Judge's Ruling in Favor of Trustee's Plan to Repay Madoff Victims

8/14/2019 Judge's Ruling in Favor of Trustee's Plan to Repay Madoff Victims

1/53

>

WMLPG@ [PNPG[ JNMCZWVPK\ KAWZP

[AWPBGZM @L[PZLKP AI MG_ \AZC

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RLm zg8

[LVN DL^WL@NPLAM

JGZMNZ@ D- EN@AII LMYG[PEGMP Ma- 62%6>?2< "JZD,[GKWZLPLG[ DDK"[wj{pnmplygd| Kam{adl`npg`,

@gjpaz-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R[GKWZLPLG[ LMYG[PAZ VZAPGKPLAM IAZ VWJDLKNPLAMKAZVAZNPLAM

Vdnlmpliiy-

JGZMNZ@ D- EN@AII LMYG[PEGMP

[GKWZLPLG[ DDK @gigm`nmp-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R

NZOWLMO AM PBG EAPLAM8

JNCGZ ) BA[PGPDGZ DDV07 Zakcgigddgz VdnxnMg \azc M\ >6>>>Pgdgvbamg8 ":>:, 72%2;66Ink{leldg8 ":6:, ;?>%9?:2J|8 Ha{gvblmg _nmo

Cgylm B- Jgdd

Nppazmg|{ iaz pbg [gkwzlplg{ Lmyg{paz Vzapgkplam Kazvaznplam


2/53

:

[GKWZLPLG[ NM@ GRKBNMOG KAEEL[[LAM>66 I [pzggp M-G- Zaae 2>>7_n{blmopam @K :6702Pgdgvbamg8 ":6:, 77>%7>02J|8 Cnpbnzlmg J- Ozg{bne

Ndl{pnlzg Jnejnkb

Nppazmg|{ iaz pbg [gkwzlplg{ nm` Grkbnmog Kaeel{{lam

@NYL[ VADC ) _NZ@_GDD DDV076 Dgrlmopam NygmwgMg \azc M\ >66>?Pgdgvbamg8 ":>:, 076%0666Ink{leldg8 ":>:, ?6>%7266J|8 Cnzgm _nomgz

Hamnpbnm @- Enzplm

Nppazmg|{ iaz [pgzdlmo G~wlplg{ N{{aklnpg{

OAA@_LM VZAKPGZ DDV7; [pnpg [pzggpJa{pam EN 6:>6?, 7:;%>:;>J|8 @nmlgd E- Oda{jnm`

@nyl` H- NvigdJzgm`n Z- [bnzpamDnzclm E- Eazpam

Nppazmg|{ iaz Hgiizg| N- Jgzenm$ Zw{{gdd @gDwkln$ Gddgmha| Ilgd`{$ Elkbngd K- Dg{{gz$ Mazenm

G- Dg{{gz >>!


3/53

;

ELDJGZO DDVAmg Vgmm{|dynmln VdnxnMg \azc M\ >6>>:, :9:%7>7:J|8 Bgdgm @nyl{ Kbnlpenm

Nppazmg|{ iaz @lnmg nm` Zaogz Vg{clm$ Enwzggm Gjgd$ nm` n ozawv ai apbgz kw{paegz{

[BGNZENM ) [PGZDLMO DDV766::Pgdgvbamg8 ":>:, 202%00:0Ink{leldg8 ":>:, 202%?>?::> Nygmwg ai pbg Negzlkn{Mg \azc M\ >66:6Pgdgvbamg8 ":>:, ?92%922, WVBAD@LMO PZW[PGG[ @GPGZELMNPLAM @GM\LMO KW[PAEGZ KDNLE[IAZ NEAWMP[ DL[PG@ AM DN[P KW[PAEGZ [PNPGEGMP3 ":, NIILZELMO

PZW[PGG[ @GPGZELMNPLAM AI MGP G^WLP\3 NM@ ";, GRVWMOLMO

AJHGKPLAM[ PA @GPGZELMNPLAM[ ZGDNPLMO PA MGP G^WLP\

Jgiazg pbg Kawzp l{ pbg eaplam "pbg Eaplam, ai Lzylmo B- Vlknz` G{~- "pbg Pzw{pgg az

Vlknz`, pzw{pgg iaz pbg {wj{pnmplygd| kam{adl`npg` [gkwzlplg{ Lmyg{paz Vzapgkplam Nkp> "[LVN,

dl~wl`nplam ai Jgzmnz` D- Enàii Lmyg{pegmp [gkwzlplg{ DDK "JDEL[, nm` Jgzmnz` D- Enàii

"Enàii, {ggclmo nm az`gz ">, wvbad`lmo pbg Pzw{pgg{ `gpgzelmnplam `gm|lmo kw{paegz kdnle{

iaz neawmp{ dl{pg` am dn{p JDEL[ kw{paegz {pnpgegmp{ `npg` Maygejgz ;6 :662 "pbg

Maygejgz ;6pb [pnpgegmp{,3 ":, niilzelmo pbg Pzw{pgg{ `gpgzelmnplam ai mgp g~wlp|3 nm`

";, grvwmolmo ajhgkplam{ pa pbg Pzw{pgg{ `gpgzelmnplam{ ai mgp g~wlp| kdnle{ ildg` j| n kgzpnlm

ozawv ai kdnlenmp{ "pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{,: lm pbg njayg%knvplamg` n`ygz{nz| vzakgg`lmo-

Pbg Eaplam l{ ildg` vwz{wnmp pa pbg Kawzp{ Az`gz Nvvzaylmo Iaze nm` Enmmgz ai Vwjdlknplam

nm` Enldlmo ai Maplkg{ [vgkli|lmo Vzakg`wzg{ Iaz Ildlmo @gpgzelmnplam nm` N`hw`lknplam ai

Kdnle{3 nm` Vzayl`lmo Apbgz Zgdlgi "pbg Kdnle{ Vzakg`wzg Az`gz, gmpgzg` am @gkgejgz :;

:662 nm` pbg Kawzp{ Az`gz [kbg`wdlmo N`hw`lknplam ai Mgp G~wlp| L{{wg "pbg [kbg`wdlmo

Az`gz, gmpgzg` am [gvpgejgz >9 :66


5/53

7

Pbg Enàii vzakgg`lmo nm` lp{ nkkaevnm|lmo [LVN dl~wl`nplam lmyadyg {pnoogzlmo

mwejgz{ lpb eazg pbnm >7666 kdnle{ ildg` nm` jlddlam{ ai àddnz{ np {pncg- N{ ai @gkgejgz

>> :662 "pbg Ildlmo @npg,; kw{paegz{ Maygejgz ;6pb [pnpgegmp{ zgidgkpg` $?;-> jlddlam lm

ilkplamnd mgp lmyg{pegmp{ nm` zgdnpg` onlm{- Mgp ai mgonplyg nkkawmp{ nvvzarlenplmo $2-;

jlddlam kw{paegz{ nzg vwzvazpg`d| ag` n papnd ai $90-2 jlddlam- Pbg kzlplknd l{{wg jgiazg pbg

Kawzp l{ ba pa `gilmg n kdnlenmp{ mgp g~wlp| wm`gz [LVN iaz vwzva{g{ ai `l{pzljwplmo nonlm{p

pbg{g n{pawm`lmo {we{-

Pbg {pnpwpaz| iznegazc iaz pbg {npl{inkplam ai kw{paegz kdnle{ lm n [LVN dl~wl`nplam

vzakgg`lmo vzayl`g{ pbnp kw{paegz{ {bnzgvza znpn lm kw{paegz vzavgzp|

0

pa pbg grpgmp ai pbglz mgp

g~wlplg{ n{ `gilmg` lm [LVN {gkplam ?2ddd">>, "Mgp G~wlp|,-7 [gg [LVN ?2iii%:"k,">,"j,- Li

pbg iwm` ai kw{paegz vzavgzp| l{ lm{wiilklgmp pa encg kw{paegz{ badg pbg pzw{pgg l{ gmplpdg` pa

nm n`ynmkg9 izae pbg [gkwzlplg{ Lmyg{paz Vzapgkplam Kazvaznplam "[LVK, pa vn| gnkb kw{paegz

pbg neawmp j| blkb bl{ Mgp G~wlp| grkgg`{ bl{ znpnjdg {bnzg ai kw{paegz vzavgzp| {wjhgkp pa n

knv ai $766666 iaz {gkwzlplg{ kdnle{- [gg [LVN ?2iii%;"n,-

Pbg Pzw{pgg `gilmg{ Mgp G~wlp| n{ pbg neawmp ai kn{b `gva{lpg` j| pbg kw{paegz lmpa bl{

JDEL[ kw{paegz nkkawmp dg{{ nm| neawmp{ ndzgn`| lpb`znm j| ble "pbg Mgp Lmyg{pegmp

Egpba`,- Lm kampzn{p pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ `gilmg Mgp G~wlp| n{ pbg neawmp{ zgidgkpg` am

; Bgzg pbg Ildlmo @npg l{ pbg `npg am blkb pbg [GK jzawobp {wlp nonlm{p JDEL[ @gkgejgz >> :662 blkbzg{wdpg` lm pbg nvvalmpegmp ai n zgkglygz iaz pbg gmplp|- [gg [LVN ?2ddd"?,"J,-

0 N iwm` ai kw{paegz vzavgzp| kam{l{p{ ai n{{gp{ onzmgzg` j| pbg [LVN pzw{pgg am nkkawmp ai kw{paegz{- Pbg{gn{{gp{ nzg map n{kzljnjdg pa lm`lyl`wnd kw{paegz{ jwp znpbgz nzg `l{pzljwpg`vza znpn pa pbg grpgmp ai n kw{paegz{ Mgp

G~wlp|- [gg [LVN ?2ddd"0, "`gilmlmo kw{paegz vzavgzp|,3 {gg lmizn np @l{kw{{lam {gkplam L-7 [LVN {gkplam ?2ddd">>, `gilmg{ Mgp G~wlp| n{ pbg àddnz neawmp ai pbg nkkawmp az nkkawmp{ ai n kw{paegz pa jg`gpgzelmg` j|

"N, kndkwdnplmo pbg {we blkb awd` bnyg jggm ag` j| pbg `gjpaz pa {wkb kw{paegz li pbg `gjpaz bn`dl~wl`npg` j| {ndg az vwzkbn{g am pbg ildlmo `npg ndd {gkwzlplg{ va{lplam{ ai {wkb kw{paegz - - - 3 elmw{

"J, nm| lm`gjpg`mg{{ ai {wkb kw{paegz pa pbg `gjpaz am pbg ildlmo `npg - - - -

9 [aeg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ zgigz pa pbl{ n`ynmkg n{ lm{wznmkg n `g{lomnplam {pzgmwaw{d| kampzaygzpg` j| pbg[gkwzlplg{ nm` Grkbnmog Kaeel{{lam "pbg [GK, [LVK nm` pbg Pzw{pgg nm` n `g{lomnplam pbnp l{ map {wvvazpg` j|pbg kampzaddlmo [LVN {pnpwpg- [gg [LVN ?2iii%;"n, "plpdg` N`ynmkg{ iaz Kw{paegz{ Kdnle{, "gevbn{l{ n``g`,-


6/53

9

kw{paegz{ Maygejgz ;6pb [pnpgegmp{ "pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba`,- Pbg Pzw{pgg nm` pbg

Ajhgkplmo Kdnlenmp{ enlmpnlm pbnp pbglz zg{vgkplyg `gilmlplam{ ai Mgp G~wlp| nzg pbazawobd|

kam{l{pgmp lpb [LVN {pnpwpaz| nm` kn{g dn nm` maplam{ ai g~wlp|-

Kamozwgmp pa pbg levazp nm` kaevdgrlp| ai pbl{ l{{wg pbg jzlgi{ ildg` lm {wvvazp nm`

avva{lplam pa pbg Eaplam nzg yadwelmaw{ nm` levzg{{lyg- Iaz pbg vwzva{g{ ai pbl{ `gkl{lam pbg

Kawzp bn{ kam{l`gzg` ndd vnvgz{ ildg` lm zg{vam{g pa pbg [kbg`wdlmo Az`gz lmkdw`lmo aygz pblzp|

jzlgi{ nm` eazg pbnm pgmp|vza {g {wjel{{lam{-?

[LVK nm` pbg [GK {wjelppg` jzlgi{ lm {wvvazp

ai pbg Eaplam-2 Pbg Kawzp zgkaomlxg{ pbnp pbg nvvdlknplam ai pbg Mgp G~wlp| `gilmlplam pa pbg

kaevdgr nm` wml~wg inkp{ ai Enàii{ en{{lyg Vamxl {kbgeg l{ map vdnlmd| n{kgzpnlmnjdg lm dn-

Lm`gg` pbg vnzplg{ bnyg n`ynmkg` kaevgddlmo nzowegmp{ lm {wvvazp ai japb va{lplam{-

Wdplenpgd| bagygz wvam n pbazawob nm` kaevzgbgm{lyg nmnd|{l{ ai pbg vdnlm egnmlmo nm`

dgol{dnplyg bl{paz| ai pbg {pnpwpg kampzaddlmo [gkam` Klzkwlp vzgkg`gmp nm` kam{l`gznplam{ ai

g~wlp| nm` vznkplkndlp| pbg Kawzp gmàz{g{ pbg Pzw{pgg{ Mgp Lmyg{pegmp Egpba`-

Nkkaz`lmod| iaz pbg zgn{am{ {gp iazpb jgda pbg Pzw{pgg{ `gpgzelmnplam ai Mgp G~wlp| l{

bgzgj| NVVZAYG@-

JNKCOZAWM@

L- VZAKG@WZND BL[PAZ\

Pbg Eaplam nzl{g{ lm kammgkplam lpb pbg lmineaw{ Vamxl {kbgeg vgzvgpznpg` j| Enàii

pbzawob bl{ lmyg{pegmp kaevnm| JDEL[- Am @gkgejgz >> :662 Enàii n{ nzzg{pg` j|

? Pbg vzlmklvnd nzowegmp{ en`g lm {wvvazp nm` avva{lplam pa pbg Eaplam bnyg jggm awpdlmg` lm n `l{vn{{lamnpgenmmgz nm` azonmlxg` lm n pnjdg iaz gn{g ai zgigzgmkg nppnkbg` bgzgpa n{ Grbljlp N- Pbl{ pnjdg l{ map grbnw{plyg aindd nzowegmp{ en`g- Pbg Kawzp àg{ map mgkg{{nzld| nozgg az `l{nozgg lpb pbg nzowegmp{ {gp iazpb lm Grbljlp N-

2 Pbg [GK `liigz{ izae pbg Pzw{pgg lm nm nzgn pbnp àg{ map niigkp pbg Kawzp{ nmnd|{l{ "pbg [GK zgkaeegm`{kaevgm{nplmo Enàii kw{paegz{ iaz pbg pleg yndwg ai eamg| bgm wpldlxlmo pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` "pbgKam{pnmp @addnz Nvvzankb,,-


7/53

?

ig`gznd nogmp{ nm` kbnzog` lpb {gkwzlplg{ iznw` lm yladnplam ai >7 W-[-K- {gkplam{ ?2h"j, ?2ii

nm` >? K-I-Z- {gkplam :06->6j%7 lm pbg Wmlpg` [pnpg{ @l{pzlkp Kawzp iaz pbg [awpbgzm @l{pzlkp ai

Mg \azc "pbg @l{pzlkp Kawzp,- Wmlpg` [pnpg{ y- Enàii Ma- 62%EH%6:?;7-< Pbnp {neg `n|

pbg [gkwzlplg{ nm` Grkbnmog Kaeel{{lam "pbg [GK, ildg` n klyld kaevdnlmp lm pbg @l{pzlkp

Kawzp nddgolmo lmpgz ndln pbnp Enàii nm` JDEL[ gzg avgznplmo n Vamxl {kbgeg pbzawob

JDEL[{ lmyg{pegmp n`yl{az nkplylplg{- [-G-K- y- Enàii$ gp nd-Ma- 62%KY%>6? "pbg Klyld

Nkplam,-

Am @gkgejgz >7 :662 [LVK ildg` nm nvvdlknplam lm pbg Klyld Nkplam {ggclmo n `gkzgg

pbnp pbg kw{paegz{ ai JDEL[ nzg lm mgg` ai pbg vzapgkplam{ niiaz`g` j| [LVN- Pbg @l{pzlkp Kawzp

oznmpg` [LVK{ nvvdlknplam nm` gmpgzg` nm az`gz am @gkgejgz >7 :662 vdnklmo JDEL[{

kw{paegz{ wm`gz pbg vzapgkplam{ ai [LVN "pbg Vzapgkplyg Az`gz,- Pbg Vzapgkplyg Az`gz

nvvalmpg` Vlknz` n{ pzw{pgg iaz pbg dl~wl`nplam ai pbg jw{lmg{{ ai JDEL[ nvvalmpg` Jncgz nm`

Ba{pgpdgz DDV n{ kawm{gd pa pbg Pzw{pgg nm` zgeayg` pbg [LVN dl~wl`nplam vzakgg`lmo pa pbl{

Kawzp vwz{wnmp pa [LVN {gkplam{ ?2ggg"j,";, nm` "j,"0,-

Am Enzkb >: :66>%kawmp kzlelmnd lm`lkpegmp ildg` nonlm{p

ble nm` nèlppg` pbnp bg avgznpg` n Vamxl {kbgeg pbzawob pbg lmyg{pegmp n`yl{az| {l`g ai

SJDEL[U- [gg Wmlpg` [pnpg{ y- Enàii Ma- 6< KZ :>; "@K, @akcgp Ma- 7? Vdgn Bzo Pz- np

:;8>0>?- Am Hwmg :6 :66


8/53

2

Pzw{pgg ba ew{p `gpgzelmg pbg kdnle{ lm zlplmo- Li pbg kdnlenmp àg{ map ajhgkp pa pbg

`gpgzelmnplam lp l{ `ggeg` nvvzayg` j| pbg Kawzp nm` jlm`lmo am pbg kdnlenmp- Li pbg kdnlenmp

ajhgkp{ nm` ildg{ nm avva{lplam pbg Pzw{pgg ew{p ajpnlm n bgnzlmo `npg nm` mapli| pbg kdnlenmp

pbgzgai- Kgzpnlm jwp map ndd Enàii kdnlenmp{ ajhgkpg` pa pbg Pzw{pgg{ `gpgzelmnplam ai Mgp

G~wlp| `wg pa bl{ w{g ai pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba`-

Nipgz n mwejgz ai pbg{g ajhgkplam{ gzg ildg` pbg Kawzp gmpgzg` pbg [kbg`wdlmo Az`gz

g{pnjdl{blmo n bgnzlmo `npg ai Igjzwnz| : :6>6 pa n``zg{{ bgpbgz Mgp G~wlp| n{ `gilmg` j|

[LVN l{ kndkwdnpg` w{lmo pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` az pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba`- Lm pbg

lmpgzle pbg Pzw{pgg kamplmwg{ pa vzakg{{ nm` vn| kw{paegz kdnle{ lm pbg az`lmnz| kawz{g- N{ ai

Igjzwnz| :9 :6>6 >:60? kdnle{ bnyg jggm `gpgzelmg` >

L- PBG [PZWKPWZG NM@ AZONMLXNPLAM AI JDEL[

JDEL[ l{ n Mg \azc dlelpg` dlnjldlp| kaevnm| iawm`g` j| Enàii n{ n {adg

vzavzlgpaz{blv lm >7"j, ai pbg [gkwzlplg{ Grkbnmog Nkp ai >7 W-[-K- {gkplam ?2a"j, nm`

jgolmmlmo lm :669 n{ nm lmyg{pegmp n`yl{az- J| ylzpwg ai lp{ zgol{pznplam n{ n jzacgz%`gndgz

>6[gg bppv8!!-enàiipzw{pgg-kae-

>> Pbg{g inkp{ nzg dnzogd| wm`l{vwpg` nm` bnyg jggm pncgm vzlenzld| izae pbg Pzw{pgg{ egeaznm`we ai dn nm`{wvvazplmo `gkdnznplam{ n{ gdd n{ pbg kzlelmnd nddakwplam{ ai Enàii nm` Iznmc @lVn{kndl Hz- "@lVn{kndl,- AmNwow{p >> :666 kzlelmnd kbnzog{ {pgeelmo izae bl{ grpgm{lyg vnzplklvnplam lm pbgEnàii iznw`- Am Igjzwnz| >> :6>6 nm az`gz n{ gmpgzg` zgdgn{lmo @lVn{kndl am jnld vgm`lmo {gmpgmklmo-


9/53

: Awpnz`d| JDEL[

iwmkplamg` japb n{ nm lmyg{pegmp n`yl{az pa lp{ kw{paegz{ nm` n kw{pa`lnm ai pbglz {gkwzlplg{-

Jn{g` am pbg Pzw{pgg{ lmyg{plonplam lp nvvgnz{ pbnp JDEL[ jgonm pa aiigz lmyg{pegmp n`yl{az|

{gzylkg{ n{ gnzd| n{ pbg >


10/53

>6

Pbg LN Jw{lmg{{ am pbg apbgz bnm` vgzvgpwnpg` Enàii{ iznw`wdgmp nkplylp|- Vb|{lkndd|

l{adnpg` am pbg >?pb

idaaz izae pbg EE nm` VP Jw{lmg{{g{ pbg LN Jw{lmg{{ n{ nkkg{{ljdg amd|

pa {gdgkp gevda|gg{ nm` lm{l`gz{->0 Wmdlcg pbg [GK zgol{pznplam ai pbg EE nm` VP Jw{lmg{{g{

zgol{pznplam ai pbg LN Jw{lmg{{ n{ injzlknpg`3 amd| :; ai lp{ pbaw{nm`{ ai kw{paegz{ gzg

zgvazpg`- Lm kampzn{p pa pbg EE nm` VP Jw{lmg{{g{ dlyg kaevwpgz pzn`lmo {|{pge lmpgzinklmo

lpb awp{l`g igg`{ pbg LN Jw{lmg{{ bn` ma kampnkp lpb avva{lpg jzacgz{ az kawmpgzvnzplg{ nm`

w{g` amd| amg wm{avbl{plknpg` nm` nzkbnlk kaevwpgz pbnp n{ map vzaozneeg` pa grgkwpg pzn`lmo

ai nm| clm`- Pbg dgolplenpg EE nm` VP Jw{lmg{{g{ dlelpg` {kzwplm| ai pbg LN Jw{lmg{{- Lm pwzm

pbg vzakgg`{ ogmgznpg` j| pbg LN Jw{lmg{{ gmnjdg` pbg EE nm` VP Jw{lmg{{g{ pa zgenlm ylnjdg

np dgn{p izae :66? iaznz`-

LL- EGKBNMLK[ AI PBG VAMXL [KBGEG

Znpbgz pbnm gmonog lm dgolplenpg pzn`lmo nkplylp| Enàii w{g` kw{paegz iwm`{ pa {wvvazp

avgznplam{ nm` iwdildd apbgz lmyg{paz{ zg~wg{p{ iaz `l{pzljwplam{ ai vzailp{ pa vgzvgpwnpg bl{ Vamxl

{kbgeg- Pbw{ nm| vn|egmp ai vzailp pa n JDEL[ kw{paegz kneg izae nmapbgz JDEL[

kw{paegz{ lmlplnd lmyg{pegmp- Gygm li n JDEL[ kw{paegz kawd` niiaz` pbg lmlplnd incg vwzkbn{g

ai {gkwzlplg{ zgvazpg` am bl{ kw{paegz {pnpgegmp>7

lpbawp n``lplamnd kw{paegz `gva{lp{ nm| dnpgz

vwzkbn{g{ kawd` jg niiaz`g` amd| j| ylzpwg ai zgkaz`g` ilkplamnd vzailp{- Olygm pbnp lm

Enàii{ ilkplamnd azd` ma pzn`g{ gzg nkpwndd| grgkwpg` kw{paegz iwm`{ gzg mgygz grva{g`

pa pbg wmkgzpnlmplg{ ai vzlkg idwkpwnplam nm` nkkawmp {pnpgegmp{ jazg ma zgdnplam pa pbg Wmlpg`

[pnpg{ {gkwzlplg{ enzcgp np nm| pleg- N{ {wkb pbg amd| ygzlilnjdg pznm{nkplam{ gzg pbg

>0 Pbg LN Jw{lmg{{ n{ {pniig` j| eazg pbnm :7 gevda|gg{ lmkdw`lmo Enàii nm` @lVn{kndl ba `lzgkpg` lp{ `n|%pa%`n| niinlz{-

>7 Pbg Pzw{pgg mapg{ pbnp lm ea{p lm{pnmkg{ pbg kw{paegz dlcgd| `l` map lmyg{p gmawob knvlpnd pa jw| gygm pba{g{gkwzlplg{ dl{pg` am bl{ ilz{p JDEL[ kw{paegz {pnpgegmp olygm pbnp vzlkg{ {gdgkpg` iaz pbg vwzkbn{g ai {gkwzlplg{ iazkw{paegz nkkawmp{ gzg jnkc`npg` nm` azkbg{pznpg`-


11/53

>>

kw{paegz{ kn{b `gva{lp{ lmpa nm` kn{b lpb`znnd{ awp ai pbglz vnzplkwdnz nkkawmp{- Wdplenpgd|

kw{paegz zg~wg{p{ iaz vn|egmp{ grkgg`g` pbg lmida ai mg lmyg{pegmp{ zg{wdplmo lm pbg Vamxl

{kbgeg{ lmgylpnjdg kaddnv{g-

N- [adlklpnplam ai Kw{paegz{ nm` Avgmlmo ai Nkkawmp{

Enàii {adlklpg` jlddlam{ ai àddnz{ izae lmyg{paz{ pbzawob bl{ iznw`wdgmp LN Jw{lmg{{-

Gmpz| lmpa pbg LN Jw{lmg{{ n{ kaygpg` nm` {gdgkplyg nclm pa egejgz{blv lm nm gdlpg kdwj- Pbl{

nwzn ai grkdw{lylp| kaejlmg` lpb pbg {gkzgk| nm` zgvazpg` {wkkg{{ ai Enàii{ lmyg{pegmp

{pznpgolg{ dlelpg` pbg pznm{vnzgmk| ai pbg LN Jw{lmg{{ pa vza{vgkplyg lmyg{paz{ vnzplkwdnzd| mam%

lm{plpwplamnd kdlgmp{-

Amkg n kw{paegz n{ oznmpg` gmpz| lmpa pbg LN Jw{lmg{{ {pnm`nz` nkkawmp avgmlmo

vzakg`wzg{ iaddag`- Wm`gz {pnm`nz`lxg` zlppgm nozggegmp{ kw{paegz{ zgdlm~wl{bg` ndd

lmyg{pegmp nwpbazlp| pa Enàii nozgglmo pbnp

SlUm ndd {wkb vwzkbn{g{ {ndg{ az pzn`g{ - - - SEnàiiU l{ nwpbazlxg` pa nkp iaz pbgwm`gz{lomg` nm` lm pbg wm`gz{lomg`{ jgbndi lm pbg {neg enmmgz nm` lpb pbg{neg iazkg nm` giigkp n{ pbg wm`gz{lomg` elobp az kawd` à lpb zg{vgkp pa {wkbvwzkbn{g{ {ndg{ az pzn`g{ n{ gdd n{ lpb zg{vgkp pa ndd apbgz pblmo{ mgkg{{nz| azlmkl`gmpnd pa pbg iwzpbgznmkg az kam`wkp ai {wkb vwzkbn{g{ {ndg{ az pzn`g{- Nddvwzkbn{g{ {ndg{ az pzn`g{ {bndd jg grgkwpg` {pzlkpd| lm nkkaz`nmkg lpb pbgg{pnjdl{bg` pzn`lmo nwpbazlxnplam `lzgkplyg-

[gg @gkd- ai Ha{gvb Daaj| lm [wvv- ai Pzw{pgg{ Eaplam "Daaj| @gkd-, np Gr- ;- Kw{paegz{

zgpnlmg` amd| pbg nwpbazlp| pa `gva{lp kn{b nm` zg~wg{p lpb`znnd{3 ndd apbgz zlobp{ n{{aklnpg`

lpb pbglz nkkawmp{ lmkdw`lmo pbg njldlp| pa encg lmyg{pegmp `gkl{lam{ gzg kg`g` pa Enàii-

_lpb ig l{adnpg` grkgvplam{>9 kw{paegz{ `l` map `lzgkp pbg vwzkbn{g az {ndg ai nm| {vgklilk

{gkwzlp|-

>9 Pbg Pzw{pgg{ lmyg{plonplam lm`lknpg{ pbnp amg kw{paegz `lzgkpg` pbg vwzkbn{g nm` {ndg ai n ig {vgklilk {gkwzlplg{-Pbl{ l{ grkdw{lyg ai pba{g bad`lmo izlgm`{ nm` ineld| nkkawmp{ {wkb n{ Hgiiz| Vlkagz nm` [pnmdg| Kbnl{ ba nd{a`lzgkpg` {gkwzlplg{ pznm{nkplam{ iaz pbglz nkkawmp{-


12/53

>:

J- Pbg ?6; Nkkawmp

Ndpbawob kw{paegz nkkawmp {pnpgegmp{ zgidgkpg` pzn`lmo nkplylp| iwm`{ gzg egzgd|

`gva{lpg` lmpa n jnmc nkkawmp np H-V- Eazonm Kbn{g Enmbnppnm Jnmc "Kbn{g Jnmc, Nkkawmp

Mwejgz >0662>?6; "pbg ?6; Nkkawmp, nm` mgygz lmyg{pg`- N{ Enàii nèlppg` np bl{ vdgn

bgnzlmo mamg ai pbg vwzvazpg` vwzkbn{g{ ai {gkwzlplg{ nkpwndd| akkwzzg` nm` pbg zgvazpg` onlm{

gzg gmplzgd| ilkplplaw{- Pbl{ bn{ jggm kamilzeg` j| pbg Pzw{pgg{ lmyg{plonplam blkb zgygnd{

pbnp lpb pbg grkgvplam ai l{adnpg` lm`lyl`wnd pzn`g{ pbgzg l{ ma zgkaz` ai JDEL[ bnylmo kdgnzg`

nm| vwzkbn{g az {ndg ai {gkwzlplg{ lm pbg @gva{lpaz| Pzw{p ) Kdgnzlmo Kazvaznplam "pbg @PKK,

n kw{pa`lnm iaz ea{p {pakc nm` oaygzmegmp `gjp {gkwzlplg{ l{{wg` lm pbg Wmlpg` [pnpg{-

>?

Lm{pgn`

lmyg{paz{ iwm`{ gzg vzlmklvndd| `gva{lpg` lmpa pbg ?6; Nkkawmp blkb n{ dlppdg eazg pbnm n

{dw{b iwm`- Eamg| n{ el{nvvzavzlnpg` izae pbg ?6; Nkkawmp {adgd| pa gmzlkb Enàii nm` bl{

lmmgz klzkdg-

LN Jw{lmg{{ gevda|gg{ vzgvnzg` `nld| zgvazp{ iaz Enàii zgidgkplmo ndd ?6; Nkkawmp

`gva{lp nm` lpb`znnd nkplylp|- Np pbg kda{g ai gnkb jw{lmg{{ `n| nm| mgp kn{b jndnmkg{ izae

pbl{ nkkawmp gzg pznm{igzzg` pa niildlnpg` aygzmlobp lmyg{pegmp nkkawmp{ np Kbn{g Jnmc pa jw|

Wmlpg` [pnpg{ Pzgn{wzlg{ az apbgz {bazp pgze vnvgz wmpld mgkg{{nz| pa iwm` kw{paegz{ lpb`znnd

zg~wg{p{ JDEL[{ knvlpnd ajdlonplam{ az Enàii{ vgz{amnd l{bg{- Np ndd zgdgynmp pleg{ pbg

injzlknpg` neawmp{ zgkaz`g` am pbg eampbd| kw{paegz {pnpgegmp{ inz grkgg`g` pbg knvlpnd

`gva{lpg` lm pbg ?6; Nkkawmp-

>? Pbg kw{paegz iwm`{ gzg map {gozgonpg` lm n >7k;%; nkkawmp n{ zg~wlzg` j| [GK Zwdg >7k;%;"g, nm` >? K-I-Z-{gkplam :06->7k;%; vzaewdonpg` wm`gz pbg [gkwzlplg{ Grkbnmog Nkp ai >7k;%;n- Pbl{{vgklnd zg{gzyg jnmc nkkawmp l{ {gvnznpg izae nm| apbgz jnmc nkkawmp ai pbg jzacgz az `gndgz nm` l{ zg~wlzg` paenlmpnlm n kgzpnlm elmlewe jndnmkg- L`- JDEL[ enlmpnlmg` n $:6666 jndnmkg izae pbg gm` ai :66: wmpld pbgIldlmo @npg blkb n{ awpznogaw{d| lm{wiilklgmp olygm pbg nvvnzgmp ewdpl%jlddlam àddnz yndwg ai lp{ kw{paegznkkawmp{-


13/53

>;

K- Pbg [vdlp%[pzlcg Kamygz{lam [pznpgo|

Pbg yn{p enhazlp| ai JDEL[ kw{paegz nkkawmp{ gzg {wvva{g`d| lmyg{pg` lm pbg {vdlp%

{pzlcg kamygz{lam {pznpgo| "pbg [vdlp [pzlcg Kamygz{lam [pznpgo|,->2 Enàii awpnz`d|

nppzljwpg` pbg {wkkg{{ ai bl{ LN Jw{lmg{{ pa pbl{ {pznpgo| blkb nvvgnzg` pa ogmgznpg zgenzcnjd|

kam{l{pgmp nm` njayg%nygznog zgpwzm{- Wm`gz pbl{ {pznpgo| Enàii vwzvazpg`d| lmyg{pg`

kw{paegz iwm`{ lm n {wj{gp az jn{cgp ai [pnm`nz` ) Vaaz{ >66 Lm`gr "[)V >66 Lm`gr,

kaeeam {pakc{ nm` enrlelxg` yndwg j| vwzkbn{lmo jgiazg nm` {gddlmo nipgz vzlkg lmkzgn{g{-

[gygznd pleg{ vgz |gnz kw{paegz iwm`{ awd` eayg lmpa pbg enzcgp bgzgj| n jn{cgp ai

{pakc{ n{ {wvva{g`d| vwzkbn{g`- Kw{paegz iwm`{ gzg pbgm eayg` gmplzgd| awp ai pbg enzcgp

pa lmyg{p lm Wmlpg` [pnpg{ Pzgn{wz| Jldd{ eamg| enzcgp iwm`{ nm` kn{b zg{gzyg{ wmpld pbg mgrp

pzn`lmo avvazpwmlp|- Pbl{ kamplmwg` wmpld pbg gm` ai gnkb ~wnzpgz bgm ndd jn{cgp{ awd` jg {ad`

nm` lmyg{pg` lm pbg{g awp ai pbg enzcgp zgva{lpazlg{- Iakw{lmo am dnzog knv {pakc{ pbg

{pznpgo| gyn`g` lm~wlz| lmpa pbg yadweg ai {pakc{ lm blkb JDEL[ n{ ilkplplaw{d| pzn`lmo-

Enàii{ ~wnzpgz%gm` dl~wl`nplam ai pbg {vdlp%{pzlcg {gkwzlp| jn{cgp va{lplam{ gmnjdg` ble pa nyal`

`l{kda{wzg ai pbg g~wlplg{ lm pbg jn{cgp{ zg~wlzg` j| [GK Iaze >;I->< JDEL[ nd{a `gyl{g` n

bgòlmo {pznpgo| pa vwzkbn{g nm` {gdd [)V >66 Lm`gr avplam kampznkp{ kazzg{vam`lmo pa pbg

{pakc{ lm pbg jn{cgp{- Pbl{ nddag` Enàii pa nvvgnz pa enmnog pbg àm{l`g zl{c n{{aklnpg`

lpb va{{ljdg wminyaznjdg vzlkg kbnmog{ lm pbg jn{cgp{ nm` dlelp vzailp{ n{{aklnpg` lpb lmkzgn{g{

lm wm`gzd|lmo {pakc vzlkg{-

>2 Ndpbawob pbg [vdlp [pzlcg Kamygz{lam [pznpgo| n{ knzzlg` awp j| Enàii @lVn{kndl nm` pbg gevda|gg{ baazcg` iaz pbge @lVn{kndl bn` vzlenz| zg{vam{ljldlp| iaz pbg kw{paegz nkkawmp{-

>< Lm{plpwplamnd lmyg{pegmp enmnogz{ ba grgzkl{g lmyg{pegmp `l{kzgplam aygz $>66 elddlam az eazg lm [gkplam >;"i,{gkwzlplg{ ew{p zgvazp pbglz bad`lmo{ am [GK Iaze >;I- Pbl{ iaze zg~wlzg{ `l{kda{wzg pa pbg [GK ai pbg mneg{ aipbg lm{plpwplamnd lmyg{pegmp enmnogz{ pbg mneg{ ai pbg {gkwzlplg{ pbg| enmnog nm` pbg kdn{{ ai {gkwzlplg{ pbg KW[LVmwejgz pbg mwejgz ai {bnzg{ amg` nm` pbg papnd enzcgp yndwg ai gnkb {gkwzlp|- [gg >? K-I-Z- :06->;i%>-


14/53

>0

Enàii mgygz grgkwpg` bl{ {vdlp%{pzlcg lmyg{pegmp nm` bgòlmo {pznpgolg{ nm` kawd` map

va{{ljd| bnyg àmg {a- Ilz{p pbg kw{paegz iwm`{ gzg mgygz nkpwndd| lmyg{pg` lm pbg enzcgp az

awp ai pbg enzcgp `g{vlpg kw{paegz {pnpgegmp{ pa pbg kampznz|- Lm zgndlp| iwm`{ gzg

enlmpnlmg` lm pbg ?6; Nkkawmp np Kbn{g Jnmc- [gkam` nkkaz`lmo pa pbg Pzw{pgg{ lmyg{plonplam

nm wmzgndl{plk mwejgz ai avplam pzn`g{ awd` bnyg jggm mgkg{{nz| pa levdgegmp pbg [vdlp [pzlcg

Kamygz{lam [pznpgo| jgknw{g pbgzg gzg lm{wiilklgmp vwp nm`!az kndd avplam kampznkp{ nynldnjdg np

pbg Kblknoa Janz` Avplam{ Grkbnmog pa vzavgzd| bgòg pbg yadweg ai {gkwzlplg{ va{lplam{

zgidgkpg` am pbg kw{paegz{ {pnpgegmp{- Lm n``lplam amg ai pbg eamg| enzcgp iwm`{ lm blkb

kw{paegz zg{awzkg{ gzg nddgog`d| lmyg{pg` pbzawob JDEL[ n{ zgidgkpg` am kw{paegz

{pnpgegmp{ n{ Il`gdlp| Jzacgznog [gzylkg{ DDK{ Il`gdlp| [vnzpnm W-[- Pzgn{wz| Eamg|

Enzcgp Iwm`- Il`gdlp| Jzacgznog [gzylkg{ DDK bagygz bn{ nkcmadgòg` pbnp lp `l` map

gygm aiigz lmyg{pegmp avvazpwmlplg{ lm nm| {wkb eamg| enzcgp iwm` izae :667 iaznz`-

\gp Enàii {wkkg{{iwdd| kzgnpg` pbg lddw{lam pbnp bl{ pzn`lmo nkplylp| n{ dgolplenpg nm`

bl{ [vdlp [pzlcg Kamygz{lam [pznpgo| n{ giigkplyg- Lm az`gz pa à {a Enàii nm` n {gdgkp ozawv

ai gevda|gg{ n{{gejdg` bl{pazlknd vzlkg nm` yadweg `npn iaz gnkb {pakc lpblm pbg jn{cgp- W{lmo

pbl{ `npn pbg| {pznpgolkndd| {gdgkpg` {pakc{ nipgz pbg inkp np inyaznjdg vzlkg{ pa gm{wzg vzael{g`

kam{l{pgmp nmmwnd zgpwzm{ ai jgpggm >6%>?'- Pbg| eamlpazg` pbg jn{cgp{ pa encg kgzpnlm pbnp

pbg {gdgkpg` {pakc{ |lgd`g` zgpwzm{ pbnp gzg mglpbgz njayg maz jgda pbg `g{lzg` znmog- Pbl{

vznkplkg ai jnkc`nplmo nddag` Enàii pa gmolmggz pzn`g{ am pbg vgzigkp `npg{ np pbg jg{p

nynldnjdg vzlkg{ pa ownznmpgg {wkb zg{wdp{- Kam{g~wgmpd| ndd àkwegmpnplam zgdnpg` pa pbl{

{pznpgo| lmkdw`lmo az`gz plkcgp{ pzn`g{ nm` kw{paegz {pnpgegmp{ gzg mgkg{{nzld| kamkakpg` j|

Enàii- Lm inkp pbg Pzw{pgg{ lmyg{plonplam zgygndg` enm| akkwzzgmkg{ bgzg vwzvazpg` pzn`g{


15/53

>7

gzg awp{l`g pbg grkbnmog{ vzlkg znmog iaz pbg pzn`g `npg-:6 Np jappae pbg JDEL[ kw{paegz

{pnpgegmp{ gzg jaow{ nm` zgidgkpg` En`aii{ inmpn{| azd` ai pzn`lmo nkplylp| zgvdgpg lpb

iznw` nm` `gyal` ai nm| kammgkplam pa enzcgp vzlkg{ yadweg{ az apbgz zgndlplg{-

@- Mam%[vdlp%[pzlcg Kamygz{lam Kw{paegz Nkkawmp{

_bldg pbg enhazlp| ai kw{paegz{ gzg {wvva{g`d| lmyg{pg` lm pbg [vdlp [pzlcg Kamygz{lam

[pznpgo| n{ ai pbg Ildlmo @npg pbgzg gzg iggz pbnm :07 nkplyg mam%{vdlp {pzlcg kamygz{lam

JDEL[ kw{paegz nkkawmp{ "pbg Mam%[vdlp [pzlcg Nkkawmp{, az zawobd| 7' ai papnd nkplyg

JDEL[ nkkawmp{- Pbg Mam%[vdlp [pzlcg Nkkawmp{ gzg bgd` j| `gyapg` kw{paegz{ {wkb n{

[pnmdg| Kbnl{ Hgiiz| Vlkagz nm` En`aii ineld| egejgz{ nm` gevda|gg{ nm` zgvazpg`

wmw{wndd| blob znpg{ ai zgpwzm lm grkg{{ ai pbg kam{l{pgmp >6%>?' ogmgznpg` iaz [vdlp [pzlcg

Kamygz{lam [pznpgo| nkkawmp{- Iaz grnevdg pbg Pzw{pgg nddgog{ pbnp Kbnl{{ ineld| nm`

kazvaznpg nkkawmp{ ogmgznpg` nmmwnd zgpwzm{ n{ blob n{ ;66' nm` Vlkagz{ ogmgznpg` nmmwnd

zgpwzm{ n{ blob n{


16/53

>9

dlelpg` mwejgz ai {gkwzlplg{ gmpzw{pg` pa JDEL[ j| kgzpnlm kw{paegz{ pzn`lmo lm pbg Mam%[vdlp

[pzlcg Nkkawmp{ `l` map pncg vdnkg-

G- Pbg N[!066 Kaevwpgz [|{pge

Pa enmnog vwzvazpg` {vdlp%{pzlcg pzn`g nkplylp| pbg LN Jw{lmg{{ w{g` nm nzkbnlk kaevwpgz

{|{pge pbg N[!066 kam{l{plmo ai nm LJE kaevwpgz nm` kw{pae {aipnzg `nplmo pa pbg gnzd|

> @PKK zgkaz`{ izae :66:%:662 gzg en`g nynldnjdg pa pbg Pzw{pgg-

:: Pbg Pzw{pgg{ lmyg{plonplam lm`lknpg{ pbnp JDEL[ vzayl`g` kw{paegz {pnpgegmp{ lm gdgkpzamlk iaze pa amd| pa ailp{ pbaw{nm`{ ai kw{paegz{ zgvzg{gmplmo amd| {lr nkkawmp{- Gygm pbawob pbg{g {pnpgegmp{ gzg gdgkpzamlk pbg|


17/53

>?

kw{paegz{ nddag` JDEL[ n``lplamnd pleg pa kamkakp pzn`lmo zgkaz`{ nm` `gdn| pbg `gdlygz| ai

lmiazenplam pbgzgj| inkldlpnplmo En`aii{ {kbgeg-

LLL- KDN[[LILKNPLAM AI KDNLENMP[

Wm`gz pbg Pzw{pgg{ Mgp G~wlp| kndkwdw{ pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ indd lmpa pbzgg

kdn{{lilknplam{ nkkaz`lmo pa pbglz zg{vgkplyg `gva{lp nm` lpb`znnd bl{pazlg{-:; Pbg ilz{p ozawv ai

Ajhgkplmo Kdnlenmp{ lpb`zg iwm`{ izae JDEL[ lm nm neawmp pbnp grkgg`{ pbglz lmlplnd

lmyg{pegmp{ nm` {wj{g~wgmp `gva{lp{ "pbg Mgp _lmmgz{,- N kw{paegz lm pbl{ knpgoaz| zgkglyg`

n iwdd zgpwzm ai bl{ vzlmklvnd n{ gdd n{ {aeg vzailp blkb kam{l{pg` lm zgndlp| ai apbgz

kw{paegz{ lmyg{pegmp{- Wm`gz pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` pbg{g kw{paegz{ bnyg xgza Mgp

G~wlp| nm` pbw{ ma nddag` kdnle{-

N {gkam` knpgoaz| ai kw{paegz{ lpb`zg dg{{ eamg| izae JDEL[ pbnm pbg| `gva{lpg`

lpb mgp lmyg{pegmp neawmp{ aygz pbg $766666 {pnpwpaz| dlelp "Aygz pbg Dlelp{ Mgp Da{gz{,-

Nkkaz`lmo pa pbg Pzw{pgg{ Mgp Lmyg{pegmp Egpba` nm Aygz pbg Dlelp{ Mgp Da{gz bn{ va{lplyg

Mgp G~wlp| nm` pbw{ nm nddag` kdnle iaz pbg neawmp lmyg{pg` dg{{ pbg neawmp lpb`znm- Pbg

Aygz pbg Dlelp{ Mgp Da{gz{ ldd zgkglyg iwdd $766666 n`ynmkg{ izae [LVK n{ pbglz zg{vgkplyg

vza znpn {bnzg{ ai kw{paegz vzavgzp| ldd jg lm{wiilklgmp pa {npl{i| pbglz Mgp G~wlp| kdnle{-

N pblz` knpgoaz| ai kw{paegz{ {leldnzd| lpb`zg dg{{ eamg| pbnm pbg| `gva{lpg` lpb

mgp lmyg{pegmp neawmp{ wm`gz pbg $766666 {pnpwpaz| dlelp "Wm`gz pbg Dlelp{ Mgp Da{gz{,

"paogpbgz lpb Aygz pbg Dlelp{ Mgp Da{gz{ Mgp Da{gz{,- Nm Wm`gz pbg Dlelp{ Mgp Da{gz

zgkglyg{ n [LVK n`ynmkg nonlm{p bl{vza znpn {bnzg ai kw{paegz vzavgzp| lm pbg neawmp ai bl{ mgp

lmyg{pegmp- Pbl{ l{ {a gygm pbawob bl{ Maygejgz ;6pb

[pnpgegmp en| zgidgkp n jndnmkg blobgz

kam{l{pg` egzgd| ai `npn ildg{- Ma JDEL[ kw{paegz bn` zgnd%pleg nkkg{{ pa bl{ nkkawmp lmiazenplam nm` pzn`lmo`npn n{ ma {wkb lmiazenplam az `npn grl{pg` jgknw{g ma pzn`lmo nkpwndd| paac vdnkg-

:; Iaz vwzva{g{ ai pbl{ `gkl{lam pbg Kawzp ldd n`avp pbg Pzw{pgg{ maegmkdnpwzg lpb zgonz` pa bl{ kdn{{lilknplam aikdnlenmp{-


18/53

>2

pbnm $766666- Pbg{g kw{paegz{ nzg map gmplpdg` pa n iwzpbgz `l{pzljwplam izae pbg iwm` ai

kw{paegz vzavgzp| jgknw{g pbglz Mgp G~wlp| kdnle{ ldd jg iwdd| {npl{ilg` j| pbg [LVK n`ynmkg-

Lm ogmgznd Mgp _lmmgz{ ldd jg kamkgmpznpg` neamo gnzd| lmyg{paz{ bldg n kzlplknd en{{ ai Mgp

Da{gz{ ldd jg iawm` neamo dnpgz lmyg{paz{-:0

@L[KW[[LAM

L- PBG BL[PAZ\ AI [LVN

N- Ogmgzndd|

N{ n jnkc`zav iaz pbg Kawzp{ zgylg ai pbg Mgp G~wlp| l{{wg lm pbl{ [LVN vzakgg`lmo n

jzlgi aygzylg ai pbg bl{paz| nm` vwzva{g ai pbg {pnpwpg ldd vzayl`g bgdviwd kampgrp- Kamozg{{

gmnkpg` [LVN lm >


19/53

> ; nm` 7 nm` {wjkbnvpgz{ L nm` LL ai kbnvpgz ? ai

Plpdg >>-,3Lm zg N`dgz Kadgenm Kdgnzlmo Kazv >,

kkk"n,">, iii%;"n,- Bagygz pbg{g n`ynmkg{ kaygz amd| pbg neawmp j| blkb pbg mgp g~wlp| ai

gnkb kw{paegz grkgg`{ bl{ znpnjdg {bnzg ai kw{paegz vzavgzp|- [LVN ?2iii%;"n,- Li pbg neawmp

ai pbg [LVK n`ynmkg pncgm paogpbgz lpb pbg {wj{g~wgmp kw{paegz vzavgzp| `l{pzljwplam grkgg`{

pbg kw{paegz{ Mgp G~wlp| [LVK zgkawv{ pbg grkg{{- Lm giigkp [LVK jgkaeg{ {wjzaonpg` pa pbg

kdnle{ ai kw{paegz{ pa pbg grpgmp lp bn{ {wvvdlg` n`ynmkg{ nm` knmmap {ggc zgkaygz| izae

kw{paegz vzavgzp| wmpld nipgz pbg nddaknplam pbgzgai pa kw{paegz{- [LVN ?2iii%;"n, :"k,">,-

:9 [LVN {gkplam ?2iii%;"n,">, `lyl`g{ kw{paegz kdnle{ lmpa kdnle{ iaz kn{b nm` kdnle{ iaz {gkwzlplg{ lm az`gz pa`l{plmowl{b pbg kw{pa`lnd iwmkplam{ ai n jzacgz%`gndgz lpb zg{vgkp pa {gkwzlplg{ izae pbg jzacgz%`gndgz{ `gva{lpaz|%dlcg iwmkplam{ lpb zg{vgkp pa kn{b `gva{lp{- Lm zg Mg Pleg{ [gk{- [gzy{-$ Lmk- ;?> I-;` 92 29 ":` Klz- :660,-_bgm gdloljdg kdnle{ iaz kn{b nzg gmplpdg` pa n $>66666 n`ynmkg izae [LVK bldg kdnle{ iaz {gkwzlplg{ nzg gmplpdg`pa n $766666 n`ynmkg izae [LVK- [gg [LVN ?2iii%;"n,">,-


20/53

:6

J- [LVK Vn|egmp{ Nzg Lmgrpzlknjd| Kammgkpg` pa Vn|egmp{ izae Kw{paegz

Vzavgzp|-

Kampznz| pa pbg kampgmplam ai enm| Ajhgkplmo Kdnlenmp{:? vgzelpplmo n kw{paegz pa

zgkaygz [LVK vn|egmp{ jn{g` am ilmnd nkkawmp {pnpgegmp{ awd` lm inkp niigkp pbg dlelpg` neawmp

nynldnjdg iaz `l{pzljwplam izae pbg kw{paegz vzavgzp| iwm`- Pbg{g Ajhgkplmo Kdnlenmp{ zgd| wvam

pbg ind{g vzgel{g pbnp En`aii kw{paegz{ nzg {pnpwpazld| gmplpdg` pa nm n``lplamnd {awzkg ai

zgkaygz| lm pbg iaze ai [LVK lm{wznmkg {gvnznpg nm` nvnzp izae kw{paegz vzavgzp| `l{pzljwplam{-

Pbl{ nzowegmp ilm`{ ma {wvvazp lm pbg pgrp ai pbg {pnpwpg blkb kbnznkpgzlxg{ [LVK vn|egmp{ n{

n`ynmkg{ lmgrpzlknjd| plg` pa l{pzljwplam{ ai kw{paegz vzavgzp|- [LVN vzayl`g{ pbnp8

Lm az`gz pa vzayl`g iaz vzaevp vn|egmp nm` {npl{inkplam aimgp g~wlp| kdnle{ ai kw{paegz{ aipbg `gjpaz [LVK {bndd n`ynmkg pa pbg pzw{pgg {wkb eamg|{ map pa grkgg` $766666 iaz gnkbkw{paegz n{ en| jg zg~wlzg` pa vn| az apbgzl{g {npl{i| kdnle{ iaz pbg neawmp j| blkb pbgmgp g~wlp| ai gnkb kw{paegz grkgg`{ bl{ znpnjdg {bnzg ai kw{paegz vzavgzp| - - - -

[LVN ?2iii%;"n,">, "gevbn{l{ n``g`,- [LVK vn|egmp{ pbgzgiazg {gzyg amd| pa zgvdnkg el{{lmo

kw{paegz vzavgzp| nm` knmmap jg n{kgzpnlmg` lm`gvgm`gmpd| ai pbg `gpgzelmnplam ai n kw{paegz{

vza znpn {bnzg ai kw{paegz vzavgzp|- Nkkaz`lmod| pbg [LVN {pnpwpg ag{ map ndda jliwzknplam ai

pbg kdnle{ vzakg{{ lpb kw{paegz{ zgkaygzlmo [LVK vn|egmp{ jn{g` am pbg Dn{p [pnpgegmp

Egpba` nm` zgkaygzlmo kw{paegz vzavgzp| {bnzg{ jn{g` am pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba`-

LL- VDNLM DNMOWNOG NM@ DGOL[DNPLYG BL[PAZ\ [WVVAZP PBG MGP

LMYG[PEGMP EGPBA@

Olygm pbnp JDEL[ nkkawmp {pnpgegmp{ vwzvazp {gkwzlplg{ va{lplam{ papndlmo nm

wmvnznddgdg` $90-2 jlddlam pbg `l{vwpg kamkgzmlmo pbg `gilmlplam ai Mgp G~wlp| l{ vlyapnd japb pa

kw{paegz{ nm` [LVK- Zg{adwplam ai pbl{ l{{wg jgolm{ bgzg ndd {wkb lm~wlzlg{ ew{p jgolm8 lpb

pbg dnmownog ai pbg {pnpwpg lp{gdi- W-[- y- Zam Vnlz Gmpgz-$ Lmk- 02< W-[- :;7 :0> ">


21/53

:>

nd{a Kamm- Mnp- Jnmc y- Ogzenlm 76; W-[- :0>, "gevbn{l{ n``g`,-

Pbg enlm {awzkg ai kampgmplam jgpggm pbg Pzw{pgg nm` pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ dlg{ lm

ba gnkb awd` `gpgzelmg n kw{paegz{ {gkwzlplg{ va{lplam{ n{ pbnp pgze l{ w{g` lm pbg

`gilmlplam ai Mgp G~wlp|- Pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ {pnpg pbnp pbg jg{p gyl`gmkg ai n kw{paegz{

{gkwzlplg{ va{lplam{ l{ pbg kw{paegz{ nkkawmp {pnpgegmp n{ ai pbg Ildlmo @npg az lm pbl{ kn{g bl{

Maygejgz ;6pb [pnpgegmp- Pbg| n{{gzp pbnp [LVN{ dgol{dnplyg bl{paz| lm`lknplmo pbg lmpgmp pa

vzapgkp lmyg{paz{ dgolplenpg kw{paegz grvgkpnplam{ nm` encg kw{paegz nkkawmp{ badg

{wvvazp{ pbl{ va{lplam- B-Z- Zgv- Ma- ">


22/53

::

Bagygz pbg Kawzp nozgg{ lpb pbg Pzw{pgg halmg` j| pbg [GK nm` [LVK pbnp pbg

Ajhgkplmo Kdnlenmp{ {gkwzlplg{ va{lplam{ knm jg n{kgzpnlmg` amd| j| zgigzgmkg pa pbg jaac{

nm` zgkaz`{ ai JDEL[- Pbg nkkawmp {pnpgegmp{ nzg gmplzgd| ilkplplaw{ `a map zgidgkp nkpwnd

{gkwzlplg{ va{lplam{ pbnp kawd` jg dl~wl`npg` nm` pbgzgiazg knmmap jg zgdlg` wvam pa `gpgzelmg Mgp

G~wlp|- N{ n zg{wdp pbg `gilmlplam ai Mgp G~wlp| wm`gz [LVN {gkplam ?2ddd">>, ew{p jg zgn` lm

pnm`ge lpb [LVN {gkplam ?2iii%:"j, blkb zg~wlzg{ pbg Pzw{pgg pa `l{kbnzog Mgp G~wlp| kdnle{

amd| lm{ainz n{ {wkb ajdlonplam{ nzg S>U n{kgzpnlmnjdg izae pbg jaac{ nm` zgkaz`{ ai pbg `gjpaz

az S:U nzg apbgzl{g g{pnjdl{bg` pa pbg {npl{inkplam ai pbg pzw{pgg- [LVN ?2iii%:"j,- Pbg

JDEL[ jaac{ nm` zgkaz`{ grva{g n Vamxl {kbgeg bgzg ma {gkwzlplg{ gzg gygz az`gzg` vnl`

iaz az nk~wlzg`- Jgknw{g {gkwzlplg{ va{lplam{ nzg lm inkp mamgrl{pgmp pbg Pzw{pgg knmmap

`l{kbnzog kdnle{ wvam pbg ind{g vzgel{g pbnp kw{paegz{ {gkwzlplg{ va{lplam{ nzg bnp pbg nkkawmp

{pnpgegmp{ vwzvazp pbge pa jg- Znpbgz pbg amd| ygzlilnjdg neawmp{ pbnp nzg enmlig{p izae pbg

jaac{ nm` zgkaz`{ nzg pbg kn{b `gva{lp{ nm` lpb`znnd{- Eazgaygz li kw{paegz{ dgolplenpg

grvgkpnplam{ nzg zgdgynmp pa nm| `gpgzelmnplam apbgz pbnm bgpbgz kw{paegz{ bad` kdnle{ iaz

{gkwzlplg{ az kdnle{ iaz kn{b pbg| `a map nvvd| bgzg pbg| awd` olyg zl{g pa nm nj{wz` zg{wdp-

[ggMg Pleg{ [gk{- [gzy{- ;?> I-;` 92 2?22 ":` Klz- :660, "Mg Pleg{ L, "zghgkplmo pbg

@l{pzlkp Kawzp{ Mgp G~wlp| kndkwdnplam blkb n{ jn{g` am kw{paegz{ dgolplenpg

grvgkpnplam{,3 Mg Pleg{ [gk{- [gzy{- 09; I-;` >:7 >;6 ":` Klz- :669, " Mg Pleg{ LL,

"Pbg S Mg Pleg{ LU kawzp `gkdlmg` pa jn{g pbg zgkaygz| am pbg za{| nkkawmp

{pnpgegmp{ - - - jgknw{g pzgnplmo pbg ilkplplaw{ vnvgz vzailp{ n{ lpblm pbg nejlp ai pbg kw{paegz{

dgolplenpg grvgkpnplam{ awd` dgn` pa SU nj{wz`lp| - - - -,- Pbg Pzw{pgg bn{ vzavgzd| {npl{ilg`

grvgkpnplam{ j| vzayl`lmo ndd kw{paegz{ lpb kdnle{ iaz {gkwzlplg{-:2 Nkkaz`lmod| pbg vdnlm

:2 LmMg Pleg{ L pbg [GK {pnpg` pbnp pbg [LVN pzw{pgg {awobp pa pzgnp kdnle{ n{ kdnle{ iaz kn{b lpb n $>66666dlelp am [LVK n`ynmkg{- Mg Pleg{ L ;?> I-;` np ?0- Bgzg maplpb{pnm`lmo n kn{b kaevamgmp zgidgkpg` am


23/53

:;

dnmownog ai pbg [LVN {pnpwpg {wvvazp{ nàvplam ai pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` lm `l{pzljwplmo

kw{paegz vzavgzp| pa Enàii lmyg{paz{-

LLL- PBG PZW[PGG[ NYAL@NMKG VA_GZ[ NM@ LZ[ PNR PZGNPEGMP AI

EN@AII KDNLENMP[

N- Pbg Pzw{pgg{ Kndkwdw{ ai Mgp G~wlp| l{ Kam{l{pgmp lpb bl{ [LVN nm`

Jnmczwvpk| Nyal`nmkg Vagz{-

Pbg Pzw{pgg lm zgdlnmkg am bl{ nyal`nmkg vagz{ nm` n {wj{pnmplnd ja`| ai kn{g dn

vzavawm`{ bl{ pbgaz| ai Mgp G~wlp| n{ jglmo mgp ai iznw`wdgmp pznm{igz{- Pbg Kawzp nozgg{ nm`

ilm`{ pbnp amd| pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` l{ kam{l{pgmp lpb pbg Pzw{pgg{ {pnpwpaz| nyal`nmkg

vagz{- Lm pbg kampgrp ai pbl{ b|jzl` vzakgg`lmo "W-[-K- Plpdg{ >> nm` >7, pbg `gilmlplam ai Mgp

G~wlp| knmmap jg kam{pzwg` lm l{adnplam izae kazaddnz| vzayl{lam{ ai [LVN nm` pbg Ka`g- [gg

Nwjwzm Baw{- Nwpb- y- Enzplmgx :?? I-;` >;2 >00 ":` Klz- :66:, "pbg vzgigzzg` egnmlmo ai n

{pnpwpaz| vzayl{lam l{ amg pbnp l{ kam{amnmp lpb pbg zg{p ai pbg {pnpwpg-,3 {gg nd{a [LVN

?2iii"j, "SNU dl~wl`nplam vzakgg`lmo {bndd jg kam`wkpg` lm nkkaz`nmkg lpb - - - Plpdg >>-,-

[LVN nm` pbg Ka`g lmpgz{gkp pa lmpgz ndln oznmp n [LVN pzw{pgg pbg vagz pa nyal` iznw`wdgmp

pznm{igz{ iaz pbg jgmgilp ai kw{paegz{- [gg [LVN ?2iii%:"k,";, "SPUbg pzw{pgg en| zgkaygz nm|

vzavgzp| pznm{igzzg` j| pbg `gjpaz - - - pa pbg grpgmp pbnp {wkb pznm{igz l{ yal`njdg az yal` wm`gz

pbg vzayl{lam{ ai Plpdg >>-,- Pbg Pzw{pgg zgdlg{ am mwegzaw{ kn{g{ ndd bad`lmo pbnp pznm{igz{

en`g lm iwzpbgznmkg ai n Vamxl {kbgeg nm` {vgklilkndd| pznm{igz{ ai ilkplplaw{ vzailp{ nzg

nyal`njdg-:< Pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` bnzeamlxg{ pbg `gilmlplam ai Mgp G~wlp| lpb pbg{g

eampbd| {pnpgegmp{ pbg Enàii Pzw{pgg bn{ zgonz`g` ndd kdnle{ n{ kdnle{ iaz {gkwzlplg{ gdloljdg iaz n`ynmkg{ ai wvpa $766666 gnkb-

:


24/53

:0

nyal`nmkg vzayl{lam{ j| {leldnzd| `l{kzg`lplmo pznm{igz{ ai vwzgd| ilkplplaw{ neawmp{ nm`

wmlm`lmo znpbgz pbnm dgolplelxlmo pbg iznw`wdgmp {kbgeg- Pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba` j|

kampzn{p awd` kzgnpg pgm{lam lpblm pbg {pnpwpg j| kgmpgzlmo `l{pzljwplam pa kw{paegz{ am pbg

ygz| ilkplplaw{ pznm{igz{ pbg Pzw{pgg bn{ pbg vagz pa nyal`-

_bgpbgz pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ bnyg `gigm{g{ pa nyal`nmkg nkplam{ lm pbl{ {vgklilk kn{g

`ag{ map kbnmog pbg lmbgzgmp lmkam{l{pgmk| jgpggm pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba` nm` pbg Pzw{pgg{

nyal`nmkg vagz{- Pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ `gyapg ewkb `l{kw{{lam pa `gigm{g{ pbnp kawd` jg

n{{gzpg` nonlm{p b|vapbgplknd nyal`nmkg nkplam{ lmkdw`lmo {pnpwpg{ ai dlelpnplam{ pbg {gkplam

702"k, oaa` inlpb `gigm{g nm` pbg {gkplam 709"g, {nig bnzjaz iaz {gkwzlplg{ kampznkp{-

;6

Pbg inkp

pbnp pbg Pzw{pgg en| jg wmnjdg pa nyal` n pznm{igz lm vnzplkwdnz klzkwe{pnmkg{ bagygz l{

lzzgdgynmp pa pbg Kawzp{ ilm`lmo pbnp pbg vagz lp{gdi l{ lmkam{l{pgmp lpb n `l{pzljwplam {kbgeg

pbnp kzg`lp{ pbg zgvazpg` vza`wkp{ ai n iznw`- Pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` ndda{ pbg `gilmlplam ai

Mgp G~wlp| nm` pbg Pzw{pgg{ vagz{ pa nyal` nm` zgkaygz vzavgzp| kampnlmg` lm pbg {neg

{pnpwpaz| iznegazc pa jg lmpgzvzgpg` lpb vzgigzzg` kam{amnmkg- [gg Nwjwzm Baw{- Nwpb- :??

I-;` np >00-

lmyg{paz{- Lm`gg` lp l{ leva{{ljdg pa lenolmg nm| eaplyg iaz {wkb kam`wkp apbgz pbnm nkpwnd lmpgmp - - - -,3@zgml{ y-

Bndlolnmml{ 07: I- [wvv- :` 0>2 0:< "[-@-M-\- :669, "*Vdnlmplii{ kaevdnlmp n`g~wnpgd| vdgn`{ iznw`wdgmp lmpgmp

am pbg vnzp ai pbg pznm{igzaz%mnegd| pbg `giznw`lmo `gigm`nmp{%ba nzg nddgog` gd{gbgzg lm pbg kaevdnlmp pa jg

vgzvgpznpaz{ ai n Vamxl {kbgeg- Lm {wkb kn{g{ kawzp{ bnyg iawm` pbnp pbg `gjpaz/{ lmpgmp pa blm`gz `gdn| az `giznw`

l{ vzg{weg` pa jg g{pnjdl{bg`-,3@amgdd y- Cagdd 7;; I-;` ?9: ??: " >67 "Jnmcz- [-@-M-\- >> W-[-K- 709"g,-


25/53

:7

J- Pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` @ag{ Map Kampzn`lkp pbg LZ[{ Pzgnpegmp ai

Enàii Kdnlenmp{-

[aeg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ dlcgm pbg LZ[{ pzgnpegmp ai Enàii kdnlenmp{ pa zgkaomlxlmo

ilkplplaw{ vzailp{ n{ zgnd lmkaeg- Pbg kbnznkpgzlxnplam ai pbg LZ[{ pzgnpegmp ai Enàii kdnlenmp{

l{ lzzgdgynmp bagygz n{ pbg LZ[ nm` [LVK nzg oaygzmg` j| `l{vnznpg {pnpwpaz| {kbgeg{ lpb

`liigzgmp vwzva{g{- [gg$ g-o- [LVK y- Eazonm$ Cgmmg`| ) Ka-$ Lmk- 7;; I-:` >;>0 >;>2>< ":`

Klz- >


26/53

:9

il`g ewpwnd iwm`{-;> Mg Pleg{ L ;?> I-;` np ?>- Znpbgz pbnm lmyg{pg` pbg kw{paegz iwm`{

n`ynmkg` gzg el{nvvzavzlnpg` j| pbg @gjpaz{ nm` w{g` pa vn| ilkplplaw{ vzailp{ am vzlaz

lmyg{pegmp{- L`- np ?>?: ?: m-:- Pa inkldlpnpg pbg iznw` pbg @gjpaz{ ogmgznpg` jaow{

kamilzenplam{ nm` incg eampbd| nkkawmp {pnpgegmp{ pbnp zgidgkpg` ilkplplaw{ vzailp{ nm`

mamgrl{pgmp {gkwzlplg{ va{lplam{- L`- np ?> ?0-

Lm pbg kawz{g ai pbg dl~wl`nplam pbg [LVN pzw{pgg `gpgzelmg` pbnp kw{paegz{ ba gzg

iznw`wdgmpd| lm`wkg` pa lmyg{p lm jaow{ eamg| enzcgp iwm`{ "pbg Incg [gkwzlplg{ Kdnlenmp{,

gzg gmplpdg` pa kdnle{ iaz kn{b nm` pbw{ gdloljdg iaz n [LVK n`ynmkg ai wv pa amd| $>66666- L`-

np ?> ?0- Eazgaygz pbg [LVN pzw{pgg kamkdw`g` pbnp pbg yndwg ai pbglz kdnle{ n{ pbg neawmp

vzlmklvndd| lmyg{pg` dg{{ nm| lpb`znnd{ az zg`gevplam{- L`- Pbw{ ilkplplaw{ vzailp{ {bam am

pbglz nkkawmp {pnpgegmp{ n{ lmpgzg{p az `lyl`gm`{ am pbg vbnmpae {gkwzlplg{ gzg map lmkdw`g` lm

kndkwdnplmo pbglz mgp g~wlp| kdnle{- L`- np ?0-

J| kampzn{p kw{paegz{ ba gzg lm`wkg` pa lmyg{p lm ewpwnd iwm`{ pbnp lm zgndlp| grl{pg`

"pbg Zgnd [gkwzlplg{ Kdnlenmp{, gzg gmplpdg` pa kdnle{ iaz {gkwzlplg{ gdloljdg pa zgkglyg wv pa

$766666 lm [LVK n`ynmkg{- L`- Lm n``lplam pbglz mgp g~wlp| kdnle{ gzg jn{g` wvam pbg

vzailp{ zgidgkpg` am pbglz kw{paegz nkkawmp {pnpgegmp{- Pbg{g kdnlenmp{ zgkglyg` inyaznjdg

pzgnpegmp izae pbg [LVN pzw{pgg jgknw{g lmpgz ndln$ pbg pzw{pgg kawd` vwzkbn{g zgnd {gkwzlplg{ pa

{npl{i| pbglz kdnle{ nm` pbg lmiazenplam {bam am pbg nkkawmp {pnpgegmp{ zgidgkpg` bnp awd`

bnyg bnvvgmg` bn` pbg pznm{nkplam{ jggm grgkwpg`- L`-

Pbg Incg [gkwzlplg{ Kdnlenmp{ ildg` zlppgm ajhgkplam{ pa japb ">, pbg [LVN pzw{pgg{

`gpgzelmnplam ai pbglz kdnle{ n{ kdnle{ iaz kn{b nm` ":, bl{ zgiw{nd pa yndwg kdnle{ jn{g` am pbg

ilkplplaw{ neawmp{ {bam n{ `lyl`gm`{ nm` lmpgzg{p am pbglz dn{p nkkawmp {pnpgegmp{- L`- np ?0- Lm

;> Kgzpnlm lmyg{paz{ gzg nd{a lm`wkg` pa lmyg{p lm iznw`wdgmp vzael{{az| mapg{- L`- np ?>- Bagygz pbg pzgnpegmp aipba{g lmyg{paz{ l{ lzzgdgynmp iaz vwzva{g{ ai pbl{ `gkl{lam-


27/53

:?

zg{vam{g pbg [LVN pzw{pgg halmg` j| [LVK ildg` n eaplam iaz nm az`gz wvbad`lmo bl{

`gpgzelmnplam ai kdnle{- L`- np ?0?7- Pbg @l{pzlkp Kawzp {w{pnlmg` pbg Incg [gkwzlplg{

Kdnlenmp{ ajhgkplam nm` bgd` pbnp pbg kdnlenmp{ bn` kdnle{ iaz {gkwzlplg{- L`- np ?7- Eazgaygz

pbg kawzp iawm` pbnp pbg yndwg ai pba{g kdnle{ kawd` jg n{kgzpnlmg` j| zgigzgmkg pa pbg ilkplplaw{

lmpgzg{p nm` `lyl`gm` zglmyg{pegmp{ zgidgkpg` am kdnlenmp{ dn{p nkkawmp {pnpgegmp{- L`- Pbg

[LVN pzw{pgg nm` [LVK vzaevpd| nvvgndg` pbg @l{pzlkp Kawzp{ `gkl{lam pa pbg Kawzp ai Nvvgnd{

iaz pbg [gkam` Klzkwlp- L`-

Pbg [gkam` Klzkwlp wvbgd` pbg @l{pzlkp Kawzp{ `gpgzelmnplam pbnp pbg Incg [gkwzlplg{

Kdnlenmp{ bn` kdnle{ iaz {gkwzlplg{ map kdnle{ iaz kn{b- Klplmo [LVK{ [gzlg{ 766 Zwdg{

;:

nm`

pbg dgol{dnplyg bl{paz| ai [LVN {gkplam ?2iii%;"n,">, pbg kawzp iawm` pbnp kdnlenmp{ gzg gmplpdg`

pa kdnle{ iaz {gkwzlplg{ jgknw{g pbg| zgdlg` wvam pbg kamilzenplam{ nm` nkkawmp {pnpgegmp{ pbg|

zgkglyg` izae pbg @gjpaz{- L`- np 202? "SPUbg vzgel{g wm`gzd|lmo pbg [gzlg{ 766 Zwdg{%pbnp n

kw{paegz{ dgolplenpg grvgkpnplam{ jn{g` am zlppgm kamilzenplam{ ai pznm{nkplam{ awobp pa jg

vzapgkpg`%{wvvazp{ pbg [GK{ lmpgzvzgpnplam ai {gkplam S?2iii%;"n,">,U-,- Eazgaygz pbg kawzp

bgd` pbnp lp{ zwdlmo vzaeapg` [LVN{ oand ai vzayl`lmo lmyg{paz vzapgkplam- L`- np 2;20-

Bagygz n{ pa pbg Mgp G~wlp| l{{wg pbg [gkam` Klzkwlp zgygz{g` pbg @l{pzlkp Kawzp{

bad`lmo- Lm{pgn` pbg kawzp wvbgd` pbg halmp va{lplam ai pbg [LVN pzw{pgg [GK nm` [LVK pbnp

kw{paegz kdnle{ {bawd` jg jn{g` wvam pbg mgp kn{b lmyg{pg` lm pbg {kbgeg map pbg ilkplplaw{

lmpgzg{p az `lyl`gm` zglmyg{pegmp{ zgidgkpg` am pbg kdnlenmp{ nkkawmp {pnpgegmp{- L`- np 2?22-

Pbg kawzp nozgg` pbnp pbg neawmp{ am pbg nkkawmp {pnpgegmp{ gzg nzjlpznz| nm` jn{lmo Mgp

;: Pbg{g zwdg{ nvvd| pa `gpgzelmg bgpbgz n {gkwzlplg{ pznm{nkplam olyg{ zl{g pa n kdnle iaz kn{b az n kdnle iaz{gkwzlplg{ am pbg ildlmo `npg ai n [LVN dl~wl`nplam vzakgg`lmo- [gg >? K-I-Z- ;66-766%;66-76;-


28/53

:2

G~wlp| kdnle{ am pbge awd` jg lzznplamnd nm` wmazcnjdg-;;L`- np 22- Nkkaz`lmod| pbg

[gkam` Klzkwlp iawm` pbnp pbg yndwg ai pbg kdnlenmp{ Mgp G~wlp| kdnle{ n{ pbg mgp kn{b lmyg{pg`

lm pbg {kbgeg-

Lm n {wj{g~wgmp `gkl{lam l{{wg` lm pbg Mg Pleg{ [LVN dl~wl`nplam Mg Pleg{ LL n

`liigzgmp [gkam` Klzkwlp vnmgd grvdnlmg` pbg kawzp{ bad`lmo lm Mg Pleg{ Llpb zg{vgkp pa pbg

Mgp G~wlp| kndkwdnplam l{{wg- Pbg Mg Pleg{ LLkawzp blobdlobpg` pbg nj{wz`lp| nm` lmbgzgmp

wminlzmg{{ pbnp awd` zg{wdp izae zgd|lmo am pbg ilkplplaw{ nkkawmp {pnpgegmp{ bgm ma {wkb

{gkwzlplg{ grl{pg` nm` grvdnlmg` pbnp zglejwz{lmo kw{paegz{ lpb nkpwnd {gkwzlplg{ az pbglz enzcgp

yndwg am pbg ildlmo `npg n{ leva{{ljdg- Mg Pleg{ LL 09; I-;` np >::, lpb zgonz` pa bgpbgzkdnlenmp{ bn` kdnle{ iaz kn{b az iaz {gkwzlplg{ pbg kawzp iawm` lm n dgmopb| `l{kawz{g pbnp pbg [GKn{ gmplpdg` pa n`gozgg ai `gigzgmkg n `gdljgznplyg inkpaz map da{p am pbg Kawzp- [gg Mg Pleg{ L ;?> I-;` np 2:%2;-


29/53

: I-;` np 22 "~waplmo Jz- iaz Nelkw{ Kwznlg [GK np >9,- Lm n``lplam pbg kawzp

zgkaomlxg` pbg vapgmplnd nj{wz`lplg{ kzgnpg` j| zgdlnmkg am pbg gmplzgd| nzplilklnd mwejgz{- Mg

Pleg{ L ;?> I-;` np 22- Pa nàvp pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba` lm pbl{ kn{g awd` jg pa dlcgl{g

jn{g zgkaygz| am za{| nkkawmp {pnpgegmp{ dgn`lmo pa pbg nj{wz`lp| ai `wvg` lmyg{paz{

zgnvlmo lmìndd{ n{ n zg{wdp ai iznw`wdgmp vzael{g{- Mg Pleg{ LL 09; I-;` np >;6-

Nmndaoaw{ pa pbg nkkawmp {pnpgegmp{ ai pbg Incg [gkwzlplg{ Kdnlenmp{ pbg JDEL[

nkkawmp {pnpgegmp{ bnyg ma zgdnplam pa zgndlp|- Mg Pleg{ L ;?> I-;` np 22- Ndpbawob pbg

{gkwzlplg{ pbnp Enàii nddgog`d| vwzkbn{g` gzg l`gmplilnjdg lm mneg pbg {gkwzlplg{ va{lplam{

zgidgkpg` am kw{paegz nkkawmp {pnpgegmp{ gzg nzplilklndd| kam{pzwkpg`- J| jnkc`nplmo pzn`g{ pa

vza`wkg vzg`gpgzelmg` inyaznjdg zgpwzm{ Enàii dlcg pbg iznw`{pgz lm Mg Pleg{ g{{gmplndd|

vwddg` pbg ilkplplaw{ neawmp{ izae pblm nlz- Pbg zg{wdplmo {gkwzlplg{ va{lplam{ am kw{paegz{

Maygejgz ;6pb [pnpgegmp{ gzg pbgzgiazg gmplzgd| `lyazkg` izae pbg wmkgzpnlmp| nm` zl{c ai

nkpwnd enzcgp pzn`lmo- Lm inkp np kgzpnlm pleg{ Enàii kw{paegz{ dlcg pbg Incg [gkwzlplg{

Kdnlenmp{ bgd` np dgn{p amg lenolmnz| {gkwzlp|-;0

;0 N{ `l{kw{{g` {wvzn np Inkpwnd Bl{paz| {gkplam LL vnzp K Il`gdlp| [vnzpnm W-[- Pzgn{wz| Eamg| Enzcgp Iwm`n{ zgidgkpg` am kw{paegz nkkawmp {pnpgegmp{ np pleg{ bgm Il`gdlp| Jzacgznog [gzylkg{ DDK n{ map aiigzlmovnzplklvnplam lm nm| {wkb iwm` iaz lmyg{pegmp-


30/53

;6

Pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ nzg nd{a kdgnzd| `l{plmowl{bnjdg izae pbg Zgnd [gkwzlplg{

Kdnlenmp{ lm pbgMg Pleg{ dl~wl`nplam- Pbg Zgnd [gkwzlplg{ Kdnlenmp{ lmlplnd lmyg{pegmp{ gzg

{wiilklgmp pa nk~wlzg pbglz {gkwzlplg{ va{lplam{ nm` pbg kazzg{vam`lmo vnvgz gnzmlmo{ elzzazg`

bnp awd` bnyg bnvvgmg` bn` pbg iznw`{pgz vwzkbn{g` pbg {gkwzlplg{ n{ vzael{g`- Mg Pleg{

L ;?> I-;` np ?0 "~waplmo Jz- iaz Nvvgddnmp{ Hneg{ _- Ol``gm{ nm` [LVK np ? m-9,- Lm kampzn{p

pbg Enàii kw{paegz{ lmlplnd lmyg{pegmp{ gzg lm{wiilklgmp pa nk~wlzg pbglz vwzvazpg` {gkwzlplg{

va{lplam{ blkb gzg en`g va{{ljdg amd| j| ylzpwg ai ilkplplaw{ vzailp{- Znpbgz pbnm elzzazlmo

pbg enzcgp pbg nkkawmp nkplylp| n{ enmlvwdnpg` lpb pbg jgmgilp ai `gdljgznpgd| kndljznpg`

blm`{lobp nm` enm| vwzvazpg` pzn`g{ gzg {gppdg` awp{l`g pbg grkbnmog{ vzlkg znmog iaz pbg

pzn`g `npg{ ai pba{g {gkwzlplg{- N{ {wkb pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ {bawd` map jg pzgnpg` dlcg pbg

Zgnd [gkwzlplg{ Kdnlenmp{ jwp znpbgz dlcg pbg Incg [gkwzlplg{ Kdnlenmp{-

Nkkaz`lmod| n knzgiwd zgylg ai Mg Pleg{ Lnm` LL kamylmkg{ pbg Kawzp pbnp pbg

Pzw{pgg{ Mgp Lmyg{pegmp Egpba` l{ kazzgkp- ;7 Lp awd` jg {levd| nj{wz` pa kzg`lp pbg iznw` nm`

dgolplelxg pbg vbnmpae azd` kzgnpg` j| Enàii bgm `gpgzelmlmo Mgp G~wlp|- [gg Mg Pleg{

L ;?> I-;` np 22- Pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` l{ nvvzavzlnpg jgknw{g lp zgdlg{ {adgd| am

;7 Pbg Kawzp l{ nd{a vgz{wn`g` j| pbg zgn{amlmo lm Iakbp y- Npbgm{ "Lm zg Ad` Mnvdg{ [gk{-$ Lmk-, ;>> J-Z-96? "E-@- Idn- :66:,- Lm zg Ad` Mnvdg{ n{ n [LVN dl~wl`nplam lmyadylmo n Vamxl {kbgeg lm blkb pbgkawzp nàvpg` pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` lm {npl{i|lmo kdnle{ iaz kn{b8

Nkkaz`lmo pa pbg Pzw{pgg vnzplklvnmp{ lm n Vamxl {kbgeg {wkb n{ pbnp lmyadyg` bgzg nzg gmplpdgàmd| pa zgkglyg pbglz mgp da{{ az pbg neawmp lmyg{pg` dg{{ nm| vn|egmp{ zgkglyg`-

- - -

SVUgzelpplmo kdnlenmp{ pa zgkaygz map amd| pbglz lmlplnd knvlpnd lmyg{pegmp jwp nd{a pbg vbam|lmpgzg{p vn|egmp{ pbg| zgkglyg` nm` zaddg` lmpa nmapbgz pznm{nkplam l{ lddaolknd- Ma amg `l{vwpg{pbnp pbg lmpgzg{p vn|egmp{ gzg map lm inkp lmpgzg{p np ndd jwp gzg egzgd| vazplam{ ai apbgz ylkple{/

knvlpnd lmyg{pegmp{- Li pbg Kawzp gzg pa nozgg lpb pbg Npbgm{ kdnlenmp{ pbg iwm` awd` dlcgd|gm` wv vn|lmo awp eazg eamg| pbnm n{ lmyg{pg` lm Xleegzenm/{ Vamxl {kbgeg- Pbl{ zg{wdp l{map kam{l{pgmp lpb pbg oand{ ai [LVN blkb àg{ map vwzvazp pa encg ndd ylkplelxg` lmyg{paz{badg jwp amd| pa vnzplndd| negdlaznpg pbg da{{g{ ai kgzpnlm kdn{{g{ ai lmyg{paz{-

Lm zg Ad` Mnvdg{ ;>> J-Z- np 9>9>?- [aeg ai pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ nppgevp pa l{plmowl{b Ad` Mnvdg{am pbg ozawm`{ pbnp pbg kdnle{ lm pbnp kn{g gzg iaz kn{b "$>66666 [LVK n`ynmkg, nm` map iaz {gkwzlplg{"$766666 [LVK n`ynmkg,- Pbl{ vwzvazpg` `l{plmkplam bagygz n{ lzzgdgynmp pa pbg Mgp G~wlp| bad`lmo-_bgpbgz pbg kdnle{ gzg iaz kn{b az {gkwzlplg{ pbg inkp zgenlm{ pbnp pbg Ad` Mnvdg{ kawzp iawm` pbnp lpawd` jg lddaolknd pa zgd| am ilkplplaw{ lmpgzg{p vn|egmp{ lm `gpgzelmlmo Mgp G~wlp| kdnle{- L`- np 9>?-


31/53

;>

wmenmlvwdnpg` lpb`znnd{ nm` `gva{lp{ nm` zgiw{g{ pa vgzelp Enàii pa nzjlpznzld| `gkl`g ba

lm{ nm` ba da{g{- Olygm pbg wppgz `l{kammgkp jgpggm pbg {gkwzlplg{ va{lplam{ am kw{paegz

nkkawmp {pnpgegmp{ nm` enzcgp pzn`lmo zgndlp| pbg Kawzp ilm`{ pbnp pbg Ajhgkplmo Kdnlenmp{ nm`

pbg Incg [gkwzlplg{ Kdnlenmp{ nzg {leldnzd| {lpwnpg` nm` {bawd` pbgzgiazg jg niiaz`g` pbg {neg

pzgnpegmp- N{ {wkb pbg vzavgz n| pa `gpgzelmg Mgp G~wlp| l{ j| nàvplmo pbg Mgp Lmyg{pegmp

Egpba` blkb l{ pbg amd| nvvzankb pbnp knm nvvzavzlnpgd| {gzyg n{ n vzar| iaz pbg lenolmnz|

{gkwzlplg{ va{lplam{ {bam am kw{paegz{ dn{p nkkawmp {pnpgegmp{-

Y- G^WLP\ NM@ VZNKPLKNDLP\ INYAZ PBG MGP LMYG[PEGMP

EGPBA@

_bldg pbg Kawzp zgkaomlxg{ pbnp pbg awpkaeg ai pbl{ `l{vwpg ldd lmgylpnjd| jg wmvndnpnjdg

pa amg vnzp| az nmapbgz maplam{ ai inlzmg{{ nm` pbg mgg` iaz vznkplkndlp| nd{a {wvvazp pbg Mgp

Lmyg{pegmp Egpba`-

N{ `l{pzljwplam ai kw{paegz vzavgzp| pa pbg g~wndd| lmmakgmp ylkple{ ai Enàii{ iznw`

l{ n xgza%{we oneg;9

g~wlp| `lkpnpg{ pbnp pbg Kawzp levdgegmp pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba`- [gg

Kwmmlmobne y- Jzam :97 W-[- > >; ">


32/53

;:

b|vapbgplknd-;? Lmyg{paz > lmyg{pg` $>6 elddlam enm| |gnz{ noa lpb`zg $>7 elddlam lm pbg

ilmnd |gnz ai pbg kaddnv{g ai Enàii{ Vamxl {kbgeg nm` bl{ ilkplplaw{ dn{p nkkawmp {pnpgegmp

zgidgkp{ n jndnmkg ai $:6 elddlam- Lmyg{paz : lmyg{pg` $>7 elddlam lm pbg ilmnd |gnz ai pbg kaddnv{g

ai Enàii{ Vamxl {kbgeg lm g{{gmkg iwm`lmo Lmyg{paz >{ lpb`znnd nm` bl{ ilkplplaw{ dn{p

nkkawmp {pnpgegmp zgidgkp{ n $>7 elddlam `gva{lp- Kam{l`gz pbnp pbg Pzw{pgg l{ njdg pa zgkaygz $>6

elddlam lm kw{paegz iwm`{ nm` pbnp pbg Enàii {kbgeg `zg lm 76 lmyg{paz{ ba{g ilkplplaw{ dn{p

nkkawmp {pnpgegmp{ zgidgkpg` jndnmkg{ papndlmo $>66 elddlam jwp ba{g mgp lmyg{pegmp{ papndg`

amd| $76 elddlam-

Wm`gz pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba` Mgp G~wlp| kdnle{ awd` jg iwdilddg` jn{g` am n >6'

zgkaygz| "$>6 elddlam zgkaygzg` $>66 elddlam lm ilkplplaw{ nkkawmp jndnmkg{,- Lmyg{paz > awd`

jg gmplpdg` pa >6' ai bl{ $:6 elddlam nkkawmp jndnmkg nm` n $766666 [LVK n`ynmkg az $:-7

elddlam `g{vlpg bl{ zgkgmp lpb`znnd ai $>7 elddlam izae pbg {kbgeg- Pbg papnd zgkaygz| awd`

jg $>?-7 elddlam am nm lmlplnd lmyg{pegmp ai $>6 elddlam az n $?-7 elddlam vzailp- Lmyg{paz :

awd` jg gmplpdg` amd| pa >6' ai bl{ $>7 elddlam nkkawmp jndnmkg nm` n $766666 [LVK

n`ynmkg az $: elddlam ai bl{ $>7 elddlam lmyg{pegmp zg{wdplmo lm n $>; elddlam da{{- Pbgzgiazg

gygm pbawob Lmyg{paz : lmyg{pg` eazg eamg| pbnm Lmyg{paz > nm` gygm pbawob Lmyg{paz :{

eamg| n{ w{g` pa iwm` Lmyg{paz >{ lpb`znnd Lmyg{paz : {pnm`{ pa da{g {lomlilknmpd| eazg

eamg|- Gevda|lmo pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba` awd` |lgd` n oza{{d| lmg~wlpnjdg awpkaeg-

Lm kampzn{p wm`gz pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` Lmyg{paz > awd` map bnyg n Mgp G~wlp|

kdnle nm` awd` map jg gmplpdg` pa n [LVK n`ynmkg jgknw{g bg ndzgn`| lpb`zg eazg pbnm bg

`gva{lpg`- Lmyg{paz : bagygz awd` zgkaygz :6' "$>6 elddlam zgkaygzg` $76 elddlam lm

papnd mgp lmyg{pegmp, ai bl{ $>7 elddlam mgp lmyg{pegmp vdw{ n $766666 [LVK n`ynmkg papndlmo

$;-7 elddlam n {lomlilknmpd| eazg hw{p zg{wdp-

;?[gg Pzw{pgg{ Zgvd| Jz- lm [wvv- ai pbg Eaplam np >2>


33/53

;;

Pbl{ b|vapbgplknd `geam{pznpg{ pbnp li pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba` gzg w{g` Mgp

_lmmgz{ {wkb n{ Lmyg{paz > awd` kamplmwg pa zgkaygz iwm`{ izae kw{paegz vzavgzp| np pbg

grvgm{g ai Mgp Da{gz{ ba zgkaygzg` dlppdg az mapblmo izae Enàii nm` ba{g lmyg{pegmp{

gzg w{g` pa iwm` pbg ygz| lpb`znnd{ pbnp en`g pbg gnzdlgz lmyg{paz{ Mgp _lmmgz{- Nàvplmo

pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba` awd` amd| grnkgzjnpg pbg bnze knw{g` pa Mgp Da{gz{ nm` awd`

levzavgzd| `l{pzljwpg kw{paegz iwm`{ jn{g` am Enàii{ nzjlpznz| `g{lom- Mgp _lmmgz{ nm` Mgp

Da{gz{ g~wndd| lmmakgmp lm Enàii{ Vamxl {kbgeg {bawd` map jg pzgnpg` `l{vnznpgd|-

Nkkaz`lmod| pbg klzkwe{pnmkg{ ai pbl{ kn{g kndd {pzamod| iaz pbg vzlmklvdg pbnp g~wndlp| l{

g~wlp|- Kwmmlmobne :97 W-[- np >;-

G~wndlp| l{ nkblgyg` lm pbl{ kn{g j| gevda|lmo pbg Pzw{pgg{ egpba` blkb daac{ {adgd|

pa `gva{lp{ nm` lpb`znnd{ pbnp lm zgndlp| akkwzzg`- Pa pbg grpgmp va{{ljdg vzlmklvnd ldd zlobpd|

jg zgpwzmg` pa Mgp Da{gz{ znpbgz pbnm wmhw{pd| zgnz`g` pa Mgp _lmmgz{ wm`gz pbg owl{g ai

vzailp{- Lm pbl{ n| pbg Mgp Lmyg{pegmp Egpba` jzlmo{ pbg ozgnpg{p mwejgz ai lmyg{paz{ kda{g{p

pa pbglz va{lplam{ vzlaz pa Enàii{ {kbgeg lm nm giiazp pa encg pbge badg-;2

_lpb zgizg{blmo kdnzlp| [leam Hnkaj{ "Hnkaj{, ble{gdi n ylkple ai Enàii{ iznw`

encg{ pbl{ ygz| valmp lm bl{vza {g dgppgz jzlgi8

Lm n Vamxl {kbgeg pbg vgzvgpznpaz pncg{ lm eamg| izae lmyg{paz{ vzael{lmo n zgpwzm pbnpl{ badd| ilkplplaw{ nm` lm{pgn` vn|{ kn{b zgpwzm{ pa gnzd| lmyg{paz{ lpb kn{b kaddgkpgìzae dnpgz lmyg{paz{- Pbl{ egnm{ pbnp nm| kn{b zgpwzmg` pa nm lmyg{paz n{ glpbgz bl{ amaz eazg dlcgd|$ n{ pncgm izae nmapbgz dnpgz lmyg{paz- Ma eamg| l{ nkpwndd| lmyg{pg` iazglpbgz onlm az da{{- Eamg| l{ {levd| eayg` j| pbg vgzvgpznpaz izae amg lmyg{paz panmapbgz-

- - -

[wkb kn{b pbnp SMgp _lmmgz{U lpb`zg lm grkg{{ ai pbglz `gva{lp{ n{$ j| `gilmlplam$ kn{b

pbnp apbgz kw{paegz{ vwp lm$ MAP n zgpwzm am pbglz vwzvazpg` lmyg{pegmp {lmkg pbgzg n{ma lmyg{pegmp en`g nm` bgmkg ma zgpwzm-

;2 Kaevgm{nplmo Enàii lmyg{paz{ am pbg jn{l{ ai ilkplamnd nkkawmp {pnpgegmp{ dgn`{ pa nm n``lplamnd lmg~wndlp| n{ lpgmnjdg{ pbg pblgi pa `lkpnpg ba zgkglyg{ n dnzogz vzavazplam ai pbg n{{gp{ kaddgkpg` j| pbg Pzw{pgg- Enàii {bawd`map jg gmplpdg` pa nnz` pa g~wndd| `g{gzylmo kdlgmp{ blobgz nm` dagz zgpwzm{ jn{g` {adgd| am bl{ ble-


34/53

;0

- - -

Pbg l`gn pbnp jgknw{g En`aii n{ n jzacgz `gndgz pbg n{{gp{ zgkaygzg` j| pbg pzw{pgg{bawd` jg zgpwzmg` pa lmyg{paz{ lm vzavazplam pa pbglz dn{p eampbd| {pnpgegmp awd`giigkplygd| encg pbg pzw{pgg vgzvgpznpg bl{ am Vamxl {kbgeg$ jgknw{g pbg mgp lmmgz{awd` nonlm zgkglyg eamg| vwp lmpa pbg {kbgeg j| pbg mgp da{gz{- Pbl{ l{ {a jgknw{g nm|

eamg| zgkaygzg` ew{p lv{a inkpa bnyg kaeg izae pbg mgp da{gz{ pbg mgp lmmgz{ bnylmondzgn`| zgkaygzg` pbglz azlolmnd lmyg{pegmp nm` eazg- Pbw{ dnpgz lmyg{paz{$ pbg mgpda{gz{$ awd` da{g gygm eazg eamg| nm` pbg gnzdlgz lmyg{paz{$ pbg mgp lmmgz{ - - - awd`

onlm {pldd iwzpbgz-

Dpz- Jz- lm Inyaz ai pbg Pzw{pgg{ Eaplam am pbg Mgp G~wlp| L{{wg "@gk- ? :66 :6>6

!{! Jwzpam Z- Dlidnm`WMLPG@ [PNPG[ JNMCZWVPK\ HW@OG


35/53

GRBLJLP N


36/53


37/53


38/53


39/53


40/53

7

_bgpbgz

Kdnlenmp{nzg

Kw{paegz{

lpbZg{vgkppa

Pznm{nkplam{lm

Iwzpbgznmkgain

Vamxl[kbgeg

L- Kdnlenmp{ nzg map kw{paegz{ pa pbg grpgmp pbg{gkwzlplg{ pznm{nkplam{ `l` map akkwz lm pbg

az`lmnz| kawz{g ai jw{lmg{{-

n-N kw{paegz bn{ ma kdnle pa pbg {gkwzlplg{ am bl{nkkawmp {pnpgegmp wmdg{{ pbg vwzkbn{g ai pba{g{gkwzlplg{ akkwzzg` lm pbg az`lmnz| kawz{g aijw{lmg{{- [gg [LVN ?2ddd":, "`gilmlmokw{paegz n{ n vgz{am lpb n kdnle am nkkawmp ai

{gkwzlplg{ zgkglyg` nk~wlzg` az bgd` j| pbg `gjpazlm pbg az`lmnz| kawz{g ai lp{ jw{lmg{{, "gevbn{l{n``g`,-l-Pznm{igz{ pa lmyg{paz{ en`g lm iwzpbgznmkg ai n

Vamxl {kbgeg nzg map en`g lm n jzacgz{az`lmnz| kawz{g ai SU jw{lmg{{- Pbw{ nkdnlenmp l{ map n kw{paegz iaz kdnle{ pa{gkwzlplg{ ba{g vwzvazpg` vwzkbn{g n{ en`glm iwzpbgznmkg ai En`aii{ Vamxl {kbgeg-

L- Kdnlenmp{ nzg kw{paegz{ lpb knm` gygm jgknw{g ai$ pbg iznw`wdgm

n-[LVN l{ `g{lomg` pa zglejwz{g kwel{nvvzavzlnpg{ iwm`{ blkb l{ mjw{lmg{{-

j-Wm`gz pbg ndpgzmnplyg `gilmlplam akw{paegz l{ nm| vgz{am ba bn{{ndg{ az kamygz{lam{ ai {wkb {gkw

kn{b lpb pbg `gjpaz iaz pbg vwzv{gkplam ?2ddd":,- Pbl{ ndpgzmnplygkawz{g zg~wlzgegmp-l-Lm nm| gygmp pbg Pzw{pgg bn{

{pnpw{ lpbawp znl{lmo pbg az`l{ pbgzgiazg g{pavvg` izae pncpa Mgp G~wlp| kdnle{-


41/53


42/53


43/53

2

_bgpbgz

En`aii{Iznw`

l{Levwpg`pa

Kdnlenmp{{wkb

pbnpPbg|Bnyg

maKdnle{iaz

Ilkplplaw{Vzailp{

L- Pa olyg giigkp pa pbg Dn{p [pnpgegmp Egpba` awd` jgpa levzavgzd| ndda kdnlenmp{ pa jgmgilp izae pbg

iznw` ai pbglz nogmp-

n-Pbg Pzw{pgg knm nyal` ilkplplaw{ pzn`g{ nm` pznm{igz{n{ lddgond kampznkp{ wm`gz ig`gznd nm` {pnpg {gkwzlplg{dn{ n{ gdd n{ kaeeam%dn iznw` "LG8 {gkplam >6"j,ai pbg [gkwzlplg{ Grkbnmog Nkp ai >


44/53


45/53

>6

_bgpbgz[LVK{

[gzlg{766Zwdg{

[wvvazppbgDn{p

[pnpgegmp

Egpba`

L- Pbg [gzlg{ 766 Zwdg{ `a map {wvvazp pbg Dn{p[pnpgegmp Egpba`-

n-Znpbgz pbg{g zwdg{ nzg amd| zgdgynmp lm `gkl`lmobgpbgz n kw{paegz bn{ n kdnle iaz kn{b az {gkwzlplg{-Iwzpbgzeazg pbg| nvvd| amd| lpb zg{vgkp papznm{nkplam{ en`g lm pbg az`lmnz| kawz{g ai jw{lmg{{-

Pbw{ pbg| nzg lzzgdgynmp lpb zg{vgkp pa iznw`wdgmppznm{nkplam{-

L- Pbg [gzlg{ 766 Zwdg{ {wvvazp pbgn-_bgzg pbg @gjpaz bgd` kn{b lm

bn{ n kdnle iaz {gkwzlplg{ lpbvwzkbn{g SlUi pbg @gjpaz bn{ {gpbnp pbg {gkwzlplg{ lm ~wg{plam bkw{paegz{ nkkawmp- >? K-I-Z-

l-Pbg{g zwdg{ kamkgzm pbg p|vgkdnle jwp pbg| encg kdgnz pkamilzenplam{ map pbg `gjpavwzva{g ai [LVK n`ynmkgegnyal` lmkam{l{pgmklg{-

_bgpbgz

@l{pzljwplaml{n

Xgza[we

Oneg

{wkbpbnppbg

MgpLmyg{pegmp

Egpba`l{

Mgkg{{nz|iaz

G~wndlp|Neamo

Kdnlenmp{

L- Gmplpdgegmp pa n [LVK n`ynmkg nzl{g{ amd| bgm nkw{paegz ldd zgkglyg n `l{pzljwplam izae pbg iwm` ai

kw{paegz vzavgzp|$ nm` vnzplklvnplam lm pbg iwm`

zg~wlzg{ n yndl` Mgp G~wlp| kdnle- Pbw{$ li n

kw{paegz bn{ mgonplyg Mgp G~wlp| jn{g` am pbg Mgp

Lmyg{pegmp Egpba`$ pbg| nzg map gmplpdg` pa nm|

iwm`{ izae [LVK-n-Li n kw{paegz l{ gmplpdg` pa {bnzg lm kw{paegzvzavgzp| nm` li bl{ vza znpn {bnzg l{ lm{wiilklgmp paiwdd| {npl{i| bl{ Mgp G~wlp| pbgm bg ldd zgkglyg n[LVK n`ynmkg-

L- Vn|egmp{ pa amg kw{paegz w{lmo`gm| vn|egmp{ pa nmapbgz-

n-Lmlplnd vn|egmp{ ai wv pa $766kw{paegz vzavgzp| az pbg jnmczw

j-Pbg En`aii dl~wl`nplam l{ map nvnzp| lm{wzgz pbnp bn{ nm nj{adw

ajdlonplam l{ kaevdgpgd| {gvnznvzavgzp| nm` pbg vn|egmp j| [n| zg`wkg{ g{pnpg vzavgzp|-

k-[LVK bn{ nwpbazlp| pa ajpnlm ea


46/53

NVVGM@LR >


47/53

NVVGM@LR > % NVVGNZNMKG[

VNZPLG[ [WVVAZPLMO PBG MGP LMYG[PEGMP EGPBA@

>- JNCGZ ) BA[PGPDGZ DDV

07 Zakcgigddgz Vdnxn

Mg \azc$ M\ >6>>>Pgdgvbamg8 ":>:, 72%2;66Ink{leldg8 ":6:, ;?>%9?:2

J|8 Ha{gvblmg _nmo

Cgylm B- Jgdd

Nppazmg|{ iaz pbg [gkwzlplg{ Lmyg{paz Vzapgkplam Kazvaznplam

;- [GKWZLPLG[ NM@ GRKBNMOG KAEEL[[LAM>66 I- [pzggp$ M-G-

_n{blmopam$ @K :6702

Pgdgvbamg8 ":6:, 77>%7>02J|8 Cnpbnzlmg J- Ozg{bne

Ndl{pnlzg Jnejnkb

Nppazmg|{ iaz pbg [gkwzlplg{ nm` Grkbnmog Kaeel{{lam

0- KZNYNPB$ [_NLMG ) EAAZG DDV

2:7 Globpb Nygmwg

Mg \azc$ M\ >66>:, 0?0%;?66J|8 Zlkbnz` Dgylm

Nppazmg|{ iaz Avplend [pznpgolk W-[- G~wlp| Dlelpg` nm` Avplend Nzjlpznog

Dlelpg`

7- [leam Hnkaj{ "Vza [g,


48/53

:

AJHGKPLMO KDNLENMP[

Zgvzg{gmpg` j| Kawm{gd

>- JGZMIGD@$ @GENPPGA ) JGZMIGD@ DDV

966 Pblz` Nygmwg

Mg \azc$ M\ >66>9

Pgdgvbamg8 ":>:, 99>%>99>Ink{leldg8 ":>:, 77?%6

J|8 @nyl` J- Jgzmigd`Hgiizg| Jgzmigd`

Nppazmg|{ iaz @z- Elkbngd [kbwz nm` Ez{- G`lpb N- [kbwz

:- JZA_M ZW@MLKC DDV

[gygm Pleg{ [~wnzg

Mg \azc$ M\ >66;9Pgdgvbamg8 ":>:, :6:, 929%2:66

J|8 [pnmdg| @ndg Kabgm

Nppazmg| iaz Dgg Egddl{$ Dgg Egddl{ "LZN,$ Hgnm Vaegznmpx P-A-@-$ nm` Jamlpn

[nylpp

0- @NYL[ VADC ) _NZ@_GDD DDV076 Dgrlmopam Nygmwg

Mg \azc$ M\ >66>?

Pgdgvbamg8 ":>:, 076%0666Ink{leldg8 ":>:, ?6>%7266

J|8 Cnzgm _nomgz

Hamnpbnm @- Enzplm

Nppazmg|{ iaz [pgzdlmo G~wlplg{ N{{aklnpg{


49/53

;

7- @G_G\ ) DGJAGWI DDV

>;6> Nygmwg ai pbg Negzlkn{

Mg \azc$ M\ >66>:, 770%?, 7:;%>:;>J|8 @nmlgd E- Oda{jnm`

@nyl` H- NvigdJzgm`n Z- [bnzpam

Dnzclm E- Eazpam

Nppazmg|{ iaz Hgiizg| N- Jgzenm$ Zw{{gdd @gDwkln$ Gddgmha| Ilgd`{$ Elkbngd K-

Dg{{gz$ Mazenm G- Dg{{gz >>!


50/53

0

Ilipb Nygmwg$ >2pb Idaaz

Mg \azc$ M\ >6>?9

Pgdgvbamg8 ":>:, :, 9:, 96:, 7


51/53

7

[GGOGZ _GL[[ DDV

Amg _lddlne [pzggp

Mg \azc$ M\ >6660

Pgdgvbamg8 ":>:, 720%6?66Ink{leldg8 ":>:, 720%6?;- VBLDDLV[ MLXGZ DDV

999 Ilipb NygmwgMg \azc$ M\ >6>6;

Pgdgvbamg8 ":>:, 20>%>;:6Ink{leldg8 ":>:, :9:%7>7:J|8 Bgdgm @nyl{ Kbnlpenm

Nppazmg|{ iaz @lnmg nm` Zaogz Vg{clm$ Enwzggm Gjgd$ nm` n ozawv ai apbgz

kw{paegz{

>0- JZWKG [- [KBNGIIGZ060 Vnzc Nygmwg [awpb

Mg \azc$ M\ >66>9Pgdgvbamg8 ":>:, 92:, 7


52/53

9

>9- [BGNZENM ) [PGZDLMO DDV

766::

Pgdgvbamg8 ":>:, 202%0666Ink{leldg8 ":>:, 202%?>??- [AMMGM[KBGLM MNPB ) ZA[GMPBND DDV

>::> Nygmwg ai pbg Negzlkn{Mg \azc$ M\ >66:6

Pgdgvbamg8 ":>:, ?92%922%>2>2

Ink{leldg8 "?:?, 00;%9702

J|8 Nmogdlmn G- DleElkbngd K- Kzamlm

Nppazmg|{ iaz Nmkbaz Bad`lmo{$ DDK

:- EAZZL[AM KABGM DDV66::Pgdgvbamg8 ":>:, ?;7%2966

Ink{leldg8 ":>:, ?;7%2?62J|8 Elkbngd Z- @nd Dnoa

Nppazmg|{ iaz @nyl` [ldygz

Judge's Ruling in Favor of Trustee's Plan to Repay Madoff Victims

Documents