K3 Pressespiegel 2011

PressespiegelCartella stampa

K3 internationales KurzfilmfestivalK3 festival internazionale del cortometraggio

29 30 Juni und 01 02 03 Juli in Udine und Villach29 30 giugno e 01 02 03 luglio a Udine e Villach

Pressespiegel

K3 internationales Kurzfilmfestival

29 30 Juni und 01 02 03 Juli in Udine und Villach

2011201020092008

2011 2010 2009 2008 2007

Print

Januar/Februar 2011 DIE BRÜCKE20.01.11 Kleine Zeitung

Web

17.01.11 Kleine Zeitung18.01.11 kaernten.tv

Januar 2011

Januar/Februar 2011 DIE BRÜCKE Print

20.01.11 Kleine Zeitung


Zuletzt aktualisiert: 17.01.2011 um 20:53 Uhr (Kommentare)

Maximal 30 Minuten lange Arbeiten können noch bis 28. Feber eingereicht werden. "Wir freuen uns besonders auf Filme ausKärnten", so der Veranstalter.

Egal ob Dokumentation, Drama, Experimentalfilm oder Kunstvideo - beim internationalen Kurzfilmfestival K 3 sind alle Genresmöglich. Es kommt nur auf die Würze an - und auf die Kürze. Maximal 30 Minuten lange Arbeiten können noch bis 28. Febereingereicht werden. "Und wir freuen uns besonders auf Filme aus Kärnten", erklärt Veranstalter Fritz Hock, dass man "so zurregionalen Filmförderung beitragen will".

Prominente Jury

Eine prominent besetzte Jury wird das Material gewissenhaft sichten und entscheiden, welche Filme in den Wettbewerbaufgenommen werden. Das Kurzfilmfestival selbst geht von 1. bis 3. Juli im Stadtkino Villach über die Bühne.

Ob Doku oder Drama, die Kürze ist gefragt > Kleine Zeitung http://www.kleinezeitung.at/kaernten/villach/villach/2645039/ob-doku-...

1 von 1 31.03.2011 12:51

Web

18.01.11 kaernten.tv

Print


Februar 2011

11.02.11 Kleine Zeitung - 1pg Print

11.02.11 Kleine Zeitung - 2pg

Print


Web

25.05.11 Kleine Zeitung29.05.11 VIS 2011 - Vienna Independent Shorts festival

Mai 2011

25.05.11 Kleine Zeitung Print

25.05.11 Kleine Zeitung Web

29.05.11 VIS 2011 - Vienna Independent Shorts festival

Print

Juni 2011 Ö1 Clubmagazin - Gehört gehörtJuni/Juli 2011 DIE BRÜCKESommer 2011 Pleamle Magazin13.06.11 Kleine Zeitung15.06.11 Plus Punkt16.06.11 Kärntner Woche 21.06.11 Kronen Zeitung22.06.11 Kleine Zeitung25.06.11 Kleine Zeitung29.06.11 der Standard

Web

15.06.11 Plus Punkt16.06.11 ÖH-Newsflash17.06.11 skug17.06.11 eventszene.at21.06.11 Kleine Zeitung21.06.11 villach.at27.06.11 newslettervillach28.06.11 derStandard.at29.06.11 kulturchannel.at29.06.11 kurier.at29.06.11 FM4 ORF.at30.06.11 Kleine Zeitung30.06.11 FM4 ORF.at30.06.11 vereininnenhofkultur

Radio/TV

Juni 2011 Ö1 ClubtippsJuni 2011 trailer auf okto tv27.06.11 Ö1 Kulturjournal28.06.11 Radio Kärnten - Servus Screcno Ciao29.06.11 FM4 ORF - morning show30.06.11 FM4 ORF - homebase

Juni 2011

Juni 2011 Ö1 Clubmagazin - Gehört gehört Print

Juni/Juli 2011 DIE BRÜCKE

50 Die Brücke 117/118 – Juni/Juli 11

Grenzenloses Filmvergnügen bzw. KurzfilmkinoDer Brückenschlag zwischen Kunst und Kommerz ist die Idee des K3 Kurzfilmfestivals. Heuer wird der Bogen auch nach Udine geschlagen

Das K3 Internationale Kurzfilmfestival wird vom 29. Juni bis 3. Juli 2011 wieder zum Treffpunkt der Cineasten und Film-freunde. Spannende Neuerung: Es expan-diert in den Alpe-Adria-Kulturraum und findet in Udine und Villach statt. Das Publikum kann sich mittels K3-Shuttle bequem und gastronomisch gut versorgt zwischen dem Stadtkino Villach und dem audiovisuellen Zentrum Visionario in Udine bewegen. Gezeigt wird ein Quer-schnitt des aktuellen, internationalen Kurzfilmschaffens. Mit 700 Einreichungen aus 42 Ländern und Karpo Godina als international renommierten Juryvorsit-zenden ist die hohe Qualität garantiert.

Die dynamische Entwicklung vom lei-denschaftlichen Kurzfilmabend in einem Kärntner Musikclub zu einem fünftägigen internationalen Festival an zwei Alpe-Adria-Standorten zeigt das große öffent-liche Interesse. Was aber macht die Fas-zination dieser Kunstform aus? Der Kurzfilm ist ein sehr dynamisches Medium, in dem der Filmemacher sehr schnell auf das Zeitgeschehen reagieren kann, meint Festivalleiter und Initiator Fritz Hock: durch die Kürze ist man offen für neue Ausdrucksformen. Der Zuschauer kann entweder schnell in die Filmwelt entführt oder er kann auch zu aktiver Beteiligung und Interpretation angeregt werden, was beim Langfilm nicht so leicht möglich ist.

Die breite Palette des Kurzfilmfestivals zeigen der Eröffnungsfilm im Visionario in Udine und der Abschlussfilm im Stadt-kino Villach: Origins of Creatures, eine sehr aufwändige digitale Animationsarbeit, behandelt das mögliche Entstehen von Kreaturen nach einer globalen Katastro-phe. Von Holland für den Oskar nominiert, beeindruckt der Film durch seine visuelle Kraft. Ein Film der zeigt, dass gerade in der Kurzfilmbranche kreative Profis am Werk sind, die den Vergleich mit Holly-wood-Produktionen nicht scheuen müssen. Als Gegenstück wird in Villach der Film Fool´s Paradise seine weltweite Erstauf-führung feiern (wie viele andere) und das Festival abschließen. Der südkoreanische Filmemacher Kim Hui Gyeong thematisiert

dabei die Illusion des Kinos und verwen-det das Bild des Films im Film.

Weltweit ausgeschrieben. Bis das Programm feststeht, ist es ein langer Weg. Das Festival ist auf den weltweiten Film-plattformen präsent, wird von Akademien und Hochschulen durch Aussendungen beworben. So landeten schließlich rund 700 Kurzfilme aus allen fünf Kontinenten in Villach, die dann einen mehrstufigen Sichtungsprozess durchliefen. Den Vorsitz der Auswahljury übernahm heuer der in Österreich viel zu wenig bekannte slowe-nische Filmemacher und Kameramann Karpo Godina. Ihm ist auch eine zweistün-dige Werkschau gewidmet, die er persön-lich präsentieren wird. Für Fragen aus dem Publikum wird er und die aus aller Welt angereisten Filmemacher zur Verfü-gung stehen. Ins finale Programm kamen 29 Kurzfilme, die um den K3 Kurzfilmpreis und den K3 Publikumspreis antreten (zum Vergleich: die Diagonale 2011, das bei uns wohl bekannteste Filmfestival, erreichten 500 Einreichungen, wovon es 183 Filme ins Programm nach Graz schafften).

Phlox, Roedelius und IG Kurzfilm. Auch rund um das Filmprogramm haben sich die Organisatoren einiges einfallen lassen: Aus Italien bringen sie das Elek-tronik-Trio „Arbeiter“ in den Villacher Kulturhofkeller, die dort auf den Klang-künstler Hans-Joachim Roedelius treffen, der schon mit Größen wie Brian Eno oder Holger Czukay von Can spielte. PHLOX, ein neues Label der Klagenfurter Martin Sovinz aka Dibek, Hans Platzgumer und Gerhard Potuznik, wird sich als K3-Koo-perationspartner mit Live-Acts (Aura Anth-ropica, Group Niob) und DJ-Sets zwischen Udine und Villach bewegen. Spielerische Kinder-Workshops, Filmvermittlung für Erwachsene und die Gründungsveranstal-tung der IG Kurzfilm runden das grenz-überschreitende Festival ab.e Lea Friessner

Ausführliche Informationen zum K3 Festival, zu Anreise, Shuttles und Kartenvorverkauf gibt es auf www.k3festival.com

Bli

cK.p

un

Kt

Das K3-Team „unter“ den Filmstills von zwei Wettbewerbsbeiträgen.

Bruecke117_118_Innen.indd 50 01.06.11 17:28

Sommer 2011 Pleamle Magazin


Kultur

Das Teamrund um FritzHock (links au-ßen) und PieraNodari (rechtsaußen) stecktmitten in denVorbereitun-gen für dasdiesjährigeFestival K3.A

rnoldPöschl/KK

Kurzfilmfestival »K3«macht Lust auf KinoVom 29. Juni bis 3. Juli geht das internationale Kurzfilmfestival K3 überdie Bühne. Heuer nimmt erstmals auch Udine als Veranstaltungsort Platzim Programm ein. Gezeigt werden Streifen aus sämtlichen Genres.

Die K3-Trophäewird auch heuer andie besten Filme vergeben.

Villach, Udine Ist es möglich,Kunst und Kommerz neben-und miteinander im Kino zuzeigen? Geht es nach denMachern des internationalenKurzfilmfestivals K3 – ja. Be-reits zum fünften Mal geht daskulturelle Ereignis heuer überdie Bühne. 2011 nimmt Udineneben Villach einen Platz alsAustragungsort ein.Die Vision der Organisatorenist es, die gesamte Bandbreitedes aktuellen internationalenKurzfilmschaffens quer durchalle Genres auf die Leinwandzu projizieren. Irritierendesund Gefälliges, Spielfilme, Do-kumentarfilme, Animations-

»Das K3 soll einZusammenrücken

mit Friaul-Julisch Venetien

bewirken.«Richard Pfeiler

Kulturreferent Villach

und Kooperationspartner»Ateneo delle Idee«, den Ver-antwortlichen der Partner-städte Villach und Udine undder Region Friaul-JulischVenetien steht nun der Ver-wirklichung eines gelebtenAlpen-Adria-Kulturraumesohne Grenzen nichts mehr imWege.

Eröffnung in UdineAm 29. Juni wird das Festivalin Udine eröffnet, nach zweiKinoabenden im dortigenVisionario übersiedelt K3dann für zwei weitere Abendeam 1. Juli in das StadtkinoVillach. Am Sonntag folgen

Preisverleihung und Filmdis-kussionen im Villacher Kultur-hofkeller. »Das kulturüber-greifende Element des K3 sollein weiteres Zusammenrückenvon Kärnten und Friaul-Julisch Venetien bewirken«,erklärt Villachs KulturreferentRichard Pfeiler.Mit elektronischer Livemusik,Visual Artists, DJs, Diskussi-onsrunden, Open-Air-Konzertund Workshops wird dem K3ein sehr attraktives Rahmen-programm gegeben. Nähere In-formationen gibt es im Internetaufwww.kdrei.at.

und Experimentalfilme wer-den von 29. Juni bis 3. Juli ge-zeigt. Eine Jury wählt die29 besten Kurzfilme aus über700 weltweiten Einsendun-gen aus. Nach mehrmonati-gen Verhandlungen mit demitalienischen Kulturverein @ [email protected]

15.06.11 Plus Punkt

16.06.11 Kärntner Woche

BESTATTUNG

www.pax.at

9500 Villach, Nikolaigasse 39 , Tel: (04242) 26 560

9710 Feistritz, Villacher Str. 32, Tel: (04245) 65 111

PAXbegleitetPersönliche Betreuung, rund um die Uhr.

16 www.woche.at MEINE STADT VILLACH 15. JUNI 2011

Wie viele Leben leben wir?

VON UNS

GEGANGEN

BEZIRK VILLACH:

Maria Wetischek (70),

Hausfrau, Wernberg

Helga Zanier (61),

Landesangestellte LKH Villach

Helene Gruber (78),

Hausfrau, Villach

Albin Otto Rainer (93),

Verkaufsdirektor a. D., Villach

Lia Runda (70),

Pensionistin, Landskron

Gottfried Struckl (80),

Pensionist, Velden

K3 – Internationales Kurzfilm-

festival Villach/Udine 2011

29. und 30. 6. Udine, Visionario

1. und 2. 7. Stadtkino Villach

Filmpreisverleihung: 3. 7., 20 Uhr,

Kulturhof:Keller Villach

Kostenloser Shuttle-Service

nach Udine: 17.30 Uhr ab Klagen-

furt, Minimundus-Parkplatz: 18.10

Uhr ab Villach, Busbahnhof; Platz-

reservierung unter 0463/3870211.

Alle Infos über Filmprogramm,

Restrospektive K. Godina, Jury,

Filmemacher, Rahmenprogramm

etc. auf www.k3festival.com.

i K3-FESTIVAL

Das Filmfestival K3 findet

erstmals in Villach und

Udine statt; das Motto:

Kunst &Kommerz im Kino.

blikumspreis werden am 3. Juliim „Kulturhof:Keller“ in Vil-lach überreicht.

„29 von über 700 Kurzfilm-Einreichungen aus 42 Ländernwurden von unserer Jury ausge-wählt und werden in fünf Film-blöcken in Udine und in Villachgezeigt“, erklärt FestivalleiterFritz Hock. „Wer das gesamteFilmprogramm sehen will, fährtzwischen Villach und Udine imkostenlosen Shuttleservice“, er-gänzt K3-Sprecherin Lea Friessner.

Der slowenische Regisseur,Kameramann, Drehbuchautor

Kunst und Kommerz und Kinound Cutter Karpo Godina wurdeals Juryvorsitzender gewonnen:ihm ist eine eigene (in Udineund Villach gezeigte) Retro-spektive gewidmet.

Godina ist einer der wichtigs-ten Vertreter der „SchwarzenWelle“ – einer Bewegung inner-halb der (ex-) jugoslawischenFilmszene, die zahlreiche sozial-und sozialismuskritische Filmehervorbrachte. Seine ersten radi-kal-kritischen Kurzfilme wurdeninternational ausgezeichnetund gelten heute als Vorreiterdes Experimentalkinos. CHL

VILLACH, UDINE. Das internationa-le Kurzfilmfestival „K3“ feiertsein Fünf-Jahr-Jubiläum mit derExpansion in den Alpen-Adria-Raum. In Zusammenarbeit mitdem friulanischen Kulturverein„Ateneo delle Idee“ und mit Un-terstützung der PartnerstädteVillach und Udine wird das Fes-tival am 29. Juni in Udine eröff-net und übersiedelt nach zweiKinoabenden im „Visionario“ins Stadtkino Villach.

Der mit 1.500 Euro dotierteK3 Kurzfilmpreis (Jury) sowieder mit 1.000 Euro dotierte Pu-

K3: derJuryvor-sitzendeKarpoGodina Die K3-Festivalorganisatoren: Fritz Hock (Villach) und Piera

Nodari (Udine), kl. Bild: die Trophäe K3/Arnold Pöschl/McNulty/Kaayk

Filmstills aus „The Art of Making Friends“ von Paul McNulty(oben) und „The Origins of Creatures“ von Floris Kaayk

VELDEN. „Alter Ego“, das andereIch – die Wesensvielfalt in einund derselben Person machtder in Wien lebende Maler Iliev

Iskren zu seinem Thema undverbildlicht in poetischer Bild-sprache die Spuren über-schneidender Identitäten mitder Sehnsucht, einfach nurMensch sein zu dürfen. CHL

Iliev Iskren: Alter Ego. Galerie

Rimmer, Velden. Vernissage: 16. Juni,

19 Uhr; Ausstellung bis 27. August;

www.galerie-rimmer.at.

21.06.11 Kronen Zeitung



44 | AVISO KLEINE ZEITUNGSAMSTAG, 25. JUNI 2011 AVISO | 45KLEINE ZEITUNG

SAMSTAG, 25. JUNI 2011

„Fool’s Paradise“ – zu sehen beim Internationalen Kurzfilmfestival KK/K3

K3 zeigt die gesamte Bandbreitedes aktuellen internationalen

Kurzfilmschaffens, quer durchalle Genres. K3 zeigt Irritieren-des und Gefälliges, Spielfilme,Dokumentarfilme, Animations-und Experimentalfilme. Rah-menprogramm: 1. Juli, 19.30 Uhr,Live DoubleBlu vor dem Stadtki-no. – 2. Juli im Kulturhofkeller: Ab9 Uhr Filmworkshop für Kinder

„K3+1 – Was ist Kurzfilm? Um 23Uhr live Hans-Joachim Roedeliusund um zwei Uhr früh live das ita-lienische Elektronik-Trio Arbei-ter. – 3. Juli im Kulturhofkeller: 14Uhr, Diskussion „Kurzfilm in Ös-terreich – IG oder AG?“; 17 Uhr,Vorführung der vier beliebtestenFilme, Publikumspreis. 20 Uhr,Kurzfilmpreis der Jury.Nähere Infos. www.k3festival.com

Die besten KurzfilmeK3 Internationales Kurzfilmfestival vom 1. bis3. Juli im Stadtkino und Kulturhofkeller Villach.

Computer-Kids4everyoung bietet auch heuerwieder Computer-Workshopsfür Kinder von sechs bis 14 Jah-ren an in den Ferien an.Workshops. Neun Termine von 11. bis9. September, jeweils 9 bis 13 Uhr.4everyoung, in Klagenfurt, Feschnig-straße 78. Tel. (0463) 48 12 87

18. LandesmusikfestAnlässlich „60 Jahre KärntnerBlasmusikverband“ und„100 Jahre Stadtkapelle Alt-hofen“ findet das 18. Landesmu-sikfest statt. Das Festprogrammerstreckt sich über drei Tage.Landesmusikfest. 1. bis 3. Juli. Alt-hofen. www.kbv.at

„Bauer und Bauer“Der Kulturring Schloss Straß-burg zeigt Werke des 1993 ver-storbenen Kärntner MalersKarl Bauer und seiner Schwie-gertochter Karin Bauer. Vernis-sage mit Diözesanbischof AloisSchwarz. Die Arbeiten sind bis30. September zu besichtigen.Vernissage. 30. Juni, 19 Uhr. SchlossStraßburg. Tel. (04266) 24 64

MIT UNTERSTÜTZUNG VON

P R Ä S E N T I E R T

B O D Y. C I R C U S – P A R T Y H I G H L I G H T

Body.Circus –einzigartigesPartyhigh-light desWorld Body-painting Fes-tivals. AMBIEN-

TAL PERFORMANCE

IN KÜRZEWas? „Body.Circus – the sur-real ballroom“Wann? 29. Juni, 20.30 Uhr.Wo? Club Fabrik in Pörtschach.Infos/Karten? www.bodypain-ting-festival.com oder unter-Tel. (04245) 216 37

Party-Highlight

Schrill, einzigartig und ausge-fallen ist nicht nur die Loca-

tion, sondern auch die Party:wilde Kostüme, Bodypainting,Dekoration, Shows, DJs, extre-mes Make-up erwartet Sie beimPartyhighlight des World Body-painting Festivals. Lassen Siesich für eine Nacht in eine ein-drucksvolle Fantasiewelt ent-führen. Das bunte Spektakel öff-net um 20.30 Uhr seine Pforten.Es werden gratis Shuttle-Bussevon Pörtschach, Klagenfurt undVillach angeboten. Wer auf derSuche nach einem ausgefalle-nen Fantasieoutfit ist und beimStyling Hilfe benötigt, sollte beider WBF Styling Session imKongresshaus in Pörtschachmit dabei sein. Ab 18.30 Uhr gibtes die Möglichkeit, sich auf einelange Partynacht einzustimmenund mittels Bodypainting undMake-up im „body circus“ Style

„Body.Circus – the surreal ballroom“: Party-highlight des World Bodypainting Festivals.

aufzuleuchten. Der „Body.Ci-rus“ ist ein offizielles SupalovaEvent und hat musikalisch Eini-ges zu bieten: der italienischeStar DJ Joe T. Vannelli mit sei-ner Supalova Crew wird denkostümierten Partyfreaks biszum Morgengrauen kräftig ein-heizen. Ebenso im Line-up sinddie WBF Residents DJ Ruuk ausWien sowie die LokalmatadoreLords of House. Extra aus Lon-don eingeflogen wird die acht-köpfige ForceFM Crew, die seitJahren für die musikalische Un-termalung am Festival sorgt.

N O T D I E N S T E

APOTHEKENKlagenfurt: Obir-Apotheke, Baum-bachplatz 21, Tel. 232 25; Ring-Apo-theke, Viktringer Ring 1 A, Tel. 317 52.Villach: Apotheke Landskron, Ossi-acher Straße 34, Tel. 419 88.Bad Bleiberg: Schutzengel-Apotheke,Tel. (0 66 4) 110 96 11.Faak: Elisabeth-Apotheke,Tel. (0 42 54) 34 02.Feldkirchen: Stadt-Apotheke,Tel. (0 42 76) 35 72.Ferlach: Karawanken-Apotheke, Tel.(0 42 27) 286 00.Friesach: Stadt-Apotheke,Tel. (0 42 68) 22 36.Hermagor: Gailtal-Apotheke,Tel. (0 42 82) 253 81.Kötschach-Mauthen: Apotheke„Zum hl. Josef“, Tel. (0 47 15) 217.Krumpendorf: See-Apotheke,Tel. (0 42 29) 26 34.Lienz: Franziskus-Apotheke,Tel. (0 48 52) 626 65.Möllbrücke: Teurnia-Apotheke,Tel. (0 47 69) 22 34.Radenthein: Paracelsus-Apotheke,Tel. (0 42 46) 20 55.St. Veit/Glan: Bären-Apotheke,Tel. (0 42 12) 21 58.Seeboden: Jakobus-Apotheke,Tel. (0 47 62) 816 02.Spittal: Apotheke Zur Hygiea,Tel. (0 47 62) 56 07.Völkermarkt: Apotheke Maria Hilf,Tel. (0 42 32) 24 42.Wernberg: Apotheke Wernberg,Tel. (0 42 52) 246 99.Wolfsberg: Team Santé Activa Apo-theke, Tel. (0 43 52) 377 70.

ÄRZTEDIENSTÄrztlicher Notdienst bis Mo., 7 Uhr.Der diensthabende Arzt unterTel. (0 90 0) 880 88 + PostleitzahlIm Internet: www.kaerngesund.atEinheitliche Ärztenotrufnummer: 141

ZAHNÄRZTEDIENSTZahnärztlicher Wochenendnotdienst:Samstag und Sonntag, 9 bis 11 Uhr:Dr. Marlene Ceeh-Mayrhofer-Grüen-bühl, Klagenfurt, Tel. (0463) 442 57;Dr. Gerlad Kienreich, Villach, Tel.(0 42 42) 21 99 77; Dr. Hans Wasser-theurer, Spittal/Drau, Tel. (0 47 62)24 69, Dr. Karin Lackner, Bleiburg, Tel.(0 42 35) 42 79; Dr. Martin Reichelt,Feldkirchen, Tel. (0 42 76) 44 18; Dr.Berthold Burger in Sillian, Tel. (0 48 42)68 44 www.zahnaerztekammer.at

NOTDIENSTPsychiatrischer Not- und Krisen-dienst: Rund um die Uhr erreichbar. Fürden Raum Klagenfurt & Unterkärntenunter Tel. (0 66 4) 300 7007.Für den Raum Villach und Oberkärntenunter Tel. (0 66 4) 300 90 03

S A M S T A G , 2 5 . J U N I

THEATERTHEATERSOMMER. Im weißen Rösslam Wörthersee. Keine Operette, dochvöllig aus der Fassung. Innenhof, Stadt-haus, Theaterplatz 3, Klagenfurt.20.30 Uhr. Tel. (0463) 537-2223VERONIKA DESENISKA. Theaterauf-führung in slowenischer Sprache. VonHexenprozess und Kulturidealismus.Vor dem Pfarrhof Rinkenberg, Bleiburg.21 Uhr. Tel. (0463) 51 62 43KOMÖDIENSPIELE PORCIA. Auf ho-her See. Komödie von Slawomir Mro-zek. Stadtpark, Spittal/Drau. 20 Uhr.

Tel. (04762) 420 20-20

BALLETT/TANZVALEINA DANCE SHOW. Aufführungder Tanzschule Valeina. Stadtsaal, Süd-tirolerplatz, Lienz. 19 Uhr.

JAZZ/WORLD MUSICTHE SNOW OWL. Juan Garcia-Herre-ros’ Sextett. Jazz-Club Kammerlicht-spiele, Kardinalplatz/Adlergasse 1, Kla-genfurt. 20 Uhr. www.jazz-club.at[:KLAK]. Opus: Groove. Mit Stefan Koll-mann (accordion) und Markus Fellner(clarinet). Step, Hauptplatz 15, Völker-markt. 20.30 Uhr. www.bystep.at

KONZERT/DIVERSESSINGEN VOM FEINSTEN. Mit demGrenzlandchor Arnoldstein, Die JungenStimmen, Volkalensemble Septakkord.Schleppe-Arena Klagenfurt, 19.30 Uhr.SINGEN IST UNSRE FREUD. Lieder-abend mit der Sängerrunde MagistratKlagenfurt unter der Leitung von AntonPistotnik. Festsaal, Bank für Kärntenund Steiermark, St. Veiter Ring 43, Kla-genfurt. 19.30 Uhr.MUSEUMSHOFSINGEN. Mit den Vo-kalsolisten Kärnten, der Combo derMusikschule Feistritz/Drau und demSingkreis Fresach. Sprecher: ManfredTisal. Evangelisches Diözesanmuseum,Dorfstraße 165, Fresach. 20 Uhr.

Tel. (04245) 239 23,www.landesausstellung011.at

lung und Vortrag um 15 und 18 Uhr.Kinderzauberei ab 17 Uhr mit Magic Phi-lipp. Livemusik mit der Band Drei-V ab19 Uhr. Tel. 0664-540 33 21ERÖFFNUNGSFESTIVAL. Theater, Lite-ratur & Musik. Kulturhofkeller, Lederer-gasse 15, Villach. Ab 19 Uhr, Mit dabei:Dj K-Mo, Adisdead, Spinz live,Sound.Safari und andere.

Tel. 0699-11 07 47 83,www.kulturhofkeller.at

FILMBRUNO GRÖNING. Dokumentarfilm„Das Phänomen Bruno Gröning -aufden Spuren des Wunderheilers“. Kultur-ni Dom, Bleiburg. 13.30 Uhr.

www.gh-film.de

KULINARIKOLIVENÖL. Kulinarische Reise mit denOlivenölen von Amadeus Löw. Zwei-stündiger Workshop mit Degustations-menü. Kulturwirtshaus Bachler, Silber-egger Straße 1, Althofen. 16.30 Uhr.

Tel. (04262) 38 35

TANZENOPEN-AIR-STRASSENMILONGA. Tan-go-Abend der besonderen Art. Sinnli-che Tänze unter freiem Himmel. Haupt-platz, Feldkirchen. 21 Uhr.

Tel. (04276) 21 76

ALLERHANDRINGPLANET SATURN und Frühlings-bilder. Öffentliche Abendführung.Sternwarte Kreuzbergl, Giordano-Bru-no-Weg 1, Klagenfurt. 21 Uhr.

Tel. 0664-123 27 75KÄRNTNER FUCHSIENSCHAU. HausWinkler in St. Peter, Radenthein. Ab9 Uhr, Fuchsientaufe um 16 Uhr..TAG DER ÖFFENEN TÜR. Anlässlichdes Zehn-Jahr-Jubiläums. ÖAMTC-Fahrtechnikzentrum, Mölbling-Mail,St. Veit/Glan. Von 9 bis 17 Uhr.

Tel. (04212) 331 70SPORTWAGENFESTIVAL. Casino-platz, Velden. 17 Uhr, Parade derschnellsten und exklusivsten Automo-bile der Welt. Tel. (04274) 21 03-16

KINDER/FAMILIESTERNENHIMMEL. „Planeten zwi-schen Feuer und Eis“ (13 und 15 Uhr),„Der Urknall im Visier“ (14 und 17 Uhr)und Kinderprogramm „Ferien unterSternen“ (16 Uhr). Planetarium, Villa-cher Straße 239, Klagenfurt.

Tel. (0463) 217 00FAMILIENSOMMERFEST. GroßerHandwerksmarkt, Zwergenzirkus, Mär-chenbühne, Kasperltheater, . . . Wal-dorfkindergarten, Linsengasse 21, Kla-genfurt. Von 10 bis 17 Uhr.

KUNST/DESIGNPROJEKT [KUNSTWERK] Krastal. BellaBan und Eric Kressnig arbeiten an ih-rem Projekt zum Thema „Konstrukt undPoesie“. Marmorsteinbruch Krastal,Krastaler Straße, Einöde bei Treffen.Von 15 bis 19 Uhr. Tel. (04248) 36 66

RELIGIONSOMMERZYKLUS. Dom, Domplatz 11,Gurk. 17 Uhr, rhythmische Messe mitdem Jugendchor der Lorettogemein-schaft Salzburg. Zelebrant: Vikar Mi-chael Lercher. Tel. (04266) 82 36

MARKT/FLOHMARKTGROSS-FLOHMARKT. Mit Gratis-Kin-derflohmarkt. MID-Parkplätze, Feld-kirchner Straße, Klagenfurt. Von 7 bis15 Uhr.GROSS-HALLEN-FLOHMARKT. MitGebrauchtmöbel-Markt. Café Eisberg(ehem. Merkur-Markt), Ebentaler Stra-ße 139, Klagenfurt. Ab 6 Uhr.

Tel. 0664-794 06 98(ORIGINAL)-FLOHMARKT. Haupt-platz, St. Veit/Glan. Von 8 bis 13 Uhr.

FESTRADIO FESTA. Radio Agora feiert inKooperation mit dem Verein Innenhof-kultur. raj, Badgasse 7, Klagenfurt. 20Uhr. Tel. (0463) 50 79 17ZITRONENFEST. Alles rund um die Zi-trusfrüchte. Der Zitrusgarten, Blumen-weg 3, Faak am See. Ab 14 Uhr. Ausstel-

„Ärzte ohne Grenzen“Drei Tage live in Klagenfurt.28. Juni, Vortrag eines Einsatz-mitarbeiters um 19.30 Uhr. –29. Juni, 19 Uhr, Film „Living inEmergency“ und Publikumsge-spräch. – 4. Juli, 18.30 Uhr, Infosfür Personen, die an einem Ein-satz interessiert sind. Eintritt frei!Tour. 28./29. Juni, 4. Juli. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. KK/VERANSTALTER

Die Blüte der AlmroseAuf drei Bühnen und Plätzen in-mitten von St. Jakob/Def. sorgenMusikgruppen mit Musik ver-schiedener Stilrichtungen fürStimmung beim 13. Almrosenfest.Ein Handwerksdorf kann besich-tigt werden. Auf die „Kleinen“wartet ein Kinderprogramm. KK

Almrosenfest. Heute, 25. Juni und mor-gen, 26. Juni. St. Jakob/Defreggental.

29.06.11 der Standard

36 der Standard Mittwoch, 29. Juni 2011Szenario

Ziehung vom 27. 6. 2011

8 2 0 8 6

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

Einem Teil dieser Ausgabeist ein Magazin des

BOHMANNVERLAGES

beigelegt.

Andrea Schurian

Nicht mehr lang. UndDramen, Komödien, Tra-gödien spielen sich inganz Österreich ab. Alsoist sie vorher, nachherund zwischendurch aufFestival-Tournee querdurch Österreich. Dannaber schlägt dieKulturbe-richterstattungskarawa-ne ihr Hauptquartier inSalzburg auf, um gewis-senhaft Fest- und andereGesellschaftsspiele zustudieren. Mehr als 200Events, bekannte Fest-spielpräsidentin HelgaRabl-Stadler vor etlichenJahren, besuche sie wäh-rend des Sommers. Groß-artige Vorstellungen,spannende Künstler.Glanz und Glamour,Geld- und Blutadel, auf-gebrezelte A-, B- und C-Promis. Eh sehr lustig.

Leider findet das ganzeSommertheater, wie der

SeelenbaumeligName schon sagt, imSommer statt. Zu einerZeit, wo bekennende An-gehörige der akut vomAussterben bedrohtenNeigungsgruppe eigent-lich ganz andere schönePläne hätten.

Etwa Kinder sowieLese- und anderes Futtereinzupacken und sich aneinen schönen See oderauf eine einsame Alm zu-rückzuziehen. Sich nurin äußersten Notfällen –etwa zumNachschubvonZeitungen, Milch, Brot,Sonnen- und Eiscremes –von der idyllischen Stel-le zu rühren.

Und abends hängt derVollmond seine blassgel-be Kugel an den Sternen-himmel. Dramatische In-szenierung? Sicher doch.Andere als in Salzburg.Dort ist es auch schön.Wirklich! Nur nicht ganzso seelenbaumelig.p derStandard.at/KulturGlosse

SOMMERFRISCHE UND -SPIELE

Die australische Stadt Mel-bourne ist Down-Under-Popmusikkapitale, von Oli-via Newton-John über diePostpunk-Szene rund umdie Nick-Cave-/Birthday-Party-Bande samt Ablegernbis zu Kylie Minogue oderJason Donovan reicht dieunvollständige Liste mitKünstlern und Entertai-nern, die ihre Karriere hierstarteten.

An der Melbourner ArtSchool fanden 2000 auchArchitecture in Helsinki zu-sammen, Mastermind, Sän-ger und Songschreiber Ca-meron Bird rekrutierte gleichsieben weitere Musiker,alle Instrumentalisten mitHang zu verschrobenerKlangarchitektur. Ein Spaß-guerilla-Kollektiv, das be-reits mit dem Debüt FingersCrossed (2003) sowie dreiJahre später mit In Case WeDie überbordende Albenvorlegte. Blechbläser, Chö-re, Kirchenliedfragmente,Glockenspiel, Klarinette,karibische Steeldrums so-wie geschätzte 40 weitere

Kunsthochschulpartysound von Architecture inHelsinki

Mit der zunehmend schwülen Luft wirdder Kreislauf stärker belastet, insbe-sondere bei niedrigem Blutdruck istdie Neigung zu Schwindelanfällen er-höht. Auch der Schlaf verläuft in derfolgenden Nacht nicht mehr so ruhig.

Das Hoch über den Alpen wirdsowohl von Westen als auchvon Osten bedrängt.In Vorarlberg beginnt der Tagbereits mit vielen Wolken,noch vor Mittag gehen dieersten Gewitter nieder. Die-se greifen bis zum Abend mitkräftig auffrischendem West-wind bis ins Innviertel aus.Weiter östlich und im Südenscheint die Sonne meist un-getrübt und es bleibt trocken,einzig im äußersten Osten zie-hen am Nachmittag einzelnegewittrige Schauer vorbei. Ma-ximal 24 bis 32 Grad.

Aus Westen gewittrig

19 2815 2916 197 1418 2326 3120711162017

281722233627

27 3121 2916 2219 3318 33

162827271728142913301330142813291427

162614211627152813201528142213191524

14231121142313249211224122110201221

132392213231223822102410219211121

132413231424132412251325122311231323

-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°

am 29.06.2011 (MESZ), Wien

41% 25° 16° 33° (94)heiter 8° (58) 20° 20°37% 29° 14° 31° (86) 7° (62)heiter 18° 18°48% 27° 14° 30° (94) 4° (62)heiter 19° 18°

01.07.Aufgang:Untergang:

Sonne

UhrUhr

04:5620:58

BIOWETTER

AthenBerlinBrüsselBuenos AiresGenfHongkongJerusalemJohannesburgLondonLos AngelesMadridMoskauNeu DelhiNew YorkParisPekingRom

heiterwolkigst. bewölktheiterGewitterGewittersonnigheiterheitersonnigheiterheiterbedecktsonnigst. bewölktheitersonnig

INTERNATIONAL Werte für denMin / Max29.6.2011

Wien

Bregenz

Eisenstadt

Graz

Innsbruck

Klagenfurt

Linz

Salzburg

St. Pölten

Kaltfront

Okklusion

Warmfront

29.6.2011Wettervorschau für heute,

www.ubimet.at

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

˚

08.07.

15.07.

23.07.

Mi Do Fr Sa So

Mondphasen

Wien

Rel.Luft-feuchte

Temp14 Uhr

Höchst-wert**

Tiefst-wert**

10-jhr.Durch.***

50-jhr.Durch.*** 28.6.2011

*** 10-jähriges (1991–2000) und 50-jähriges (1951–2000)Tagesmittel vom** Höchster, bzw tiefster gemessener Wert, Jahreszahl in Klammer

* TiefsteTemperatur der Nacht auf den

Tagesmin.*

28.6.28.6.

WETTERWERTE Gemessen am

14 Uhr MESZInnsbruckKlagenfurt

WETTER derStandard.at/Wetter

WIENAkademietheater 514 44-4140www.akade-

mietheater.at Einfach kompliziert 19.30Alte Schmiede - Literarisches Quartier 512 83

29www.alte-schmiede.at Reigen (nach Strind-berg)19.00

Burgtheater 514 44-4440www.burgtheater.atRichard II.19.30

Galerie Heinrich 0676/537 02 26www.loser-kulturverein.at Praterg'schichtn 2011 - Das Fi-nale 19.30

Kaos Zirkushallewww.kaos.at ungeplantes isteingeplant 19.30

Marionettentheater Schloss Schönbrunn 81732 47www.marionettentheater.at Die Zauber-flöte 19.00

OdeonWien 216 51 27www.odeon-theater.atVoilà20.00

Pygmalion TheaterWien 929 43 43www.pyg-maliontheater.atWoyzeck20.00

Raimundtheater 599 77-27www.vbw.at Ich warnoch niemals in New York19.30

Staatsoper 514 44-0www.wiener-staatsoper.atCavalleria Rusticana/ Pagliacci19.00

Theater AkzentWien 523 56 56www.akzent.atAlice hinter den Spiegeln & Show '1118.30

Tschauner Bühne 914 54 14www.tschauner.atJedermann inWien 19.30

Vienna's English Theatre 402 12 60-12www.englishtheatre.at FunnyMoney 19.30

THEATERPROGRAMM

NIGHTSHIFT

Instrumente kommen zumEinsatz. Früh gehört auchDiscofunk zum Repertoireder Band, erst recht aufdem dritten Album PlacesLike This (2007), bei demdas Oktett zum Sextett ge-schrumpft ist. Zwischenkaribischer Beswingtheit,späten B-52s, 1980er-Funkund Afropop mäandert derkunterbunte Kunsthoch-schulpartysound mit sei-nen permanenten Anspie-lungen.

Gern imitiert Bird denFalsettgesang eines Prince,aktuell auf dem neuen Al-bum Moment Bends, das inQuintettbesetzung einge-spielt konzentriert und

wenigen Jahren hat sich da-raus das K3 InternationaleKurzfilmfestival entwickelt,das nunmehr erstmals län-derübergreifend stattfindet:Der Auftakt erfolgt heute,Mittwoch, im Visionario inUdine. Ab 1. Juli sind dannStadtkino und Kulturhof-keller in Villach Schauplatzvon Filmvorführungen,Workshops und musikali-schen Rahmenprogram-men, welche Aura Anthro-pica / Hans Platzgumer, Cle-mens Kogler, Hans-JoachimRoedelius und weitere Gäs-te bestreiten.

Insgesamt dreißig inter-nationale Kurzfilme neh-men am Wettbewerb teil,heimische Kandidaten sindunter anderemHaraldHundund Paul Horn mit ihremFestivalhitMouse Palace, inwelchem sich kleine Nage-tiere sukzessive ihr Eigen-heim einverleiben; weitersNikolaus Eckhards Wahr-nehmungsstudie mit Da-ckel, RaumZeitHund, oderGerda Lampalzers produkti-ves Sprachverwirrungsex-perimentDieGedanken sindfrei. K3 kann aber auch mit

Kurz und bündig

Isabella Reicher

Villach/Udine – Mit einemKurzfilmabend in einemKärntnerMusiklokal hat dieGeschichte 2007 begonnen.In zügigen Schritten und

der einen oder anderen in-ternationalen Premiere auf-warten – etwa Jean-MichelRollands Murmures ausFrankreich oder die chine-sisch-koreanische MiniaturA Moment von In-chun Oh.

Als Juryvorsitzender fun-giert heuer kein Geringererals der slowenische Filme-macher Karpo Godina, einstmit eigenen Arbeiten sowieals Mitarbeiter von ŽelimirŽilnik wichtiger Vertre-ter der jugoslawischen„Schwarzen Welle“. ImRahmen einer Retrospekti-ve sind etwa Godinas eherfotografisch angelegte, vongesungenen „Kommenta-ren“ begleitete Filme wieDie Litanei der heiteren Leu-te (1971) und GratiniertesHirn von Pupilija Ferkeverk(1970) – ein Spiel mit denVerheißungenvonKonsum-gütern undWerbefilmsujets– zu sehen.

Fürs kommende Jahr istübrigens die Ausweitungauf einendritten Spielort imAlpe-Adria-Raum geplant.Schöne Aussichten für dieFilmfans im Süden.29. Juni bis 3. Juli,K3-Kurzfilmfestival inUdine und Villach.

p www.kdrei.at

Filmfans im Süden werden derzeit vomK3Kurzfilmfestival bestens versorgt: Nebenaktuellen internationalen Arbeiten sind auchhistorischeWerke von Karpo Godina zu sehen.

kompakt klingt und ver-stärkt auf synthetischeSounds setzt. Heute live zuüberprüfen, Support vonden heimischen Electro-Britpoppern The Helmut Ber-gers sowie Plattenverlegern.(dog)29. 6., Salzburg, Rockhouse,0662/88 49 14. 20.00

Koordination : M. AffenzellerRedaktion: ElisaWeingartner

Volksoper 514 44/3670www.volksoper.at Dielustigen Nibelungen 19.00

WUKWien 0660/314 69 80 Projektraum: Frau-enschicksale 19.30

KINDERTHEATERKaos Zirkushallewww.kaos.at ungeplantes ist

eingeplant 19.30Off TheaterWien 0676/360 62 06 DieMär-

chenwelt steht Kopf09.00 11.00Theater der Jugend - Renaissancetheater 521

10www.tdj.atWir pfeifen auf den Gurkenkönig18.00

Theater der Jugend - Theater im Zentrum 52110www.tdj.at Rico, Oskar und die Tieferschat-ten 18.30

KLEINKUNSTKabarett Simpl 512 47 42www.simpl.atNÖ

Theatersommer - alle Stücke an einemAbend20.00

Orpheum 481 17 17 Kulisionen20.00Theater am Spittelberg 526 13 85 Frauenmit

begrenzter Haftung19.30Theater Center Forum 310 46 46www.theater-

centerforum.comNachtdienst 19.30Theater Center Forum 310 46 46www.theater-

centerforum.comHinterholz 820.003 Premiere. Angaben ohne Gewähr.

Die australi-sche BandArchitecturein Helsinkiheute liveim Rockhou-se Salzburg.Foto: Rockhouse

THEATERBurgtheater, 19.00Was ihr wolltMan muss MatthiasHartmanns Shake-speare-Inszenierungnicht lieben gelernt ha-ben, um den von ihmangezettelten illyri-schen Komödienirrsinndennoch zu schätzen.Beispiel gefällig? Joa-chim Meyerhoff gibtden Spießer Malvolioals Bondage-Klemmermit Tourette-Syndrom!Ein Gaudium. (poh)www.burgtheater.at

PRÄSENTATIONÖsterreichische Exil-bibliothek im Literatur-haus, 19.00Exil der ArchitekturDie Verfolgung vonArchitekten und Inge-nieuren durch dasNS-Regime hat, soFriedrich Achleitner,1933/38 nicht nur denFortschritt der Moder-ne, sondern auch diefortschrittliche Kritikan der Moderne gewalt-sam unterbrochen –nicht nur in der Archi-tektur. Heute wird imLiteraturhaus der Exil-Schwerpunkt der Zeit-schrift KONstruktiv prä-sentiert und über dasExil der Architekturdiskutiert. (steg)www.literaturhaus.at

MUSIKReigen, 20.30Maria SalamonDas Jazzfest Wien hebtauch im Reigen an: DieViolinistin Maria Sala-mon präsentiert ihr mitpublikumsfreundli-chen, latinesk bis bal-kanesk getönten Eigen-kompositionen gefülltesCD-Debüt. Julia Klavacs(Klavier), Judith Ferstl(Bass) und JudithSchwarz (Schlagzeug)heißen die Kombattan-tinnen. (felb)www.reigen.at

MUSIKStadthalle, ab 19.00Judas PriestNach 40 Jahren musseinmal Ruhe sein. Diebritischen Mitbegrün-der des Heavy Metalum Rob Halford be-nannten sich einst zwarnach einer Figur aus ei-nem Bob-Dylan-Song.Von der nuschelndenund raunzenden Welt-betrachtung ist manaber dank des angesto-chenen Gesangs des Le-dermannes Rob Halfordund kreischenden Gi-tarren zu dumpfenBeats meilenweit ent-fernt. Einmal geht esnoch: „Breaking thelaw!“ (schach)www.stadthalle.com

TANZTanzquartier Wien /Studios, 20.30OpeningsWer die Band !OH vonChris Harings Tanzban-de Liquid Loft (mit An-dreas Berger und Ste-phanie Cumming) nochnicht kennt, wer dasherzzerschmetterndeLiedgut von KatherinaZakravsky & Radek He-welt noch nicht genos-sen hat und wer Mora-via Naranjos Gesangs-talent wieder genießenmöchte, bitte, alles dabeim Tanzquartier-Ab-schlussfest Openings.Mit dabei auch: PaulWenninger und Jai JaiSincere. (ploe)www.tqw.at

WATCHLIST

NÖ/W

SinnfälligerBeitrag zumländer- undsprachen-übergreifen-den Film-fest: „DieGedankensind frei“von GerdaLampalzer.Foto: K3

15.06.11 Plus Punkt Web

16.06.11 ÖH-Newsflash

ÖH KLAGENFURTNewsflash, 14.6. 2011

Von: ÖH-NewsAn: [email protected]: ÖH-Newsflash: Do 16.6. Sommernachtspöhrty - grill,dance,chill | Drag King Workshop | Gewinnspiele

u.v.m.Datum: Dienstag, 14. Juni 2011 16:35:40

öH-Logo

TOP-THEMEN

> ÖH-Vorsitzgrill - dance – chill auf der Sommernachtspöhrty!

> ÖH-Referat für Frauen und GleichbehandlungsfragenSexklatsch mit Achtung°LiebeDrag King Workshop

> ÖH-Referat für Queer und alternative LebensbeziehungenFilm: "Alles über meine Mutter"

> ÖH-Referat für InformationE-Mobility Glockner Challenge 2011

> KooperationGroßes Eröffnungsfest des Kulturhofkeller Villach (Gewinnspiel)K3: internationales Kurzfilmfestival VillachOpen Dialog "Neue Arbeit"

> KarriereserviceTalentpool

ÖH-VORSITZ

grill - dance – chill auf der Sommernachtspöhrty!

Lasst uns unter den Sternen tanzen, essen und feiern!

Vom Uni.Wirt. werdet ihr kulinarisch verwöhnt, zwei Barsversorgen euch mit Getränken - alles zu Studipreisen!

Was gibts auf die Ohren?

Deckchair Orange spielen ein Acoustic Set!The S.h.i.t Is Coming Home!Dj Jan bringt euch mit Deep House so richtig in Fahrt

!!Freier Eintritt!!

ÖH-REFERAT FüR FRAUEN UND GLEICHBEHANDLUNGSFRAGEN

17.06.11 skug

17.06.11 eventszene.at


21.06.11 villach.at

27.06.11 newslettervillach

28.06.11 derStandard.at

29.06.11 kulturchannel.at

29.06.11 kurier.at

29.06.11 FM4 ORF.at


30.06.11 FM4 ORF.at

30.06.11 vereininnenhofkultur

Juni 2011 Ö1 Clubtipps Radio

28.06.11 Radio Kärnten - Servus Screcno Ciao

30.06.11 FM4 ORF - homebase

Juni 2011 trailer auf okto tv

29.06.11 FM4 ORF - morning show

27.06.11 Ö1 Kulturjournal

Print

Juli 2011 SKUGAugust/September 2011 DIE BRÜCKE05.07.11 Kleine Zeitung

Web

01.07.11 eventszene.at04.07.11 Kleine Zeitung

Radio/TV

04.07.11 ORF - Kärnten heute

Juli 2011

PrintJuli 2011 SKUG

August/September 2011 DIE BRÜCKE


01.07.11 eventszene.at Web


04.07.11 ORF - Kärnten heute TV

K3 Pressespiegel 2011

Documents