Journal L'Oie Blanche du 23 mai 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 912 copies

Volume 27 Numro 21 Mercredi 23 mai 2012

www.oieblanc.com

cap sur st-Jean-port-JoLI

p10

Jusquau boutpage 6

602J14-12

page 7

Leve du lock-out accepte de justesse 3LIsLet Innove en tourIsme 3 |

|

Agriculteurs de lanne 7 |6 |

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

au mondIaL des mtIers

un moment prcIeux 15OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H 17 H208A21-12

Hello Kitty

Avenger Style sandale Cuir1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418

Aussi : modle qui change de couleur au soleil

248-4919

Lexprience dune meilleure vision

iris.ca 2, boul. Tach Est Montmagny 418 241-5252 43, de Gasp Est Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6128*Dtails en magasin **Quantit limite

615, 4e Avenue La Pocatire 418 856-1522321G19-12

| MERCREDI 23 MaI 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

Salon complet 8 morceaux 8 morceaux : sectionnel, tables, lampes et tapis

2

301G21-12

Dtaillant de lanne

Accent Montmagny190, boul. Tach Ouest Montmagny

418 248-4444

LOIE BLANCHE

tourisMe lislet iNNove avec soN rseau Daffichage publicLOffice du tourisme de la MRC de LIslet innove sur la scne provinciale en allant de lavant avec son rseau daffichage public, un projet qui vise mieux accueillir et informer les touristes afin quils prolongent leur sjour dans la rgion. Aulnaies ct de lglise, puis trois autres dans le par Michel [email protected]

Actualits

Mis en place cet t grce un investissement de 110 000$, ce rseau a deux volets: le numrique et le terrestre. valu 45 000$, le volet numrique se compose dune quarantaine dcrans localiss dans des lieux publics frquents, comme les restaurants, hbergements, attraits, stations services, piceries, arna, etc... On retrouvera une trentaine de ces crans sur le littoral, une dizaine dans le sud et environ cinq aux sorties de lautoroute. Autant le citoyen du territoire que le touriste y dcouvrira, en boucle de 12 minutes, tout ce quil y a voir ou faire dans la MRC de LIslet. Un ordinateur central permettra dagir en temps rel sur tous les crans: Cest l que nous innovons. Il existe quelques rseaux de ce genre ailleurs. Mais ils sont plus petits, plus statiques et souvent privs. Ici, en pouvant agir en temps rel, nous allons offrir un rseau beaucoup plus vivant et livrer des messages valeur ajoute aux touristes, comme quoi faire avec les enfants quand il pleut. Et notre rseau sadresse tous les intervenants dexpliquer Mme Krystel Mondor, charge de projet, lors de la confrence de presse o lOffice du tourisme prsentait le projet. En basse saison, le rseau numrique adoptera une fonction plus communautaire pour aider les organismes de la rgion. Des crans pourront mme changer dendroit pour servir lanne, comme passer du club de golf larna pendant lhiver. Selon M. Andr Anglehart, le prsident de loffice, ce projet aura aussi comme consquence de faciliter la transmission de linformation tant en direction nord-sud que sud-nord. Estim 65 000$, le volet terrestre prvoit lamnagement de cinq relais dinformation touristique (RIT), soit deux sur le littoral LIslet-sur-Mer prs de la salle des Habitants et Saint-Roch-des-

piedmont Saint-Eugne, Saint-Aubert et SainteLouise. Les deux RIT du littoral devraient tre fonctionnels cet t. Un RIT est un endroit bien identifi (grand panneau couvert avec du rangement pour des dpliants et tables de pique-nique) et annonc par des panneaux routiers qui permet au touriste de sarrter de faon scuritaire et dobtenir des informations utiles sur la rgion afin de mieux se diriger. Le rseau terrestre offrira aussi de linformation sur la vloroute et dans les sentiers de motoneige.

objectifsCette initiative vise videmment un objectif de rtention: mieux informer le touriste pour laccrocher et le retenir ou, si vous prfrez, montrer, donner des ides par le biais de lcran et allonger le sjour ou susciter un retour. Elle permettra aussi aux intervenants de mieux sinformer afin de jouer le rle dagent dinformation touristique. Enfin, les rsidants de la MRC seront galement mieux informs et pourront bonifier leur rle dambassadeur: 60% des gens qui nous visitent viennent ici pour voir des parents ou amis. Ceux-ci doivent savoir ce qui se passe chez eux pour agir comme multiplicateur auprs des visiteurs de dire M. Jean St-Pierre, le directeur gnral de lOffice du tourisme.

Mme Krystel Mondor, charge de projet du rseau daffichage public, en compagnie de MM. Andr Anglehart et Jean St-Pierre, respectivement prsident et directeur gnral de lOffice du tourisme de la MRC de LIslet.

fiNaNceMeNtPour laider financer ce projet de 110 000$, loffice a reu 45 000$ de la MRC (25 000$ du Pacte rural et 20 000$ du Fonds de diversification sud), 10 000$ du CLD, 25 000$ des Caisses Desjardins du territoire et 10 000$ des municipalits (pour procder aux installations terrestres). On estime les cots annuels dopration du rseau environ 40 000$. La premire anne, on vise lautofinancement. Sil y a des surplus dans les annes futures, ils seront affects la promotion.

Les partenaires financiers du rseau daffichage public. De gauche droite, on reconnat M. Yvon Beaulieu et Mme Francyne Pellerin, des Caisses Desjardins de la MRC de LIslet (tait absent M. Grald Bourgault), M. Kevin Blais du CLD, M. Jean-St-Pierre de lOffice, M. Harold Leblanc de la MRC, Mme Krystel Mondor, charge de projet, M. Andr Anglehart de lOffice et M. Ral Laverdire, prfet de la MRC de LIslet.

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 23 MaI 2012 |

De New York MoNtMagNY eN vloGregory Merkel, un jeune Amricain g de 22 ans, a dcid de faire toute une surprise ses grands-parents, Hlne et Jean-Louis Gaudreau de Montmagny. Samedi dernier, il est parti de son cole militaire de West Point dans ltat de New York et a parcouru 547 milles (880 km) en vlo pour se rendre Montmagny. Il est arriv jeudi en fin daprs-midi. Gregory navait pas vu ses grands-parents depuis 2009, a mentionn sa mre Mireille Gaudreau, originaire de Montmagny, mais citoyenne amricaine depuis une trentaine dannes. Mme Gaudreau, son mari et leur trois enfants vivent Oklahoma City. Gregory frquente le rpute cole militaire de West Point depuis un an. Il lui reste quatre annes avant de graduer en tant quofficier de larme amricaine. Il sagit de son deuxime trajet longue distance vlo, lui qui avait dj parcouru la distance Oklahoma City-Californie (1 800 milles) en 2008. Il tait revenu la maison en train. Cette fois, il retournera chez lui en vhicule avec ses parents. Dici l, Gregory profitera de son sjour Montmagny pour fraterniser avec ses grands-parents, faire quelques parties de pche au chalet familial Cap-Saint-Ignace et srement apprendre quelques mots en franais. (S.F.)

la libert de choisir...

*changeablesdanstouteslesboutiquessauflesprescriptionschezUniprix etlaBanqueNationale.

101,Boul. Tach Ouest, Montmagny

w w w. l e s g a l e r i e s m o n t m a g n y. c a

216A21-12

5 $10 $ Chques-cadeaux 20 $Disponibles au bureau de l'administration dulundiauvendredientre8h30et17h.

3

ENTREPRENEURS

Jean Chouinard, CA Associ Mallette, Simon Bisson et Valrie Roy, Mamie Pataterie Gourmande, Michle Langlais, Consultante Sant et Scurit au travail

Johanne Bonneau, Mallette, milie Couillard et Violaine LachanceThibault, Caf La Coureuse des Grves inc., Pierre Roy, CLD de LIslet

David Lalibert, CA Mallette, Michel Lechasseur, Restaurant la Rive inc., Raymond Morrissette, Banque Royale du Canada

Alexandre D. Collin, Banque de dveloppement du Canada, Roch Leblanc et Simon Leblanc, Garage Minville inc., Jean Chouinard CA Associ Mallette

Julie Roy, CLD de Montmagny, Jrme Doyon, Chez Doyon & Frres inc., Rjean Lemieux, CMA Associ Mallette

Andr Couillard, Centre daide aux entreprises de Montmagny-LIslet, Alexis Bernard et Annie-Sara Cloutier, picerie du Village St-Roch, Philippe Gamache, CA, MBA Mallette

| MERCREDI 23 MaI 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

Pierre Lalonde, CA Mallette, Ccile Maurice Lesaffre et Sbastien Lavoie, Physio Ergo + inc., Laurent Dionne, Banque Nationale du Canada

Me Hlne Potvin, notaire, PME Inter Notaire, Karl Mathurin, Rolland Mathurin inc., Annie Martin, CMA Mallette

Kevin Deschnes , Keven Blanger et Jimmy Deschnes, Bois Cargault inc., Philippe Gamache, CA, MBA Mallette, Absent : M. Jean-Franois Pelletier, JFP Management

FUTURS ENTREPRENEURS

Gisle Fournier, CA Mallette, Maxime Roy, Roy & Bnot inc., Raymond Samson, Financire SunLife

Gisle Fournier, CA Mallette, Annick Jalbert et Luc Jalbert, Transbois (Canada) lte, Bruno Fournier, Centre financier aux entreprises Desjardins de la Cte-du-Sud

Philippe Gamache, CA, MBA Mallette, Eric Roy, Francis Roy, Diane Michaud, Genevive Paris, Bryan Paris, Jrmie Brochu, Dany Roy, Jean Chouinard, CA Associ Mallette

Merci nos gnreux partenaires617J21-12

4

LOIE BLANCHE

ditorial

LinsaisissabLe peupLe qubcois !par Yannick [email protected]

et si cLotaire avait raison ?En 1995, les Qubcois veulent la souverainet mais votent quelques dizaines de milliers de voix prs (54 288) pour rester dans le Canada. Ensuite ils lisent Jean Charest, un ancien conservateur la tte de la province sous une tiquette librale, mais ils idoltrent depuis plus dune dcennie un

autre ancien conservateur et ambassadeur: Lucien Bouchard qui a port le flambeau de lindpendance pendant un temps. Rcemment, le Qubec vote largement pour Jack Layton, figure montante avant son dcs prmatur, du socialisme la canadienne, au sein de la formation du NPD. Au mme moment le reste du Canada soffre un gouvernement majoritaire conservateur. Essayez dy comprendre quelque chose! Alors pas tonnant quau dernier gala des Olivier les Qubcois aient largement vot pour Philippe Bond devanant lingalable vedette quest Lise Dion. Les Qubcois aiment le

nouveau. Aux prochaines lections, a sera le tour dAmir Khadir ou de Franois Legault selon lhumeur du jour! Quand Clotaire Rapaille, spcialiste en psycho-marketing parlait de masochisme au Qubec, on finit par se demander sil navait pas un peu raison.

on vit dans Lmotion !La semaine passe la ministre de lducation, Line Beauchamp, a dmissionn alors que seulement 14 cgeps sur 48 taient en grve et moins dun tiers des tudiants au Qubec en faveur de celle-ci. Il y a comme quelque chose de difficile

comprendre dans le fonctionnement du Qubec, o la minorit semble toujours prdominante. On peut srieusement sinterroger sur les liens qui unissent les mouvements tudiants, les mdias et les syndicats! Chose certaine au Qubec, on vit dans lmotion. Jean Charest a finalement agi en simposant politiquement avec une loi spciale qui ne rglera pas tout, mais qui a le mrite de rappeler que le juridique ne peut tre bafou comme il la t en ne respectant pas les injonctions qui exigeaient la rouverture de cgeps et universits. Pour certains, le dpart de Mme Beauchamp nest quune manire dclipser une autre ministre dont le financement de campagne est souponn dtre en lien avec la Mafia. Mais bon restons positifs, lt arrive. Les piscines vont ouvrir. Les tudiants devraient cette fois-ci enfiler leur maillot pour se jeter leau plutt que pour dfiler et paralyser Montral

ActualitsMontMagny et les les

un exercice dmocratique denvergureInvit commenter ce dossier la semaine dernire en point de presse, le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, sest dit en parfait accord avec le processus qui a conduit au changement de lappellation touristique Cte-du-Sud pour Montmagny et les les. par sYLvain [email protected]

Je suis parfaitement daccord avec cela. Il y a eu un exercice dmocratique denvergure o il y a eu la participation dun consultant, mais aussi des intervenants et des usagers. On en est venu la conclusion que les gens ne savent pas o situer la Cte-du-Sud alors que Montmagny est connue, a mentionn M. Desrosiers en ajoutant quil fallait ragir pour contrer la baisse de lachalandage touristique, un phnomne qui se vit partout au Qubec, dit-il. M. Desrosiers avance mme que la rgion de LIslet devrait plutt miser sur lappellation SaintJean-Port-Joli car cette municipalit est avantageusement connue des touristes partout au Qubec, mme plus que Montmagny...

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 23 MaI 2012 |

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoinsDE NOS606J21-12

CONTENEURS

1 877 646-3255 www.concassesducap.comR.B.Q.: 2164-1964-99

418 246-3255

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

Dpositaire des cabines

Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite

Service de raccompagnement

En quelques minutes, nous ferons disparatre les petites bosses sur votre automobile avec notre systme de

CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.418.246-5853278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace

DBOSSELAGE SANS PEINTURE

Lo Langlois, prop.5

645J51-11

Actualits

DU 27 MAI AU 2 JUIN 2012

Chapeau aux services de garde!Pour souligner lapport des ducatrices et du cateurs en service de garde, qui contribuent grandement au cheminement de nos chers tr sors, la Semaine des services de garde du Qubec leur fait une belle fleur, du 27 mai au 2 juin 2012, sous le thme Quand sanime notre mosaque... Ayant comme principale et quotidienne fonc tion de crer un milieu de vie propice au dve loppement physique, psychomoteur, cognitif, langagier, socioaffectif et moral des enfants, les professionnels en milieu prscolaire uvrent dans le but de leur offrir un accom pagnement privilgi dans lexploration de leur environnement. En milieu scolaire, cela se traduit aussi par des dmarches dappren tissage, avec des interventions cibles selon les besoins de chacun. Les ducateurs et du catrices sont aussi tous appels tablir une troite relation de partenariat avec les parents et les autres acteurs du milieu, puis de sassu rer dune concertation sur les interventions effectuer auprs des jeunes. Dans cet esprit, les activits de cette semai ne th ma ti que orches tre par lAssociation qubcoise des centres de la petite enfance visent215A21-12

galement mobiliser tous les professionnels du milieu, les administrateurs et les partenaires des services de garde, mais aussi les parents usagers, toujours dans le souci du plein pa nouissement des enfants. Pour en savoir davantage sur les diffrentes acti vits qui auront lieu partout en province, vous pouvez visiter le site de lAssociation qub coise des centres de la petite enfance, au www. aqcpe.com ou composer le 514 3268008, dans la rgion de Montral et ses environs, ou encore le numro sans frais 1 888 3268008, ailleurs au Qubec.

CENTRE DE LA PETITE ENFANCEBureau Coordonnateur

LES COQUINS

Laisse-moi le temps dtre enfant...

52 places en installation dont 10 places en pouponnire.

10 ans dj!

Lor aux oLYmpiades canadiennesBonne nouvelle, Dominic Nadeau de SaintPamphile, un lve en usinage sur machines-outils commande numrique au centre de formation professionnelle de lEnvole, a remport lor aux Olympiades canadiennes qui avaient lieu en Alberta la semaine dernire. Cette performance lui vaut une place sur lquipe canada et ira reprsenter le Qubec au 42e Mondial des Mtiers qui se tiendra Leipzig en Allemagne lt 2013.

36 places en installation Saint-Pamphile 309 places en milieu familial 15 places pouponnire Saint-Jean-Port-Joli

Voici les morceaux de la mosaque Enfant-Bonheur en cette belle semaine...

CONFRENCE OUVERTE TOUS SUR LA CONCILIATION TRAVAIL-FAMILLEDate : Mercredi 30 mai 2012 Heure : De 19 h 20 h 30 Lieu : Salle communautaire de Saint-Aubert Au 43-B, rue Principale Ouest Saint-Aubert Cot : 5 $ par personne (payable sur place)

Parade dans les ruesCollation grands-parents et mosaque collective

Pique-nique et jeux gonflablesReconnaissance du personnel

12e montmagnY poker pour LeucanLe 2 juin prochain, se tiendra au Caf Bistro Coin du Monde le Dfi ttes rases de Leucan. Afin damasser des dons, deux participants organisent un tournoi de poker Texas Holdem la veille du dfi, soit le 1er juin. Ce sera la 12e Montmagny Poker, un tournoi de cartes o une cinquantaine de participants adultes sont attendus. Il sagit dun important tournoi de Texas Holdem o des centaines de dollars seront distribus en bourses. Le tout se droulera lextrieur sur la terrasse de lancien Pub, au 135, rue St-Jean-Baptiste Est Montmagny. Le dernier Montmagny Poker avait vu M. Robert Masson de Montmagny remporter son premier tournoi. Les joueurs intresss peuvent communiquer avec le directeur du tournoi, M. Stphane Roy, au 418 2346942 pour se prinscrire (60$) ou au [email protected] . Les inscriptions, au cot de 70$, seront acceptes la journe mme entre 17h et 17h30 sur la terrasse de lancien Pub. (LOB)

| MERCREDI 23 MaI 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

313G21-12

16, avenue de Gasp Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3758 [email protected]

LES COQUINS

Notre mission : Runir tous les morceaux de ton univers, pour faire de toi un enfant combl.

CPE ENFANT-BONHEUR, 12 AVENUE CT, MONTMAGNY 418 248-4580 [email protected]

5, av. de la Fabrique Montmagny, Qubec 418 248-0506 54 responsables et 300 enfants

Le 31 mai : Spectacle interactif pour les 0 5 ans au Centre ducatif des Migrations Ralisation dune mosaque gante Pique-nique collectif

Lquipe du Bureau Coordonnateur souhaite une excellente semaine toutes les responsables en service de garde. Merci beaucoup doffrir tous les jours des milieux de garde stimulants et chaleureux pour les enfants.

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE

LES CLINS DAMOUR

SERVICE EN INSTALLATION (68 PLACES) INCLUANT POUPONNIRE (10 PLACES)Du berceau lcole, confiez votre enfant une quipe dexprience qui verra son dveloppement jour aprs jour.Servicedegarde21-12

54, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace Tlphone : 418 246-5773 Lieu m Courriel : [email protected] scuri agique et sant po

COMptaBilit infOrMatique 2000 Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba

5, av. de la Fabrique, Montmagny 418 248-7854 [email protected]

Une quipe dynamique vous attend!

52 places en installation avec pouponnire 5 places Cadre chaleureux et clinant pour stimuler lesprit cratif et inventif de vos petits

votre enfa

nt

ur

611J24-07

248-4722Virage 2001 inc.

Bonne semaine des services de garde tous les enfants, parents et professionnelles!

214A21-12

6

143-100 St-Jean-Baptiste O. 20 ans dexprience Montmagny

Rjean Fournier

LOIE BLANCHE

Actualits

HLne caron veut consacrer Le reste de sa vie aider!En rmission de multiples cancers, la Magnymontoise Hlne Caron est rsolument dtermine consacrer le reste de ses jours aider les personnes qui luttent contre cette terrible maladie. En plus de son projet de maison pour les personnes en fin de vie et de la marche Hlne-Caron quelle organise en mai pour une quatrime anne conscutive, ce bel exemple de courage est une prcieuse aide morale pour les familles qui ont vcu de prs cette maladie. par sYLvain [email protected]

Mercredi dernier en aprs-midi dans le Parc StNicolas, Hlne Caron, avec son dynamisme contagieux, tait toujours aussi souriante, et davantage sous les chauds rayons du soleil. Depuis mai, les marcheurs ont eu droit des journes fraches et pluvieuses, mais heureusement, jamais comme lan dernier.

meiLLeure FormeTout comme la temprature, Hlne Caron est aussi en meilleure forme pour cette quatrime aventure. Quelle organisation! Par exemple, au rythme de deux fois par jour sur semaine et une fois par jour la fin de semaine pendant tout le mois de mai, Hlne Caron et ses bnvoles emballent et dballent le matriel de la marche entrepos dans sa petite remorque attache sa voiture: table, chaises, produits promotionnels, paperasses et le fameux thermomtre qui indique lobjectif de 10 000$ battre. Je me sens beaucoup mieux que lors des dernires annes. Mon tat de sant est stable et aux dernires nouvelles mon mdecin ma mme dit que mon suivi se ferait maintenant aux quatre mois, explique celle qui, comme traitement dhormonothrapie, reoit une injection par mois, en plus de ses mdicaments habituels; huit pilules par jour!

ment, lhtellerie de lhpital et le repas, mentionne Hlne Caron en prcisant que la marche a ainsi permis daider 55 personnes de la rgion depuis ses dbuts, il y a trois ans. Et comme la maladie, les besoins vont en ordre croissant. Par exemple, depuis le dbut de lanne, Hlne a reu jusqu maintenant 26 demandes de soutien. Et il y avait un message sur le rpondeur ce midi pour possiblement une 27e demande, dajouter la bonne samaritaine.

Au rythme de deux fois par jour sur semaine et une fois par jour la fin de semaine, pendant tout le mois de mai, Hlne Caron et ses bnvoles emballent et dballent le matriel de la marche entrepos dans sa petite remorque attache sa voiture: table, chaises, produits promotionnels, paperasses et le fameux thermomtre qui indique lobjectif de 10 000$ battre.

Faire La diFFrenceJe crois que cette aide financire peut faire la diffrence, mentionne celle qui connat bien la maladie pour avoir rsist plusieurs de ses attaques. Malgr tout, elle garde les bras bien hauts, comme la fin de chaque tour de parc, et continue vouloir relever des dfis, comme celui de perdre 50 livres dici dcembre prochain. Elle en avait dj 15 de perdues le 11 avril et la prochaine pese est prvue en juin.

70 bnvoLesAvec la marche, il y a prs de 70 bnvoles attachs de prs ou de loin cette organisation. En 2009, plus de 10 000$ avaient t amasss sur un objectif de 5 000$. En 2010, un record de plus de 20 000$ et lan dernier prs de 19 000$. mi-parcours cette anne, le thermomtre vient de dpasser les 4 250$. a va lentement, mais srement. Il y a plusieurs sommes qui nont pas t comptabilises. Cest la mi-mai que a commence dcoller, mentionne une Hlne Caron confiante de dpasser son objectif de 10 000$. Il reste encore des kilomtres marcher et des produits drivs vendre, dont un calendrier qui rend hommage 12 personnes de Montmagny-LIslet dcdes dun cancer au cours de la dernire anne.

Mercredi dernier en aprs-midi, en plus des membres de lquipe du journal LOie Blanche, des bnvoles assidus et des reprsentants de lorganisme Solidarit Cancer ont pris part la marche Hlne-Caron au Parc St-Nicolas.

retour au travaiL?Cest certain que dans ma condition, mme en rmission, je ne peux pas penser un ventuel retour au travail. Surtout quil faudrait que je paie le prix pour mes mdicaments, soit plus de 600$ par mois. Je suis invalide permanent. Ma vie, je la consacre maintenant aider les autres. Il nest pas question pour moi de mapitoyer sur mon sort, mme si ce nest pas toujours facile. Quand jaide le moral des gens, jaide aussi le mien, a mentionn la Magnymontoise qui vient de fter ses 48 ans. Tant que ma sant va le permettre, cest sr que je vais continuer organiser la marche car largent que je ramasse vient en aide aux personnes des MRC de Montmagny et de LIslet qui sont atteintes dun cancer. Sinon, je souhaite que a pourra continuer, espre-t-elle. Laide apporte grce la marche Hlne-Caron est de 500$ maximum chaque anne par personne. Largent sert aider les personnes qui doivent entre autres recevoir des traitements de radiothrapie ou subir des examens lextrieur de la rgion.

caresse, Hlne Caron reprsente un bel exemple suivre pour les personnes en pleine sant qui auraient parfois besoin de se faire remuer. Et pourquoi pas, une fois rendu, aller faire deux petits tours

de parc et, comme Hlne, lever les bras bien hauts. La marche Hlne-Caron se poursuit jusquau 31 mai dans le Parc St-Nicolas. Voir la vido sur le blogue dHlne Caron oieblanc.com.

Jusqu 90 % de rabais sur une foule darticles slectionns


Fondation HLne-caronParalllement la marche, Hlne Caron amasse aussi de largent pour la Fondation qui porte son nom. Lobjectif est de construire Montmagny une maison de soins palliatifs pour les personnes en fin de vie. Cest un projet de longue haleine, qui va prendre au moins dix ans se raliser, croit-elle. En place depuis un peu plus dun an, la Fondation Hlne-Caron a dj 13 000$ en banque et lavenir est prometteur car de nombreux partenariats sont prvoir, mentionne celle qui est toujours dans lattente du fameux numro de charit qui permettra de dlivrer des reus pour fins dimpts. Encore aujourdhui, avec tous les projets quelle

6 0 au 2 1 I MA

sous la tente au BuroPlus Montmagny

r arrire ns la cou sin ! Da du maga

besoins croissantsOn paie pour les dplacements, le stationne-

bouvilloncat. aa - aaaqualit suPRiEuRE

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !399 lb 880 kg bifteck attendri buf can. aa 499 lb 1100 kg 69 93 lb 5 kg porc hach frais extra maigre (fesse) 2 799 ch poulet rti bbq 449 cretons maison 340 g ctelettes de porc marinesVedette de la semaine

Ruban RouGE

aPPRouv canaDa601J21-12

PRPaREs PouR lE conGlatEuR bbq

PicEs DE buf can. aa - aaa 20 30 lb

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc PouletEN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE

DU 24 aU 30 mai

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

418 246-5013

304G21-12

7

LOIE BLANCHE

Actualitslopration des concessions de bar et de restaurant de larna. Les gens se plaignaient que le restaurant ntait pas assez souvent ouvert, a entre autres mentionn le maire M. Jean-Guy Desrosiers pour expliquer ce changement dorientation. loie blanche. En point de presse, le maire de Montmagny a mis un peu de pression sur lorganisation en disant quil ne faudrait pas que lvnement termine sa prochaine anne financire avec un autre dficit. On ne pourra pas continuer ainsi encore longtemps, a comment le maire Desrosiers qui souhaite un vritable coup de barre avec une programmation prsente sous une formule renouvele et plus actuelle. Selon lui, il doit avoir une plus grande vision davenir de la part du comit organisateur. Jespre que les Magnymontois se rapproprieront leur festival, a mentionn le maire de Montmagny en ajoutant que lvnement a pourtant conserv ses lettres de noblesse malgr la descente aux enfers des dernires annes. Le maire explique que lorsquil est lextrieur au Qubec, les gens associent encore Montmagny au Festival de loie blanche.

Ville de MontMagny en bref

LaHgm reprend Les concessions [email protected]

Aprs avoir t gres pendant quelques annes par lentreprise prive, les concessions de bar et de restaurant larna de Montmagny retournent sous la responsabilit dun organisme sans but lucratif. riser la signature dun contrat de trois ans, avec la par sYLvain FournierLa Ville de Montmagny vient en effet dautopossibilit de prolongement, avec lAssociation de hockey sur glace de Montmagny pour la gestion et

cLairage LarnaToujours concernant larna de Montmagny, le conseil municipal prvoit bientt investir dans un nouveau systme dclairage pour la patinoire et les estrades de lamphithtre. La Ville souhaite une meilleure puissance lumineuse pour la patinoire, mais aussi un clairage qui pourra sadapter aux diffrents types dvnements prsents dans cet difice. Le conseil municipal est dans lattente dun rapport dexpertise ce sujet. Par ailleurs, on tudie aussi la possibilit de remplacer les siges des estrades dans un avenir rapproch. Il faut dire que les siges en bois installs au milieu des annes 60 commencent montrer des signes dusure. La Ville opterait pour des siges en vinyle ou en plastique solide de couleurs.

NOUVEAU

UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHESPrenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de : Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Radiographies numriques et prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgenceDre Marie-Christine Bourque, diplme en Mdecine Podiatrique lUQTR et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).

surFace de deckHockeYLa Ville de Montmagny vient de dposer une demande de subvention au ministre de lducation, du Loisir et du Sport du Qubec pour un projet de surface de Deckhockey la patinoire du centreville, situe derrire le local des Scouts. Saviezvous que lancienne piscine municipale en bton est toujours enterre sous cette patinoire?

20 000$ au FestivaL de LoieLors de la dernire sance publique du conseil municipal, la Ville de Montmagny a annonc le versement dune subvention de 20 000$ au Festival de

visites de prvention des pompiersEn vertu du schma de couverture de risques, le Service de protection contre les incendies de Montmagny procdera des visites de prvention auprs des rsidents. Ces visites ont pour but de faire des recommandations et deffectuer une collecte de donnes pour recenser les risques potentiels de chaque rsidence du territoire. Cela pourra entre autres faciliter le travail des quipes dintervention en cas dalerte grce une meilleure connaissance du milieu. Les visites seffectueront surtout durant le week-end en aprs-midi ainsi que le jour et le soir en semaine. Le propritaire ou le locataire doit prvoir entre 15 et 30 minutes lors de ces visites. Si vous tes absents lorsque le pompier passera chez vous, un accroche-porte sera laiss. Pendant la visite rsidentielle, le Service de protection contre les incendies vrifiera surtout les avertisseurs de fume et de monoxyde de carbone, les extincteurs portatifs, les systmes de chauffage, les installations lectriques, la prsence de matires dangereuses et autres risques lis la scurit incendie. Il est noter que les membres de lquipe de pompiers seront vtus de leur uniforme et auront une carte didentit du Service de protection contre les incendies de la Ville de Montmagny. Cette anne, un objectif de 800 visites a t fix sur les 3 600 rsidences prvues au schma de couverture de risques. (S.F.)

220A36-11

1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7| MERCREDI 23 MaI 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

418 903-4555

Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur

Le systme dalarme pour fuite deau le plus avanc sur le marchInstallez-le facilement vous-mme! OBTENEZ un RABAIS DASSURANCE* * Certaines compagnies Assistez une dmonstration en magasin

r Prix de un temps limit lancem ent Entrepreneur lectricit & Plomberie81, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 1 418 248-0210 Tlc. : 1 418 248-1400

Pou

8

209A21-12

LOIE BLANCHE

Actualits

Vous prouvez des difcults mastiquer?

tour dobServation la pointe-aux-oieSLors du retour des oies blanches cet automne, les visiteurs et citoyens de Montmagny pourront avoir accs une nouvelle tour dobservation de 9,1 mtres (30 pieds) lextrmit nord de la Pointeaux-Oies. La Ville de Montmagny vient en effet de donner le feu vert la construction de cette tour, en vertu de la phase III de son projet de ramnagement du secteur de la Pointe-aux-Oies. Le contrat de 82 919$ a t octroy aux Constructions Ginove de Montmagny. Les travaux devraient dbuter au courant de lt afin dtre complts pour lautomne, a prcis, mercredi, le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers. (S.F.)

Vos prothses vous blessent ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie?Consultez-nous, nous avons une vaste expertise

et des solutions pour vous!

Les prothses sur implants reprsentent une magnifiqueoccasion de vous affranchir des inconvnients que reprsente le port de prothses dentaires instables et vous permettent ce bien-tre quest le fait de vous alimenter librement, sans contraintes et sans douleurs.


25000$ au parc Saint-thomaSQubec attribuera une aide financire de 25 000$ pour lembellissement de la cour de lcole Saint-Thomas Montmagny. Cette somme est accorde par le ministre de lducation, du Loisir et du Sport, dans le cadre de la mesure Embellissement des cours dcole 2011-2012. En permettant aux commissions scolaires de raliser divers projets damnagement, cette mesure vise favoriser la pratique de lactivit physique chezDIRECTION GNRALE [email protected] Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION [email protected] Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT [email protected] Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION [email protected] Cline Chabot, poste 111

les jeunes. Cet investissement dans notre patrimoine scolaire est une excellente nouvelle pour la rgion de la Cte-du-Sud. Des cours dcole attrayantes et scuritaires sont un atout indniable pour encourager les jeunes tre actifs. Leur sant, leur quilibre et mme leurs rsultats scolaires en retireront de grands bnfices, a dclar M. Norbert Morin qui en a fait lannonce jeudi dernier. (S.F.)IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM

Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

ADMINISTRATION [email protected] Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION [email protected] Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500

70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033

418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.comMontmagny, 25, boul. Tach Ouest, bureau 203

MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 912 COPIES

Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.

211A21-12

9

LOIE BLANCHE

Actualits

le roter Sand fera eScale Saint-Jean-port-Joli du 16 au 19 aotLa Fte des chants de marins accueillera un invit de marque du 16 au 19 aot alors que le voilier Roter Sand, un navire cole, fera escale la marina de Saint-Jean-Port-Joli. par michel [email protected]

Ce deux mts appartient coMaris, un organisme sans but lucratif fond en 2006 pour effectuer un travail de sensibilisation et dducation relative lenvironnement par lentremise dexpditions sur un voilier, que ce soit sur les fleuves ou sur la mer. Par le biais du Roter Sand, coMaris souhaite redonner un accs au fleuve Saint-Laurent la population. Les dirigeants de lorganisme souhaitent runir autour de ce projet commun tous les acteurs importants du fleuve et les appuyer dans leurs missions respectives dducation, de promotion, de protection et de dveloppement de ce majestueux cours deau.

ce phare est lun des plus clbres du monde. Condamn labandon en 1964, le btiment a fait lobjet de plusieurs restaurations et est devenu accessible aux visiteurs. Aujourdhui, il est protg par son statut de joyaux architectural et de monument historique.

le Saint-laurentLe Roter Sand sillonnera le Saint-Laurent durant tout lt pour concrtiser sa vocation pdagogique et environnementale. Quittant le port dHambourg en Allemagne vers le 30 mai, il devrait arriver Rimouski vers le 6 juillet. Du 14 au 22 juillet, il participera aux festivits entourant le dpart de la Transat Qubec/Saint-Malo. Du 23 juillet au 15 aot et du 20 aot au 12 septembre, le voilier effectuera une tourne du fleuve en sarrtent divers endroits o lquipage donnera des confrences. Du 13 au 16 septembre, on le retrouvera au vieux port de Montral. Enfin, aprs avoir pass lhiver sous des cieux plus clments, le Roter Sans sera de retour Rimouski en mai 2013. Mais entre-temps, il fera escale SaintJean-Port-Joli pendant quatre jours, soit du 16 au 19 aot. Le public pourra alors le visiter et changer avec lquipage.

le voilierLe Roter Sand a vu le jour Vegesack en Allemagne dans un chantier naval de formation o travaillent des jeunes qui veulent sinitier aux mtiers de la mer. Construit en acier, le voilier de 20 mtres est dot dune quille plate lui permettant de naviguer en eau peu profonde. Bien isol, le navire peut faire du long cours, mener des expditions et assurer lentrainement de jeunes marins toutes les priodes de lanne et dans toutes sortes de situations mtorologiques. Un moteur puissant lui permet de naviguer contre de forts vents et dans la glace. Unique, solide et fonctionnel, il a flott pour la premire fois en 1999. Conu spcialement pour des fins pdagogiques, de formation et de confrences, le Roter Sand rpond toutes les normes de scurit des navires coles de Transport Canada et celles des petits navires passagers.

Le Roter Sand fera escale Saint-Jean-Port-Joli du 16 au 19 aot loccasion de la Fte des chants de marins.

amazonieMme si coMaris concentre dsormais ses activits sur le Roter Sand et le Saint-Laurent, lorganisme organise toujours des expditions environnementales en Amazonie. Depuis 2007, coMaris permet des jeunes Qubcois de partir la rencontre des divers cosystmes et des communauts de lAmazonie brsilienne. La majeure partie du voyage, dune dure habituelle de trois semaines, se droule bord un bateau naviguant sur lun des plus grands fleuves de la plante et ses affluents. Lexprience fluviale est parseme de visites de plusieurs communauts locales vivant en troite relation avec lenvironnement.

Son nomLe voilier doit son nom au phare Roter Sand situ au nord-est de lle Wangerooge, au milieu de la mer du Nord. Construit entre 1880 et 1885,


ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE

La population et les partenaires du Centre de radaptation en alcoolisme et toxicomanie de Chaudire-Appalaches (CRAT-CA) sont invits lassemble gnrale annuelle qui aura lieu : Aux salles 1-2-3 du Centre dhbergement de Beauceville 253, Route 108 Beauceville Lors de cette sance, il y aura prsentation du rapport annuel 2011-2012 de ltablissement. Le CRAT-CA est un tablissement public offrant des services dadaptation, de radaptation et dintgration sociale des personnes aux prises avec des problmes dalcoolisme, de toxicomanie et de jeu excessif, ainsi qu leur entourage. Huguette Giroux Secrtaire du conseil dadministration621J21-12

Le voilier doit son nom au clbre phare Roter Sand.

Le jeudi 14 juin 2012, 19 h

Nancy MesservierVivre en harmonie!TRAVAILLEUSE SOCIALE MDIATRICE FAMILIALE ACCRDITE 66-A, Palais de Justice, Montmagny

418 248-0004

Tlc :

418 248-2268

Entrepreneur en installation et rparation de cheminesBriques Stainless Prfab.Licence RBQ : 8251-3847-07

10

St-Camille, Tl. : 418 595-2479

327G18-09

619J39-11

Mdiation familiale (7 h 30 gratuites pour familles avec enfants) Expertise en matire de garde d'enfants Expertise en cas d'inaptitude Gestion des conits familiaux ou organisationnels Thrapie individuelle, familiale et de couple Coaching parental

LOIE BLANCHE

Socit

Chantier arChologique du berCeau de MontMagny

leS archologueS prSentent leurS dcouverteSLe mercredi 30 mai ds 19h, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Montmagny invite la population assister gratuitement la prsentation des plus rcentes dcouvertes faites par les archologues lors de la campagne de fouilles ralises, en juin 2011, la Pointe--la-Caille. Cette quatrime intervention archologique au berceau de Montmagny, site probable du premier presbytre de la paroisse Saint-Thomas de Pointe-la-Caille ayant t rig autour du premier quart du XVIIIe sicle, a lev le voile sur dloquents lments permettant davancer de nouvelles hypothses quant lanciennet de la priode doccupation du site. Ils ont galement dcouvert deux artefacts amrindiens qui pourraient dater de la priode du Sylvicole infrieur, soit entre 2 000 et 2 300 ans avant aujourdhui. Les archologues ne sont pas peu fiers des artefacts trs significatifs retrouvs lintrieur et au pourtour de louvrage de maonnerie. Les perspectives sont donc des plus prometteuses pour la campagne de fouilles 2012. La prsentation des rsultats et dcouvertes archologiques 2011 se tiendra la salle CajetanGauthier de lhtel de ville, situ au 143, rue StJean-Baptiste Est Montmagny.

RABAIS RINTANIER! surprise BLITZ P serons ouvert lesNous 16 h Samedi 26 mai de 8 h h 15 h 9 Dimanche 27 mai desur tous tracteurs en inventaire.

OTRE PROFITEZ DE N

10% DER

les attachem en inventairents e.

A surABs IS tou

Une dmonstration de broyeur roches sera faite le mardi 29 mai 10 h 30 au 92, Principale Ste-Perptuewww.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 23 MaI 2012 |

Pour les petits et les grandsREMISE EN CULTURE DE TERRES EN FRICHE Prparation de terrain pour : Dveloppement domiciliaire & commercial Chemin Forestier Lignes lectriques Nettoyage des lignes de lot Broyage de souches

0

Accessible pour tous les budgets% ou pour 48 mois

2

,65% pour 84 mois

FRANOIS ST-AMANT 92, rue Principale, Ste-Perptue

Tl. : Cell. :

418 359-3007 418 356-8468

Garage Poirier, Montmagnyinc. 248-2477 ET SERVICE DE MACHINERIE AGRICOLE Minville 418 VENTE 280, chemin desCourriel : [email protected] ou [email protected] ou [email protected]

Venez participerge notre tira ine qui se term i Voici notre nouveau L4600. le 31 ma On vous invite l'essayer 2012

Venez voir et essayer nos nouveaux tracteurs-tondeuses Zro turn LAND PRIDE

616J21-12

OUVERT

tous les samedis 8 h 12 h

11

LOIE BLANCHE

Socit

JeuneS cuiStotS au centre normandieQuelque 53 personnes ont pu rcemment se rgaler lors dun souper digne des rois qui a t prpar par les jeunes cuistots de lquipe dAdo-bouf 2012 du Centre communautaire Normandie Montmagny. De retour aprs deux ans dabsence, les ateliers de cuisine Ado-bouf ont en effet repris leurs activits et leur traditionnel souper de fin de session. Depuis janvier, 20 jeunes gs entre 8 et 12 ans ont appris cuisiner les samedis avant-midi ou aprs-midi guids par les judicieux conseil de Linda Caron, deuxime chef cuisinire du restaurant Motel La Plage, et ceux de la directrice du Centre Nathalie Samson. Doris Lachance, vice-prsidente de lorganisme, leur a enseign lart de bien mettre le couvert. Avant le dessert, chaque participant a reu un diplme et un livre de recettes, question de poursuivre les apprentissages la maison, gracieuset du Centre communautaire Normandie. (LOB)

Juliette dupont honoreMme Juliette Dupont, de Saint-Pamphile, a reu la mdaille du lieutenant-gouverneur du Qubec lors dune crmonie qui avait lieu rcemment Sainte-Marie-de-Beauce. Mme Dupont est trs engage dans son milieu, entre autres auprs du Comit Floralies 2000, de la Table de concertation des Ans de la MRC de LIslet, du Comit des usagers du CSSS-Montmagny-LIslet, du Cercle des Fermires, de lordre des Filles dIsabelle et de plusieurs autres (photo: Caporal Kevin-Lee Gagnon). (LOB)

blog Sur leS oieSUne erreur sest glisse dans larticle Une carte interactive pour lobservation des oies blanches dans la rgion paru le 9 mai 2012. Le blog est accessible ladresse suivante: migrationdesoies.ca.


AccessibleSERVICES CONSEILSpartout et en tout temps 1 800 CAISSES www.desjardins.com m.desjardins.com

partout, tous et en tout tempsDes experts accessibles, mme le soir, sur rendez-vous

ACCSD ET SERVICES MOBILES DESJARDINS FINANCEMENT HYPOTHCAIRE7 jours sur 7, de jour comme de soir

101B21-12

Concours300 des Restos! GAGNER La Tourne$Mme Nicole Gendron de Saint-Franois est lheureuse gagnante du concours La tourne des restos, organis par le Journal loccasion du lancement de son nouveau site web. Flicitations Mme Gendron (au centre) qui reoit son prix des mains de Anie Beaudet et Dominic Gaudreau, conseillers aux ventes au Journal. Lheureuse gagnante pourra faire la tourne des restos de oieblanc.com

SERVICES AU COMPTOIR

offerts du lundi au vendredi dans 22 centres de services

GUICHETS AUTOMATIQUES

Un vaste rseau votre disposition, rparti sur tout le territoire

Visitez :605J20-12

12

www.oieblanc.com

Consultez quotidiennement les menus du jour et promotions de vos restos favoris!

LOIE BLANCHEMuse MaritiMe

Socit

Mme Stphanie Vilandr assurera la direction gnrale du Muse maritime du Qubec en labsence de Mme Marie-Eve Brisson, partie depuis le vendredi 11 mai en cong de maternit. par MiChel [email protected]

Stphanie Vilandr prend la relVe

Dtentrice dun baccalaurat en arts et dune formation en tourisme, Mme Vilandr a uvr au fil des ans pour divers intervenants, dont BCP Consultants, lAssociation des ingnieurs-conseils du Qubec et le Mouvement Desjardins. Filleule de Gilles Vilandr, auteur de la Maison traditionnelle qubcoise avec Michel Lessard, elle se passionne pour le patrimoine depuis son enfance. Concernant la Cte-du-Sud, elle la connat bien pour y avoir effectu plusieurs voyages. Mme Vilandr nest par la seule nouvelle venue puisque Mme ve Alexandre-Beaulieu vient daccepter le poste de coordonnatrice des activits culturelles et ducatives. Possdant un baccalaurat en arts et une matrise en musologie, Mme Alexandre-Beaulieu a comme mandat de mettre en oeuvre une stratgie de commercialisation de loffre musale et den assurer le suivi. Mmes Vilandr et Alexandre-Beaulieu vont travailler avec une quipe de guides entirement renouvele.

Outre la visite des expositions, les visiteurs auront accs cet t la rserve du muse o ils pourront dcouvrir quelque 150 maquettes de bateau. la suite dimportants travaux de rnovation, le muse a vu sa clientle augmenter de 24% lt dernier: Nous voulons que les gens de la rgion se rapproprient le muse. Nous organisons une journe Portes ouvertes le samedi 16 juin et nous voulons dvelopper davantage notre plan Ambassadeur de spcifier Mme Brisson. Le plan ambassadeur permet un citoyen de la MRC de LIslet dentrer gratuitement au muse sil amne un visiteur. Amateurs de bons cafs, vous avez rendez-vous au muse les dimanches matin o vous pourrez en dguster un (sur la terrasse sil fait beau) pour la modique somme de 50 sous. Enfin, en plus de prparer la nouvelle exposition permanente de 2013, les gens du muse veulent dvelopper un systme de visite autoguide du brise-glace Ernest-Lapointe afin que les visiteurs puissent visiter le navire par eux-mmes quand les employs-tudiants retournent lcole la fin daot.

t t

De gauche droite, Mmes ve Alexandre-Beaulieu, Marie-Eve Brisson, Stphanie Vilandr et Diane Lemieux. Cette dernire est adjointe administrative depuis prs de 20 ans.

inSCriVez-VouS au 2e dFi Vlo andr-CtIl ne reste que quelques jours pour sinscrire au Dfi Vlo Andr-Ct 2012 qui se droulera le 30 juin, beau temps mauvais temps, offrant deux parcours au choix sur la route verte du Kamouraska. La priode dinscription se termine le 13 juin. Pour information, inscription ou parrainage dun cycliste dj inscrit, consultez www.defiveloandrecote. ca ou tlphonez au 418-856-4066. Un souper spaghetti suivra en soire. Les cartes, au cot de 15$ par adulte et 8$ par enfant de moins de 12 ans, se trouvent en vente auprs des bnvoles ou au bureau de la Fondation. Bienvenue tous! Les profits de cette journe iront la Fondation soins palliatifs Andr-Ct dont la mission consiste recueillir des fonds afin de permettre aux personnes atteintes de cancer ou de maladie incurable en phase palliative de demeurer leur domicile le plus longtemps possible. (LOB)

Te Te Te Te Te Te Te Te Te

Soutenez la Fondation Bon dpart de Canadian tireVous pouvez aider les enfants de votre collectivit en vous rendant dans les magasins Canadian Tire, Marks/Lquipeur et les postes dessence Essence +, de mme que les restaurants Pita Pit, au cours du mois de mai et lors de la Journe Bon dpart qui aura lieu le samedi 26 mai 2012 pour faire don de 2$ et recevoir en change une balle rouge. Tous les fonds amasss iront la Fondation Bon dpart de Canadian Tire. Cet organisme aide les jeunes qui, faute de moyens financiers, ne peuvent participer des activits sportives et rcratives organises en dehors des heures de cours (une famille canadienne sur trois na pas ces moyens). Or, les jeunes qui peuvent participer des telles activits profitent de nombreux avantages court et long terme, notamment une meilleure estime de soi, une plus grande confiance, des aptitudes au leadership et de meilleurs rsultats scolaires. En acquittant les frais dinscription et les cots de lquipement et (ou) des dplacements, Bon dpart de Canadian Tire a aid plus de 417 835 jeunes. Soyez gnreux. (LOB)

Talbotwww.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 23 MaI 2012 |

NOMINATION BRIGITTE TAlBOT1

UN EXPERT VOTRE SERVICE.Monsieur Jonathan Fortin, directeur Placement et Financement, est heureux dannoncer la nomination de madame Brigitte Talbot au poste de conseillre en finances personnelles. Employe du Mouvement Desjardins depuis prs de 25 ans, madame Talbot possde une solide exprience en matire de services financiers. Grce son expertise et son professionnalisme, madame Talbot saura vous accompagner dans la ralisation de vos projets.

France Blais, entraneure, coach canin et auteure du livre : Pouvez-vous vivre avec un chien ?

Suivez mes chroniques sur les comportements des chiens, et des matres aussi, chaque semaine sur :

www.pensionpourchiensvlv.qc.ca

La promotion Un livre, une visite se poursuit Si vous venez visiter ma pension et me prsenter votre chien, je vous remets mon livre dune valeur de 30$ en cadeau. Sur rservation seulement.622J21-12

propos de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny la Caisse populaire Desjardins de Montmagny possde un volume daffaires de plus de 894 millions de dollars. Elle compte sur lengagement de plus de 75 employs au service de 17 000 membres dans 4 centres de services rpartis sur les territoires de Montmagny, Cap-Saint-Ignace et Isle-aux-Grues.1

Encore du nouveau la garderie : air climatis pour le bien-tre des pensionnaires

608J20-12

13

Reprsentante en pargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

LOIE BLANCHE

Socit

proFeSSion:aVenturier delhiStoireOriginaire du Bas-Saint-Laurent, Billy Rioux se dfinit comme un aventurier de lhistoire. Prcurseur dans ce domaine, il cherche reconstituer des faits ou des objets historiques qui ont t perdus ou oublis travers le temps. Son parcours tout fait indit la amen participer lmission La Rue vers lor titre de consultant. par SylViane [email protected]

Billy Rioux vit prsentement dans une cabane construite de ses propres mains. Sa chaumire ne possde ni leau courant, ni llectricit. Il sagit dune reconstitution dune habitation de la fin du XIXe sicle. Jai moimme quarr ma maison au godendard et la hache. Cest une expdition beaucoup plus sdentaire, mais je vis dans une poque passe, a expliqu laventurier natif de StAntonin, prs de Rivire-du-Loup, qui habite aujourdhui en plein bois, quelques kilomtre de Sainte-Franoise, petit village au sud de Trois-Pistoles. Autodidacte, Billy puise ses connaissances dans les livres et sentoure de spcialistes tel que Jacques Lacoursire, historien qubcois, ou encore Andr-Franois Bourbeau, spcialiste en survie en fort. Mais ce sont vritablement les expditions qui alimentent ce voyageur infatigable. En 2001, g de 19 ans, il a travers le Canada en auto-stop jusquen Alaska. Deux ans plus tard, il a voyag en fourgonnette dans lOuest amricain. Son intrt pour les reconstitutions histo-

riques sest dvelopp vritablement en 2005 lors dun voyage en Europe. Avec un seul sou dans ses poches, il a parcouru 16 pays afin de suivre les traces des plerins. Un an plus tard, il a organis un voyage au Klondike pour recrer la rue vers lor. Sur un radeau de fortune, il a descendu la rivire Yukon sur 700 km. En 2009, afin de reconstituer le parcours des Chevaliers de Malte, prs dun sicle aprs les Croisades, il a march de lItalie Isral. Cest lhistoire qui est devenue le cur de sa dmarche. Les aventuriers ont particulirement touch une corde sensible. Ces personnages ont laiss aux gnrations futures un message qui a parfois t oubli. Moi, je suis l aujourdhui pour les rappeler. Pleinement conscient de son originalit, Billy avoue tre fondamentalement un artiste. Je pense que chaque tre humain a un ct cratif. Que tu sois cartsien ou picurien, peu importe, on doit tous dvelopper sa crativit, et moi, je la trouve par rapport lhistoire. Pour en savoir plus sur Billy Rioux et suivre ses aventures, visitez le site billyrioux.com. Visionnez galement lentrevue avec laventurier de lhistoire sur le site du journal.

ouVerture de la Station zeC naturePour un deuxime t conscutif, la Socit damnagement et de conservation des oiseaux migrateurs de Montmagny (SACOMM), annonce la reprise des activits de la Station ZEC Nature pour la priode du 15 mai au 15 septembre. Avec son sentier principal, ses sentiers daccs la berge du fleuve et le parcours sur le rivage, la Station ZEC Nature accueille les randonneurs de la rgion de Montmagny ainsi que les visiteurs des diffrentes rgions du Qubec et de lextrieur. Laccs ce site de randonne et dobservation sur la rive du fleuve Saint-Laurent est entirement gratuit. Une simple formalit denregistrement permet aux usagers dobtenir un droit daccs journalier ou saisonnier. Pour les rsidants de la MRC de Montmagny, un droit daccs familial est aussi disponible. Situe dans la partie ouest de la ZEC de loie blanche, partir du boulevard Tach ouest (route 132) on peut sy rendre par le Chemin Arsenault situ derrire les Galeries Montmagny ainsi que par le sentier de loie blanche. Les usagers peuvent senregistrer au bureau de la SACOMM entre 9h et 14h. Les informations et la documentation (heures des mares, carte du sentier pdestre et du parcours pdestre riverain, rsum des rglements) seront remises avec le formulaire de droit daccs lors de lenregistrement . Sur le site, il y a aussi un poste dauto-enregistrement afin de permettre plus de flexibilit durant les heures dactivits de la Station ZEC Nature. La station ZEC Nature vous attend donc pour venir marcher, observer, relaxer, faire un pique-nique et profiter du fleuve au gr des mares. La Socit damnagement et de conservation des oiseaux migrateurs de Montmagny est situ au 23, avenue Ste-Brigitte Nord (Expodrome Boulet, derrire larna) On peut joindre les bureaux au (418) 248-4521. (S.F.)

Billy Rioux lors de son priple entre lItalie et la Cisjordanie lors de la reconstitution du parcours de chevaliers de Malte.


Pour vous les procurer, rendez-vous au 160, boul. Tach Est Montmagny du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 Pour information : 418 241-5555

changeable lachat de produits dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville. Offerts aux montants prtablis de de 10 $ et 25 $. Valide en tout temps. Aucune date dchance

14

205A17-12

LOIE BLANCHE

la Fin de la Vie eSt un MoMent prCieuxLa question des soins palliatifs dfraient rgulirement les manchettes des quotidiens. Le sensationnalisme utilise bon escient la maltraitance des personnes ges et le manque chronique de personnel et de fonds dans les CHSLD. Rarement le sujet est trait en profondeur, et pourtant, cette ralit deviendra de plus en plus prsente durant les prochaines dcennies. par SylViane [email protected]

Socit

Le docteur Patrick Vinay tait de passage vendredi dernier St-Jean Port-Joli. Invit par la Fondation des services de sant de la MRC lIslet, le chef de lunit des soins palliatifs de lHpital Notre-Dame du CHUM a su mettre des mots sur cette ralit quest la fin de la vie. Prs de 200 personnes, des gens du public et des professionnels du milieu de la sant, ont assist la confrence du Dr Vinay qui uvre dans ce domaine depuis 10 ans.

MoMent SaCrLa fin de la vie est un moment prcieux, pour nous et pour celui qui part. Cest nous den faire un moment privilgi, de se rendre disponible, de regarder lautre avec un il nouveau, de le voir comme il est vraiment. On verra alors quil y a, la fin de la vie, autant de lumire que dombre. Voil le message que souhaite transmettre le Dr Vinay qui a vcu moult expriences durant sa carrire. La fin de la vie est une priode o on se simplifie et on rsume lessentiel de ce quon veut laisser aux siens. La maladie vacue toutes les futilits de notre quotidien et met lavant-plan les aspects rellement importants de notre existence. Il sagit en fait dun moment charnire o lon retrouve son identit. M. Vinay parle de rsonance identitaire. Tout geste, toute parole est un moment de rencontre, mme sil sagit dun moment angoissant tant pour le malade, les proches et le personnel soignant.

Le Dr Vinay convient que le faible intrt vis-vis cette priode de la vie peut tre peru comme une perte de notre humanit. Les biens portants associent trop facilement la perte dautonomie la perte de la dignit. La socit est hypnotise par le lien qui unit autonomie et dignit. Ltre humain est toujours digne, de sa naissance sa mort. Un bb quon doit nourrir et soigner est aussi digne quun malade qui ncessite des soins. Le malade, contrairement aux biens portants, pense autrement et cest lui qui a raison. Le Dr Vinay croit quon ne peut faire abstraction de la ralit. La peur amne parfois les gens choisir la facilit. On vite alors de voir et de vivre ses moments difficiles, do la question entourant leuthanasie.

euthanaSie, aCharneMent thrapeutique et SdationLeuthanasie et lacharnement thrapeutique sont tout aussi inacceptables lun que lautre selon le spcialiste. Le Dr Vinay sest clairement positionn face ce dilemme thique au cours de confrence antrieures. Selon lui, leuthanasie est un meurtre en soi. Cest une piqre qui provoque la mort du patient. Lacharnement thrapeutique est tout aussi inadmissible. Nous ne sommes pas l pour ajouter du poids sur des paules qui nen peuvent plus, a expos M. Vinay qui considre que le refus lacharnement thrapeutique est un droit absolu. Face la souffrance psychologique intense que ressentent certains patients, la sdation thrapeutique est par contre un outil qui rpond un besoin. Linjection de sdatifs ne vise pas provoquer le dcs du malade, mais soulager la douleur. Le

Le Dr Patrick Vinay tait de passage la salle Grard Ouellet de St-Jean-Port-Joli vendredi, le 11 mai dernier. Il a offert deux confrences traitant des soins palliatifs, lune sadressait au personnel soignant et la seconde visait le grand public.

patient est inconscient jusqu un certain point et cest sa maladie qui cause le dcs naturel.

exprienCe perSonnelleLe Dr Vinay sest intress aux soins palliatifs la suite dune exprience de stage la Maison Michel Sarrazin de Qubec. ce moment, iI a pris conscience que lhomme est plus grand que sa biologie. Le mdecin comprend la mcanique anatomique de lhomme, mais doit galement traiter la

partie intrinSque de notre huManit

personne en soi. En soins palliatifs, quand il ny a plus rien faire pour la maladie, tout est faire pour le malade. Selon le Dr Vinay, les mdecins doivent se soucier de cet aspect de la mdecine. Le maintien dun lien avec leurs patients respectifs jusquen fin de vie permet cette sensibilisation face cette dimension de lexistence humaine. Visionnez lentrevue avec le Dr Vinay sur le site web du journal.

BouquinonS entre nouS aura lieu le 14 juinOrganise par la Maison de la famille de la MRC de LIslet, lactivit Bouquinons entre nous aura lieu le jeudi 14 juin 14h au Dpano-Meubles de Saint-Jean-Port-Joli situ au 77-B, avenue de Gasp Est. Rservez votre place au 418-598-2012. Lors des trois premires rencontres de Bouquinons entre nous, des amoureux des livres ont discut de leurs lectures rcentes, rpondant ainsi leur besoin de partager, sexprimer et changer. Les discussions permettent aux participants de

BTON PRPARMINI-BTONNIRE


ement ntran E alis! rsonn pe

TIVAL IAL ES SPC

3 mois

614J20-12

ouvert 7 jours / 7

/119

$

609J17-12

souvrir aux autres, constater les diffrences dans les gots de lecture de chacun et largir leurs perspectives dautres domaines littraires jusque-l ignors. Les rencontres dbouchent galement sur dintressantes dcouvertes aux rayons du Coin du livre du Dpano-Meubles o les livres usags abondent. Le rendez-vous du 14 juin sera le dernier de la prsente saison. Bouquinons entre nous reviendra en septembre. (LOB)

BLOC

DRAIN

COLONNES

15

LOIE BLANCHE

pluSieurS tournoiS de golF VenirFondation du CgepLe prsident de la Fondation du Cgep de La Pocatire, monsieur Gaston Ct, a dvoil, lors du djeuner runissant entres autres, les parrains et les marraines et membres du conseil dadministration de la Fondation, que ce 13e tournoi sera sous la prsidence dhonneur de madame Marie-Jose Kidd de Katapulte groupe cratif. Je suis dj trs enthousiaste, car je crois profondment que cette journe sera un moment mmorable et rassembleur, mais surtout, quelle nous permettra de soutenir la Fondation tout en encourageant la russite scolaire des tudiantes et des tudiants ainsi que leur ouverture sur le monde de dire Marie-Jose Kidd, prsidente dhonneur de lvnement et ancienne tudiante du Cgep de La Pocatire. Lanne dernire, pour la premire fois de son histoire, le tournoi de golf de la Fondation du Cgep de La Pocatire a affich complet. La formule des parrains/marraines a port fruit, cest pourquoi, cette anne encore, nous poursuivons avec cette formule. Nous sommes fiers de pouvoir dire que, dj, 36 parrains et marraines ont rpondu prsents notre appel. Ils sont prts recruter des quatuors pour le prochain tournoi qui aura lieu le samedi 18 aot au Club de golf de Saint-Pacme et jinvite toutes les personnes rpondre aussi PRSENTES lorsquelles seront sollicites de poursuivre le directeur excutif de la Fondation, monsieur Claude Harvey. Le tournoi annuel de golf de la Fondation du Cgep de La Pocatire est lune des activits majeures de financement et, anne aprs anne, il rapporte, grce aux gnreux donateurs, des sommes qui permettent la Fondation de poursuivre sa mission. Rappelons que la mission de la Fondation du Cgep de La Pocatire est de promouvoir lavancement de lducation et de la recherche au Cgep de La Pocatire et au Centre dtudes collgiales de Montmagny dans le domaine des arts, des sciences, de la technologie et du sport. Elle a, entre autres, comme objectif de soutenir la russite scolaire des tudiantes et des tudiants et leur ouverture sur le monde par le biais dun gnreux programme de bourses. Pour plus dinformations sur le tournoi de golf, vous pouvez communiquer avec Gitane Lvesque par tlphone au 418 856-1525, poste 2256 ou par courriel [email protected]. (LOB)

conomie

Dans lordre habituel, on retrouve Normand Doyon, Isabelle Bourgault, Johanne Deschnes et Claude Doyon.

au proFit deS FaMilleSLa Maison de la Famille de la MRC de LIslet et le Centre dEntraide familiale de la MRC de Montmagny invitent la population un tournoi de golf intergnrationnel le dimanche 1er juillet au Club de Saint-Pamphile. Organis en partenariat avec Active-Toi, ce tournoi permettra une vingtaine de jeunes des deux MRC de dcouvrir les plaisirs du golf. Afin de promouvoir un mode de vie actif et une saine alimentation, le parcours seffectuera pied et le repas se composera daliments haute teneur nutritive. La formule choisie est le Mulligan cinq, savoir que quatre adultes adopteront un jeune pour la journe. Au menu, jeux dadresse, prix de prsence et tirage dun sac de golf. Le cot slve 15$ par jeune (6 12 ans) et 50$ par adulte, incluant le parcours, le souper et lquipement pour les jeunes (souper seulement: 15 $ par adulte et 10$ par jeunes). Les profits serviront venir en aide aux familles dfavorises des MRC de Montmagny et LIslet. Les personnes qui ne pourront participer, mais qui souhaitent faire leur part, peuvent envoyer un don la Maison de la Famille en inscrivant la mention Tournoi de golf sur leur chque. Pour inscription ou information, contactez M. Normand Doyon au 418-598-1981ou M. Claude Doyon au 418249-2072 dici le 27 juin. (LOB)

10e anniVerSaireCest sous le thme On joue pour le PARtenariat daffaires que se droulera le 10e Tournoi de golf de la Chambre de commerce et dentreprises de Bellechasse, au Club de Golf Bellechasse de SaintDamien, le 6 juin. Pour souligner ce 10e anniversaire, les 9 anciens prsidents ou prsidentes dhonneur sont invits par la Chambre. En 2012, M. Hugues Rouleau, vice-prsident et directeur gnral de lunit daffaires Industriel chez IPL a accept avec enthousiasme la prsidence dhonneur et invite tous les gens daffaires venir le rencontrer sur place. Selon M. Rouleau, si IPL est fire de sassocier cet vnement, cest pour saluer le travail de la Chambre de commerce et dentreprises de Bellechasse qui assure avec brio la continuit du dveloppement conomique et favorise le rseautage des entreprises dans le milieu dynamique bellechassois et etcheminois. Aujourdhui, avec plus de 500 employs travaillant son usine situe St-Damien, IPL continue de contribuer au dveloppement conomique de la rgion et de sengager dans le milieu qui la fait crotre. Sachez que votre participation ce tournoi, titre de joueur, de commanditaire ou de donateur se voudra un appui de taille aux actions et aux projets de la Chambre de commerce. Vous tes invits vous inscrire maintenant, auprs de Jean DeBlois, directeur gnral au 418-563-1131 ou par courriel [email protected]. (LOB)

NOS BTIMENTS PRFABRIQUS PLANCHERS MURS TOITURES


Fondation riChelieuM. Richard Guimont, prsident de Ressort Libert, (photo) sera le prsident dhonneur du 2e Tournoi de golf de la Fondation Richelieu Montmagny qui aura lieu le 24 aot prochain au Club de golf de Montmagny. Le tournoi qui dbute 12h30 sera prcd 10h30 dun brunch et sera suivi dun 5 7. Le montant demand pour le brunch, le golf, la voiturette est de 75$ par personne. Pour toute information, contactez Francis Frchette au 248-7381, poste 226, ou Simon Caron au 248-2993. (LOB)

CONOMISEZ

215A15-11

GRCE NOS MURS PRFABRIQUS EN USINE

30

JUSQU

%

SUR VOS COTS DE STRUCTURE

CheValierS de ColoMBLa Fondation de lUnit des Chevaliers de Colomb du diocse de Sainte-Anne invite les golfeurs prendre part son tournoi annuel prvu le samedi 9 juin au Club Trois-Saumons de Saint-Jean-Port-Joli. Le coup de dpart se donnera midi (continuous mulligan quatre). Un souper suivra. Inscription auprs de Mme Hlne Landry au 418-856-2160. Le cot dinscription slve 55$ par personne, incluant le souper (40$ pour le golf seulement). Les profits iront la Fondation de lUnit des Chevaliers de Colomb qui soutient financirement le secteur de la pastorale jeunesse du diocse. Ce tournoi prcdera dune journe le grand rassemblement familial au Sanctuaire Notre-Dame de Fatima de La Pocatire organis chaque anne par la Fondation de lUnit des Chevaliers de Colomb. (LOB)

laMiCale du Collge RSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL MODULAIRE AGRICOLE

16

WWW.STRUCTUREX.CA

1 877 248-3999

LAmicale du Collge de Sainte-Anne-de-la-Pocatire invite ses anciens, partenaires et collaborateurs son 8e tournoi de golf prvu le vendredi 8 juin au Club de Saint-Pacme. M. Sylvain Thiboutot (photo), membre de la 148e promotion et directeur gnral du Centre local de dveloppement, assumera la prsidence dhonneur de lvnement. Les organisateurs souhaitent runir 144 golfeurs et 200 convives au souper afin damasser des fonds pour pouvoir donner des bourses dtudes aux futurs lves. Pour information ou inscription, joindre lAmicale avant le 3 juin au 856-3012, poste 229, ou [email protected]. (LOB)

LOIE BLANCHE

conomie

de MAchiniste entrepreneurUne nouvelle entreprise dusinage a rcemment vu le jour sur le territoire de la MRC de Montmagny. Situ Saint-Fabien-de-Panet, latelier dusinage MN offre des services de rparation ou de modification de pices doutillage et de machinerie diverses, de mme que de conception de pices usines en lien avec des besoins spcifiques. Lentrepreneur-machiniste Marc Nicolas, de retour dans son village natal aprs avoir travaill pendant plus de huit annes pour une entreprise dusinage magnymontoise puis comme mcanicien pour une compagnie de Qubec, souhaite offrir ses services aux entreprises du territoire de la MRC de Montmagny, o il a dj un bon rseau de contacts, et ventuellement celles des autres MRC. En service depuis dj un mois, il rpond jusqu maintenant des demandes provenant de clientles varies, principalement des entreprises forestires et des usines de la rgion. Mentionnons que pour lancer son atelier dusinage, Marc Nicolas a bnfici du soutien du CLD de la MRC de Montmagny par le biais du Fonds jeunes promoteurs (FJP) qui vise aider les entrepreneurs de 18 35 ans crer, acqurir ou prendre la relve dune entreprise de mme que par le programme de Soutien au travailleur autonome (STA), offert par Emploi-Qubec et coordonn par le CLD, qui assure un revenu aux nouveaux entrepreneurs pour une priode pouvant aller jusqu 40 semaines. (LOB)

329Pivotant 360Offert en 4 couleurs

$

Art MAssif livre deux structures sAint-sAuveurArt Massif Structure de bois vient de raliser la structure de bois lamell-coll dune scne et dun kiosque pour la Ville de Saint-Sauveur. Ces btiments rcratifs ont t commands par la Ville des Laurentides par le biais de son projet de ramnagement du parc Georges-Filion. Lentreprise de Saint-Jean-Port-Joli a ralis lensemble des poutres rectilignes et des arches de bois lamells-colls en plus de mettre en place le systme de connexions mtalliques reliant les lments de bois entre eux. Art Massif continue donc forger sa place au soleil dans le domaine de la construction commerciale en bois, un secteur en pleine expansion au Qubec. (LOB)205A29-10

799

$

Sofa Inclinable Offert en 7 couleursCauseuse et fauteuil aussi disponibles


AVIS DE CONVOCATIONLa Cooprative de services domicile LIslet Nord-Sud convoque et souhaite la bienvenue tous ses membres dans le cadre de sa

14e assemble gnrale annuelleLIEU : Restaurant Le Jasmin 895, Principale Tourville

Joignez-vous nous sur

Protez de nos plans de nancementLIVRAISON GRATUITE DANS LA RGION

DATE : Le jeudi 7 juin 2012 HEURE : 13 h 15 Veuillez prendre note que seuls les membres auront le droit de vote. Les documents relatifs cette rencontre seront disponibles sur place.309G21-12

Meubles Matelas

310G21-12

Nathalie Barde pour Adrienne Pelletier Secrtaire-trsorire du conseil dadministration

Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8 h 17 h

Jeudi : 8 h 20 h Samedi : 9 h midi

Autres heures sur rendez-vous

Tl. : 418 246-5611 Sans frais: 1-877-287-5611

214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

17

ANS/100 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR

ANS/100 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITE

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modles montrs Accent 5 portes GLS 2012, boite manuelle 6 vitesses 18 809 $ / Elantra Touring GLS 2012 transmission manuelle 22 259 $ / Sonata Limited 2012 31 579 Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour lAccent GLS 5 portes 2012 lElantra Touring GLS 2012, 1 565 $ pour la Sonata Limited 2012 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. ** Offres de location sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les modles neufs en stock : Accent 5 portes L 2012, transmission manuelle 6 vitesses ( partir de 15 109 $) / Sonata GL 2012 transmission manuelle 6 vitesses ( partir de 24 379 $). Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Mensualits de location: 173,83 $ / 297 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 0 $. Premire mensualit et comptant initial requis la livraison. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe du climatiseur de 100 $ pour les modles quips dun climatiseur), livraison et destination 1 495 $ pour lAccent 5 portes L 2012 et de 1 565 $ pour la Sonata 2012 inclus dans les offres de location. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dpt de scurit (0 $) pour tous les modles. Kilomtrage annuel de 20 000 km, 12 par km additionnel pour lAccent 2012 et la Sonata 2012. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un rservoir plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les Elantra Touring GL 2012, transmission manuelle ( partir de 19 809 $). Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 19 809 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 206,34 $ par mois pour une dure de 96 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 19 808,64 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour lElantra Touring GL 2012. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lElantra Touring GL 2012 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement lachat. Tous les dtails chez votre concessionnaire Hyundai. Achetez ou louez une Accent 2012, une Elantra Touring 2012 ou une Sonata 2012 et obtenez une carte Prix Prfrentiel Petro-Canada dune valeur de 160 $ (Accent 2012, Elantra Touring 2012 et Sonata 2012). Base sur les donnes de consommation de lnerguide pour lAccent 5 portes 2012 automatique (5,9 L / 100 km), lElantra Touring 2012 automatique (7,7 L/100 km) et la Sonata 2012 automatique (7,3 L / 100 km), selon une distance moyenne parcourue de 15 400 km/an (statistiques du ministre des Transports du Canada sur lutilisation des vhicules de promenade, 2012 et 2013), ce qui quivaut une conomie de 0,20 $ (Accent 2012, Elantra Touring 2012 et Sonata 2012) sur chaque litre dessence achet, jusqu concurrence dun total de 800 litres pour lAccent 2012, Elantra Touring 2012 et la Sonata 2012. La consommation dessence de lAccent L 5 portes 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,7 L / 100 km) / lElantra Touring L 2012, transmission manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Sonata GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) sont bases sur les donnes dEnerguide. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. ^ Comparaison des donnes de consommation de carburant base sur la consommation combine de lAccent 2012 L boite manuelle 6 rapports [ville : 6,7 L/100 km; autoroute : 4,9 L/100 km; combine : 5,9 L/100 km] et les donnes de lnerguide 2011 pour la consommation des vhicules de la catgorie des sous compactes. Les donnes dnerGuide sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Base sur les cotes de consommation de Ressources Naturelles Canada de 2012 pour le prix EcoEnergie dans la catgorie des berlines pleines grandeur. Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Voir un concessionnaire pour tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. La garantie de 7 ans / 120 000 km de lElantra Touring 2012 est constitue de la Garantie Globale Limite de 5 ans et dune couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails.

UNE DES MEILLEURES GARANTIES AU PAYS

ANS/100 000 KM GARANTIE SUR LES MISSIONS

18


SUR LESSENCE JUSQUEN 2013

Modle 5 portes GLS montr

Modle Limited montr

20/L

CONOMISEZ

297loCAtion 0 %

sonAtA Gl 2012

meilleur rendement nerGtiQue de sA CAtGorieAutoroute 5,7 l / 100 km

$ 0 $ ComptAntCONOMISEZ

/ mois pour 60 mois**

FrAis, livrAison et destinAtion inClus.

20/L

SUR LESSENCE JUSQUEN 2013

pArtir de

206 $ 19 809ACHAt pArtir deCONOMISEZ

GARANTIE

174

loCAtion 0 %

elAntrA tourinG Gl 2012

ACCent l 5 portes 2012

meilleure petite voiture de moins de 21 000 $

$ 0 $ ComptAnt20/L

/ mois pour 96 mois

7 ANS / 120 000SUR LESSENCE JUSQUEN 2013

$ 0 $ ComptAnt

/ mois pour 60 mois**

Autoroute 6,4 l / 100 km



0% FinAnCement lACHAt

Autoroute 4,9 l / 100 km


KM

HyundaiCanada.comModle GLS montr

meilleur rendement nerGtiQue de sA CAtGorie^

105N21-12

LOIE BLANCHE

Politique

LOIE BLANCHE

Culture

frAnois lApointe pArle dAvenir industriel lA pocAtirePour Franois Lapointe, il ny a pas de doute: le maintien et le dveloppement de Bombardier La Pocatire doivent constituer lobjectif majeur de toute stratgie de dveloppement conomique rgional. Toutefois, en constatant limposant potentiel de cette entreprise, mais aussi son risque de dcroissance, le dput de Montmagny-LIslet-Kamouraska-Rivire-du-Loup, a tenu faire le point en confrence de presse vendredi dernier. M. Lapointe a identifi les gestes quil aimerait quon pose pour assurer la prennit de cette entreprise en sol pocatois. Ces gestes concernent le contrat de fabrication de 108 vhicules blinds lgers pour le ministre canadien de la dfense, le contrat du mtro de Montral, le train suspendu ou monorail et les trains rapides. Le contrat du mtro de Montral, la prsence sur place de la machinerie adquate, la possibilit que reprsente le contrat des vhicules blinds lgers, lhypothse dun centre dexpertise en dplacement des personnes par rail, le travail de longue haleine sur les trains pendulaires vitesse incrmentale, voil qui prsente des dfis majeurs, mais enthousiasmants. Nous russirons tirer le meilleur de nos ressources locales et de nos comptences par lunion de nos forces et par une volont de dveloppement. Cgep, Centre de transferts technologiques, chercheurs, entreprises, syndicats et gens daffaires sont devant un dfi rgional dont dpend la qualit de vie des citoyens de La Pocatire et de tout le Kamouraska de dire le dput. Pour en savoir davantage sur lintervention de M. Lapointe, consultez le communiqu intgral sur www.oieblanc.com. (LOB)

Aprs quatre mois darrt, la Commission de lagriculture, des pcheries, de lnergie et des ressources naturelles (CAPERN) reprenait ses travaux la semaine dernire avec la consultation gnrale et les auditions publiques sur le Livre vert en prvision dune future politique agroalimentaire: Du 14 au 18 mai inclusivement, une trentaine dorganismes viendront prsenter leur mmoire de mentionner Andr Simard, dput de Kamouraska-Tmiscouata, porte-parole de lopposition officielle en matire dagriculture et dalimentation et membre de la CAPERN. Le 7 juin 2011, le ministre de lAgriculture avait finalement dpos lAssemble nationale le Livre vert sur la politique agricole et bioalimentaire du Qubec. Malheureusement, les consultations ont t arrtes deux reprises. Une premire fois en septembre 2011 et une autre en janvier 2012, aprs trois jours daudition seulement, et cela afin de cder la place dautres sujets, srement jugs davantage prioritaires par le gouvernement dajou-

lA roche veillon prsente un 18 reprise des trAvAux trous pour quAtre... sur le livre vertter le porte-parole en agriculture et en alimentation. Cela dit, considrant limportance de lagriculture et des difficults que vit ce secteur, il est grand temps que le gouvernement aboutisse dans ce dossier. Nous sommes en droit dattendre plus de rigueur dans llaboration de cette politique. Toutefois, jusqu maintenant, le gouvernement a cr beaucoup dattente en ayant dailleurs promis le dpt dune politique agricole ce printemps. Or, nous en sommes encore aux consultations de rappeler Andr Simard. En 2006, la Commission sur lavenir de lagriculture et de lagroalimentaire qubcois a t mise sur pied. Le 12 fvrier 2008, le rapport Pronovost tait rendu public. Cela fait quatre ans quil est sorti et quatre ans que le gouvernement promet une politique agricole. Finalement, mentionnons que plus de 200 mmoires ont t soumis notre attention de conclure monsieur Simard. Source: Yvonne Tremblay Attache politique Les Productions Thtrissimo prsente Un 18 trous pour quatre cet t au thtre de la Roche Veillon de Saint-Jean-Port-Joli. Traduite par le regrett Serge Grenier, cette comdie de Norm Foster transporte le public sur un terrain de golf loccasion des retrouvailles de quatre amis duniversit en pleine crise de la quarantaine. travers la comptition se glissent de nombreuses confidences sur lamour, les femmes et la vie professionnelle..., sans oublier quelques

coups de gueule! Prsente du 15 juin au 1er septembre, du mardi au samedi 20h30, la pice met en vedette Gabriel Fournier, Jonathan Gagnon, Christian Michaud et Claude Montminy sous la direction artistique de Clment Beaumont et dans une mise en scne de Bertrand Alain. Pour information ou rservation, composez le 418-598-7409 ou le 1-877-598-7409. Des forfaits sont disponibles. (M.C.)

...et fte son 50eLa Commission touristique du Port-Joli clbre son 50e anniversaire cette anne. Pour commmorer lvnement, quelques activits seront organises dans la rgion. Afin dalimenter le comit responsable des prparatifs, toutes photographies, documents darchives ou objets qui illustrent ce demi-sicle doprations et traduisent limplication des bnvoles et des employs au sein de la Roche Veillon sont bienvenus. Veuillez communiquer avec Mme Nancy Carrier au 418-598-3061 ou par courriel [email protected].

nuMriqueEn collaboration avec lOffice du tourisme de LIslet, un cran numrique sera plac lentre du restaurant afin dinformer les touristes des attraits de la rgion. De plus, le restaurant La Boustifaille est maintenant membre du regroupement des Arrts gourmands de Chaudire-Appalaches. Son chef Claude Provencher participe dailleurs au livre Chefs et personnalits de Moisson Qubec.


169 900 $(1 terrain + 1 unit de jumel) plus taxes Dveloppement HNR2 Montmagny, rue Philippe-Landry

JUMELS CL EN MAINConstruction de qualit Environnement familial Entre indpendante Aire de stationnement coles et services proximitIllustration titre indicatif.

EN 2 1 PcRpti-nVIN MAIT0E2 Oc u a o FRservez ds mainMaintenant en c

onstruction

tenant !

R.B.Q.: 2634-7666-98

315G19-12

www.maisonlaprise.com

Une Ralisation

19

LOIE BLANCHE

Le Cin-Club Montmagny termine sa saison du printemps avec le film Une mthode dangereuse, le mercredi 30 mai 19h30 lancien cinma Tach. Lorsque Sabina Spielrein est laisse aux soins du m-

une Mthode dAngereusedecin Carl Jung dans un hpital en Suisse, en aot 1904, pour traiter son hystrie, elle dcouvre un nouveau traitement tir des travaux du clbre Sigmund Freud: la psychanalyse. Ce traitement lui permet de

Culture

se soigner et de poursuivre des tudes dans le mme domaine, ce qui lamne ctoyer rgulirement et mme entretenir une relation avec Jung. En parallle, ce dernier se dissocie lentement de son mentor, Freud,

dont lautorit est peu peu remise en doute par de rcentes disputes. Achetez vos billets ds aujourdhui au bureau des Arts de la scne, par tlphone, chez Jean Coutu Montmagny ou sur www.adls.ca. (LOB)

Un pour tous, tous pour la prime !


Changez pour un Combo OPTIK de TELUS.310-1212 | telusquebec.com

Recevez jusqu

400en carte-cadeau Visa.

$*

le duel des Apprentis est Arriv!Plus de quarante personnes ont envahi la Bibliothque municipale de Saint-Pamphile le vendredi 4 mai pour accueillir Carolyn Chouinard (photo). Originaire de Sainte-Perptue, lauteure y dvoilait le 2e tome de la srie Le Cercle dloan, soit Le duel des apprentis. Ce roman fantastique entrane les lecteurs de 9 99 ans au cur de la lgendaire cit dloan en lan 1168. Pour crer sa cit, lauteure sest inspire de plusieurs attraits touristiques de Saint-Jean-Port-Joli. Pour plus dinformation sur cette srie, consultez www.lecercledeloan. com. On peut se procurer ce roman la Librairie La Pagaille de Saint-Pamphile. (LOB)

En vous abonnant Tl OPTIK en combo, obtenez un enregistreur multitl HD GRATUIT pendant 12 mois.

Montmagny Michel Proulx/La Clef de Sol 40, boul. Tach O. 418-248-2102

105N15-12

Pour en savoir plus sur le service Tl OPTIK et vous abonner, passez nous voir chez un dtaillant TELUS autoris.Stro Plus L Chabot inc. 4, boul. Tach O. 418-248-1071

212A18-12

STORES SUR MESURE! SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI

20

Offres valables jusquau 19 juin 2012. Les services sont offerts l o la technologie le permet. Les offres ne sont pas monnayables et ne peuvent tre jumeles aucune autre offre promotionnelle. * Offre valable pour les clients qui nont pas bnfici des services suivants : tlphonie rsidentielle, Internet Haute Vitesse, tl, tlphonie mobile postpaye de TELUS au cours de la dernire anne. Une carte-cadeau Visa de 100 $ sera remise pour chaque nouvel abonnement en combo de nouveaux services rsidentiels parmi les suivants : la tlphonie rsidentielle 150 minutes ou illimite, Internet Haute Vitesse filaire, Tl OPTIK et la tlphonie mobile postpaye. Le nouvel abonnement de tlphonie mobile postpaye doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Le nouvel abonnement de tlphonie rsidentielle doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Les abonnements filaires/mobiles doivent se faire dans un dlai de 30 jours du service rsidentiel Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Dlai de 6 8 semaines pour la livraison de la carte-cadeau Visa. Offre valable pour les clients qui nont pas bnfici du service tl de TELUS au cours de la dernire anne. Rabais de 13 $/mois applicable pendant 12 mois un nouvel abonnement en combo Tl OPTIK. Au 13e mois, le prix de location en vigueur sappliquera. 2012 TELUS.

418 248-8400Confection de rideaux par Nancy Lemieux

26 ANS DEXPRI

Journal L'Oie Blanche du 23 mai 2012

Documents