Taking Action: Contemporary Indian Drama. Sarup Book Publishers, New Delhi. 2013. Juxtaposed Paradoxes: Re-Interpreting Girish Karnad’s Tughlaq Urvashi Kaushal Sardar Vallabhbhai National Institute of Technology, Surat Girish Karnad, one of India’s leading contemporary dramatists is a multifaceted artist with remarkable contribution in the field of Indian poetry, drama, film, television, theatre and criticism. As a noted stage actor and dramatist Karnad is widely admired as a man of immense genius and versatility. He was born on May 19, 1938 in Matheran in a middle class Konkani family. His father was a doctor in Bombay Medical College and was transferred to a number of cities in the western India. Karnad grew up watching plays practiced and performed in all the small towns they went to live. In an interview with Tutun Mukherjee he mentioned that his years in Sirsi, a small town in Karnataka where his father took a job after retirement, gave him ample “opportunity to see theatre in all its glory”. From Sirsi to Dharwad to Bombay to Oxford, where ever Girish Karnad went to continue his education, he pursued his love for the theatre and followed the new trends that were adopted. In Bombay, he was impressed by the use of lights in modern plays to depict the psyche of the protagonists. While in London he experienced some of the best plays by Shakespeare, Shaw, Osborne and Brecht being performed. As a lover of theatre he continued to follow it wherever he went and it helped him develop a critical faculty which later strengthened his writing. Karnad wrote his first play Yayati, while preparing to go to Oxford University on Rhodes scholarship. But like most creative writers, Karnad was not sure of it and did not get very encouraging response from the editors also. However, he modified it later and Yayati initially written in Kannada was later published in various other languages. His other plays Hayavandana, Tale- danda, Nagamandala followed and helped Karnad create a niche for himself in the list of Indian playwrights. Tughlaq, his second play was first written in Kannada in the year 1964 when a critic, Kirthinath Kurtkoti remarked that there were only costume plays and no historical plays in Kannada which appeal to modern sensibilities. Karnad took it as a challenge and decided to write on Muhammad Bin Tughlaq and his controversial regime. According to him it seemed to fit into the mood of the sixties which was dominated by disillusionment that followed Nehru era. Karnad himself had commented on this: What struck me absolutely about Tughlaq’s history was that it was contemporary. The fact that here was the most idealistic, the most intelligent king ever to come on the throne of Delhi…and one of the greatest failures also. And within a span of twenty years this tremendously capable man had gone to pieces…And I felt in the early sixties India had also come very far in the same direction- the twenty-year period seemed to me very much a striking parallel.(Enact 1971)
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Taking Action: Contemporary Indian Drama. Sarup Book Publishers, New Delhi. 2013.Taking Action: Contemporary Indian Drama. Sarup Book Publishers, New Delhi. 2013. Juxtaposed Paradoxes: Re-Interpreting Girish Karnad’s Tughlaq Urvashi Kaushal Sardar Vallabhbhai National Institute of Technology, Surat Girish Karnad, one of India’s leading contemporary dramatists is a multifaceted artist with remarkable contribution in the field of Indian poetry, drama, film, television, theatre and criticism. As a noted stage actor and dramatist Karnad is widely admired as a man of immense genius and versatility. He was born on May 19, 1938 in Matheran in a middle class Konkani family. His father was a doctor in Bombay Medical College and was transferred to a number of cities in the western India. Karnad grew up watching plays practiced and performed in all the small towns they went to live. In an interview with Tutun Mukherjee he mentioned that his years in Sirsi, a small town in Karnataka where his father took a job after retirement, gave him ample “opportunity to see theatre in all its glory”. From Sirsi to Dharwad to Bombay to Oxford, where ever Girish Karnad went to continue his education, he pursued his love for the theatre and followed the new trends that were adopted. In Bombay, he was impressed by the use of lights in modern plays to depict the psyche of the protagonists. While in London he experienced some of the best plays by Shakespeare, Shaw, Osborne and Brecht being performed. As a lover of theatre he continued to follow it wherever he went and it helped him develop a critical faculty which later strengthened his writing. Karnad wrote his first play Yayati, while preparing to go to Oxford University on Rhodes scholarship. But like most creative writers, Karnad was not sure of it and did not get very encouraging response from the editors also. However, he modified it later and Yayati initially written in Kannada was later published in various other languages. His other plays Hayavandana, Tale- danda, Nagamandala followed and helped Karnad create a niche for himself in the list of Indian playwrights. Tughlaq, his second play was first written in Kannada in the year 1964 when a critic, Kirthinath Kurtkoti remarked that there were only costume plays and no historical plays in Kannada which appeal to modern sensibilities. Karnad took it as a challenge and decided to write on Muhammad Bin Tughlaq and his controversial regime. According to him it seemed to fit into the mood of the sixties which was dominated by disillusionment that followed Nehru era. Karnad himself had commented on this: What struck me absolutely about Tughlaq’s history was that it was contemporary. The fact that here was the most idealistic, the most intelligent king ever to come on the throne of Delhi…and one of the greatest failures also. And within a span of twenty years this tremendously capable man had gone to pieces…And I felt in the early sixties India had also come very far in the same direction- the twenty-year period seemed to me very much a striking parallel.(Enact 1971) Taking Action: Contemporary Indian Drama. Sarup Book Publishers, New Delhi. 2013. In 1965, Tughlaq, which was originally written in Kannada was performed for the first time and it was a grand success on the Kannada stage. Later it was translated in Hindi, Marathi and on seeing the popularity of the play in Indian languages, Alyque Padamsee a noted theatre artist, persuaded Girish Karnad to translate it into English. When its English version was staged in 1970, the play was applauded by the audience and the critics. Tughlaq is a historical play depicting the tumultuous reign of Muhammad Bin Tughlaq of the slave dynasty. The action of the play takes place in Delhi in the year 1327, then on the road from Delhi to Daulatabad and finally in the fort of Daulatabad. The story revolves around the central character Muhammad bin Tughlaq as it begins from the time Muhammad accedes to the throne of Delhi after his father and brother’s accidental deaths. One by one the play unfolds Muhammad’s ambitious plans to transform his empire into an ideal state. He is introduced as a great visionary with a vision to create a Utopian world. His scholarly background makes him an idealist dreamer who wanted to bridge the gap between him and his subjects. As he tells his step –mother “…Then again I want to climb up, up to the top of the tallest tree in the world and call out to my people: ‘Come, my people, I am waiting for you. Confide in me your worries. Let me share your joys. Let’s laugh and cry together and then, let’s pray. Let’s pray till our bodies melt and flow and our blood turns into air. History is ours to play with- ours now!’ ”(Karnad :10) Muhammad is portrayed as a young enthusiastic ruler who prays to god for no sleep so that he has more time to put his plans into action. However, in spite of his enthusiasm his ideas do not yield the expected results due to his lack of practicality. When he faces failures and is deceived by his trusted followers, he becomes a bitter and insecured man. Thus the play depicts the journey of Muhammad from an idealistic and religious person to a cruel and suspicious tyrant. The play has been studied and critically analysed from various perspectives like political allegory, historical play, existential concerns or symbols but the present paper aims to study the use of paradoxes in the play to either bring out the different personae of Muhammad or to show the varying situations that confronted his regime. Paradox according to Oxford Reference Dictionary, is “a statement that sounds absurd or seems to contradict itself, but may in fact be true; a person or thing that combines contradictory qualities.” (607) Joseph T. Shipley’s Dictionary of literary terms describes it as “a statement seemingly self- contradictory or adsurd that on examination proves to be well-founded.”( Shilpey: 230) The biggest paradox used in the play by Girish Karnad is the character of Muhammad. Muhammad was the only ruler who had acquired a wide range of knowledge before coming to the throne. He was a scholar and a learned man who knew logic, philosophy, mathematics, astronomy and physical sciences. Yet history refers to him as the ‘wisest fool’, even Karnad’s decision to write on none other than Tughlaq was based on this juxtaposed paradoxes in Tughlaq’s life. The play highlights the contradictions in the personality of Muhammad . While in one scene he is shown as a far- sighted and just ruler who wanted to share the joys and sorrows of his subjects in the other he stabs his governor to death and orders Najib to behead those who conspired against him and asks him to, “Stuff their bodies with straw and hang them up in the palace-yard. Let them hang there for a week. No, send them round my kingdom. Let everyone of my subjects see them.” (Karnad: 43) His acts of cruelty cannot be treated as an impulsive action Taking Action: Contemporary Indian Drama. Sarup Book Publishers, New Delhi. 2013. as he later he even justifies his killing as “No, they were not futile. They gave me what I wanted- power, strength to shape my thoughts, strength to act, strength to recognize myself.”(Karnad: 66) Secondly, the first scene shows the Sultan as a religious man who prays five times a day and also makes it compulsory for his people to offer prayers regularly. But in reality the religious ruler who considered prayers as sacred and holy uses this very occasion to get his father and brother killed. Even the way he stabs Shihab-ud-din to death during the prayers points out the two opposite personae of Muhammad, one that is pious and other who is vindictive to the point of being blasphemous. Muhammad was a clever man, we see this in the way he handles his staunch critic, Sheikh Imam-ud-din. He employs a clever trick and gets Sheikh Imam-ud-din killed by his rebellious Governor, Ain-ul Mulk. But in the very next scene Karnad brings out the impractical side of Muhammad by showing his decision of introducing copper coins as the new currency and later replacing every copper coin in his kingdom with silver dinar. His lack of foresight makes him a bankrupt as every home in his kingdom becomes a mint that easily manufactured copper coins. When Muhammad succeeded to the throne of Delhi he was a dreamer and an idealist. He dreamt of transforming his kingdom into a place of justice, equality, progress, peace and a more purposeful life. With this thought in mind he introduces a new law which gave his subjects some right, introduced copper coins, shifted his capital to Daulatabad. All these decisions he takes with the aim of attaining peace and prosperity for his kingdom but he easily forgets everything and becomes a cruel tyrant who felt that he only had the correct answers. Even when his idea of introducing copper coins failed and he had to withdraw his copper coins by going bankrupt he refuses to accept his mistake. When his historian friend Barani, points out, “Barani: Your majesty, there was a time when you believed in love, in peace, in God. What has happened to your ideals? You won’t let your subjects pray. You torture them for smallest offence. Hang them on suspicion. Why this bloodshed? Please stop it, and I promise your majesty something better will emerge out of it. Muhammad: But for that I’ll have to admit I have been wrong all these years. And I know I haven’t. I have something to give, something to teach, which may open the eyes of history, but I have to do it within this life. I‘ve got to make them listen to me before I lose even that!” (Karnad :56) Moreover the creation of the character of Aziz who is brought in every alternate scene as a parallel of Muhammad’s character is a paradox. Aziz is juxtaposed to show the negative side of Muhammad. Hence this character placed as a parallel is a counterpart who matches Muhammad step by step. While Muhammad uses his knowledge to plan and implement new ideas for the good of his people, Aziz uses his intellect to find loop holes in these ideas in order to exploit the situation. Even Muhammad understands that Aziz was a clever man who outwitted him in his own game, therefore in the end he forgives Aziz. According to Muhammad all his life he waited for someone to understand him and realizes Aziz understood him too well, therefore he cannot punish someone, “ who spent five years of his life fitting every act, deed and thought” to his words. (Karnad :82) Taking Action: Contemporary Indian Drama. Sarup Book Publishers, New Delhi. 2013. As a technique Karnad has employed paradox in the clear division of the scenes. While the first five scenes show hope that Muhammad’s knowledge and ambitious ideas create in the people, the last eight scenes are contradictory to it as they bring out the sense of dismay and hopelessness that rules over his empire. The first five scenes of the play tell us about Muhammad an idealistic ruler, a learned man with great ambition, a religious man who himself prays five times a day and makes it mandatory for his subjects to also take time out for God. Hence the first five scenes depict Muhammad, young and ambitious looking forward in anticipation. Whereas the latter half of the play, mainly eighth to thirteenth scenes are full of cruelty and mindless killing, they depict Muhammad in a sad light where he becomes suspicious of his closest people, suffers from insomnia and becomes an egoistic tyrant who bans prayer and religion from his kingdom. The play begins with Muhammad‘s new rule to create equality in his kingdom. He sends a messenger to announce that any injustice done by his government or his officials can be challenged in the court. While his subjects are amazed by the announcement, Aziz wastes no time and impersonates as a Brahmin who files a suit and is rewarded with five hundred silver dinars and a job. To Muhammad it was a way to win the hearts of his subjects as he says, “My beloved people, you have heard the judgment of the Kazi and seen for yourselves how justice works in my kingdom- without any consideration of might or weakness, religion or creed. May this moment burn bright and light up our path towards greater justice, equality, progress and peace- not just peace but a more purposeful life.” Thus Muhammad implemented this law with the aim of empowering his subjects and when a Brahmin with the name Vishnu Prasad filed a complaint that his land had been usurped by the government, Muhammad saw it as an opportunity to make the Hindus in his kingdom feel equal. Therefore while Muhammad thought he was being magnanimous as a ruler by paying compensation to his Hindu subject, he actually was deceived by a Muslim thug. Karnad deftly creates another paradoxical situation, when Sheikh Imam-ud-Din the staunchest critic of Muhammad is killed in the battle field, because he was dressed like Muhammad and resembled him. In a clever trick to kill two birds with one stone, Muhammad convinces his biggest enemy Sheikh Imam- ud-din to become his messenger of peace and meet his rebellious Governor. Sheikh Imam-ud-Din, a cleric who had publically criticised him and developed a consensus against him becomes a victim as he had a striking resemblance to the Sultan. Dressed like the Sultan when he reaches the battlefield he is mistaken as the Sultan and brutally killed. Hence a cleric who hated Muhammad is killed in a battle field where he went with a message of peace, only because he resembled Muhammad. Yet another paradox can be seen in the last two scenes, when Aziz a shrewd crook and a murderer disguises himself as Ghiyas- ud-din Abbasid, the descendant of Khalif whom Muhammad had invited to start prayers in his kingdom after a break of five years. Aziz posed as a holy figure is at once ironical as he is the murderer of the Holy man he impersonates. The situation is paradoxical as a corrupt and wily man who had not missed a chance to exploit anyone masquerades as a saviour and comes to save Muhammad’s kingdom. Thus with the help of all these paradoxes Karnad highlights the character and reign of Muhammad, a learned person with the ability of a genius who becomes the biggest failure. His impractical idealism clashes with rude reality and leaves him to be remembered as the “wisest Taking Action: Contemporary Indian Drama. Sarup Book Publishers, New Delhi. 2013. fool” in Indian history. In the words of U. R. Anantha Murthy “Thus, the external action throughout enacts the inner drama of Tughlaq. Both Tughlaq and his enemies initially appear to be idealists; yet in the pursuit of the ideal, they perpetrate its opposite. The whole play is structured on these opposites: the ideal and the real; the divine aspiration and the deft intrigue.” (ix) Hence, it will not be preposterous to say that paradox forms the leitmotiv in the play Tughlaq, which not just helps us understand the character better but also gives a methodical structure to the play. Compact Oxford Reference Dictionary. New York: Oxford University Press. 2001 Karnad, Girish. Tughlaq. New Delhi: Oxford University Press, 1975. Karnad, Girish. 1971. “Tughlaq.” Enact. June. Mukherjee, Tutun. Ed. 2008. “In His Own Voice: A Conversation with Girish Karnad” in Girish Karnad’s play: Performance and Critical Perspectives. Delhi: Pencraft International. Murthy, U.R. Anantha. “Introduction” in Tughlaq. New Delhi: Oxford University Press, 1975.(vii-x) Shipley, Joseph T. Ed. Dictionary of World Literary Terms. New Delhi: Doaba House, 1993.