July/Julio 25, 2021 - 17o Domingo del Tiempo Ordinario 36 th & Q Streets. • OMAHA, NEBRASKA Phone: (402) 731-0204 Consolidated Offices at Sts. Peter & Paul Pastor: Rev. William Bond Senior Associate Pastor: Rev. Frank Jindra Podcasting Homilies at: fejindra.podhoster.com Secretary: Pam Golka 5912 S 36 th Street, Omaha, NE Office: (402) 731-4578 Fax: (402) 738-8808 Parish Website www.stspeterpaulomaha.org Pastor/Párroco: Father William “Guillermo” D. Bond [email protected] Senior Associate/Asociado Senior: Father Frank E. Jindra [email protected] In Residence / En Residencia: Father Bernie Bisbee, SJ [email protected] Associate /Asociado: Father Mauricio Tovar [email protected] Secretary/Secretaria: Pam Golka [email protected] Business Manager/Gerente de Negocio: Dale Kreher [email protected] Director of Religious Ed./ Directora de Catecismo: Denise Rodriguez 402-733-3344 [email protected] School Principal/Director de la escuela: Andrew Bauer [email protected] Resource Team Email [email protected] J u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J u u u l l i i o o o 2 2 5 5 , 2 2 0 0 2 2 1 1 1 - - 1 1 7 7 o o o D D D D o o o m m m m i i i i n n n g g g g o o o d d d d d e e e e l l l l T T i i e e m m p p o o O O r r d d i i n n n n n a a a a a r r r r r r r r i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 3 3 6 6 6 th h & & & Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t r r r e e e e e t t s s. • • • O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O MAHA, NEBRASKA P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h o o o o n n n e e e : : : ( ( ( 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02) 731 - 0204 Co Co Co Co Co C C Co Co Co C C Co o o o o o C C C C Co C C Co o o Co Co o o Co o o o o C C Co C C C C C Co o o o o o C C Co C C C Co o o o o o o o o C C C C C C o o ns ns ns s s s n n s s s n n n n n ns n n n s ns s s s s ns n n n n n s s s n s s s s s s s s s ol ol ol ol ol o o ol ol ol o o ol o o ol o ol o o o o ol ol o o o o ol o o ol l l o o ol o o o o o o ol l ol o o o o o o ol l ol l o o o o o o o o ol ol o o l l l l l l o o o ol o o o o o l l l l id id id id i id i id id id i id i id id i i i i i id i d d d d d d d id i i i i i i i id d d d d d d d d d d d i i i i i i id d d d d d d d d d i i id i i i i i d d d d i i i i d d at at at at at at a at at at a a a a a at a at a a a a at t a a a a ed ed ed ed ed ed d d d ed ed d d ed ed ed d d d d ed ed ed d e e ed ed d d ed d d d d d d e ed e e e ed d d d d d d d d ed d d d e e e e d d d d d d d e e e e e d d d O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ff ff f ff ff ff ff f ff f ff f f f f f f f ff f f f f f f ff f f f f f f ff f f f f f f f f f f ff f f f f f f f f f f f ff f f f f ic ic ic ic ic c i ic i i ic ic c c c c c c c c c ic c i i i ic i i ic ic c ic c c i i i i ic ic c c c ic i i c c c c c es es es s s s s s s s es es s s s s s s s s s e e e e e e e e es es es s s s s es e e e e e e e es s s s s s e e e e e e es s s e e e e es a a a a a a a a t t t t t t t t t St St St St St S St St S St St s. s. s. s. s s. s s s. s. s P P P P P P P P P P P P P P et et t t e et et e et t et et et t t et et er e e e e e e e e e e e e e er er e e e e e e e e e e er e e e e e e e e e e e e e & Paul Pa Pa Pa Pa Pa a a P P P Pa Pa Pa Pa P P P P P P P Pa P P Pa a Pa Pa a a a a a a a P P P P P Pa Pa a a a a a st st st st st t t t t t t t t st s s t t t t t t t s s s s st st t t t t t or or or or or r o o o o o r r o o o o o o r r r r r o o o o or o o o o o o r r r r r o o o o o o o o : : : : : : : : : : : : : : : : : : Re R Rev. W W il il li li am am B B on on on on n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n o n n n n n n n n n d S Se S S S S Se S Se S Se Se S Se Se e e e e e e Se S S S S S Se Se e e e e e e Se S Se Se S S S S e e e e e Se Se e e e e n ni n ni n n n ni n n ni ni i n ni ni n n n n n n n n n i n n n n n ni o o o o or or r r r r or or A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ss ss ss s ss ss ss s oc oc o o oc oc oc o oc c i i i i i ia ia ia ia a a ia a a a a i ia i i i ia a a a a a a i i i ia i i i ia a a a a ia ia i i ia ia ia a a a t t t t t t t t te te te t t t t t t t t t t t t t t P P P P as as as as a to to to r: r: r: Re Re Re v. v. v. F F F r r r r r r ra r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r nk Jindra Po Po Po P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P dc dc dc dc c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c dc c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c dc c c c c c d c c c c c c a a a a a a a as a as as a a a a a a a a a as a a a a a a a a as s a a a a as a a a a a a a a a as a a a a a a as a a a a a a a a as a a a a a as a a a a a a a a as s s s a a a a a a a a a a a as s s s s s ti ti ti ng ng n ng g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H om om om om om m m m m m m m m om om om m m m m m m m m m m m o o o o o om m m m om m m m m m m m m o om o o o om m om m m m m m m m m m m m m m o o o o o m m m m m m m m m m m m om o o o o o om m m m m m m m m m m m o o o om m m m m m m m m m m m m m m o o o o o om m m m m m m m m m m m m il il il il il l l l i l l l i i l l l i l i l i i i i l ie ie ie ie ie i ie i ie i ie i i ie e e e i i i i i i ie e e e i i i ie i ie ie e e e ie e i ie i i i e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s at at a a a a a a at t t t at at a a a a a a at t t a a a a a a a a at t t a a at a a a at t a a a t a : : : : : : : : : : : : : fe fe fe fe fe f f fe f f fe f e f f e e e e e e f f e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ji ji ji ji j j j ji i ji ji i ji j j ji ji ji i i i i i i ji j ji j i i i i ji j j j j j ji ji ji ji ji ji i j j j j ji ji i i i i j j j j j j ji ji i i j ji j j ji i i i i j j ji nd n nd n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ra ra a .p .p p od o od d d od d d d d d o od d d d o od d d od o o od d d o o od o o o o od o o o o od o o od o o o od o o o hoster.com S S S S S S S Se Se Se Se e Se Se e e e e c c c cr c c cr c c c c c cr r r r r r r cr cr r c c c cr cr cr c c c cr r r r r r r cr c c c cr c c cr r r r r r r cr c c c c c c c c cr r r r r r r r r r r r r r c cr c c cr c c c c c c cr cr r r r r r r r r r cr cr cr c c c c c cr r c c c cr c r e e et et et et et t t t t t t t e e e e t t t t t et e e e e e t t t t t et e e e e e e t t t t t e e e e e et t t t t t t e e e e e t t t t t e t et t t e t a a a a a a a a ar a a ar ar r r r ar ar ar ar ar a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a r r r r a a a a a a a a a a a ar r r r r r r a a a a a a a a a a a ar r r r r ar ar ar a a a ar a ar r r r a r r r ar r r r r r y: y: y: y: y y y y y y y y: : : : y y y y y y y: y y y y y y y: : : y y y y y y y y y: : : y y y y y y y: y y: y: y y y y y y y y Pa Pa Pa Pa a Pa a a a a a a a Pa a a a a P P a a a a a a a a a P Pa a a a a a a a a a a a Pa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Go Go lk lk lk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k a a 5912 S 36 th Street, Omaha, N E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Office: (402) 731 - 4578 Fax: (402) 738 - 8 8 8808 Parish Website www.stspeterpaulomaha.org Pa st or or r r r or r r r r r r r r r r r r r r /P /P / /P P /P /P /P /P P /P /P P /P /P /P P /P /P /P P /P P P P P P /P P P P /P / /P / / ár ár ár ár ár ár ár ár ár ár ár r r r ár ár ár ár ár á ár ár r á ár r ár r ár r r r r ro ro r ro ro r r ro r r o r o r r ro ro o r r r o co : Fa th h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h e e er W W W W W W W W W i i il i i il i il l l l i i i il il i i il i i i i i il il il i i i i il il i i i i i i i i il i i i i i i i i i i i i i i i i i l l i il l il l il l l l l li li li i l l li l am a am a am am m a am m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m “ Gu il l le le le e e le e e e e e e e e e e e e e e e le e e e e e rm rm rm rm r r r r r r r r r m o o o o o ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” D. D D D D Bond wdbo nd nd d d d d d d d @ @ @ @a @a @a @a @ @ @a @a @ @ @a @ @ @ @a @a @ a @ @ @ @ @ rc homaha.org Senior Associate/Asociado Senior: Father Frank E. Jind ra fejindra @a @ rchomaha.org In R es s es id id id id id id d id id d d d d d d d d d d d d id d d i id id d d d d d d d d d d i id d d d d d d d d d id d i i i id d d d d d d d d d d d d d i i id d d d d d d d d d d d d d i i i id id d d d d d d d d i i i i i id d d d d id d d d i id i d d d d d d d i i d d d d d d d d e e e e e e e e e en n n n n n n n e e e e e e e e en n n n n n n n n e en en en en n n n n n n n en en n n en n n n n en en n n n n n n e n n en n n n n n e e e e e en n n n n n n e e e e e en n n n n ce / En Residencia: Father B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B e e er e e e e e e e e er er r r r r er r r r e e e e e e e e er er r r r r er r r e e e e e er er r r r r r e e e er r r r r e e e e e e er r r r er er r r e e e e e e e e r r er er r er e er e e e e er er r r e e er er n n n ni n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n e Bisbee, SJ bbisbe e e e e e e e e@ @ @ e@ e e e e e@ e@ e@ @ e e e e@ e@ e@ e@ @ e e e@ e@ e@ e@ e e e@ @ @ e e e e@ e e@ @ @ @ @ @ @ @ e@ e e e e@ e e@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e e@ e e@ e@ @ e@ @ @ @ @ @ @ @ e@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e@ e@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e e e e@ @ e e e e@ @ h h h h h h h h h ho h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h tmail.com Asso ci c at a a a a a a at a at t t t t a a a at at t t t t t t a a at at t t t t t t a at t t t t t t t t a a at t t t t t t a a a at t t t t t t a a a a a a a a a a a a a a a a a at t e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e / / / /A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / sociado: Fath er er M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M au au a au u u u au u au au a a a a au au u u u u u a a a a au u u u u au a a a au a a au u u u u u u a a a a a a au u u u u a a a a a a au u u u u u a a a a a a a au u u u u a a a a a a a a a a au u u u u u a u u u u uricio Tovar mmto v va va a a a a a a a va va a a a a va a a a va va a a a va va a a a a a a a a a a a a a va va a a a a a r r@ r@ r r r r r r@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r@ @ @ @ @ @ @ @ r@ @ r r @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r@ r r@ r r r r@ r r r@ r@ @ r@ @ @ @ @ @ @ r@ r@ r@ r@ r@ r@ r@ r@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r@ @ @ @ @ @ r@ r@ r@ @ @ @ @ @ @ @ r@ r@ r r r@ @ @ @ @ @ @ @ r@ r@ r@ @ @ @ @ @ @ @ r@ r r r@ r @ @ @ @ @ @ @ r@ ar a chomaha.org Secretary/ Secretaria : Pam Golka [email protected] Bu Bu si si ne ne ss ss M M an an ag ag er er / / Ge Ge re re nt nt e e de de N N N N N N N Ne e e e Ne Ne N Ne e e e N Ne Ne e N N N Ne Ne Ne N N N N N N Ne N N N Ne N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N go o o o c c ci ci i i i c c c ci c i ci c c c c c ci ci c c ci c ci c ci i i i c ci c c c c c c c c c c ci i i i i i i i c ci c c ci ci c i i i i i ci ci c c ci i i i i i i i ci i i o o o o o o o: o: : : : o o o o o o o : o o o o o o : : o o o o o o : : : o o o o o : : : : : : : Da D D Da Da Da Da D D Da Da D D D D D Da Da Da a Da D Da Da a a a a a a Da le le le le e e e e l l l l le le le le e l le e l l le le le K K K K K K K K K K K K K K K K K re r her d d d d d d dw d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d kreh er r r r r r r r r r r r r r r r r r @a @a @ @ @ @ @ @ rc ho ho homaha .o o rg rg rg Di re e ct c c c c ct ct ct ct ct c c c c ct ct ct ct ct ct ct ct or or o o f f Re Re li li g gi gi gi i gi gi gi i i g g g g g g gi gi i i i ou ou ou o ou u ou o o o ou ou ou o o o o o ou ou u u u u o o o o o o o o o o o ou u u u u u u o o o o o o o o o o o ou ou u u u u u u u u u o o o o o o o u u u u u u u u s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Ed E E E Ed Ed Ed d d d Ed Ed Ed Ed Ed Ed d d d Ed Ed d d d E Ed Ed E Ed E Ed d d d d d Ed d d d Ed E E E E E E Ed d d d d Ed d d Ed d d E E E E E E Ed Ed d Ed d Ed d d Ed d d d Ed E E E E E E Ed d Ed d d Ed d d d d d Ed Ed E E E Ed E Ed Ed d d d d d Ed E E E E E E E Ed d d d d E Ed E E Ed d d Ed d Ed d d E E E E E E E E E Ed Ed d d d d d d Ed E E E E E E E E E d Ed d d d d d d d E E E E Ed d d d d d d E E E Ed E d d d d d d E E E E E E E Ed d d d d d d d . . ./ . ./ / / / / / / . . . . . ./ / ./ / . . ./ ./ . ./ / / / / . ./ / / . . ./ ./ ./ / / ./ . . ./ / / / / / / . . ./ / / / / / / . . . . ./ / / / / . . / / ./ / / . / / / / / . . ./ / / / / / . . / / / . . / / / / . . . / / / / / / / Di D re re ct ct ct ct ct ct ct t t ct t t t ct ct ct t t t c c ct c c c c c o o or or o o a a d de C C a at a at a at t t t t t t t at at at t t t a at t t t t t t t t a at t t t at a at t t t t at t t t t t t at t t t t t t at t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t e e e e e e e e e e ec c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e ec c c c c c c ec c c c e e e e e ec e e e e ec ec c c c c ec c c c e e e e e e ec e e e c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e ec c c ec c c ec ec c c e e e e e e e e e e ec c c c c c c c c c e e e e e e e ec e e ec ec c c ec c c c e e e e e e e e e e c c c c c c ec c c c e e e e e e e e c c c e e e e e c i i i i i is is s is s s s s s s s s i i is i is i i is s s s s s s s is i i i i i i is s s s is is s s i i i i i i s s s i i i i i i i i s s s is s s s i i i i i i s s s s s s s s s s i i i i i i i is s is is s s s s i i i i i i i is s s s s s i i is s s s s s i i i i i i i i is s i i i i i i s i i i i i i s s m m m m m m m m m m m m m m m m mo mo mo mo m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mo m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m o o : : : De e e e e e e e e e e e e e e e n n ni ni n ni n n n n ni ni n n n n n n n n n n n n se se R Rod ri igu ez z z z 4 4 02 02 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - - - - - - - - 73 73 7 7 73 73 3 3 73 73 73 73 7 7 7 7 3 3 3 3 73 7 7 73 73 3 3 3 3 73 7 7 7 7 3 3 3 3 3 3 3 73 7 7 7 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7 3 3 3 3 3 3 3 7 73 7 7 3 3 3 3 73 73 7 7 7 73 3 73 3 3 3 3 7 7 7 7 73 3 3 3 3 7 7 7 73 3 3 3 7 7 7 7 73 73 3 3 3 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7 7 3 3 3 3 7 7 7 7 7 7 7 7 3 3 3 7 7 7 7 7 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - 33 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 44 4 dl ro ro dr dr dr dr dr dr d dr d d d d dr dr d dr dr dr dr dr d dr dr d dr r r r r ig ig ig i ig i i i i i i i i ig g g uez@arch om m m m ah ah a a a a a a a a h a ah a a a a ah h h ah ah ah h h ah h a a a a ah h ah a a a a a a a a ah ah ah ah a a a a a a a ah a a a a a a a a a a h a. a. a. a . a. a . . a. . . . . a a. . . . . . or r or or or or or or r or r r o or or r r r r r r r r r r r r or r r r r r r r o o or o o o r r or r r or or o o o or or r r o o o o o o o o o r r r g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g Scho ol ol ol ol ol l ol l l l l l l l l l l l l P P ri i nc nc ip ip al al l /D /D ir ir ir r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r e e e ec e e e e e e ec ec c c c c c c c c e e e e ec e e e ec c c c ec c ec c c c c ec e ec e e ec ec ec c c ec c c c e e e c c ec ec c c e e e e c c c c c e e e e e e c c c c c c c c c e e e e e e c c c c c c c c ec e e e e ec c c c c c c t to to t t t t to o o o o o o o o o to to o o t to t t to o o o o o o to o to t o o o o o o o o o o t o o o o o o o t t o o o o o o to to t t t to t t o o o o o o o o o to to t t t t t o o o o o o t t t t to o o o o o o t t t o o o o o o o t to t t to o o o o o o o o o t t o o o o o t t t t o o o o r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r de de d d d d d d d d d de e e de de de d d d d d d d de e e de e de d d d d d d de e de e d d d d d d d d d de e e d d d d d d d de e e de d d d d d d d d de e d d d d de d d d l l l l l l l l l l l l l a a a es cu u el el l l l l l l l e l l l l l l l l el l e el l a a: a: An An n dr dr ew e ew B B B au au au er er e er e abauer @s @s @ @ @ @ @ @ @s @ @s @s @s @ @ @ s @ @ @ @ @ @ @s @s @s @ @ @ s @s @s @s @s s s s s pp p pp pp pp pp p p p p p p pp p p p p pp pp pp p pp p p p pp pp pp p pp pp p p p sa sa s in in in i ts ts ts .o .o .o rg rg rg Resource T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ea ea e ea e e m m m Em Em Em E E ai ai l l maintena nc c es es e e e e es s s s s es e e es e s s s e e es s s s s s s s s sp sp sp s s s sp s s s p@ p@ p@ p@ p@ p@ p@ @ @ @ @ @ @ @ p @ @ @ p@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ co co c c co co c c c c c c c c c c c c x. x. x x x. ne ne e ne e e ne e ne ne e e ne ne ne e e ne e e ne ne e e e n ne n n n n t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t