JUE-75Csecurity

INMARSAT-C MOBILE EARTH STATION

SHIP SECURITY ALERT OPTION

OPERATION MANUAL 船舶保安警報オプション

取扱説明書 7ZPSC00141

-A1-

Abbreviation

略語

A AC Alternative current ACK Acknowledgement ACSE Access Control and Signaling Equipment ADE Above Deck Equipment AOR Atlantic Ocean Region AORE Atlantic Ocean Region East AORW Atlantic Ocean Region West ALM Alarm ANT Antenna ASCII American Standard Code for Information Interchange

B BB Bulletin Board BBER Bulletin Board Error Rate BCD Binary Coded Decimal BDE Below Deck Equipment BER Bit Error rate BPS Bit Per Second BPSK Binary Phase Shift Keying BS Back Space BUZZ Buzzer

C CCC Channel Control Circuit CCIR Comite Consultatif International des Rediocommunications CCITT Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique CCU Central Control Unit CES Coast Earth Station CNID Closed Network Identification COMM Communication CPU Central Processing Unit CR Carriage Return CSDN Circuit Switched Data Network CUG Closed User Group CW Continues Wave

-A2-

D dB Decibels DC Direct Current DCE Data Circuit Terminating Equipment DEC Decoder Circuit DEL Delete DEM Demodulator Circuit DOS Disk Operating System DS Data Source DTE Data Terminal Equipment

E EDP External Data Port EEPROM Electrically Erasable and Programmable ROM EGC Enhanced Group Call EIA Electronic Industries Association EIRP Equivalent Isotropically Radiated Power EME Externally Mounted Equipment EOF End Of File EXT External E/W East/West

F FD Floppy Disk FDD Floppy Disk Drive FED Forward Error Correction FTU Frequency Transfer Unit

G GMDSS Global Maritime Distress Safety Service GPS Global Positioning System

H HPA High Power Amplifier HTTP Hyper Text Transfer Protocol HYB Hybrid

I IA5 International Alphabet number 5

-A3-

ID IDentity IF Intermediate Frequency IFU Intermediate Frequency Unit IHO International Hydrographic Office IME Internally Mounted Equipment IMO International maritime Organization IMN INMARSAT Mobile Number INFO INFOmation INMARSAT INternational MARitime SATellite organization I/O Input/Output IOR Indian Ocean Region IP Internet Protocol IPDS INMARSAT Packet Data Service ISDN Integrated Service Digital Network ISN INMARAT Serial Number ISO International Organization for Standard ISPS International Ship and Port facility Security ITA International Telegraph Alphabet ITU International Telecommunication Union

J

K

L LCD Liquid Crystal Display LED Light Emitting Diode LES Land Earth Station LMSS Land Mobile Satellite Service LNA Low Noise Amplifier LSB Least Significant Bit LT Local Time

M MES Mobile Earth Station MHS Message Handling System MID Maritime Identification Digits MMSI Maritime Mobile Service Identity MMSS Maritime Mobile Satellite Service MOD Modulator MPDS Mobile Packet Data Service MRCC Marine Rescue Co-ordination Centres MRSII Minimum Request Sequence Initiation Interval

-A4-

MSB Most Significant Bit MSI Marine Safety Information

N NAVAREA Navigational Area NAVTEX MF Navigation Broadcast Service NCS Network Coordination Station NMEA National Marine Electronics Association NSR Network Status Record N/S North/South

O OCC INMARSAT Operations Control Centre O-QPSK Offset Quadrature Phase Shift Keying OSB Option Switch Box OSC Oscillator

P PA Power Amplifier PC Personal Computer PEP Packet Error Probability PER Packet Error Rate PIN Personal Identification Number POR Pacific Ocean Region PPP Point to Point Protocol PROM Programmable ROM PSDN Packet Switched Data Network PSPDN Packet Switched Public Data Network PSTN Public Switched Telephone Network PSU Power Supply Unit PVT Performance Verification Test

Q QPSK Quadrature Phase Shift Keying

R RAM Random Access Memory RCC Rescue Coordination Centre RDB Remote Distress Button REC Receiving Level

-A5-

ROM Read Only Memory RX Receive/Receiver

S SAR Search And Rescue SB Security Button SBC Security Button Controller SDM System Definition Manual SES Ship Earth Station SFU Store and Forward Unit SOLAS Safety Of Life At Sea SSAS Ship Security Alert System SSP Ship Security Plan

T TCP Transmission Control Protocol TDM Time Division Multiplex TDMA TDM Access TX Transmit/Transmitter

U UDP User Datagram Protocol USB Universal Serial Bus UTC Coordinated Universal Time

V VCXO Voltage Control Crystal Oscillator VFDU Voice/FAX/Data Unit

W WMO World Metrological Organization

X

Y

Z

This page is intentionally blank.

このページは空白です。

The English and Japanese language version has the same contents. 英語版と日本語版は同一内容です。

CONTENTS Page

1. Summery of Ship Security Alert System E1 2. Block diagram and installation place example E2 3. Appearances and Configurations E3 4. SSAS operation flow E5 5. Creating security message E6 5.1 Creating security message for TELEX or FAX E7 5.2 Creating Internet e-mail message E9 6. Setting up the security alert transmission E14 6.1 Setting up sending the security message to the telex terminal on the terrestrial network E14 6.2 Setting up sending the security message to the facsimile on the terrestrial network E19 6.3 Setting up sending the Internet e-mail via Inmarsat service provider E24 7. Transmitting security alert E29 8. Security alert transmission test E30 9. Security button test E32

目次項

1. 船舶保安警報の概要 J1 2. 系統図と設置場所の例 J2 3. 外観図と外形図 J3 4. 保安警報送信手順 J5 5. 保安メッセージの作成 J6

5.1 テレックスおよびファックスメッセージの作成 J7 5.2 インターネット e-mail メッセージの作成 J9

6. 保安警報送信設定 J14 6.1 陸上テレックス網加入者への保安警報送信設定 J14 6.2 陸上電話網加入者へのファックスメッセージ送信設定 J19 6.3 インマルサットサービスプロバイダを利用した

インターネット e-mail 送信設定 J24 7. 保安警報送信 J29 8. 保安警報テスト送信 J30 9. セキュリティ・ボタンテスト J32

- E1 -

1. Summery of Ship Security Alert System

The latest regulations of SOLAS Chapter XI-2 and International Port and Ship Security (ISPS) code require

that International voyage passenger ships and cargo ships over 500G/T must be equipped the Ship Security Alert

System.

This Ship Security Alert Option connecting to INMARSAT-C JUE-75A or JUE-75C meets the following

requirements for Ships Security Alert System.

(1) SOLAS Chap. XI-2 Regulation 2&6 (2) ISPS code Part A, 9.4.18 (3) IMO MSC Resolution 136(76)/147(77) (4) IMO MSC/Circ.1072/1073

-E

2-

2. B

lock

dia

gram

and

inst

alla

tion

plac

e ex

ampl

e

Secu

rity

butto

ns sh

all i

nsta

ll in

the

navi

gatio

n br

idge

and

at l

east

one

oth

er lo

catio

n.

(SO

LAS

Cha

pter

XI-

1 R

egur

atio

n6)

Up

to fo

ur S

ecur

ity b

utto

ns c

an c

onne

ct to

the

Secu

rity

But

ton

Con

trolle

r.

EME

PSU

Prin

ter

GPS

Secu

rity

Butto

n C

ontro

ller

Cap

tain

Roo

m

Oth

er R

oom

s

Brid

ge

IME

TTYC

S-1Q

or e

quiv

alen

t

5m c

able

with

no

arm

o r

Dis

tress

Butto

n Secu

rity

Butto

n

Secu

rity

Butto

n

Secu

rity

Butto

n

DC

E

DTE

Se

curit

yBu

tton

Dis

tress

Butto

n

-E

3-

3. A

ppea

ranc

es a

nd C

onfig

urat

ions

Secu

rity

But

ton

Con

trol

ler

(NQ

E-31

53)

Secu

rity

But

ton

(NQ

E-31

54)

-E

4-

But

ton

cove

r

Secu

rity

But

ton

Con

trol

ler

(NQ

E-31

53)

Secu

rity

But

ton

(NQ

E-31

54)

- E5 -

4. SSAS operation flow

Open the hinged cover of the security button

Press the button and then release the button. The security button is latch type button, the button pressed remains pushed in. You can cancel the security alert transmission without transmitting by pressing thesecurity button again within 30 seconds from initial pressing.

The security alert is sent to the address has been preset in “Schedule Transmission#1”option in “Setup” dialogue box after 30 seconds from initial pressing. If another address has been setup in the Schedule Transmission#2- #5, the security alert transmission will be started in order of transmitting setting file #2, #3, #4,and #5 at intervals of 12 minutes.

The security alert transmission to the address at interval which setup in transmission setupfiles (Schedule Transmission#１- #5).

To stop the security alert transmission, press the button again. If the button pushed in at least a security button, the security alert will not stop.

- E6 -

5. Creating security message JUE-75A/ C transmits the following message as the security message under initiating security alert transmission. This section describes how to create user message. <Security message transmitted> 1. The message created by user. 2. The message which are provided in JUE-75A/ C, The message is transmitted selected depending on transmitting

setting file. * MES NO is ship’s IMN (Inmarsat Mobile Number ).

Ship’s position is registered at transmitting the security alert. Message Type 1 Selection conditions: a user creating message file as security message is selected with correctly. Message: SECURITY SECURITY MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG,10.0KT,COG,20DEG Message Type 2 Selection conditions: a user creating message file as security message has not been selected. Message: NO FILE

SECURITY SECURITY MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG,10.0KT,COG,20DEG Message Type 3 Selection conditions: a user creating message file selected as security message is not exist. Message: FILE 0:SSAS MSG.TLX FILE NOT EXIST

SECURITY SECURITY MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG,10.0KT,COG,20DEG Message Type 4 Selection conditions: The communication between DCE and DTE has failed after initiating the security

alert transmission. Message: FILE 0:SSAS MSG.TLX NO CONNECTION

SECURITY SECURITY MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG,10.0KT,COG,20DEG

- E7 -

5.1 Creating security message for TELEX or FAX. Step 1 Press <ESC> key until the screen clear. Step 2 Highlight the “Edit” function from the menu bar by pressing the right/ left arrow keys.

Step 3 Press <Enter> to obtain “Edit” dialogue box.

Step 4 Select the message format type by pressing the up/down arrow keys, and then press <Enter>. • “edit Telex file” option should be selected for creating Telex message. • “edit Ascii file” option should be selected for FAX message or Internet e-mail message.

Step 5 Type the filename of the message, and then press<Enter>. (File names must be 8 characters or less in length ) e.g.

“SSAS” has been typed as the file name.

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Transmit read-Out Edit call-Log Distress Ncs / les-info receive-Mode egC Transmit :To transmit message Read-Out :To read out received message. Edit :To edit a message or to manipulate files.

edit Telex file edit Ascii file Delete file reName file Copy file cOpy to another diskette Initialize Diskette disKcopy F10:Previous

Edit


Edit

File : SSAS No. File name Date Time Size 1. TEST1.TLX 04-07-01 00:01 100 2. TEST2.TLX 04-07-02 10:00 52

↑↓ contd. ( Total : 2 Residual: 975KB )

F10:Previous

Edit Telex file

F:

In “edit Telex file” mode; 1. The characters which can be used on the land telex line can be input. So, the following

characters and the small letters are rejected in the file: ! @ # $ % ̂ & * _ { [ ] } : ; ” ~ and ’

2. Created telex file is assigned the extension “ .TLX” as file name.

ATTENTION

- E8 -

Step 6 Enter your message. An example of creating message is shown below.

Step 7 To store your message, select “Save & Quit” function by pressing function key 9 <F9>. If “Input Search String” dialogue box is appear, press function key10 <F10> twice,

and then press function key9 <F9>.

Step 8 Press <ESC> key until the screen clear.

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS.TLX Line:1 Column: 1 Size: 20 THIS IS THE SECURITY ALERT MESSAGE. THIS SHIP IS UNDER EMERGENCY. SHIP NAME: JRC MARU MMSI: 431995000 [End of File] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

1.The following message is automatically added to your message when initiating security alert.

SECURITY SECURITY MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG, 10.0KT,COG,20DEG

2. When you edit message for internet e-mail, check message format to LES provideryou want to send e-mail.

NOTE

The following characters can be used for file name. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z.

ATTENTION

- E9 -

5.2 Creating Internet e-mail message

This section describes how to create internet e-mail message via Inmarsat service provider.

Step 1 Press <ESC> key until the screen clear. Step 2 Highlight the “Edit” function from the menu bar by pressing the right/ left arrow keys.

Step 3 Press <Enter> to obtain “Edit” dialogue box.

Step 4 Select “edit Ascii file” by pressing the up/down arrow keys, an then press <Enter>.



Edit


Edit File : No. File name Date Time Size1. TEST1 04-07-01 00:01 1002. TEST2 04-07-02 10:00 52


F10:Previous

Edit Ascii file

F:

When you edit message for internet e-mail, check message format to LES service

provider you want to send e-mail.

NOTE

- E10 -

Step 5 Type the filename of the message, and then press<Enter>. (File names must be 8 characters or less in length ) e.g.

“SSAS” has been typed as the file name.

Step 6 Enter your message.


Edit

File : SSAS No. File name Date Time Size1. TEST1 04-07-01 00:01 1002. TEST2 04-07-02 10:00 52


F10:Previous

Edit Ascii file

F:

The following message is automatically added to your message when initiating security alert.


NOTE

The following characters can be used for file name. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z.

ATTENTION

When you edit message for internet e-mail, check message format to LES provider you want to send e-mail. If the created message could not be sent to the destinations by e-mail, the message could be created by the incorrect format.

ATTENTION

- E11 -

Examples of creating message are shown below.

< SERVICE PROVIDER : KDDI > Special Access Code : 28 LES ID: AOR-W:003, AOR-E:103, POR:203, IOR:303

< SERVICE PROVIDER : XANTIC> Special Access Code : 28 or EMAIL LES ID: AOR-W:012, AOR-E:112, POR:212, IOR:312

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 To:[email protected] To:[email protected] cc: [email protected] subject: Security message <One blank line> This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 to:[email protected] to:[email protected] cc: [email protected] su: Security message <One blank line> This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line

- E12 -

< SERVICE PROVIDER : STRATOS> Special Access Code : 63 or EMAIL LES ID: AOR-W:002, AOR-E:102, 1POR:202, IOR:302

< SERVICE PROVIDER : MARLINK> Special Access Code : 28 LES ID: AOR-W:004, AOR-E:104, POR:204, IOR:304

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 [email protected] [email protected] This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 TO:[email protected] CC: [email protected] SUB: Security message <One blank line> This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

- E13 -

< SERVICE PROVIDER : OTESAT> Special Access Code : EMAIL LES ID: AOR-W:021, AOR-E:120, POR:221, IOR:305

< SERVICE PROVIDER : FRANCE TELECOM> Special Access Code : 29 LES ID: AOR-W:021, AOR-E:121, 1POR:221, IOR:321

Step 7 To store your message, select “Save & Quit” function by pressing function key9 <F9>. If “Input Search String” dialogue box is appear, press function key10 <F10> twice,

and then press function key9 <F9>. Step 8 Press <ESC> key until the screen clear.

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 TO:[email protected] CC: [email protected] This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 [email protected] Subj+ SSAS MESSAGE This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

- E14 -

6. Setting up the security alert transmission

6.1 Setting up sending the security message to the telex terminal on the terrestrial network

This section describes how to set up for sending the security message to the telex terminal on the terrestrial network. Step 1 Press <ESC> until the screen clear. Step 2 Press <ALT> + to obtain “Set up” dialogue box.

Step 3 Select “Scheduled transmission” option by pressing the up/down arrow keys , and then press <Enter>. “Scheduled transmission” dialogue box will be appeared.

Step 4 Press <Ctrl>+function key10 <F10>, and then “F1:SSAS TEST” will be appeared in bottom of “Scheduled transmission” dialogue box.

Date & time log-Out initiation log-In initiation Performance test initiation Scheduled transmission Land id registration for polling Closed network id selection Peripheral Function

F10:Previous

Set up


F10:Previous

Set up

Scheduled transmission #1 Scheduled transmission #2 Scheduled transmission #3 Scheduled transmission #4 Scheduled transmission #5

F10:Previous

Scheduled transmission


F10:Previous

Set up

Scheduled transmission #1 Scheduled transmission #2 Scheduled transmission #3 Scheduled transmission #4 Scheduled transmission #5 F1: SSAS TEST F10:Previous


- E15 -

Step 5 To setup security alert transmission, select the “Scheduled transmission #1”, “Scheduled transmission #2”, “Scheduled transmission #3”, “Scheduled transmission #4” or “Schedule transmission #5” by pressing the up/down arrow keys and press <Enter>.

e.g. “Scheduled transmission file #1” has been selected for SSAS message transmission setup.

Step 6 Press the down arrow key to choose “requesting Interval”, and then press <Enter>. (“Starting date and Time” is not used for security message transmission.) Step 7 Enter time interval (01:00 – 23:00 ) to the security alert transmission, and then press <Enter>. The minimum setting unit is one hour. If any number (01-59) enter as minute, JUE-75A/ C will ignore. e.g. One hour has been entered as interval to transmit the security alert. requesting Interval : 01: 00


F10:Previous

Set up

Scheduled transmission #1 Scheduled transmission #2 Scheduled transmission #3 Scheduled transmission #4 Scheduled transmission #5 F1: SSAS F10:Previous

Scheduled transmission starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 00:00 lEs : 000-000-000-000 Network type : TELEX Destination code & subscriber’s number : 000000 Character code : Ia5 iTa2 data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: transMission : oN oFf security Alert : oN oFf F9:Next F10: Previous

Scheduled transmission #1

1. The minimum setting unit is one hour. If any number (01-59) enter as minute, JUE-75A/ C will

ignore. 2. When “ 00:00” has been entered as interval to transmit the security alert, MES will transmit.

ATTENTION

The security message transmission should be configured in order from “Scheduledtransmission #1”. The MES transmits security alert in order of a young file number of scheduledtransmission configuration file.

ATTENTION

- E16 -

Step 8 Press <Enter>, enter LES ID, and then press <Enter>. e.g. KDDI LES has been entered as default LES in each ocean region. lEs : 003 – 103 – 203 – 303 (a) (b) (c) (d)

(a) LES ID used when MES logs in AOR-W. (b) LES ID used when MES logs in AOR-E. (c) LES ID used when MES logs in POR. (d) LES ID used when MES logs in IOR.

Step 9 Press <Enter>, “Network type” dialogue box will be appeared and then select “TELEX” option by pressing the up/down arrow keys, and then press <Enter>.

.

Step 10 Press <Enter>, and then enter the country code and subscriber’s number of final destination. e.g. “072-0223344” has been entered as Destination code and subscriber’s number. Destination code & subscriber’s number : 072 - 0223344

(a) (b) (a) Telex Country code (b) Subscriber’s number

Step 11 Press <Enter>, Select “Ia5” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>. Character code : Ia5 iTa2


F10:Previous

Set up


Scheduled transmission starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01: 00 lEs : 003-103-203-303 Network type : TELEX Destination code & subscriber’s number : 000000 Character code : Ia5 iTa2 data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: transMission : oN oFf security Alert : oN oFf F9:Next F10: Previous


Telex pstN psDn Closed net Special access

F10:Previous

Network type

- E17 -

Step 12 Press <Enter> thrice, and then select “None” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>.

dS : 1 2 Both None

Step 13 Press <Enter>, enter the directory number and the name of file created for SSAS message according to the following format:

e.g. “SSAS.TLX” has been entered as file name of SSAS message

File name : 0 : SSAS.TLX (a) (b)

(a) Directory number: “0” should be input (b) Message file name

Step 14 Press <Enter>. Step 15 Press <Enter>, select “oFf “ by pressing the left/right arrow keys, press <Enter>. Transmission : oN oFf If “oN” has been selected, Message will be sent although nobody press the security button. Step 16 Press <Enter>, select “oN” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>. Security Alert : oN oFf If “oFf” has been selected, Message will NOT be sent although anyone press the security button.

Add the extension “.TLX” to file name created by using “edit Telex file” option.

ATTENTION

“qtH” setup may be set whichever of ON and OFF, because this menu is used to addship’s position information to sending message on usual scheduled transmission. The security message is automatically added also for ON or OFF.

NOTE

- E18 -

Step 17 Setup is completed, and then press function key10 <F10> to finish the setup. Step 18 Press function key10 <F10> or <ESC> to save the setup.

An example of setup of scheduled transmission is shown below. .

Starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01:00 lEs : 003-103-203-303 Network type : Telex Destination code & subscriber number : 720-26059 Character code : Ia5 iTa2 data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: SSAS.TLX transmission : oN oFf Security Alert : oN oFf

F9:Next F10:Previous


- E19 -

6.2 Setting up sending the security message to the facsimile on the terrestrial network .

This section describes how to set up for sending the security message to the facsimile on the terrestrial network.

Step 1 Press <ESC> until the screen clear. Step 2 Press <ALT> + to obtain “Set up” dialogue box.

Step 3 Select “Scheduled transmission” function by pressing the up/down arrow keys , and then press <Enter>. “Scheduled transmission” dialogue box will be appeared.

Step 4 Press <Ctrl>+function key10 <F10>, and then “F1:SSAS” will be appeared in the bottom of “Scheduled transmission” dialogue box.

Step 5 To setup SSAS message transmission, select the “Scheduled transmission #1”, “Scheduled transmission #2”, “Scheduled transmission #3”, “Scheduled transmission #4” or “Schedule transmission #5” by pressing the up/down arrow keys and press <Enter>.


F10:Previous

Set up


F10:Previous

Set up


F10:Previous



F10:Previous

Set up



The security alert transmission should be configured in order from “Scheduled transmission #1”. The MES transmits the security alert in order of a young file number of scheduledtransmission configuration file.

ATTENTION

- E20 -

e.g. “Scheduled transmission file #1” has been selected for security alert transmission setup.

Step 6 Press the down arrow key to choose “requesting Interval”, and then press <Enter>. (“Starting date and Time” is not used for security alert transmission.) Step 7 Enter time interval (01:00 – 23:00 ) to transmit the security alert, and then press <Enter>. The minimum setting unit is one hour. If any number (01-59) enter as minute, JUE-75C will ignore. e.g. One hour has been entered as interval to transmit the SSAS message. requesting Interval : 01: 00


(a)LES ID used when MES logs in AOR-W. (b)LES ID used when MES logs in AOR-E. (c)LES ID used when MES logs in POR. (d)LES ID used when MES logs in IOR.


F10:Previous

Set up




1. The minimum setting unit is one hour. If any number (01-59) enter as minute, JUE-75C will

ignore. 2. When “ 00:00” has been entered as interval to transmit the security alert, MES will transmit the

security alert only one time.

ATTENTION

- E21 -

Step 9 Press <Enter>, “Network type” dialogue box will be appeared and then select “PSTN” option and by pressing the up/down arrow keys, and then press <Enter>, and then “Modem type “ dialogue box will be appeared.

.

Step 10 Select “ others” by pressing the up/down arrow keys, and then press <Enter >, and then “Others” dialogue box will be appeared.

Step 11 Enter “ T30 ” , and then press <Enter>.


F10:Previous

Set up





F10:Previous

Network type


F10:Previous

Set up


Scheduled transmission starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01: 00 lEs : 003-103-203-303 Network type : TELEX Destination code & subscriber’s number : 000000 Character code : Ia5 iTa2 data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: transMission : oN oFf security Alert : oN oFf

F9:Next F10: Previous



F10:Previous

Network type

V22 V22bis V32bis others

Modem type Others : F10: previous


F10:Previous

Set up






F10:Previous

Network type


Modem type Others : T30 F10: previous

- E22 -

Step 12 Press <Enter>, and then enter the country code and subscriber’s number of final destination. e.g. “081-422459111” has been entered as Destination code and subscriber’s number. Destination code & subscriber’s number : 081 - 422459111

(a) (b) (a)Telephone Country code (b)Subscriber’s number

Step 13 Press <Enter>, Select “Ia5” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>. Character code : Ia5 Data Step 14 Press <Enter> thrice, and then select “None” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>. dS : 1 2 Both None


e.g. “SSAS” has been entered as file name of SSAS message

File name : 0 : SSAS (a) (b)

(a)Directory number: “0” should be input (b)Message file name

Step 16 Press <Enter>. Step 17 Press <Enter>, select “oFf “ by pressing the left/right arrow keys, press <Enter>. Transmission : oN oFf If “oN” has been selected, Message will be sent although nobody press the security button. Step 18 Press <Enter>, select “oN” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>. Security Alert : oN oFf If “oFf” has been selected, Message will NOT be sent although anyone press the security button.

Add the extension “.TLX” to file name created by using “edit Telex file” option.

ATTENTION

“qtH” setup may be set whichever of ON and OFF, because this menu is used to add

ship’s position information to sending message on usual scheduledtransmission .The security message is automatically added also for ON or OFF.

NOTE

- E23 -


An example of setup of scheduled transmission is shown below.

.

Starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01:00 lEs : 003-103-203-303 Network type : PSTN(T30) Destination code & subscriber number : 081-422459111 Character code : Ia5 Data data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: SSAS transmission : oN oFf Security Alert : oN oFf



- E24 -

6.3 Setting up sending the internet e-mail via Inmarsat service provider

This section describes how to set up for sending the internet e-mail via Inmarsat service provider.

Step 1 Press <ESC> until the screen clear. Step 2 Press <ALT> + to obtain “Set up” dialogue box.


Step 4 Press <Ctrl>+function key10 <F10>, and then “F1:SSAS TEST” will be appeared in the bottom of “Scheduled transmission” dialogue box.


F10:Previous

Set up


F10:Previous

Set up


F10:Previous



F10:Previous

Set up



When you edit message for internet e-mail, check message format to LES service

provider you want to send e-mail.

NOTE

- E25 -

Step 5 To setup SSAS message transmission, select the “Scheduled transmission #1”, “Scheduled transmission #2”, “Scheduled transmission #3”, “Scheduled transmission #4” or “Schedule transmission #5” by pressing the up/down arrow keys and press <Enter>.

e.g. “Scheduled transmission file #1” has been selected for SSAS message transmission setup.

Step 6 Press the down arrow key to choose “requesting Interval”, and then press <Enter>. (“Starting date and Time” is not used for SSAS message transmission.) Step 7 Enter time interval (01:00 – 23:00 ) to transmit the SSAS message, and then press <Enter>. The minimum setting unit is one hour. If any number (01-59) enter as minute, JUE-75A/ C will ignore. e.g. One hour has been entered as interval to transmit the security alert. requesting Interval : 01: 00


F10:Previous

Set up




1. The minimum setting unit is one hour. If any number (01-59) enter as minute, JUE-75A/ C will ignore.2. When “ 00:00” has been entered as interval to transmit the security alert, MES will transmit

the security alert only one time.

ATTENTION

The SSAS message transmission should be configured in order from “Scheduled transmission #1”. The MES transmits the security alert in order of a young file number of scheduledtransmission configuration file.

ATTENTION

- E26 -


(a)LES ID used when MES logs in AOR-W. (b)LES ID used when MES logs in AOR-E. (c)LES ID used when MES logs in POR. (d)LES ID used when MES logs in IOR.

Step 9 Press <Enter>, “Network type” dialogue box will be appeared and then select “Special access” option by pressing the up/down arrow keys, and then press <Enter>.

.

Step 10 Press <Enter>, and then enter the country code and subscriber’s number of final destination. e.g. “28” has been entered as the special access code for KDDI inmarsat-C internet e-mail service. Destination code & subscriber’s number : 28

(a) (a) Special access code

Step 11 Press <Enter>, Select “Ia5” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>. Character code : Ia5 Data


F10:Previous

Set up





F10:Previous

Network type

Check the special access code number for LES you want to send internet e-mail.

NOTE

Check character code can be used for LES you want to send internet e-mail.

NOTE

- E27 -

Step 12 Press <Enter> thrice, and then select “None” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>.

dS : 1 2 Both None


e.g. “SSAS” has been entered as file name of SSAS message

File name : 0 : SSAS (a) (b)

(a)Directory number: “0” should be input (b)Message file name

Step 14 Press <Enter>. Step 15 Press <Enter>, select “oFf “ by pressing the left/right arrow keys, press <Enter>. Transmission : oN oFf If “oN” has been selected, Message will be sent although nobody press the security button. Step 16 Press <Enter>, select “oN” by pressing the left/right arrow keys, and then press <Enter>. Security Alert : oN oFf If “oFf” has been selected, Message will not be sent although anyone press the security button.

“qtH” setup may be set whichever of ON and OFF, because this menu is used to addship’s position information to sending message on usual scheduled transmission. Thesecurity message is automatically added also for ON or OFF.

NOTE

- E28 -


An example of setup of scheduled transmission is shown below. .

Starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01:00 lEs : 003-103-203-303 Network type : Special access Destination code & subscriber number : 28 Character code : Ia5 Data data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: SSAS transmission : oN oFf Security Alert : oN oFf



-E29-

7. Transmitting security alert

This section describes how to initiate the security alert transmission. Step 1 Open the hinged cover of the Security Alert Button. Step 2 Push the button. <Top View > <Side View> The SSAS message will be transmitted after 30 seconds from the button is pushed in. Step 3 MES transmits SSAS message in order of a young file number of scheduled transmission configuration

file. Step 4 To stop transmission, push button again to pop up the pushed button.

NOTE 1. Your creating message and the following message are transmitted to pre-designed destinations.


Cover

ATTENTION If you turn on the MES with any security button has been pushed in, The MES resumes the securityalert transmission.

ATTENTION To cancel security alert transmission if you accidentally push the button, push the button againwithin 30 seconds. When security alert transmission has canceled, the following widow will be displayed on DTEscreen.

Cancelled Security Alert

by No.1 SA button

F10: Previous

ATTENTION The communication status indication, Buzzer sounding and message printout for security alert arenot executed under transmitting the security message.

-E30-

8. Security alert transmission test This section describes how to initiate the security alert transmission test. The test transmission actives with setting up for real security alert transmission. The security message transmitted under test mode is added the following message.

* MES NO is ship’s IMN (Inmarsat Mobile Number ). Ship’s position is registered at transmitting the security alert. Message: TEST TEST

MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG,10.0KT,COG,20DEG Step 1 Press <ESC> until the screen clear. Step 2 Press <ALT> + to obtain “Set up” dialogue box.



F10:Previous

Set up


F10:Previous



F10:Previous

Set up

ATTENTION Setup the security alert setup menu beforehand transmit security alert test messages.

-E31-

Step 4 Press <Ctrl>+function key10 <F10>, and then “F1:SSAS TEST” will be appeared in the bottom of “Scheduled transmission” dialogue box.

Step 5 Press function key 1<F1> to start the security alert transmission test.

Step 6 The test mode is finished after one hour from pressing function key 1<F1>.


F10:Previous

Set up



The security alert transmission test mode is cancelable if the power switch on the IMEto OFF and ON within one hour from pressing function key 1<F1>.

NOTE

NOTE 1. The MES starts transmission with setup of “ Scheduled transmission #1” immediately after

pressing function key 1 <F1>. If the another setup has been configured, The MES starts transmission with setup of “Scheduled transmission #2” at 12 minutes after pressing function key 1 <F1>, starts transmission with setup of “Scheduled transmission #3” at 24 minutes after pressing function key 1 <F1>, starts transmission with setup of “Scheduled transmission #4” at 36 minutes after pressing function key 1 <F1>, and starts transmissionwith setup of “Scheduled transmission #5” at 48 minutes after pressing function key 1 <F1>.

2. This test mode remains for 1 hour. 3. Your creating message and the following message are transmitted to pre-designed destinations.

TEST TEST MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG, 10.0KT,COG,20DEG

-E32-

9. Security button test This section describes how to initiate the security button test. The test is used to check that the security button activates with correctly. The test is not initiated with real transmission. Step 1 Press <ESC> until the screen clear. Step 2 Press <ALT> + <A> to obtain “Diagnostics” dialogue box.

Step 3 Press <Ctrl>+function key10 <F10>, and then “security button Test” will be appeared in the

dialogue box.

Step 4 Select “security button Test” option by pressing the up/down arrow keys.

Step 5 Press <Enter>, and then “Security Button test mode” window is appeared.

Data source contents Alarm history Rom / floppy diskette version distress button Test

F10:Previous

Diagnostics

Data source contents Alarm history Rom / floppy diskette version security button Test

F10:Previous

Diagnostics


F10:Previous

Diagnostics

Security buttons are under test now. Press the security button to test it. If real security alert to be sent, Cancel the test mode

F10:Previous

Security Buttons test mode

-E33-

Step 6 Open the hinged cover of the Security Alert Button. Step 7 Push the button. “Security Button Test” status window is appeared. e.g.

No.1 Security button has been pushed in. Step 8 When the test is passed, the following window is appeared 30seconds after pushing in the button. Step 9 Push button again to pop up the pushed button, and then press function 10 key <F10>,

and then the following window is appeared. If you test another button, repeat from Step 6 to Step 9. If you cancel the security button test, go to Step 10. Step 10 To cancel the test mode, press function 10 key <F10>.

Cover

ATTENTION If you turn on the MES with any security button has been pushed in, The MES resumes the securityalert transmission.

------- Security Button Test ------- Now security button testing….. If real security alert to be sent, Cancel the test mode

------- Security Button Test ----- Security button test succeeded. If real security alert to be sent, Cancel the test mode

F10:Previous


F10:Previous

Security buttons test mode

This page is intentionally blank.

このページは空白です。

- J1 -

1. 船舶保安警報の概要

SOLAS 第 XI-1/XI-2 章および船舶及び港湾施設の国際保安コード(ISPS コ

ード)により、国際航海に従事する旅客船及び総トン数 500 トン以上の貨物船

に保安警報装置の搭載が義務付けられました。船舶保管警報オプション（セキュリティ･コントローラとセキュリティ･ボ

タン）をインマルサット－C JUE-75A または JUE-75C に接続することによ

り下記の文書の保安警報装置の要求機能を満たすことができます。

(1) SOLAS Chap.XI-2 Regulation 2&6 (2) ISPS Code Part A, 9.4.18 (3) IMO MSC Resolution 136(76)/147(77) (4) IMO MSC/Circ.1072/1073

-J

2-

2. 系

統図

と設

置場

所の

例

EME

PSU

Prin

ter

GPS

Secu

rity

Butto

n C

ontro

ller

Cap

tain

Roo

m

Oth

er R

oom

s

Brid

ge

IME

TTYC

S-1Q

or e

quiv

alen

t

5m c

able

with

no

arm

or

Dis

tress

Butto

n Secu

rity

Butto

n

Secu

rity

Butto

n

Secu

rity

Butto

n

DC

E

DTE

Se

curit

yBu

tton

セキュリティ・ボタンは、最低限、船橋とその他

1箇所の計

2箇所に設置する必要があります。

(S

OLA

S Ch

apte

r XI-1

Reg

urat

ion6

) セキュリティ・ボタン・コントローラには最大

4台のセキュリティ・ボタンを接続することができます。

Dis

tress

Butto

n

-J

3-

3. 外

観図

と外

形図

セキュリティ・ボタン・コントローラ

（

NQ

E-31

53）

セキ

ュリ

ティ

・ボ

タン

（N

QE-

3154

）

-J

4-

保護

カバ

ー

セキ

ュリ

ティ

・ボ

タン

（

NQ

E-3

154）

セキ

ュリ

ティ

・ボ

タン

・コ

ント

ロー

ラ

（N

QE

-315

3）

- J5 -

4. 保安警報送信手順

セキュリティーボタンのカバーを開けてください。

ボタンを押仕込んでください。そしてボタンから手を放してください。ボタンはラッチタイプです。押されたボタンは引掛かり元に戻りません。ボタンを押してから30秒以内に再度ボタンを押せば保安警報を送信しない

で終了させることができます。

ボタンを押してから30秒後に保安警報送信を開始します。保安警報送信は保安警報送信設定Schedule Transmission#1 に従って送信

します。複数の保安警報送信設定（Schedule Transmission#2~#5）が登録されている場合は保安警報送信設定Schedule Transmission#1 によ

る送信後、12分間隔でSchedule Transmission#2,#3,#4,#5の順番に送信を

開始します。

保安警報送信設定（Schedule Transmission#１~#5）に設定されている送信

設定間隔に従って送信を繰り返します。

遭難警報送信を停止する場合はボタンを再度押してください。設置されているボタンが一つでも押されている状態の場合は保安警報送信

は継続します。

- J6 -

5. 保安メッセージの作成 JUE-75A/ Cは保安警報が送信された時に保安メッセージとして下記のメッセージを送信します。本項で①のユーザーによるメッセージ編集について説明します。＜送信される保安メッセージ＞ ① ユーザーが編集されたメッセージ。 ② 本装置が準備しているメッセージ。（JUE-75A/ Cは保安メッセージの送信設定状態により

送信メッセージを下記メッセージから自動的に選択します。） *MES IDは各船の船舶地球局番号です。船舶位置は送信時の船舶情情報が登録されます。メッセージタイプ１保安警報送信設定：ユーザー編集メッセージが正しく指定されている場合。メッセージ：SECURITY SECURITY

MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG, 10.0KT,COG,20DEG

メッセージタイプ2 保安警報送信設定：ユーザー編集メッセージファイルが指定されていない場合。メッセージ：NO FILE


メッセージタイプ3 保安警報送信設定：指定したユーザー編集メッセージファイルが存在していない場合。メッセージ：FILE 0:SSAS MSG.TLX FILE NOT EXIST


メッセージタイプ4 保安警報送信設定：保安警報発信操作後にDTEとDCEが通信エラーが発生している場合。メッセージ：FILE 0:SSAS MSG.TLX NO CONNECTION

SECURITY SECURITY MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG, 10.0KT,COG,20DE

- J7 -


Edit

5.1 テレックスおよびファックスメッセージの作成手順 1 <ESC>を押して画面を初期化してください。手順 2 右/左矢印キーを押してメニューバーにあります “Edit” をハイライトさせてください。

手順 2 “Edit”メニューボックスを表示させるために <Enter>を押してください。

手順 3 メッセージフォーマットを上/下矢印キーを押して選択してください。そして<Enter>を押してください。

・ “edit Telex file”はテレックス電文を作成するために使用します。・ “edit Ascii file”はファックス電文またはインターネット電子メールを作成するために使

用します。

手順 4 編集するメッセージのファイル名をタイプしてください。そして<Enter>を押してください。（ファイル名の文字数は最大8文字です。）（例）

ファイル名“SSAS”を入力した場合。



Edit

File : SSAS No. File name Date Time Size 1. TEST1.TLX 04-07-01 00:01 100 2. TEST2.TLX 04-07-02 10:00 52


F10:Previous

Edit Telex file

F:

“edit Telex file”について 1. 陸上テレックス回線で使用できます文字・記号だけ入力できます。以下の文字および

記号は使用できません。 ! @ # $ % ̂ & * _ { [ ] } : ; ” ~ and ’

2. 編集されたメッセージファイル名に拡張子“.TLX”が付加されます。

ご注意

- J8 -

手順 5 メッセージを入力してください。メッセージ作成例を下記に示します。

手順 6 編集したメッセージを保存するためにファンクションキー9 <F9>を押してください。もし、“Input Search String” メニューボックスが表示した場合は、ファンクションキー10<F10>を 2 回押してください。そしてファンクションキー9 <F9>を押してください。

手順 7 編集作業は終了です。 <ESC>を押して画面を初期化してください。

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS.TLX Line:1 Column: 1 Size: 20 THIS IS THE SECURITY ALERT MESSAGE. THIS SHIP IS UNDER EMERGENCY. SHIP NAME: JRC MARU MMSI : 431995000 [End of File] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

1. 下記のメッセージは船舶保安警報が発信した時にメッセージに付加されます。


2. インターネット電子メールを利用する場合は電子メールサービスを利用するLESプロ

バイダに電文フォーマットを確認してください。

“ファイル名”について

ファイル名は以下の文字・記号以外は使用できません。 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z.

ご注意

ご参考

- J9 -

5.2 インターネットe-mailメッセージの作成

インマルサットサービスプロバイダが提供するインターネットe-mailサービスを利用する場合のメッセージ編集方法を説明します。

手順 1 <ESC> を押して画面を初期化してください。手順 2 メニューバーにあります“Edit”を左/右矢印キーを押して選択してください。

手順 3 “Edit” メニューボックスを表示させるために <Enter> を押してください。

手順 4 上/下矢印キーを押して“edit Ascii file” を選択してください。そして<Enter>を押してください。



Edit


Edit File : No. File name Date Time Size1. TEST1 04-07-01 00:01 1002. TEST2 04-07-02 10:00 52


F10:Previous

Edit Ascii file

F:

インターネット電子メールを利用する場合は電子メールサービスを利用するインマルサ

ットサービスプロバイダに電文フォーマットを確認してください。

ご参考

- J10 -

手順 5 メッセージファイル名をタイプしてください。そして<Enter>を押してください。

(ファイル名は最大8文字です。) (例)

ファイル名として“SSAS” をタイプした場合。

手順 6 メッセージを入力してください。


Edit

File : SSAS No. File name Date Time Size1. TEST1 04-07-01 00:01 1002. TEST2 04-07-02 10:00 52


F10:Previous

Edit Ascii file

F:

下記のメッセージは保安警報が発信され時にメッセージに付加されます。


“ファイル名”についてファイル名は以下の文字・記号以外は使用できません。 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z.

ご注意

ご参考

インターネット電子メールを利用する場合は電子メールサービスを利用する LES プロ

バイダに電文フォーマットを確認してください。電文フォーマットを誤ると電子メールを届けることができません。

ご注意

- J11 -

インマルサットサービスプロバイダ別メッセージ作成例

< インマルサットサービスプロバイダ : KDDI > スペシャルアクセスコード : 28

LES ID: AOR-W:003, AOR-E:103, POR:203, IOR:303

< インマルサットサービスプロバイダ: XANTIC> スペシャルアクセスコード: 28 or EMAIL LES ID: AOR-W:012, AOR-E:112, POR:212, IOR:312

インマルサットサービスプロバイダ: STRATOS> Special Access Code : 63 or EMAIL LES ID: AOR-W:002, AOR-E:102, 1POR:202, IOR:302

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 To:[email protected] To:[email protected] cc: [email protected] subject: Security message < 空行1行 > This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 to:[email protected] to:[email protected] cc: [email protected] su: Security message < 空行1行 > This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

- J12 -

< インマルサットサービスプロバイダ: STRATOS>

スペシャルアクセスコード: 63またはEMAIL LES ID: AOR-W:002, AOR-E:102, POR:202, IOR:302

< インマルサットサービスプロバイダ: MARLINK> スペシャルアクセスコード: 28

LES ID: AOR-W:004, AOR-E:104, POR:204, IOR:304

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 [email protected] [email protected] This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 TO:[email protected] CC: [email protected] SUB: Security message < 空行1行 > This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

- J13 -

< インマルサットサービスプロバイダ: OTESAT> スペシャルアクセスコード: EMAIL LES ID: AOR-W:021, AOR-E:120, POR:221, IOR:305

< インマルサットサービスプロバイダ: FRANCE TELECOM> スペシャルアクセスコード: 29

LES ID: AOR-W:021, AOR-E:121, 1POR:221, IOR:321

手順 7 編集したメッセージを保存するためにファンクションキー9<F9>を押して“Save & Quit” を実行します。もし、“Input Search String”が表示された場合はファンクションキー10<F10>を2回押してくださ

い。そしてファンクションキー9<F9>を押してください。手順 8 <ESC> を押して画面を初期化してください。

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 TO:[email protected] CC: [email protected] This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

Ready Rec :Good-15 Msg print 04-07-01 09:00(UTC) N35.33 E139.50 Course:120deg Speed:10.0kt Update:07-01 00:00 Esc :Main menu Editing telex file: SSAS Line:1 Column: 1 Size: 20 [email protected] Subj+ SSAS MESSAGE This is SSAS message. SHIP NAME: JRCMARU MMSI:431995000 [End of File ] F1:Insert Off F2:Ins_Line F3:Block F4:Del_Word F5:Del_Line F6:Transmit F7:Quit F8:Save As F9:Save & Quit F10:Others

- J14 -

6. 保安警報送信設定 6.1 陸上テレックス網加入者への保安警報送信設定

陸上テレックス網加入者へ保安メッセージを送付するための設定手順を説明します。

手順 1 <ESC>を押して画面を初期化してください。手順 2 “Set up” メニューボックスを表示させるために

<ALT>を押しながらを押してください。

手順 3 “Scheduled transmission” メニューを上/下矢印キーを押して選択してください。そして<Enter>を押してください。 “Scheduled transmission” メニューボックスが表示されます。

手順 4 <Ctrl>を押しながらファンクションキー10 <F10>を押してください。 “F1:SSAS TEST”が“Scheduled transmission” メニューボックスの下部分に表示されます。


F10:Previous

Set up


F10:Previous

Set up


F10:Previous



F10:Previous

Set up



- J15 -

手順 5 保安警報送信設定するために、“Scheduled transmission #1”、 “Scheduled transmission #2”、“Scheduled transmission #3”、“Scheduled transmission #4” または “Schedule transmission #5” を上/下矢印キーを押して選択してください。そして<Enter>を押してください。

（例） “Scheduled transmission file #1”に保安警報送信設定する場合。

手順 6 “requesting Interval”を選択するために下矢印キーを押してください。そして<Enter>を押してください。

(“Starting date and Time” は船舶保安警報送信で使用しません。) 手順 7 保安警報送信間隔 (01:00 – 23:00 ) を入力してください。そして<Enter>を押して

ください。設定可能な保安警報送信間隔単位は 1 時間です。分単位(01-59)での設定はできません。 (例) 保安警報送信間隔として 1 時間を設定する場合。 requesting Interval : 01: 00


F10:Previous

Set up




1. 設定可能な保安警報送信間隔単位は 1 時間です。分単位(01-59)での設定はできません。

2. 保安警報送信間隔として“ 00:00” が設定された場合、JUE-75A/ C はメッセージ送信を 1 回実施します。

船舶保安警報送信設定は “Scheduled transmission #1”から順番に設定してください。

船舶局は若い設定ファイル番号を持った設定ファイルから順番に送信します。

ご注意

ご注意

- J16 -

手順 8 <Enter>を押してください。そしてLES ID を入力してください。そして<Enter>を押してください。

（例）各海域で使用するLES としてKDDI LES を登録する場合。 lEs : 003 – 103 – 203 – 303 (a) (b) (c) (d)

(a) 船舶局がAOR-W（大西洋―西海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (b) 船舶局がAOR-E（大西洋―東海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (c) 船舶局がPOR（太平洋海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (d) 船舶局が IOR（インド洋海域）にログインしているときに使用するLES ID。

手順 9 <Enter>を押してください。 “Network type” メニューボックスが表示されます。“TELEX”を上/下矢印キーを押して選択してください。そして<Enter>を押してください。

.

手順 10 <Enter>を押してください。そして宛先の国番号と加入者番号を入力してください。そして<Enter>を押してください。 (例)

宛先番号として“072-0223344” を入力する場合。 Destination code & subscriber’s number : 072 - 0223344

(a) (b) (a) テレックス国番号 (b) 加入者番号


F10:Previous

Set up





F10:Previous

Network type

- J17 -

手順 11 <Enter>を押してください。左/右矢印キーを押して“Ia5” を選択してください。そして<Enter>を押してください。

Character code : Ia5 iTa2 手順 12 <Enter> を 3 回押してください。そして左/右矢印キーを押して “None”を選択してください。

そして<Enter>を押してください。 dS : 1 2 Both None

手順 13 <Enter>を押してください。作成編集した保安メッセージのファイル名と階層番号を下記の入力

フォーマットに従って入力してください。 (例)

保安メッセージファイル“SSAS.TLX”を入力する場合。 File name : 0 : SSAS.TLX (a) (b)

(a) 階層番号: “0” を入力してください。 (b) メッセージファイル名

手順 14 <Enter>を押してください。手順 15 <Enter>を押してください。左/右矢印キーを押して “oFf “ を選択してください。そして<Enter>

を押してください。 Transmission : oN oFf もし “oN” が選択された場合、セキュリティーボタンを押さなくても送信されます。. 手順 16 <Enter>を押してください。左/右矢印キーを押して“oN” を選択してください。そして<Enter>

を押してください。 Security Alert : oN oFf もし“oFf” が選択された場合、セキュリティーボタンを押しても送信されません。

“edit Telex file” メニューで作成編集したファイル名に拡張子“.TLX”を追記してくださ

い。

“qtH” 設定は ON、OFF どちらに設定されていてもいいです。本設定は通常のスケジ

ュール送信機能を使用するときに自船位置情報をメッセージに付加するための設定メ

ニューです。保安警報が送信される場合は本設定に関係なく、自船位置情報が付加され

ます。

ご注意

ご参考

- J18 -

手順 17 設定完了です。ファンクションキー10 <F10>を押して設定ファイルを閉じてください。手順 18 設定を保存するために、ファンクションキー10 <F10>を押すか、または<ESC>キーを押してください。

scheduled transmission 設定例を下記に示します。 .

Starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01:00 lEs : 003-103-203-303 Network type : Telex Destination code & subscriber number : 720-26059 Character code : Ia5 iTa2 data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: SSAS.TLX transmission : oN oFf Security Alert : oN oFf



- J19 -

6.2 陸上電話網加入者へのファックスメッセージ送信

陸上電話網ファックス端末へ保安メッセージを送付するための設定手順を説明します。




手順 4 <Ctrl>を押しながらファンクションキー10 <F10>を押してください。 “F1:SSAS TEST”が“Scheduled transmission” メニューボックスの下部分に表示されます。



F10:Previous

Set up


F10:Previous

Set up


F10:Previous



F10:Previous

Set up



保安警報送信設定は “Scheduled transmission #1”から順番に設定してください。船舶局は若い設定ファイル番号を持った設定ファイルから順番に送信します。

ご注意

- J20 -

（例） “Scheduled transmission #1”に保安警報送信設定する場合。


(“Starting date and Time” は船舶保安警報送信で使用しません。) 手順 7 保安警報送信間隔 (01:00 – 23:00 ) を入力してください。そして<Enter>を押して

ください。設定可能な保安警報送信間隔単位は 1 時間です。分単位(01-59)での設定はできません。 (例) 保安警報送信間隔として 1 時間を設定する場合。 requesting Interval : 01: 00



(a)船舶局がAOR-W（大西洋―西海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (b)船舶局がAOR-E（大西洋―東海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (c)船舶局がPOR（太平洋海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (d)船舶局が IOR（インド洋海域）にログインしているときに使用するLES ID。


F10:Previous

Set up




1. 設定可能な保安警報送信間隔単位は 1 時間です。分単位(01-59)での設定はできません。 2. 保安警報送信間隔として“ 00:00” が設定された場合、JUE-75A/ C は保安警報送信を

1 回実施します。

ご注意

- J21 -

手順 9 <Enter>を押してください。“Network type”メニューボックスが表示されます。“PSTN”を上/下矢

印キーを押して選択してください。そして<Enter>を押してください。“Modem type “メニュー

ボックスが表示されます。

.

手順 10 “ others” を上/下矢印キーを押して選択してください。そして<Enter >を押してください。 “Others”メニューボックスが表示されます。

手順 11 “ T30 ”を入力してください。そして<Enter>を押してください。


F10:Previous

Set up



starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01: 00 lEs : 003-103-203-303 Network type : TELEX Destination code & subscriber’s number : 000000 Character code : Ia5 iTa2 data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: transMission : oN oFf security Alert : oN oFf F9:Next F10: Previous



F10:Previous

Network type


F10:Previous

Set up






F10:Previous

Network type


Modem type Others : F10: previous


F10:Previous

Set up






F10:Previous

Network type


Modem type Others : T30 F10: previous

- J22 -

手順 12 <Enter>を押してください。そして宛先の国番号と加入者番号を入力してください。そして<Enter>を押してください。 (例) 宛先番号として“081-422459111”を入力する場合。 Destination code & subscriber’s number : 081 - 422459111

(a) (b) (a)電話用国番号 (b)加入者番号

手順 13 <Enter>を押してください。左/右矢印キーを押して“Ia5”を選択してください。そして<Enter>を押してください。

Character code : Ia5 Data 手順 14 <Enter>を3回押してください。そして左/右矢印キーを押して “None”を選択してください。そ

して<Enter>を押してください。 dS : 1 2 Both None

手順 15 <Enter>を押してください。作成編集した保安警報のファイル名と階層番号を下記の入力フォー

マットに従って入力してください。 (例)

船舶保安警報ファイル“SSAS”を入力する場合。 File name : 0 : SSAS (a) (b)

(a)階層番号: “0”を入力してください。 (b)メッセージファイル名


を押してください。 Transmission : oN oFf もし “oN” が選択された場合、セキュリティーボタンを押さなくても送信されます。.

“edit Telex file” メニューで作成編集したファイル名に拡張子“.TLX”を追記してくだ

さい。

“qtH” 設定はON、OFFどちらに設定されていてもいいです。本設定は通常のスケジ


ニューです。SSASメッセージが送信される場合は本設定に関係なく、自船位置情報が

付加されます。

ご注意

ご参考

- J23 -

手順 18 <Enter>を押してください。左/右矢印キーを押して“oN” を選択してください。そして<Enter>を押してください。

Security Alert : oN oFf もし“oFf” が選択された場合、セキュリティーボタンを押しても送信されません。手順 19 設定完了です。ファンクションキー10 <F10>を押して設定ファイルを閉じてください。手順 20 設定を保存するために、ファンクションキー10 <F10>を押すか、または<ESC>キーを押してください。

scheduled transmission 設定例を下記に示します。

Starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01:00 lEs : 003-103-203-303 Network type : PSTN(T30) Destination code & subscriber number : 081-422459111 Character code : Ia5 Data data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: SSAS transmission : oN oFf Security Alert : oN oFf



- J24 -

6.3 インマルサットサービスプロバイダを利用したインターネット e-mail 送信設定インマルサットサービスプロバイダによるインターネット e-mail を利用して保安メッセージを送付する

ための設定手順を説明します。




手順 4 <Ctrl>を押しながらファンクションキー10 <F10>を押してください。 “F1:SSAS”が“Scheduled transmission” メニューボックスの下部分に表示されます。


F10:Previous

Set up


F10:Previous



F10:Previous

Set up



インターネット電子メールを利用する場合は電子メールサービスを利用するインマルサ

ットサービスプロバイダに電文フォーマットを確認してください。


F10:Previous

Set up

ご参考

- J25 -


（例） “Scheduled transmission file #1”に船舶保安警報送信設定する場合。


(“Starting date and Time” は保安警報送信で使用しません。) 手順 7 保安警報送信間隔 (01:00 – 23:00 ) を入力してください。そして<Enter>を押して

ください。設定可能な船舶保安警報送信間隔単位は 1 時間です。分単位(01-59)での設定はできません。 (例) 保安警報送信間隔として 1 時間を設定する場合。 requesting Interval : 01: 00

保安警報送信設定は “Scheduled transmission #1”から順番に設定してください。船舶局は若い設定ファイル番号を持った設定ファイルから順番に送信します。


F10:Previous

Set up




1. 設定可能な保安警報送信間隔単位は 1 時間です。分単位(01-59)での設定はできません。 2. 保安警報送信間隔として“ 00:00” が設定された場合、JUE-75A/ C は保安警報送信を

1 回実施します。

ご注意

ご注意

- J26 -



(a)船舶局がAOR-W（大西洋―西海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (b)船舶局がAOR-E（大西洋―東海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (c)船舶局がPOR（太平洋海域）にログインしているときに使用するLES ID。 (d)船舶局が IOR（インド洋海域）にログインしているときに使用するLES ID。

手順 9 <Enter>を押してください。 “Network type”メニューボックスが表示されます。“Special access” を上/下矢印キーを押して選択してください。そして<Enter>を押してください。

.

手順 10 <Enter>を押してください。そして宛先の国番号と加入者番号を入力してください。そして<Enter>を押してください。 (例) KDDI インマルサット-C インターネット e-mail サービス用

スペシャルアクセスコード“28”を入力する場合。 Destination code & subscriber’s number : 28

(a) (a) スペシャルアクセスコード


F10:Previous

Set up





F10:Previous

Network type

インターネット e-mail サービス用スペシャルアクセスコードを利用するインマルサット

サービスプロバイダに確認してください。

ご参考

- J27 -

手順 11 <Enter>を押してください。左/右矢印キーを押して“Ia5”を選択してください。そして<Enter>を押してください。

Character code : Ia5 Data

手順 12 <Enter>を3回押してください。そして左/右矢印キーを押して “None”を選択してください。そ

して<Enter>を押してください。 dS : 1 2 Both None

手順 13 <Enter>を押してください。作成編集した保安警報のファイル名と階層番号を下記の入力フォー

マットに従って入力してください。 (例)

船舶保安警報ファイル“SSAS”を入力する場合。 File name : 0 : SSAS (a) (b)

(a)階層番号: “0”を入力してください。 (b)メッセージファイル名


を押してください。 Transmission : oN oFf もし “oN” が選択された場合、セキュリティーボタンを押さなくても送信されます。. 手順 16 <Enter>を押してください。左/右矢印キーを押して“oN” を選択してください。そして<Enter>

を押してください。 Security Alert : oN oFf もし“oFf” が選択された場合、セキュリティーボタンを押しても送信されません。

インターネット e-mail サービスで利用可能なキャラクタコードを利用するインマルサッ

トサービスプロバイダに確認してください。

“qtH” 設定はON、OFFどちらに設定されていてもいいです。本設定は通常のスケジ


ニューです。保安メッセージが送信される場合は本設定に関係なく、自船位置情報が付

加されます。

ご参考

ご参考

- J28 -

手順 17 設定完了です。ファンクションキー10 <F10>を押して設定ファイルを閉じてください。手順 18 設定を保存するために、ファンクションキー10 <F10>を押すか、または<ESC>キーを押してください。

scheduled transmission 設定例を下記に示します。

Starting date and Time (yy-mm-dd hh:mm UTC) : 00-00-00 00:00 requesting Interval : 01:00 lEs : 003-103-203-303 Network type : Special access Destination code & subscriber number : 28 Character code : Ia5 Data data type qtH : oN oFf dS : 1 2 Both None File name : 0: SSAS transmission : oN oFf Security Alert : oN oFf



-J29-

7. 保安警報送信保安警報の送信手順を説明します。

手順 1 セキュリティーボタンのボタンカバーを手前に開けてください。手順 2 ボタンを押してください。 <正面図> <側面図>

ボタンが押し込まれてから30秒後に保安メッセージの送信が開始されます。手順 3 送信設定ファイル番号の若い順に設定内容に従って送信します。手順 4 SSAS メッセージ送信を中止する場合は再度ボタンを押してください。

もし誤ってボタンを押した場合はボタンを押してから 30 秒以内の場合は再度ボタン

押して保安警報送信を中止してください。 SSASメッセージ送信が中止された場合は下記のメッセージウインドウがDTE画面に表

示されます。

ボタンカバー

下記のメッセージは保安警報発信時にあなたが編集したメッセージに付加されます。


Cancelled Security Alert

by No.1 SA button

F10: Previous

電源ON 時にセキュリティーボタンが一つでも押されている状態の場合、保安警報を送信を続けます。

ご注意

ご注意

保安警報送信時には、DTE画面上での通信状態表示、ブザー音、プリンタ出力は一切ありません。

ご注意

ご参考

-J30-

8. 保安警報テスト送信保安警報を送信するための送信設定を使用して実通信試験を実施することができます。本テストを実施して送信されたメッセージには下記メッセージが付加されます。

*MES NOは各船の船舶地球局番号です。船舶位置は送信時の船舶情報が登録されます。

メッセージ：TEST TEST

MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG, 10.0KT,COG,20DEG





F10:Previous

Set up


F10:Previous

Set up


F10:Previous


保安警報のテスト送信をするためには、事前に登録が必要です。未登録の場合は、保安警報のテスト送信を実行しても送信されません。

ご注意

-J31-

手順 4 <Ctrl>を押しながらファンクションキー10 <F10>を押してください。 “F1:SSAS”が“Scheduled transmission” メニューボックスの下部分に表示されます。

手順 5 保安警報テスト送信を開始するためにファンクションキー1<F1>を押してください。

手順 6 保安警報テスト送信はファンクションキー1<F1>を押してから 1 時間実施されます。

保安警報テスト送信を開始してから1時間以内に中止したい場合は IMEの電源スイッチ

をOFFしてONしてください。

1. ファンクションキー1<F1>を押してすぐに保安警報送信設定 “Scheduled transmission

#1”に従って送信を開始します。もし、保安警報送信設定“Scheduled transmission #2”, “Scheduled transmission #3”, “Scheduled transmission #4”, “Scheduled transmission #5”が設定されている場合は、

順次セキュリティーボタンを押してから 12 分後、24 分後、36 分後、48 分後に送信

されます。 2. 保安警報テスト送信は 1 時間実施されます。 3. 送信設定された宛先に下記メッセージが付加されたメッセージが送信されます。

TEST TEST MES NO, 123456789 LAT,N12 34.56LON,E123 45.56,UTC,07.01.2004 12:34,SOG, 10.0KT,COG,20DEG


F10:Previous

Set up



ご参考

ご参考

-J32-

9. セキュリティー・ボタンテストセキュリティーボタンが正常に動作することを確認するためのテストです。本テストはボタンの動作テストのみです。通信は実施しません。手順 1 <ESC> を押して画面を初期化してください。手順 2 “Diagnostics” メニューボックスを表示させるために<ALT>を押しながら<A>を

押してください。

手順 3 <Ctrl>押しながらファンクションキー10 <F10>を押してください。 “security button Test”メニューが“Diagnostics” メニューボックスの中に表示されます。

手順 4 上/下矢印キーを押して“security button Test”を選択してください。

手順 5 <Enter>を押してください。 “Security Button test mode” ウィンドウが表示されます。

Data source contents Alarm history Rom / floppy diskette version distress button Test

F10:Previous

Diagnostics


F10:Previous

Diagnostics


F10:Previous

Diagnostics


F10:Previous


-J33-

手順 6 セキュリティーボタンのボタンカバーを手前に開けてください。手順 7 ボタンを押してください。 “Security Button Test” ウィンドウが表示されます。 (例)

No.1 セキュリティーボタンを押した場合。手順 8 テストが成功した場合、ボタンを押してから 30 秒後に以下の

メッセージウィンドウが表示されます。手順 9 再度ボタンを押してください。そしてファンクションキー10<F10>を押してください。

下記のウィンドウが表示されます。他のボタンのテストを実施する場合は手順 6 から手順 9 を実施してください。セキュリティーボタンテストを終了する場合は手順 10 に進んでください。

手順 10 セキュリティーボタンテストを終了する場合はファンクションキー10<F10>を

押してください。

ボタンカバー

電源ON 時にセキュリティーボタンが一つでも押されている状態の場合、保安警報送信を開始します。

------- Security Button Test ------- Now security button testing….. If real security alert to be sent, Cancel the test mode

------- Security Button Test ----- Security button test succeeded. If real security alert to be sent, Cancel the test mode

F10:Previous


F10:Previous

ご注意

JUE-75Csecurity

Documents

special access

solas chapter

main menu

real security

france telecomgt

minimum setting

security button

security button