года назад Честер Рид ужепосетил Рио"де"Жанейро " там он занимался парасей"лингом. В ближайшее время бывший работник почто"вой службы также хочет съездить в Ирландию, Шве"цию, Норвегию и Россию.

ХУДОЖНИКА ОБИДЕТЬ МОЖЕТ ВСЯКИЙВ Риге на днях был задержан художник Атис

Брашманис. Инкассаторы, которых он повстречал надороге, приняли его за грабителя.

Инцидент произошел ночью. Брашманис возвра"щался домой после встречи с друзьями (полиция позд"нее заявила, что он был нетрезв). На одной из улиц онне разошелся с инкассаторской машиной, ехавшейему навстречу по тротуару. Художник отказался усту"пать дорогу, и водитель был вынужден остановиться.

Инкассаторы решили, что загородивший им доро"гу мужчина хочет их ограбить (согласно этой версии,неподалеку могли прятаться сообщники грабителя,ожидающие, пока машина остановится). Они предпо"чли напасть первыми: скрутили художника и уложилиего на асфальт. Вскоре подъехала полиция.

Полицейские сочли действия инкассаторов оправ"данными, а художника отвезли в участок. Там на негосоставили протокол за "пребывание в общественномместе в состоянии алкогольного опьянения".

ГОМОСЕКСУАЛИСТАМ ПОВЫСИЛИЗАРПЛАТУ

Google повысит зарплаты работникам " членам го"мосексуальных пар, говорится в официальном блогекорпорации. Эта мера позволит пересчитать налог нальготы, связанные с медицинской страховкой, и рас"пространить страховку на партнера сотрудника.

Тем самым после уплаты налогов зарплаты гомо"сексуалистов будут соответствовать окладам сотруд"ников с традиционной сексуальной ориентацией. Но"вое решение затронет всех гомосексуальных работни"ков Google в США и имеет обратную силу. Оно дейст"вует с 1 января 2010 года.

Кроме того, с 1 июля Google увеличил для гомо"сексуальных пар число отгулов, которые может братьсотрудник по семейным или медицинским обстоятель"ствам. Теперь таким парам предоставляется столькоже свободных дней, сколько и гетеросексуальным се"мейным сотрудникам.

В Google также провели переговоры со страхов"щиками об изменении определения понятия "беспло"дие". Новое определение предполагает, что это "не"способность зачать ребенка". Старое признавало со"трудника бесплодным, только если зачать ребенка неполучалось в течение года.

СМЕРТЬ В КИНОТЕАТРЕ23"летний житель Новой Зеландии был обнаружен

мертвым в кинотеатре новозеландского Веллингтонасразу после вечернего сеанса фильма про вампиров"Сумерки. Сага. Затмение".

Работник кинотеатра решил, что зритель уснул вкресле, и попросил сотрудника службы безопасностиразбудить молодого человека. Однако сделать это неудалось. На место была вызвана "скорая помощь", нопомочь мужчине медики уже не смогли. Он скончалсяот разрыва сердца.

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper26

Page 31: KACKAD 361

27Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

НАШЕСТВИЕ РУССКИХВласти итальянского курорта Форте"дей"Марми

вынуждены ввести протекционистские меры, чтобысдержать цены на недвижимость, взвинченные тури"стами из России.

Фешенебельное место отдыха богачей и знамени"тостей со всего мира на Тосканском побережье сталоне по карману даже очень зажиточным итальянцам.

Несмотря на экономический кризис, этим летом вФорте"дей"Марми ждут приезда около 500 российскихсемей, готовых выложить до 100 тысяч евро за арендуособняка на сезон, рассказывают местные агенты понедвижимости. По их словам, некоторые россияне по"купают виллы с видом на море за суммы, достигаю"щие 20 млн. евро.

"Средняя цена составляет сейчас 5 млн. евро, " со"общил местный риэлтор Умберто Джаннекини. " А все"го в нескольких милях вглубь континента цены ниже надве трети " там"то и селятся местные граждане".

Жители курорта переживают, что заезжие гости "сВостока" разрушают сложившийся десятилетиями ук"лад городка, славящийся своей демократичностью иэлегантной простотой.

Владелец одной из гостиниц Паоло Коркиа рас"сказывает, что далеко не бедные итальянские бизнес"мены и аристократы, к примеру, никогда не считализазорным пересаживаться с лимузинов на велосипе"ды, чтобы посетить небольшие магазинчики в центрегорода.

Теперь, по прихоти русских на месте семейных бу"лочных и бакалей появились бутики Gucci, Dolce &Gabbana и Miu Miu. Вдоль набережной выстроилисьряды "хаммеров" и "феррари", а в пляжных клубах, гдезаказ столика обходится в тысячу евро, компании от"дыхающих россиян оставляют по 15 тысяч евро за ве"чер.

Обеспокоенные тем, что итальянцам стало не подсилу тягаться с российскими богачами, и городок с бо"лее чем четырехвековой традицией теряет свой нацио"нальный облик, власти Форте"дей"Марми решили за"щитить себя от иноземного "нашествия".

Согласно принятому муниципалитетом постанов"лению, годные для строительства участки земли могутбыть проданы только итальянским гражданам или по"стоянно проживающим в стране иностранцам. Запретбудет действовать 20 лет.

"Мы хотим сохранить характер города и не допус"тить его превращения в безликое место, как бензоко"лонка на автотрассе", " поясняет мэр курорта УмбертоБуратти.

Несмотря на желание поддержать соотечествен"ников, городской голова все же признает, что пребы"вание некоторых богатых россиян приносит пользу "кое"кто из местных жителей поправил свое финансо"вое положение, продав свое жилье по высокой цене ипереехав жить в более дешевое подальше от моря.

К тому же, по словам Буратти, туристы из Россиисо временем стали более утонченными.

"Многое изменилось с начала 1990"х, когда они[россияне] могли заказать в ресторане самое дорогоекрасное вино "Брунелло" и разбавить его водой", " го"ворит мэр.

Вспоминают также одного из российских олигар"хов, который, отдавая дань местной традиции, купилсебе велосипед, а затем нанял итальянского чемпионапо велоспорту в качестве инструктора.

За ходом эксперимента в Форте"дей"Марми вни"мательно следят администрации других курортных го"родков Италии, испытывающих похожие проблемы.

АВТОМОБИЛЬ ДЛЯ СЛЕПЫХВ США объявлено о разработке автомобиля для

слепых: прототип появится уже в следующем году. Вработе над созданием машины вместе с учеными Тех"нического университета Вирджинии принимают уча"стие представители американской Национальной фе"дерации слепых.

Автомобиль будет устроен так, что слепой человексможет управлять им самостоятельно. Датчики будутуказывать на приближение поворота " через специаль"ные вибрирующие перчатки.

Если на дороге имеется препятствие, водителя обэтом предупредит легкое дуновение сжатого воздуха,направленное в лицо.

Вибрирующий жилет сообщит о скорости, с кото"рой движетсяавтомобиль, аруль управле"ния будетр а з г о в а р и "вать с водите"лем, даваязвуковые сиг"налы о на"п р а в л е н и идвижения.

В Техни"

ческом университете Вирджинии еще в прошлом годустали приспосабливать спортивные багги для слепыхводителей. Инженеры университета использовали ла"зерные датчики и камеры, сделав машину зрячей.

Согласно объявлению Национальной федерациислепых США, первая модель, которую представят вследующем году, " это модифицированный джип FordEscape.

"Мы решили исследовать сферы, которые ученыераньше обходили стороной", " сказал президент феде"рации слепых Марк Маурер.

Он добавил, что проекты, подобные автомобилюдля слепых, полностью меняют представление людейо слепоте.

"Мы все больше отходим от теории о том, что сле"пота ставит крест на способности людей совершатьсложные действия", " заключил Маурер.

По словам Маурера, он начал говорить об автомо"биле для слепых 10 лет назад. "Некоторые считали,что я сошел с ума", " вспоминает он.

Испытание прототипа состоится в январе 2011 го"да на гоночной трассе Дайтона во Флориде.

МЕНЯ СОВРАТИЛА КОРОВА18"летний житель острова Бали (Индонезия) Густи

Алин был замечен во время непристойного занятия вкоровнике с"прекрасную молодую женщину". Алин го"ворит: "Она позвала меня по имени, совратила меня, ия занялся с нею сексом".

Корову пришлось провести через ритуал очище"ния. Алин заплатил хозяину коровы $562 компенсации.

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ТРУСЫАмериканские ученые под руководством Джозефа

Вэнга из Университета Калифорнии в Сан"Диего соз"дали нижнее белье, которое самостоятельно измеряетряд важных жизненных показателей.

Группа Вэнга при помощи трафаретной печати на"несла на резинку мужских трусов углеродные датчики.С их помощьюазработаны трусы, оснащенные термо"метром, тонометром и даже устройством, регистри"рующим электрокардиограмму.

ВИРТУАЛЬНАЯ СЕКС�ПОЛИЦИЯВ Латвии активисты центра по защите прав жен"

щин создали проект "Секс"полиция", который направ"лен против интернет"ресурсов, способствующих про"ституции.

На сайте seksapolicija.lv участники кампании соби"рают адреса ресурсов, на которых рекламируются ус"луги проституток. Сообщать о виртуальных борделяхмогут все желающие. Участникам кампании обещанывиртуальные жетоны "секс"полицейских".

Собранные ад"реса передаются вполицию. Предста"вители центра по за"щите прав женщинсчитают, что созда"тели таких ресурсовнарушают как мини"мум административ"ное, а в некоторыхслучаях и уголовноезаконодательство.

П р е д ы д у щ и йпроект этого объе"

динения " сайт meitenes24.lv " вызвал довольно боль"шой резонанс. Сайт был сделан в виде онлайн"магази"на, в котором были якобы выставлены на продажу про"ститутки. При этом там размещались фотографии де"вушек, завернутых в целлофановую пленку и снабжен"ных штрих"кодами, а также публиковались рекламныеобъявления типа "Бери девушку на три часа и получишампанское бесплатно!".

Вскоре после появления сайта выяснилось, что насамом деле продажей сексуальных услуг его создате"ли не занимаются. Оказалось, что посредством псев"до"магазина защитники прав женщин решили при"влечь внимание общественности к борьбе против про"ституции и торговли людьми.

Полиция этот ресурс заблокировала, обвинив егосоздателей в нарушении административного законо"дательства. Позднее, правда, сайт возобновил работу.

ПОСТРОИМ ЗАМОКВ одном из лесов Франции проходит необычный

архитектурный эксперимент: землевладелец МишельГийо строит на своем участке самый настоящий сред"невековый замок.

Авторы идеи хотят понять, чего на самом делестоило нашим предкам возвести нечто столь монумен"тальное и основательное без кранов, экскаваторов исамосвалов.

Уже несколько лет целая команда каменщиков иархитекторов работает над тем, чтобы возведенный "снуля" замок ничем не отличался от построек XIII"XIV

века.Строительство началось в 1998 году. Три с поло"

виной года спустя на главном здании кладут крышу, анад вершинами деревьев поднялась первая башнязамка, получившего название Гидеон.

Сложность заключается в том, что многие из ис"пользовавшихся средневековыми строителями мате"риалов в XXI веке в строительных магазинах не ку"пишь.

Например, в XIII веке не знали цемента, поэтомустроительный раствор приходится готовить из гаше"ной извести и песка.

Местным умельцам пришлось овладеть всеми на"выками, которые требовались при таком монументаль"ном строительстве.

Каменщики вытесывают плиты из песчаника,плотники готовят балки и лаги, а кузнец выковываетгвозди. Тут же делают веревки, корзины и черепицу.

Используемый в работе песчаник добываетсяздесь же, в каменоломне неподалеку от строительнойплощадки.

То, что 12 лет назад воспринималось как страннаяфантазия Мишеля Гийо, теперь привлекает в бургунд"ский лес десятки тысяч посетителей со всей Европы.Причем среди них немало историков архитектуры, на"блюдающих использование принципов средневеково"го строительства в деле.

Среди загадок, над которыми долгое время лома"ли головы ученые " почему на строительных площад"ках той эпохи часто находят следы двух печей для га"шения извести.

В ходе эксперимента во Франции выяснилось, чтов течение дня каменщикам часто приходится добав"лять к строительному раствору известь, которую удоб"но готовить в подручной печи прямо на месте кладки.

Другим откровением стало обесцвечивание из"весткового раствора. Спустя год"два после сооруже"ния стен замок выглядит не слишком презентабельно "его стены покрыты белыми потеками извести.

Историки уверены, что именно для того, чтобыскрыть потеки, средневековые замки очень быстро по"крывали штукатуркой и красили.

Мишель Гийо, которому уже принадлежит распо"ложенный неподалеку средневековый замок Сен"Фар"го, объединил усилия с местной предпринимательни"цей Марилин Мартин еще в 1996 году. Тогда этот про"ект задумывался отчасти как возможность обеспечитьработой местных жителей.

Место строительства нового замка было выбраноисходя из наличия необходимых материалов: дуба дляизготовления деревянных элементов конструкции, гли"ны и воды. Местный песчаник на самом деле исполь"зовался строителями Средневековья.

В проекте замка архитекторы использовалсястиль, появившийся при короле Филиппе"Августе в на"чале XIII века.

Главный каменщик проекта во всех деталях изу"чил особенности десятков подобных строений этойэпохи. Каждый год план строительства, основанный наего рисунках, утверждается группой архитекторов.

Для того, чтобы придать проекту правдоподобно"сти, его авторы придумали замку фиктивного владель"ца, некоего барона Жильберта. Согласно легенде,Жильберт получил разрешение на строительство зам"ка благодаря тому, что в ходе восстания баронов 1226года поддержал короля.

Восстание, отметившее восхождение на престол12"летнего Людовика IX, действительно имело место ибыло жестоко подавлено королевой"матерью БланкойКастильской. В столь же фантастических анналах ис"тории замка Гидеон значится, что его сооружение на"чалось в 1228 году. Замок будет закончен к 2023 году.

Page 32: KACKAD 361

Родилась в городе Мозырь в Белоруссии. С дет"ства девочка была предоставлена сама себе, по"скольку родители были постоянно заняты на работе.Мама работала в школе"интернате, а бабушка былапросто не в состоянии уследить сразу за тремя деть"ми " у Ирины есть два брата. Девочка рано стала са"мостоятельной. Родители ей доверяли, и с пяти летона одна ходила на рынок, покупала творог. Ириназанималась художественной гимнастикой. Восемьлет занятий привели к тому, что ее выправка и строй"ность остались с ней на многие годы. Хотя здесь мно"гое играет и наследственность, Ирина была в бабуш"ку " энергичная, сухощавая, подвижная. К учебе вшколе подходила с присущей ей ответственностью:"Я знала: сделаю уроки, получу для них, родителей,пятерки, а все остальное время " это мое время". А вэто остальное время она была по"настоящему бедо"вой девчонкой. Ирина рассказывает: "С детства лез"ла во всякие авантюры, чего я только ни вытворяла:карабкалась по пожарным лестницам, лазила по де"ревьям, вечно падала оттуда " у меня летом коленкине заживали ни на секунду. Мама каждый раз вспо"минает, как я ныряла с лодки в Припять. А это оченьбыстрая река, там много тонет людей". Ирина, окон"чив восемь классов, уехала из родной Белоруссии вГорький. Ее подружки узнали, что в Горьком есть те"атральное училище. Собравшись вчетвером, девчон"ки отправились поступать. Из всех четверых повезлолишь Ирине, а подружки вернулись домой. Спустягод ей улыбнулось счастье. В училище приехал асси"стент режиссера Виктора Титова, который готовилсяснимать на "Мосфильме" спортивную драму "Чудо скосичками". Он сразу обратил внимание на малень"кую симпатичную, стройную девчушку с большимиглазами и припухлыми губками. Именно такая нужнабыла для главной роли. Взяв фото, ассистент уехал.Затем Ирину несколько раз вызывали на пробы, по"сле чего, наконец, утвердили. Роль гимнастки ТаниМалышевой, прототипом которой была знаменитаяОльга Корбут, была исполнена начинающей актри"сой очень достоверно. Немаловажную роль здесьсыграло и то, что девушка не понаслышке знала обэтом виде спорта. Так некоторые упражнения вфильме Ирина выполняла сама. Еще не успел выйтина экраны фильм "Чудо с косичками", а ее фото, по"павшее в картотеку "Мосфильма" заметил режиссерАлександр Митта. Он приступал к картине "Сказ прото, как царь Петр арапа женил". И пригласил ее наодну из главных ролей " Наташу. Режиссер уже пере"пробовал всех школьниц и первокурсниц Москвы, ивсе ни кого не мог подобрать. Последовали пробы,после которых Митта некоторое время колебался ме"жду кандидатурой Мазуркевич и другой претендент"кой. Выбор на Ирину пал благодаря Владимиру Вы"соцкому, к которому режиссер обратился с вопросом,с кем бы он хотел сниматься. Таким образом, семна"дцатилетняя девушка, только окончившая первыйкурс училища, попала в окружение настоящих"звезд" " Алексея Петренко, Владимира Высоцкого,Валерия Золотухина. Однако, как признается Ирина,до съемок она смутно представляла себе то, с каки"

ми великими актерами ей придется играть. Когда онаподелилась со своей подругой, что ее партнером вфильме будет Высоцкий, та чуть дара речи не лиши"лась: "С кем? С самим Высоцким?!" Она приняласьрассказывать Ирине, как он поет, какой он актер. Наделе те самые великие актеры оказались очень про"стыми в общении людьми. Когда на репетиции ее по"знакомили с Высоцким, Ирина начала: "ВладимирСеменович, вы...". Высоцкий тут же расхохотался:"Ха"ха"ха, Владимир Семенович! Да зови меня про"сто Володя". Это и предопределило их дальнейшиеотношения. Надо сказать, что Владимир Высоцкийразбил не одно женское сердце. Своими изысканны"ми ухаживаниями он мог легко покорить понравив"шуюся ему женщину. Но дело было как раз в том, чтоИрина не испытывала к нему никакого пиетета, непыталась ему понравиться, завоевать его любовь.Как признается актриса, она так до конца и не осоз"нала с каким великим актером, певцом и поэтом онаснимается рядом. Возможно, это и подкупило Высоц"кого. Между ними возникли по"настоящему друже"ские отношения. Получился как бы одностороннийроман. Владимир Семенович опекал юную актрису,покровительствовал ей, привозил ей подарки изФранции. В то время она уже была замужем, и с еестороны таких ответных чувств к Высоцкому не было."Дело в чувствах: кто знает, почему влюбляешься водного человека, а к другому ничего не испытыва"ешь, хоть он и в сто раз красивее, умнее, талантли"вее. Конечно, мне было приятно и лестно его внима"ние. Володя водил меня к своим друзьям, знакомым,таскал по выставкам. Часто, уезжая к Кириллу Лас"кари, оставлял меня в своей московской квартире.Садился ночью в машину, чтобы оказаться утром вПитере. Один. В то время в его квартире на МалойГрузинской шел ремонт, он делал сауну, которую таки не достроил. Я ночевала у него там среди кафеля.Все это было, но, к сожалению, к сожалению". В 1977году Ирина окончила театральное училище. В выпу"скном спектакле "Много шума из ничего" на нее об"ратил внимание Игорь Петрович Владимиров, глав"ный режиссер Театра Ленсовета, и тут же пригласилее в свою труппу. Так Ирина Мазуркевич оказалась вЛенинграде. На первых порах молодой актрисе при"шлось не легко. В то время в Театре Ленсовета бли"стали Алиса Фрейндлих, которая была женой ИгоряВладимирова, и Михаил Боярский. Начинающую ак"трису предупредили об интригах в театре. Но оказа"лось, что опасаться надо было не Фрейндлих, кото"рая как раз от этого была далека, а других актрис.Они"то и занимались интригами " пришла потенци"альная претендентка на их роли. В это время ейочень помог Анатолий Равикович. Он был на 21 годстарше Ирины, но это не помешало вспыхнуть междуними настоящей любви. Равикович был дружен сФрейндлих, вскоре и у Ирины с Алисой Бруновнойзавязалась дружба. Однако покровительство веду"щих актеров не сыграло здесь никакой роли. У Али"сы Фрейндлих к тому времени разладились отноше"ния с Владимировым, а роман Равиковича с Иринойи вовсе стал для главного режиссера "красной тряп"кой". Ирина признается, что Владимиров сразу жепредложил ей близкие отношения, которые она от"вергла. И кумир публики и актрис, никак не мог пере"жить, что ему предпочли другого. Так что Ирине, каки всем начинающим актрисам, пришлось пройти мас"совку. Вместе с Ларисой Луппиан, женой МихаилаБоярского в спектакле "Левша" они по очереди тан"цевали блоху и изображали народ. Актриса вспоми"нает: "Нам, кстати, нравилось играть в массовке! Да"же там недопустимо "отбывать" на сцене безразлич"но, с холодными глаза"ми, зритель все видит".Ирину Мазуркевич иАнатолия Равиковичасвел спектакль "Ма"лыш и Карлсон". Иринаиграла Малыша, а Ана"толий, соответственно,Карлсона. Актрисавспоминает: "Равик,как он сам мне расска"зал, обратил на менявнимание. Он даже за"помнил, что на мне бы"ла зеленая кофта в об"тяжку с белой полос"кой и пуговкой на гру"ди. Эту кофту мне по"дарил Высоцкий. А мне

Равик давно нравился, чувствовалось, что на сцене "настоящий мужик! И этим все сказано. Но он тогда, в40 лет, играл пожилых людей: Мармеладова, СанчоПансу. Поэтому мне казалось, что ему лет 100. Одна"жды в коридоре я случайно столкнулась с ним и уви"дела живые и озорные глаза абсолютно молодого че"ловека. Наши взгляды встретились, проскочила ис"кра, и начался роман. Конечно, я и в мыслях не дер"жала, что нас ждет впереди". Ирина к тому времениуже была замужем, в Ленинград она приехала вме"сте с мужем. Не был свободен и Равикович " у негобыли жена и обожаемая дочь. Но случилось то, чтоИрина и Анатолий нашли друг в друге настоящую лю"бовь. "Мы говорили часами, пока катались на трам"вае, взахлеб: и про жизнь, и про работу, и про книги.Самое главное " у нас оказалось много общего! Вы"яснилось, что мы одинаково сдержанно относимся ккино, оба считаем, что театр несравненно лучше. Этобыл как раз тот случай, когда дружеские отношенияпостепенно перерастают во что"то большее". ВскореИрина разошлась с первым мужем, и Анатолий при"шел к ней в 12"метровую комнату в коммуналке с од"ним чемоданом. Свадьбу они сыграли в июле 1980года. Ирина Мазуркевич вспоминает: "В ЗАГСе всеобошлось без напускной помпезности: быстренькорасписались и поехали на квартиру к Алисе Фрейн"длих праздновать свадьбу. Нам тогда некуда былоприглашать гостей". А на следующий день они узна"ли о смерти Владимира Высоцкого. В кино у Ириныдела шли прекрасно. В 1979 году ей довелось сыг"рать роль Патриции в музыкальной комедии НаумаБирмана "Трое в лодке, не считая собаки", где снима"лись такие "звезды" кино как Андрей Миронов, Миха"ил Державин, Александр Ширвиндт, Лариса Голубки"на, Зиновий Гердт и другие. Затем последовала рольдочери провинциального трагика Бубенцова в карти"не Эльдара Рязанова "О бедном гусаре замолвитеслово". Благодаря ее беззащитно"трогательным ге"роиням, эта молодая актриса с веселым звонким го"лосом запомнилась и полюбилась зрителям. Но, к со"жалению, впоследствии кино не очень то баловалоее вниманием. Иногда актриса и сама отказываласьот ролей, то ей не хотелось ехать на съемки, а то ивовсе "предлагали такой бред!". Порой ее вызывалина пробы и не утверждали. Но все это не слишкомогорчало Ирину, которая была более озабочена ра"ботой в театре. Лишь в конце 80"х " начале 90"х онасыграла несколько больших ролей. Но те картиныширокого успеха не имели. Но и в театре она былазанята не так часто как ей хотелось бы. Среди редкихбольших работ " спектакли "Спешите делать добро" и"Зинуля", которые остались для актрисы одними изсамых любимых. Не видя для себя будущего, ИринаМазуркевич в 1988 году покинула Театр имени Лен"совета и перешла в Театр комедии имени Н.П. Аки"мова, где постепенно выдвинулась в ряд ведущих ак"трис. Но до тех пор пришлось испытать всякое. В се"редине 90"х, как и многие артисты, Ирина попала втяжелое положение. Последней большой работой наэкране для нее стала роль Кати, мамы главной ге"роини в фильме Дмитрия Астрахана "Все будет хоро"шо", а затем наступило время, когда не было работыни в театре, ни в кино. Был даже такой период, когдаей приходилось садиться за руль и заниматься изво"зом. Ирина надевала темные очки, но пассажиры всеравно узнавали любимую актрису. Хорошо, что этовсе продолжалось не так долго. Позади 90"е годы, иИрина Мазуркевич вновь востребована. Сегодня безнее трудно представить Театр комедии. В ее репер"туаре: Зоя Пельц в спектакле "Зойкина квартира",Миссис Пейдж " "Виндзорские проказницы", Стеффи

Блондел " "Хочу сниматься в кино",Эмилия Марти " "Средство Макропуло"са". Что же касается кино, то Ирина Ма"зуркевич вновь снимается, хотя и ред"ко. Ее можно было увидеть в драмеЮрия Грымова "Коллекционер", в се"риалах "Улицы разбитых фонарей" и"Рекламное агентство", где она сняласьсо своим мужем Анатолием Равикови"чем. Современное кино, вновь наби"рающее силу, к сожалению, недооце"нивает эту незаурядную актрису, ноона относится к этому спокойно. "Я по"играла свое. Многое в жизни видела.Конечно, крест на себе я не ставлю, нои волноваться по этому поводу не соби"раюсь. Я не понимаю женщин, которыеговорят, что работа для них все. Этонесчастные люди! Я бы так не выжила".

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

ИРИНА МАЗУРКЕВИЧ, актриса. Год рождения � 1958, 20 августа

Page 33: KACKAD 361

Родилась в Лондоне в семье сэра Джона Свинто"на и леди Джудит Бальфур Киллен. Детство Тильдыпрошло в Германии, где в чине генерал"майора бри"танских вооружённых сил служил её отец. В возрас"те десяти лет девочку отправили в закрытую школу"интернат в Кенте. Одноклассницами Тильды былидочери британской аристократии, и в том числе " ле"ди Диана Спенсер, будущая принцесса Уэльская.Тильда отлично училась, получая высокие оценки поосновным предметам и регулярно становилась побе"дительницей в школьных состязаниях по бегу. Одна"ко, когда её собирались отправить на чемпионатграфства, она притворилась, что растянула связки, итаким образом избежала поездки, так как предпочи"тала, чтобы её стимулом было ощущение победы, ане призы. Ещё будучи в школе, Тильда начала прояв"лять интерес к театру, принимая участие в учениче"ских постановках. Кроме того, она пела в школьномМадригальном хоре. Свинтон продолжила образова"ние в другом престижном учебном заведении страны" колледже Феттс в столице Шотландии Эдинбурге,среди выпускников которого премьер"министр Вели"кобритании Тони Блэр, теоретик рекламы ДэвидОгилви и предок актрисы Алан Арчибальд Кэмпбелл"Свинтон, чьи исследования легли в основу изобрете"ния телевидения. После колледжа Свинтон добро"вольцем отправилась в Африку и пробыла там двагода, работая в школах Кении и ЮАР. В тот же пери"од, с юных лет сочувствуя левым идеям, она вступи"ла в Коммунистическую партию Великобритании. В1980 году Свинтон поступила в Нью"Холл " женскийколледж при Кембриджском университете, где еёдисциплинами стали политология, социология и анг"лийская литература. Там она играла на сцене знаме"нитого студенческого театра "Кембриджские лице"деи" в постановках "Герцогиня Мальфи" по пьесеДжона Вебстера, "Комедия ошибок" и "Сон в летнююночь" по пьесам Шекспира. Проучившись в Нью"Хол"ле до 1983 года, Свинтон присоединилась к труппеКоролевского общества Шекспира, знаменитого те"атра в Стрэтфорде, членами которого были будущиезнаменитости Гэри Олдмэн, Кеннет Брана, ДэниэлДэй"Льюис, Джульет Стивенсон, Харриэт Bолтер иФиона Шоу. Однако там Свинтон не удалось в пол"ной мере проявить свои способности. В 1984 году онабыла задействована в четырёх пьесах, но на незна"чительных ролях " появилась в роли Джульетты в"Мере за меру" и плебейки в "Юлии Цезаре", обаспектакля были поставлены по пьесам Шекспира,монахини в "Дьяволах" и матери солдата в спектакле"Мамаша Кураж и её дети" по одноимённой пьесеБертольда Брехта с Джуди Денч и Зое Вонамэйкер вглавных ролях. Разочарованная Свинтон отправи"лась на поиски более провокационных театральныхформ в Эдинбург. Там в 1985 году состоялся её де"бют на сцене театра Траверс в постановке "Белая ро"за", в котором кроме неё участвовали всего два

актёра. В этом спектакле о вкладе женщин в проти"востояние фашистам в Сталинграде, Свинтон ис"полнила роль инженера Ирины Паспортниковой.Тогда же Свинтон познакомилась с Джоном Бир"ном, сорокапятилетним шотландским художником идраматургом, " он оформлял декорации к постанов"ке, за которого вышла замуж четыре года спустя.Карьера Свинтон продолжала развиваться. В 1986году она дебютировала на телевидении в фильме"Застроцци", современной интерпетации готическо"го романа Шелли и одном из самых дорогих проек"тов британского телеканала "Channel 4". В том жегоду состоялся дебют актрисы в кино. В паре с УдоКиром она снялась в картине "Эгомания: остров безнадежды" режиссёра Кристофа Шлингензифа, из"вестного своим радикальным подходом к искусству.Далее последовала картина "Караваджо" " биогра"фическая фантазия британского режиссёра"аван"гардиста Дерека Джармена на тему жизни и творче"ства великого итальянского живописца Микеланд"жело де Караваджо. Знакомство с Джарменом ста"ло важным этапом в формировании творческого пу"ти актрисы. Его идеи, его отличающиеся от обще"принятых взгляды на жизнь и искусство совпадалис её собственными, и потому режиссёр и актриса слёгкостью находили общий язык. Всего Свинтонпоявилась в девяти проектах Джармена. Не сделавпока окончательного выбора между кино и театром,в 1987 году Свинтон приняла участие в трёх теат"ральных постановках " "Путеводитель", "Мероприя"тие" по пьесе Бертольда Брехта и "Человек челове"ку". В последнем спектакле, основанном на реаль"ной истории, она предстала в роли женщины, кото"рая, чтобы выжить в нацистской Германии, вынуж"дена скрываться под именем своего погибшего му"жа. Вскоре последовала очередная работа у Джар"мена. Это была отснятая в рекордно короткие сро"ки антивоенная драма "Реквием войны", визуаль"

ный ряд к оратории британского композитора Бенд"жамина Бриттена и поэмам Вилфрида Овэна " бри"танского поэта, погибшего всего за неделю до окон"чания Первой мировой войны. В этом проекте Свин"тон исполнила роль медсестры. Образ её героинисимволизировал сострадание и беспомощность пе"ред ликом войны. Помимо неё в фильме участвовалиНатаниэль Паркер, Шон Бин и Лоуренс Оливье, длякоторого роль старого солдата, перебирающего ме"дали в инвалидном кресле, стала последним появле"нием на экране, в июле 1989 года он умер в возрас"те восьмидесяти двух лет. Критики высоко оценилиигру актёрского ансамбля в этом пронзительномфильме. В том же году актриса приняла участие в те"лефильме "Исполни мне что"нибудь" по рассказу лау"реата премии Букера Джона Берджера. Писательсам исполнил главную роль, сыграв таинственногонезнакомца, развлекающего беседой группу пасса"жиров. В 1989 году актриса приняла участие в теат"ральных постановках "Долгое путешествие вокругсвета" и "Моцарт и Сальери" по трагедии Пушкина. Впоследнем спектакле она впервые предстала в обра"зе мужчины " самого великого Моцарта. Далее, в1990 году она появилась в роли официантки КиссиКрауч в телесериале "Твоё неверное сердце" по сце"нарию Джона Бирна. В том же году Тильда и Джонпоженились. Свинтон вновь появилась у Джармена в1990 году в дерзкой провокационной драме "Сад".Режиссёр умирал от СПИДа, которым был болен ужечетыре года, и это смертельное заболевание нало"жило тяжёлый отпечаток на его творчество и на этукартину в особенности. Съёмки проходили в импро"визированном саду, засыпанномгравием, около дома Джармена в ок"рестностях атомной электростанциив Дандженессе, куда режиссёр пере"ехал вскоре после того, как у негобыла диагностирована болезнь.Там, в этом необычном пространст"ве на фоне смутных очертаний элек"тростанции, разворачивалось дейст"вие практически лишённой диалоговкартины. Оно являло собой чередо"вание сцен на тему Нового Завета.Свинтон предстала в образе ДевыМарии, которая скрывается от пре"следования репортёров, изображаятем самым бегство в Египет. Поя"вившись в 1991 году в немецкомфильме "Вечеринка: Натюрморт",режиссёром которого была её под"руга Синтия Беатт, Свинтон присту"пила к съёмкам в новом проектеДжармена " драме "Эдуард II" попьесе драматурга елизаветинскойэпохи Кристофера Марло. Сюжетфильма был построен на истории

любовных отношений короля Англии Эдуарда II и егофаворита Пьера Гавестона. Свинтон сыграла над"менную королеву Изабеллу, которая, будучи отверг"нутой мужем, при поддержке суда и церкви застави"ла короля подписать указ об изгнании фаворита. Заблестящее воплощение образа Изабеллы Свинтонполучила премию Венецианского кинофестиваля каклучшая актриса 1991 года. Следующий год стал по"воротным в карьере актрисы " она исполнила глав"ную роль в фильме Салли Поттер "Орландо" по зна"менитому роману"биографии Вирджинии Вулф, и этакартина стала, пожалуй, самым известным фильмомс её участием. Фильм разделён на шесть смысловыхчастей " Смерть, Любовь, Поэзия, Политика, Общест"во и Секс, " и охватывал период в 350 лет. Первуюполовину этого срока Орландо проживает мужчиной,а вторую " женщиной. Игра актрисы " ошеломляю"щая, одинаково убедительная как в облике женщи"ны, так и мужчины " получила восторженные отзывыкритиков. На Международном кинофестивале в Си"эттле Свинтон получила премию лучшей актрисы го"да, а сама картина была признана лучшим фильмомна Венецианском кинофестивале и получила ряддругих престижных кинонаград. В 1997 году актрисастала матерью, родив близнецов Ксавье и Онор, азатем, желая больше времени уделять семье, вновьсократила участие в кинопроектах до минимума и пе"реехала с мужем и детьми из Челси на северо"востокШотландии. В 1999 году Тильда появилась в ре"жиссёрском дебюте Тима Рота " психологическомтриллере "Зона военных действий" по одноимённомупроизведению Александра Стюарта, фильме о чудо"вищных взаимоотношениях между членами однойанглийской семьи. Свинтон исполнила роль матери,узнавшей от сына, что её муж вступил в кровосмеси"тельную связь с их собственной дочерью. В 2000 го"ду Свинтон снялась в приключенческом триллереДэнни Бойла "Пляж" с Леонардо Ди Каприо в главнойроли. В этом фильме о молодом американце Ричар"де, попадающем на уединённый остров, актриса ис"полнила роль Сэл " женщины, которая возглавляеткоммуну добровольно удалившихся от цивилизацииостровитян. После "Пляжа", снятого на деньги кино"компании "20th Century Fox", Свинтон стали пригла"шать в голливудские проекты, и, если сценарии про"изводили на неё впечатление, актриса принималаэти предложения. Первой голливудской картинойСвинтон стал фильм "Концы в воду" " мистическийтриллер по роману Элизабет Холдинг. Фильм повест"вует о женщине Маргарет Холл, которая вместе стремя сыновьями живёт на берегу озера Тахо. Марга"рет обеспокоена гомосексуальными наклонностямистаршего сына, но настоящие неприятности начина"ются, когда она обнаруживает около дома труп еголюбовника. Подозревая, что преступление мог со"вершить сын, Маргарет прячет тело убитого в озере,но некто узнаёт об этом поступке и начинает её шан"тажировать. За роль Маргарет Свинтон была номи"нирована на получение ряда престижных кинонагради в итоге была награждена премиями Общества ки"нокритиков Бостона и Общества кинокритиков Лас"Вегаса как лучшая актриса. В том же году она сыгра"ла эпизодическую роль в триллере Камерона Кроу"Ванильное небо", а через год ещё одну второстепен"ную роль " в фильме "Адаптация". В 2008 году актри"са снялась в фильме "Майкл Клейтон" и получиласвоего первого Оскара за лучшую роль второго пла"на. В фильме актриса играет бизнесвумен КаренКраудер, которой приходится идти на серьезное пре"ступление, чтобы исправить возникшие рабочие не"

приятности. Краудер де"лает свой свободный вы"бор, а затем несет за не"го ответственность.Свинтон была замужемза шотландцем ДжономПатриком Бирном, ху"дожником и драматур"гом, от которого родилаблизнецов " сына Ксавьеи дочь Онор. КартиныБирна входят в коллек"цию Национальной порт"ретной галереи Шотлан"дии в Эдинбурге. Но бракраспался. В данный мо"мент актриса встречает"ся с художником из Но"вой Зеландии СандроКоппом. Семья Тильдыживёт в небольшом горо"де Нэрн на севере Шот"ландии, основанном ещёв XI веке во времена ко"роля Вильгельма Льва.

29Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»

ТИЛЬДА СВИНТОН, актриса. Год рождения � 1960, 5 ноября

Page 34: KACKAD 361

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper30

ФУТБОЛ Чемпионату мира 2010 года не грозит

войти в историю как идеально, без сучка и за�доринки организованному культмассовомумероприятию. В памяти людей он останетсяпо другим причинам, которые со временемзатмят какие�то неурядицы бытового характе�ра � будь то уличные воришки в ЮАР, дудкина стадионах или ненавязчивый сервис всфере обслуживания. Уникальность текущегомундиаля заключается в других, более фун�даментальных вещах. Главными "видовыми"отличиями этого турнира от всех предыдущихстали его география (первенство планетывпервые за 80 лет пришло на Чёрный конти�нент) и удивительная непредсказуемостьспортивных результатов.

Африка стала гиблым местом для рядавеликих команд � Франции, Италии, Аргенти�ны, Бразилии. А сколько футболистов�звёздуже покинуло турнир, вжав голову в плечи, �всех не перечесть! Тьерри Анри, Фабио Кан�наваро, Криштиану Роналду, Лионель Месси+Список можно продолжать. С тяжёлым серд�цем улетали домой и корифеи тренерскогоремесла Марчелло Липпи, Фабио Капелло, ипрославленные в прошлом игроки, чемпионымира Диего Марадона и Карлос Дунга. Много,очень много фаворитских надежд было раз�бито этим летом в Африке. А на первые роливыдвинулись действительно "голодные" кол�лективы под предводительством отнюдь не"богемных" тренеров. Что объединяет эту ве�ликолепную четвёрку полководцев? Никто изних не был выдающимся футболистом, и длякаждого из них этот выход в полуфинал чем�пионата мира � первый в жизни в качествеглавного тренера. Все они возглавляют сбор�ные своих, а не чужих стран.

1/849 Уругвай� Южная Корея�2:1 50 США�Гана�1:2�д.в.

51 Германия�Англия�4:1 52 Аргентина� Мексика�3:1 53 Нидерланды�Словакия�2:1 54 Бразилия�Чили�3:0 55 Парагвай�Япония�0:0(5:3�пен) 56 Испания�Португалия�1:01/457 Нидерланды�Бразилия�2:158 Уругвай�Гана�1:1(4:2�пен) 59 Аргентина�Германия�0:4 60 Парагвай�Испания�0:1 1/261 Уругвай�Нидерланды 62 Германия� Испания 63 Матч за 3�е место 64 ФИНАЛ

ХОККЕЙ"Чикаго Блэк Хокс" в 4�й раз в своей ис�

тории (и впервые с 1961 г.) выиграл КубокСтэнли. Финальная серия с "ФиладельфиейФлайерс" состояла из шести матчей и завер�шилась в ночь с 9 на 10 июня 2010 года точ�ным броском Патрика Кейна. Самым ценнымигроком плей�офф был признан 22�летнийкапитан "Чикаго" Джонатан Тейвс.

В регулярном чемпионате НХЛ сезона�2009/10 "Чикаго" финишировал на второмместе в Западной конференции. В первом ра�унде плей�офф "Блэк Хокс" пришлось по�нервничать в матчах с "Нэшвилл Предаторс" �"Чикаго" дважды проигрывал по ходу серии ипутевку в 1/4 финала завоевал только в шес�той игре.

Следующим соперником "Чикаго" стал"Ванкувер Кэнакс" с братьями Сединами. Клубиз Иллинойса вновь отдал первый матч се�рии, но в следующих поединках сумел оста�новить грозное нападение канадской коман�ды. Форвардов "Чикаго", в свою очередь,должна была остановить оборона "Сан�ХосеШаркс" во главе с вратарем Евгением Набоко�вым, но главным героем полуфинальной се�рии стал другой голкипер. В серии с "Сан�Хо�се" блестяще проявил себя финский новичок"Блэк Хокс" Антти Ниеми, заработавший в се�зоне�2009/10 примерно в шесть раз меньшеКристобаля Юэ, который считался основнымвратарем команды перед началом регулярно�го чемпионата.

Ниеми не добился бы успеха с "Чикаго",если бы ему не помогали защитники � такие,как Данкан Кит. В четвертом матче с "Сан�Хо�се" шайба после броска форварда "Шаркс"Патрика Марло попала в челюсть лидеру обо�роны "Чикаго". Защитник потерял семь зубов,но, кажется, не слишком расстроился. "Былобы много хуже, если бы мы проиграли", � при�знался Данкан после игры. Но проиграть,имея в составе хоккеиста, который, лишив�шись семи зубов, через несколько минутвновь вышел на лед, команда Кита не могла.

Следующим соперником "Чикаго", входив�шего в число фаворитов розыгрыша КубкаСтэнли по мнению аналитиков и букмекеров,стала "Филадельфия", которую не ожидалиувидеть в финале ни те, ни другие. "Фила�дельфия" попала в плей�офф в последниймомент благодаря успешной игре в послед�них матчах регулярного сезона. Из КубкаСтэнли "Флайерс" последовательно выбили"Нью�Джерси Дэвилс" Ильи Ковальчука, "Бос�тон Брюинс" и "Монреаль Канадиенс". Послепервых трех матчей с "Бостоном" на победу"Филадельфии" ставили только самые отча�янные фанаты этого клуба, но по окончаниисерии они сорвали хороший куш � лишь в тре�тий раз в истории НХЛ команда прошла в сле�дующий круг, проигрывая по ходу серии сосчетом 3:0. В данном случае такой командойстала "Филадельфия".

В матчах с "Нью�Джерси", "Бостоном" и"Монреалем" 35�летний защитник Крис Прон�гер бросал так же сильно и точно, как в луч�шие годы. Для другого лидера "Филадель�фии" � 25�летнего форварда Майка Ричардса� лучшие годы, похоже, уже наступили.

Блестяще проявил себя и вратарь "Флай�ерс" Майкл Лейтон. Плей�офф основным гол�кипером начал Брайан Буше, но он получилтравму, и у Лейтона появился шанс проявитьсебя. 29�летний вратарь использовал эту воз�можность если не на сто процентов, то на 91,8� точно (именно такой процент бросков Лей�тон отбил в матчах плей�офф).

Несмотря на подвиги "Филадельфии" впервых трех раундах плей�офф, фаворитомфинальной серии считался "Чикаго". Пятьсвоих предыдущих финалов Кубка Стэнли"Блэк Хокс" проиграл � в последний раз в фи�нале "Чикаго" играл в 1992 году, когда нынеш�ние лидеры команды Тейвс и Кейн едва нау�чились произносить слово "хоккей".

Более серьезным препятствием победе"Чикаго" могло стать "проклятие Мариана Хос�сы". Словацкий форвард в 2008 году играл вфинале Кубка Стэнли за "Питтсбург Пингвинс"� и "Питтсбург" проиграл "Детройт Ред Уингс".Летом Хосса подписал контракт с "Детрой�том", и в финале 2009 года "Ред Уингс" проиг�рал "Питтсбургу". Недоброжелатели Хоссы,который перешел в "Чикаго" перед началомсезона�2009/10, шутили, что исход серии с"Филадельфией" предрешен.

Словацкий форвард почти не отметился вКубке Стэнли результативной игрой, но в фи�нальной серии сыграл лучше многих своихпартнеров по команде. В первой игре с "Фила�дельфией" Хосса отдал две голевые переда�чи, а во втором матче забросил победнуюшайбу.

Тейвс, получивший в итоге "Конн СмайтТрофи" � приз самому ценному игроку плей�офф � в финале несколько ушел в тень. Напервый план вышел Кейн, которого тренер"Чикаго" Жоэль Кенневилль в последних мат�чах "развел" с Тейвсом по разным звеньям,чтобы лидеры команды пореже сталкивалисьс Пронгером. Ход Кенневилля принес успех �когда Кейн забивал победный гол в шестомматче, Пронгера на льду не было. Получив пе�редачу от Брайана Кэмпбелла, форвард "Чи�каго" прорвался по левому флангу и бросил сострого угла. То, что бросок Кейна оказалсяголевым, поначалу понял только сам фор�вард � красный свет за воротами Лейтона незажгли, а судья зафиксировал гол только по�сле просмотра видеоповтора. Радоваться иг�роки "Чикаго" начали, не дожидаясь решенияарбитра. Вскоре после того, как хоккеисты"Блэк Хокс" поздравили друг друга, они полу�чили поздравления и от официальных лиц.Комиссар НХЛ Гэри Бэттмен вручил команд�ный и индивидуальный призы Тейвсу, кото�рый в сезоне�2009/10 выиграл Олимпиаду,Кубок Стэнли и "Конн Смайт Трофи". Капитан"Чикаго" не раз делал хет�трики, но этот сталглавным в его карьере.

В Лас�Вегасе были вручены индивиду�альные награды НХЛ по итогам прошедшегосезона�2009/10. На церемонии врученияАлександр Овечкин получал приз "Тед Лин�

дсэй". Данный трофей вручается самому вы�дающемуся хоккеисту лиги по мнению про�фессиональной ассоциации самих игроков.Победа в этой номинации стала для Овечкинатретьей подряд. Кроме Александра триждыкряду в этой номинации побеждали тольковеликие Вэйн Гретцки и Ги Лефлер. "Я полу�чил награду, которую сложнее всего зарабо�тать � награду игроков. Поэтому я очень сча�стлив. Какой трофей я считаю самым ценным

для себя? Именно награду самих хоккеистов.Это самая важная вещь, потому что ты игра�ешь против других парней", � приводит словаОвечкина The Washington Post. "После пора�жения в этом сезоне я понял, что победа тре�бует отдачи всего, что у тебя есть, � добавилОви журналистам. � Это сложно, но это так.Если сравнивать мое состояние с тем, кото�рое было 4 года назад, когда я только завер�шил свой первый сезон в лиге, то, конечно, ястал опытнее".

Форвард "Детройта" Павел Дацюк стал об�

ладателем приза лучшему игроку оборони�тельного плана � "Селке Трофи". Россиянинзавершил сезон на первой строчке по количе�ству отборов шайбы � 132. Дацюк обошелдвух других номинантов на данную награду �Райана Кеслера из "Ванкувера" и ДжорданаСтаала из "Питтсбурга". Павел стал первым иг�роком со времен легендарного Боба Гэйни,кому удалось выиграть трофей три раза под�ряд. Гэйни же удостаивался такой чести ажчетыре сезона подряд (1978�1981).

Овечкин рассчитывал также в третий разкряду взять приз "Харт Трофи". Однако этоттрофей на сей раз достался форварду "Ванку�вера" Хенрику Седину. Этот приз вручаетсялучшему игроку года по версии союза журна�листов. Седин стал лучшим бомбардиром ре�гулярного чемпионата, набрав за 82 матча112 (29+83) очков.

Нападающий "Тампы�Бэй" Мартен Сан�Луи стал обладателем "Леди Бинг Трофи" �приза, вручаемого джентльмену года в НХЛ. Впрошедшем сезоне хоккеист, набравший 94(29+65) очка, отсидел на скамейке штрафни�ков всего 12 минут. На трофей был также но�минирован россиянин Павел Дацюк, завоевы�вавший эту награду предыдущие четыре года.

Голкипер "Баффало" Райан Миллер при�знан лучшим вратарем года. Хоккеист провел69 матчей в регулярном чемпионате, пропус�кая в среднем 2,22 шайбы за игру и отражая92,9% бросков. Миллер был также основнымвратарем сборной США, завоевавшей сереброна Олимпиаде в Ванкувере.

Обладателем "Билл Мастертон Трофи"стал голкипер "Вашингтона" Жозе Теодор."Билл Мастертон Трофи" вручается хоккеисту,который проявил упорство, спортивный дух ипреданность хоккею. Год назад у вратаряумер двухмесячный сын. Теодор сумел опра�виться от потрясения, вернул себе статус ос�новного голкипера "Кэпиталс" и вместе с суп�ругой открыл благотворительный фонд примедицинском центре, где провел всю своюкороткую жизнь его покойный сын Чейс.

Наставник "Финикса" Дэйв Типпетт при�знан лучшим тренером минувшего сезона.48�летний специалист возглавил команду занеделю до его старта и помог ей одержать ре�кордные 50 побед в регулярном чемпионате.Трофей лучшему тренеру носит название"Джек Адамс Эуорд". 48�летний специалистпринял "койотов" за неделю до старта чемпио�ната, по ходу сезона добился своей 300�й по�беды в лиге и помог команде одержать 50 по�

Подготовил Эдуард Фридман

Page 35: KACKAD 361

31Cascade Russian Newspaper • Июль / July 2010 №13(361) • «Каскад»бед в регулярном чемпионате (рекорд клуба),набрав при этом 107 очков (тоже рекорд клу�ба). После финиша 25�ми в лиге в прошломгоду, в нынешнем сезоне "койоты" впервые с2002 года вышли в плей�офф, заняв 4�е ме�сто в Западной конференции.

20�летний защитник "Баффало" ТайлерМайерс признан лучшим новичком лиги. Тай�лер принял участие во всех 82 играх регуляр�ного чемпионата и набрал 48 (11+37) очков

В НХЛ были также подведены итоги голо�сования хоккейных журналистов, которыевыбирали команду всех звезд сезона�2009/10, сообщает официальный сайт лиги.

Первая сборная: Райан Миллер ("Баффа�ло"), Данкан Кейт ("Чикаго"), Майк Грин ("Ва�шингтон"), Хенрик Седин ("Ванкувер"), ПатрикКейн ("Чикаго") и Александр Овечкин ("Ва�шингтон"). Вторая сборная: Илья Брызгалов("Финикс"), Дрю Даути ("Лос�Анджелес"), Ник�лас Лидстрем ("Детройт"), Синди Кросби("Питтсбург"), Мартин Сан�Луи ("Тампа�Бэй") иДаниэль Седин ("Ванкувер").

Таким образом, Александр Овечкин сталрекордсменом НХЛ по числу попаданий под�ряд в первую команду всех звезд � пять. Пре�дыдущий рекорд принадлежал голкиперу"Монреаля" Биллу Дурнану � четыре раза под�ряд с сезона�1943/44 по 1946/47. Также былиподведены итоги голосования хоккейныхжурналистов, которые выбирали команду но�вичков прошедшего сезона: Джимми Ховард("Детройт"), Майкл Дель Зотто ("Рейнджерс"),Тайлер Майерз ("Баффало"), Никлас Берг�форс ("Атланта"), Мэтт Дюшен ("Колорадо") иДжон Таварес ("Айлендерс").

БАСКЕТБОЛ"Лос�Анджелес Лейкерс" стали чемпиона�

ми, обыграв в седьмом матче финальной се�рии "Бостон Селтикс" со счетом 83:79 (14:23,20:17, 19:17, 30:22). Лучшим игроком в соста�ве "Лейкерс" стал Коби Брайант, проведшийна площадке почти 45 минут, набравший 23очка и сделавший 15 подборов. Он был при�знан самым ценным игроком матча (MVP).Самым полезным у "Бостона" оказался ПолПирс. За матч атакующий защитник "Селтикс"набрал 18 очков и сделал 10 подборов. По хо�ду встречи будущим чемпионам пришлосьотыгрываться � "Лос�Анджелес" проиграл"кельтам" первую четверть с разницей минусдевять. Тем не менее, в оставшихся трех игро�вых отрезках "Лейкерс" оказались сильнее,сумев удержать преимущество в четыре очкана последних секундах четвертой четверти.

Проведший на площадке менее 5 минутзащитник "Лейкерс" Саша Вуячич реализовалза 11 секунд до конца 2 штрафных. Ответнаяатака "Селтикс завершилась броском РайонаРондо из�за трехочковой линии, однако ра�зыгрывающий "Бостона" промахнулся и убе�жавшему в контратаку Брайанту оставалосьтолько принимать поздравления от партнеровпо команде.

Победив в сезоне�2010, "Лос�АнджелесЛейкерс" завоевали 16�й титул чемпиона НБАв своей истории. Однако по количеству рега�лий они пока не смогли догнать "кельтов". Упроигравшего финальную серию "Бостона" вкопилке имеется 17 чемпионских титулов.

В третьем матче финальной серии ЦСКАобыграл "Химки" со счетом 76:60 и стал луч�шей командой России. Этот титул баскетболи�сты ЦСКА завоевали в семнадцатый раз в ис�тории и в восьмой раз подряд! Армейцы про�шли весь раунд плей�офф без единого пора�жения. И если "Химки" все�таки выгляделифаворитами в полуфинале с УНИКСом, нопри этом сыграв все пять матчей, то москов�ская команда обошлась тремя играми. Тожесамое ЦСКА проделал и в решающей стадиитурнира, выиграв необходимые три игры под�ряд. Самой разгромной для соперника оказа�лась первая игра, в которой ЦСКА превзошел"Химки" на более чем 30 очков. Преимущест�во во второй встрече оказалось более скром�ным � "всего�то" плюс 11. В третьей и, как ока�залось, последней игре финала, ЦСКА нашелсвою золотую середину. Гости на площадкехимчан немного волновались, однако своегопреимущества не упустили. Уже плюс 7 к кон�цу первой четверти. Во втором отрезке встре�чи ЦСКА добавил еще 6 очков. После большо�го перерыва хозяева паркета смогли немноговыровнять ход игры и даже сократить разни�цу в счете, но концовка все равно осталась за

многократными чемпионами страны � 11:15 вчетвертой четверти и 60:76 в матче.

Главный тренер ЦСКА Евгений Пашутинне стал скрывать своих эмоций: "Мы � чем�пионы! Поздравляю всех ...! Мы проделалиотличную работу и успешно завершили не�простой сезон. Мы стабильно и уверенно про�вели всю финальную серию. Конечно, нака�нуне матча было волнение, ведь мы потерялиВиктора Хряпу. Без него играть непривычно,ведь он � один из наших лидеров, ключевой,системообразующий игрок. Но Андрей Во�ронцевич и Никита Курбанов достойно выгля�дели на его позиции и помогли нам добитьсяпобеды".

Чемпионат России. Мужчины. Плей�офф.Финал. Третий матч

"Химки"(Моск. обл.)�ЦСКА(Москва)�60:76(18:25,12:18,19:18,11:15). Очки: Лэнг�форд,18 � Шишкаускас,29. Счет в серии: 0�3

ТЕННИС124�й Уимблдонской турнир изменил со�

отношение сил в мировом теннисе. Единолич�ным лидером у мужчин стал Рафаэль Надаль,а его главный соперник Роджер Федерер дос�рочно сложил с себя чемпионские полномо�чия, жалуясь на боли. Сестры Вильямс, усту�пившие паре Звонарева�Веснина, лишилисьореола непобедимости на траве, но Серенадоказала, что в "одиночке" она пока сильнеевсех и волей, и мускулами.

Рафаэль Надаль во второй раз в карьересделал своеобразный дубль, выиграв за се�зон и "Ролан Гаррос", и Уимблдон. До испанцапоследним теннисистом, сделавшим это бо�лее одного раза, был Бьорн Борг (легендар�ному шведу это удалось трижды подряд, по�следний раз � в 1980 году). А единственнымиспанцем, побеждавшим на Уимблдоне поми�мо Надаля, был Маноло Сантана, отличив�шийся в далёком 1966 году.

До этого года Рафаэль Надаль практиче�ски все свои финалы на турнирах "Большогошлема" провёл против Роджера Федерера.Так было семь раз подряд, и в пяти случаяхиспанец праздновал победу. Единственныйже финальный матч на таком турнире, где егосоперник был не Федерер, Надаль сыгралещё на "Ролан Гаррос"�2005. По пути к своемупервому крупному триумфу он встретился сРоджером в полуфинале, а в решающем мат�че испанцу противостоял аргентинец МарианоПуэрта, после окончания того сезона дисква�лифицированный за употребление допинга.На "Мастерсах", кстати, Надаль играл с Феде�рером в финале куда реже � в 9 матчах из 24.Что касается процента побед, то он у Рафаэлявысок и на турнирах "Большого шлема" (7 из9, 77,7%), и на "Мастерсах" (18 из 24, 75%).

Именно Бердых стал тем человеком, кото�рый сумел в 1/4 финала переиграть шести�кратного чемпиона Уимблдона швейцарцаРоджера Федерера. Финальный поединок по�лучился очень упорным. Количество сыгран�ных сетов не должно вводить в заблуждение:на корте действительно была борьба, достой�ная финала. В итоге все решил опыт Надаля,который в решающие моменты брал подачусоперника и выигрывал сеты. Бердых же несумел реализовать ни одного из четырех сво�их брейк�поинтов.

Кроме того, Рафаэль серьёзно укрепилсвои позиции в рейтинге. Теперь у него 10855очков, в то время как у переместившегося навторую строчку Новака Джоковича всего7685! Федерер же откатился на третье местос 6895 очками. В последний раз такое низкоеместо в рейтинге Федерер занимал 10 ноября2003 года. Наиболее впечатляющий рывок врейтинге совершил представитель Тайваня ЛуЕнь�Хсу, неожиданно добравшийся до чет�вертьфинала британского турнира. Он под�нялся на 40 позиций и теперь обосновался на42�м месте. Надаль уже гарантировал себепутёвку на итоговый турнир в Лондоне.

Лондон (Великобритания) Wimbledon,13725000 фунт.стерл.

Мужчины. Одиночный разряд. Финал.Рафаэль Надаль(Испания,2)�Томаш Бер�дых(Чехия,12)�6:3,7:5,6:4.Полуфиналы.Р.Надаль(2)�Энди Маррей(Великобрита�ния,4)�6:4,7:6(8:6),6:4Т . Б е р д ы х ( 1 2 ) � Д ж о к о в и ч ( С е р б и я , 3 ) �6:3,7:6(11:9),6:3 Четвертьфиналы.

Э.Маррей(4)�Жо�Вильфред Тсонга(Фран�ция,10)�6:7(5),7:6(5),6:2,6:2Р.Надаль(2)�Робин Содерлинг(Швеция,6)�3:6,6:3,7:6(4),6:1 Т.Бердых(12)�Роже Федерер(Швейцария,1)�6:4,3:6,6:1,6:4 Н.Джокович(3)�Йен Хсу Лу(Тайвань) �6:3,6:2,6:2

Серена Вильямс завоевала свой 13�й ти�тул на турнирах "Большого шлема" в одиноч�ном разряде. Она обошла Билли Джин�Кинг,которая наблюдала за этим финалом с трибу�ны. В финале Wimbledon она в двух сетах пе�реиграла россиянку Веру Звонарёву. Наличиев финале Wimbledon представительницы се�мьи Вильямс � дело абсолютно привычное. Запоследние 11 лет лишь однажды финалобошёлся без сестёр. Зато четырежды в ре�шающем матче турнира сёстры встречалисьмежду собой. Серена одержала три победы вЛондоне, обыграв в финале Винус. На ны�нешнем турнире первая ракетка мира уверен�но прошагала до финала, не отдав никому нипартии. Вера Звонарёва стала второй росси�янкой, дошедшей до финала Wimbledon.Причём для Веры это вообще первый финална турнире "Большого шлема" в одиночномразряде, а на Wimbledon она до нынешнегосезона дальше четвёртого круга не проходи�ла. На пути к финалу она выбила несколькихсильных теннисисток: Янину Викмайер, ЕленуЯнкович и Ким Клийстерс. С таким спискомжертв вряд ли можно говорить о какой�тослучайности успеха Веры. Серена объективноперед финалом была явным фаворитом. Поличным встречам она вела у Веры 5:1, однакоона уступила ей уже на этом турнире, пусть ине в одиночном разряде. Звонарёва вместе сЕленой Весниной нанесли поражение сёстрамВильямс в четвертьфинале парного турнира.Причём россиянки лишили американок воз�можности сделать "Большой шлем", так какОткрытый чемпионат Австралии и "Ролан Гар�рос" в нынешнем году Вильямс в паре уже по�корили, так что лучшей теннисистке планетынужно было брать реванш.

Атмосфера финала была на уровне. Пере�полненная центральная арена, торжествен�ный выход, во время которого вещи тенниси�сток несли помощницы. Вначале обе были на�пряжены, но это не помешало с первых жегеймов демонстрировать высокий уровень иг�ры. Вера выглядела здорово и не боялась иг�рать с именитой оппоненткой в открытый тен�нис. И всё же постепенно Серена начала де�монстрировать, кто является хозяйкой наэтом корте.

Вильямс в этот день была просто безу�пречна. У неё было на четыре не вынужден�ных ошибки больше, зато она сделала 29 вин�нерсов, в то время как Вера лишь 9. Отдельностоит отметить игру Серены у сетки. Она вы�шла туда 13 раз, и все походы вперёд для неёзавершились успешно. Кроме того, она ис�полнила девять эйсов. Итого за турнир у неёнабралось 89 подач навылет. Почти в три разабольше, чем у ближайшей преследовательни�цы в этом зачёте.

Вера Звонарёва вернулась в десятку луч�ших и заняла 9�ю позицию. Прорыв в рейтин�ге также совершила полуфиналистка британ�ского турнира болгарка Цветана Пиронкова �она поднялась на 47 строк и расположиласьна 35�й позиции.

Обе финалистки прошедшего "Ролан Гар�рос"�итальянка Франческа Скьявоне и австра�лийка Саманта Стосур не смогла пробиться вовторой круг Wimbledon.

Лондон (Великобритания) Wimbledon,13 725 000 фунт.стерл.

Женщины. Одиночный разряд. Финал.Серена Вильямс(США,1)�Вера Звонарёва(Россия,21)�6:3,6:2. Полуфиналы.В.Звонарёва(21)�Цветана Пиронкова (Болга�рия)�3:6,6:3,6:2 С.Вильямс(1)�Петра Квитова (Чехия)�7:6,6:2Четвертьфинал.П.Квитова�Кайя Канепи (Эстония,Q)�4:6,7:6(8),8:6 С.Вильямс(1)�Ли На(Китай,9)�7:5,6:3 В.Звонарева(21)�Ким Клейстерс (Бельгия,8)�3:6,6:4,6:2 Ц.Пиронкова�Винус Вильямс (США,2)�6:2,6:3 Россиянки Елена Веснина и Вера Звонарёвауступили в финале Wimbledon Ярославе Шве�довой из Казахстана и Ване Кинг из США � 6:7

(6:8), 2:6. Россиянки вели с брейком в первойпартии, но не смогли удержать преимущест�во. На тай�брейке Елена и Вера упустили сет�бол. Во втором сете наши девушки ошиба�лись больше и сумели взять лишь два гейма.

Парный разряд. Женщины. 1/2 финалаВ.Звонарёва/Е.Веснина�Хисела Дулко/ФлавияПеннетта(Аргентина/Италия,4)�6:3,6:1.В.Кинг/Я.Шведова(США/Казахстан)�ЛизельХубер/Бетани Маттек�Сандс(США,5)�6:4,6:4.

Матч первого круга "Уимблдона" междуамериканцем Джоном Иснером и французомНиколя Майю побил рекорд всех времен попродолжительности поединка. Встреча нача�лась в понедельник, была прервана из�за на�ступления темноты и была продолжена вовторник. Однако, на следующий день до на�ступления темноты соперники так и не успеливыявить победителя и матч опять был пре�рван при счете 59:59 в пятом сете. Четырепервых сета продолжались 2часа 54минуты.Во второй день матча пал рекорд хорвата ИвоКарловича по количеству эйсов в течение од�ного матча. Свой рекорд (78 эйсов) Карловичустановил в 2009 году в матче Кубка Дэвисапротив Радека Штепанека. Тот поединок про�должался пять сетов. Так же пал рекорд поколичеству геймов, сыгранных в одной встре�че(всего были сыграны 165 геймов), рекордпродолжительности встречи (9 часов 58 ми�нут),а пятый сет длился уже 7 часов и 4 мину�ты. Чтобы взглянуть на третью серию этогодейства, начавшуюся на третий день с умопо�мрачительного счёта в пятой партии � 59:59,зрители приходили занимать места на скром�ном 18�м корте с самого утра. И Иснер сМайю не подвели ожидания, проведя на кор�те ещё два десятка геймов, пока, наконец,американец не сделал брейк � всего лишь 2�йсвой брейк за 183 гейма! И на этом всё былокончено � 6:4,3:6,6:7(7:9),7:6(7:3),70:68! Нанесчастного француза было больно смотреть,а огромный Джон (рост � 205 см) на радостяхисполнил чуть ли не кульбит. Участники мат�ча, в числе которых был и судья на вышкеМохаммед Лайани, продержавшийся с тенни�систами на корте 11 часов 5 минут чистоговремени, а всего � трое суток, получили по�дарки и памятные знаки из рук Тима Хенман иЭнн Джонс. И напоследок была сделана фо�тография у табло матча, как это происходитво время легкоатлетических соревнованийпри установлении мирового рекорда. Что иговорить, Николя и Джон на двоих переписа�ли множество теннисных рекордов, вот толь�ко некоторые из них:

Продолжительность матча: 11 часов 5 ми�нут. (665мин.)Продолжительность сета: 8 часов 11 ми�нут.(491мин.)Количество геймов в матче: 183.Количество геймов в сете: 138.Количество геймов подряд без брейка:167(начиная со 2�го сета и до конца 5�го).Разыгранные очки: 980.Выигранные очки в матче: 502(Майю, у Исне�ра � 478).Эйсы одного теннисиста в матче: 112(Иснер, уМайю � 103).Сумма эйсов за матч: 215.

ФОРМУЛА�1Гран�при Европы. Гонка1.Себастьян Феттель ("Ред Булл")�1:42,5192.Льюис Хэмилтон ("Макларен") + 5,03.Дженсон Баттон ("Макларен") + 12,64.Рубенс Баррикелло ("Вильямс") + 25,65.Роберт Кубица ("Рено") + 27,16.Адриан Сутиль ("Форс�Индия") + 30,17.Камуи Кобаяси ("БМВ�Заубер") + 30,98.Фернандо Алонсо ("Феррари") + 32,89.Себастьен Буэми ("Торо Россо") + 36,210.Нико Росберг ("Мерседес") + 44,3...Личный зачет�2010Хэмилтон (Макларен)�127, Баттон (Мак�

ларен)�121, Феттель(Ред Булл)�115, Вэббер(Ред Булл)�103, Алонсо (Феррари�)98, Кубица(Рено)�83, Росберг (Мерседес)�75, Масса(Феррари)�67, Шумахер (Мерседес)�34, Су�тиль (Форс�Индия)�31,Баррикелло (Bиль�ямс)�19...

Кубок конструкторов�2010.Макларен�248, Ред Булл�218, Феррари�

165, Мерседес�109, Рено�89, Форс�Индия�43,Вильямс�20...

Page 36: KACKAD 361

Минули первые дни медового месяца, в течениекоторого Швеция продолжает обсуждать событие �бракосочетание 32�летней наследницы шведскогопрестола Виктории и 36�летнего бизнесмена Дани�эля Вестлинга. У сказки в шведском формате своиособенности.

Особенностей много. Первая известна. Не он ееискал. А она его. Пришла сама. В тренажерный зал.О том, чем закончились тренировки, вы уже знаете.

Точно неизвестно, мечтала ли Виктория о прин�це на белом коне, и мечтал ли Даниэль о том, чтобыстать принцем. Известно, что Швеция устала ждать:в королевской семье не было свадеб с 1976 года.

� Это, несомненно, уникальная ситуация, � гово�рит одноклассник Даниэля Магнус Йонссон. Магнус �политик и выражаться должен умело, что он и дела�ет, испытывая двойственное отношение к нынешнейславе школьного друга. Одно дело � резвиться наконьках, что они с Даниэлем проделывали ежеднев�но, благо дом рядом с городским катком. Другое �давать оценку мужу кронпринцессы, каким Даниэльстал считанные дни назад. � Когда мы с ним бываливместе, я не находил в нем ничего особенного.

В соответствии с этой самой неособенностьюсложилась карьера. Окончил школу, поработал годв доме престарелых, отслужил в армии, отправилсяв Стокгольм, где выучился на учителя спорта в спе�циальном колледже. И пошел работать тренером вспортивный клуб, после чего в 27�летнем возрастеоткрыл собственный тренажерный зал. Правда, соб�ственность была половинчатой: своих средств нехватало, и он пригласил партнера. Да и зал был нетакой простой. А в гольф�клубе Bro Hof за предела�ми Стокгольма, где проводит время столичная эли�та. В другой иной Виктория и не отправилась бы.

Неизвестно чем она ру�ководствовалась, когда во�семь лет назад выбралаличным тренером именноДаниэля Вестлинга. Впол�не вероятно, внешнимиданными. Улыбчивый, от�крытый, подтянутый.

Он ничем в жизни неинтересовался, кромеспорта. Каток под окномего дома, который летомпревращался в футболь�ное поле, привлекал десят�ки его ровесников. С нимион гонял то мяч, то шайбу."Как дела в школе?" � бро�сала на ходу вечно занятаямама, работница местногопочтамта. "Да неплохо!" �очаровательно улыбалсяЕве сын. Он окончил школувесьма посредственно � сосредней оценкой 3,3 (5,0была самой высокой). Егоамбиции не затрагивали сферу школьных дисцип�лин. Он хотел стать сильным, быстрым и красивым,считая, что именно на это надо делать ставку в жиз�ни. Отец его, Олле, работник службы социальногообеспечения, считал, что очарования для твердойпочвы под ногами мало. Даниэль думал иначе.

Можно себе представить, как ахнули соседи,увидев, как впервые на тихой улочке деревниОкельбу, что в двух часах езды к северу от Сток�гольма, появляется кронпринцесса. Это было в2004�м. За несколько минут до появления высокойособы Даниэль спросил Анну, свою крестную (дочьсестры): "А что бы ты сказала, если бы в наш домпришла самая настоящая принцесса?" Девчушкарассмеялась: крестный � известный шутник. Ну а по�том было не до шуток. Правда, Виктория пришлазнакомиться в обычной одежде, без кружев, безэлитной прически с вкрапленными в нее диаманта�ми, без пажей, которые несут полы ее платья. Но еепортреты повсюду, как не узнать...

С тех пор Анна ждала Викторию с огромным не�терпением. Та была всегда проста и естественна, хо�тя и обладала королевским терпением. РодителиДаниэля были однажды потрясены, когда, придя до�мой, увидели такую картину. Кронпринцесса сидитна кухне в ожидании Даниэля и одиноко пьет кофе.Тот в это время сидит в гостиной с 13�летней дев�чушкой � редактором школьной стенгазеты и даетинтервью. Девчушка терзала его два часа. И все это

время ее коро�левское высоче�ство сидела какмышь, боясь вы�дать себя, иначевсе внимание бы�ло бы переключе�но на нее.

Встречалисьони, по существу,не переставая, с2002�го года. Навопрос, как роди�тели относятся ких браку, короле�ва � понятно, что ив этой чете, как ив менее короно�ванных, все ре�шает женщина �заметила: "Онскромный, ноумелый и муд�рый". Свадьба бу�дет в начале лета2010�го, подвелитог супруг. Ниче�го не обсужда�лось. Глаза Виктории светились от любви. К чемуобъяснения? Строго говоря, Карлу XVI Густаву былочто сказать. В королевский дворец должен был вой�ти на правах будущего монарха мужчина без уни�верситетского и военного образования, что в евро�пейском доме высоких особ просто воспрещено. Сознатностью тоже была известная напряженка. "Новедь и ты брал в жены простолюдинку! � сказалаСильвии дочь. � А всё потому, что влюбился". Папа

вздохнул: правда. Вспомнил, что он выслушал всвое время, когда привел в дом "человека из наро�да", переводчицу с испанского.

Кстати, Виктория в совершенстве знает, кромешведского, еще три языка: немецкий, английский ифранцузский. За ее плечами Universite Catholique del'Ouest в Анже (Франция), затем Йельский универси�тет США, где она училась политологии и истории,стажировка в ООН.

"Принц зву�чит гораздо при�стойней, чембойфренд при�менительно к до�чери короля", �мудро заметилабывшая перево�дчица. Тем бо�лее что бойф�ренд � владелецуже трех пре�стижных спорт�залов в центреСтокгольма, неговоря о заго�родном гольф�клубе, и все этовходит в акцио�нерное общест�

во. Он � шеф компании, в которой работают болееста человек. Работодатель, пусть и средней руки. Несовсем уж простолюдин.

На вопрос короля, чем молодые собираются за�няться, кроме занятий в тренажерном зале и ката�ния на лыжах, они ответили как положено. Посещатьтеатры, устраивать балы и вечеринки в элитном об�ществе, представлять королевский дом в ходе офи�циальных визитов в рамках обязательного регла�

мента. Чем окончательно уте�шили Карла XVI Густава: о ко�ролевских трудах молодыеоказались осведомлены. Ну исделать вас, наконец, дедуш�кой с бабушкой, пообещалаВиктория. В детях только чторожденной четы окажетсямощное смешение кровей:французской, немецкой ибразильской. Строго говоря,Даниэль � первый чистопород�ный швед в королевском до�ме.

24 февраля 2009 былоофициально объявлено о по�молвке Даниэля и Виктории иразрешении на брак от отцаВиктории короля Карла XVIГустава и правительства Шве�ции.

Красавица, спортсменка,комсомолка. Это замечатель�ное сочетание в шведскомформате звучит так: краса�

вец, спортсмен, член ордена Серафимов, рыцаремкоторого он принят автоматически, едва оказалсяпринцем, а заодно и герцогом Вестергетландским,получив в придачу личный герб с семью коронами.Ну, насчет провинции в личной собственности Дани�эль сомневается, но вот то, что компания BalanceTraining, которой он владеет, получает мощную рек�ламу, уверен. Детям его на хлеб с маслом точно хва�тит.

«Каскад» • Июль / July 2010 №13(361) • Cascade Russian Newspaper32

Александр Меламед

ПРИНЦЕССА НА БЕЛОМ КОНЕ