Julie kagawa theironfey4,5-anironfeyvalentine

An Iron Fey Valentine

de Julie Kagawa

—¡Ajá! Aquí estás.

Ash levantó la mirada desde donde se estaba, recostado contra un

estante, con un libro abierto en sus manos. Una de sus piernas estaba

apoyada contra el borde del estante, y sus ojos plateados brillaban entre las

sombras. Por un momento, se quedó perfectamente quieto, y aproveché el

momento para admirarlo. Incluso cuando descansaba, se parecía a un

enroscado gato de la jungla, ágil y elegante, con su largo abrigo negro

cayendo elegantemente a su alrededor. Lo había buscado en la biblioteca

luego de no encontrarlo en el patio donde usualmente estaba, peleando con

Glitch o entrenando a los nuevos reclutas. Supuse que se las había puesto

fácil hoy; la mayoría de los guardias le tenían miedo.

Sonriendo levemente, Ash colocó de nuevo el libro en el estante y

me hizo señas para que me acercara. Incapaz de resistirme, caminé hacia

él, y él me atrajo cerca, sus largos dedos descansando contra la parte baja

de mi espalda.

—Aquí estoy —confirmó, sonando un poco entretenido mientras

alejaba el mechón de mis ojos—. Pensé que si me necesitabas, todo lo que

tenías que hacer era llamarme.

—Lo sé. —Entrelacé mis brazos alrededor de su cuello y le

sonreí—. Pero quería hablarte a solas, sin gremlins mirando sobre mi

hombro o espiando desde el techo.

—Ah, bueno, entonces es bueno que haya venido aquí. — Los

gremlins raramente se aventuraban dentro de la biblioteca; no había nada

eléctrico para que ellos destruyeran o le hicieran cortocircuito. Sabía que

esa era otra razón por la cual a Ash le gustaba venir aquí; los gremlins

usualmente lo molestaban, con sus agudas risas y su amor por el caos en

general. Él me empujó más cerca, con una mirada cariñosa—. ¿Qué

necesitas, Meghan?

—¿Sabes qué día es hoy?

—¿Me estás pidiendo que lo adivine?

—Um, claro. —Si él ya supiera el día, entonces explicarle lo que

quería hacer esa noche no sería tan incómodo—. Haz tu mejor intento.

Ash inclinó la cabeza y besó el lado de mi cuello, haciendo que mi

interior se retorciera.

—No es tu cumpleaños —murmuró, mientras sus labios trazaban

una lenta línea hasta mi mandíbula y mariposas estallaban en mi

estómago—. Ya fuiste a ver a tu familia para Navidad, y el Elíseos1 no es

hasta dentro de unos meses. —Sentí que sonreía contra mi piel mientras

respiraba en mi oreja—. Puede que tengas que darme una pista, mi reina, o

podríamos estar aquí por un rato.

Cerré mis puños sobre su camisa, cerrando mis ojos. Era difícil

pensar en algo cuando Ash hacía eso; todo lo que quería hacer era

envolver mis brazos alrededor de su cuello y besarlo hasta que ambos

estuviéramos sin aliento. La biblioteca estaba en penumbra, tranquila, y —

lo más importante— desocupada. Quedarse aquí un rato sonaba cada vez

más tentador...

Concéntrate, Meghan. Eso no es por lo que estás aquí.

1 Elíseos: Se refiere a los Campos Elíseos.

—Es el 14 de febrero. —expliqué, tirándome hacia atrás para darle

una mirada seria, aunque incluso eso requirió más que un poco de

autocontrol. Él ladeó la cabeza, frunciendo las cejas, y suspiré—. ¿El día

de San Valentín?

Él reflexionó sobre eso, y esperé para ver que haría.

—Es una celebración humana —Ash adivinó finalmente, y yo

asentí—. ¿Qué celebra?

Sentí que mi cara se calentaba.

—¿Realmente no lo sabes?

— Sé sobre Beltane y Samhain y la Noche de Todos los Santos. —

Ash se encogió de hombros—. Esos eran los festivales que celebrábamos

en Tir Na Nog. Me temo que no hacíamos nada para este ritual del día de

San Valentín. —Él me dio una mirada pensativa, como si se acabara de dar

cuenta de algo—. Así que, asumo que viniste aquí porque quieres que

participe en este festival del día de San Valentín también. —Le sonreí con

esperanza, y él suspiró—. ¿Qué tengo que hacer?

Sonreí y le di un besito rápido en los labios.

—Ve y cámbiate —ordené, y vi cómo sus dos cejas se arqueaban—

. Ponte algo más... humano. Vamos a ir al mundo real.

—¿Ahora? —Él recuperó su apariencia levemente divertida—.

¿Vas a dejar Mag Tuiredh2? ¿No vas a decirle nada a Glitch?

—Ya hablé con él. —En verdad, hablé probablemente no fue la

palabra correcta. Engatusé, persuadí, y también ordené terminantemente

eran mejores términos. Mi primer teniente era leal a extremos

insospechados y se tomaba sus deberes muy seriamente. El pensamiento

2 Mag Tuiredh: Mag Tuiredh es la antigua ciudad de los gigantes derrotados por los fey,

lugar donde se encuentra la Corte de Hierro.

de que el Reino de Hierro prescindiera de su reina, incluso por unas pocas

horas, era horripilante para él. Aceptó a regañadientes, pero solo después

de que prometiera que me iría solo por una noche y que volvería

directamente si había una emergencia—. Mag Tuiredh estará bien sin mí

por una noche —dije, rodando los ojos—. Y Glitch se asegurará de que

nada explote mientras no estemos. Relájate, Ash. Los humanos hacen esto

todo el tiempo. Se llama tener una cita.

—Ya... comprendo. — dijo Ash, aunque era obvio que no lo

hacía—. Entonces estás diciendo que este... ritual de San Valentín implica

cortejo. ¿Cena, flores, ese tipo de cosas?

—Sí, exactamente.

Él me dio una de sus miradas con las cuales no sabía si estaba

burlándose o siendo serio.

—Pensé que mis intentos de cortejo fueron exitosos cuando

aceptaste casarte conmigo.

—Ash —gemí, dejando caer mi frente sobre su pecho—. Por favor.

Solo... haz esto, ¿por una noche? ¿Por favor?

Se rió entre dientes.

—¿Cómo vamos a llegar al mundo mortal? —preguntó en un

medio cansado, medio resignado tono de voz.

Lo abracé.

—Encuéntrame en la puerta trasera en veinte minutos. Tengo un

carruaje que nos llevará a un trod. Solo asegúrate de llevar puesta ropa

humana. Después de todo, iremos al mundo real.

—Estoy llevando ropa humana.

Le di una examinadora mirada a sus botas, su espada, y a su rígido

abrigo negro.

—Bueno. Entonces ropas más humanas. Queremos encajar esta

noche. Además, eso quiere decir sin espadas, cuchillos, o dagas de hielo,

Ash. Deja todas las afiladas y puntiagudas armas en casa.

Ash sonrió.

—Como órdenes, mi reina. —Se enderezó con gran dignidad—.

Pero si somos atacados por pícaros centauros o por violentas quimeras,

estaré en clara desventaja.

—Creo que puedo arriesgarme.

Él se inclinó, todavía sonriendo.

—Entonces te encontraré en la puerta.

* * *

Me apresuré hacia mis cámaras, excitada, sin aliento, y nerviosa

todo a la vez. Mi primera cita real con Ash. Nada menos que en San

Valentín. La idea se balanceaba entre ridícula y surrealista. Hasta hace

poco, Ash había sido el último príncipe que quedaba de la Corte Unseelie.

Los príncipes Unseelie no salían con chicas a tomar un café, o a los bolos,

o al cine. El pensar en Ash en un Starbucks3, sentado en una mesa con su

largo abrigo negro y una espada, sosteniendo un latte4, me hizo tener un

ataque de risa histérica que duró unos cuantos minutos.

Rápidamente, me cambié por el conjunto que había elegido para la

noche: un lindo vestido azul, zapatos y un bolso, nada demasiado formal o

3 Starbucks: Starbucks es una famosa cadena multinacional de cafeterías nacida en

EEUU, cuyo primer local se encuentra en Seattle (estado de Washington). 4 Latte: El latte macchiato es una bebida preparada con leche y café expreso.

extravagante. No vestidos de fantasía ridículos de hadas o adornos con

glamour. Esta noche, quería ser una chica normal en una cita normal.

Con su no tan normal esposo, ex príncipe hada de Invierno.

Mientras el sol empezaba a ponerse sobre la lejana torre del reloj,

hice mi camino a través del patio hasta las puertas traseras, con la

esperanza de evitar la atención de gremlins, caballeros, o elfos que podrían

preguntarse por qué su reina se escapaba a hurtadillas del palacio como

una adolescente castigada. Por suerte, nadie me detuvo cuando me acerqué

a la pared exterior. Un demacrado carruaje de caballos me esperaba justo

en el interior de las puertas, y me apresuré hacia adelante, mirando

alrededor buscando a Ash.

No tuve que buscar muy lejos. Él me estaba esperando como

prometió, apoyado contra la pared con los brazos cruzados sobre el pecho.

La capa y la espada habían desaparecido, sustituidos por pantalones negros

y una camisa blanca, y su pelo había sido peinado hacia atrás de modo que

su pendiente de plata brillaba bajo la tenue luz.

Mi estómago dio un vuelco. Uno pensaría que ya estaba

acostumbrada a su belleza sobrenatural, pero incluso ahora, me dejaba sin

aliento. Me detuve, esperando a que mi ritmo cardíaco volviese a la

normalidad, antes de tomar una respiración relajante y caminar hacia

adelante. Ash levantó la mirada y se impulsó fuera de la pared, una sonrisa

torcida cruzó su cara.

—¿Esto es bastante humano —preguntó, levantando los dos brazos

para la inspección y luego dejándolos caer—. ¿Encajo en medio de las

masas?

Oh, por supuesto, pensé, mi boca súbitamente seca. Vas a encajar

tan bien como un pavo real, entre las palomas. O un tigre entre las ovejas.

No hay manera de que no se nos queden mirando esta noche.

Lo estudié un momento antes de deslizar mis brazos alrededor de

su cintura.

—Supongo que pareces lo suficientemente humano —dije

casualmente, y levantó una ceja. Hada arrogante. Él sabe exactamente lo

magnífico que está—. Vamos —le dije, tirando de él hacia el carruaje—.

Tenemos que darnos prisa o perderemos nuestra reserva.

Ash me dio una extraña mirada, pero si él estaba confundido sobre

por qué necesitábamos una reserva, él no preguntó.

* * *

El restaurante que había elegido no era muy elaborado, aunque

presumiese de un imponente hall de entrada, lleno de gente por todos

lados. Ash miró a su alrededor con curiosidad, y más de uno se quedó

mirándolo al pasar a su lado. Una recepcionista bien vestida, tomó

nuestros nombres, nos mostró nuestros asientos, y nos deseó una agradable

comida. Su mirada se detuvo en Ash, incluso mientras se alejaba. Si Ash lo

notó, no dijo nada.

—Espera —dijo él, deteniéndome cuando llegué a mi silla—. Este

ritual requiere que te corteje, ¿no? Permíteme —Rodeándome, sacó la silla

para mí, y mi estómago revoloteó con ese simple y cortés gesto. Ex

príncipe de Invierno o no, Ash siempre será un caballero.

—Mírate —dije, sonriendo mientras Ash se sentó frente a mí.

Nuestra mesa era pequeña y colocada íntimamente en un rincón, lejos de la

multitud. Una sola vela entre nosotros moldeaba sus rasgos en un brillo

nebuloso—. Para alguien que dice no saber mucho sobre las costumbres

humanas, lo estás haciendo muy bien.

Ash resopló en voz baja.

—He estado por aquí un rato, Meghan. He aprendido un par de

cosas en los últimos años. Observa—. Cogió el menú de la mesa y lo

abrió, hojeándolo profundamente—. Entonces, ¿qué es lo mejor que tienen

aquí?

Me reí en mi servilleta.

* * *

La comida era excelente, así como el vino, y la banda tocando en

directo en la esquina mientras la noche avanzaba. La única cosa un poco

molesta era nuestra camarera, que volvía a nuestra mesa mucho más a

menudo de lo necesario para comprobar cómo íbamos y rellenar la bebida

de Ash. Por su parte, Ash era un compañero de cena perfecto, amable,

atento y encantador. Se estaba tomando este —ritual de San Valentín—

seriamente. Incluso conseguí que él compartiese un trozo de triple pastel

de queso conmigo para el postre, aunque me di cuenta de que él tomó

pequeños mordiscos y que me dejaba las partes cubiertas de salsa de

chocolate.

Cuando nos íbamos, otro camarero se acercó, dándome una rosa

con una sonrisa y un “Feliz Día de San Valentín, señora”.

Le di las gracias y continué por la puerta con Ash, quien miró

perplejo a la rosa, pero no dijo nada.

Fuera, la temperatura había bajado, y el frío clima de febrero me

hizo alegrarme de haber traído un abrigo. Me lo puse sobre mis hombros y

envidié a Ash, que estaba a mi lado perfectamente cómodo. El frío no le

molestaba.

Mi cita me miraba con calma, con las manos en los bolsillos.

—¿Y ahora? —preguntó, sonriendo—. Me estás mirando como si

tuvieses algo planeado. ¿Supongo que el ritual no ha acabado todavía?

—No —Tomé su brazo, sonriéndole—. La noche es joven, por fin

estoy en el mundo real, y esta noche tengo una verdadera cita de San

Valentín. Vamos —Tiré de él, y se puso a caminar con un suspiro triste—.

Una parada más, Ash. Sólo un lugar más, y luego podemos irnos a casa.

Él sacudió su cabeza, pero no discutió, y un momento después, su

mano se deslizó en la mía, encajando nuestros dedos. Dimos un paseo por

la acera como cualquier pareja normal, pasando por ventanas y tiendas, la

fría brisa incapaz de penetrar en el cálido resplandor en mi pecho. Eché un

vistazo a una ventana oscura, sonriendo por lo normales que nos veíamos:

no una reina y su caballero, no dos hadas poderosas que gobernaban un

reino entero invisible a los ojos humanos. Sólo una pareja joven saliendo

en el Día de San Valentín, divirtiéndose y felices de estar juntos.

—¿Vas a decirme dónde me llevas? —Ash reflexionó con una leve

sonrisa mientras cruzamos la carretera, donde las farolas estaban

comenzando a parpadear a la vida—. ¿O tengo que adivinar otra vez?

—No es necesario —le dije, sonriendo, viendo nuestro destino en

la esquina—. Ya estamos aquí. No hay vuelta atrás ahora.

Alzó la vista, y sus cejas se elevaron.

—¿El cine?

—Cena y película, Ash —dije grandiosamente, caminando hacia la

considerable multitud frente al teatro—. Ese ha sido el protocolo de

millones, si no billones, de las citas del Día de San Valentín. Todo esto es

parte de ese ritual al que te has apuntado.

—Yo no sabía a lo que me estaba metiendo —replicó Ash

débilmente, mientras lo arrastraba por la acera y a través de las puertas de

cristal. Ja, demasiado tarde.

Como esperaba, el cine en el Día de San Valentín era un

manicomio, lleno de lado a lado, con risas, besos y gritos de adolescentes.

Mientras echaba un vistazo a los horarios, Ash se movió detrás de mí y

puso sus brazos alrededor de mi cintura, abrazándome en un mar de

empujones de la gente.

—Goodfellow me habló de estos sitios —murmuró, sonando

intrigado y horrorizado al mismo tiempo—. A veces amenazaba con que

un día me iba a meter en un cine. Felicidades, has logrado algo que él

nunca podría hacer.

―Wow, me siento honrada. ―Volví la cabeza para mirar a Ash,

cuya barbilla descansaba sobre mi hombro―. Pero ahora que torcí tu brazo

y te arrastré hasta aquí, ¿hay algo que quieras ver? ¿Acción, terror,

comedia romántica?

―Esta es tu ocasión ―dijo Ash, y dándome un beso ligero como

pluma en mi lóbulo de la oreja, haciéndome un nudo en el estómago―. Lo

que tú quieras está bien.

Un poco distraída ahora, volví a mirar las películas en cartelera. No

estaba de humor para terror o drama, aunque Ash probablemente disfrutase

una película de acción, con luchas y sangre y escenas de persecución.

Al diablo, es Día de San Valentín, y esta probablemente será la

última película que veré por un tiempo. Comedia romántica será.

Se paró pacientemente conmigo en la cola para conseguir las

entradas, después, las palomitas de maíz, y por último en la larga fila de

las puertas del teatro. Mientras esperábamos en el atestado corredor, le

eché un vistazo al antiguo príncipe de Invierno, parando en la fila para el

cine, sosteniendo un largo tubo de palomitas de maíz con extra

mantequilla. No podía dejar de reír ante la imagen.

Él parpadeó ante mí.

―Has estado sonriendo mucho. ¿Por qué soy tan divertido?

―Es sólo que... ―Me moví hacia el sin poder hacer nada―. Te

ves tan normal. Esta noche, todo es tan... normal. Es difícil de creer que

estoy teniendo una cita real con un hada de siglos de antigüedad. ―Me

apoyé en la pared del teatro, inhalando los olores casi olvidados de las

palomitas de maíz, colonia, y demasiadas personas en un espacio pequeño,

y suspiré―. Me había olvidado de lo que es ser solo un adolescente.

Ash sonrió.

―Podría crear una tormenta de nieve y llenar todo el lugar con

hielo, si te estás aburriendo.

―¡No! ―Lo fulminé con la mirada, y su sonrisa se ensanchó―.

No te atrevas. Por una vez, me gustaría pasar una tarde sin monstruos o

magia o locas hadas enojadas. Esta noche, somos dos humanos normales,

en una cita normal de Día de San Valentín. Por favor, no bolas de nieve o

carámbanos o proyectiles mágicos, ¿de acuerdo?

―No sé de lo que estás hablando ―respondió Ash con perfecta

inocencia, y lanzó una palomita en su boca―. Yo sólo estoy aquí para ver

una película.

Lo hubiera pinchado, pero las puertas al final de la sala se abrieron,

y la fila comenzó a moverse hacia adelante.

Lamentablemente, con la cantidad de personas en el teatro, todos

los asientos de última fila fueron tomados en el momento en que llegamos

al corredor, así que tuvimos que tomar asientos delanteros y del centro.

Que estaba bien para ver la película pero totalmente inapropiado para

besarnos, como secretamente había estado esperando. Pero me acurruqué

contra Ash y comí palomitas de maíz y vi la película, que era linda y

jugosa y una película muy del día de San Valentín. Ash no dijo mucho

durante toda la película, excepto para preguntarme que era un vibrador5, lo

cual me hizo muy feliz de que estemos a oscuras. Preguntas incómodas de

lado, parecía disfrutarla, o por lo menos no se durmió en la mitad, como el

hombre de los ronquidos a varios asientos detrás de nosotros.

―¿Y? ―Le pregunté, cuando la película terminó y nos movimos a

la acera de nuevo, mano en mano―. ¿Qué te pareció? ¿Fue tu primera

experiencia cinematográfica todo lo que esperabas que fuera y más?

―Fue... interesante ―dijo Ash a medida que comenzó a

caminar―. Creo que el hombre humano debería haber impugnado al otro a

un duelo, cuando trató de robarse a su novia, pero eso es sólo lo que yo

hubiera hecho. Es una vergüenza que los duelos hayan caído en desgracia

en el mundo humano. ―Él frunció el ceño ligeramente mientras yo

5 Jajajaja. Pero WTF!!!!!!!!!!!! XD

suspiraba y miraba con nostalgia la calle―. ¿Meghan? ¿Te encuentras

bien?

Asentí.

―Solo estoy triste, la noche está casi terminando ―le dije,

encogiéndome de hombros―. Supongo que deberíamos volver a casa,

antes de que Glitch se rompa un vaso sanguíneo o tenga un cortocircuito

en el pelo.

Eso nos hizo reír tanto. Lamentablemente, era casi todo cierto.

Nuestra noche juntos estaba llegando a su fin, y que era hora de volver a

Mag Tuiredh. Dejar a la normal Meghan atrás y regresar como la Reina de

Hierro.

Suspiré de nuevo, sintiéndome melancólica. Sin embargo, fue una

maravillosa cita como pude haber esperado, un perfecto día de San

Valentín. Ash pasó un brazo alrededor de mí, y me apoye en él cuando

salimos del reino de los mortales y entramos de nuevo al Nuncajamás.

* * *

Encontramos nuestro carruaje donde lo habíamos dejado en Faery,

al lado del trod, y Ash me ayudó a sentarme antes de deslizarse el mismo.

La puerta se cerró, el conductor chasqueó la lengua, y el carruaje comenzó

a moverse, balanceándose suavemente mientras regresaba a Mag Tuiredh.

―Puedo ver por qué este Día de San Valentín es una fiesta popular

―dijo Ash mientras el wyldwood se desplazaba por las ventanas,

proyectando sombras en movimiento sobre las paredes y el suelo. Ahogue

un bostezo, llena de comida, vino, palomitas de maíz y satisfacción

general. ―Pero todavía no me has dicho lo que realmente se celebra.

―¿Te puedo decir mañana? ―Le pregunté, apoyándome en la

esquina. El balanceo rítmico del carruaje estaba dándome sueño, y mi

cerebro estaba demasiado difuso para tratar de explicárselo―. Le diré a

Fix... que me lo recuerde más tarde...

Una risa baja, y Ash me atrajo a sus brazos, tirando contra él. Me

acurruqué contra su pecho con alegría mientras él se echaba hacia atrás,

manteniendo sus brazos alrededor de mí, y besó la parte superior de mi

cabeza.

―Me divertí esta noche ―murmuró en mi oído, y dijo la palabra

que ninguna hada normal diría jamás―. Gracias.

―De nada ―le susurré, mientras mis ojos se cerraban―. El año

que viene, tal vez vayamos a algún lugar más exótico. Como París... o

Grecia... ―Y me quedé dormida, ya soñando con fechas futuras, envuelta

cómodamente en los brazos de mi caballero.

* * *

Al abrir mis ojos, me senté, parpadeando y confusa. Todavía estaba

en el carruaje, pero una pálida luz plateada brillaba a través de las cortinas,

y Ash ya no estaba a mi lado. El carruaje había dejado de moverse, y me

deslicé hasta la puerta, preguntándome si estábamos de regreso en Mag

Tuiredh. Antes de que si quiera pudiera alcanzar el mango, la puerta se

abrió, y luz plateada inundo la cámara oscura, casi cegándome.

Miré con asombro lo que había detrás de la puerta. Un

deslumbrante, valle cubierto de nieve se extendía a través del marco,

brillante como el cristal bajo la luna. El suelo estaba cubierto de rosas. La

pradera cubierta de polvo de nieve, pero no en sus tonos normales de rojo,

amarillo o blanco. Estas rosas eran azules como el océano, el tono brillante

de un cielo sin nubes, el color intenso de la medianoche. Su aroma flotaba

en la puerta abierta del carruaje, apasionantes y poderosas, por lo que todas

las otras flores parecían débiles en comparación.

―¿Dónde... dónde estoy? ―Le pregunté, preguntándome si esto

era un sueño y todavía estaba durmiendo, en mi camino de regreso a Mag

Tuiredh―. ¿Qué es esto?

Una sombra se paro al frente de mí, llenando el espacio vacío. Una

sombra alta y delgada en un uniforme negro y plateado, una oscura capa

cubriendo sus hombros y una espada a su lado. Mi corazón golpeó mientas

miraba la hermosa cara del príncipe de invierno, solemne y bello debajo de

la luz de la luna.

Ash me sonrió, encantador y magnifico, y me extendió una mano.

—Mi contribución para la velada —dijo en voz baja. Aturdida,

puse mi palma en la suya, y lo dejé guiarme del carruaje hacia el campo de

rosas. Se rió entre dientes ante mi asombro—.¿Creías de verdad que no

tenía ninguna idea sobre que es San Valentín? ¿Qué significa? —

Atrayéndome hacia él, bajó la cabeza, su aliento fresco hizo cosquillas en

mi oído—. No he sobrevivido todo este tiempo por no ser observador.

—¿Dónde… estamos?

—Tir Na Nog. Un lugar que siempre he querido mostrarte. Pensé

que este sería el momento perfecto.

Lo seguí a través de la alfombra de rosas azules y negras, todavía

preguntándome si esto era un sueño. Una glorieta hecha totalmente de

hielo cristalino estaba al borde del campo, brillando debajo de la luna.

Adentro, una hielera sobre una mesa redonda, con una botella verde oscuro

refrigerándose. Dos copas de vino posadas en ambos lados, y un enorme

ramo de rosas color zafiro se cernía sobre toda el lugar.

—Ash… —Miré alrededor con asombro—. ¿Cómo? ¿Cuándo

encontraste tiempo para hacer todo esto?

—Tengo mis maneras. —Ash se deslizó y caminó hacia la mesa,

tomando la botella de vino de la hielera y volteando con una sonrisa—.

Winterberry y vino de hielo —explicó, mientras le deba a mirada dudosa a

la botella. Él sonrió—. Te prometo que no te pondrá a dormir, hacerte

bailar incontroladamente, o convertirte en un erizo. Lo máximo que va a

hacer es darte… ¿Cómo lo llamas? Congelarte el cerebro, si te lo tomas

muy rápido.

—Te voy a mantener eso. —dije, mirando mientras vertía un

líquido azul pálido en las dos copas. Este burbujeó y se congeló, llenando

el aire con la esencia de menta y algo más dulce. Cautelosamente, tomé la

copa ofrecida—. ¿Estás seguro que estaré bien? —pregunté, mirando el

vino brillando en la penumbra—. No he tenido las mejores experiencias

con el vino de hadas. ¿Me prometes que me llevaras a casa si me convierto

en una ardilla?

Ash solo sonrió, haciendo un gesto con la copa. Bebí un sorbo y

me asombré instantáneamente de lo frío que el vino era, lo suficientemente

frío para dejarme la piel de gallina y hacer que los vellos de mi brazo se

levantaran. Pero el vino por sí mismo sabía a menta y escarcha y luz de

luna, de la niebla y la nieve y carámbanos colgando, y todo lo que se

puede esperar que el invierno sea. No era algo que podías poner en

palabras; era algo que tan sólo tenías que experimentar. Suficientemente

extraño, el helado vino de hadas se calentaba en mí en el camino hacia

abajo, como el líquido luz de sol en mis venas, aunque me arrugó la frente

del leve dolor de cabeza que dejó atrás.

Ash sacudió su cabeza.

—Te dije que no lo tomaras tan rápido —dijo—. Pero, ¿ves?

Ninguna ardilla. —Él parpadeó cuando una risita salió de mis labios, su

expresión cambió a un poco de preocupación—. Aunque pienso una copa

es probablemente tu límite. Solo para estar seguros.

Solté una risita otra vez, sintiéndome mareada, luego me calmé a

mí misma. No, no iba a arruinar esta velada al ponerme borracha con vino

de hadas. Recuperando la compostura, levanté la copa.

—Por San Valentín —anuncié—. Por primeras citas y películas y

rosas azules y… y un sorprendentemente romántico príncipe hada, que

aparentemente sabe exactamente que es San Valentín y le gusta dejar a su

esposa absolutamente sin palabras.

Ash sonrió y levantó su copa, y sonreí.

—Por nosotros —dije tranquilamente—. Y por los muchos años

venideros.

Ash asintió y chocó su copa suavemente contra la mía. No tomó sin

embargo, solo me miró con esos solemnes ojos plateados mientras tomaba

otro sorbo lentamente.

—Te amo, Meghan —dijo tranquilamente, su mirada nunca

dejando mi cara. Una calidez se extendió a través de mi estómago, y no

por el vino—. Nunca pensé que podría ser feliz otra vez. Pero tú… cuando

estoy contigo, todo lo que he soportado, todo lo que me ha pasado, todo

valió la pena. Te daré mil días de San Valentín, si eso te hace sonreír así.

—Bajó su copa y dio un paso más cerca, tomando mi copa y poniéndola en

la mesa. Sus fuertes brazos se envolvieron alrededor de mi cintura,

atrayéndome hacia él—. Por siempre, Meghan Chase —murmuró,

acariciando mi mejilla—. Soy tuyo, por siempre. Y espero que esto fuera

una aceptable cita para tu ritual de San Valentín, incluso si me salté los

chocolates y la tradicional carta cursi.

Me reí, aunque mis ojos se estaban nublando.

—¿Estas bromeando? Fue más que aceptable. Ash, fue increíble.

Fue perfecto.

—Todavía no. —Ash tomó mi cara gentilmente en sus manos,

bajando su cabeza. Sus ojos estaban ardiendo en la oscuridad mientras

ponía sus labios cerca de los míos—. Ahora, es perfecto —susurró, y me

besó.

Cerré mis ojos, rindiéndome completamente a la sensación. Sus

labios estaban frescos y sabían débilmente a vino, haciendo el beso aún

más intoxicante. Envolví mis brazos en su cintura, y él deslizó los suyos

por mi espalda, presionándonos juntos. Sus besos fueron suaves y duces,

dolorosamente gentiles, derritiendo mis huesos y llevando la boca de mi

estómago a un torbellino salvaje. Me aferré a él, envueltos en un capullo

de éxtasis, olvidándome de todo salvo de este instante, queriendo que

nunca terminara.

La música comenzó de alguna parte, baja e inquietante, flotando a

través de los árboles y girando alrededor de nosotros. Se deslizó entre los

árboles y se coló en la glorieta, una canción lejana y triste que tiraba de tu

interior. Era familiar, aunque no podía recordar donde la había escuchado

antes. Ash se alejó, escuchando las misteriosas notas por un momento,

después una débil, y malvada sonrisa cruzó su cara.

—¿Qué? —pregunté curiosamente—. ¿A qué se debe esa sonrisa?

Ash se rió entre dientes.

—¿Recuerdas esta canción? —preguntó, volviéndose hacia mí—.

Deberías… se escuchaba como la primera vez que me empecé a enamorar

de la hija medio-humana de Oberon —Ante mi expresión de perplejidad,

él sonrió y me atrajo de nuevo. Llevando sus labios a mi oído, él respiró.

—Te mataré.

Le golpeé el brazo, y él se retiró con una risa, levantando las

manos. También me reí, maravillándome de lo mucho que había

cambiado, de lo mucho que habíamos cambiado ambos, y por todo lo que

habíamos pasado para llegar a esta noche perfecta. Ash hizo una profunda

reverencia, aunque sus ojos brillaban al tiempo que extendía una mano una

vez más.

—Mi reina —dijo formalmente—, antes de que Glitch envié a los

caballeros y los sabuesos para que nos arrastren hacia Mag Tuiredh, ¿me

harías el honor de un último baile?

Sonreí y puse mi mano en la suya, dejándolo guiarme dentro del

campo de rosas. Y, debajo de la luna, con la música de nuestro primer

baile llenaba el valle, terminamos la perfecta velada en una perfecta nota,

envueltos en los brazos de cada uno, nuestros corazones latiendo juntos,

mientras el primero de muchos días de San Valentín se escabullía en la

mañana.

AGRADECIMIENTOS

TRADUCCION EN FORO AD

http://www.alisheadreams.com/forum

http://alisheadreams.foroactivo.com/

TRADUCTORES

Altia

roblelector

Rodonithe

Andym

REVISIÓN

Shuk hing