Top Banner
64

Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

Aug 31, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch
Page 2: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

Mụclục

TácGiả

LờiNóiĐầu

Chương1:VìSaoNênBuôngBỏ?

Chương2:ĐốiMặtVớiSựChầnChừ

Chương3:ĐốiMặtVớiNỗiSợ

Chương4:ĐốiMặtVớiNhữngNgườiKìCục

Chương5:ĐốiMặtVớiSựXaoNhãng

Chương6:ĐốiMặtVớiThóiQuen

Chương7:ĐốiMặtVớiKhátKhaoSởHữu

Chương8:ĐốiMặtVớiSựPhảnĐốiTừNgườiKhác

Chương9:ĐốiMặtVớiSựThayĐổi

Chương10:ĐốiMặtVớiSựMấtMát

Chương11:PhátTriểnKĩNăngBuôngBỏ

Chương12:KỹNăngThứNhất-NhậnBiếtDấuHiệu

Chương13:KĩNăngThứHai-NhậnBiếtViễnCảnhLýTưởng

Chương14:KĩNăngThứBa-NhậnBiếtTácHại

Chương15:KĩNăngThứTư-BuôngBỏBằngTìnhYêu

Chương16:KĩNăngThứNăm-NhậnThứcThựcTại

Chương17:LuyệnTậpCácKĩNăng

Chương18:SauKhiBuôngBỏ

Chương19:NhữngNhầmLẫnVềBuôngBỏ

Chương20:NhữngVíDụVềBuôngBỏ

Chương21:ConĐườngPhíaTrước

Page 3: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch
Page 4: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

TácGiả

KĨNĂNGBUÔNGBỎ

Dịchtừquyển:TheOneSkillHowMasteringtheArtofLettingGoWillChangeYourLife

Tácgiả:LeoBabautaDịchgiả:NguyễnHạoNhiên

SáchnàythuộcTủsáchECOBLADER-ecoblader.com

"Quyểnsáchnàyđượcviếttặngchonhữngđộcgiảtuyệtvời,nhữngngườiđãủnghộvàhỗtrợtôikhôngngừngnghỉtrongsuốtthờigianqua.Khônglờinàocóthểthểhiệnđượclòngbiếtơnsâusắccủatôiđốivớicácbạn.Tôicảmơncácbạnrấtnhiều!"

-LeoBabauta-

Vềtácgiả

LeoBabautalàngườisánglậpZenHabits,mộtblogvềlốisốngđơngiảnhóa,pháttriểnthóiquenvànângcaosứcmạnhtinhthần.AnhsốngởSanFranciscocùngvợvà6đứanhóc.Leobắtđầucuộchànhtrìnhthayđổiđờimìnhvàonăm2005,bỏthuốclávàtậpchạybộ.Trongsuốtnhữngnămsau,anhđãthamgiachạymarathon,giảmhơn13kg(saunàylà32kg),bắtđầuănchay(saunàychuyểndầntừvegetariansangvegan),giảmvàtrảhếtnợ,bắtđầudậysớm,ítchầnchừ,vàxửlíhoàntoànmọithứbừabộnvềvậtchấtvàtinhthần.AnhbắtđầuviếtZenHabitsđểchiasẻnhữnggìmìnhđãhọcđượctrongquátrìnhthayđổicácthóiquen.Ngàynay,anhgiúpmọingườithayđổicuộcsốngthôngquacácquyểnsáchvàchươngtrìnhthayđổithóiquenSeaChange.

Page 5: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch
Page 6: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

LờiNóiĐầu

QuyểnsáchKĩNăngBuôngBỏmàcácbạnđangđọcđượcecobladerdịchtừbảntiếngAnhTheOneSkill-HowMasteringtheArtofLettingGoWillChangeYourLifecủaLeoBabauta.Tácgiảchophépmọingườichiasẻquyểnsáchnàymiễnphí,vớimongmuốnnhữngbàihọctrongsáchcóthểgiúpmọingườicómộtcuộcsốngtốtđẹphơn.

LeoBabautathườnglặpđilặplạinhiềuýtrongquyểnsáchmìnhbởihailído.Thứnhất,nhữngnộidungtrongsáchrấtđơngiản,nhưngchỉcóthểhiểubằngcáchtựcảmnhận.Thếnên,LeoBabautaluônlặplạicácýtưởngđểtừngýcóthểthấmdầndầntrongquátrìnhđọc.Thứhai,nếubạnthựchànhcùnglúcvớiviệcđọcsách(chứkhôngđợiđếnkếtthúcmớibắtđầunghĩxemnênlàmtheohaykhông),bạnsẽthấyquanđiểmmìnhdầnthayđổimỗilầnnhìnlạinhữngýtưởng,nhữngvídụcũđãnóiđếnởnhữngchươngtrước.

KĩNăngBuôngBỏcóthểđượcđọcxongchỉtrongmộttiếngđồnghồ,nhưngđểtốiưuhóalợiích,dịchgiảkhuyếnnghịđộcgiảnênđọcmộtvàichương,sauđónghiềnngẫmlàmtheo,đểrồihômsaulạiđọccácchươngnàyvàthêmmộtsốchươngkhácnữa.Cóthểbạnsẽmấtcảthángđểđọcxongquyểnsáchhơn100trang,nhưngchính1thángđólạilà1thánggiúpbạnthayđổiđờimìnhgầnnhưtoàndiện.

Ngoàira,cácbạncóthểdownloadmiễnphímộtquyểnsáchkháccủaLeoBabauta:BiếtHàiLòng,dịchtừbảntiếngAnhLittleBookofContentment.Cácbạncóthểđọccảhai,hoặcchỉđọcmộtvàichươngcũngđược,bởivấnđềkhôngphảilànộidung,màlàthấuhiểutinhthầnsống.Chúccácbạncóthểbìnhtâmhơntrongmọichuyệnvàthấyđượcvẻđẹpcủacuộcsốngxungquanhmình!

ecoblader

Page 7: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch
Page 8: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương1:VìSaoNênBuôngBỏ?

Khôngthểbuôngbỏlànguồngốccủamọivấnđề.

TôibắtgặpýtưởngnàytrongmộtquyểnsáchvềThiềnvàinămtrước,vàtôivôcùngbấtngờvìsựđơngiảncủaýtưởngấy

Cóthậtlànhưthếkhông?

Hãytưởngtượngmộtconchimđangbay.Conchimhoàntoànsốngtrongthựctạiấy,hoàntoàntậptrungbaylượnvàdùngđôimắttinhtườngcủamìnhtìmkiếmthứcăn.

Nókhônghềnghĩ:"Tạisaotrêncaolạnhthếnày?Mấyconchimkhácsẽnghĩgìvềmình?Chútnữamìnhsẽlàmgìkhigặpmấyconchimkhác?Mìnhcóphảilàkẻthànhcôngtrongnghiệpxâytổkhông?Tạisaongựcmìnhkhôngbựnhưmấyconkhác?Tạisaomìnhkhôngdậysớmđượcnhưmấyđứakia?"

Vânvânvàvânvân.

Dĩnhiênlànãoconngườilớnhơnchim,nêntamớicókhảnănggiảiquyếtvấnđề,làmthơvàxâynhữngtòanhàchọctrời.Tacónhiềukhảnăngvàviệcđểnghĩhơnlàmộtconchimđơngiảnchỉbaytronggió.

Tuynhiên,cũngvìthế,talạibắtđầugặpvấnđề.Vấnđềởđâykhôngphảilànghèođói,bệnhtật,màlàsuynghĩquánhiều,từđóconngườibắtđầukhóở,bựcbội,buồnchánvàtứcgiậnvớinhữnggìđãvàsẽxảyravớimình.

Nhậnrađượcvấnđề,tôibắtđầuthựchànhýtưởngThiềnnàytrongnhữngnămqua,vàkếtquảcựckìtuyệtvời:Tôigiảmstress,ítchầnchừhơn,nângcaochấtlượngcácmốiquanhệ,tăngcườngkhảnăngđốidiệnvớithay

Page 9: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

đổi,học

đượccáchthayđổithóiquen,vàchútâmhoàntoànvàothựctạicuộcsốngcủamình.

Kĩnăngbuôngbỏlàmộtkĩnăngcựckìquantrọng.Vàngạcnhiênthay,nhiềungườilạicóxuhướngphảnđốiýtưởngnày.

Hãyxemmộtsốvídụ(tôisẽnóirõhơnởnhữngchươngsau):

-Stress:Tathườngmuốnmọiviệcdiễnratheoýmình,vàkhithựctạikhôngđượcnhưý,tabắtđầustress.Nếutacóthểbuôngbỏhìnhảnhlítưởngấyđểchấpnhậnvàtrântrọngthựctại,tacóthểgiảmstressrấthiệuquả.

-Sựchầnchừ:Tachầnchừvìsợthấtbại,sợlàmviệckhó,sợsựrốiloạnvàkhóchịu.Nhưngnếutacóthểbuôngbỏthamvọngvềsựdễdàng,sựthànhcông,sựdễchịu...trongýnghĩ,vàchấpnhậnrằngcuộcđờitasẽcónhiềutrảinghiệmkháchơn,tasẽcóthểdấnthânlàmmọithứmàkhôngsuynghĩnhiềunữa.

-Thóiquenvàsựmấttậptrung:Nhiềungườikhôngthểthayđổithóiquenhaythườngmấttậptrungcũngvìlídotươngtựnhưtrên.

-Sựkhóchịuvớingườikhác:Tabựcmìnhvớingườikhácvìhọkhôngcưxửtheoýta.Từđó,quanhệgiữatavớihọbắtđầuxấuđikhitatrútgiậnlênhọ.Thayvìđó,tacóthểthôikhôngkhăngkhănghọphảihànhđộngtheoýmình,chấpnhậnconngườihọ,thếthôi.Nhưthế,mốiquanhệgiữatavàhọsẽtốthơn.Tôiđãápdụngthànhcôngvớichatôi,vợtôivàcáccon.

-Sựmấtmát:Khimộtngườibạnyêuthươngmấtđi,haykhitamấtviệc,haykhitabệnhnặng,tathườngrấtđau.Vìđâylàchuyệnkhôngthểtránhđược(vàtanênchấpnhậnsựđauthương,mấtmátnày),nênnếucóthểbuôngbỏ,tasẽ

đốimặtvớisựmấtmáttốthơn.

Page 10: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

-Hammuốnhiệndiện:Rấtnhiềungườimuốnhiệndiện

ởmọinơiđểkhôngbỏquabấtkìsựkiệnnào,bởitheohọ,chỉcónhưvậyhọmớitậnhưởngcuộcsốnghoàntoànđược.Thếnhưng,cứtưởngtượngbạnđangcómộtdĩađồănhấpdẫntrướcmặt,vàvẫnvừaănvừasuynghĩvềcôngviệc,thìrõràngbạnđãbỏquamùivịtuyệtvờicủathứcănrồi.Nếubạncóthểchútâmhoàntoànvàothưởngthức,trântrọngtrảinghiệmkhiăn,thìmọithứtốtđẹphơnnhiều.Cuộcsốnglàthếđó,tathườngbịámảnhbởinhữngthứkhác,muốnhiệndiệnởnhữngnơikhác,nênlạikhôngthểtậnhưởngbảnthântrongthựctại.Tacóthểhọccáchbỏquanhữngsuynghĩvềbảnthântrongtươnglaihayquákhứ,đểhoàntoànchútâmvàocuộcsốngthựctại,đểcóthểcảmnhậnrõrànghơn.

-Nỗisợhãi:Nguồngốccủamọivấnđềlàsựsợhãi-sợhãikhôngdámkhởinghiệp,chođếnsợhãikhôngdámgiảmcân.Nguồngốccủasựsợhãilạiđếntừnhữngviễncảnhlítưởngtatựđặtrachomình.Tasẽnóiđếnviệcnàykĩhơnởphầnsau.Cònởđây,tađơngiảnsẽđểýrằngnếumìnhcóthểbuôngbỏnhữngviễncảnhlítưởngấy,tasẽcóthểbuôngchonỗisợbaytheogió.

Nhữngđiềuởtrênsẽchobạncảmnhậncuộcsốngcủatasẽthayđổithếnàonếubiếtbuôngbỏ.Khiđó,bạnsẽđốimặtvớinhữngvấnđềtrongcuộcsốngdễdànghơnnhiều.

Buôngbỏlàmộtkĩnăngcóthểluyệntậpđược.Rõrànglàkhôngdễ,nhưngbạncóthểluyệnthànhchỉvới5phútluyệntậpmỗingày.5phútngắnngủimỗingàyấynghecóvẻđơngiản,nhưngsẽtạonênnhữngthứcựckìlớnlao.

Trongquyểnsáchnhỏnày,tasẽnghiêncứuxemkĩnăngbuôngbỏsẽgiúptaxửlícácvấnđềkhácnhaunhưthếnào,cũngnhưchỉrõcáchpháttriểnvàluyệntậpkĩnăngbuôngbỏmộtcáchhiệuquả.

Page 11: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương2:ĐốiMặtVớiSựChầnChừ

Aicũngchầnchừthiếuquyếtđoán.Nhưngmàtạisao?Nguyênnhân:sợ.Tasợthấtbại,sợnhữngthứkhókhăn,

sợsựkhóchịu,rốirắm.

Nỗisợnàyđếntừđâu?Viễncảnhlítưởng:tatưởngtượngvàmuốnmìnhthànhcông,muốnmọithứthậtdễdàngvàthoảimái,muốnmìnhluônbiếtphảilàmgì.

Nathanđangphảiviếtluậnvăn.Anhđãngưnglàmcảthángrồi.Tôibiếtrằnganhsẽlàngườiđầutiênbỏlàmluậnvăn.

Anhsợđiềugìchứ?Thựcralàviếtluậnvănlàmộtcôngviệckhákhókhăn,phứctạpvàđôikhirấtrối.Nathanbiếtrằngcảtuầncàybừađangởtrướcmắt,vàanhbắtđầunhụtchí.Anhkhôngbiếtphảibắtđầutừđâu,vàýnghĩphảilàmcảbàinghiêncứuđồsộvớihàngchụctrangphảiviếtthậtđángsợ.Cựckìđángsợ.Thếnênnỗisợnàykhiếnanhmuốnquayqualàmnhữngthứdễdànghơn,vídụnhưlướtwebhayxemtivi.

NỗisợcủaNathanđếntừnhữngviễncảnhlítưởnganhthậmchíkhôngchúýđến.Viễncảnhcuộcsốngđơngiảnvàdễchịu,rằnganhluônbiếtmìnhđanglàmgì,rằnganhgiỏigianghơnngườikhác,rằnganhsẽthànhcông.Khithựctếkhôngnhưtưởngtượng,anhbắtđầutìmcáchnétránh

Khibạncómộtviễncảnhlítưởng,bạnthườngsẽbắt

đầusợthựctếkhôngnhưmơ.Thếlàbạnbắtđầuômlấylítưởng,vàtrongđầumình,viễncảnhấybắtđầuhóathànhsựthật.Nhưngchỉtrongtưởngtượngmàthôi.

VậyNathancóthểlàmgìđểngănnỗisợhãiđangkhiếnanhchầnchừ?

Page 12: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

Anhcóthểlàmgìđểhoànthànhluậnvăncủamình?

Anhcóthểbuôngbỏviễncảnhlítưởngnày.Cuộcsốngkhôngnhấtthiếtcứphảiđơngiản.Thựctếlàtachỉcóthểđạtđượcnhữngthứcógiátrịkhihoànthànhnhữngcôngviệckhókhăn.Cuộcsốngkhôngnhấtthiếtcứphảidễchịu.Thựctếlàchỉkhivượtquavùngantoàntamớilớnlên.Nathankhôngnhấtthiếtcứphảibiếtmìnhđanglàmgì.Chỉkhitalàmnhữngthứtakhôngbiết,tamớihọcđượcnhữngkĩnăngmớivàhoànthiệnchínhmình.

LẽraNathannênbiếtơnnhữngsựkhókhănấy,bởichínhđólàthứđưaanhđếnthànhquả,bởisựkhóchịuấysẽđưađếnsựpháttriển,vàbởisựkhôngrõràngmớiđưađếncácbàihọcđểđời.

Anhcóthểbuôngbỏcácviễncảnhlítưởng,vàthếlàtựnhiêncuộcsốngbỗngchốngkhôngcònđángsợnữa.

Anhcóthểchấpnhậnrằngmọithứsẽrấtkhókhăn,khóchịu,sauđótrântrọngnhữngtrảinghiệmấyđểrồitậptrunglàmviệccủamình.Nathancóthểtậptrungvàoluậnvăn,cảmnhậnchínhnhữngphútgiâykhókhănấy.

Buôngbỏ,chấpnhận,trântrọng,tậptrungvàothựctạivàlàmviệc.Đơnthuốcđơngiảnchosựchầnchừ.

Page 13: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương3:ĐốiMặtVớiNỗiSợ

Nỗisợhãikhôngchỉsinhrasựchầnchừthiếuquyết

đoán,mànócònsinhrahầuhếtnhữngvấnđềtrongđờita.Nhữngnỗisợnàycónguồngốctừnhữngviễncảnhlítưởngsẽđượcnóiđếnởchươngcuối.

Hãyxemmộtsốvấnđềthườngnảysinhtừnỗisợhãi:

1.Nợnần:Córấtnhiềunguyêndo,nhưngthườngxuấthiệnnếubạnchitiêunhiềuhơnthunhậpvìthóiquennghiệnmuasắm,haynóicáchkhác,dobạnsợphảitừbỏnhữngtiệnnghimìnhđãquendùng.Thóiquennghiệnmuasắmcóthểxuấthiệnbởisựkhóchịu(sợrằngmộtthứgìđóbạnmuốnlạikhôngxảyra)hoặcsựcôđơn(sợrằngmìnhkhôngđủtốt)hoặctừviệcướcaomộtcuộcsốngtốtđẹphơn(sợrằngbảnthânsẽkhôngổnnhưhiệntạinữa).Từbỏnhữngtiệnnghi(nhưlicàphêsáng,nhàcửahayxeđẹp)đúnglàrấtkhó,nếunhưtavẫncònsợphảisốngkhổ,sợngườikhácsẽđánhgiámìnhnếumặcđồcùibắp.

2.Cácvấnđềvềquanhệ:Rõràngcórấtnhiềunguyênnhân(vídụnhưcảmthấyngườikháccóvấnđề,dùchínhbảnthânbạncũngcóvấnđề)...Mộtsốnỗisợhãikhiếncácvấnđềvềquanhệbắtđầunảysinhbaogồmnỗisợhãiphảithảlỏngkiểmsoát(khiếntabắtđầumuốnkiểmsoátngườikhác),sợrằngmìnhkhôngđủtốt,sợbịbỏrơihaymấttintưởng,sợkhôngđượcchấpnhận,sợphảichấpnhậnngườikhác(thựcrađâycũnglàmộtloạisợliênquanđếnviệckiểmsoátngườikhác).

3.Khôngthểtậpthểdục:Mộtlầnnữa,córấtnhiềunguyêndochovấnđềnày,vídụnhư:khôngcóđủthờigian(sợphảibuôngbỏnhữngviệckháctađãquenlàm),doviệctậpthểdụcquákhó(sợphảiđốimặtvớisựkhókhăn),donhữngthứgâyxaonhãngnhưtivi,internet(sợbỏlỡnhữngviệcđang

Page 14: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

diễnra,sợphảiđốimặtvớikhókhăn).

4.Khôngthểănkiêng:Tươngtựnhưtậpthểdụcởtrên.Ngoàiracòncónguyênnhântừcácvấnđềvềcảmxúc,tươngtựnhưnhữngnỗisợgâynênthóiquennghiệnmuasắmvàrắcrốivềtàichính.

5.Khônglàmviệcmìnhyêuthích:Cóthểtakhôngbiếtmìnhmuốnlàmgì,cónghĩalàkhônghếtmìnhkhámphá(sợthấtbại);hoặccóthểtabiếtmìnhmuốngì,nhưngkhôngdámlàm(sợthấtbại),hoặcsợrằngbảnthânkhôngđủkhảnăng.

6.Áplựccôngviệc/họctập:Tacónhiềuviệccầnlàm,nhưngcáichínhlàkhốilượngcôngviệckhôngphảilàvấnđề.Khốilượngcôngviệclàkháchquan,chodùtacóđủthờigianlàmhaykhông(thậmchílàmtốtnữa).Vấnđềthựcranằmởviệctaluônlolắngvềviệcphảilàmhếtnhữngviệcnày.Nóicáchkhác,tacómộtviễncảnhlítưởng(Mìnhsẽlàmhếtviệcnàyđúnggiờmộtcáchcựckìhoànhảo),đểrồibắtđầusợrằngviễncảnhấykhôngtrởthànhsựthật.Nhưvậynỗisợbắtnguồntừnhữngviễncảnhlítưởngphithựctế.Takhôngthểlàmtấtcảmọiviệcmộtcáchhoànhảovà

đúnggiờđược.Khôngailàmđượchết.Hãychấpnhậnthựctếrằngtasẽchỉcóthểlàmxongmộtsốviệchếtkhảnăngcủamình,vànếuthấtbạithìtacũngcóthểhọchỏi.Đólàcáchmọithứvậnhành.Khôngcóailàhoànhảocảđâu.Viễncảnhlítưởngấykhônghềtồntạitrongthựctế.

Vânvânvàvânvân.Tấtcảnhữngvấnđềkháccũngtươngtựnhưnhữngvấnđềđãvídụởtrên.

Sợthấtbại,sợkhôngđủkhảnăng,sợmấtkiểmsoát,sợởmộtmình,sợbịbỏrơi,sợkhókhăn,sợbỏlỡnhữngviệc

đangdiễnra,sợrằngcuộcsốngsẽkhóchịuhơn,sợrằngcácviễncảnhlítưởngkhôngtrởthànhsựthật.

Tấtcảnhữngnỗisợấyđềubắtnguồntừcácviễncảnhlítưởngphithực

Page 15: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

tế,cộngvớisựthiếuniềmtinvàobảnthânvàthựctại.

Nếucóthểluyệntậpkĩnăngbuôngbỏcácviễncảnhlítưởngphithựctế,vàbắtđầuchấpnhận,cũngnhưtintưởngvàobảnthânvàthựctại,tasẽcóthểtựnhiênvượtquarấtrấtnhiềuvấnđề.Mọivấnđềđềubắtnguồntừnỗisợ,vànỗisợthìbắtnguồntừviễncảnhlítưởng.Hãychogiócuốnnhữnglítưởngấybayđi.

Page 16: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương4:ĐốiMặtVớiNhữngNgườiKìCục

Nhiềungườirấtkìcục.Tayláixetrênđườngthìthôlỗ,tayđồngnghiệpthìcómấythóiquenkinhdị,cònmấyđứaconcủatathìchẳngbaogiờnghelờichamẹ.

Tôikhôngnóilàtaphảivuikhigặpnhữngngườicưxửkém.Ýtôilàtaphảibiếtcáchbuôngbỏcáikìvọngmuốnmọingườicưxửđúngýmình.Nhưthếtasẽhạnhphúchơnnhiều.

HãynghecâuchuyệncủaMarie:CôấynổiđiênlênvìgãđồngnghiệpScottđangquátvàomặtcômộtcáchvôcùnggiậndữvàthôlỗ.

DĩnhiêncáchcưxửcủaScottkhôngđúng,nhưngnếuMariephảnứngcũngbằngsựgiậndữ,thìtìnhhìnhkhôngthểkháhơn.ViệcnổigiậnngượclạikhôngthểlàmMarievuiđược.Chắcchắn.

Ởđâycóvàithứđángchúý:

1.CóthểScottđangcóchuyệnkhókhăn.Hoặccóthểanhkhônggiỏichịuáplực.Cũngcóthểanhkhôngbiểuđạtýkiếncủamìnhtốtcholắm.Dùvấnđềlàgì,thìcănnguyêncũnglàtừanhđồngnghiệp,chứkhôngphảilàtừMarie.

2.NgaycảdùScottcólídođểnổiquạuvớiMarie(vídụnhưcôlàmsaigìđóchẳnghạn),thìScottvẫncóthểnóinăngbìnhtĩnhvàmangtínhxâydựnghơn.NhưngởđâyrõrànglàScottkhônglựachọncáchnóinày.Tuyvậy,MarievẫncóthểlựachọnvừahiểuýcủaScott(vídụnhưkhôngbaogiờđượcdùngfontComicSanstrongbáocáokinhdoanhchẳnghạn),vừakhôngquađểýđếncơngiậncủa

Scott.Anhđangkhôngkiềmchếđượcmình,đólàvấnđềcủaanh,chứkhôngphảicủaMarie.

Page 17: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

3.MariecóthểvànênphảnứngvớiScott,nhưngkhôngphảibằngcơngiận.Nếucôcóthểbuôngbỏcáchphảnhồibằngsựgiậndữ(rấtthườnggặp),côsẽcóthểphảnhồimộtcáchbìnhtĩnhvàmangtínhxâydựnghơn.

4.MariekhôngcónhiệmvụthayđổiScott.Côkhôngthểbuộcanhdễmếnhơn,dùmuốn.Thayvìvậy,côcóthểthayđổicáchphảnứngcủabảnthân.ĐómớilànhiệmvụcủaMarie.

5.Tuynhiên,Marievẫncóthểcưxửmộtcáchcảmthông,ngaycảdùcôkhôngnghĩlàScottđángđượccảmthông.Scottđángđượcgìkhôngphảilàvấnđề.Nếuanhđangđaukhổ,mệtmỏi,Mariecóthểtrởthành"ngườilớn"vàthôngcảmvớinỗiđaukhổ,mệtmỏicủaanh(vàcủabảnthâncônữa).Cáchnàysẽgiúpcảithiệntìnhhìnhvàlàmcảhaivuivẻhơn.

Tôiđểýthấynhiềungườisẽkhăngkhăngphânđịnhrõđúngsaitrongtrườnghợpnày.Scottsai,vàđángbịlãnhhậuquả,chứkhônghềđángđượccảmthông.Chínhviễncảnhlítưởngcủatavềcáiđúngmớilàvấnđề.Khônghềcócáigìlàchânlítuyệtđốicả.Tamuốnmọingườicưxửđúngđắn,nhưngtrongthựctế,chuyệnđósẽkhôngxảyrađâu.

Bámvíuvàocácviễncảnhlítưởng,nơimọingườiluôncưxửtheoýta(khônghềthựctếchútnào)chínhlànguyênnhântạonêncơngiận,sựbựcbội,stressvàsựthấtvọng.Thayvàođó,tacóthểbuôngbỏhếtnhữngviễncảnhnày,vàchấpnhậnthựctại.

Thựctạilàgì?Scottđangbuồnbực,nónggiận,stressvàcưxửkhôngđúngmực.Mariecóthểchấpnhậnthựctạinày,buôngbỏviễncảnhlítưởng(nguồngốccơngiận),đểrồiphảnhồimộtcáchcảmthôngvàbìnhtĩnh.Côcónhiềucách

đểđốimặtvớiScott,thayvìcứgiậndữtheo.

Dĩnhiênbuôngbỏcácviễncảnhlítưởng,chấpnhậnthựctạivàcưxửđúngmựcmộtcáchcảmthôngkhônghềdễ,nhưnghoàntoàncóthểluyệntậpđược.

Page 18: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch
Page 19: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

Chương5:ĐốiMặtVớiSựXaoNhãng

Sựxaonhãnglàmộtbiểuhiệnkháccủasựchầnchừ.Takhôngmuốntậptrungvàomộtviệc,bởivìviệcđóquákhó,thếrồitađểbảnthânmìnhxaonhãng.

Nhữngthứkhiếntaxaonhãngrấtdễdàngvàdễchịu.Tagiỏinhữngviệcnày.Takhôngcầnphảisợthấtbại,sợkhóchịuhaysợrắcrối.Chơigame,lướtweb,Facebookhayxemtivi...tấtcảđềulànhữngtròđầuóctaluônmuốnlàmhơncả.

Vậytacóthểđốimặtvớinhữngthứthuhút,lôikéoấynhưthếnào?

Quáđơngiản,tacóthểluyệntậpcáchbuôngbỏ.

Hãythửthếnàyxem(banđầuchỉcầnthửtrongvàiphút,sauđókéodàithờigianhơn):

1.Nhìnthẳngvàonhữngthứkhiếntaxaonhãng,vàtìmxemtạisaotalạibịthuhútbởinhữngthứnày.Cóthểlàvìnódễdànghaythúvị.Chínhnhữngtínhchấtnàykhiếntaluônmuốnlàmnhữngviệcđó.

2.Nhìnnhậnnhữngtáchạicủanhữngthứlàmtaxaonhãng.Khixaonhãngthìcóhạigì?

3.Nhìnnhậnsựtạmthờicủanhữngtácnhângâyxaonhãngnày.Tachỉđạtđượcsựsungsướngnhấtthờichứkhôngkéodài.Tađượctiêmmộtliềuthuốcvuivẻ,nhưngsauđólạicầnthêmliềunữa,cứnhưmatúyvậy.

4.Thửbuôngbỏnhữngtácnhângâyxaonhãngnày,chỉmộtchútthôi.Trongquãngthờigianđó,thửtậpcảmnhậnđểthấyhàilòngvớicuộcsống

Page 20: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

củamìnhmàkhôngcầnsađàvàonhữngtròvôbổấy.Nếucuộcsốngcủatakhôngcónhữngtròkia,thìtađượclợigì?

5.Tựhỏiliệucónhữngnguồncảmhứngsốngnàobêntrongtahaykhông,thayvìphảitìmkiếmtừbênngoài.Tacóthểhàilòngvớibảnthânhaykhông?Tacóthểhoàntoàntậnhưởnghoạtđộngtađanglàmtrongthựctế,vídụnhưđọcsách,viếtláchhayrangoàithiênnhiênhaykhông?

6.Nhìnnhậnvàtậnhưởngsựtựdotừviệcbuôngbỏđinhữngtròvôbổgâyxaonhãng.Bạnsẽthấycảmgiácnàythậttuyệtvời.

Thựchànhphươngphápnàytừngchútmộtthôi,khôngkhóđâu.Hãythửngaybâygiờchỉtrongmộtvàiphútlàđủ.Saukhiđãquencóthểkéodàithờigiannhìnnhậnhơn.

Càngngàybạnsẽcàngtiếnbộthôi.

Page 21: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương6:ĐốiMặtVớiThóiQuen

Gầydựngthóiquenmớirấtđơngiản:luônthựchiệnhoạtđộngtamuốn(vídụnhưtậpthểdục)ngaysaumộtdấuhiệukíchhoạtnàođó(vídụnhưsaukhiuốngcàphêsáng).Chỉcầnlặplạiđủnhiềulầnlàhoạtđộngđóbắtđầuthànhthóiquen.Saumộtquãngthờigiannhấtđịnh,mỗikhixuấthiệndấuhiệukíchhoạt,tasẽtựcảmthấyphảihoànthànhhoạtđộng.

Nếuđơngiảnvậythìtạisaotalạikhótạothóiquenđếnthế?Đólàdoluôncónhữngthứkhácxenvàoquátrìnhđơngiảnnày:

-Nỗisợphảithựchiệnthóiquenmới.Tậpthểdụcvàthiềnđịnhlàhaivídụđiểnhình.Ngườitarấthaysợlàm(vìkhókhăn,khóchịu,rốirắm...)nênhọthườngtìmcáchtránhnéđểrồilaovàolàmnhữngviệcvôbổgâyxaonhãng.

-Quámệtmỏi,hoặccóquánhiềuthứcảntrởthóiquen.Cónhiềulídokhiếntakhôngthểlàmtheothóiquenmới.

Nhưngnếuthựcsựcamkếtvớibảnthân,tahoàntoàncóthểtìmracáchgiảiquyếtcáckhókhănnày.Vídụ,nếungàymaicóviệcphảilàmngayvàolúctậpthểdục,tahoàntoàncóthểngủsớmđểdậysớmvàcóthêmthờigiantậpthểdụctrướckhilàm.Cáchxửlíhoàntoànđơngiản,nhưngthườngthìngườitahaytừbỏ,bởitahaycóviễncảnhlítưởnglàmìnhsẽthànhcôngngaytừđầu.

-Khótừbỏthóiquencũ.Khitabắtđầuthóiquenmới,nghĩalàtađangtừbỏthóiquencũ.TậpthểdụcbuổisángđồngnghĩavớiviệctaphảibỏthóiquenlướtFacebookvàobuổisáng.Tạolậpthóiquenmớiđòihỏitaphảicóýthứcbuôngbỏthóiquencũ,vàtậptrungthựchiệnhoạtđộngmớichotớikhihìnhthànhthóiquen.

Page 22: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

Tấtcảnhữngkhókhănnóitrênkhôngphảilàkhôngthểvượtqua,nhưngđểgiảiquyếtkhókhănnào,tacũngphảibuôngbỏvàithứ:

1.Buôngbỏnhữngviễncảnhlítưởngtạonênnỗisợ.

2.Buôngbỏviễncảnhlítưởngrằngmìnhphảithànhcôngngaytứckhắc.Thayvàođó,hãychấpnhậnthấtbạilàmộtphầncủaquátrìnhhọchỏi.Hãynhậnthứcthựctạinàyvàliêntụctìmkiếmphươngpháppháttriển.

3.Buôngbỏthóiquencũvàtậptrunghìnhthànhthóiquenmới.

Kĩnăngbuôngbỏhoàntoàncóthểgiúptatạolậpthóiquenmớicóíchhơntrongcuộcsống.

Page 23: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

Chương7:ĐốiMặtVớiKhátKhaoSởHữu

Mộttrongnhữngthứhữuíchnhấttôitừnglàmchínhlàdọndẹpđờimình,bỏđikhakháđồlinhtinhvàkhôngcầnthiết-từđồdùngtrongnhà,áoquần,chođếncácloạimáymóc,sáchvở,chénbát,kỉvật...

Mộtcănnhàchưađượctinhgiảnlàmộtthứvôcùngđẹpđốivớitôi.Nhưngquantrọnghơn,tôihọcđượcrằngmìnhcầnphảibuôngbỏbớtnhữngthứmìnhđangsởhữu.

Tạisaotôilạitíchlũyquánhiềutàisảnnhưvậy?Thìralàcảgiađìnhtôi(kểcảtôi)cóthóiquenmuasắm.Chúngtôicũnghaymuacáimớinhưngvẫngiữcáicũ.Thếlàcảnhàchấtđốngđồtrongnhàkhokhithayđồmới,rồibỏquênluônởđó.

Tạisaotôilạicứgiữnhữngvậtdụngnày?Rấtnhiềuvậtdụngrấtdễbỏđi,nhưngđasốlạirấtkhótừbỏ.Tôiđãgắnkếtvềmặtcảmxúcvớinhữngthứnàyrồi.

Nhữngvậtdụngấythỏamãnnhucầucảmxúccủatôi.Tôicảmthấyantoànvàthoảimái.Mỗilầnthấynhữngvậtấythìtôilạiđượcgợinhớvềnhữngkỉniệm,nhữnghivọngtôiđãtừngcó(vídụnhưnhữngquyểnsáchtôitừnghivọnglàmìnhsẽđọc,nhữngdụngcụtậpluyệnthểdụcthểthaotôitừngnghĩmìnhsẽsửdụnghàngngày).Trênthựctế,tôikhônghềcầnnhữngvậtấyđểphụcvụnhucầucảmxúccủamình.Tôihoàntoàncóthểthỏamãnnhucầutìnhcảmbằngcáchkhácmàkhôngcầnkhưkhưsởhữunhữngvậtdụngkhôngcầnthiếtấy.

Vậylàbuôngbỏkhaokhátsởhữuđồngnghĩavớiviệcbuôngbỏnhữngvậtdụngtôitừngnghĩlàcầnthiếtnhưngtrênthựctếlàkhônghềquantrọng.Cónghĩalàtôiphảibuôngbỏbảnngãcủatôikhimuanhữngvậtnày.Có

Page 24: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

nghĩalàtôiphảibuôngbỏcuộcsốngtrongquákhứ,khimàtôivẫncònsởhữunhữngthứấy.

Quátrìnhbuôngbỏnàythậtsựrấtlạ.Tôinhậnrarằngmìnhcóthểsốngvuivẻmàkhôngcầnnhữngthứtôivẫnnghĩlàmìnhcần.Tôinhậnrarằngbuôngbỏvừađauđớnnhưngcũngrấtkìdiệu,bởiđólàmộtquátrìnhgồmnhữngmấtmátxenlẫnvớisựtựdo.

Page 25: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương8:ĐốiMặtVớiSựPhảnĐốiTừNgườiKhác

Thườngthìtaluônmuốnngườikhácthayđổi,hoặclàmuốnthayđổinhưngngườikháclạiđứngởchiềungượclại.

Tạisaohọlạikhôngbuôngbỏvàchấpnhậnthayđổi?Bởivìtakhôngthểbắtbuộchọthayđổi.Takhônghềkiểmsoáthọ.

Buôngbỏtrởthànhquátrìnhchấpnhậnrằngtakhôngthểkiểmsoátngườikháchaythếgiớiđược.Cuộcsốngkhôngnằmtrongtầmkiểmsoátcủata,dùtacócốgắngđếnthếnào.

Hãybuôngbỏnhữngýnghĩcuồngloạnvềsựkiểmsoát

đi.

Bạnsẽgặptrườnghợpnàykhilàmchamẹ:Đầutiên,cóvẻnhưbạnkiểmsoáthoàntoàncuộcđờiconmình,bởibạnkiểmsoátnhàở,thứcăn,quầnáovàđồchơicủatrẻ.Bạnnghĩrằngmìnhđanghướngconmìnhtrởthànhngườitốt.

Khitụinhỏlớnlên,mọithứbắtđầutrởnênkháphứctạp.Conbạnkhôngnghelời.Conbạnkhôngthíchnhữngtròmàbạnmuốnnóchơi.Nókhôngcoitrọngnhữnggiátrịmàbạnluôntrântrọng.Nólạicònhaycãilờinữa.

Bạnmuốnkiểmsoátconmình,nhưngnókhángcự.Thựctếlàđứatrẻnàocũnglàchínhmình.Mỗiđứatrẻđềulàmộtconngườiđộclập,vàtụinhỏsẽluôntrởthànhloạingườimànómuốn.Dĩnhiênlàbạncóảnhhưởng,nhưngkhôngthểkiểmsoátđượcquátrìnhnày.

Hóaralà,tathậmchíkhônghềkiểmsoátđượctụinhỏngaykhicònnhỏ.Khicònlàtrẻsơsinh,takiểmsoátmôitrườngsốngcủaconmình,nhưngchínhtrẻlàngườiquyết

Page 26: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

địnhcáchtiếpnhận.Mỗiđứatrẻcócáchtiếpnhậnkhácnhau.Taphảnứnglạicáchphảnứngcủatụinhỏ.Nhưvậy,conbạncũngđangthayđổibạnngaykhibạnđangcốgắngthayđổitrẻ.

Nguyênlínàyvẫnđúngvớitấtcảnhữngngườitagặptrongđời.Takhôngkiểmsoáthọ,vàdĩnhiênlàkhôngthể.Tacóthểtácđộng,gâyảnhhưởnglênhọ.Vàngượclại,họcũngảnhhưởngđếnta.

Hãybuôngbỏđikhaokhátkiểmsoátngườikhác,vàbỏluônýnghĩthayđổihọđi.Họphảnứnglạicũnglàtựnhiênthôi.Thayvìvậy,hãytậptrungvàochínhmình,vàtrởthànhgươngsángchohọ.Hãytrởthànhngườibiếtcảmthông.Hãynghĩxemmìnhcóthểgiúphọthếnàolàđãquáđủrồi.

Page 27: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương9:ĐốiMặtVớiSựThayĐổi

Chânlílàbấtkìđiềugì-bấtkìngườinào,bấtkìtìnhhuốngnào,bấtkìvậtthểnào,bấtkìcơthểsốngnào-cũngđềuvậnđộngvàthayđổi.

Conngườikhôngphảilàthựcthểtồntạivĩnhviễnkhôngthayđổi.Ngaycảbảnthântacũngđềuthayđổihànggiờ.Cóthểtavẫngiữmộtsốtínhchấtcũnàođó,nhưngtakhôngcònlàtacủangàyhômquanữa.Aicũngvậycả.

Ngaycảnhữngvậtthểtrôngcóvẻđangđứngyêncũngluônvậnđộng.Nhữngthứnàyđangphânrã,cũkĩhơn,hóathạch,bịbàomòn...

Sựbấtổnnàythậtđángsợ,nhưngcũngthậttựdo.

Khitacóthểnhìnvàobảnchấtbấtổncủamọithứquanhmình,tasẽthấyđượcrằngmìnhluôncốgắngnắmgiữthứkhôngthểgiữ,cứnhưgiơtaycốníucơngióthoảngvậy.Tacốnắmbắtnhữngthứkhôngbaogiờđứngyên,vàlàmđauchínhmình.Đólàlídotạisaotalạisợ,tạisaotalạichầnchừ,tạisaotalạixaonhãng,bịstress,nónggiậnvàbựcbội.

Sựthayđổi,bấtổncùngvớisựmấtmátđikèm(taluônmấtđicuộcsống,mấtđichínhmìnhtrongquákhứ)thậtsựlàrấtđángsợ.Tamuốnmọithứgiữnguyênnhưcũ,nhưngkhôngthể.Đólàlídotađau.

Tanênlàmgìđểđốimặtvớinỗisợvềsựthayđổi,sựbấtổnvàmấtmátnày?Đơngiảnlàchấpnhậnthựctại.Đólàcáchvậnhànhcủacuộcsống.Takhôngthểthayđổitínhbấtổncủacuộcsốnghaychínhbảnthânmình.Tacóthểlựachọn,hoặclàchốngđốilạibảnchấttựnhiênđểrồiđaukhổ,hoặclàcứđơngiảnchấpnhậnlàxong.

Vàrồisauđó,tacóthểthấysựtựdotrongchínhsựbấtổn.Nếutabiếtmìnhluônthayđổi,vànhậnrarằngkhônghềcóviệcgìlàbấtbiến,thìtacũngcóthểnhậnrarằngmìnhluônđượctraocơhộihóathànhmộtcon

Page 28: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

ngườimớimỗigiây.Vìbảnthântaluônbấtổn,luônthayđổi,tacóthểbiếnmìnhthànhbấtcứthứgìtamuốn.Tađâucònbịtróibuộchoàntoànvàobảnthânmìnhmộtphúttrướcđâynữa.

Lấyvídụmộtphúttrước,tôiđanglàmộtconngười

đangchầnchừkhôngdámđặtbútviếtquyểnsáchnày.Tôinghĩ:"Mìnhthậtlàmộtnhàvănđángchán,mộtkẻchỉbiếtchầnchừthiếuquyếtđoán!"Vàrồitựnảnbảnthânmình.Hoặctôicóthểbuôngbỏhìnhảnhbảnthânmìnhmộtphúttrướcvàxâydựngmộtconngườimớiđangsaysưaviếtlách,chỉđơngiảnbằngcáchbắtđầuviếtmàthôi.

Vậynếubạnđangcóthóiquenxấu,bạncóthểbuôngbỏbảnngãquákhứ,bởivìnhữnggìtrongquákhứđãbiếnmấtrồi.Hãytạonênmộtconngườimới,cứthế,cứthế.

Nếungườiyêucủabạnnổiquạuvớita,rõrànglàkhônghềvuichútnào.Nhưngnếusựnónggiậnấylàdochínhhọ

đangđaukhổ,thìhãynhìnnhậnthếnày:nỗiđauấycóthểthayđổivànguôingoai.Nếunóngvộiphảnứng,thìchínhtalạibựcbộivìmộtngườiđangsaitráivàcóthểthayđổi(thậtkhôngđáng).Thayvàođó,tacóthểcảmthôngvớihọ,vàgiúphọnguôingoai.Tahoàntoàncóthểbuôngbỏđibảnngãnónggiậntrongquákhứcủachínhmình,vàtạonênmộtconngườibìnhtĩnh,biếtcảmthông.Khiđó,mốiquanhệgiữahaingườicóthểđượctáidựng,cũngvìmốiquanhệnàyluônđượclàmmới.

Tôikhôngcóýnóiquákhứhoàntoànvônghĩa.Rõràngquákhứảnhhưởngđếnhiệntạivàtươnglai.Tuynhiên,takhôngnhấtthiếtcứphảidínhchặtvớiquákhứ.Nếuthứgìcũngluônthayđổi,thìchínhnỗiđautrongquákhứcũnghoàntoàncóthểbiếnchuyểnđi.

Nhữnggìtôinóicóvẻkhámơhồ,vàđúnglànhưvậy.Tasẽtậptrungvàonhữngthứrõrànghơnởnhữngphầnsau.Nhữngphầnnàygiúpchotanhìnnhậnrõmìnhđangphải

Page 29: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

đốimặtvớinhữngthứgìkhiluyệntậpkĩnăngbuôngbỏ.Kĩnăngnàysẽgiúptađốidiệnvớithựctại,thayvìcứbámvíutheoviễncảnhlítưởngphithựctế.Khiđó,tacóthểthoảimáihơngiữathựctạiluônluônthayđổinày.

Page 30: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương10:ĐốiMặtVớiSựMấtMát

Mộttrongnhữngthứkhóđốidiệnnhấtchínhlàsựmấtmát,vídụnhưmấtviệclàm,mấtnhàcửa,mấtngườithân.

Tuynhiên,tacũngchịuảnhhưởngbởinhữngmấtmátnhỏhơnhàngngày,vídụnhưmấthợpđồng,mấtsứckhỏetạmthời,mấtđiviễncảnhvềthằngtôithànhđạtkhiđangphảihứngchịuthấtbại.

Nhữngmấtmátdùlớnhaynhỏđềukhiếntakhổ.Sựđaukhổvìmấtmátlàmộtphầncủacuộcsống,nhưngkhôngnhấtthiếtphảitácđộngmạnhđếnđờitanhưtanghĩ.Tahaycóthóiquenkéodàisựđaukhổmộtcáchkhônghềđáng.

Vídụ:

-Licàphêtôithíchbịvỡ.Đâylàmộtsựmấtmát,vàtôithấtrấtbuồn,dĩnhiên.Tuynhiên,lúcnàytôicóthểbuôngbỏvàtiếptụcsống,khiđónỗiđauvỡlikhôngảnhhưởnggìlắm.Tuynhiên,thóithườnglàtôisẽnổiđiênvớibấtkìkẻnàodámlàmvỡcáiliyêudấucủatôi,thậmchícạchmặthọmộtthờigian.Tôisẽtựhỏi:"Trờiơi,tạisaolạilàcáilicủamình?"Vàbắtđầukhổsởmộtthờigian,thầmmongcáilibỗngvẹnnguyên,lòngthìtráchcứcuộcđờibấtcôngvôđối.Nỗiđaukéodàihoàntoànlàdotôi,chứkhôngphảilàvìcáilivỡ.Tôicứníukéocáiviễncảnhlítưởng(tôivẫncòncáililành),màkhôngchấpnhậnthựctạilànóđãvỡrồi.

-Amirmấtviệc.Dĩnhiênđâylàmộtbiếncốlớn,vàdĩnhiênđờianhsẽkhôngcònđượcnhưlúctrước.Mấtviệclàmộtcúđấmthẳngvàocáitôi,nênviệcAmirđaukhổcũnglàdễhiểu.Tuynhiên,cũngngaylúcnày,anhcóthểbuôngbỏsựmấtmát,chấpnhậnthựctạimới(thấtnghiệp),vàtìmcáchbướctiếp.Anhcóthểtìmviệcmới,tìmnơiởmớirẻhơn,bánbớtxexịnvàđixeđạp...Hoặcanhcóthểnổiđiênlênvìmấtviệc,dằnvặt,đaukhổ.Nỗiđau

Page 31: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

nàytiếptụcảnhhưởngđếnnhữngcuộcphỏngvấntrongtươnglai,thậmchíkhiếnanhkhôngcónhữngquyếtđịnhsángsuốtnữa.Anhcóthểbắtđầucãinhauvớibạngáivìcảmthấyphẫnuất.(1)SựkhổsởnàydoAmirtạora,chứkhôngphảilàdomấtviệc.

(1)Ngaytạithờiđiểmviếtdòngnày,dịchgiảvừađượcnhócbánquáncàphêthôngbáolàbịchômnónbảohiểm.

-Tomas,chồngcủaPetracóngườimớivàđâmđơnlidị.DĩnhiênlàPetrađauđớnvàgiậndữvìbịphảnbội,vìmấtđimộtngườichồng,mộtngườibạntâmgiao.Điềunàyhoàntoàntựnhiên,vàkhôngcógìsaitráikhiPetracảmthấyđaukhổhaygiậndữ.Thựctếlànhiềungườichọncáchchốibỏcảmxúccủamìnhthayvìchấpnhận,khiếnmọithứtệhơnnhiều.Tuynhiên,sauphảnứngđầutiênđó,Petracóthểchọn,hoặcbuôngbỏcuộcsốngtrongquákhứ(mộtngườiphụnữcógiađìnhvớianhchồngTomasởbên)vàchấpnhậnthựctạimới(mộtphụnữvừalidị),sauđótìmnhữnghànhđộngphùhợp,làmmớicuộcđờivàbảnthân.Cơhộilàmmớinàyđồngnghĩavớisựtựdo.HoặclàPetracóthểchìmđắmtrongnỗiđaumấtmátvànỗitủinhụckhibịphảnbội.Petracóthểthầmướccuộcđờimìnhkhácđi,tựhỏitạisaoTomaskhôngyêumìnhnữa,thầmtheodõiFacebookanhhàngngàyvàngồirủabạngáimớicủaanh.Côcóthểcayđắngcảthángtrời,ănđểbớtbuồn,bắtđầuthừacânvàmấtđisứckhỏe,khôngcònmuốnhẹnhòaivìvẫncòndínhvớiTomas.Côbắtđầuchánghétbảnthânmìnhvànghĩmìnhxấuxí.OK,nhữnggìtôimôtảcóthểhơiquáđà,nhưngnhiềungườivẫnhaychọncáchnàyvàtrảiquanhữngtrạngtháitươngtự.Petrađãlàmtổnthươngchínhmìnhkhikhôngchịubuôngbỏ.

-ChacủaJustinsắpmấtvìbệnhungthư.DĩnhiênJustinrấtđaubuồn,bởivìanhphảiđốimặtvớinỗiđaumấtchatrongvòngmộtnămnữa.Tuynhiên,nỗiđaucủaanhcóthểsẽkhiếnchaanhcàngkhóvượtquathờiđiểmkhókhănnàyhơn,bởithayvìtậptrungtìmcáchgiúpcha,anhlạitậptrungvàonỗiđaucủariêngmình.Thayvìtậnhưởngnhữngkhoảnhkhắccònchabênmìnhvàchấpnhậnthựctại,anhlạinghĩđếnnhữngđiềusẽxảyđếntrongtươnglai,vàkhôngthểbuôngbỏnỗiđaunày.Lẽraanhđãcóthể

Page 32: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

buôngbỏtươnglai,cũngnhưnhữngviễncảnhmàanhmơước(chaanhkhôngphảichết),vàchấpnhậnthựctại,chấpnhậnnỗi

đaucủamình.Anhcóthểchấpnhậnrằngngườichađangdầnmấtđisựsốngnàylàngườichaduynhấtanhcó(anhkhôngcònngườichakhỏemạnhtrướckianữa),vàtrântrọngôngtronghiệntại.Justincóthểnhìnthấunhữngnỗiđaumàchaanhđangphảitrảiqua,chấpnhậnvàthôngcảmvớiông.Justincóthểtrântrọngtừngphútgiâyanhcóvớicha,trântrọngsứckhỏecủachínhmình,trântrọngnhữnggìchađãchoanhtrongsuốtquãngđờimình.

Tuysựmấtmátrấtkhóđốidiệnvàcựckìđaukhổ,nhưngdùsựmấtmátấycólớnđếnđâu,tavẫncóthểtựmìnhkéodàihayrútngắnthờigianđauđớnphụthuộcvàokĩnăngbuôngbỏcủachínhmình.

Tacóthểbuôngbỏsựmấtmátnhưthếnào?Đầutiênchỉcầnchấpnhậncảmxúchiệntạicủabảnthân.Buồnbực,đauđớnkhimấtmátkhôngcógìxấucả.Tuynhiên,sauquãngthờigianđaubuồnbanđầunày,tacóthểnhìnnhậnrằngmìnhđangbámvíulấyquákhứcũngnhưcácviễncảnhphithựctếtrongtươnglai,thayvìchấpnhậnthựctại.Vàchínhsựbámvíunàylạilàmtađauđớn.

Nhìnthẳngvàonỗiđausẽgiúptabuôngbỏ,bởitacólựachọn:hoặctiếptụcbámvíuvàoquákhứvàđaukhổ,hoặcbuôngbỏ,chấpnhậnthựctạivàbớtbuồnhơn.

Sauđó,tacóthểtậptrungchúývàothựctạivànhìnthấymặttíchcựccủacuộcsống.Hãytrântrọngnhữngthứtacótrướcmắtvàtìmkiếmcơhộigầydựnglại.Hãytìmkiếmsựcảmthôngchochínhmìnhvànhữngngườixungquanhđangphảichịunỗiđautươngtự.Hãychấpnhậncuộcsốngmới,bởiđólàcuộcsốngduynhấttađangcótrongthờikhắcnày.

Nhữngđiềuđơngiảnấychínhlàkĩnăngbuôngbỏ,vàkĩnăngnàysẽgiúptađốidiệnvớibấtkìmấtmátnào.

Page 33: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch
Page 34: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương11:PhátTriểnKĩNăngBuôngBỏ

Nhưvậylàtađãthấynhữnglợiíchcủaviệcbuôngbỏ.Giờđâytasẽbắtđầutìmhiểucáchthứcbuôngbỏ.Nhữngthứtôinóiởtrênquálàtuyệtvờiđi,nhưnglàmthếnàotacóthểpháttriểnkĩnăngnày?Khôngaibỗngdưngbiếtbuôngbỏcả.

Dĩnhiên,taphảiluyệntập.

Đểluyệntậpmộtkĩnăng,tanênphânchiakĩnănglớnthànhcáckĩnăngnhỏhơn,vàtậptrungnghiêncứu,luyệntậptừngkĩnăngnhỏtrướckhikếthợplạithànhmộtkĩnănglớnhoànchỉnh.

Vídụ,mộtvũcôngphảitậpnhiềubướcnhảykhácnhautrướckhikếthợplạithànhmộtđộngtác.Ởđâycũngvậy,tasẽphânkĩnăngbuôngbỏthànhnhữngkĩnăngnhỏvàluyệntậptừngcáimột.Sauđótasẽkếthợphếtlạithànhkĩnăngbuôngbỏhoànchỉnh.

Dướiđâylàdanhsáchcáckĩnăngnhỏ:

1.Nhậnbiếtdấuhiệu:Khitađangbámvíuvàomộtthứgìđótiêucực,sẽluôncónhữngdấuhiệunhỏxuấthiệnđểcảnhbáo,vídụnhưmộtcơngiận,haysựthiếuquyếtđoán.Kĩnăngđầutiênlàphảinhậnbiếtcácdấuhiệunày.

2.Nhậnbiếtviễncảnhlítưởng:Tađangbámvíuvàoviễncảnhlítưởngnàomàlạixuấthiệncácdấuhiệu?

3.Nhậnbiếttáchại:Liệuviễncảnhlítưởngấycókhiếntađaukhổ,khiếnquanhệvớingườikhácxấuđi,haylàmtabuồnbực?

4.Buôngbỏbằngtìnhyêu:Nếuviễncảnhlítưởnggâyhạichota,thìbuôngbỏchínhlàmộthànhđộngthểhiệntìnhyêuthươngvàsựcảmthông(vớibảnthânvàvớingườikhác).

Page 35: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

5.Nhậnthứcthựctại:Khiđãbuôngbỏcácviễncảnhlítưởng,hãytậptrungsựchúývàothựctại.Chấpnhậnvàphảnứngmộtcáchphùhợp.

Tấtcảnhữngkĩnăngnhỏnàykếthợplạisẽthànhrakĩnăngbuôngbỏ.Quátrìnhluyệntậpkhôngchỉdừnglạiởđó.Sẽvẫncònnhữngcâuhỏivềcáchhànhđộngphùhợpsaukhibuôngbỏ.Tacũngsẽbànđếnvấnđềnàyởnhữngchươngsau.

Tuynhiên,đầutiênhãytậptrungnghiêncứucáckĩnăngnhỏ,sauđóbànvềcáchluyệntậptừngkĩnăngđểpháttriểnkĩnăngbuôngbỏhoànchỉnh.

Page 36: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương12:KỹNăngThứNhất-NhậnBiếtDấuHiệu

Kĩnăngđầutiênchínhlànhậnbiếtrằngmỗikhibảnthânđangbámvíunhữngthứtiêucực,sẽluôncónhữngdấuhiệuxuấthiệnchothấytađangđaukhổ.

Nhữngdấuhiệunàycónghĩalàtaphảiluyệnkĩnăngbuôngbỏ.

Nhữngdấuhiệuđólàgì?Córấtnhiều,nhưngdướiđâylànhữngdấuhiệuphổbiếnnhất:

-Giậndữ.

-Bựcbội.

-Khóchịu.

-Stress.

-Buồnbã

-Ganhtị.

-Đauđớn.

-Muốnđượcđúng.

-Côngkíchngườikhác.

-Chầnchừ,thiếuquyếtđoán.

-Aoướcrằngmọithứkhácđi.

-Cảmthấybịxúcphạm.

Page 37: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

-Muốncôngbằng.

-Nóngnảy.

Cảmthấynhưtrênhoàntoànkhôngcógìsai.Takhôngthểngănbảnthânkhôngcảmthấynhữngcảmxúcđóđược.thậmchí,tránhnécảmxúccònlàmmọithứtồitệhơn.Vậynênđầutiênlàphảibiếtrằng,cảmthấynhữngcảmxúctiêucựckhôngsai,vànênchấpnhậnnhữngcảmxúcấy.

Tuynhiên,nhữngcảmxúcnàylàdấuhiệutađangcóvấnđề.Ngaykhichophépbảnthântrảinghiệmnhữngcảmxúcđangcó,tavẫncóthểkiềmchếthayvìnổiđiênmàlàmviệcgìđósaunàytaphảihốitiếc.Thayvàođó,tacóthểbắtđầubuôngbỏđểkhôngphảiđaukhổnhưthế.

Tacóthểluyệnkĩnăngnhậnbiếtdấuhiệunhưthếnào?Đâylàcảmộtquátrình,nhưngbướcđầutiênlàtựcamkếtvớibảnthânmìnhsẽcốgắngthànhthựcnhìnnhậnmỗikhicódấuhiệuxuấthiện.Nếutựnhìnnhậnchínhmình,bạnsẽrấtngạcnhiênlàmìnhrấthaycảmthấybựcbội,khóchịuhaygiậndữ,nhấtlàkhiđangởchỗcónhiềungười.

Cứnhậnbiếtnhưvậythôi.Bạnchưacầnphảithựchiệnnhữngbướctiếptheo.Cứluyệntậpnhậnbiếtkhoảngvàingày,chotớikhithànhthụctrướcđã.

Page 38: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương13:KĩNăngThứHai-NhậnBiếtViễnCảnhLýTưởng

Giờthìtađãcóthểnhậnbiếtcácdấuhiệu.Phầntiếptheolànhìnsâuvàotrongbảnthânđểtruytìmnguyênnhântạoracácdấuhiệunày.

Nguyênnhânkhôngphảingẫunhiên.Nếutatứcgiận,thìkhôngphảilàlỗicủangườiđốidiện.Cóthểhọđãlàmgìđó,nhưngđólàchuyệncủathếgiớikháchquanbênngoài,nhưlárụng,nhưgióthổi,nhưhònđárơimàthôi.Nhữngviệcấyvẫnxảyra,nhưngcơngiậncủatalạiđếntừviệckhôngmuốnnhữngthứkháchquanấyxảyra.

Chínhvìtakhôngmuốnnhữngđiềuấyxảyra,tamớigiậndữhaybuồnbực.

Hãytưởngtượngbảnthânchỉlàmộtcáicamera,quaylạitấtcảnhữngthứdiễnraxungquanhmộtcáchvôtư,khôngthamvọng,khôngướcmuốn.Lúcnày,bấtkìhànhđộngnàocủabấtkìaicũngkhôngthểlàmtagiậnđược,bởitachỉlàmộtcôngcụquansátthếgiớikháchquanmàthôi.Tahoàntoànkhôngcónhucầuđiềuchỉnhthếgiớitheoýmình.

Dĩnhiên,trênthựctế,takhôngphảilàcáicamera.Tacónhữngkìvọng,nhữngviễncảnhlítưởngcủariêngmình.Chínhnhữngkìvọng,nhữnglítưởngnàytạonênsựgiậndữvàbuồnbực.

Nhữngkìvọngvàlítưởngnàykhôngtrởthànhsựthật,bởinếunólàthực,thìtasẽkhôngnổigiận.Đóchỉlànhữngảovọngvềmộtthựctếtahằngkhátkhaomàthôi.Ảovọngthìphithựctế,vàkhiếntabắtđầunóngnảy.

Vậythì,hãynhìnsâuvàobảnthânmộtchút:Tađangbámvíuvàoviễncảnhnàokhiếnnhữngdấuhiệunảysinh?

Đôikhisẽrấtkhónhìnđượcbảnthântađangníukéoviễncảnhnào,

Page 39: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

nhưngnếuđãluyệntậpquen,thìdầndầntasẽnhìnnhậndễdànghơn.

Dướiđâylàmộtsốviễncảnhlítưởngđiểnhình:

1.Nhữngngườikhácphảitửtế.

2.Nhữngngườikhácphảicôngbằng.

3.Nhữngngườikhácphảitôntrọng,khôngđượcsỉnhụcta.

4.Nhữngngườikhácphảilạcquan,khôngđượcphànnànhaytâmtrạng.

5.Taphảithànhcôngvớinhữngthứmìnhlàm.

6.Taphảiluônthấydễchịuvàhoànthànhmọiviệcdễdàng.

7.Đờitaphảitoànniềmvuivàkhôngcónhữngnỗiđau.

8.Tagiỏithayđổithóiquen.

9.Ngườitaphảichạyđànghoàng,khônglạnglách,đánhvõngtrênđường.

10.Khitacầncáigìlàcócáiđó.

11.Nhàcửaphảigọngàng,nhữngngườiởcùnghaylàmviệccùngluônngănnắp.

12.Concủataphảiluônnghelời.

13.Ngườiyêu,bạnbèphảiluônủnghộmọiýtưởngcủata.

14.Ngườitaphảinhậnrasựthôngminhcủatangaylậptức,vàmuốnthuêtaliền.

15.Nhữngngườithânyêuphảikhôngbaogiờrờixata.

16.Nhữngngườitayêuphảiyêutanhưtayêuhọ.

Page 40: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

Trênđâychỉlàvídụthôi.Cóhàngtrămhàngnhìnnhữngviễncảnhlítưởngnhưthếtrongđầuta.Tacóthểnhậnrangay,bởimỗikhicóngườiđộngchạmvàolítưởngnày,hoặckhithựctếphũphàngđingượclạivớikìvọng,tasẽkhôngvui.Màthườngthìlítưởngcủatalạihayđingượclạivớithựctế.

Saumộtthờigianluyệntậpnhậnbiếtdấuhiệu,hãythửnhìnsâuvàotrongbảnthânmìnhvànhậnbiếtcácviễncảnhlítưởng-nguyênnhâncủacácdấuhiệu.Hãyluyệntậpchođếnkhibạncóthểnhậnracácviễncảnhlítưởngnàymộtcáchdễdàng.

Page 41: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương14:KĩNăngThứBa-NhậnBiếtTácHại

Tađãnhậnbiếtđượccácdấuhiệucũngnhưcácviễncảnhlítưởngtạonêncácdấuhiệuấy.Tuynhiên,giậndữ,buồnbực,ganhtịhayđaukhổcógìsai?Chẳngphảiđólàmộtphầncủacuộcsốngconngườihaysao?

Khôngsai,đólàmộtphầnkhôngthểtáchrờicủacuộcsống,vànhữngcảmxúcđókhônghềsai.Tuynhiên,hành

độngdựatrênnhữngcảmxúcnày,cũngnhưbámvíucáccảmxúctiêucựccóthểlàmnỗiđaukéodàichotớikhisứckhỏetagiảmsút,cácmốiquanhệdầnxấuđi,thậmchícóthểkhiếntacảmthấychánghétchínhmình.

Cảmxúckhônghềxấu,cácviễncảnhcũngvậy.Đólàmộtphầnrấttựnhiêncủaconngười.Tuynhiên,nếucácviễncảnhlítưởnggâyhạiđếntavànhữngngườixungquanh,cólẽlàtanênbuôngbỏnóđi.

Nếucácviễncảnhlítưởnggiúptalàmnênnhữngđiềutốtđẹp,thìtakhôngcầnphảibuôngbỏ.Cónhiềuviễncảnhlítưởngsẽgiúptatrởnênrộnglượng,vịthahơn.Cónhữnglítưởngấytrongđầukhônghềsaitrái.Màtôicũngkhôngnghĩrằngtacóthểtránhkhôngcóbấtkìmộtlítưởngnàotrongđầuđược.

Tuynhiên,nếucácviễncảnhlítưởngnàybắtđầugâyhạichotavàngườikhác,thìbuôngbỏsẽrấtcólợi.

Ngaykhinhậnracácdấuhiệuvàcácviễncảnhlàcănnguyêncủacácdấuhiệu,thìhãytựhỏiliệucácviễncảnhnàycógâyhạihaykhông.Trongtrườnghợpviễncảnhlànguyênnhântạonênsựnóngnảyhaynhữngtrạngtháicảmxúctiêucựckhác,thìđaphầnnhữngviễncảnhlítưởngấylàtiêucực.

Khinhậnranhữngtáchạicủaviễncảnhtrongmình,bạnsẽthấybuông

Page 42: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

bỏcũnglàmộthànhđộngmangtínhcảmthôngvớibảnthânmình.Đólàhànhđộnggiúpchấmdứtnỗiđau.Buôngbỏcóthểrấtđauđớn,vìdùgìthìcácviễncảnhnàycũnglàmộtphầnrấtlớnthuộcvềchúngta.Tuynhiên,nỗiđaukhibuôngbỏkhônglớnbằngnỗiđaumànhữngviễncảnhnàycóthểgâyranếutacứkhăngkhăngkhôngthảtay.

Hãyluyệntậpnhậnbiếtcáctáchại,saukhinhậnbiếtcácdấuhiệuvàviễncảnhtiêucực.

Bướcnàydễthôi,bạnsẽgiỏingaymà.

Page 43: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương15:KĩNăngThứTư-BuôngBỏBằngTìnhYêu

Buôngbỏlàmộthànhđộngmangtínhvịthanếuviễncảnhtađangcógâyhạichobảnthânvàmọingườixungquanh.

Đâylàcáchbuôngbỏbằngsựvịthavàtìnhyêu:

Đầutiên,hãythậttâmmongmuốnbảnthânvàmọingườiđượchạnhphúc.

Nhậnbiếtrằngcácviễncảnhmìnhđangcóđanggâyranỗiđau.

Muốnkếtthúcnỗiđaubằngcáchbuôngbỏcácviễncảnhphithựctế.

Nếubảnthânvẫnkhôngmuốnbuôngbỏcácviễncảnhlítưởng,thìthửthayvìtậptrungvàoviệckhaokhátđạtđượccácviễncảnhnày,thìhãytậptrungvàonhữnglợiíchkhicóthểbuôngbỏđược.

Cứđểtâmhồnvàtráitimthưgiãn,đểcácviễncảnhkiatựtrôiđi.Lồngngựcthảlỏng,tasẽhítthởđượcsâuhơn.

Cảmgiácấmápsẽlớndần,vàtasẽcóthểbuôngbỏđinhữngthứtrướcđâytavẫnkhưkhưgiữởbên.

Giờđâytalàmộtconngườikhác,giảmbớtđimộtviễncảnh(ítnhấttronghiệntại,bởicácviễncảnhthườngsẽquaytrởlại).Conngườinàyhoàntoànkhácbiệtsovớiconngườitrướcđây.Nóicáchkhác,tađãgầydựnglạimộtconngườimới,bìnhtâmvàcảmthônghơn.

Hãytrởthànhconngườimới.

Mộtkhiđãbuôngbỏnhữngviễncảnhlítưởng(dĩnhiêncầnluyệntậpnhiều),thìcâuhỏilà,rồisaonữa?Tasẽbànđếnviệcnàyởchươngtiếptheo

Page 44: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

(Nhậnthứcthựctại)vàchương18(Hànhđộngsaukhibuôngbỏ).

Page 45: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương16:KĩNăngThứNăm-NhậnThứcThựcTại

Giờthìtađãbuôngbỏthànhcông.Khôngphảilúcnàocũngdễ,vàdĩnhiêntavẫnphảitậpđitậplại.Nhưngcứgiảsửnhưtađãthànhcông.

Đãđếnlúchướngsựchúýđếnthựctạivànhìnnhậnbảnchấtcủanó.

Hãychấpnhậnthựctại,vàphảnhồimộtcáchphùhợp.Vídụ,bạnvừathấtvọngvìcontraimìnhkhônglàmnhư

lờichamẹ,vànhữngviễncảnhlítưởnglàmbạnbuồnbực.Bạnđãbuôngbỏviễncảnhlítưởngấy.Vàbâygiờ,bạnphảihướngsựchúýcủamìnhvàocon,vànhìnnhậnthựctếấy.Conbạnlàmộtngườitốt,vớinhữnghivọngvàkhátkhaohạnhphúc.Nóchỉkhôngrõmìnhphảilàmgìtrongmộtthếgiớihỗnloạnnhưthếnàymàthôi.Đólàthựctạicủaconbạn.

Bạncóthểchốibỏhoặcchấpnhậnthựctếvềconmình.Hãythửcảmthôngvớiconkhicongặpchuyện.Hãythửchấpnhậnchínhconngườiconmình,vàhạnhphúcvìđượcsốngcùngcon.

Córấtnhiềuthứbạncóthểlàm,mộtkhichịunhìnnhận

đúngbảnchấpconmình.Nhưngtrướchết,rõràngbạnphảihướngsựchúývàocon,thayvìvàobảnthân,đểhiểunórõhơn

Cáchlàmnàycóhiệuquảkhôngchỉvớingườikhác,màcònđốivớichínhtanữa.Thayvìsosánhthựctếbảnthânvớilítưởng,thìhãynhìnnhậnbảnthânmìnhtrongthựctại.

Vàmọithứtrongcuộcsốngcũngtươngtự:nórấtítkhigiốngvớilítưởng.Nhưngdùvậy,cuộcsốngvẫnrấttuyệtvời.

Hãyhướngsựchúývàothựctại,vànhìnnhậnđúngbảnchất.Sẽcònrất

Page 46: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

nhiềuviệcphảilàmnữa,tuynhiêngiờhãycứluyệntập5kĩnăngnhỏnàyđã.

Page 47: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương17:LuyệnTậpCácKĩNăng

Tacó5kĩnăngnhỏcầnluyệntậpvàkếthợplạithànhmộtkĩnănghoànchỉnh.

Dướiđâylàmộtsốlờikhuyêntrongquátrìnhluyệntập:

1.Đầutiên,hãycamkếtluyệntậpchỉmộtvàiphútmỗingày.Chẳngaicóthểluyệntậpđànghoàngnếukhôngcócamkếtmạnhmẽ.Tuynhiên,camkếtloạinàyrấtdễ,sẽchẳngmấtnhiềuthờigian,vàchỉcầnnhớlàbạncóthểluyệnđượcrồi.Hãycamkết,điềunàyrấtquantrọng.Camkếtsẽgiúpbạnvuivẻhơn,vàđốimặtvớisựthayđổitốthơn,ítthiếuquyếtđoán,cóquanhệxãhộitốthơn.Hãycamkếtvớingườixungquanh,vídụnhưngườithânhoặcngườiđángtintưởngnàođóchẳnghạn.Camkếtvớibảnthâncũngtốt,nhưngnếumuốnlàmthậtsự,thìnêncamkếtvớingườikhácrằngmìnhsẽluyệntậphàngngày.

2.Đặtrathờigianluyệntập.Chỉmộtvàiphútvàobuổisáng,buổitốihayvàobữaăntrưa.Nếukhôngđặtrathờigiancụthể,bạnsẽkhônglàmđâu.

3.Hãyđặtnhữngdấuhiệughinhớ.Chắcchắnbạnsẽquênlàm.Thếnênhãyđặtmấymảnhgiấyghinhớlênlaptop,đánhdấuvàolịch,vàođiệnthoại,haynhờngườikhácnhắcnhở.Cứđặtnhữngvậtghinhớởnhữngnơitathườngnhìn.Điềunàyrấtquantrọng.Nhiềungườihaybỏquabướcnày,vàrồiquênluôn.

4.Ngồiluyệntậphàngngày.Hãybắtđầungaytừmai,chỉ2-3phútthôi.Hãynóivớingườithânkhilàmxong.Luyệnthếnày:hãynghĩvềmộtsốdấuhiệubạnthấygầnđâychothấybạnđangníukéogìđó.Trongítnhấtvàihôm,hãycốgắngnhớlạinhữngdấuhiệunày.Khiđãnhìnnhậngiỏihơn,hãycốtìmhiểumìnhđangbámvíunhữnglítưởngnào.Sauđóvàingày,hãyluyệntậpnhìnnhậncáctáchạicủalítưởng.Sauđóvàingàynữa,luyệntiếp

Page 48: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

bướcbuôngbỏ.Cuốicùng,hãyluyệnnhìnnhậnthựctại.

Bạnkhôngcầnphảiluyệntừngkĩnăngmột,nếuthấydễ.Nếubạngiỏinhậnbiếtcácdấuhiệu,lítưởngvàtáchại,bạncóthểluyệnbuôngbỏngay.

Nângcao:Mộtkhiđãlàmtốtcácbướctrên,hãythửbỏmộtítthờigianthựchiệnbàitậpsauhàngngày:

Hãynhìnnhậnthựctếrằngmìnhsẽchếtmộtngàynào

đó.Mọingườixungquanhcũngsẽchết.Tấtcảđộngthựcvậtcũngsẽchết.Tấtcảnhữngđồvậtxungquanhcũngsẽvỡtan.Đâylàmộtquátrìnhhoàntoàntựnhiêncủacuộcsống.Mọithứluônvậnđộng,cáimớisẽluônthaythếcáicũ.Khôngcócáigìlàbấtbiến.Hãynhìnmọithứthayđổi,chếtđi,vỡtan,vàđangđượcsinhra.

Sauđó,tasẽnhậnraviệccốgiữmọithứbấtbiếnlàvônghĩa.Bấtkìđiềugìcũnglàtạmthời,vàmuốngiữmọithứkhôngđổichỉkhiếntađaukhổmàthôi.Tasẽnhậnrarằng,muốnbấtkìthứgìđókhôngchếtđicũngkhôngkhiếnnókhôngchếtđược.Chỉlàtrongquátrìnhđó,bảnthântachuốclấyđaubuồnmàthôi.Biếtbuôngbỏvàchấpnhậnbảnchấtcủamọithứ,khôngquáníukéonhữngthứluônluônđổithayấysẽkhiếntabìnhtâmvàvuivẻhơn.Hãytrântrọngkhitakhôngcảmthấyquágắnkếtvàonhữngđiềunày.Hãynhìnvàovẻđẹpbảnchấtluônluônthayđổi,vàchấpnhậnsựbiếnchuyểnkhôngngừng.

Bàitậpnângcaokhác:Thờigianluyệntậpbuôngbỏmỗingàynàychỉlàkhởiđầuthôi.Mộtkhiđãthànhthụcởtừngbước,hãycamkếtrằngsẽnhậnbiếtcácdấuhiệungaykhinóxuấthiệntrongsuốtcảngày,chứkhôngchỉtronglúcluyệntập.Dĩnhiênbạncóthểbỏqua,nếubạncóthểthựchiệnmộtcáchtựnhiênngaytạimỗithờiđiểm.

Khiđãnhìnnhậnđượccácdấuhiệungaykhixuấthiện,hãylàmtiếpcácbướctiếptheo.Saumộtthờigian,bạnsẽlàmtốttấtcảcácbướcngayởmỗithờiđiểm,nhấtlàởnhữngthờiđiểmkhôngquácựcđiểm.Khicảmxúcquá

Page 49: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

mạnh,tasẽrấtkhóbuôngbỏ,thếnêncứcảmnhậncảmxúcấy,nhưngcốđừngphảnứngchođếnkhibìnhtĩnhvàcóthểbuôngbỏ.

Trongtrườnghợpbạnkhóbuôngbỏ:Thườngthìbuôngbỏrấtkhó.Bạncóthểthửmấythứsau:

-Luyệntậpcáidễtrước:Hãythửluyệnbuôngbỏnhữngđồvậtbạnkhôngcầntrước.

-Luyệnvớiliềulượngthấp:Hãythửluyệnbuôngbỏviễncảnhvềmộtcănnhàsạchsẽmộtcáchhoànmĩchỉmộtngàythôi,khôngcầnluyệnmãimãingaytừđầu.

-Luyệntậpvớinhữngngườibạnthânthuộcvàtintưởng:Nếugặpnhữngngườibạnđangghétthìsẽrấtkhóbuôngbỏ.Hãyluyệnvớinhữngngườithânquentrước,sẽdễdànghơnnhiều.

-Luyệnbuôngbỏmộthammuốnnàođó,vídụnhưmuasắmhoặcuốngmộtítrượutrongchỉ5phútthôi.Sauđóluyệnthêm5phútnữa.Sauđócứđimua.

-Luyệnbuôngbỏnhữngthứgâyxaonhãngtrongchỉ10phútmỗilần.Ngồitậptrungvàoviệcquantrọng-vídụnhưviếtlách-vàđừngđểbảnthânxaonhãng.Buôngbỏxaonhãngtạmthời,nhìnnhậnviễncảnhlítưởng(cóthểlàbảnthântađangmuốnlàmviệcdễdàngvàdễchịu)cũngnhưcáctáchạiđikèm.

-Nângcấpquátrìnhluyệntập:Nếuthấybảnthânquênhoặctránhnéluyệntập,bạncóthểthửmấycáchsau:

-Báocáohàngngàychomộtngườithânquen.Hãyemailnhaunhữngghichéphaybáocáochonhaumỗituần2lầnchẳnghạn.

-Lênkếhoạchluyệntậpchocảtuần.Cuốituầnhãyxemlạixemmìnhcólàmtheokếhoạchhaykhông,vànhữngthứgìcảntrởbảnthânlàmtheokếhoạch.Hãythửnghĩxemmìnhcóthểlàmgìđểloạibỏcáccảntrởnàytrong

Page 50: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

tươnglai.

Cảitiếnkếhoạchchotuầnsaubằngcáchthêmvàonhữngcáchthứcloạibỏcảntrở.

Nếucamkếtlàmtheoquátrìnhnày,tasẽcóthểluyệntậpngàycàngtốthơn.

Page 51: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương18:SauKhiBuôngBỏ

Buôngbỏvànhìnnhậnmọithứmộtcáchthựctếkhôngphảilàxong.Câuhỏicầngiảiquyếttiếptheolàsaukhiđãbuôngbỏvàchúývàothựctạithìcầnlàmgìnữa.

Dướiđâylàmộtsốgợiý:

-Chấpnhậnthờiđiểmhiệntại,trântrọngvàtậnhưởngnó.

-Chấpnhậnconngườithậtcủanhữngngườixungquanh,tậnhưởngnhữnggiờphútbênhọ.Dĩnhiênlàvớisựchấpnhận.

-Chấpnhậnconngườithậtvàhàilòngvớichínhbảnthânmình.

-Nhìnnhậntheohướngnày:mọingười(ngaycảbảnthânta)cũngcónhữnghànhđộngtiêucựcvìđanggặpkhókhăn,đaukhổ.Hãycốcảmthôngvớihọ.

-Nhìnnhậnrằngkhihaingườiđanggiậndữ,quantrọnglàcảhaiđangcónhữngvấnđềcầngiảiquyếthơnlàchỉchămchămtứctốilẫnnhau.Buôngbỏcácviễncảnhlítưởng,buôngbỏluônsựnónggiậnsẽgiúpcảtavàngườiđốidiệngiảiquyếtđượcvấnđềmộtcáchbìnhtĩnhvàcảmthônghơn.

-Buôngbỏcáclítưởng,nhìnnhậnthựctạivàphảnứngthíchhợp.Đừnghoangtưởngrằngmọithứđềuchốnglạimình,bạnsẽphảnứngvớithựctạimộtcáchhiềnhòahơn.

-Sốngtrongthựctạimàkhôngphánxét.Hãysốngvàtậnhưởng,khôngcốgắnggiảiquyếtvấnđềhayđạtđượcthànhtựugìcảtrongchỉmộtvàiphútthửxem.

-Buôngbỏkhaokhátkiểmsoátmọithứ,cứđểmọithứdiễnranhưthế.

Page 52: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

Sốngtrongthựctạimàkhôngcứtìmcáchkiểmsoátcuộcsống.

-Nhìnnhậnbảnchấtbấtổnđịnhcủathựctại.Hãyngắmnhìnsựthayđổi,nhữngdòngchảycủacuộcsốngtrongtừngphútgiây.Đâylàmộtquátrìnhhọchỏirấttuyệtvờivàcóthểgiúpconngườitakhaisáng.

Dĩnhiênvẫncònnhữngcáchluyệntậpnângcaokhác.Trênđâychỉlàmộtsốgợiýđểbạncóthểbiếtmìnhnênlàmgìsaukhiđãbuôngbỏnhữngthứkhôngquantrọngkiađi.

Page 53: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương19:NhữngNhầmLẫnVềBuôngBỏ

Nhiềungườihiểusaivàphảnđốiýtưởngbuôngbỏ,chủyếuvìnótráingượcvớicáchtưduythôngthường.Tađãquenvớiviệckiểmsoátmọithứ,cốgắnglàmmộtđiềugìđóxảyra,cốgắngchiếnđấuvìsựcôngbằngvàlẽphải,cốgắnghướngngườikhácsaochohọbiếthànhđộngđànghoàng,cốgắnglàmcảthếgiớivàcảbảnthântốtđẹphơnmỗiphútmỗigiây.

Nóingắngọn,chấpnhậnhaybuôngbỏkhôngtồntạitrongthếgiớiquanấy.

Tuynhiên,sựcảmthông,tìnhyêu,nỗiđauvàsựnónggiậnluônlàmộtphầncáchnhìnấy.Giờhãythửxemviệcbuôngbỏvàchấpnhậnthựctạinhưmộtcôngcụđểđốimặtvớinhữngcảmxúckểtrên.

Nhữnghiểunhầmvềbuôngbỏ:

1.Buôngbỏkhôngcónghĩalàbỏcuộc.Vídụ,bạnđangcãinhau.Buôngbỏviễncảnhlítưởngnghecứnhưbạnphảibỏcuộcvàđểngườikhácchiếnthắng.Tuynhiên,thựctếlàbấtkìtrậncãinhaunàocũngkhôngnhằmđểthắng,màlàđểgiảiquyếtvấnđềvàcủngcốcácmốiquanhệ.Nếucóthểbuôngbỏnhữngnguyênnhânkhiếnbảnthânnónggiận,bạnsẽcóthểnóinăngtừtốnvàcảmthônghơn,tậptrungvàovấnđề(chứkhôngphảitậptrungvàosailầmcủamỗingười)vàcáchgiảiquyết.Thậmchíbạncũngcóthểnóivềcácvấnđềvềcảmxúcmộtcáchcảmthông,thayvìđổhếtnónggiậnlênđầungườiđốidiện.Buôngbỏkhôngphảilàbỏcuộc,màcónghĩalàtìmcáchgiảiquyếtvấnđềtheocáchphùhợphơn.

2.Buôngbỏkhôngcónghĩalàcamchịulàmnạnnhân.Nếucóngườilàmgìđócóhạichobạn,dĩnhiênlàkhôngvuichútnào.Vàdĩnhiênbạnsẽđauđớn,tứcgiận,ứcchế.Cảmthấynhưthếhoàntoànkhôngcógìsai,thậmchínênđểbảnthâncảmnhậnnữalàđằngkhác.Tuynhiên,ẩnsâutrongđóluôn

Page 54: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

làkhaokháttrảthù-đâylàthứcóhạichocảbảnthânlẫnngườiđốidiện.Dùtrảđũaluônrấtsướng,nhưngkhônglàmmọithứtốtđẹphơn.Tasẽchẳngvuivẻgìhơn.Thậmchí,nếukhôngtrảđũađược,tasẽkhôngthỏamãnvàcònứcchếnặnghơntrước.Thayvàođó,tacóthểđơngiảnbuôngbỏđinỗiđau(saukhiđãcảmnhận)vàbắtđầutựhồiphục.

Điểmquantrọnglàkhôngđượctrảthù.Quátrìnhtựhồiphụcsẽgiúptavuivẻhơn,thayvìđaubuồnvìtộilỗicủangườikháctrongsuốtquãngđờicònlạicủamình.

3.Buôngbỏkhôngcónghĩalàkhôngtiếnbộ.Nhiềungườihaynghĩrằnghọcầncáclítưởngđểpháttriển,vàrằngbuôngbỏcáclítưởngđồngnghĩavớiviệckhôngtiếnbộ.Đầutiênlàthếnày,nếucáclítưởngcóíchchobạn,thìkhôngcầnbuôngbỏlàmgì;nhưngnếucáclítưởngbắtđầucóhại,thìnênthửbuôngbỏđi,dùrấtkhó.Thứhai,bạnchỉthậtsựcầnsựtiếnbộnếunghĩbảnthânhiệntạikhôngđủtốt.Thậtsựlàbạnđãcótấtcảnhữngthứcầnthiếtđểvuivẻrồi.Bạnsẽđủtốtngaykhibiếtcáchbuôngbỏcáclítưởngmàbạnđặtrachobảnthânmình,đểchấpnhậnbảnchấtthựcsựcủachínhmình.Conngườithậtcủamỗichúngtaluônrấtđặcbiệtvàtuyệtvời.Saukhiđãchấpnhậnbảnthân,bạnvẫnluôncóthểthiếtlậpcácthóiquenmới,khôngphảiđểcảitiếnbảnthânhướngđếnmộtlítưởngnàohết,màlàvìbạnthấuhiểuchínhmìnhvàthếgiớixungquanh.

4.Buôngbỏkhôngcónghĩalàđểngườikhácthoáttộisaukhilàmviệcxấu.Đúng,nhiềungườicưxửrấtchán,vàdĩnhiênbạnsẽmuốnhọphảitrảgiá.Tuynhiên,nếucứchạyvòngvòngđòihỏicônglí,bạnsẽluônnónggiận,vàchẳngthayđổiđượcaicả.Chẳngaithayđổivìbịbạnhétvàomặthết.Họcóthểsẽthayđổinếubạnbuôngbỏsựnónggiậnvànóichuyệnmộtcáchthấuhiểuvềvấnđềhọđanggặpphải.

Màcũngcóthểhọsẽchẳngthayđổi.Nhưngdùlàhướngnào,thìviệcbuôngbỏsựnónggiậncũngsẽgiúpbạnhạnhphúchơnthôi.

5.Buôngbỏkhôngcónghĩalàđểnhàcửabừabộn.Nếubạncóviễncảnhvềmộtcănnhàngănnắp(haynhữngthứtươngtự),bạnsẽcóthểbựcbội,

Page 55: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

nónggiậnkhingườikháckhônggiúpbạndọndẹp.Thếlàbạnbắtđầucằnnhằn,gắtgỏng.Hànhđộngnhưthếkhônghềlàmbạnvuihơn,haykhiếnchomốiquanhệgiữahaingườitốtđẹplên.Tuynhiên,liệubạncócầnphảilàmhếtmọiviệcdọndẹp,haybâygiờbạnsẽcứđểnhàthànhchuồngheo?Khôngcầnphảivậy.Đầutiên,nếucóthểbuôngbỏviễncảnhrằngmọingườiluôncóýthứcgiữnhàsạchsẽ,bạnsẽcóthểbuôngbỏcơngiận.Khiđó,bạncóthểbìnhtĩnhchấpnhậntínhcáchmỗingười(vàthấyrằnghọđanggặpvấnđềtrongviệcxâydựngthóiquengiữnhàcửasạchsẽ).Nhìnnhậnbảnchấtmỗingườisẽgiúptacảithiệnquanhệvớihọ,đồngthờicóthểnóichuyệnvàbàncáchgiảiquyếtmộtcáchbìnhtâmvàthânthiệnhơn.Nhưngnếuhọkhôngmuốngiảiquyếtthìsao?Khiđó,bạnđơngiảncóthểchấpnhậnrằngmìnhkhôngkiểmsoátđượcngườikhác,vàtậptrungvàonhữngviệcbạncóthểkiểmsoát.Mọithứchỉkhóchịukhitanghĩmìnhphảikiểmsoátđượcmọingười.Lúcnày,bạncóthểtìmcáchđạtmộtthỏathuậnvềvệsinhnhàcửavớibạncùngphòng,đểtạmthờicảithiệntìnhhình.Bạncũngcóthểtừtừtìmcáchdọnđinếubạncùngphòngquákhóchịuđựng.Hiệuquảnhấtlàlàmgươngchohọ,tiếptụcthuyếtphụcmộtcáchbìnhtĩnhvềchuyệnnhàcửa,vàthểhiệnthiệnchíđạtđượcmộtthỏathuậncólợichocảđôibên.Dùsaukhibuôngbỏbạncóthểvẫnphảitựdọn,nhưngítnhấtlàtựdọnmàkhôngbựcbội.

6.Buôngbỏkhôngcónghĩalàkhôngxâydựngnênmộtthếgiớitốtđẹphơn.Tạonênmộtthếgiớitốtđẹphơnlàmộtýtưởngtuyệtvời,nhưngnếuchínhviễncảnhlítưởngchủquanvềthếgiớiấy(rằngaicũngcưxửđúngmựcvàluôntậptrungvàonhữngvấnđềtamuốn)lạikhiếntabựcbội,thìđãđếnlúcbuôngbỏrồi.Hãychấpnhậnrằngthếgiớithựckhônghềlítưởng,vàđócũngchínhlàđiểmđặcbiệtcủathếgiớikháchquan.Đólàlúctacóthểbìnhtâmlại,chấpnhậnthựctại,vàthấyrằngnhữngconngườixungquanhmìnhcũngđanggặpnhiềuvấnđềrắcrối.Tasẽcóthểcảmthôngvớihọhơn,từđótạonênmộtthếgiớitốtđẹphơnchotấtcảmọingười.

7.Buôngbỏkhôngcónghĩalàchongườikhácđúngtrongkhihọđangsai.Mộttrongnhữngnguồncơngiậndữlớnnhấtđólàmuốnkhẳngđịnhrằngmìnhđúngvàngườikhácsai.Đâylàthứkhiếntavàcảnhữngngườixung

Page 56: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

quanhtrởnênbựcbộivàcứngđầu.Viễncảnhnàylàmmọingườikhôngvui,vàlàmvỡtannhữngmốiquanhệgiữangườivớingười.Tacóthểbuôngbỏlítưởngrằngmìnhđúng,thayvàođó,chấpnhậnrằnggiữamọingườiđangcóbấtđồngquanđiểm.Tacóthểphảnhồivớisựbấtđồngnàymộtcáchbìnhtâmvàthânthiệnhơnkhông?Liệuviệcđậpvàomặtngườikhácchohọthấyrằngtađúngcóquantrọnglắmkhông?Thayvàođó,cứgiữmộtmốiquanhệtốtvàtừtừtìmcáchgiảiquyếtbấtđồngcóhayhơnhaykhông?

8.Buôngbỏkhôngcónghĩalàchốibỏcácchuẩnmựcxãhội.Aicũngnênđốixửvớingườikhácmộtcáchtôntrọng.Dĩnhiênaicũngnêncôngbằng,vàcũngdĩnhiênlàkhôngainênchạycắtđầuxengườikhác.Đólànhữngchuẩnmựcxãhộiphổbiến.Vậyliệucóphảibuôngbỏcónghĩalàxóabỏluôncácchuẩnmựcấyhaykhông?Không,takhôngbuôngbỏchuẩnmực,tachỉbuôngbỏlítưởngrằngaiaicũngtuântheochuẩnmựcmọinơimọilúcmàthôi.Trênthựctế,rấtnhiềungườilàmtheochuẩnmực,vàcũngrấtnhiềungườiđạplêntrênchuẩnmựcmàsống.Nhữngngườinàyđanggặpvấnđề,nhưngkhôngcónghĩalàhọđượcphépcưxửtồitệnhưthế,màcónghĩalàtacóthểhiểu,cảmthôngvàtìmcáchgiảiquyếtcùnghọmộtcáchthânthiệnhơn.Vàtacũngcóthêmsứcmạnhcủasựthathứnữa.tacóthểgiúphọđiềuchỉnhhànhvi,vànếukhônggiúpđược(chuyệnnàythườngxảyrahơn),thìtacũngcóthểbuôngbỏsựbựcbội.Tacóthểthảoluậnnhómvềcácchuẩnmựcvàthốngnhất,nhưngcũngnhớrằngkhôngphảitấtcảmọingườicũngsẽtuântheo100%.Vàchuyệnđócũngbìnhthườngthôi.

Vẫncònrấtnhiềulầmtưởngkhácvềbuôngbỏ,nhưngbạncóthểnhìnthấyđiểmchungtrongtấtcảnhữngýtrên:mọithứbắtđầutừviệcbuôngbỏviễncảnhlítưởng,chấpnhậnthựctạiđểcóthểcưxửphùhợpvàkhôngphảiđaukhổ,buồnbựckhôngcầnthiết.

Sựthayđổivĩđạivềcáchsốngấykhôngphảilàkhó,nếutachịukhóluyệntậpmỗingàymộtchútthôi.

Page 57: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Chương20:NhữngVíDụVềBuôngBỏ

Cuộcsốnghàngngàysẽnhưthếnàonếutacóthểbuôngbỏ?hãyxemmộtsốvídụvềcáccáchgiảiquyếttrongcáctìnhhuốnghàngngày.

-Đồngnghiệpcưxửthôlỗvớita.Phảnứngthôngthườnglàbựcbộihaykhóchịu,vìtađanggiữviễncảnhrằngmọingườiđềucưxửmộtcáchlítưởng.Nóngnảylúcnàychỉlàmtìnhhìnhtệhơnthôi,vàtalạiđượctặngkèmsựbựcbộivàkhóchịu.Nếucóthểbuôngbỏlítưởngvàsựnónggiận,thayvàođónhìnnhậnrằngđồngnghiệpcủatacóthểđanggặpchuyện.Cóthểlàanhtahômnayđangcóvấnđềvàđổhếtcơngiậnlênđầuta(vậylàanhtakhônggiảiquyếtvấnđềtốtlắm);cóthểlàanhtacóthóiquenlàmvậyhàngngày,cónghĩalàanhtađanggặpvấnđềtrongcuộcsống.Tacóthểcảmthôngvớinỗikhổcủahọnhưchínhmình.Bảnthântatrướcđâycũnghaycáugắtvớingườikhác,nênhơnaihết,taphảihiểurằngđólàmộtsailầmrấtconngười.Khiđãthấyđượcnỗikhổvàcảmthông,tacóthểphảnứngphùhợphơn,thậmchícóthểtìmcáchgiúphọnguôibớt.Saunày,khianhđồngnghiệpđãbìnhtĩnhhơn,tacóthểnóilạimộtcáchnhẹnhàngrằngtakhôngthấyvuikhibịđốixửthôlỗnhưthế,vànênđềxuấtmộtsốcáchthểhiệnsựbựcbộimộtcáchdễchịuhơn.

-Thằngconcủatakhôngchịudọnphòng.Dĩnhiêntasẽnổiquạuvìconkhôngnghelời.Tađãnhắchàngngànlầnrồimànócứcãi.Cơngiậnnàykhôngbắtnguồntừnó,màbắtnguồntừviễncảnhvềlốicưxửlítưởngcủaconcái.Hànhđộngcủanókhôngphùhợpvớiviễncảnhcủata,thếlàtaquạu.Cơngiậnnàylàmmốiquanhệgiữachamẹvàconcáixuốngdốc.tađãnổinóngvàchonóthấytađangbựcmìnhrasao.Nóbắtđầuphòngthủ,mệtmỏivớimấylờicằnnhằn(cũngdễhiểu).Còntathìkhôngvuinổi.Thayvìvậy,tacóthểbuôngbỏviễncảnhlítưởng,bìnhtĩnhlại,nhìnnhậnthựctếvềcontraimình:mộtđứatrẻtốt,muốnvuivẻ,khôngcóthóiquentốt(màbảnthântacũngvậythôi),hoặccóthểđơngiảnlàcónhữngmốiquantâm

Page 58: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

vàmứcđộưutiênkhácvớita.Quanđiểmvềsựvuivẻcủanókhácchamẹnó.Tacóthểtrântrọngconngườinó,tìmhiểuxemđiềugìlàmnóhạnhphúcvàchấpnhậnthựctạiấy.Nếunógặpvấnđềvềviệcdọndẹp,tavẫncóthểnóichuyệnnhẹnhàngvàcùngtìmhướnggiảiquyếttốtchocảđôibên.Tacóthểnhậnrarằngchẳngquanóvẫncòncóthóiquenbàybừa,vàchỉcầnmộtchúthỗtrợtừchamẹlàthóiquenmớihìnhthànhngay.

-Congáitanổicộc.Nókhônghànhđộngnhưhìnhảnhvềmộtđứaconlítưởngtrongđầuta,thếnêntabắtđầuứcchế.Tanổinóng,lamắngcon,vàkhiếncảhaikhôngvuivẻgì.Thayvàođó,tacóthểđểlítưởngvềmộtđứaconhoànhảoquamộtbên,vàchấpnhậnhànhvi"xấu"củanó.Nhìnnhậnthựctếrằng,chínhcongáimìnhcũngđangbuồnbực,vàđâylàcáchduynhấtđểthểhiệnsựbựcbộimànóbiết.Chínhcongáitacũngđangphảiđốimặtvớisựbựcbộinhưtatronglúcnày.Vànóxửlíkhôngđượckhéo.Khiđó,tacóthể1)thấyrằngconmìnhcũngđanggặpkhókhăn,2)giúpnógiảiquyếthoặcnguôingoaicơngiận,và3)bắtđầugiáodụccáchđốimặtvớicơngiậntốthơnkhiconbéđãbìnhtĩnhlại.Tacứlàmgươngchoconbé,đểsựnónggiậnquamộtbên,vànósẽtựhọchỏi.

-Chacủamộtngườinọđangsắpmấtvìbệnhungthư.Rõràngđâylàđiềucựckìbuồn,vàanhấychắcchắncảmthấymấtmátvàđauthương.Nỗiđaunàysẽkéodàitrongsuốtquãngthờigianngườichađanghéomòndần.Anhướcrằngchasẽkhỏemạnhhơn.Anhướcrằngchamìnhkhôngphảichết.Đólànhữngviễncảnhlítưởng(mộtngườichakhỏemạnh,khôngsắprađi)khônghềđúngvớithựctại.Vậyanhấynênlàmgì?Anhcóthểluyệntậpbuôngbỏcáclítưởng,vàchấpnhậnngườichahiệntại(đangdầnhéomòn),vàcũngchấpnhậnnỗiđaucủabảnthânvàcủachamình.Hãychấpnhậnvàsốngbêncha,trântrọngngườichađauyếuhiệntại.Trântrọngquãngthờigianhiệntại,trântrọngnhữnggìchađãchoanh.Anhcóthểcảmthôngvàcốgắnggiúpchavượtquanghịchcảnh.Anhcóthểnhìnlạiđờimình,vàthấyrằngchínhmìnhcũngchẳngcònsốngbaolâunữa,từđótìmcáchsốngtừnggiâytheocáchtốthơn.Trongnhữnggiâyphútấy,anhhoàntoàncóthểchọn,hoặclàngồiướcaonhữnglítưởngphithựctếđểrồiđaukhổ,hoặclàtậndụngtốiđathờigianxâydựngcácmốiquanhệvớingườixungquanh,

Page 59: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

mưucầuhạnhphúcchobảnthânvàmọingười.

-Vợcủabạncóvẻxacáchvàkhôngnồngấmlắmvớichồng.Bạnsẽthấybuồnbãvàđaukhổvìvợkhôngnhưtưởngtượng(luônyêuthương,quantâmmộtcáchnồngnhiệtmọilúc).Thếlàbạnbắtđầuhànhđộngtiêucực,làmmốiquanhệgiữahaingườingàycàngxấuđi,vàcũngkhiếnbảnthânkhônghạnhphúc.Thayvàođó,thửbuôngbỏlítưởngnày,vànhìnnhậnvàothựctế:chínhvợmìnhcũngđanggặpvấnđề.Cóthểcôấyđangphảiđốimặtvớikhókhănnàođó,vàbạncóthểcảmthôngvớivợ.Cóthểcôấymuốnkểvớibạn,cóthểcôấycầnởmộtmình.Cứtưởngtượnglạimộtkhoảngthờigiannàođóbạnmuốnởmộtmìnhthửxem,bạnsẽnhậnrarằngkhôngphảivợbạnmuốnxacáchbạn,vấnđềkhôngphảidobạn,màlàdovợbạnđanggặpchútvấnđề.Khimọithứdịulại,bạncóthểhỏichuyệnvàtìmcáchcùnggiảiquyết.

-Hômnaybạncóquánhiềuthứphảilàm.Thếlàbạnbịstress,vìviễncảnhlítưởnglàbạnluôncóvừađủviệcđểlàm,vàbạnluônhoànthànhcôngviệcmộtcáchvuivẻ.Dobịstressnêncảngàybạnbựcbội,khônglàmtốtcôngviệcvìkhôngtậptrungđược.Thayvìvậy,hãythửbỏquamấylítưởngnày.Chấpnhậnrằngbảnthânđanggặpvấnđềvà"giảicứu"chínhmình,chomìnhnguôingoai.Chấpnhậnthựctế:bạncóhàngtấnviệc,thờigianthìgấprút.Vậythìbạnnêntốiưuhóakhoảngthờigiancóhạnnàyđểthựchiệntừngviệcmộtmộtcáchhợplívàhếtsứcmình.Thửthỏathuậnlạicácdeadlinenếuthấyrõmìnhkhôngthểlàmhếtnổi.Bạnkhôngthểnàolàmnhiềuthứcùnglúc,thếnênhãytậptrunglàmxongviệcvàchấpnhậngiớihạncủabảnthân.Nếuluyệnđượckhảnăngtậptrunglàmmỗilúcmộtviệc,bạncóthểhọccáchlàmviệcmộtcáchtậptrungvàobìnhtĩnh.Vàdĩnhiênlàmộtcáchvuivẻnữa.

-Bạnmuốntậpthểdụcnhưngcứtựtìmcáchtránhné.Bạnkhôngsốngnhưkìvọngcủabảnthân.Bạnkhôngkỉluậtnhưmìnhmuốn,vàrấtchánchínhmình.Thếlàvìđangchán,bạntìmcáchgiảiquyếtsựchánbằngănuốngvàxemtivi.Vềdàihạn,nhữnghànhvinàysẽkhiếnbạnchánhơn.Thayvàođó,hãythửbuôngbỏkìvọngvềmộtthằngtôikỉluậtđi.Chấp

Page 60: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

nhậnrằngbảnthânđanggặpkhókhăn,rằngmìnhcónhiềuviệcphảilàm,rằngmìnhmệtmỏi,thếnênmìnhluônchầnchừthiếuquyếtđoánkhibắtđầutậpthểdục.Hãycảmthôngvớichínhmình.Nhìnnhậnrằngtậpthểdụccũnglàmộtcáchgiúpchínhmìnhgiảiquyếtkhókhăn,bởinógiúptagiảistressvàthấyhàilònghơn.Bỏlạiphíasaunhưngcảmxúctiêucựcvềnhữngthấtbạiđãqua,lênkếhoạchluyệntậptốthơn,giúpbạntránhđượcnhữngtrởngạiđãđánhbạibạntrongquákhứ(vídụnhưđingủsớmhơnnếusángdậybạnthườngmệtmỏi,tậpthểdụcbuổitrưanếukhôngcóthờigiantậpcuốingày...).Cứtậptrungvàothựctạiởnhữngphútgiâytậpthểdục,thayvìcứmongrằngbàitậpdễdàngvàdễchịuhơn.

-Bạnđangchờvisa,vàtheolịchthìhômnaysẽxongđểcóthểđidulịch,nhưngtinbáovềlàđếntuầnsaumớirồi.thếlàkếhoạchđitong!Rõràngrấtđángbực,bởivìbạnđãtưởngtượngvềcảchuyếnđitrongmơ2thángnayrồi.Bạnđãlênkếhoạchđichơi,gặpgỡbạnbè,đểrồigiờlàmmọingườihụthẫng.Cuộcđờikhôngnhưmơ.Bạnkhôngthểcómộtchuyếnđihoànhảovàlàmmọingườivuivẻ.Thếlàbạncựckìquạu,nổiđiênvớimấyngườicấpvisa,hoặcthầmướcrằngmọichuyệnkhácđi.Cơngiậnnàychẳnglàmvisaxongsớmhơn,nóchỉlàmbạnbuồnbãhơnmàthôi.Thayvìvậy,hãybuôngbỏlítưởngphithựctếấyđi.Kìvọngấychỉlàmbạnchánhơnthôi.Hãynhìnnhậnkhókhănvàchấpnhậnnó.Chấpnhậnrằngchuyếnđisẽkhôngnhưkếhoạch.Nóivớimọingườirằngcóchútthayđổi.Lênkếhoạchmớidựatheotìnhhìnhmới.Nhìnnhậnthựctạimớicũngkhôngđếnnỗitệlắm-nóchỉtệkhisosánhvớilítưởngmàthôi.Cuộcđờikhôngphảilàmơ,thếnênhãybỏnhữnggiấcmơphithựctếvàtrântrọnghiệntạiđi,bạnsẽthấyvuivẻhơnnhiều.

-Bạnkhônghàilòngvềdángvóccủamình.Cơthểbạnkhôngnhưkìvọng(cânđối,ngựcbự,haybụngsáumúi...).

Thếlàbạnthấtvọngvềbảnthân,vàgiảitỏasựthấtvọngbằngcáchtiêucực(điănchobớtbuồnchẳnghạn),màmọithứcàngbếtắchơn.Lítưởngphithựctếkéotheosựbuồnbã.Thayvàođó,hãybuôngbỏlítưởngấyđi.Toànlàảotưởngmàthôi.Chấpnhậnthựctạivềcơthểchínhmình.Cơthể

Page 61: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

mỗingườiluônrấttuyệtvờinếubấtkìaichịunhìnthấyvẻđẹpcủachínhmình.Hãynghĩlạixem,chínhcơthểnàylàmđượcbaonhiêuchuyện.Nóđãgiúpchínhtahàngngàythếnào.Wow!Bạnđangcómộtcơthểtuyệtvờiđấythôi.

OK,dĩnhiênbạnkhôngnhưsiêumẫu,nhưngmấysiêumẫutrênbìatạpchícũngđềuđãquataythợsửaảnh,vàmụcđíchcủahọchỉlàkhiếnbạnmuatờtạpchíhayquầnáocủahọmàthôi.Thayvìvậy,hãycảmthôngvớichínhmình.Chấpnhậnthựctếlàcóthểbạnhơithừacânđểtìmcáchnângcaosứckhỏevớitháiđộtíchcựchơn.Bạnsẽchẳngthểcócơthểhoànmỹ(ảotưởng,toànlàảotưởng)nhưngcóthể1)họccáchtrântrọngcơthểmình,và2)tậptrungvàosứckhỏe.Hãylànhữngthứtốtchosứckhỏe,vídụnhưănnhiềurau,giảmđồănnhanhvớvẩn,tậpthểdụcvàtậpthiền.Nhữngviệcấysovớiviệccứngồimơtưởngvềsiêumẫurõràngvẫncòncóíchhơnnhiều.

Dĩnhiêncònrấtnhiềuvídụkhác,nhưngnếubạnđãđọccácvídụtrênkĩcàng,bạnsẽdễdàngnhậnramotifsau:

1.Nhìnnhậnrằngviễncảnhlítưởnglàmbảnthânđaubuồn.

2.Nhìnnhậnrằngviễncảnhlítưởnglàmtìnhhìnhxấuhơn(bạnnổigiậnsẽchỉlàmmốiquanhệxấuđi,bạnbuồnbãvàănnhiềucũngkhôngkhágìhơn...).

3.Bỏkìvọngphithựctếvàsựnónggiậnquamộtbên.

4.Nhìnnhận,chấpnhậnvàxoadịunỗiđaucủabảnthânmình.

5.Nhìnthẳngvàobảnchấtcủanhữngngườixungquanh,cũngnhưbảnchấtcủathựctại.Pháthiệnrarằngnhữngngườikháccũngđanggặpkhókhăn.Chấpnhậnhọ,chấpnhậntìnhhìnhthựctại.

6.Cảmthôngvớingườixungquanh.

7.Giảiquyếttìnhhuốngmộtcáchbìnhtĩnhvàphùhợp.Tìmgiảiphápvà

Page 62: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

chấpnhậnkhókhăn,thayvìcãivãnhau.

Dĩnhiênkhôngphảilúcnàotacũnggiảiquyếtđượctheocáchlítưởngnhưtrên.Cólúctasẽgiảiquyếthơikhôngđượctốt.Bìnhthườngthôi.Hãynghĩlạitừngtìnhhuốngvàtìmcáchgiảiquyếttốthơn,cóthểthamkhảo7bướcởtrên.Sauđónhớvàvậndụngởlầnsau.

Page 63: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

KỸNĂNGBUÔNGBỎLeoBabauta

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

Chương21:ConĐườngPhíaTrước

Bạnđãđiđếncuốiquyểnsáchnày,nhưngđâychỉlàkhởiđầucủamộthànhtrìnhmới.

Mọithứphụthuộcvàochínhbạn.

Liệubạncógậtđầuvànghĩ"ýtưởnghay"đểrồilạitiếptụcsốngđờimìnhnhưtrướckia?

Haybạnsẽcamkếtvớibảnthânsẽluyệntậpkĩnăngbuôngbỏđểxemkĩnăngnàycógiúpíchgìchođờimìnhhaykhông?

Tôinghĩrằng,nếubạnluyệntậpkĩnăngbuôngbỏ,bạnsẽthấymìnhbớtgiậndữ,nổinónghaybựcbộihơn.Bạnsẽítphảingồimơướcthựctếkhácđi,ítnghĩngợitạisaomìnhlạikhổthế,vàtậptrungvàothựctạihơn.

Nhưngtấtcảchỉlàgiảthuyết.Tasẽchẳngbiếtđượctrừkhibạnthửnghiệm.

Cứthửvàituầnxem.Hãycamkếtvớimộtaiđó.Tựhứarằngsẽluyện2-3phútmỗingày.Làmmộtcáighichúnhắcnhởmình.

Ngồimộtvàiphút,rồiluyệntập.Xemxemthếnào.

Sauđóchotôibiếtkếtquảvới.

Bạncóthểchotôibiếtkếtquả(1),hoặcnếucócâuhỏihayvướngmắcnàocứghilại.

Tôirấtcầnthôngtintừbạn!

Page 64: Kỹ Năng Buông Bỏ - sachvui.com · KỸ NĂNG BUÔNG BỎ Leo Babauta Lời Nói Đầu Quyển sách Kĩ Năng Buông Bỏ mà các bạn đang đọc được ecoblader dịch

Cảmơntấtcảcácbạn.Cứtậnhưởngcuộchànhtrìnhnhé.

LeoBabauta

ZenHabits

(1)LeoBabautatạomộtformbằngtiếngAnhđểbạncóthểhỏihoặcbáokếtquảthựchành(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5AYUbPJ2Blw7MiZhzgUUtLOKzqbouoPmlJ-Gnhbe4IbJM0w/viewform).Bạncũngcóthểliênhệfanpagecủaecoblader,hoặccommenttrựctiếplênwebecobladernếucầnhỗtrợbằngtiếngViệt.

Webecoblader:http://www.ecoblader.com/

Fanpagemàtsearchđược:https://www.facebook.com/ecoblader/