ÚJPEST ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS …epa.oszk.hu/02000/02042/00075/pdf/EPA02042_ujpesti_naplo_2010-25.pdf · Szabadiskolában Szunyoghy András képzõmûvész és csapata ismét

Ú J P E S T Ö N K O R M Á N Y Z AT Á N AK H I V ATAL O S LA P J A

INGYENES! MEGJELENIK MINDEN HÉTEN! • 2010. június 28., IV. évf., 25. szám

w w w . u j p e s t . h u

ÚJPESTI NAPLÓ

BÚCSÚ HÚSZ ÉV UTÁNDr. Derce Tamás polgármesternem indul az õszi önkormányza-ti választáson – az okokról nyi-latkozott lapunknak.

2. oldal

ÚJPEST EGÉSZSÉGÉÉRTSemmelweis Ignácra emlékezveidén kilencedik alkalommal ítélteoda az önkormányzat az ÚjpestEgészségéért díjat.

6. oldal

DIGITÁLIS NAPLÓA Babits Mihály Gimnáziumbanszeptembertõl mûködik a digitá-lis napló, melyhez anyagi segítsé-get az önkormányzat nyújtott.

11. oldal

ÚJPESTRÕL ZEBEGÉNYBEA Szõnyi István KépzõmûvészetiSzabadiskolában SzunyoghyAndrás képzõmûvész és csapataismét várja az érdeklõdõket.

16. oldal

„Helyszíni” tudósításunk a 4-5. oldalon

Mi újság afoci VB-n?Mi újság afoci VB-n?

K ö z é l e t2

– Hogyan fogadta a hírt a hivatal vezetése? Voltkommentálás vagy csak a tény hangzott el?

– Csak tényszerû közlésre szorítkoztam, ígymegvitatni sem volt mit. Aznap egy hírügynökségújságírójával is beszélgettem errõl. Nem szeret-tem volna, ha a sajtó felkapja a hírt, és a kollégák,akikkel 20 éve, vagy rövidebb ideje dolgozomegyütt, az újságból értesültek volna döntésemrõl.A munkakapcsolatunk õszinteségre kötelez. Úgyvélem, hogy azoknak a jelölteknek és jelölõ szer-vezeteiknek, akik velem együtt ringbe szálltak vol-na, szintén joguk van tudni errõl a döntésrõl. Új-pest kisváros. Döntésem adott esetben formál-hatja a küszöbön álló jelöltállítást is. A pénteki hi-vatalvezetõi értekezleten azt éreztem, közvetlenmunkatársaim többségét meglepte a bejelentés.

– Az elmúlt év õszén az Újpesti Naplóban meg-jelent: az egyik helyi szervezet – erõs nyomaték-kal – azt szerette volna elérni, hogy 2010-bensem a parlamenti, sem a helyhatósági választá-sokon ne induljon. A döntésnek köze van ehhez?

– Nincs köszönõviszonyban a két dolog egy-mással. Nem ezért. A parlamenti választásoknálúgy éreztem, az ország nagyarányú változtatástóhajt. Nem akartam ennek akadálya lenni, hiszenjelöltségemmel minden bizonnyal megosztottamvolna a szavazatokat. Ez nem volt szándékomban,inkább visszaléptem a jelöltségtõl. Tavasszal ab-ban bíztam, a formálódó és mint láttuk, késõbblétre is jövõ új többség munkája nyomán olyantörvények születnek, amelyek elõrevetítik a na-gyon várt önkormányzati reformot, amelyet elsõ-ként üdvözöltem volna. Abban bíztam: a változásolyan feladatot hoz, amelyben tudásom legjavátadhatom és meggyõzõdésemnek is megfelel. Mi-vel nem mindig tetszésem szerint alakulnak a dol-gok, arra jutottam: ebben nem kívánok részt ven-ni. Jöjjön az utódom, legyen új polgármester.

– Mégis ki legyen az?– Tudtommal még egyetlen pártnál, szervezet-

nél sem történt meg a jelöltállítás, tippelni nemlenne szerencsés. Jó lenne, ha Újpestnek olyanpolgármestere lenne, akinek van önkormányzatiés államigazgatási tapasztalata. Akit Újpest népemegválaszt, az az erkölcsi támogatásomat élveznifogja.

– Elkanyarodtunk a leendõ polgármesterrõlszólva az indokoktól. A parlament módosítottaa választójogi törvényt, döntött a kisebb létszá-mú parlamentrõl éppúgy, mint az önkormány-zati képviselõ-testületek létszámának csökken-tésérõl, lerövidült a jelöltállítás idõszaka is.

Igaz, nem minden úgy alakult, ahogyan Önszakmailag indokoltnak tartotta volna…

– A helyi lap hasábjain és az országos sajtóban istöbbször elmondtam, a képviselõ-testületek létszá-mának csökkentése számomra a demokrácia csor-bulását vetíti elõ. Kevesebb ember dönt majd a la-kóhelyét érintõ dolgokról. Az elfogadott törvényimódosítás számomra azt is jelenti, hogy a 14 naposjelöltállítási határidõvel, a kevesebb képviselõvelnagymértékben szûkül a listáról bejutó jelöltek szá-ma. Sérül a kisebb pártok, szervezetek, és kiváltkép-pen a civilek térnyerése, azaz képviselete. Több mintkét évtizedes politikai tapasztalattal, életismerettelnekem továbbra is más az elgondolásom. Ugyanak-kor bizakodással tölt el, hogy nem csak ebbõl áll akimunkálandó önkormányzati reform. Bizakodjunk!Az utóbbi években tapasztaltam: hazugsággal, tisz-

tességtelenséggel is lehet politikai babérokra törni,sõt! A Gyurcsány-kormánynak nagy hibája volt,hogy megosztotta az országot, és a két tábor to-vábbra sincs beszélõ viszonyban egymással. Ennekhatására az önkormányzat képviselõ-testülete is átvolt, van itatva aktuálpolitikával, ez pedig nem jó.

– Vagyis megfontolt, megérlelt és végsõ dön-tést hozott?

– Egy ilyen, az életemet nagymértékben befolyá-soló döntést nem lehet egyik napról a másikra meg-hozni. Az eltelt húsz év a polgármesterség életemmeghatározó, felemelõ, olykor gyötrelmes idõszakavolt, amelynek során megtapasztaltam azt is, mitjelent, ha az itt élõk bizalmukat adják, olykor a sze-retetükkel is elhalmoznak. A sors, a Jóisten megad-ta: ott lehettem polgármester, ahol születtem, aholélek. 2006 októberében úgy gondoltam: ez lesz azutolsó választási ciklus, amit végigcsinálok, majd le-köszönök. Bevallom, közben foglalkoztatott az eset-leges folytatás is. Akik jól ismernek, tudják: öntörvé-nyû ember vagyok, akit a saját értékrendje is moti-vál. Eszerint most kell befejeznem. Amikor megy aszekér. Két nagy párt közvélemény kutatásából aminap az derült ki: az újpestiek 70 százaléka most istámogat. Eszembe jutott egy 1994-es történet, ami-kor nyáron, nem sokkal az önkormányzati választáselõtt kiléptem a remekül teljesítõ, az enyémtõl még-is eltérõ értékeket felvállaló SZDSZ-bõl. Õsszel ezenháttér nélkül, független jelöltként mégis polgármes-ter lettem. 2010-ben is érzem a támogatást, azon-ban elmarad a szavazatszámlálás.

– Megkérdezhetem, mihez kezd majd?– Olyan még nem volt, hogy valami ne lett vol-

na. Még nem tudom. Akár nyugdíjas is lehetek.– BANGHA KATALIN

Ahogy megyünk elõre az idõben, gyakran vetõdik fel a kérdés: ki indul a helyhatósági választásokon. Sarkítvaa kérdést: ki lesz Újpest polgármestere? Erre lapunkban nem tudunk most választ adni. Azt azonban nagy va-lószínûséggel tudjuk, hogy ki nem. Dr. Derce Tamás polgármester június 18-án rendkívüli hivatalvezetõi érte-kezleten jelentette be: nem jelölteti magát polgármesterként 2010. októberében.

Õszi kampány: Derce Tamás nélkül

Kedves Polgármester Úr!A napokban én magam is megismertemszándékodat, hogy 20 év polgármester-ség után nem kívánsz indulni az õsziválasztásokon. Döntésednek nem örü-lök, de indokaidat értem és megértem.

Köszönetet nyilvánítok neked többekközött azért, mert 2007 szeptemberébenbizalmaddal kitüntetve Újpest alpolgár-mesterének javasoltál, s ezzel megadtad alehetõséget, hogy megvalósíthassuk álma-inkat, terveinket. Azután 2007. októberé-ben kineveztél általános helyetteseddé,mellyel ismételten a legnagyobb fokú bi-zalmaddal tüntettél ki. A közöttünk meg-lévõ bizalmi, emberi viszony erõt és biz-tonságot jelentett számomra a mindenna-pi munkában.

Az azóta eltelt idõben támogatásoddal,a tapasztalatoddal, rutinoddal, jó taná-csaiddal segítettél abban, hogy megvaló-síthassuk az újpestiek által megkedvelt újFõteret, a méltán ismert és elismertVirágVáros-programot. Együtt dolgoztunkazon, hogy felújítsunk több tucat játszóte-ret és parkot. Létrehoztuk az Újpesti Köz-terület-felügyeletet, új helyre költözött aGyermekszakrendelõ, az idén elkészül az

új Gyermekfogászat. Közösen állítottukvissza Újpest Fõterére az Anyai Fájdalomszobrát is!

Az újpesti civil szervezetek, pártok, azújpesti lakosság, mi, újpestiek összefog-tunk mindezen közös célok érdekében.Megerõsítettél abban, hogy itt Újpestennem az számít, és ne az számítson a jövõ-ben sem, hogy az egyes pártoknak mi a jó,hanem az számítson, hogy mi jó az újpes-tieknek. A jó célokért össze kell, és össze islehet fogni mindannyiunknak, hogy azo-kat közös erõvel érjük el!

Nagy kihívások elõtt állunk! Sokat kelldolgoznunk azért például, hogy felújításrakerüljön végre a Károlyi Kórház és a Fel-nõtt Szakrendelõ is! Nekünk, újpestiekneknem szabad lemondanunk a káposztásm-

egyeri metró megépítésérõl, mert közösösszefogásunkon múlhat, hogy megvaló-sul-e! Új bölcsõdékre és új óvodákra vanszükség! Számos problémát kell még meg-oldanunk, számos elképzelést kell mégmegvalósítanunk a jövõben is!

Kedves Polgármester Úr! Biztos vagyokbenne, hogy nemcsak a magam, hanemsok tízezer újpesti polgár véleményét isképviselve köszönöm meg neked az elmúlt20 év áldozatos munkáját. Véleményedre,tanácsaidra a jövõben is számítunk!

Mi újpestiek pedig menjünk tovább,csináljuk tovább, dolgozzunk továbbegyütt!

2010. június 25.– DR. TRIPPON NORBERT

Újpest alpolgármestere

Nyílt levél dr. Derce Tamáspolgármesterúrnak

Dr. Derce Tamás polgármester és dr. Trippon Norbert

alpolgármester munka közben

Július 11. – emléknap Újpesten

A középületekre gyászlobogó kerülÚjpest önkormányzatának képviselõ-testülete 2005-ben alkotott rendele-tet arról, hogy július 11-ét – a második világháború során elhurcolt újpes-ti polgárok emlékére – emléknappá nyilvánítja.

A 17/2005 ( IX.19.) számú önkormányzati rendelet értelmében ezen anapon az önkormányzat illetékességi területén lévõ, valamennyi középü-letre gyászlobogót kell kitenni.

A fekete zászló arra a több mint tízezer zsidó és roma származású új-pesti polgárra emlékeztet, akiket 1944 júliusában Újpestrõl Auswitzbahurcoltak és meggyilkoltak.

Dr. Derce Tamás polgármester

Köztisztviselõknapja

2010. július 1-je munkaszünetinap a hivatalokban

Budapest Fõváros IV. kerület, Újpest Ön-kormányzat Polgármesteri Hivatal jegyzõ-jének hirdetménye

Tisztelt Ügyfeleink! Tájékoztatom Újpestlakosságát, valamint ügyfeleinket, hogy aköztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi

XXIII. törvény 71/A. §-ában meghatározottKöztisztviselõk Napja, 2010. július 1. munka-szüneti nap 2010. július 1-én (csütörtökön) aPolgármesteri Hivatal zárva tart, ügyintézésrenincs lehetõségük.

Dr. Vitáris Edit jegyzõ

K ö z é l e t 3 Ú J P E S T I N A P L Ó – I V . É V F O L Y A M , 2 5 . S Z Á M , 2010. június 28.

ajnálatos módon egyetlen újság lapzártájasem alkalmazkodik a VB mérkõzéseinekalakulásához, így cikkünk a péntek délelõt-

ti állapotot tükrözi – de hát aki akarja, úgyis pil-lanatról pillanatra követi az eseményeket.

Ami lapzártánkig biztos: a 16 közé jutott csapa-tok: Uruguay (A1), Mexikó (A2), Argentína (B1), Ko-reai Köztársaság (B2), Egyesült Államok (C1), Anglia

(C2), Németország (D1), Ghána (D2), Hollandia(E1), Japán (E2), Paraguay (F1), Szlovákia (F2), Brazí-lia (G). Pénteken délután a G, este pedig a H cso-port küzdelmei fejezõdnek be, és eldõl, melyik há-rom együttes lesz még ott a nyolcaddöntõben.

Az eddigi mérkõzések nagy meglepetésekethoztak. Olaszország kikapott Szlovákiától, ezzelbúcsúzott. Az elõzõ vb második helyezettje után

az elsõ, a címvédõ is csoportutolsóként zárt. Aszlovákok másodikként jutottak tovább.

Az olaszok a tornán alig 15 percet játszottak jól,ám ha nincs Kamil Kopunek gólja az utolsó per-cekben, továbbjutott volna a címvédõ válogatott– így viszont óriásit bukott. Marcello Lippinek ezvolt az utolsó mérkõzése a válogatott kispadján,és a rendkívül sikeres kapitány alighanem márbánja, hogy két éve visszatért a csapat élére. A2010-es esztendõ a vesszõfutásról szólt, ami a vi-lágbajnoki szereplésben csúcsosodott ki, az ola-szok ugyanis idén egyetlen meccsüket sem tudtákmegnyerni. Marcello Lippi nem bírta elviselni abukást, berohant az öltözõbe, nem is fogott kezetVladimir Weisszel.

Hollandia is hibátlanul jutott tovább: az utolsócsoportmérkõzésén Hollandia 2-1-re nyert a ka-meruni csapat ellen a dél-afrikai labdarúgó-világ-bajnokságon. A százszázalékos teljesítménnyelcsoportelsõ Oranje a legjobb 16 között a szlová-kokkal találkozik majd – eddig minden meccsétmegnyerte a csoportkör során.

Tökéletes japán gépezet a 16 között – a japáncsapat minden poszton felülmúlta a középszerû-en focizó dán válogatottat. Az E-csoportban így aszigetországé a második hely és Paraguay vár rá anyolcaddöntõben.

Florent Malouda, a francia válogatott játékosakatasztrofálisnak tartja csapata vb-szereplését.

Egyre izgalmasabb a foci-VB és egyre többen szurkolnak a Fõtéren felállí-tott sátorban a kedvenc csapataiknak. A szurkolók között volt dr. TripponNorbert alpolgármester és több képviselõ is, akik egy-egy pohár sör mel-lett nézték a meccset.

S

Mi újság a foci VB-n?

4

M e g k é r d e z t ü k …Az Újpesti Napló a héten is kint járt a Fõtéren felállított sátorban,hogy megkérdezzük a kilátogató szurkolókat, miért a VB-sátorbankövetik az eseményeket.

FINTA MIKLÓSHa tehetjük, minden este kijövünk a sátorba a felesé-gemmel munka után. Jó kikapcsolódás hideg sör mel-lett nézni a meccseket. Ráadásul itt is legalább olyanjó a hangulat, mint a stadionokban.

CSERNÁK ORSOLYANem vagyok újpesti, de néhányszor már kilátogattamide a barátaimmal. Azokra a meccsekre jövünk ki,amelyek komolyabban érdekelnek bennünket. Vol-tunk a városban is már meccset nézni, de ez hangula-tosabb.

HALMÁGYI JÓZSEFNagyon jó ötlet volt ez a sátor. A Városligetben min-dent kétszer ennyiért lehet kapni. Ráadásul itt nemkell megküzdeni a kivetítõért, mint más helyeken,mert több kivetítõrõl lehet nézni a meccseket.

T ü k ö r b e n : F o c i -V B

„A pályán megbuktunk, és azon kívülis rossz képet alakítottunk ki magunk-ról. Nem lesz könnyû, de vissza kell ál-lítanunk a francia válogatott tekinté-lyét, és ez sok munkával lehetséges” –mondta Malouda.

A francia válogatott mindösszeegy pontot szerzett Dél-Afrikában,ahol elsõsorban a balhéival hívta felmagára a figyelmet. Nicolas Sarkozya kérdés megvitatására hivatalába

kérette Francois Fillon kormányfõt,Roselyne Bachelot-t, a sportért is fe-lelõs csúcsminisztérium vezetõjét,valamint Rama Yade sportügyi ál-lamtitkárt. Luc Chatel tájékoztatásaszerint az államfõ a szerdai kor-mányülésen a válogatott kudarcakapcsán az kérte, hogy a szükségesdöntéseket nyugodtan és visszafo-gottan hozzák meg az illetékesek.

Sarkozy csütörtökön fogadjaThierry Henry-t, a labdarúgó sajátkérésére. A csatár – miközben tár-sai visszatértek Knysnába, a szállás-helyre – Johannesburgba repült,ahonnan egy magángéppel folytat-ta szerda délután az útját Párizsba.A francia csapat többi tagja csütör-tökön érkezett haza Franciaország-ba. Az ágyéksérüléssel bajlódóRibéry hazaérkezést követõen klub-ja, a Bayern München repülõgépé-vel utazott a bajor városba, ahol abeavatkozásra sor kerül.

Fabio Capello angol szövetségi ka-pitány szerint a közös sörözés volt azangolok titka, amikor a válogatottszerdán 1-0-ra nyert Szlovénia ellen,így bejutott a legjobb 16 közé. A kö-zéppályás Frank Lampard hozzáfûz-te, hogy nem számolatlanul ittak,csak fejenként egy sört fogyasztot-tak el, sõt, valaki még azt is vissza-utasította.

Hozta utolsó mérkõzését Német-ország, és csoportelsõként lépett anyolcaddöntõbe. Nem sokkal éjfélelõtt még több mint 300 ezren ün-nepelték Berlin szívében, a Branden-burgi kapunál a német válogatottGhána elleni gyõzelmét. Ghána azzala tudattal léphetett pályára, hogydöntetlen esetén biztosan tovább-jut, így nem okozott meglepetést,

hogy a kontrákra rendezkedett be,legalábbis az elején.

A másik továbbjutó Ghána, amelyugyanannyi ponttal zárt, mintAusztrália, de jobb a gólkülönbsége.Megmentették Afrika becsületét.

Egy szakadt, sáros zászló is segíti achilei válogatottat. A februári föld-rengés során találták az elárasztottPelluhuéban, és most ott leng a csa-pat fõhadiszállása elõtt. „Mindennap megnézzük a zászlót, és érezzük,fontos, hogy jól szerepeljünk, mertaz otthoniaknak szükségük van a vá-logatott jó eredményére. Emlékeztet

minket, hogy mi is történt Chilébenfebruárban…” – fogalmazott a csa-patkapitány, Claudio Bravo.

Lúcio elismeri, hogy a brazil vé-delem több hibát is elkövetett azelsõ két csoportmérkõzésen, de azInter játékosa különösebben nemaggódik emiatt. „Senki nem szeretgólokat kapni, de nincs szükség adrámára. Mindig próbálunk fejlõd-ni és a tökéletességre törekedni, re-ménykedünk, hogy ezentúl nem hi-bázunk”.

összeállította: TÖRÖK MONIKA,HARKAI PÉTER, KUBÁT JÚLIA

Ú J P E S T I N A P L Ó – I V . É V F O L Y A M , 2 5 . S Z Á M , 2010. június 28. 5 T ü k ö r b e n : F o c i -V B

A H É T M É R K Õ Z É S E Portugália-Észak-Korea (7:0)Az elsõ félidõben PortugáliaMeireles találatával szereztemeg a vezetést. Simao Sabrosanyitotta meg a második félidõ-ben a gólok sorát, majdAlmeida bólintott a hálóba.Tiago Ronaldo centerezését kö-vetõn tudott eredményes lenni.Az utolsó tíz percben Liedson,Cristiano Ronaldo majd ismétTiago vette be Mjong Guk ka-puját, így a vége kiütéses, 7-0-ásgyõzelem lett.

Himnusz eléneklése után dr.Jávor András államtitkár kö-szöntötte a zsúfolásig telt

színházterem hallgatóságát, és köszö-netet mondott a meghívásért. Elöljá-róban arra utalt, július 1-je, Semmel-weis Ignác születésnapja nemcsak azegészségügy, hanem az egész lakosságünnepe, hiszen a tabáni születésûmagyar orvos kora meghatározóegyénisége volt. Felfedezése a gyer-mekágyi láz okának meghatározása,az antiszeptikus eljárások elõnyei-nek ajánlása a szülészet és a sebészetúj útját nyitotta meg, bár az elfo-gadtatásért hiába küzdött egész éle-tében. Semmelweis Ignác a szegé-nyek gyógyítója volt éjjel-nappal. Dr. Jávor András ezt az orvosi elkö-telezettséget emelte ki és állítottapéldaként a mai kor gyógyítói elé,miközben köszönetet mondott a

Nemzeti Erõforrás Minisztérium ve-zetõje, és jómaga nevében is, hogyÚjpesten az egészségügyben dolgo-zók tudásuk legjavát adják a bete-geknek. Az államtitkár úgy vélte:rendkívül nehéz gyógyítási feltétele-ket megalázó bérhelyzet tetézi, jóltudják ezt az ágazat vezetõi. Ezértarra tett ígéretet, hogy mindentmegtesznek ennek megváltoztatá-sáért, a gyógyítók és a betegek érde-kében egyaránt.

A köszöntõt követõen Nagy Ist-ván alpolgármester adta át az Új-pest Egészségéért díjat azoknak, akikmagas színvonalú tevékenységükkeljelentõs mértékben hozzájárultak avárosrész egészségügyének fejleszté-séhez. Széles körbõl érkezõ felter-jesztések alapján a képviselõ-testületebben az esztendõben kilenc sze-mélyt részesített az elismerésben.

DR. CSIMMA ÉVA, a gyermekfogá-szati ellátás vezetõ fõorvosa

1973-ban diplomázott a SOTEFogorvostudományi Karán. 1981-ben fog- és szájbetegségek területénvégzett, 1985-ben gyermek fogorvo-si szakvizsgát szerzett. 1973-tõl dol-gozik a gyermekfogászati alapellá-tásban, 1978 óta az újpesti gyer-mekfogászati ellátásban. Szakorvosifeladatai mellett rezidensképzésselfoglalkozik, szakmai munkája elis-meréseként a gyermekfogászat akk-reditált gyakorló helyeként mûkö-dik. 2005 februárjától a gyermekfo-gászati ellátás vezetõ fõorvosa. Em-bersége, szakmai munkája példa-mutató, munkatársai becsülik, a la-kosság legnagyobb megelégedésérevégzi mindennapi feladatait.

Az új Gyermekfogászati Központmegvalósulása jelentõs részben kitar-tó munkájának is az eredménye.

CSELÕTEI JÁNOSNÉ, a Károlyi Sán-dor Kórház és Rendelõintézet gyógy-tornásza

1967-ben végzett az állami gyógy-tornászképzõben, majd 1983-ban aHaynal Imre EgészségtudományiEgyetemen felsõfokú gyógytornászszakképesítést szerzett. 1979. április1-je óta dolgozik a Károlyi SándorKórházban gyógytornászként. Az I.Rehabilitáción kezdte, majd a Neu-rológiai osztályon folytatta pályafu-tását, itt dolgozik napjainkban is.

Fõállása mellett 1996–2006-ig aIV. kerületben mûködõ Kontakt Hu-mán Otthonápolási Szolgálatnáldolgozott, szakmai tudásával és ta-pasztalatával segítette a betegekgyógyulását. Munkájára nagyon igé-nyes, precíz pontos. Rendszeresentovábbképzi magát, figyelemmel kí-séri a szakmai újdonságokat, válto-zásokat.

DR. DABOUSNÉ SZÉKELYHIDI JULI-ANNA, területi védõnõ, az ÚjpestiLisztérzékenyek Klubjának vezetõje

1976-ban végezte el a Védõnõkép-zõt, majd 1982-ben szerezett fõiskolaidiplomát. 1976-ban kezdett dolgozniRákospalotán, 1993-tól Újpesten a Ki-rály utcai Gyermekrendelõben foly-tatta védõnõi munkáját. Napi mun-kája mellett 2001-ben megszervezteés azóta vezeti az ÚjpestiLisztérzékenyek Klubját, amely nem-csak Budapesten, hanem országosanis egyedülálló. A csoportot 16 családalapította, mára a tagok létszáma el-érte a 350 fõt. A klub évente többszörképviselteti magát az újpesti egész-ségnapok rendezvényein, rendszere-sen tart elõadásokat az ország külön-bözõ részein mûködõ lisztérzékenycsoportoknak, orvosoknak, szakdol-gozóknak. Az állandó médiaszereplé-sekkel, televíziós mûsorokkal, újság-cikkekkel, szakmai elõadásokkal sike-rült a háziorvosok, a szakdolgozók fi-gyelmét is felkeltenie a betegség felis-merése, diagnosztizálása terén, mi-közben felvállalta az egyéb táplálékal-lergiások gondjait is.

ELEK JÁNOSNÉ, a Károlyi Sándor Kór-ház és Rendelõintézet reuma szakren-delés asszisztense

Újpest egészségügyi ellátásában 41éve vesz részt, a szakorvosi rendelõ-intézet az elsõ és egyetlen munkahe-lye. 1969 augusztusáig a bajmegálla-pító részlegen dolgozott adminiszt-rátorként. 1969 szeptemberétõl egyévig a kartonozóban, majd 1970 ok-tóbere óta a reuma szakrendelés asz-szisztense. Tudását folyamatosangyarapította, munka mellett végezteel a két éves asszisztensképzést, majdgimnáziumi érettségit tett. 1980-banfizioterápiás asszisztensi képesítést isszerzett. A szakrendelésen megfordu-

Kilencedik alkalommal ítélte oda Újpest önkormány-zata az Újpest Egészségért díjat, amelynek átadásátezúttal is Semmelweis Ignác, az anyák megmentõ-jének tekintett magyar orvos születésnapjához igazít-ják. A városrész orvosainak és egészségügyi dolgozói-nak Semmelweis-napi ünnepségére június 24-én koradélután került sor az Újpesti Gyermek- és IfjúságiHázban, ahol kilencen vették át az önkormányzat el-ismerését, továbbá sokan részesültek polgármesteridicséretben, illetve pénzjutalomban.

6 K ö z é l e t

Újpest Egészségéértdíj a hivatásmegszállottjainak

A

ÚJPEST EGÉSZSÉGÉÉRT DÍJBAN RÉSZESÜLT

7 Ú J P E S T I N A P L Ó – I V . É V F O L Y A M , 2 5 . S Z Á M , 2010. június 28. K ö z é l e t

ló betegekkel empatikus, türelmes,segítõkész, amit leginkább az idõs be-tegek nyugtáznak örömmel. Egészmunkáját, hivatástudat, nagyfokúempátia és segítõkészség jellemzi.

LAY GYÖRGY, a Károlyi SándorKórház és Rendelõintézet mûszaki osz-tályvezetõje

1981. június 15-tõl dolgozik a kór-házban mûszaki osztályvezetõként.1982-ben üzemmérnöki, 1993-bankórháztechnológia, kórház-üzemel-tetés szaküzemmérnöki, 2000-benaz Ybl Miklós Mûszaki Fõiskolán épí-tészmérnöki képesítést szerzett. Azönkormányzat Mûszaki Osztályánszerzett tapasztalatok után válasz-totta az egészségügyi területet. AKárolyi Sándor Kórház és Rendelõin-tézet akkor még több telephelyes,közel 600 ágyas fekvõbeteg ellátóosztályokat, szakrendelõt, és a házi-orvosi szolgálatot is magában fogla-ló intézmény volt. Ennek mindenproblémáját és az itt dolgozó mû-szaki és egészségügyi szakembereksajátos igényeit gyorsan megismerteés elfogadta.

Részt vesz a napi feladatok megol-dásában, tervezõi tevékenysége,nagy gyakorlata jegyeit is magán vi-seli a kórház minden telephelye.Nagy figyelmet szentel annak, hogya mûszaki feladatok megoldása so-rán a napi gyógyító munka a legki-sebb hátrányt szenvedje el.

NEMESKÉRI LÁSZLÓNÉ, a KONTAKTHUMÁN otthoni szakápolás vezetõje

Az elsõk között alapította meg1994-ben az otthoni szakápolási szol-gálatot Újpesten. A szakápolás kereténbelül fõleg a sebkezelés, sebellátás,gyógytorna szerepel. Öt éve fejezte beegészségügyi fõiskolai tanulmányait,ahol diplomás ápolói végzettségetszerzett. Azóta is igyekszik szaktudásátbõvíteni, rendszeresen részt vesz szak-mai konferenciákon, továbbképzése-

ken. Az orvosok, fõleg a háziorvosoknagy bizalommal fordulnak hozzá, mi-vel tudják, hogy betegeik ellátását jószakemberként és szervezõként meg-oldja. Az otthoni szakápolásban eltöl-tött 16 év is bizonyítja fáradhatatlansá-gát, igyekezetét, hogy az újpesti bete-gek megfelelõ ellátást kapjanak álla-potuk javulásához, a gyógyuláshoz.

DR. NOVÁK KÁROLY, a Károlyi Sán-dor Kórház és Rendelõintézet szülésznõgyógyásza

Egészségügyi pályafutását 1962-benmedikusként kezdte a Károlyi SándorKórházban. Elsõ munkahelye is a kór-ház szülészet-nõgyógyászat osztályavolt. Kezdetben segédorvos volt, majdvégigjárva az orvosi életpálya lépcsõitjutott el az osztályvezetõ fõorvosi be-osztásig. Szakmai gyakorlata és a gyó-gyítás melletti elkötelezettsége miattközel negyven évig állt szó szerint éj-jel-nappal osztálya és a betegek ren-delkezésére. Több évtizedes munkás-sága során közel háromezer újszülöt-tet segített a világra. Nevéhez fûzõdika Budapesten elsõk között létrehozottMenopauza Szakambulancia megte-remtése, mely a változó korban lévõnõk életminõségét javítja. A Szakorvo-si rendelõben a mai napig segíti a hoz-záforduló betegeket. A menopauzatanulmányozása során vált világossászámára, hogy az osteoporosis (csont-ritkulás) kérdésével is foglalkoznia kell,ezért a szakrendelést kiegészítette ez-zel a szakterülettel is. Az eltelt évtize-dek alatt felvilágosító elõadások soráttartotta a legkülönfélébb intézmé-nyekben vagy civil szervezeteknél, ha-zai és külföldi tudományos ülésekrendszeres résztvevõje, több szakmaiszervezet megbecsült tagja.

DR. SCHODITS GERTRÚD, a KárolyiSándor Kórház és Rendelõintézet rönt-gen szakrendelést vezetõ fõorvosa

A Kanizsay Dorottya Gimnázium-ban érettségizett, és ezt követõen 3

évig a Koltói Anna Kórházban admi-nisztrátorként dolgozott. Ez idõ alattdöntötte el, hogy jelentkezik az orvosiegyetemre. Az egyetem elvégzése, 1972óta dolgozik a Károlyi Sándor Kórházés Rendelõintézet Röntgen osztályán.Végigjárta a hierarchia lépcsõfokait, ta-nuló orvosból a Szakrendelõ vezetõ fõ-orvosi státuszig jutott. Baleseti sebé-szeti ügyeletben rendszeresen résztvesz. Harminc éven át a Magyar Vörös-kereszt aktivistája volt, melyért kitün-tetésben részesült. A MOK alapító tag-ja. 40 éve folyamatosan megbízható,felelõsségteljes az orvosi hivatásában.

DR. TAUSZ ISTVÁN, a Galopp u. 6.szám alatti háziorvosi rendelõ gyer-mek-háziorvosa

1981-ben kapott diplomát a SOTE-n. Kezdettõl fogva a gyermekgyó-gyászat érdekelte, emellett kötelezte elmagát. Tisztában volt azzal is, hogynemcsak a kis betegekkel kell majdfoglalkoznia, hanem a szülõket is megkell gyõznie az általa javasolt gyógy-módok betartásáról. Már egyetemiévei alatt bekapcsolódott a gyermek-gyógyászat elméleti tanulmányozásá-ba. Elsõ munkahelye a Gyermekklinikavolt, ahol közel tíz évig gyógyított. Úgygondolta, hogy közvetlenebb kapcso-latot tud kialakítani gyermekekkel éscsaládjaikkal, ha körzeti orvosként he-lyezkedik el. 18 éve van jelen akáposztásmegyeri gyerekek életében.Egy nemzedék nõtt már fel féltõ gon-doskodása mellett. A doktor úr min-dig a gyerekek érdekeit tartja szemelõtt. Szakterülete a vesebetegségekkezelése és a csecsemõtáplálás, de vál-lalja a rezidensek képzését is.

A díjak átadását követõen dr. Bocs-kai Tamás, a Károlyi Sándor Kórház-ésRendelõintézet fõigazgatója köszön-tötte az egybegyûlteket és mondottköszönetet a kórház és a rendelõinté-zet egységeiben dolgozók helytállásá-ért, áldozatos munkájáéert. Utalt –többek között – arra, hogy Semmel-weis Ignác élete a mai napig annak ispéldája, hogy olykor micsoda harcotkell vívni egy egyszerû tény elfogadta-tásáért. Példaként említette: az újpestikórház egy korábban hozott szakmaidöntést követõen igen rossz helyzetbe

került, fizetési gondjai idõrõl-idõre amûködõképességet veszélyeztetik. En-nek ellenére az egészségügyi dolgozókhivatástudatukkal évrõl-évre bizonyít-ják, hogy szükség van a kórházra, élet-képességét is alátámasztják ezzel. Sem-melweis Ignác harcából kell erõt merí-tenünk – hangsúlyozta a fõigazgató,ugyanakkor kifejezte reményét arra,hogy mindez sokak akarata és tevé-kenysége nyomán megváltozzon.

Az ünnepség következõ részébenNagy István alpolgármester adta át Új-pest önkormányzata által odaítélt elis-meréseket. Az egészségügyben kifej-tett magas színvonalú munkáért aKárolyi Sándor Kórház és Rendelõinté-zet 43, a Szociális és Egészségügyi In-tézmény 15 dolgozója részesült pol-gármesteri dicséretben, majdHajdicsné Papp Anna, a SZEI igazgató-ja adott át jutalmakat, mondott kö-szönetet az intézményben dolgozókollégáknak helytállásukért.

A Semmelweis-napi ünnepség befe-jezéseként Nagy István alpolgármestermondott zárszót. Elöljáróban az ön-kormányzat nevében köszöntötte azegészségügyi és szociális intézményekmunkatársait és kiváltképpen a díja-zottakat. Többek között arról szólt:különleges és talán fordulópont is ez anap, hiszen még sohasem volt egyszer-re ilyen nagy a feszültség, a kiábrán-dultság, a reménytelenség, ugyanakkorilyen felfokozott a várakozás az egész-ségügyben mint most. Ilyen mélypon-ton még soha nem volt a hazai egész-ségügy, ilyen hatalmas adósságokatnem görgettek maguk elõtt az intéz-mények, ennyire keveset még nem érta dolgozók fizetése – sorolta a szónok.Nagy István úgy vélte: ugyanakkor mégsoha nem került ilyen kézzelfoghatóközelségbe a mély és gyökeres változáslehetõsége, azzal, hogy az új kormány aNemzeti Erõforrás Minisztériumához, akultúra, az oktatás és a szociális ügyekmellé rendelte az egészségügyet, vagyisa nemzet fennmaradásának, megerõ-södésének, szellemi-lelki egészségünkrészeként tekint az egészségügyre. –Mostantól jó okunk van arra, hogy fe-lelõsen, együtt érzõen és önzetlenül te-vékenykedõ egészségügyi dolgozókrane csak a piros betûs ünnepek alkalmá-ból jusson figyelem, hanem egész év-ben élvezzék a megbecsülést – mond-ta zárszavában az alpolgármester.

Az ünnepséget fogadás zárta. (A dí-jazottak méltatásánál a felterjesztések-bõl idéztünk.) – B. K.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

az újpesti kisvállalkozások gaz-daságfejlesztési támogatására

Budapest Fõváros IV. kerület, Újpest Önkor-mányzata (1041 Budapest, István út 14.) pályá-zatot hirdet az újpesti kisvállalkozások gazdaság-fejlesztési támogatására.

A pályázat célja az, hogy az önkormányzat – arendelkezésére álló anyagi források figyelembevételével – az újpesti kisvállalkozások részére, aversenyképességük és beruházásaik, valamintfoglalkoztatási lehetõségeik növelése érdekébenpályázati úton elnyerhetõ anyagi támogatástnyújtson.

A támogatás céljára 2010. évben összessé-gében legfeljebb 30 000 000 Ft áll rendelke-zésre.

A támogatás kizárólag az alábbi célok megva-lósításához igényelhetõ, illetve használható fel:

a) Újpest területén végzett beruházások;b) Újpest területén, elsõsorban újpestiek ré-

szére nyújtott oktatás, átképzés;c) egyéb munkahelyteremtés.

A támogatást az önkormányzat vissza nem té-rítendõ pénzbeli támogatás formájában nyújtja,amelyet a támogatott vállalkozás kizárólag anyertes pályázatában meghatározott célra hasz-nálhat fel.

A pályázaton az az Újpest közigazgatási terü-letén bejelentett székhellyel vagy telephellyel (fi-ókteleppel) rendelkezõ társas vállalkozás, egyé-ni vállalkozó vagy egyéni cég (a továbbiakbanegyütt: vállalkozás) vehet részt, amely

a) rendelkezik legalább egy teljes lezárt üzletiévvel és arra vonatkozóan a számviteli tör-vény szerinti éves beszámolóval (egyszerû-sített beszámolóval) vagy azzal egyenérté-kû adóbevallással, és

b) éves nettó árbevétele a pályázat kiírásátmegelõzõ utolsó lezárt teljes üzleti évbennem haladta meg a 200 000 000 Ft-ot, és

c) székhelye vagy telephelye (fióktelepe) a pá-lyázat kiírását megelõzõen már legalábbegy éve az önkormányzat közigazgatási te-rületén van bejelentve.

A pályázaton nem vehet részt az a vállalkozás,a) amelynek támogatására az önkormányzat

más pályázati rendszert mûködtet;b) amelynek lejárt köztartozása van (ide nem

értve a jogerõs adóhatósági határozattalátütemezett tartozást);

c) amelyet a kérelem benyújtását megelõzõ

hat hónapon belül munkaügyi bírsággalsújtottak;

d) amely ellen végrehajtási eljárás van folya-matban (ide nem értve azt az esetet, ha avégrehajtás alapjául szolgáló köztartozástaz adóhatóság jogerõs határozatával átüte-mezte);

e) amelynek adószámát a pályázat kiírásátmegelõzõen egy éven belül az adóhatóságfelfüggesztette;

f) amely nem rendelkezik a támogatás alapjá-ul szolgáló tevékenységéhez szükséges ható-sági engedélyekkel.

A fentieken túlmenõen a pályázaton nem ve-het részt az a társas vállalkozás,

a) amelyben az állam vagy az önkormányzat –közvetlenül vagy közvetett módon – 25%-ot meghaladó tõkerészesedéssel rendelke-zik;

b) amelynek a legfõbb szervében az államotvagy az önkormányzatot – közvetlenülvagy közvetett módon – megilletõ szavaza-ti jog aránya meghaladja a 25%-ot;

c) amely ellen csõd-, felszámolási vagy végel-számolási eljárás van folyamatban;

d) a cégbejegyzésre kötelezett vállalkozás acégjegyzékben nem szerepel vagy még be-jegyzés alatt áll.

Beruházási célra az alábbi együttes feltételek-nek megfelelõ beruházás vonatkozásában lehetpályázni:

a) a beruházásra a vállalkozás újpesti székhe-lyén vagy telephelyén (fióktelepén) kerülsor, és

b) a beruházás költségeit a vállalkozás önerõ-bõl, vagy önerõbõl és pénzintézeti hitelbõlfedezi, és

c) a beruházás a pályázat kiírását megelõzõhárom éven belül kezdõdött és a kiírás idõ-pontjában még folyamatban van, illetve apénzügyi lezárásra még nem történt meg,és

d) a beruházás teljes nettó bekerülési költségemeghaladja a egymillió forintot.

A fentieken túlmenõen a pályázat csak akkornyújtható be, ha az annak alapjául szolgáló beru-házás az alábbi célok valamelyikére irányul:

a) haszongépjármûvek, erõgépek beszerzése;b) termelési célú gépek, berendezések, egyéb

eszközök beszerzése;c) energia-takarékossággal, energia-racionali-

zálással, környezetvédelemmel összefüggõberuházások;

d) egyéb a termelést, értékesítést vagy szolgál-tatást közvetlenül szolgáló beruházások(ide nem értve a személygépkocsi beszerzé-sét).

A vállalkozásnak a beruházást a támogatás fo-lyósítását követõ gazdasági év végéig be kell fe-

jeznie és pénzügyileg le is kell zárnia kivéve, haezt az általa pénzintézettõl igénybe vett beruhá-zási hitel futamideje nem teszi lehetõvé.

Nem nyújtható támogatás olyan beruházás-hoz, amely után a vállalkozás – a beruházási hi-telre nyújtott kamattámogatást kivéve – másjogcímen támogatást kap vagy kapott.

Oktatási célra az alábbi együttes feltételeknekmegfelelõ oktatás, illetve átképzés vonatkozásá-ban lehet pályázni:

a) az oktatásban, illetve az átképzésben több-ségében újpesti székhellyel rendelkezõ mik-ro-, kis- és középvállalkozások tulajdonosaivagy Újpesten foglalkoztatott munkaválla-lók vesznek részt, és

b) a pályázó rendelkezik az oktatási tevékeny-séghez szükséges engedélyekkel (akreditációval).

Munkahely-teremtési célra akkor lehet pályáz-ni, amennyiben a vállalkozás vállalja a tárgyévetmegelõzõ két évi átlagos statisztikai létszámánakegy évig

a) legalább egy fõ teljes munkaidõben foglal-koztatottal történõ növelését, vagy

b) GYES vagy GYED folyósításának megszûné-sét követõ egy éven belül legalább 4 órásrészmunkaidõben foglalkoztatottal törté-nõ növelését.

Beruházási cél esetében a megállapított tá-mogatás összege nem haladhatja meg a beru-házás teljes nettó bekerülési költségének 30%-át azzal, hogy az egy vállalkozás részéremegállapított támogatás összege legfeljebb 1 000 000 Ft lehet.

A támogatás – az egyéb feltételek fennállásaesetében – a beruházási célú pénzintézeti hiteltõketartozásának csökkentésére vagy kiegyenlí-tésére is felhasználható. A támogatás nem vehe-tõ igénybe lejárt tartozás kiegyenlítéséhez. A pá-lyázat alkalmazásában a beruházás bekerülésiköltségének meghatározásánál az esetleges hi-telkamatokat és egyéb banki költségeket figyel-men kívül kell hagyni.

Oktatási cél esetében a megállapított támoga-tás összege nem haladhatja meg az oktatás, illet-ve átképzés tényleges nettó költségének 40%-átazzal, hogy az egy vállalkozás részére megállapí-tott támogatás összege legfeljebb 1 000 000 Ftlehet.

Oktatási célra legfeljebb az éves támogatásiösszeg 1%-a ítélhetõ oda.

Munkahelyteremtés esetén a támogatás mér-téke többlet foglalkoztatottanként a minimál-bér után fizetendõ munkaadói járulék összegeazzal, hogy az egy vállalkozás részére megállapí-tott támogatás összege legfeljebb 1 000 000 Ftlehet.

Egy vállalkozás az adott évben csak egy pályá-zatot nyújthat be és a pályázatában csak egy tá-mogatási célt jelölhet meg.

8 P á l y á z a t

P á l y á z a t 9 Ú J P E S T I N A P L Ó – I V . É V F O L Y A M , 2 5 . S Z Á M , 2010. június 28.

A pályázat nyerteseivel az önkormányzat tá-mogatási szerzõdést köt. A szerzõdés megköté-se elõtt a jogosultnak okiratokkal igazolnia kell,hogy vele szemben kizáró okok nem állnak fenn.

A támogatási szerzõdésben a jogosultnak vál-lalnia kell az önkormányzat vonatkozó rendele-tében meghatározott kötelezettségeinek teljesí-tését. A támogatást az önkormányzat utólagosfinanszírozás formájában nyújtja. A támogatásfolyósítására a megkötött támogatási szerzõdésalapján, a pályázatban megjelölt cél szerinti ki-adások vállalkozó általi teljesítését és ennek iga-zolását követõen kerül sor. Kifizetésre csak a vál-lalkozó által már teljesen kifizetett számla vagya pénzintézet hitel-visszafizetésrõl szóló igazolá-sa alapján kerülhet sor.

A támogatás nem folyósítható, ha a vállalko-zással szemben valamely kizáró ok a támogatásodaítélését követõen következett be. A vállalko-zás ezen okok bekövetkezését 8 napon belül kö-teles bejelenteni az önkormányzatnak.

A támogatott vállalkozás a nyertes pályázataszerinti cél megvalósulásáról és a támogatás fel-használásáról – a támogatás folyósítását követõhat hónapon belül – részletes írásbeli beszámo-lót köteles adni az önkormányzat részére.

A vállalkozás a jogosulatlanul igénybe vett tá-mogatást – a Polgári Törvénykönyv szerinti ké-sedelmi kamatokkal növelt összegben – kötelesaz önkormányzat részére visszafizetni. Ugyanezvonatkozik arra az esetre is, ha a vállalkozás utó-lagos beszámolási kötelezettségének – felhívásellenére – nem tesz eleget.

A támogatás összege uráni esetleges adóter-heket a támogatott vállalkozás viseli, az adózásikötelezettségek teljesítésérõl a vállalkozásnakkell gondoskodnia. A pályázatok elbírálásáról ésa nyertes pályázók kiválasztásáról, illetve a tá-mogatásuk mértékérõl az önkormányzat Gaz-dasági Bizottsága dönt.

A pályázatokat írásban, pályázati formanyom-tatványon, a pályázati kiírásban meghatározotthatáridõn belül lehet benyújtani. A formanyom-tatványok beszerezhetõk: Ügyfélszolgálati Iro-dán. A pályázatokat a Polgármesteri HivatalÜgyfélszolgálati Irodáján (1041 Budapest, Istvánút 15.), vagy postai úton (Budapest Fõváros IV.ker. Újpest Polgármesteri Hivatal, 1041 Buda-pest, István út 14.) lehet benyújtani.

A pályázatok benyújtásának határideje:2010. augusztus 15. Ezen idõpontig a postaiúton benyújtott pályázatoknak is be kell érkez-niük.

A pályázathoz csatolni kell:a) a pályázati formanyomtatvány mellékletét

képezõ aláírt nyilatkozatokat arról, hogy apályázóval szemben kizáró ok nem áll fenn;

b) a pályázat kiírását megelõzõ üzleti évszámviteli törvény szerinti beszámolóját(egyszerûsített beszámolóját) vagy az azzalegyenértékû adóbevallását vagy azok hite-les másolatát;

c) 30 napnál nem régebbi cégkivonatot vagya vállalkozói igazolvány hitelesített máso-latát.

Beruházási célú pályázatban részletesen elõkell adni, hogy a pályázó a támogatás felhaszná-lásával milyen beruházást kíván megvalósítani,továbbá részletesen be kell mutatni a beruházáscélját, megvalósulását, tervezett eredményét avállalkozás gazdálkodására és a foglalkoztatot-tak számára, illetve részletezni kell a beruházásérdekében már megtett intézkedéseket, vala-mint csatolni kell az esetleges terveket, szerzõ-déseket és költségvetéseket.

Oktatási célú pályázatban részletesen elõ kelladni, hogy a pályázó a támogatás felhasználásá-val milyen oktatást, átképzést kíván megvalósí-tani, annak mi a célja és kik a címzettjei. Egyébmunkahely-teremtési célú pályázatban részlete-sen elõ kell adni, hogy a többletfoglalkoztatásramilyen munkakörben, milyen célból és milyenmunkaügyi feltételek mellett kerül sor és igazol-ni kell a megelõzõ két évi átlagos statisztikai lét-számot, valamint csatolni kell a többletfoglal-koztatott munkavállaló munkaszerzõdését.

A pályázatok elbírálásának tervezett ha-tárideje: 2010. szeptember 3.

A pályázattal kapcsolatos részletes tájékozta-tás elérhetõsége: 231-3100/216, 221 mell., 231-3138.

A pályázatra egyebekben a Képviselõ-testü-letnek az újpesti kisvállalkozások gazdaságfej-lesztési támogatásáról szóló 13/2010. (IV. 30.)számú önkormányzati rendelete az irányadó.

Budapest, 2010. június 21.– DR. TRIPPON NORBERT alpolgármester

Júliusban megújul a Megyeri út

A Fõvárosi Önkormányzatmegbízásából várhatóan júli-us 3-án kezdõdik a IV. kerü-leti Megyeri út felújítása aColas Út Zrt. kivitelezés-ében. A szakasz a Váci út és aSzilas patak között 2,1 kilo-méteren kap új aszfaltburko-latot. A megújult Megyeriutat elõreláthatólag augusz-tus 4-tõl használhatják ismétaz autósok.

z egy hónapig tartómunkák során a szakem-berek a szükséges helye-

ken burkolatalap-cserét végez-nek, és az elhasználódott útpá-lyára új aszfaltszõnyeget teríte-nek. A teljes útvonalon megújít-ják a szegélyeket, emellett szaka-szos járdaépítést is végeznek. Akeresztezõdéseknél lesüllyesztik a

járdákat, és vakvezetõ sávokatalakítanak ki az akadálymentesközlekedés segítésére. A szakasz-ra esõ buszmegállók szerkezetétbazaltbetonnal erõsítik meg.

A rekonstrukció teljes idejealatt irányonként egy-egy sávban30 km/h-val közlekedhetnek agépjármûvek. A felújítás miattsem az autósokat, sem a buszo-kat nem terelik el az érintett út-vonalról. Torlódásra a kivitelezésideje alatt számítani kell, ha tehe-tik, kerüljék el a szakaszt.

Az aktuális munkálatokról ésa forgalomkorlátozásokról to-vábbi információ az útfelújítá-sok 24 órában üzemelõ 06 1/ 328 50 55-ös információs v o n a l á n , i l l e t v e a [email protected] e-mail cí-men kérhetõ. A fõvárosi útfel-újításokkal kapcsolatos infor-mációk megtalálhatók a Budapest Portál aloldalán:w w w. b u d a p e s t p o r t a l . e u /utfelujitas/

Pállya Celesztin Képzõmûvészeti Pályázat

Újpest önkormányzata várossá nyil-vánításának 103. esztendejébenképzõmûvészeti pályázatot hirdet.

A PÁLYÁZAT CÉLJA: olyan mûvé-szeti alkotások létrejöttének ösz-tönzése, melyeknek témája ÚJPEST.A PÁLYÁZÓK KÖRE: mindazon alko-tómûvészek, akiknek tevékenysége,élete Újpesthez, vagy valamely újpestimûvészeti körhöz köthetõ.

Pályázni lehet minden olyan alko-tással, amely kapcsolódik Újpesthez,vagy újpesti személyekhez.

TECHNIKAI KÖVETELMÉNYEK: pá-lyázni maximum három mûvel lehet.Sorozat esetében a zsûri fenntartja amegbontás jogát. Méretek grafikánál:max. 70x100 cm; festményeknél max.120x120 cm; kisplasztikánál max.100x100 cm. Minden esetben követel-mény a kiállításra alkalmas formábanbeadás (paszpartuzás, keretezés stb).

BEADÁSI KÖVETELMÉNYEK: az al-kotásokat kizárólag a pályázati adatla-pok kitöltésével együtt lehet benyúj-tani. Az adatlap letölthetõ awww.ujpest.hu honlap pályázati link-jérõl. A leadás helyszíne: Újpest Galé-ria (1041 Bp., Árpád út 66.)

IDÕPONTJA: 2010. augusztus 17.,18. igazodva a Galéria nyit-vatartásához (tel.: 379-3114)

BÍRÁLAT MÓDJA: az anyagot nevesszakemberekbõl álló zsûri válogatja.

DÍJAZÁS: I. helyezett 100 000 Ft, II.helyezett 80 000 Ft, III. helyezett 50 000Ft. A zsûrinek jogában áll a díjak ösz-szevonása, illetve megbontása. Az ön-kormányzat a mûvek elõvásárlási jo-gát fenntartja.

KIÁLLÍTÁS: a zsûri által kiválasztottmûvek bemutatására az Újpesti Vá-rosnapok keretén belül kerül sor, azÚjpest Galériában 2010 augusztus 27-tõl szeptember 12-ig. Az ünnepélyesmegnyitó idõpontja: 2010. augusztus27., 18 óra. – BELÁN BEATRIX

oktatási és kulturálisalpolgármester

A

ndulásuk elõtt, május végi magyarországi kon-certjeik alkalmával is kijutott nekik bõven az égiáldásból. Csütörtök este még Budapesten, a Pe-

tõfi-híd lábánál lévõ szórakozóhelyen koncertez-tek, másnap este mintegy 1700 kilométerrel távo-labb, Anglia leghosszabb homokos tengerpartjá-val rendelkezõ városában, Bournemouthban lép-tek fel. Az idõjárás is kegyes volt hozzájuk. Hanem is volt szikrázó napsütés, de az esõ elkerülteõket. No persze amint elhagyták a várost, az ég issírni kezdett, szakadó esõ jelezte, elmentek a va-rázszenészek.

A helyi magyarok között futótûzként terjedt ahír még hetekkel a fellépés elõtt. Aki tudott, sza-bad estét kért a munkahelyén, hogy ott lehessenaz eseményen. Az csak késõbb derült ki, hogynem sokkal éjfél elõtt kezd csak a Besh o droM,addig elõzenekarok szórakoztatnak. Ám ez semadott okot csüggedésre, a lelkes magyarok kivár-ták az otthonról érkezett zenészek színpadra lé-pését. És lám, érdemes volt várni, hiszen az amúgyis extrém berendezéssel bíró Winchester bárbanamint a húrok közé csaptak a zenészek, az emberlánya máris egy balkáni-kelet-európai kis falu ut-cabálján érezte magát. Valóban varázslatos volt.

Barcza Gergõ, a zenekar frontembere a hajnalbanyúló koncert után elmondta, hogy remekül érez-ték magukat, a koncert is nagyon jó volt. Sajnosmagából a városból sokat nem láttak, mivel késõdélután érkeztek, a beállás elõtt egy gyors alvásravolt idejük, másnap pedig már indultak is továbbLondonba.

Arról faggattuk Barcza Gergõt, lát-e valami kü-lönbséget abban, ahogy Németországban, Ausztrá-liában, vagy éppen Angliában fogadják a zenekart.Meglátása szerint alapvetõen nincs különbség.

– Lényegében mindig ugyanaz történik, elkezde-nek táncolni az emberek. Azt szoktuk csupán kí-váncsian figyelni, hogy mennyi idõ után és milyenmódon oldódik fel a közönség – mondta Gergõ. –Itt, Bournemouthban láthatóan ezzel nem voltsemmi probléma. Az elsõ néhány ütem után már-is beindult a közönség.

És tényleg. A híres-hírhedt angol hidegvér maxi-mum negyven másodpercig tartotta vissza a zö-mében angol közönséget a tánctól. Néhány számután már mezítláb ropták a leglelkesebbek az elsõsorban. Lengyelek, csehek, angolok, magyarok és kitudja még hányféle nemzetiség együtt adták átmagukat a Besh o droM által teremtett varázslatosvilág vonzásának. Megfigyelhetõ, a magyarok szin-te kiéhezve várják, hogy egy-egy hazai zenekarjátsszon nekik, távol a hazától.

– Nektek mi a tapasztalatotok ezzel kapcsolatosan?– Nagyon tetszik nekem ez a jelenség, hogy akár-hol lépünk fel a világban, megjelennek a helyi ma-gyarok – jelzi Barcza Gergõ. – És nem a tõsgyöke-

res helyiek, a kivándoroltak, hanem a fiatalok, akiképp az adott országban tanulnak, dolgoznak. Jólátni, hogy szinte nincs a világnak olyan pontja,ahol ne találkoznánk egy-két jó értelemben kalan-dor magyarral.

Bournemouth-t London, Skócia és a híresen szépBath városa követi majd a fellépések sorában, júni-us második napján pedig már ismét a hazai közön-ség élvezheti a nagybetûs világzenét produkáló ze-nekar koncertjét. A sok fellépés alapján úgy tûnik,a gazdasági válság már a múlté, a koncertek számaszerencsére nem csökken, folyamatosan, és világ-szerte igény mutatkozik a színvonalas szórakozta-tásra. Nem véletlen, hogy Bakáts Tibor „Settenke-dõ” a minap rádiómûsorában éppen a Besh odroM zenekart hozta fel példának, amikor a kultu-rált szórakozásról, szórakoztatásról elmélkedett.

– Van-e még olyan hely, ahol nem voltatok, devágytok oda? Talán az Ázsiai helyszínek maradtak ki?– kérdeztük Gergõt a koncerthelyszínek sorát látva.

– Igen, Ázsiában nem sok helyen jártunk, azEgyesült Államok is teljesen kimaradt, bár az ame-rikai kontinensen jártunk már, koncerteztünk Me-xikóban, volt Kanadában óriásturnénk. A világ na-gyobbik felén már jártunk, megnéztük azokat a he-lyeket is, ahova szeretnénk visszamenni.

– Lesz-e új lemez? – Készülget az ötödik lemez. Hosszú idõ után vég-

re elkezdtük az elõkészületeket, de nagyon lassan,óvatosan készítjük – ad helyzetjelentést Gergõ. – Egy-részt nehéz ötödik lemezt csinálni, hogy az jobb le-gyen, mint az összes eddigi, másrészt szerencsés hely-zetben vagyunk, mert sok a koncert, így idõnk semnagyon akad a lemezzel foglalkozni. Talán majd õsz-szel jobban tudunk a lemezkészítésre koncentrálni.

Köszönjük, hogy Bournemouthban is részünk le-hetett egy estére ebben az összetéveszthetetlen, is-merõs népzenei alapokra épülõ, szívet-lelket me-lengetõ muzsikában.

– TUTOR KATA Bournemouth, Anglia

Nem tartott sokáig hozzászokni azangol idõjáráshoz a Besh o droM ze-nészeinek, akik a közönség legna-gyobb örömére Angliában koncer-teztek az elmúlt héten.

I

Ku l t ú r a10

Multikulti varázszene

NEMZETKÖZI GYERMEKKÓRUS FESZTIVÁLKomlón töltöttük a szünet elsõ napjait a PécsiSebestyén Általános és Zenetagozatos IskolaKamarakórusával, ahol a XIX. Kodály ZoltánNemzetközi Gyermekkórus Fesztiválon szere-peltünk Megyesi Éva néni vezetésével. A nem-zetközi csapatba hazánk különbözõ városain kí-vül a szlovákiai Révkomáromból, az erdély-i Szovátáról, Észtországból és Litvániából is érkez-tek kórusok. Mint legfiatalabb résztvevõk, mipécsisek kaptuk meg a város polgármesterétõl –

barátságuk jeléül – a város kulcsát is. Polifon ka-tegóriában indultunk, és mûsorunkkal, amely-ben magyar zeneszerzõk, Szõnyi Erzsébet, KocsárMiklós, Bárdos Lajos és Kodály Zoltán mûvei sze-

repeltek, elnyertük a fesztivál „Legjobb mûsorvá-lasztásért” díját. A fesztivál zsûrije külön kiemel-te a mûsorszámok játékos elõadásmódját is. So-káig emlékezni fogunk a többi kórusra, a harká-nyi fürdõzésre, a vásárra, a „lámpátlan” mánfaitemplomra, a tûzugrásra és a városra, a helyiekvendégszeretetére akiktõl azzal köszöntünk el:viszontlátásra két év múlva!

Farkas Petra, Falus Dóra és Kotmanóczki Andrásné

Pécsi Sebestyén Általános és Zenetagozatos Iskola

– Az önkormányzat támogatásanélkül tervünket nem tudtuk volnamegvalósítani – avat a részletekbedr. Kövesdi István igazgató.

– Hiszen hiába a kor követelmé-nyeit tükrözõ elgondolás, ha nin-csenek meg hozzá az anyagi lehetõ-ségek. Igyekeztünk szisztematiku-san tervezni, több éven át lépésrõl-lépésre haladni. Az elõkészítésbenmagunkra, az iskola alapítványáratámaszkodtunk, amelynek segítsé-gével még 2010-ben megindult azinformatikai fejlesztés: kábel nélkü-li internetes rendszert építtettünkki az iskola épületében. Bár a wifi-rendszer egyfajta kényszer is voltaz iskolaépület nagysága miatt,elõnye azonban óriási, kollégáim

minden tanteremben használhat-ták az internet adta lehetõségeket.Növeltük a tanárok által használtgépek számát, így a tanári szobamellett néhány szertárban és a kis-gimnazisták által használt kisépü-let tanári szobájában is van számí-tógép.

– A wifi-tõl hogyan jutottak elaz elektronikus napló gondolatáig?

– Magyarországon, sõt Újpesten isnéhány oktatási-nevelési intézményhasznál már elektronikus naplót. Eh-hez a mûszaki feltételeket, mint em-lítettem, megteremtettük. Szüksé-günk volt továbbá a gyakorlatbanmár bevált, jól és megbízhatóanmûködõ szoftverre. Partnerre lel-tünk egy, a szervert szegedi bázisán

mûködtetõ cégben, így áprilistól el-indíthattuk az elektronikus naplópróbaüzemét – amely megnyugtatóeredményt és teljes sikert hozott. Arendszer folyamatos mûködéséheztovábbra is az iskola alapítványa je-lenti az anyagi forrást, ám bebizo-nyosodott az is, ahhoz, hogy vala-mennyi tanár a tanítási órákon tud-ja a tananyagot, az órai munkát, azábrákat a számítógép segítségével il-lusztrálni, a megszületendõ érdem-jegyeket és a hiányzásokat rögzíteni,saját használatú netbookra vanszükség. Azt tudtuk: a fejlesztés két-harmadnyi részét meg tudjuk olda-ni. A hiányzó egyharmadnyi összeg-hez reméltünk segítséget az önkor-mányzattól.

– Milyen összegû fejlesztésbengondolkodtak és miként?

– Az elmúlt években iskolánk aköltségvetési keretet nem átlépvegazdálkodott, ennek azonban azvolt a következménye, hogy na-gyobb beruházásról nem is álmod-hattunk. A mintegy 3,9 milliós fej-lesztés egyik forrása továbbra is agimnázium alapítványa, amelynekkuratóriuma 1,3 millió forinttal tá-mogatta a tervet. További 1,4 millióaz Oktatási Minisztérium 2010. éviinformatikai pályázatán elnyert ösz-szeg, amelyet normatív alapon ve-hetett igénybe a gimnázium. Terve-inkbe beavattuk az iskolát fenntartóönkormányzatot, nevezetesen dr.Trippon Norbert alpolgármestert,aki támogatta a projekt befejezésétazzal, hogy a hiányzó 1,2 millió fo-rintos támogatást megítélte szá-munkra. A segítség olyannyira gyorsvolt, hogy 27 darab netbook, a be-szerezni kívánt mennyiség 2/3 részemár az iskolában van, nyáron „életrekelnek”, és a tanév rajtjára kerülneka kollégákhoz.

– Ezek szerint az osztálynaplók-nak lassan a múzeumban lesz ahelyük?

– Ahogy mondja: lassan. Hiszenfél évet szánunk arra, hogy vala-mennyi kolléga begyakorolja a mû-veleteket és nemcsak az érdemje-gyek tárolására, hanem számtalanlehetõségként például az informá-cióáramlásra, az adminisztrációra,avagy a helyettesítések, heti óra-rendek változásaira is használnitudjuk. Reményeink szerint a má-sodik félévtõl feloldhatjuk a pró-baüzemet. A tanév eleji szülõi ér-tekezleten a szülõkkel is megbe-széljük az elektronikus napló elõ-nyeit, kezelését. Természetesennem kötelezhetünk senkit arra – snem is célunk – hogy otthonábaszámítógépet vegyen és internet-felhasználó legyen. Akinek erre semotthon, sem a munkahelyén nincslehetõsége, nem kerül hátrányba:számukra marad az ellenõrzõkönyv,mint a diák elõmenetelének papír-alapú forrása. – B. K.

A szeptemberben 25. jubileumi tanévét kezdõ Babits Mihály Gimnázium nevelõtes-tülete nem a retró jegyében készül a szeptemberre. Az elképzelések szerint a követ-kezõ tanév elsõ félévének kísérleti korszaka után a második félévtõl „hivatalosan” iséletbe lép az elektronikus napló, amely nemcsak az érdemjegyek bejegyzésére szol-gál, több ennél. A naprakészséget, pontosságot jelent az 570 diákot fogadó, négy- ésnyolcosztályos képzést nyújtó iskola adminisztrációs rendszerében. Ennek érdeké-ben valamennyi tanár tanévkezdésre egy netbookot kap, azzal megy majd a tanítá-si órákra. Negyedszázada ez valóban scifi-be illõ történet lett volna.

Digitális osztálynapló – önkormányzati segítséggel

Már nem sci-fi történet

O k t a t á sÚ J P E S T I N A P L Ó – I V . É V F O L Y A M , 2 5 . S Z Á M , 2010. június 28. 11O k t a t á s

Kiadó: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. � Ügyvezetõ igazgató: Baksáné Toldi Katalin � Fõszerkesztõ: Harkai Péter � Szerkesztõségvezetõ: Bangha Katalin� Szerkesztõ: Kubát Júlia � Olvasószerkesztõ: Török Monika � Fotó: Horváth Dávid � Titkárságvezetõ-hirdetésszervezõ: Szerencsi Csilla � Szerkesztõség: Ady Endre Mûvelõdési

Központ, 1043 Bp., Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 785-0366, fax: 785-0466, e-mail: [email protected] � Lapterv, nyomdai elõkészítés: K8 � Nyomdai elõállítás: RingierKiadó Kft. Nyomda, www.ringier.hu � Terjeszti: DM Hungary Kft., Tel.: 885-5337 � Print ISSN: 2061-7283 � Online ISSN: 2061-7291 � Megjelenik minden héten 48 000 példányban.

Ú J P E S T I N A P L Ó

ÚJPEST GALÉRIASchrammel Imre keramikus mûvészkiállítása július 11-ig tekinthetõmeg.

TROMBITA TÉRI VIGADALOM AZÚJ FÕTÉREN!Varázslatos mesevilág!Minden szombaton 10 órától gyer-mekbirodalom tárja ki kapuit kicsikés nagyok örömére. Látható-hallha-tó itt: vásári komédia, gyermekkon-cert, mesejáték, bábjáték, mesemu-sical és sok-sok játék az Ady EndreMûvelõdési Központ és a KarinthyFrigyes Általános Mûvelõdési Köz-pont szervezésében.

Gyermekszínház 2010. július 3-án, 10 órakorJámbor-Szinovál-Takács: Csizmáskandúr

CSIZMÁS KANDÚR – Dóka Andrea

HANS (Molnárlegény) – Sörös Miklós

NEPOMUK KIRÁLY – Krizsik Alfonz

EUFROZINA (Hercegkisasszony) – Dóka Tilda

HOPPMESTER – Anga-Kakszi István

SZÖRNYÛ JAKAB – Anga-Kakszi István

BÕRNYÚZÓ FÜLÖP – Szinovál Gyula

BOTFÜLÜ TÓBIÁS – Szinovál Gyula

FÕVADÁSZ – Szinovál Gyula

Rendezte: Szinovál Gyula

Hans, az árva molnárlegény örökölegy csodakandúrt. Együtt megszer-zik a hétmérföldet lépõ csizmát éselindulnak, hogy valóra váltsákHans álmait. Rengeteg kalandon, iz-galmon keresztül, végül elérik célju-kat: Hansból márki von Carabaslesz, feleségül veszi Nepomuk királylányát, Eufrozinát, és megkapja agonosz varázsló, szörnyû Jakab ka-csalábon forgó palotáját. Boldoganélnek, amíg meg nem halnak. Per-sze mindez nem sikerülne csizmáskandúr nélkül, aki végig tartjaHansban a hitet, miszerint sohanem szabad könnyen feladni az ál-mainkat.

Játsszunk együtt!Kézmûves foglalkozás: papírhajtogatás(origami). Családi program ÚjpestÖnkormányzata támogatásával.

EURÓPA KULTURÁLIS FÕVÁROSAPÉCS 2010Az Európa Kulturális Fõvárosa prog-ramsorozat alkalmából változatos éssokszínû rendezvényekkel várják azérdeklõket Pécsett. Ezekrõl az esemé-nyekrõl bõvebb információt awww.pécs2010 honlapon, az AdyEndre Mûvelõdési Központban – aKulturális Fõváros újpesti infópontján– személyesen, valamint intézmé-nyünk honlapján (www.adymk.hu) ésa [email protected] e-mail cí-men nyújtunk.

www.adymk.hu

AZ ÚJPESTI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZ PROGRAMJA

NAPKÖZIS TÁBORJúnius 21–augusztus 19.Az Újpesti Gyermek- és IfjúságiHáz napközis tábora a IV. kerületiáltalános iskolás gyermekek részé-re szervez nyári szabadidõs prog-ramot. Az idei tábor programját„ÉSZ-KÉZ-LÁB” címmel hirdettükmeg. A szakmai programokat akülönbözõ életkorú és érdeklõdé-sû gyerekek számára az IfjúságiHáz programszervezõi biztosítják.Bõvebb információ kérhetõ KlotzJudittól a 231-7070-es telefonszá-mon, illetve a [email protected] címen.

TÁBOROZÁS A VELENCEI ÉS KATALINPUSZTAI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI ÜDÜLÕBEN Az Újpesti Gyermek- és IfjúságiHáz 2010 nyarán is biztosítja azönkormányzat által fenntartottVelencei és Katalinpuszati Gyer-mek- és Ifjúsági Üdülõben a nyáritáborozás lehetõségét. Részletesinformáció kérhetõ Krist Évamunkatársunktól a 369-1283-astelefonszámon.

ÚJPESTI GYERMEK GALÉRIA„RAJZOLNI SZERETÜNK – KICSIK ÉS NAGYOK”Augusztus 26-ig.Az Újpesti Rajziskola kiállítása

„AHOGY ÉN LÁTOM”Augusztus 27–szeptember 17.Müller György természetfotós kiál-lítása. Megnyitja: Zsila Sándortemészetfotós.

www.ugyih.hu

A KARINTHY FRIGYES ÁMK PROGRAMJAI

SZÜNIDÖDÖ – ÖKO-JÁTSZÓHÁZ2010. július 8–14-ig 10–13 óráig.Csütörtök: beszélgetés a környe-zetvédelemrõl, környezetbarát ter-mékekrõl. „Öko”-süni készítés.Péntek és hétfõ: hulladékos játszó-ház. Saját díszítésû papír bevásár-lótáska készítés. Kedd: kézmûvesfoglalkozás – bõrkarkötõ és papír-forgó készítés. Szerda: kézmûvesfoglalkozás – névtáblakészítés tex-tilbõl és csuhéfigurák. Helyszín:KFÁMK Fõépület

Szeptember 12-ig a KFÁMK tanu-lóinak „Local to Global” környe-zetvédelmi kiállítása nemzetköziprojekt keretében. Helyszín:KFÁMK fõépület, emeleti galéria

A Karinthy Frigyes ÁMK tanulóinakaz iskola 25 éves fennállásának tisz-teletére rendezett „Utazás Angliá-ba” címû kiállítása. Helyszín:KFÁMK fõépület, emeleti galéria

www.karinthyamk.sulinet.hu

SZOMBATI SZÖSZMÖTÖLÉSSZENTENDRÉNSzombatonként a Múzeum számoslehetõséget kínál azoknak, akikszeretnének tevékenység közbentapasztalatokat szerezni a régiidõk falusi munkáiról. Kipróbálha-tó a szappanfõzés, a varrás, szövésés fonás, és elleshetõk a tészta sü-tés, a gyógynövény használat, agyöngy ékszer készítés fortélyai.Biztos, hogy minden gyerek élvez-ni fogja a Játékudvar ügyességi éssportjátékait, valamint a Bütykölõjátékkészítõ foglalkozásait. Hely-szín: Szentendrei Szabadtéri Nép-rajzi Múzeum (Szentendre,Sztaravodai út, Pf.: 63.)

ÚJPESTI MUNKÁS KLUB TAGFELVÉTELI HIRDETÉSKedves Szépkorúak, Nyugdíjasok!Ha szeretnétek nálunk klubtagoklenni, szeretettel várunk bennete-ket az Újpesti Munkás Klubban.Klubunknak jelenleg 55 fõ tagjavan, voltunk mi már 70 fõs is, desajnos sok társunkat elvesztettük,kiket sosem felejtünk. Hetenkéntpénteki napokon járunk össze 14órától 17 óráig. E napokon progra-mok is vannak és az aktuális ünne-peket is megtartjuk pl. farsangi,karácsonyi összejövetelek, stb. Je-lentkezni személyesen lehet 2010.szeptember 5-tõl.

Címünk: Újpesti Munkás Klub1046 Bp., Munkácsy Mihály u. 51./a

Varga Tivadarné klubvezetõ

NYÁRI SZÜNET Az Újpesti Helytörténeti Gyûjte-mény 2010 június 28-tól augusz-tus 30-ig nyári szünetet tart. Nyi-tás 2010. augusztus 31-én, 10 órakor.A nyári szünet ideje alatt kutatókat-elõzetes bejelentkezés után korláto-zott számban tudunk fogadni. In-formáció: [email protected], telefon: 370-0652.

Szöllõsy Mariannegyûjteményvezetõ

1043 Budapest, Tavasz u. 4. Telefon: 231-6000, e-mail: [email protected]

12 P r o g r a m a j á n l ó

HELYISÉGEK BÉRELHETÕK!60 m2-es klimatizált, emeleti, jó állapotú, illetve 24 m2-es földszinti, felújításra szoruló helyiségek bérelhetõk az Ady

Endre Mûvelõdési Központbanirodának, üzlethelyiségnek

vagy oktatási célra. Érdeklõdni lehet Kilián Ferencüzemeltetési osztályvezetõnél

a 06-70-430-5610 telefonszámon.

A BRFK Életvédelmi Osztályanyomozást folytat ismeretlen tet-tes ellen emberölés bûntette mi-att. A nyomozás során szükséges-sé vált beazonosítani egy házas-párt, akikrõl az ismert, hogy 1998.ill. 1999-ben egy rövid ideig büfétüzemeltettek a Corvin Áruház III.emeletén.

A házaspár férfi tagjának ke-resztneve Pál, életkora jelenlegkb. 45-50 év, kb. 180 cm magas,erõs testalkatú, míg felesége Ág-nes, életkora jelenleg kb. 40-45 év185 cm magas, átlagos testalkatú.

Kérjük, hogy aki magára ismer,esetleg ismerõsét véli felismerni,jelentkezzen hivatali munkaidõ-ben a 06-1-443-52-63-as telefon-számon közvetlenül a nyomozócsoportnál, vagy a 06-80-555-111-es telefonszámon, ill. a 112-essegélykérõn. Ügyszám: 118-5051/1/1998. bûnügy

Rendőrségi hírek

P á r t h í r e kÚ J P E S T I N A P L Ó – I V . É V F O L Y A M , 2 5 . S Z Á M , 2010. június 28. 13 Tisztelt újpestiek! Tájékoz-tatjuk az érdeklõdõket,hogy irodánk nyáron a meg-

szokott nyitvatartási renddel folya-matosan mûködik. A Fidesz ingyenesjogsegély-szolgálata, illetve a képvise-lõi fogadóórák július és augusztushónapban szünetelnek. Irodánk nyit-va tartása: H-P: 11-18-ig. Cím: 1042Bp., Árpád út 56. tel: 369-09-05

FELVIDÉKI BUSZKIRÁNDULÁSA Fidesz – MPSZ Újpesti Szervezete2010. július 10-én buszkirándulástszervez az inámi Mézfesztiválra. Bõ-vebb információ a 369-09-05 tele-fonszámon, hétköznap 11-18 óráig.

PARLAMENTI LÁTOGATÁSA Fidesz – MPSZ Újpesti Szervezete

augusztus 14-én (szombaton) 11órakor parlamenti látogatást szer-vez. Jelentkezni a 369-09-05 tele-fonszámon, hétköznap 11-18 óráig.

www.ujpestifidesz.hu

FOGADÓÓRABoruzs András egyéni képviselõ(15. vk.: Megyer-Székes-dûlõ) Tel.:232-1501, fax: 380-6341, e-mail:[email protected]. Fogadóórája:Megyeri Úti Általános Iskola, min-den hónap elsõ hétfõjén 16.30-17.30

TISZTELT ÚJPESTI SZIMPATIZÁNSAINK!Irodánk minden pénteken,

17 és 18 óra között tart nyitva. Kér-jük Önöket, vegyék fel velünk a

kapcsolatot, hogy minél hatéko-nyabban mûködhessünk együtt! Cí-münk: 1046 Bp., Szent László tér 7.Tel: 06-30-561-9022.

www.ujpestijobbik.hu

AZ ÚJPESTÉRT EGYESÜLET KÉPVISELÕI-NEK FOGADÓÓRÁJA

Dr. Kató Balázs minden hónap má-sodik csütörtök 17–18 óra között.Helyszín: Munkásotthon utca 18.(Újpestért Egyesület helyisége). Dr.Dabous Fayez minden hónap má-sodik csütörtök 17–18 óra között.Helyszín: Munkásotthon utca 18.

Nyári szünet miatt az MSZPÚjpesti-Káposztásmegyeri

Szervezet INGYENES JOGSEGÉLYSZOLGÁLATÁNAK következõ idõ-pontja 2010. szeptember 6. Beje-lentkezni 2010. szeptember 1-tõl14.00-17.00 óra között a 369-4205-ös telefonszámon lehet!

Kedves Újpesti Választók!A KDNP tisztelettel értesíti azÚjpesti választópolgárokat,

hogy Szalma Botond képviselõi fo-gadóóráját július és augusztus hó-napban szünetelteti. A következõ fo-gadóóra idõpontja 2010. szeptem-ber 6-a, a szokásos idõpontban (este18 és19 óra között) Az esetleges kér-déseikkel a [email protected]ímen bármikor fordulhatnak hoz-zánk.

ÚjpestértEgyesület

Az Országgyûlésbõl jelentjükAz Országgyûlés legutóbbi ülésén módosította ,,aválasztási eljárásról szóló 1997. évi C. törvényt. A ta-vaszi országgyûlési választás lebonyolításának prob-lémái ráirányították a figyelmet arra, hogy a válasz-tási eljárásról szóló törvény egyes szabályainak mó-dosítása elodázhatatlan. A helyi önkormányzatiképviselõk és polgármesterek soron következõ vá-lasztásának idõpontjáig nem állt elegendõ idõ ren-delkezésre a törvény teljes, átfogó, minden részlet-szabályra kiterjedõ átdolgozására, jelen módosításkizárólag azokat a változtatásokat tartalmazza,amelyek a soron következõ önkormányzati válasz-tások zavartalan lebonyolítása érdekében feltétle-nül szükségesek. A választások kitûzésével kapcsola-tosan indokolt a különbözõ idõpontokat egymás-hoz közelíteni, törekedni az egységesítésre. Fontosszempont, hogy a kampány ne nyúljon indokolatla-nul hosszúra. A rövidebb kampány kisebb költségetis igényel a résztvevõktõl.

A Parlament elfogadta, hogy az Országos Válasz-tási Bizottságot minden általános választás alkalmá-val meg kell újítani, az országgyûlési, az önkormány-zati és az európai parlamenti általános választásokkitûzését követõen új Országos Választási Bizottsá-got kell választani. Ez a megoldás a nemzetközi gya-korlatban is ismert, és lehetõséget teremt arra, hogya különbözõ választástípusokból fakadó eltérõszempontokat is mérlegelhesse az Országgyûlés azOVB tagjainak megválasztásakor.

Módosításra került a csõdeljárásról és felszámo-lásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (Csõdtörvény),ugyanis a bíróságok nem tudnak megfelelni 2010.július 1. napjától kezdõdõen az elektronizált ügyin-tézési kötelezettségeknek. Ezért az elektronikusügyintézési kötelezettség határidejének fél évvel va-ló meghosszabbítása volt szükséges.

Az egyéni vállalkozóról és egyéni cégrõl szóló2009. évi CXV. törvény 2010. szeptember 1-jei ha-tályba lépõ rendelkezései szerint a céginformációszolgáltatás során a cégbíróság és a céginformációsszolgálat az információ kiadását megelõzõen a ter-

mészetes személyek cégjegyzékbe bejegyzett lakó-helyét összeveti a személyi adat- és lakcímnyilvántar-tást vezetõ hatóság nyilvántartásában szerepelõ ada-tokkal. A fentiek megvalósulását akadályozza, hogya cégbíróságok és a személyi adat- és lakcímnyilván-tartást vezetõ hatóság számítógépes nyilvántartása– forráshiány és a szükséges fejlesztések hiánya miatt– az elõirányzott határidõben nem tud összekap-csolódni, így a fent említett jogszabályi rendelkezéstnem lehet alkalmazni. Erre tekintettel vált szüksé-gessé a hatályba lépés dátumának módosítása.

A helyi iparûzési adó állami adóhatóság általi be-szedésének 2010. január 1-tõl hatályos szabályozásasúlyosan sérti a helyi önkormányzatiság több olyanalapjogát is, amelyek a helyi szintû hatalomgyakor-lás, mint a demokrácia egyik alapintézményének lé-nyegi ismérvét, azaz az önkormányzatok autonómi-áját igyekeznek garantálni. A jogállam mûködése fo-lyamatában kiemelkedõ jelentõsége van a demok-ratikusan megválasztott és megfelel õ önállósággalrendelkezõ helyi önkormányzatok létezésének. A valódi önállóság, autonómia megvalósításáhoznélkülözhetetlen a szükséges gazdasági feltételekbiztosítása is, melynek elsõdleges gazdasági alapját asaját bevételek, közöttük a települési önkormány-zatok által megállapított és kivetett helyi adók al-kotják. Ezen belül az iparûzési adó vált a legjelentõ-sebb saját bevételi forrássá.

Az elõzõ kormány által végigvitt törvényi szabá-lyozás az önkormányzatok iparûzési adóbevételei-vel való gazdálkodás jogát, az arra 2009 végéig léte-zõ ráhatást, befolyásolást olyan mértékben csök-kentette, amely az alapvetõ jog szükségtelen korlá-tozásához vezetett. Az állami adóhatóság jelenleg isolyan sokrétû és nagymennyiségû feladatot lát márel, hogy amennyiben a helyi iparûzési adóval kap-csolatos hatósági feladatok is odakerülnek, semmi-lyen garancia nincs arra nézve, hogy kellõ kapacitáshiányában a tervezett bevételek befolynak. A bevé-telcsökkenés veszélyét felerõsíti az a tény is, hogy azállami adóhatóság egyáltalán nem érdekelt a terve-zett helyi adóvételek lehetõ legteljesebb mértékbentörténõ beszedésében, hiszen az az önkormányza-

tok saját bevételét képezi, abból az állam nem ré-szesedik. A költségvetési törvény módosításával pe-dig egy, az elõzõ kormány részérõl elrejtett idõzítettbombát is hatástalanított az országgyûlés, hiszen aköltségvetési törvény az állami adóhatóság részére,,a bevételek idõbeli eltérésébõl adódó átmenetipénzügyi hiányok fedezetére" kamatmentes költ-ségvetési hitel igénybevételét teszi lehetõvé az ipar-ûzési adóból eredõ kötelezettségek teljesítésére, az-az a költségvetési hiány elõre kalkulálhatatlan növe-lésére adott volna lehetõséget.

A Parlament elfogadta a kormánytisztviselõk jog-állásáról szóló törvényjavaslatot is. A törvény – arendszerváltás óta eltelt 20 év közigazgatási mûkö-dési tapasztalatai alapján – számos ponton korrigál-ja a központi közigazgatásban dolgozók foglalkoz-tatási jogviszonyának rendszerét, új életpályát vá-zolva fel a kormánytisztviselõk számára. A szabály-rendszer kidolgozásakor azonban nem lehetett fi-gyelmen kívül hagyni hazánk jelenlegi rendkívül ne-héz gazdasági helyzetét, melynek következtében azúj szabályozás kiemelten irányul egyfelõl a foglal-koztatás – így különösen a jogviszony megszüntetés– feltételeinek rugalmasabbá és takarékosabbá té-telére, másfelõl a felkészült munkaerõ megnyerésé-hez szükséges eszközök biztosítására.

A Magyar Köztársaság Elnöke 2010. június 14-énvisszaküldte megfontolásra az Országgyûlésnek azelfogadott, de ki nem hirdetett törvényt. A zárósza-vazás elõtti módosító javaslat eleget tesz a köztársa-sági elnök levelében foglaltaknak azzal, hogy megte-remti a közszolgálati jog különbözõ ágainak kohe-rens rendszerét, a kormánytisztviselõi jogviszonytszabályozó törvény keretei közé vonja a szakmai ve-zetõket: a közigazgatási államtitkárt és a helyettesállamtitkárt.

A törvény szövegének pontosítása mellett a záró-szavazás elõtti módosító javaslat hiánytalanul tartal-mazza azoknak a törvényeknek a módosítását, ame-lyek átvezetik a jogrendszerben az állami vezetõkmegnevezését és jogállását érintõ változásokat.

Wintermantel Zsolt, dr. Hollósi Antalországgyûlési képviselõk

14 H i rd e t é s

Ingatlan eladó

� Újpest kertvárosában 580 m2, saroktelken,br. 250 m2-es 5 szobás, 2 szintes (mindkét szin-ten összkomfort, légkondicionáló, riasztó) jó ál-lapotú családi ház, szépen parkosított kerttel,két beállásos garázzsal 48,9 MFt-ért eladó. Tel.:233-1645, 06-20-525-0216

� Befektetésnek kiváló! Nógrád megyében, fes-tõi környezetben, kétszintes, panorámás, kom-fortos hegyi nyaraló, erdõ mellett eladó. Irányár:4,8 MFt. Tel.: 06-20-417-1375

� Tulajdonostól IV. kerület Szigeti utcábannégyemeletes ház 2. emeletén 67 m2-es, 2 + 1félszobás, jó állapotú, erkélyes, redõnyös, teher-mentes panellakás eladó. Irányár: 13,3 MFt. Ga-rázsbérleti jog átruházható! Tel.: 06-20-374-6759

� Budapest XV. kerület, Csomád utcában csa-ládi okok miatt sürgõsen eladó egy 189 m2-es, 6szobás családi ház nagy garázzsal 720 m2-es tel-ken. Ár: 22,5M Ft. Tel.: 06-20-469-5269

� Sürgõsen eladó Szigetmonostor Vadgalambutcában egy 113 m2-es családi ház 529 m2-es tel-ken. Frissen felújítva azonnal költözhetõ. Ár:12,85 MFt. Tel.: 06-20-469-5269

� Megyeren, Juliánusbarát utcában 65 m2-escsaládi ház eladó. 40 m2-ig lakást beszámítok,panel kizárva. Irányár: 22,5 MFt. Tel.: 06-30-368-2281

� Sürgõsen eladó Újpest központhoz közelcsöndes helyen Nyár utcában 54 m2, kétszobahallos, világos nagykonyhás vízórás lakás. Jó köz-lekedés orvos, iskola, óvoda. Irányár: 8,6 MFtTel.: 06-30-442-4730

� Fóton Bp-tõl 8 km-re 400 négyszögöles zárt-kert 20 m2-es szerény faházzal, gyümölcsfákkal,szõlõvel, évelõkkel betegség miatt sürgõsen el-adó. Víz, villany van. Irányár: 3 MFt. Tel.: 06-20-423-9254

� Eladó Újpest városközpontban az OxigenWellnes mellett az átjáróban egy újszerû, azon-nal költõzhetõ, amerikai konyhás, déli fekvésû,erkélyes, 29 m2-es stúdiólakás. Tel.: 06-20-493-0297

� Újpest kertvárosában, a Madách utcában96,5 m2-es felújított családi ház 618 m2-es telkentulajdonostól eladó (pince, 3 kamra). Irányár:44,9 MFt. Tel.: 06-20-272-7766

� Eladó vagy elcserélhetõ Megyeren, 5 lakásosházban, egy 41 m2-es, gázfûtéses házrész, jó köz-lekedéssel, alacsony rezsivel. Tel.: napközben 06-30-555-6030, este 379-5547

� Sürgõsen eladó a IV. kerületben, a Virág utcá-ban egy 35 m2-es, másfél szobás, V. emeleti lakástulajdonostól. Azonnal átvehetõ, költözhetõ.Irányár: 7,3 MFt Tel.: 06-30-271-5579

� Újpesten az Izzó lakótelepen tulajdonostóleladó egy 56 m2-es felújított téglalakás. Déli fek-vésû, rendezett ház, szép kilátás, jó közlekedés.Irányár: 13,7 MFt. Tel.: 06-30-682-6729

� Sürgõsen eladó 80 m2-es családi ház 3 szobásnagy kertel vidéki Duna mellett. Tel.: 06-70-221-7992

� Tél utcában 4 emeletes ház magas földszint-jén, teljesen felújításra szoruló 68 m2-es panella-kás eladó. Irányár: 12,5 MFt. Tel.: 06-30-683-0841

� Sürgõsen eladó egy szépen felújított 25 m2-esöröklakás rózsa kerttel nagy tárolóval, saját víz-órával, zárt udvarban. Tel.: 06-30-374-7771

� Újpesthez közel, Nógrád megyében,Vanyarcon, a falu központjában eladjuk vagybudapesti lakásra cseréljük összkomfortos,cirkófûtéses, jó állapotú, 2,5 szobás paraszthá-zunk termõ gyümölcsössel, 300 nöl, panorámás,bekerített területen. Irányár: 11 MFt. Tel.: 06-20-934-1573

� Újpesti vasútállomás közelében, téglaépítésû,karbantartott társasházban, egyedileg felújított,fiatalos, I. emeleti, 54 m2-es, 1+2 félszobás, össz-komfortos öröklakás eladó. Ár: 10,8 MFt. Tel.: 06-70-617-3525

� Eladom vagy elcserélem Budapesttõl 5 km-relévõ kétszintes kertes házamat Mogyoród-Kukukhegyen. Kevés rezsi, cserénél értékkülön-bözettel Újpest elõnyben. Ár: 11,5 MFt. Tel.: 06-20-390-4057

Ingatlant vesz

� Liszt Ferenc utcai, vagy környéki, új építésû,80 m2 körüli lakást keres magánszemély. Tel.: 06-30-251-4307

Ingatlant kiad

� Könyvelõirodának, ügyvédi irodának, magán-szakorvosi rendelõnek ÁNTSz engedéllyel vagyegyéb irodának elegáns házrész kiadó forgalmashelyen, az újpesti Fóti úton. Tel.: 06-30-368-98-57, vagy e-mail: [email protected]

� József Attila utcában kiadó egy 32 m2-es, újépítésû földszinti nagy teraszos lakás. 50 000Ft/hó. Tel.: 06-20-981-2370

� Eladó vagy kiadó Újpesten jó közlekedéssel,csendes környezetben egy kétszobás, összkom-fortos családi ház. (telek, udvar, beépített elõtér,gazdasági épület) Tel.: 06-30-392-4030

Garázst, kocsibeállót keres

� Kiadó garázst, kocsi beállási lehetõséget kere-sek az Izzó lakótelepen a Káposztásmegyeri útközelében. Tel.: 06-20-389-4368

Garázs

� Újpest központban 20 m2-es garázs eladó,esetleg kiadó. Irányár: 3 MFt. Tel.: 06-20-486-1419

Szolgáltatás

� Redõnyök, reluxák, szalagfüggönyök gyár-tása, javítása. Szúnyoghálók, napellenzõk ké-szítése. IV. ker. Fóti út 45. Tel.: 370-4932

� Lakatosmunkák: rácsajtó, ablakrács, erkély-beépítés, kerítés, elõtetõ, hevederzár. Tel.:410-5428, 06-30-941-5280 www.sulyok-t.hu

� LAKÁSKOZMETIKA! TAPÉTÁZÁST, SZOBA-FESTÉST, MÁZOLÁST, PVC, SZÕNYEGPADLÓRAGASZTÁST, PARKETTACSISZOLÁSSAL, BÚ-TORMOZGATÁSSAL, TAKARÁSSAL, MÉRSÉKELTÁRAKON VÁLLALJA: CSAPÓ GYÖRGY. ALAPÍT-VA: 1971 Tel.: 221-8281, 06-70-774-3621

� Autókarosszéria munka! Törött, korrodáltgépkocsik javítását, alvázvédelmét vállalom.Tel.: 06-30-932-8305

� Mosógép, mikrosütõ-szerviz. Felújítottmosógépek értékesítése garanciával, szállí-tással. Tel.: 453-0567, 06-30-931-9955

� KLÍMA-telepítés, karbantartás, javítás garan-ciával. Ingyenes helyszíni felmérés! Tel.: 06-30-864-5544 www.annauklima.hu

� Ha nem akar folyton azzal szembesülni,hogy TÁRSASHÁZBAN nem jól mennek a dol-gok, váltson közös képviselõt! Ingyenes aján-latunkat kérje az [email protected] e-mail cí-men vagy telefonon: 451-0100

� Biztonsági rácsok, toló és úszókapuk, keríté-sek, lépcsõk, korlátok gyártása és szerelése. Ko-vácsoltvas jelleggel is. Tel.: 259 0511; 06-20-568-4373

Oktatás

� Matematikából, magyarból korrepetálást,érettségire, pótvizsgára felkészítést vállal tanárházaspár. Tel.: 06-30-856-0975

� Német nyelvoktatás kezdõknek, haladóknak,nyelvvizsgára készülõknek felnõtteknek, gyere-keknek. Vizsgáztató tanárként segítek kiválaszta-ni a legmegfelelõbb vizsgát. Üzleti nyelvoktatáskidolgozott tananyaggal. Vidám órák lehetõségszerint sok beszélgetéssel! Tel.: 06-20-344-0643

� Matematika, sakk, eszperantó nyelv okta-tását vállalja matematikatanár szakos egyetemihallgató. Honlapcím: www.zrob.hu. Tel.: 06-30-572-7416

� Pótvizsgára felkészítést, korrepetálást vállalokáltalános iskolásoknak biológia, kémia, föld-rajz, történelem tantárgyakból. Középiskolásokszámára biológiából, történelembõl, olasznyelvbõl. Emelt szintû érettségire is felkészítek.Tel.: 06-30-389-7789

� Matematikából és fizikából szaktanár órá-kat ad, pótvizsgára felkészítést vállal általános ésközépiskolások részére. Tel.: 06-30-408-8466,239-5907

Állást kínál

� Káposztásmegyerre fodrász, kozmetikus,mûkörmös, masszõr munkatársakat kere-sünk elegáns szépségszalonba, vendégkörrel.Tel.: 06-20-920-4050

� Telefonos kapcsolattartónak nyugdíjashölgyeket keresünk napi 4 órában. Tel.: 06-20-982-1706

Utazás

� Július 3. Bécs-Schönbrunn: 6400 Ft + belé-põ; július 4. Krasznahorka-Betlér-Rozsnyó:6400 Ft + belépõ; július 9. AranyPrága:34 900 Ft; július 28. Erdélyi kõrút: 64 900 Ft;Szeptember 4. Horvát kõrut: 69 900 Ft; Július25. Dobsinai jégbarlang: 6400 Ft.; Július 24.Piknik a Fertõtavon: 6900 + 4200 Ft.Pataki Edit Tel.: 413-1874.

Üdülési jog

� Üdülési jog szerviz. Luxus üdülési jogot vá-sárolna? Üdülõjogot bérelne? ABC Holiday Kft.www.udulesijoginfo.net Tel.: 1/769-01-14;30/460-58-55; 1/769-09-31

Egészség

� LESZOKTATJUK A DOHÁNYZÁSRÓL BIO-REZONANCIÁS KEZELÉSSEL 7000 Ft, ÚJPES-TEN A GÖRGEY U-i NAGY SZTK-ban. BEJE-LENTKEZÉS: 06-70-271-9867

Ápolás

� Csökkent munkaképességû, szakképzett ápo-lónõ (50) vállalja magatehetetlen, idõs, enyhénfogyatékos személyek (donw syndrómás is) fog-lalkoztatását, felügyeletét, gondozását, ápolásátvalamint takarítást. Tel.: 06-20-623-5782

Régiség

� Antikváriumunk készpénzért vásárol köny-veket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintár-gyakat, festményeket, hanglemezeket. Tel.:332-0243

Vegyes

� Fésülködõ asztal, fekete pácolással, modern,kisméretû, hozzá tartozó ülõkével 5000 Ft-ért el-adó. Tel.: 369-8320, 06-30-409-3687

� Franciaágy – IKEA – natúr fenyõ, minõségimatracokkal, kifogástalan állapotban eladó. Ár:40 000 Ft. Tel.: 369-8320, 06-30-409-3687

� Erika írógép kifogástalan állapotban eladó. Ár:5000 Ft. Tel.: 06-30-605-7038

Társkeresés

� 80 éves, energikus, újpesti nyugdíjas férfi,olyan fiatalos testi-lelki társat keres 66-71 éveskorig, akivel kölcsönösen megértik egymást. Tel.:06-30-570-6994

� 50-60 év közötti független, kulturált férfi je-lentkezését várom komoly kapcsolat reményé-ben. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-30-432-5932

� Külsõmben fiatalos, 170/60-as, szenvedély-mentes, jó természetû hölgy, igényes férfit ke-res tartalmas kapcsolathoz. Tel.: délután 06-20-932-7087

Bútor

� KIKA emeletes gyermekágy matrac nélkül el-adó. Tel.: 369-0485

� Komplett, modern hálószoba bútor, kávébar-na erezett színben, 4,50 x 2,60 magas, (4 db 260magas állószekrény, középen 190 széles áthidaló-val) alatta 190x2 méteres natúr fenyõ franciaágy, kifogástalan minõségû matraccal. Valaminta szekrényhez tartozó tv, dvd-tartó szekrénnyeleladó. Ár: 50 000 Ft. Tel.: 06-30-605-7038, 06-30-409-3687, 369-8320

Szabó Károly és fia!

VÍZVEZETÉK SZERELŐK!A legkisebb munkától

a lakásfelújításig! Csőtörés

és dugulás elhárítás 0-24h-ig!

Mobil: 06 30 9 713-782, Tel.: 3 604-434

A vállalkozói és méretes hirdeté-sek felvétele hétfõn 10-15, szer-dán 9-14 óráig. Hirdetésüket [email protected] címenis feladhatják.

A lakossági hirdetéseket hét-fõn 10-17, szerdán 9-15,csütörtökön 9-14 óráig vesszük fel.Díja bruttó 1000 Ft/25 szó. A lakossági hirdetéseket az [email protected] címen is fogadjuk.

Személyesen az Ady Endre Mû-velõdési Központban (Tavasz u. 4.,I. emelet). várjuk kedves hirdetõin-ket.

Lapzárta: csütörtök 14 óra!

VÁLLALKOZÓI ÉS MÉRETESHIRDETÉSEK FELVÉTELE AZ ÚJPESTI NAPLÓBAN

Szerencsi Csilla Tel.: 06-70-503-5847

e-mail: [email protected]

HIRDETÉS

Dajka, gyógypedagógiai, pedagógiai, kisgyermekgondozó

asszisztens képzés.KASZA SZAKKÉPZÉS

Tel.: 276-5918(Ny. sz.: 01-0064-04)

M o z a i kÚ J P E S T I N A P L Ó – I V . É V F O L Y A M , 2 5 . S Z Á M , 2010. június 28. 15

OKJ-S SZAKKÉPZÉSEKÚJPEST KÖZPONTBANEgyéni és fizetési kedvezményekkel,

ingyenes szolgáltatásokkal

RENDEZVÉNYBIZTOSÍTÓ ŐR (intenzív is)

BIZTONSÁGI ŐR, TESTŐRTovábbi szakképzések: eladó

(élelmiszer- és vegyiáru, lakástextil

és bútor, zöldség-gyümölcs)

boltvezető, idegenvezető,

elsősegély tanfolyam. Jelentkezés és

információ: 06-30-557-1236

A képzés helye: BKIK Újpesti

Kirendeltsége

(1042 Bp., Árpád út 56.)

ZÖLDPETTYESKATICABOGÁR

CSALÁDI NAPKÖZISZERETETTEL VÁRJA

KIS LÉTSZÁMÚCSOPORTJÁBA

A 1,5-5 ÉVES GYERMEKEKET

www. zoldpettyeskaticabogar.huTel.: 06-20-996-5177

Vadásznak az idõsekre – óvatosan,ha megállítják az utcán!Szinte vadásznak az utcán azidõsekre azok, akik fantasztikusnyereményeket és rendkívül ér-tékes termékeket kínálnak a fo-gyasztók részére. Azonban nemárt vigyázni: nem mindegy, ki-nek hiszünk, kit engedünk be la-kásunkba, és az sem, mekkoraösszegtõl szabadítanak megminket az ilyen különleges ter-mékbemutatókra specializáló-dott személyek.

„Termékbemutatót tartunk a la-kásán!”, „Ön a huszadik ember, akitmegállítunk, így nyert egy csoda-porszívót” – ilyen és ehhez hason-ló indokokkal állítják meg az idõ-seket egyre több alkalommal azutcán. Ezt követõen még haza is vi-szik a gyanútlan fogyasztót a laká-sába, aki azután ha nem elég óva-tos, komoly bajba kerülhet.

A Közép-Magyarországi Fo-gyasztóvédelmi Egyesület fokozottóvatosságra inti azokat, akiket azutcán állítanak meg a fenti indo-kok alapján. Nem biztos, hogy alegjobb és legértékesebb terméke-ket kínálják ezekben az esetekbena fogyasztók számára, ráadásul ala-posan meg kell gondolni, kit is en-gedünk be a saját lakásunkba.

Amellett, hogy értékeinkre ki-emelten figyelünk, tudni kell azt

is, hogy termékbemutatós, úgy-nevezett üzleten kívül kötött szer-zõdés esetén indokolás nélkül el-állhat a szerzõdéstõl a fogyasztónyolc munkanapon belül. Ezazonban a gyakorlatban csak ak-kor kivitelezhetõ, ha a vállalkozásténylegesen létezik, ez azonbannem feltétlenül valósul meg ezek-ben az esetekben.

Így ha egy autóból kipattanó fi-atalember arról próbál meggyõzniminket, hogy az égbõl pottyantszerencsénknek hála egy fantaszti-kus készülékkel lehetünk gazda-gabbak, potom árért, jól gondol-juk meg, mennyire vagyunk meré-szek, és mennyire van szükségünkerre a csodamasinára.

További információk:Dr. Eitmann Norbert elnök

Tel.: 06-20-483-6514

gyanakkor az egészségeskisgyermeket nevelõ szülõkis hasznos tanácsokat kap-

hatnak a polcon megtalálhatókönyvekbõl a mindenkit érintõ ne-hézségek áthidalásához, mint példá-ul az alvással, szobatisztasággal kap-csoltban felmerülõ kérdések.

A szervezõk célja a közös szabad-idõs programok szervezésén keresz-tül jól mûködõ kis helyi közösség ki-alakítása is. Fontosnak tartják, hogya gyerekek barátokra, a felnõttekkellemes társaságra találjanak,problémáikat megosztva örömmelés hasznosan töltsék az idõt egymástársaságában. Ezt a célt szolgálta amegnyitóhoz kapcsolódó kézmûvesfoglalkozás, a közös kirándulás Szé-kesfehérvárra és új kezdeményezé-sük a „Nyári Olvasmányélmény” pá-lyázat meghirdetése is.

Olvasói alkotópályázatról vanszó, ahol bárki, korosztályi és mûfajimegkötés nélkül, egy nyári könyvél-ményét feldolgozva nyújthat be pá-lyamûvet. Lehet szó rövid írásmûrõl,fotóról, rajzról, festményrõl, hímzés-rõl, dísztárgyról, szobrocskáról –

bármirõl, amit egy a Babits MihályKönyvtárból kikölcsönzött könyvkiolvasása inspirált. A szervezõknem titkolt célja a Káposztásme-gyeri Szülõk Polcának a népszerûsí-tése, így különösen örömmel fogad-ják az ebbõl az állományból szárma-zó könyvek alapján készült alkotá-sokat. Nem okozhat nehézséget in-nen választani olvasnivalót, hiszen aszakkönyvek mellett megtalálható-ak a Szülõk Polcán regények, elbe-szélések, életutakat bemutató iro-dalom, sorstárs történetek, foglal-koztatók és mesekönyvek is.

A legötletesebb és legszebb alko-tásokat a Babits Mihály Könyvtár ésa Cri Du Chat Baráti Társaság veze-tése fogja kiválasztani, melyeketkönyvjutalommal is díjaznak. A dí-jak és a pályázaton résztvevõk részé-re kiállított emléklapok azoktóberi Könyvtári Hét so-rán megrendezésre kerülõkis ünnepség során kerül-nek átadásra, mely egy-ben a pályamûvekbõl ren-dezett mini kiállítás megnyi-tója is lesz! A szervezõk bíz-

nak abban, hogy a beérkezõ alkotá-sok száma és színvonala lehetõvé te-szi majd, hogy a Babits Könyvtár te-rületén berendezhessenek egy ked-ves kis kiállítást, mely az olvasásörömét hirdeti majd mindenkinek.

A június közepén meghirdetettpályázat beadási határideje szep-tember 15. Pályázati adatlapok –melynek kitöltésére szükség van apályamûvek beadásához – beszerez-hetõk a Babits Mihály Könyvtárban(IV. Lóverseny tér 5/a.) és az alkotá-sokat is ugyanitt lehet majd leadni.A könyvtár július 12-tõl augusztus1-ig zárva tart, de a nyári szabadságelõtt és az augusztusi hónapban isszeretettel várnak mindenkit nyárinyitvatartási rendjük szerint.

– BENCSIKNÉ BAYER MÓNIKA

Az olvasás is lehet nyári öröm!2010. február végén indult a káposztásmegyeri Babits Mihály Könyvtárban – mely a Fõvárosi Szabó ErvinKönyvtár intézménye – a Szülõk Polca szolgáltatás, melyrõl lapunk januári számában be is számoltunk.A kerületben mûködõ Cri Du Chat Baráti Társaság és a Babits Könyvtár vezetésének együttmûködéselehetõvé teszi, hogy a sajátos nevelési igényû gyermekeket nevelõ szülõk olyan speciális könyvekhezférhessenek hozzá lakóhelyükhöz közel, melyek megkönnyíthetik, erõt adhatnak mindennapjaikhoz.

U

M ú l t i d é z õ

Ott voltam persze én is, hol másuttlettem volna, a világ legszebb újpes-ti fõterének átadásán. Néztem amegújult díszköveket, hallgattam ajuniális apró zajait, mozgattam a lá-bam a Fenyõ-zene ritmusára, sor-banálltam a lacikonyhák kínálatáértés belenéztem a sörsátor falitévéjébe– aztán leültem egy padra a Károlyiszobor közelében, és, ahogy szok-tam, elmerengtem a régi idõkön.

Pista szomszéd, a görögdinnye-árus jutott az eszembe.

Pista szomszéd, a görögdinnye-árus a sárga keramitkockák alsó szé-le közepén tûnt fel minden augusz-tus elején, hogy aztán egy hónaponát ott árulja mindent elsöprõ lelke-sedéssel a csányinak mondott gö-rögdinnyéit. Pistának a szomszédnem státusza, hanem a neve volt:legalábbis így emlegette magát fur-tunfurt, Pista szomszédnak. Kóstoljameg uram, a Pista szomszéd dinnyé-it, ilyet nem talál sehol másutt! –mondotta például nagyapámnak, ésközben magára mutatott hatalmasdisznóölõ késével. Pista szomszéd

kése éles, Pistánál a dinnye édes –szavalta máskor, ha poétikus kedvé-ben volt, és ha igazán jó napja kere-kedett, még azt is hozzátette, hogyezt eszi, ki szomjas, éhes – szinte aszonett felé mozdítva el addig csakpáros rímûnek tûnõ mûalkotását.

Pista napbarnította negyvenesvolt, kékfestõ kötényt viselt a fehéringe fölött, hozzá (a napsugár ellen)kék svájcisapkát is, meg – csak úgy –háromnapos borostát. Volt benneegy kis anyagfelesleg, elsõ látásraböllérnek vagy hentesmesterneknézte volna az ember (délutánra adinnyelé úgy belepte a ruháját,mintha igazán véres húsokat szele-telt volna egész napon át), csak a vi-lágoskék szemében lakott valami an-gyali szelídség, olyan, amit hentesnélsohasem láthat az ember. Pistaszomszéd mindössze ezt a hónapottöltötte az újpesti piacon, különbenköd elõtte, köd utána, semmit azégvilágon nem lehetett tudni róla.Mindenesetre olyasféle magatartásttanúsított, mintha tényleg dinnye-ügyi szakember volna, egy õsterme-lõ valahonnan Hort és Gyöngyöskörnyékérõl, aki életének további ré-szét a dinnyeföldön tölti, kacsolás-sal, locsolással és csõszködéssel, aki-nek élete értelme a dinnye maga, ésnem is igazán szeretne megválni tõ-

le. Akinek a szíve szakad meg, hogyel kell adnia ezeket a csodálatos gyü-mölcsöket, és kizárólag a mi ked-vünkért teszi ezt. Mondom, effélemagatartást tanúsított a Pista szom-széd, de én már akkor is azt gondol-tam, porhintés az egész. Nem õster-melõ volt, hanem vándorárus, akinéhol mézeskalácsot árult, néholbundacipõt, nálunk, Újpesten pediggörögdinnyét: ott, a Trombita térsarkán, sárga keramitkockákra állí-tott kecskelábú faasztalról, hosszúéveken át.

Nagyapám meg én minden évbena Pista szomszédnál vásároltuk adinnyét, egy jó évtizeden keresztül.Eleinte, emlékszem, húsz fillér voltkilója, a végén meg két forint: másfélévtized alatt megtízszerezõdött agörögdinnye ára nálunk, és ez nagy-szüleim nyugdíjáról nemigen volt el-mondható. Ettõl függetlenül a gö-rögdinnye a legolcsóbb gyümölcsökközé tartozott, és ráadásul még sze-rettük is (az udvari csap alján hûtöt-tük le, a hideg víz folyamatos csorga-tásával – a víz még átalánydíjas volt,és igazán nem került sokba). Tud-tunk élni, csak annyit mondanék.

A cipelésen kívül mindent szeret-tem a görögdinnyében, hûtését, evé-sét, de legeslegjobban a vásárlását.Pista szomszéd és a nagyapám egé-

szen fantasztikus színdarabot adtakelõ minden alkalommal, és én megvoltam róla gyõzõdve, hogy az énkedvemért. Elõször is hosszan és ko-mótosan elbeszélgettek a világ folyá-sáról, az elmúlt esztendõ idõjárásá-ról és a dinnye érésének mikéntjérõl.Pista szomszéd nekitámaszkodott agörögdinnyékbõl épített csonka gú-lának, kését belevágta az asztal fa-lapjába, és beszéd közben, mintegyvéletlenül fel-felemelt egy nagyobbdarab dinnyét, majd, mintha mind-egy volna, visszatette a helyére.

Aztán lékeltünk.Nagyapám meg volt gyõzõdve ró-

la, hogy ért a dinnyékhez (praktiku-san: meg tudja állapítani külalakra,melyik érett), ehhez a kacsszáradás,a szín és az alak kombinációjával szá-molt, Pista szomszéd pedig, amikoreljött a pillanat, lékelt. Ördögi gyor-sasággal, végtelen ügyesen. MintZorró kardja, úgy mozgott a pistaitõr, és a következõ pillanatban már akezemben volt a lék, mert az perszeengem illetett.

– Édes – mondtam ki az ítéletet,és e pillanatban nehezen lehetettvolna eldönteni, me-lyikünk a büszkébb: anagyapám, a Pistaszomszéd, vagy én.

– JOLSVAI ANDRÁS

Hajdanoló 21. – Jolsvai András rovata

Fõtéri múltidõ

„A rajzkészség az em-ber egyik legcsodála-tosabb képessége.Hasonló a zenéhez,ahol a fül (belsõ hal-lás), a kéz, az agy és aszív együttmûködvehoz létre valami cso-

dát. A képzõmûvészetben a szem (belsõ látás), akéz, az agy és a szív szükségeltetik e titokzatosvarázslathoz. A rajz kész csoda, egy szál ceruzá-val világokat lehet teremteni, a háromdimenzi-ós tér illúziója varázsolható egy üres papírlap-ra" – írja egyik Rajziskola-sorozati könyvébenSzunyoghy András Újpestért díjas képzõmûvész.Az Újpesti Rajziskola vezetõje júliusban arravállalkozik, hogy mûvésztanár társakkalZebegényben fogja kézen a tanulni vágyót. ASzõnyi István Képzõmûvészeti Szabadiskolábana Szunyoghy-team az ötödik nyarat kezdi, magaa szabadiskola már a 43. évfolyamnál tart.

– Hogyan lesz egy újpesti mûvész a zebegényiszabadiskola tanára?

– Jó öt évvel ezelõtt az egyik napilapban meg-láttam a szabadiskola hirdetését, amely szerint újvezetõt kerestek. A Szõnyi István Baráti Kör mostmár egyesületként egyedülálló módon mûködtetia mesterrõl elnevezett Képzõmûvészeti Szabadis-kolát. Grafikusként és festõként nagy tisztelõje va-gyok Szõnyi Istvánnak. 1982-ben ösztöndíjjal voltszerencsém fél évet Rómában tölteni, Szõnyi Zsu-zsával és férjével, Triznya Mátyás festõmûvésszelmegismerkedni. A magyar mûvészeket, irodalmá-rokat, korábban az emigráns magyarokat Rómá-ban maguk köré gyûjtõ házaspár és a híres-neve-zetes Triznya-kocsma állandó vendége lettem. Azemlékek is eszembe jutottak, amikor olvastam ahirdetést. Teamben gondolkodva letettem a sza-badiskola „asztalára” a teljes tanári kart. Megnyer-tem, megnyertük, kezdhettük a munkát.

– Kik lettek a segítõi?– A legjobb tanárok: Kopek Rita festõmûvész,

Buda István szobrászmûvész, Somogyi Gábor fes-tõmûvész. Nekem, mint az iskola vezetõjéneknem írják elõ a tanítást, de nagyon szeretem, rá-adásul a rajzosztály vezetésével egy grafikus kollé-ga „megspórolható” általam. Erre a nyárra F. OroszSára keramikusmûvészt is megnyertem az ügy-

nek. Segítõink a zebegényi Szõnyi Emlékmúzeummûvészettörténészei – kiváltképpen Köpöczi Ró-zsa – akik nemcsak a mester emlékét õrzik elhiva-tottan, hanem a szabadiskolát is teljesen képzõ-mûvész szemmel menedzselik.

– Kiket várnak a szabadiskolába és mennyiidõre?

– A szabadiskola hagyományosan júliusban in-dul, háromszor egy hetes turnusokban várja a 16éven felülieket. A szabadiskola bentlakásos, es-ténként filmvetítések vannak, és beszélgetünkmûvészetrõl, szakmáról, bármirõl. A szakma leg-jelesebb képviselõi voltak már tanárai, az újpestiPrima-díjas mûvészek: Gyémánt László,Schrammel Imre. Vendégünk volt GyergyádeszLászló, Pogány Gábor, Bereczky Lóránd és hosszansorolhatnám ki mindenki adott már rangot aszabadiskolának.

– Van-e felsõ korhatár?– A tábori élet természetesen a fiatalokat vonz-

za. Felsõ korhatár nincs, olyannyira , hogy volt egy80 feletti hölgy is a rajzosztályban. A rajziskolakönyvemet forgatva kapott kedvet a rajzoláshoz,példázva a mondást: tanulni sohasem késõ. Tanártársaimmal azt is látom, hogy napi 8-10 órás mun-ka eredményeként már egy hét alatt is rengetegetfejlõdnek tanítványaink. – BANGHA KATALIN

ÚjpestrõlZebegénybe

16