Journal du Grand Alès en Cévennes

100% info

Journal du Grand Alèsen Cévennesjuin 2011 - n°105

feriaFeria du cheval à Saint-Hilaire les 17 et 18 juin.

(p. 22)

santéLe 1er Contrat Local

de Santé de la région est signé. (p. 6)

festivitésAlès-Plage et Estiv’Alès reprennent du service.(p. 13 et p. 16/17 )

point fortLe préfet propose une Agglo

à 46 communes. (p. 9)

pages 2 à 5

2

d o s s i e r

Journal du Grand Alès : L’ouverture d’un hô-pital neuf aura nécessité patience et longueur de temps…Max Roustan, député-maire d’Alès : Oui, je suis très heureux d’aboutir à un tel résultat après plus de quinze ans de bataille. C’est une excellente chose que ce bassin de vie qui existe déjà par son activité économique, son attrait touristique et sa qualité environnemen-tale puisse désormais vraiment exister par son activité médicale. Ça a été un parcours long et pénible. Ce sont quinze ans de négociations dans les ministères où tout a été discuté : le nombre de chambres, le fonctionnement, … Puis les services de l’hôpital ont œuvré sur la partie technique, très longue aussi.J.G.A. : Le travail important de conception était-il lié au référentiel Haute Qualité Environnemen-tale ?François Mourgues, directeur de l’hôpital : Plus on est technologiquement en avance et plus c’est complexe. Ça a été un vrai défi de lancer ce projet HQE voilà quinze ans en ar-

rière : une conception architecturale réfl échie, des équipements spécifi ques, des installations de pointe comme notre chaudière bois qui émet 2000 tonnes de CO2 en moins par an qu’une installation classique. Les critères spé-cifi ques au HQE nous ont amenés à des pro-grès en matière d’organisation et de concep-tion qui sont actuellement rares. La barre a été mise à un tel niveau que, avec les contraintes économiques actuelles, l’exem-plarité HQE d’Alès ne pourra peut-être pas être imitée à 100 %. L’hôpital Alès-Cévennes est le premier en France sur le référentiel HQE, il faut en être fi er, même si ça n’est pas pour le macaron que nous l’avons fait.J.G.A. : Qu’est-ce que ce nouvel hôpital va changer pour les patients ?F.M. : Hormis les 30 places de plus que dans l’ancien bâtiment, nous sommes ici dans un confort du XXIe siècle. Les bonnes pratiques ne pourront qu’être améliorées : je rappelle que nous avons été classés 7e hôpital le plus sûr de France dans l’ancien établissement. Ajou-tez à cela un plateau technique et une équipe

médicale de haut niveau qui devraient attirer des praticiens…J.G.A. : De quoi enrayer la fuite des patients vers Nîmes ou Montpellier ?F.M. : J’en suis convaincu, cela pour trois rai-sons : d’abord grâce à la qualité des instal-lations qui nous permettront d’attirer des spé-cialistes et de développer les compétences médicales. Ensuite grâce à la qualité d’accueil et d’hébergement des patients. Enfi n grâce à l’image valorisante de cet établissement exem-plaire. Nous avons désormais la possibilité de limiter la fuite des patients qui s’élevait à 40 ou 50 % pour certaines spécialités telles que l’urologie, l’ORL ou l’ophtalmologie.J.G.A. : L’ouverture de l’hôpital neuf a-t-elle des répercussions au-delà de l’aspect médical ?M.R. : Oui car la présence d’un hôpital dernier cri est fondamentale pour l’attractivité de notre territoire. Quand une entreprise vient s’installer sur un bassin de vie, les dirigeants sont atten-tifs au cadre de vie des salariés : la culture, le sport et surtout la santé. L’ouverture de l’hô-pital neuf représente un aboutissement pour le bassin alésien qui propose maintenant une offre quasi-complète en matière de santé, al-lant de la néonatalogie à l’accueil en maison de retraite. Cette réalisation confi rme l’esprit pionnier d’Alès. Les praticiens y trouveront un confort de travail ; les patients, une offre de soins de qualité. ●

Max Roustan et François Mourgues : « Un équipement crucial pour l’attractivité du territoire. »

Bienvenue au cœur de15 ans d’efforts débouchent sur l’ouverture d’un centre

Genèse du centre hospitalierAlès-CévennesEn juillet 1999, la direction des hôpitaux se prononçait pour la reconstruc-tion neuve sur site. En mars 2003, Max Roustan, grâce à son mandat de député, obtenait une rallonge auprès du ministre de la santé pour fi nancer un hôpital de 255 lits. L’Agence Régionale de l’Hospitalisation (ARH) an-nonçait alors le déblocage d’une première enveloppe.Quatre ans plus tard, le projet a encore évolué. Une capacité d’accueil plus importante a été actée et de nouvelles activités médicales ont été prises en compte : radiothérapie, cancérologie et chimiothérapie. Le coût global de l’hôpital Alès-Cévennes, qui a fi nalement une capacité de 292 lits et places, atteint aujourd’hui 123 M€, toutes dépenses confondues. ●

En coulisses

UNE LOGISTIQUE PERFORMANTE• Les hommes et les femmes : l’hôpital Alès-Cévennes emploie près de 1500 professionnels aux compétences très diverses. L’équipe médicale (120 médecins et 38 spécialités), l’équipe soignante (infi rmiers, aides-soi-gnants, auxiliaires de puériculture, …), les services administratifs, les services logistiques et techniques et les agents d’entretien.• La blanchisserie : chaque jour, 5 tonnes de linge transitent par la blanchisserie auto-matisée de l’hôpital. 12 000 articles sont ainsi désinfectés, lavés, séchés, pliés et dis-tribués selon la norme environnementale EN NF 14065.

• Les cuisines : éla-borés avec le concours de diététiciennes, les repas de l’hôpital sont préparés sur place, avec autant que possible des produits frais locaux.• Le Logipôle : relié à l’hôpital par une galerie souterraine, le Logipôle est le lieu de départ de toutes les marchandises nécessaires au bon fonctionnement de l’établissement, ce qui représente une centaine d’allers-retours quo-tidiens, effectués par les “Automatic Guided Vehicles” (AGV).

© D

R

3

> Le royaume des nouvelles technologiesPleinement inscrit dans l’ère moderne, l’hôpital Alès-Cévennes fait la part belle aux aménage-ments high tech qui permettent d’améliorer le quotidien des patients ou de leurs proches.• Bras multimédia : chaque chambre bénéfi cie d’un écran tactile dernier cri permettant de télépho-ner, de regarder la télévision, d’envoyer des mails, d’utiliser la webcam ou de surfer sur internet.

• Bébé on line : lors d’accouchements précoces, les nouveaux-nés placés dans les services Materni-té et Néonatalogie peuvent être reliés visuellement et vocalement à leur maman ou à leur famille via écrans interposés et en HD.

• Poire d’appel : à disposition des patients au chevet des lits, elle permet de régler le brise-so-leil, d’alerter le personnel soignant et d’ajuster les éclairages.• Scan 3D et matériels de pointe : le nouvel hôpital est doté des technologies les plus récentes en matière d’imagerie médicale, de stations d’anes-thésie, d’équipements de bloc opératoire et de ma-tériel de surveillance monitorée.• Plafonds actifs : nids à poussières et à germes, les radiateurs et les climatiseurs sont bannis. Le chauffage et le refroidissement des locaux s’effec-tuent par les plafonds.• AGV : en sous-sol, les “Automatic Guided Vehi-cles” assurent jusqu’à 100 navettes par jour entre l’hôpital et le Logipôle pour faire transiter le linge, les repas ou les déchets. ●

l’hôpital Alès-Cévenneshospitalier hyper moderne pour le confort de 180000 Cévenols.

De la conception au fonctionnement, en passant par la construction, l’hôpital Alès-Cévennes est le 1er du genre à voir le jour sur le référenciel Haute Qualité Environne-mentale “établissement de santé” (HQE).Les exigences HQE ont été respectées dès la déconstruc-tion des anciennes maisons de retraite, puis lors du chan-tier à faible nuisance. La conception architecturale et l’im-plantation des bâtiments en fonction des vents, du soleil et du bruit ont, bien sûr, été également déterminants.La norme HQE a par ailleurs infl ué sur les équipements “astucieux” de cet établissement. Une éco-conception exemplaire : isolation thermique et phonique renforcée, larges entrées de lumière naturelle, détecteurs de pré-sence pour l’éclairage, chasse d’eau double commande, arrêt automatique du chauffage ou du refroidissement lors de l’ouverture de la fenêtre ou encore mitigeurs automatisés à bonne température. La dizaine de centrales d’air assurant la ventilation des bâtiments adopte un système de captage de l’air ambiant

réutilisant la chaleur ou la fraîcheur des locaux. Un gain de 40 % d’électricité est ainsi annoncé.Enfi n, la gestion optimisée des déchets avec un tri sé-lectif permanent, le décartonnage des emballages avant recyclage et la traçabilité des déchets dangereux jusqu’à leur zone de confi nement font partie des enjeux de la norme HQE. ●

Au cœur du projet HQE du centre hospitalier Alès-Cévennes, le Pôle Énergie, qui alimente les circuits d’eau chaude sanitaire, de chauffage et de refroidissement, joue un rôle majeur.

• Chaufferie bois : alimentée par la fi lière bois du Pays Cé-vennes, la machinerie peut couvrir 80 % des besoins énergé-tiques en chauffage et en eau chaude sanitaire de l’hôpital. Soit 6 500 MWh/an, de quoi éviter la consommation de 640 000 m3 de gaz naturel et le rejet annuel de 1438 tonnes de CO2 par an.

• Solaire thermique : les 47 m2 de panneaux génèrent 41 500 KWh/an pour couvrir 15 % des besoins en eau chaude de la blanchisserie.

• Photovoltaïque : 60 m2 de panneaux en façade peuvent géné-rer 5 500 KWh/an.

• Réseau de chaleur : cette installation est destinée à couvrir les besoins énergétiques du bâtiment médecine-chirurgie-obsté-trique, soit 3 225 MWh/an, l’équivalent de 60 % des besoins totaux du centre hospitalier. ●

> Le 1er hôpital français de Haute Qualité Environnementale

> La valorisation des énergies renouvelables

4

d o s s i e r

> Pôle Chirurgie-Mère-Enfant33 médecins • 263 soignants • 116 lits • 6 salles d’intervention • 1 salle de surveillance post-opérationnelle.Plus qu’une simple maternité, ce pôle comprend les ac-tivités Anesthésiologie, Gynécologie-obstrétique, Pédia-trie, Chirurgie, Bloc opératoire, Soins de suite et de réa-daptation, Gastro-entérologie.• Pédiatrie : pour une prise en charge optimum, le ser-vice est à proximité de la maternité. Les chambres réunis-sent la mère et l’enfant et, si le bébé arrive précocement, l’équipement “Bébé on line” préserve le lien parental par écran interposé (lire page 3).• Maternité : il s’agit désormais de la seule du bassin alésien. Grâce au classement “gynécologie obstétrique de niveau II”, il est possible d’y prendre en charge des grossesses à risques et des grossesses multiples. La maternité offre en outre la possibilité d’avoir recours à

l’acupuncture, l’allaitement maternel, la prise en charge de l’addictologie et de l’infertilité.• Chirurgie : un traitement sur place des cancers de l’appareil digestif et du sein, ainsi que des interventions très diversifi ées allant de l’hospitalisation ambulatoire à l’hospitalisation complète.• Gastro-entérologie : prise en charge des maladies du foie et de l’appareil digestif avec, pour le confort du pa-tient, des techniques très modernes dites “non invasives”, du type fi bro-scanner et vidéocapsule (sans ouverture de la peau).• Soins de suite et de réadaptation : ces soins au-paravant dispensés à Rochebelle intègreront prochaine-ment un bâtiment mitoyen du nouvel hôpital. ●

> Pôle Soins aigus29 médecins • 189 soignants • 76 lits • 32 000 passages aux urgences en 2010 • 1850 inter-ventions du SMUR en 201024h/24, il s’agit de services opérationnels à tout moment.• Réanimation : 1 médecin de garde sur place 24h/24. Des matériels de suppléance d’organes (poumon, rein, cœur). Une surveillance optimisée par un équipement de pointe. 8 chambres, dont 2 stériles avec sas.• Urgences : 3 médecins et 7 soignants présents 24h/24, appuyés par 10 médecins d’astreinte spécia-listes. Ils assurent la prise en charge de toutes les ur-gences. Le SMUR intervient dans un rayon de 40 km en véhicule et au-delà grâce à l’hélicoptère. Une hélistation

permet d’accueillir ou de transférer les patients vers des plateaux techniques supérieurs (CHU ou autres).

• Cardiologie : prise en charge des urgences cardiolo-giques 24h/24, en lien étroit avec le service Réanimation et les Urgences, sous surveillance monitorée.• Pneumologie : prise en charge des pathologies pneu-mologiques par un plateau technique complet. Le service a également adopté une nouvelle technique de dépistage du cancer du poumon limitant les risques pour les pa-tients. ●

> Pôle Médecine32 médecins • 146 soignants • 100 litsSpécialités médicales, Oncologie, Addictologie, Géria-trie, Soins palliatifs. En consultation, hospitalisation pro-grammée ou d’urgence, ces unités traitent les patholo-gies aiguës ou chroniques. En voici les atouts :• Une prise en charge médicale polyvalente et spécia-lisée : médecine interne, gériatrie, endocrinologie-diabé-tologie, maladies infectieuses, hématologie, neurologie, dermatologie, néphrologie.• Prise en charge des addictions, consultation anonyme et gratuite de dépistage et de traitement des infections sexuellement transmissibles.

• Une prise en charge des maladies du sang avec le CHU de Montpellier.• Une équipe rompue à l’éducation thérapeutique des patients diabétiques.• Une prise en charge globale des maladies cancé-reuses par une équipe publique et privée.• Une équipe mobile de soutien et de soins palliatifs pour les patients atteints de pathologies graves évolu-tives.• Une équipe mobile de gériatrie, en lien étroit avec les familles et les soignants de ville. ●

> Pôle Psychiatrie11 médecins • 150 soignants • 4000 patients pris en charge en 2010

• Psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent : d’Alès au Vigan et de Saint-Ambroix à Quissac, ce service s’adresse aux 0-18 ans présentant des troubles psycho-pathologiques. 1300 enfants ont été pris en charge en 2010.• Psychiatrie de l’adulte : trois unités d’hospitalisation complète disposent de 66 lits en chambres individuelles, dont 48 lits pour les patients en situation aiguë et 18 lits d’hospitalisation de longue durée. En cas d’urgence psy-chiatrique, une équipe de soignants peut intervenir à tout moment sur l’hôpital.

• Hospitalisation à plein temps : ces unités disposent de 66 lits en chambres individuelles, dont 48 lits pour les patients en situation aigüe et 18 lits d’hospitalisation longue durée.• En complément : consultations en ville, dans les Centres Médico-Psychologiques ; équipe mobile Psy-chiatrie-Précarité (pour les personnes en situation d’ex-clusion) ; unités de prise en charge temps partiel (hôpital de jour ou Centre d’Accueil Thérapeutique à Temps Par-tiel) ; dispositif de placement familial thérapeutique. ●

6 pôles d’activités pour prendre soin de vous

5

> Pôle Hébergement Personnes âgées4 médecins hospitaliers • 15 médecins libéraux • 258 soignants • 374 lits et places

En lien direct avec l’hôpital, 6 résidences assurent l’hé-bergement des personnes âgées valides ou dépen-dantes : Lou Cantou (à proximité de l’hôpital), La Rose des Vents (Le Rieu, à Alès), Les Camélias (centre-ville d’Alès), Les Cigales (Saint-Christol-lez-Alès), Les Quatre Saisons (Bagard) et Le Castellas (Rousson)• L’offre proposée : accueil de jour, hébergement temporaire ou complet, prise en charge de la maladie

d’Alzheimer ou de pathologies apparentées, héberge-ment de qualité avec accès direct aux unités du centre hospitalier et son plateau technique.• Des compétences plurielles : permanence médicale 24h/24, 365 jours par an, équipe médicale avec spéciali-tés connexes (cardiologie, oncologie, etc) et équipes soi-gnantes pluridisciplinaires (diététicien, kinésithérapeute, etc). ●

> Pôle Génie médical17 médecins et pharmaciens • 73 soignants et administratifs • 250 à 300 actes pratiqués au laboratoire • 10 400 scanners en 2010 • 2 700 IRM en 2010 • 60 200 radiologies convention-nelles en 2010Contribuant aux diagnostics et à la prise en charge thé-rapeutique des patients, ce pôle regroupe l’imagerie, le laboratoire de biologie, la pharmacie et la stérilisation, l’hygiène, le service social et les archives.• Pharmacie : de la prescription à l’administration des médicaments, le circuit est informatisé pour apporter le bon produit au bon patient et au bon moment.

• Imagerie médicale : le service est entièrement numé-risé pour une interprétation plus rapide et davantage de sécurité pour les patients. Le scanner haute défi nition en 3D, adapté à toutes les indications cliniques, est un bijou de technologie.• Laboratoire : ouvert au public, ce service pratique tout type d’analyse pour les médecins de ville ou de l’hôpital. ●

L’HÔPITAL EN CHIFFRES• 180 000 habitants sur le bassin sanitaire alésien• 1446 agents hospita-liers• 126 médecins• 38 spécialités• 292 lits et places• 5 tonnes de linge lavées tous les jours• 320 tonnes de nourri-ture cuisinées par jour• 17800 entrées par an• 81042 journées d’hospitalisation en 2010• 32148 passages aux urgences en 2010• 71476 consultations réalisées• 4,6 jours comme durée moyenne des séjours

3000 personnes ont découvert l’hôpital neuf en avant-premièreLa journée portes ouvertes du 30 avril a été un franc succès, témoignant de l’intérêt porté par les Grand-Alésiens à leur nouvel établissement de soins.Jour historique pour le centre hospi-talier Alès-Cévennes qui présentait en avant-première son nouvel éta-blissement au terme de 15 années de concertation et de travaux. Une centaine d’agents hospitaliers était mobilisée pour guider les visi-teurs sur deux circuits de découverte et pour animer des ateliers présen-tant les nouveaux matériels utilisés. Par curiosité ou par prévoyance, cha-cun des 3000 visiteurs enregistrés avait une bonne raison d’être là le 30 avril… ●

> Les deux circuits de visites guidées affi chaient complet tout au long de la journée.

> Du hall d’accueil au service des Urgences, en passant par le souterrain, les Grand-Alésiens ont pu prendre possession des lieux.

> Les professionnels de santé ont fait découvrir au public le nouveau matériel équipant l’hôpital neuf.

6

143 ans à Alès…

Créés en 1868 à partir d’un petit atelier de serrurerie, les Etablissements Richard-Ducros sont devenus l’une des plus importantes entreprises de constructions métalliques françaises. Richard-Ducros fabriquait des ouvrages d’art (ponts pour les TGV et les autoroutes), des pylônes élec-triques, des charpentes métalliques, des pièces de chaudronnerie, de grosses armoires IBM (fabriquées seulement à Alès et aux Etats-Unis), de la mécano-soudure et de la tôlerie fi ne. L’entreprise avait cinq sites en France (trois à Alès, un dans les Landes, un dans les Vosges) et une fi liale en Hongrie.

a c t u a l i t é

Le Pays Cévennes signe le 1er Contrat Local de Santé de la régionCe contrat passé avec l’Agence Régionale de Santé consacre le travail mené depuis quinze ans par les réseaux de santé du bassin sanitaire alésien.

Pays Cévennes et l’Agence Régionale de San-té (ARS). « Et seulement le 2e de France ! » précisait-il.De quoi s’agit-il au juste ? Au commencement sont les réseaux de santé locaux, dévelop-pés depuis 1993 à Alès et coordonnés par l’association Reseda, créée en 1998. En tout huit réseaux regroupant 1000 professionnels de la santé, du social et du médico-social dans des domaines aussi fondamentaux que l’alcoolisme, le diabète, l’addictologie, la gé-rontologie, les soins palliatifs, la périnatalité, l’obésité infantile, etc. Une façon de travailler transversalement dans l’intérêt du patient en proposant réunions d’information, dépistage, formations, actions de prévention, accès gra-tuit à des consultations, … « Les réseaux de santé sont un lieu de confl uence entre les besoins du public et les politiques nationales de santé » confi e Muriel Perrin, présidente de Reseda.Ces réseaux, qui ont labouré le territoire pen-dant plus de quinze ans au plus près des patients et des publics en diffi culté (alcoo-liques, drogués, obèses, diabétiques, …), ont été d’abord soutenus par la Ville d’Alès, puis

par le Grand Alès et enfi n par le Pays Cé-vennes à l’échelle de ses 117 communes.

Réduire les inégalités dans l’accès aux soinsLa signature d’un Contrat Local de Santé est une reconnaissance de leur action et une sé-curité pour leur avenir (fi nancement des ac-tions de santé, stabilité des projets avec des contrats pluri-annuels). « Un Contrat Local de Santé contribue à réduire au maximum les inégalités territoriales dans la santé, souligne Martine Aoustin, directrice de l’ARS. Il permet d’unir les forces pour développer les actions de santé en fonction des besoins des popu-lations ».À l’heure où la question de l’égalité de l’accès aux soins se heurte à la désertifi cation des ar-rière-pays, la reconnaissance d’une démarche de santé au plus près des populations est donc une excellente nouvelle pour les 150 000 habi-tants du Pays Cévennes. ●

Plus d’infos : Reseda, tél. 04 66 34 51 05Service Hygiène/Santé du Grand Alès, tél. 04 66 91 20 90

> Max Roustan, président du Pays Cévennes, a signé le 1er Contrat Local de Santé régional avec Mme Aoustin,

directrice de l’Agence Régio-

nale de Santé.

Le tribunal liquide Richard-DucrosLe 5 mai, le tribunal de commerce de Paris n’a pas hésité à mettre au chômage les 299 employés alésiens, vosgiens et landais de l’entreprise.

t errible nouvelle que celle tombée le 5 mai en provenance de Paris. Le tribunal de

commerce a purement et simplement pronon-cé la liquidation judiciaire de Richard-Ducros, alors que deux repreneurs avaient fait une offre pour les sites des Vosges (33 salariés) et des Landes (36 salariés) et qu’une prolongation de la période d’observation était demandée pour les sites d’Alès.L’implacable sentence a laissé abasourdis les 230 employés alésiens ainsi que le député-maire Max Roustan et les forces vives du bas-sin, qui avaient mis toute leur énergie dans la bataille – alerte des ministres de l’Industrie et du Travail, contacts avec des repreneurs, mul-tiples rencontres avec les salariés et les ad-ministrateurs judiciaires – pour sauvegarder ce fl euron de l’industrie alésienne. « C’est un énorme gâchis et un coup dur pour les salariés, soupire le député-maire. Je suis très en colère contre le groupe Fayat, leader français de la métallurgie, qui n’a racheté cette entreprise en novembre dernier que pour jeter l’éponge dès le mois de janvier ! » Les 299 salariés de Richard-Ducros ont reçu le 21 mai leur lettre de licenciement. Le liqui-dateur, Stéphane Gorrias, a engagé une pro-cédure en référé auprès du tribunal de grande instance d’Alès pour réclamer 12 millions d’eu-ros au groupe Fayat, afi n qu’il abonde le plan de sauvegarde des emplois (primes d’accom-

pagnement, aides à l’embauche, aides à la formation, etc).

Les salariés licenciés obtiennent 12 M€

Le 19 mai, le tribunal a donné raison aux salariés de Richard-Ducros en condamnant le groupe Fayat à payer 12 M€ « en réparation d’un trouble manifestement illicite » et en ordon-nant l’exécution provisoire du juge-ment : Fayat doit donc payer immédia-tement, même s’il fait appel.L’État en a ensuite rajouté une couche en transposant cette décision du tri-bunal sur le plan administratif. Le sous-préfet d’Alès, qui s’est énormé-ment investi dans ce dossier, a en ef-fet signé le 23 mai une décision qui oblige Fayat à mettre la main à la poche pour créer de l’emploi dans le cadre du dispositif de revitalisation du bassin. « La norme légale est de 4000 € par salarié » précise Philippe Portal.

Pas d’opération immobilière sur les terrainsPour ce qui concerne la propriété des terrains de la Montée de Silhol, toujours propriété de Fayat, Max Roustan a tenu parole en faisant vo-

ter, lors du dernier conseil communautaire, la préemption de ces terrains, au nom “de l’intérêt public de la sauvegarde de l’emploi”. L’Agglo reste ainsi aux côtés d’un repreneur éventuel pour lui assurer la disponibilité des terrains en lançant la préemption. Par ailleurs, Max Roustan a invité début juin en mairie toutes les entreprises les plus impor-tantes du bassin pour leur présenter le profi l des salariés mis au chômage afi n de favoriser d’éventuelles embauches. ●

«àAlès, nous faisons en sorte d’être les premiers pour être sûrs d’être tou-

jours bien placés. » Max Roustan, président du Pays Cévennes, pouvait se frotter les mains le 25 mai lors de la signature du 1er Contrat Lo-cal de Santé du Languedoc-Roussillon entre le

> Le magnifi que pont de Ners qui supporte la 2x2 voies est une réalisation de Richard-Ducros.

7

a c t u a l i t é

RIVE : l’heure de la confi rmationLes 6 et 7 juillet, la 2e édition des Rencontres Internationales des Véhicules Écologiques doit asseoir la manifestation au niveau mondial. Une demi-journée sera ouverte aux Grand-Alésiens.

ce sera le dernier rendez-vous automobile avant les Présidentielles de 2012 puisque

le Mondial de l’auto, organisé tous les deux ans à Paris, n’aura pas lieu en septembre. Premier enjeu : les Rencontres Internationales des Véhicules Écologiques (RIVE) inviteront tous les candidats à la Présidentielle sur le site du Pôle Mécanique à débattre et faire valoir leur position sur la mobilité durable. Deuxième enjeu : rassembler plus d’exposants, plus de voitures innovantes et faire interve-nir plus de conférenciers pour « confi rmer le succès de la première édition ». Marc Teyssier d’Orfeuil, fondateur de l’événement, rappelle

> 50 véhicules étaient présentés lors de l’édition 2010. Cette année, ce sera le double.

Regardez TV Sud sur le canal 23Depuis le 18 mai, la télé qui arrosait jusqu’alors les régions de Nîmes et Montpellier couvre le bassin alésien depuis le Mont Bouquet.

«nous sommes très fi ers d’arriver dans le nord du Gard » annonce Chris-

tophe Musset, PDG de TV Sud (ex-Télé Miroir et 7Ltv). Ce média régional avait jusqu’à pré-sent une diffusion limitée à la Camargue et au littoral languedocien, jusqu’à Narbonne.

Depuis le 18 mai, grâce à la fréquence canal 23 obtenue du CSA, TV Sud émet sur le Grand Alès et alentour (150 000 personnes de plus peuvent ainsi la regarder).Le trépied de TV Sud repose sur l’info locale (journal régional à 7h30, 12h30 et 19h30), les traditions régionales (territoires, balades, lenga d’oc, tauromachie) et le sport (football, rugby, handball, auto, …).Sur Alès, TV Sud Camargue-Cévennes compte couvrir les grands événements, créer des émis-sions spéciales (on évoque par exemple une émission automobile depuis le Pôle Méca-nique), assurer des directs, … Une rédaction spéciale devrait s’installer d’ici la rentrée dans la capitale cévenole. ●

Canal 23 sur votre téléviseurRéception sur toutes les box (Freebox, Neufbox, Alicebox, Bbox, …)Vidéos sur www.tvsud.fr

> Grâce à l’émetteur du Mont Bouquet, TV Sud arrose le territoire du Grand Alès.

“Le Toboggan” accessible à tous

« Avant, deux moniteurs devaient me porter pour me mettre à l’eau. Maintenant, avec cette nouvelle ma-chine, c’est beaucoup plus facile et confortable. » Mylène, amputée des deux jambes, ne tarit pas d’éloges sur la machine de mise à l’eau pour per-sonnes à mobilité réduite, désormais utilisée au centre nautique “Le Toboggan”. Les baigneurs han-dicapés moteurs sont en effet placés sur une chaise qui descend doucement dans l’eau, le processus étant tout aussi simple pour sortir du bassin. Cet investissement de 10000 €, fi nancé par le Grand Alès, vaut largement la peine au regard des avan-tages qu’en retirent les personnes en fauteuil roulant, à commencer par les adhérents d’Alès Handisport, qui viennent nager une fois par semaine. « Ils seront moins dépendants et pourront mieux profi ter de leur baignade » se réjouit Régine Richard, présidente de l’association. ●

Ils ont confi rmé leur présence :

• Éric Besson : ministre de l’Industrie et de l’Énergie.• Serge Lepeltier : ancien ministre de l’Environnement, ambassadeur en charge des négociations sur le changement climatique pour la France.• Serge Orru : directeur général du WWF-France.• Alfred Trassy-Paillo-gues : président du groupe d’études auto-mobiles à l’Assemblée nationale.• Louis Nègre : rappor-teur du volet “trans-ports” du Grenelle II et rédacteur du Livre Vert sur les infrastructures de recharge pour les véhicules décarbonés.

que « l’édition 2010 a accueilli le Prince Albert II de Monaco, Jean-Claude Gayssot, ancien Ministre des Transports, et près de 1500 ac-teurs privés et publics ».

3000 visiteurs attendusDurant deux jours, environ 100 voitures écolo-giques seront présentées (contre 50 l’an der-nier), dont certaines, en avant-première mon-diale. Une majorité sera en essai sur le circuit vitesse du Pôle.Des industriels du monde de l’automobile et de l’énergie, des élus locaux, nationaux et eu-

Le grand public invité le 7 juilletL’après-midi du jeudi 7 juillet (à partir de 14h), sera ouvert au public qui pourra contempler les voitures de demain et même d’aujourd’hui puisque les technologies visant à éliminer le pétrole des moteurs sont déjà au point et évoluent chaque jour un peu plus. Les Grand-Alésiens pourront aussi se renseigner sur les stands et, pourquoi pas, rêver devant ces véhicules éco-logiques de pointe. Ils pourront également écouter les personnalités politiques présentes. ●

CNC

SÉANCES DÉCOUVERTELe Cercle Nautique des Cévennes Alès propose aux parents des enfants nés en 2003, 2004 et 2005 deux rencontres avec ses éducateurs samedi 18 juin de 10h à 11h30 et mercredi 22 juin de 11h30 à 13h.Durant ces journées, une séance découverte sera proposée aux enfants (en tenue de piscine, avec bonnet obligatoire).

ropéens, ainsi que des ambassadeurs et re-présentants du monde entier : en tout, près de 3000 visiteurs sont attendus afi n d’échanger et de débattre sur les problématiques politiques, industrielles et environnementales qui touchent la production et l’évolution des véhicules écolo-giques. « Cette année, toutes les conférences seront traduites en anglais en simultané » confi e l’organisateur, le Club des Voitures Éco-logiques. Au programme des débats : Comment convaincre les citoyens et les entreprises d’uti-liser des voitures écologiques ? Quelles éner-gies disponibles ? Quelle voiture écologique pour quels usages ? Véhicules électriques et hybrides rechargeables, quel avenir ? ●

www.rive2011-ales.fr

Le credo de l’ambassadeur du tri : « Qu’importe le fl acon pourvu qu’on nous le laisse ! »Outre le clin d’œil à une célèbre phrase d’Al-fred de Musset, ce “slogan” permet de se souvenir que tous les fl acons et bouteilles en plastique (boissons, lessives, hygiène, pro-duits d’entretien, etc) sont à mettre dans les sacs jaunes ou conteneurs jaunes. Y compris, désormais, ceux ayant contenu des corps gras comme les bouteilles d’huile. Plus aucune hésitation à avoir !

Avec les emballages plastiques, le tri n’a pas de potGrande malchance pour le tri sélectif : seuls les pots en plastique ne se recyclent pas encore : pots de yaourts, pots de crème fraîche, pots de fl eurs, … Autant d’emballages qui doivent être mis aux ordures ménagères, c’est pas de pot !Poids faible, nettoyage important, étiquette diffi cile à enlever et présence importante de colle augmentent les coûts et compliquent ce recyclage. Des études sont faites afi n de valori-ser ces déchets qui représentent près de 70 % des refus de tri.

Ne pas se laisser embarquer par les barquettesComme les pots, les barquettes en plastique ne se recyclent pas, qu’il s’agisse de barquettes en polystyrène emballant souvent la viande pré-découpée, de barquettes de fruits, mais aussi de barquettes semi rigides protégeant tout ce qui est charcuterie, plats préparés, …

Comme le dit la bouteille plastique : « Face au tri, je m’écrase »C’est l’argument récurrent des non trieurs : « Le tri sélectif des emballages, ça prend de

Le service Collecte sélective du Grand Alès vient d’acquérir plusieurs colonnes à verre d’un nou-veau type : entièrement en acier et insonorisées, elles s’intègrent parfaitement dans l’environne-ment urbain. Trois d’entre elles ont été installées au mois de mai dans les quartiers alésiens des Cévennes et des Prés-Saint-Jean. D’autres co-lonnes de ce type pourraient être installées d’ici la fi n de l’année. « Leur multiplication devrait faciliter le geste du tri du verre dans les immeubles, explique Sylvère, ambassadeur de tri au Grand Alès. Le manque de place dans les appartements et l’éloignement des colonnes sont en effet sou-vent rédhibitoires pour trier le verre. Multiplier les points d’apport c’est aussi forcément rap-procher les colonnes à verre des usagers ».

Verre : de nouveaux horizons

POUR BIEN TRIER,

QUELQUES TRUCS,

PLUS MÉMO

QUE TECHNIQUES !

8

Sacs jaunes : non au détournement

Avec l’arrivée des beaux jours, fl eurissent sur les trottoirs nombre de sacs jaunes détournés de leur usage : le plus souvent remplis d’herbe tondue, de déchets verts issus de la taille des haies, voire d’habits.Outre le manque de civisme évident, ce geste peut avoir des incidences écono-miques non négligeables. Malgré leur vigi-lance, les agents de collecte peuvent être trompés et ramasser lors de leur tournée de tels sacs. Ce qui a pour effet, une fois arrivés au centre de tri, de faire grimper en fl èche le taux de refus. Ainsi, en avril, ce dernier a bondi de quatre points. Au coût d’environ 500 € la tonne de refus pour les fi nances communautaires, ça fait cher le sac jaune mal utilisé !

la place… » Faux : aujourd’hui, la plupart des bouteilles plastiques sont conçues pour être fa-cilement compactées. En n’oubliant pas d’en-lever le bouchon avant et de le remettre après pour que l’air expulsé ne pénètre pas de nou-veau dans la bouteille écrasée.Idem pour les cartonnettes et les briques ali-mentaires qui peuvent aussi très facilement se mettre à plat en décollant les rabats d’assem-blage.

La pub en déchetterieToute la publicité qui “pollue” les boîtes aux lettres peut bien sûr être mise dans les sacs et bacs jaunes, car le papier est recyclable. Mais il est préférable de déposer la publicité dans la benne à papier de sa déchetterie ou dans une colonne spécifi que recevant exclusivement le papier.En 2010, plus de 186 tonnes de papiers, jour-naux et magazines ont été déposées en dé-chetterie et 338 tonnes dans 80 colonnes à pa-pier réparties sur l’Agglo, souvent à proximité d’une colonne à verre.

Réemployer les cabas de coursesAvec la disparition progressive des sacs de caisse, les grandes surfaces proposent de plus en plus des cabas de courses sous forme de gros sacs semi rigides. Les plus étourdis qui ou-blient de les ramener à chaque course en col-lectionnent beaucoup ! Transformé en sac de pré-collecte, un cabas de courses peut trouver une deuxième utilité pour stocker et déposer aisément son verre à la colonne d’apport volontaire ou pour apporter son tri sélectif au bac jaune lorsque l’on habite en appartement ou dans l’une des communes les plus rurales du territoire qui sont desservies uniquement en points d’apport volontaire.

> Une astuce de bon sens : compactez vos emballages, ils prendront moins de place.

p o i n t f o r t

9

> Le Grand Alès actuel (en orange)

pourrait intégrer 30 communes

supplémentaires (en jaune)

au sud et à l’est de son territoire.

la voici donc la proposition du préfet concer-nant l’éventuelle carte du Grand Alès ! Une

carte qui changerait considérablement la donne par rapport à l’existant. En effet, si le processus va à son terme, le Grand Alès devrait passer de 16 à 46 communes et de 76000 à 97800 ha-bitants. Ce projet de carte doit faire l’objet, dans les trois mois, d’un vote des conseils municipaux de chaque commune. Chacun des avis ainsi exprimé sera ensuite transmis à la Commission départementale de coopération intercommu-nale (CDCI), qui aura un délai de quatre mois pour se prononcer.La CDCI est composée de 45 élus des com-munes, des Communautés de communes ou d’agglomération, de représentants des syndi-cats, d’élus des Conseils général et régional.La CDCI peut valider la proposition du préfet, mais elle peut aussi la modifi er si deux tiers de ses élus (soit 30 membres) vont dans ce sens. Auquel cas et si la cohérence du territoire est respectée, cette décision s’imposera au préfet Rendez-vous en décembre 2011… ●

Petite histoire du Grand Alès

• 1993 : création de la Communauté de communes d’Alès avec 7 communes : Alès, Saint-Christol, Saint-Hilaire, Saint-Privat, Saint-Martin, Saint-Paul-la-Coste, Boisset-et-Gaujac.• Janvier 2000 : création de la Commu-nauté d’agglomération du Grand Alès, qui reprend la Communauté antérieure avec deux communes supplémen-taires : Saint-Jean-du-Pin et Bagard. • Janvier 2002 : extension du Grand Alès à 16 communes, avec Salindres, Mons, Soustelle, Mialet, Saint-Jean-du-Gard, Corbès et Thoiras.• Avril 2011 : pré-sentation par le préfet du Gard de la nouvelle carte intercommunale du département avec un Grand Alès à 46 communes.

Le préfet propose sa carteLa nouvelle carte de l’intercommunalité défi nie par le préfet du Gard délimite un Grand Alès à 46 communes intégrant les communautés de communes “Autour d’Anduze”, “Région de Vézénobres” et du “Mont Bouquet”.

Hugues Bousiges : « Une carte qui recouvre un bassin de vie » Journal du Grand Alès : La carte que vous pro-posez bouleverse le visage de l’intercommuna-lité du département. En êtes-vous satisfait ?

Hugues Bousiges, préfet du Gard : Je rap-pelle que cette carte est le résultat d’un an et demi de travail et de concertation avec les élus et les forces vives du département. C’est une carte réaliste, mais pas idéale. Ce n’est pas en tout cas la carte qu’attendent les habitants qui vivent sur des bassins de vie et souhaiteraient vivre dans des intercommunalités qui se su-perposent aux bassins de vie. Mais, parfois, les esprits ne sont pas prêts, du côté des élus, et j’ai suivi les vœux de certains en conservant ici et là le statu quo. Certains choix n’étaient pas encore mûrs…

JGA : Pour l’agrandissement du Grand Alès, vous avez considéré que les esprits étaient prêts ?

H.B. : Tout à fait ! Quasiment toutes les inter-communalités de l’arrondissement d’Alès ont exprimé le souhait de rentrer dans le Grand Alès. Il est vrai que certains élus de la Com-munauté de communes Autour d’Anduze ma-nifestent leur opposition, mais ils sont très minoritaires. Je pense, pour ma part, avec la grande majorité des habitants et des élus de ce territoire, qu’il est indispensable de voir se structurer autour d’Alès des communes dont le bassin de vie est alésien. Il s’agit de prendre en compte les réalités quotidiennes et les as-pirations d’avenir vécues par nos concitoyens.

JGA : Le Grand Alès sera donc la 2e Commu-nauté d’agglomération du département…

H.B. : En effet. Avec 46 communes, le Grand Alès va confi rmer son rôle majeur de 2e pôle de développement du département et confor-tera le Pôle Métropolitain qu’il va créer avec Nîmes. Je répète qu’il est de bonne adminis-tration et de saine perspective de mettre en-semble toutes les communes qui peuvent ren-forcer le pôle alésien. J’aime à dire que nous devons dès maintenant rendre possible l’iné-vitable… ●

a voici donc la proposition du préfet concer-nant l’éventuelle carte du Grand Alès ! Une

g

Max Roustan : « Nous ne forçons personne » « Nous avons été la 1re Agglo créée dans la région et nous sommes l’Agglo la mieux dotée de France. Nous fonctionnons très bien à l’heure actuelle et nous ne voulons annexer personne. Nous prenons acte de la proposition du préfet et nous attendons maintenant que les communes se prononcent par le vote de leurs conseils municipaux. Encore une fois, nous ne forçons personne à rentrer au Grand Alès. Ce que nous souhai-tons, c’est construire ensemble avec tous ceux qui le veulent un Grand Alès plus fort et mieux représenté sur les plans régional et national. Ce Grand Alès élargi peut constituer une nouvelle étape de notre histoire et une nouvelle chance pour tous. » ●

«je n’imaginais pas que le niveau de sa-tisfaction pouvait encore progresser. »

Max Roustan, président de Logis Cévenols, se réjouit vivement des résultats de l’enquête téléphonique réalisée en avril auprès de 850 locataires par le cabinet Aviso. Comme le montre le tableau ci-dessus, ce taux de satisfaction s’établit en 2011 à 85,3 %, soit 2,4 points de plus qu’en 2009. Il est même en progression de 7,5 points par rapport au taux de satisfaction de 2007. « Mieux encore, nous sommes 6 points au-dessus du référentiel na-tional ! » souligne Jean-Luc Garcia, directeur général de Logis Cévenols : ce référentiel, éta-bli sur 141 organismes de logement nationaux et 1,4 million de logements, plafonne en effet à 79 %…

Une enquête qui défi nit des pistes de travailComment expliquer cette progression constante depuis 2007, à des niveaux tout à fait impres-sionnants ? « Nous ne procédons pas à des enquêtes de satisfaction tous les deux ans pour nous gargariser, mais pour détecter les secteurs sur lesquels nous pouvons encore nous améliorer. » Depuis deux ans, Logis Céve-nols a beaucoup gagné sur l’entretien des par-ties communes, en l’occurrence le nettoyage et les interventions rapides du gardien ou de la Régie pour réparer les petits dysfonctionne-ments (éclairage en panne, porte qui ne ferme plus, etc). La satisfaction quant au fonction-nement général des équipements des parties communes a ainsi augmenté de 3,2 points pour s’établir à 87,3 %.

10

h a b i t a t

85,3 % des locataires sont satisfaits de leur Offi ce

> L’enquête de satisfaction 2011

est réalisée à la demande de

l’Offi ce public de l’habitat du

Grand Alès qui gère 5 203 loge-

ments et loge plus de 10 000 personnes.

L’enquête en détails

Tous les deux ans depuis 2007, Logis Cé-venols fait réaliser une enquête de satisfaction par téléphone auprès d’un échantillon de ses locataires.L’enquête est à chaque fois réalisée par un prestataire extérieur, le cabinet lyonnais Aviso, qui intervient beaucoup dans le domaine de l’habitat social. Après les enquêtes 2007 et 2009, l’enquête 2011 a été effectuée en avril auprès de 850 locataires. Les appels ont été effectués de manière aléatoire et anonyme.Aviso a souligné la bonne participation des habitants qui se sont bien prêté au jeu. Logis Cévenols s’est d’ores et déjà engagé pour une nouvelle campagne à la même échelle en 2013 et 2015.

De même, les interventions dans les parties communes sont approuvées par 78,4 % des locataires, soit une hausse de 4,5 points. Le satisfecit est encore plus important pour les travaux de réparation dans le logement qui sont salués par 91,8 % des sondés, soit une augmen-tation de 3 points par rapport à l’enquête 2009.

La gestion de proximité payePlus largement, ce taux de satisfaction globale à 85,3 % montre que la réorganisation qui a été décidée en 2007 porte ses fruits. « Le prin-cipe consistait à placer le locataire au centre du dispositif de l’Offi ce Public de l’Habitat du Grand Alès » rappelle Max Roustan. Ainsi le patrimoine locatif a été divisé en 7 secteurs de 700 logements gérés par un gestionnaire de patrimoine. 37 gardiens ont été mis en charge de 100 à 150 logements chacun. Enfi n, l’ins-tauration d’un Numéro Vert spécifi que 24h/24 permet aux locataires de formuler toutes leurs demandes de façon plus aisée. L’ensemble fonctionne manifestement de façon huilée, comme le montrent deux marqueurs : d’abord, 91,2 % des locataires interrogés sont contents de leur gardien ; ensuite l’information et la communication données aux locataires sont jugées satisfaisantes par 86,7 % des sondés, soit une progression de 10 points par rapport à 2007 ! C’est dire si le dispositif de proximité concocté par l’Offi ce est salué par ses destinataires.« Tout le personnel est à féliciter car chacun fait des efforts considérables autour du projet de qualité du service qui a été mis en place » salue Jean-Luc Garcia.

Logis Cévenols affi che desL’enquête de satisfaction et le budget défi nitif 2010

en excellente santé fi nancière,

Des progrès à réaliserPour autant, les responsables de Logis Céve-nols restent conscients des progrès à réaliser. Certains points faibles sont pointés par l’en-quête, notamment la satisfaction par rapport au logement qui s’établit à 81,8 %, beau score mais en baisse de 3,5 points par rapport à 2009. « Je crois que le niveau d’exigence des locataires augmente au fi l des ans » tente d’ex-pliquer Jean-Luc Garcia. De même, la propreté générale des espaces extérieurs ne satisfait “que” 65,9 % des son-dés, et, plus généralement, « le combat de la propreté reste permanent » commente le di-recteur général. À améliorer aussi, le fonction-nement habituel de l’ascenseur (66,2% de satisfaits), le traitement du problème signalé (62,5 %), ou l’aménagement extérieur de l’im-meuble (50,2 %). ●

78,3 % satisfaits du prix du loyerLe prix du loyer convient à 78,3 % des locataires, soit une évolution de 5,2 points depuis 2007. Ce résultat plutôt fl atteur traduit la réalité de la situation puisque Logis Cévenols propose des loyers inférieurs de 13 % à la moyenne globale des loyers HLM (voir la médiane 2009 ci-contre). Les locataires de l’OPH du Grand Alès semblent donc être conscients qu’ils sont relativement privilégiés sur ce point.En revanche, le montant des charges ne satisfait que 53,3 % des sondés, chiffre quasiment stable depuis quatre ans. « Nous devons mieux expliquer à quoi cor-respondent les charges locatives » conclut Jean-Luc Garcia. ●

l’arrêté des comptes 2010 fait apparaître que l’Offi ce Public de l’Habitat du Grand

Alès (OPH) est un acteur économique majeur du bassin alésien, avec 22,5 M€ payés aux prestataires et entreprises du bâtiment l’an dernier (constructions d’immeubles, travaux d’entretien, etc). Une somme considérable, su-périeure de 60 % à celle de 2009.« Ce niveau d’activité correspond statistique-ment à environ 350 emplois directs » précise Max Roustan, président de Logis Cévenols.

Une gestion saine…Cette situation est possible grâce à une ges-tion saine. Les frais de structure s’établissent en effet à 752 € par logement contre 852 € en moyenne nationale. « Ici, on ne gaspille pas l’argent des locataires, indique Jean-Luc Gar-cia, directeur général de l’Offi ce. Nous faisons en sorte de maîtriser nos frais de structure ».

… permet un autofi nancement de 929 558 €La gestion saine de l’OPH lui permet de dé-gager des fonds propres pour construire et ré-habiliter son patrimoine. Logis Cévenols a ainsi dégagé en 2010 un résultat de 929 558 €, soit 5,8 % des loyers.Le graphique ci-contre montre que pour 100 € de loyer, Logis Cévenols dépense 31 € d’an-nuités d’emprunts, 19 € pour assurer la main-tenance de son patrimoine, 18 € pour payer son personnel, 15 € de taxes foncières, 7 € de frais d’exploitation, 7 € d’autofi nancement et 3 € pour combler les pertes issues des loyers impayés et logements vacants.

11

Logis Cévenols a injecté 22,5 M€ dans l’économie locale en 2010

Les dépenses de Logis Cévenols pour 100 € de loyer

> Pour 100 € de loyer, Logis Cévenols dépense 31 € d’annuités d’emprunts, 19 € pour assurer la maintenance de son patrimoine et dégage 7 € d’auto-fi nancement.

Le tout avec des loyers bas…Pour autant, Logis Cévenols garde un niveau de loyers particulièrement bas (lire ci-dessous).

… sans sacrifi er l’entretien du patrimoine…Avec 19 % des loyers consacrés à l’entretien de son patrimoine, l’OPH explose carrément

résultats haut de gammemontrent que l’Offi ce Public de l’Habitat du Grand Alès,répond aux attentes de ses locataires.

Des loyers qui restent basLe loyer moyen de l’OPH est de 267 €, soit 13 % en dessous des plafonds régle-mentaires en la matière. Mieux encore, comme le montre le graphique ci-des-sus, le niveau des loyers pratiqués par Logis Cé-venols en 2009 (colonne de gauche) se situe 10 % en dessous de la mé-diane des Offi ces de l’Habitat comparables à celui du Grand Alès (médiane 2009 zone 3).Les locataires s’en rendent compte puisqu’ils sont 78,3 % à être satisfaits des loyers pratiqués par l’Offi ce, taux en augmentation de 5,2 points depuis 2007 (lire encadré page 10). ●

Un niveau élevé d’entretien du patrimoineLogis Cévenols consacre 19 % de ses loyers à l’entretien de son pa-trimoine (changement des portes de halls, remplacement de radia-teurs ou de volets roulants, remise en peinture des cages d’escalier, reprise des façades et des toi-tures, etc). Une proportion net-tement supérieure à la médiane nationale qui se situe à 15,6 %. C’est dire si l’OPH du Grand Alès se soucie de conserver des im-meubles et des logements dans le meilleur état possible pour préserver la qualité de vie de ses locataires. « Quand on y ajoute tous les tra-vaux lourds de réhabilitation, la rénovation des ascenseurs et l’accessibilité aux handicapés, on arrive à presque 7 M€ de dépenses en 2010, soit 53 % de plus qu’en 2009, note Jean Luc Garcia. Nous sommes même au-dessus de ce que nous avions prévu dans notre Plan straté-gique de patrimoine, à savoir 5 M€ de dépenses par an sur ce poste ». ●

les plafonds de ce qu’il avait prévu dans son Plan stratégique de patrimoine (lire ci-dessous).

… et en continuant à construireLa politique de construction de Logis Cévenols reste très élevée avec 101 logements neufs livrés en 2010 sur le Grand Alès et alentour, ainsi que 88 logements mis en chantier. ●

Autofi Exploitation7%

Annuités31%

Taxes foncières15%

Impayés, vacants3%

Frais exploitation7%

Maintenance19%

Personnel18%

> Rénovation de façade

aux Roncières.

➡ ➡

Numéro VertPour toute demande à Logis Cévenols, vous pouvez appeler le Numéro Vert (gratuit depuis un poste fi xe), 24h/24, 7 jours sur 7.0 800 306 546

12

é c o n o m i e

ENERPOLE affi che déjà un taux de remplissage de 60 %La pépinière d’éco-activtés savoure son premier semestre d’exploitation avec 13 entreprises installées.

> Exercice pratique : les

jeunes diplômés se sont présenté

spontanément aux entreprises

locales.

un bâtiment écologique pour accueillir des entreprises écologiques : depuis

décembre 2010, ENERPOLE est la dernière zone d’activité mise en service par la SAEM Alès. 1 500 m2 de bureaux et d’ateliers qui ont pour vocation d’héberger de jeunes sociétés travaillant dans le secteur de l’environnement…Début juin, 13 entreprises sont installées et génèrent une vingtaine d’emplois. Une belle réussite pour cet hôtel d’entreprises dont le taux de remplissage avoisine déjà les 60 %, six mois après son ouverture. Comme le souligne Mar-cel Gérente, vice-président de la SAEM Alès : « Ça va beaucoup plus vite que prévu : nous avions projeté un taux de 20 % pour la première année. Du coup, nous projetons d’atteindre notre vitesse de croisière à partir de fi n 2011. »Pour les entreprises, le bâtiment éco-construit est leur première vitrine : crédibilisant. C’est également une opportunité de créer des syner-gies : de la construction bois aux conseils en maîtrise d’énergie, en passant par la commer-cialisation de chaudières écologiques ou le trai-tement de l’eau, les activités liées à l’environne-ment sont diversifi ées. ●

SAEM’Alès tél. 04 66 56 40 40www.saem-ales.com

“Objectif Emploi” : 80 % de sorties positives pour les Bac + 2Le dispositif testé cette année sur le bassin alésien a révélé son effi cacité. Sa reconduction cet automne dépend de l’obtention de nouvelles subventions.

et si la confi ance en soi et une bonne pré-sentation en entretien comptaient déjà

pour moitié dans l’obtention d’un emploi ? C’est en tout cas l’hypothèse que Face Gard défend avec l’opération “Objectif Emploi”. Depuis décembre 2010, ce club d’entreprises accompagne 23 jeunes issus de La Grand-Combe et des quartiers alésiens des Prés-

Saint-Jean et des Cévennes, diplômés Bac + 2. Localement, c’est une première qui a réussi à mobiliser les partenaires de l’emploi tradition-nels – Pôle Emploi, Mission Locale Jeunes, Maison de l’Emploi – mais aussi une quinzaine de sociétés du bassin économique. « Elles ont eu un véritable rôle d’accompagnement et ont ouvert leurs réseaux aux jeunes » indique Blan-dine Zimmermann, directrice de Face Gard.

Reprendre confi ance en soiPour les participants volontaires, l’accompa-gnement renforcé s’est apparenté à un coa-ching intensif : travail sur la posture pour se présenter, sur la communication orale, sur la connaissance de soi à travers un bilan de com-pétences, sur la rédaction d’un CV, … « Ce sont des clés, parfois anodines, qui peu-vent générer un déclic, poursuit Blandine Zim-mermann. L’objectif est avant tout de redonner confi ance ». Les jeunes ont par ailleurs participé à divers forums emploi régionaux, ont été soumis à des entretiens hebdomadaires, ont pratiqué des “trainings” d’embauche réguliers avec des

Spirit Wood Concept : la construction en boisLa maison en bois modulable sur-mesure, c’est le cre-do de Fabrice Lombet. Sa société Spirit Wood Concept, créée en 2008, qui commercialise et assemble se type d’habitat, a rejoint ENERPOLE au mois de janvier : « Jusqu’à présent chez moi, il me fallait des bureaux pour recevoir mes clients. ENERPOLE est un bâtiment, en bois, en parfaite adéquation avec mon activité. Qui plus est, j’espère créer des synergies avec d’autres so-ciétés présentes sur le site. »L’implantation sur le bassin alésien a également été déterminante : « J’ai trouvé sur le secteur cévenol une bonne réceptivité de la population aux arguments éco-logiques. Ce n’est pas le cas partout. » ●tél. 06 33 466 476 - www.spiritwoodconcept.fr

Tèrra ECO2 : les conseils en économie d’énergieJean-Jacques Curé est ingénieur-conseil en maîtrise de l’énergie. À la tête de Tèrra ECO2 Conseils, il réa-lise les bilans carbone et assiste les professionnels du bâtiment, les collectivités, les entreprises ou les parti-culiers pour gagner en effi cacité énergétique : audits, études thermo-dynamiques, thermographie infrarouge, étanchéité à l’air (photo), etc. Il a intégré ENERPOLE en février : « L’image véhiculée par le bâtiment est un bénéfi ce direct pour mon acti-vité. J’y trouve également un environnement favorable avec des locaux qui me permettent de lancer mon acti-vité de formation à l’éco-conception. »ENERPOLE a un autre atout : « Nous sommes idéale-ment placés pour intervenir à la fois sur le Gard, l’Hé-rault, l’Ardèche et la Lozère. » ●tél. 04 66 43 48 56 - www.terra-eco2.com

© D

R

© D

R

chefs d’entreprise à la retraite et ont été en rela-tion constante avec les entreprises partenaires dans lesquelles ils ont fait une immersion com-plète durant deux semaines.

À la recherche de fi nanceursL’expérience qui se termine au mois de juin pré-sente un premier bilan satisfaisant. 80 % des participants bénéfi cient d’une sortie positive : « c’est-à-dire un CDI, un CDD de plus de six mois ou une reprise des études » précise Marc Peyroche, directeur de la Maison de l’Emploi du Grand Alès. Car, si l’opération permet à la plupart d’être aptes à décrocher et réussir un entretien d’embauche, elle permet également à d’autres de trouver leur voie et de se réorien-ter en complétant leurs études. « Dans ces quartiers dits “prioritaires”, où le décrochage scolaire est important, être diplômé, ça sert à quelque chose. »Portée par Face Gard, avec un fi nancement de l’État, l’action “Objectif Emploi” souffre d’un manque de subventions pour être reconduite cet automne. Il faut espérer que d’autres par-tenaires s’investissent d’ici là pour débloquer la situation. ●

Des locations à saisir

La Société anonyme d’économie mixte d’Alès (SAEM Alès, dont le capital est détenu à 77% par le Grand Alès), aménageur et gestion-naire de zones d’activité et de locaux industriels, dispose d’un parc d’environ 15 000 m².Quelques bureaux de différentes superfi cies et des ateliers sont ac-tuellement disponibles sur les zones PIST 1, 2 et 3 et sur la pépinière de Saint-Christol-lez-Alès. Des locations aux loyers attrayants pour accueillir de jeunes sociétés.Pour plus d’informa-tions, visitez le nouveau site de la SAEM Alès : www.saem-ales.comtél. 04 66 56 40 40

© D

R

13

Alès-Plage démarre les 18 et 19 juinAlès, station balnéaire : le concept tant apprécié de la population et des vacanciers se renouvelle sur les bords du Gardon.

d epuis deux ans, les Cévenols se sont réapproprié le Gardon d’Alès. L’été venu,

le plan d’eau redevient un lieu de détente, d’ac-tivités sportives et de baignade. L’ouverture offi cielle d’Alès-Plage aura lieu samedi 18 juin avec un programme d’activités spécifi que (lire ci-contre).

Le Citiparc attend les enfants sur le quai du GardonCe mini-parc d’attractions conçu pour les 2-13 ans propose neuf manèges spectaculaires, avec une politique de prix attractive.

c œ u r d e v i l l e

«qu’existe-t-il en matière de dis-traction pour les enfants en

centre-ville d’Alès ? » C’est la question que pose Emmanuel Bolling à ceux qui lui demandent d’où lui vient l’idée. L’ini-tiateur de ce mini-parc d’attractions a rapidement acquis le soutien de la mu-nicipalité qui voyait là une opportunité de réaffi rmer le dynamisme du centre-ville. Un temps envisagé sur la place Péri, c’est fi nalement de l’autre côté du Gardon, le long de l’avenue Jules Guesde que le Citiparc a ouvert ses portes le 4 juin, sur 1500 m2, entre le pont Vieux et le pont Neuf. « Je préfère cet endroit, plus grand, qui me laisse plus de liberté pour aména-ger les jeux » indique Emmanuel Bolling.

Bateaux tamponneurs, toboggan gonfl able, …Neuf attractions sont donc accessibles aux enfants, dont la majorité peut être pratiquée avec la participation des parents. Au programme : circuit de voitures et motos électriques, bateaux tamponneurs dans une piscine de 16x10 m, petit train, six trampolines, un toboggan gonfl able de 6,5 m de haut, un parcours “Ouistiti d’agilité”, un petit mur d’es-

Des mini-bateaux à moteurComme l’an dernier, une aire de baignade sur-veillée par des maîtres nageurs fera face à une plage de sable fi n de 600 m2. Du ponton, pour-ront s’élancer les canoës en location ou les bulles gonfl ables dans lesquels les enfants ont

adoré se glisser l’été dernier pour “marcher” sur l’eau.La principale nouveauté de la saison est l’instal-lation d’un mini-port pour faire partir des petits bateaux à moteur de trois mètres de long. Pré-vues pour emmener deux à trois personnes, les embarcations en location permettront aux enfants accompagnés d’un parent de réaliser un parcours balisé sur le Gardon.Alès-Plage ne serait pas complet sans ses infrastructures sportives. Aux côtés du terrain de pétanque, seront réinstallés une aire de beach soccer et un terrain de beach volley. ●> Alès-Plage

vous attend du 18 juin

au 31 août.

> Les bateaux-tamponneurs : une attraction inédite sur Alès.

calade, un “badaboum” (matelas gonfl able) et un bac à sable. Le créateur du Citiparc, qui attend près de 40000 visiteurs à l’année, dresse déjà des plans sur la comète : « Je suis convaincu de l’attractivité d’un tel lieu à deux pas du centre-ville d’Alès.» Si bien que des projets sont déjà dans l’air : « Le parc ouvrira une nouvelle attraction l’année prochaine : une pataugeoire avec des jeux de jets d’eau. »

Des tarifs étudiésEn s’éloignant des rues commerçantes du cœur de ville, Emmanuel Bolling renonce à son ambitieux projet de gar-derie pendant que les parents réalisent leurs achats. Il projette en revanche de proposer la privatisation partielle ou totale du mini-parc d’attractions pour les anniversaires.Le tout avec une politique de prix étudiée pour permettre au plus grand nombre de venir s’amuser : après l’achat du billet d’entrée, la moitié des attractions est gratuite. Pour les autres, c’est un jeton par manège. « Il sont vendus, à l’unité, à 2 €. Mais avec le tarif dégressif, pour 20 achetés, ils coûtent 0,85 €. » ●

• Ouverture les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés, ainsi que tous les jours durant

les vacances scolaires, de 10h30 à 19h. Les mardis et vendredis, de 15h à 19h.• Entrée : 5 € (avec 2 jetons), jeton supplémentaire : 2 € (tarif dégressif jusqu’à 0,85 €).• tél. 04 66 24 40 53

ALÈS’Y

NAVETTE GRATUITE EN CENTRE-VILLELa navette Alès’Y quadrille le centre-ville d’Alès depuis la gare routière jusqu’aux par-kings de l’avenue Jules Guesde, en passant par les places Péri, Barbusse et du général Leclerc.Du lundi au samedi, de 9h30 à 19h30 non-stop, le minibus climatisé de 20 places (accessible aux personnes à mobi-lité réduite) emprunte un trajet repérable par une ligne bleue marquée au sol. Alès’Y effectue gratuite-ment un passage toutes les 10 à 12 minutes, s’arrête à la demande des passagers ou des piétons se trouvant sur l’itinéraire, autant de fois que nécessaire. Un moyen pratique pour profi ter d’Alès Plage et des commerces du centre-ville sans galérer pour se garer à proximité.

Le programme du mois> Samedi 18• 9h : tournoi multisports• 14h : tournoi de beach soccer• De 16h30 à 18h30 : Taï Chi Chuan et Qi Gong

> Dimanche 19• 9h : arrivée du raid inter-entreprises• 14h : grande kermesse (jeux enfants, jeux d’eau et d’adresse)Le mini-port et la tyrolienne au-dessus du Gardon se-ront en service pour le week-end d’inauguration.

> Samedi 25• De 10h à 11h : balade de santé avec les associations de Gymnastique Volontaire.

> Les 1er et 8 juillet• 19h : démonstration de Sandball par les joueurs du club Alès Mines Handball. ●

14

l o i s i r s

La rando du mois : à la découverte du site gallo-romain de MonsUne boucle de 9,5 km conduit sur l’ancienne ligne de chemin de fer, traverse la colline et débouche sur l’oppidum de Vieille Cité.

sportifs recherchant la performance, passez votre chemin. Cette nouvelle rubrique “La

rando du mois” n’a d’autre but que de faire découvrir aux Grand-Alésiens le patrimoine de l’Agglo, accessible à tous en quelques pas. Pour cette première excursion, direction Mons. Grâce aux subsides accordés par la municipa-lité, l’association Nature et Chemins a quadrillé la commune de sept boucles balisées, acces-sibles à pied et en VTT.

Passage pittoresque dans un tunnelEn suivant le balisage vert, vous emprunterez la randonnée “Vieille Cité” qui conduit d’abord les promeneurs de la place de la Mairie jusqu’aux alentours de Célas. Après une descente facile, un chemin empierré passe sur un petit pont et dé-bouche sur un hameau. En prenant à droite, vous atteindrez l’ancienne voie de chemin de fer qui reliait Le Martinet à Tarascon. Là se trouve le pas-sage le plus pittoresque du circuit puisque vous vous engagerez dans un tunnel de 300 mètres passant sous la colline. Si le noir absolu règne dans ce boyau, aucun danger ou obstacle n’est à craindre. En retrouvant la lumière du jour, vous arriverez du côté de la plaine de Mons.

Quelques viaducs et quelques centaines de mètres plus loin, il faudra quitter l’ancienne voie ferrée par un chemin goudronné traversant La Droude et emmenant jusqu’au remarquable site géologique de Serre Rouge. Puis un sentier qui se rétrécit mène jusqu’au site “Vié Cioutat” (Vieille Cité).

Un remarquable panorama depuis l’oppidumInscrit à l’inventaire supplémentaire des monu-ments historiques depuis 1982, il s’agit d’un oppidum celtique gallo-romain qui présente de nombreux vestiges, notamment des murailles en pierre sèche. Trois phases d’occupation y ont été recensées : entre 2200 et 1800 avant Jésus-Christ (vestige d’habitations), entre le Ve et le IVe siècle avant J.C. (maisons construites en pierres calcaires) et du Ier au IIe siècle après J.C. (remparts entourant des maisons en pierres calcaires). La descente vers la plaine se fait ensuite par un sentier en pente ravinée, puis une route ramène les randonneurs à bon port, jusqu’à la place du village. ●

> Remarquable, le site de Vieille Cité offre un saut vertigineux dans le temps.

Un Boulevard pour le RockDepuis 20 ans, l’école de danse Boulevard du Rock donne le tempo du bassin alésien en rock, salsa, tango argentin, boogie et autres danses de salon.

«c’est bien simple, nous faisons dan-ser 800 personnes par semaine ! »

Christophe Clauzel résume ainsi le succès de l’école de danse qu’il a fondée en 1992. Plus de 500 élèves, de 5 à 77 ans, se pressent en effet chaque semaine dans les vastes locaux de l’ancienne usine Eminence, rue de la Cava-lerie ; mais les trois enseignants – Christophe Clauzel, Christophe Gravier et Sébastien Roux – donnent aussi des cours à l’Ecole des Mines, à Uzès et dans diverses associations de l’arron-dissement d’Alès. Ce qui donne ce chiffre assez ahurissant de 800 danseurs hebdomadaires.

Deux raisons à ce succès. « D’abord, nous pro-posons un large éventail de disciplines, dont certaines sont plutôt rares » note Christophe Gravier. Au rock initial, se sont en effet ajoutés rapidement le rock sauté, la salsa, le tango ar-gentin, le boogie woogie, le balboa, le cha cha, le paso, … Et plus récemment le west coast swing, un mélange de rock et de salsa. Autant de danses de salon attirant aussi bien les célibataires, qui viennent trouver dans cette école l’occasion de danser à deux, que les couples qui veulent apprendre à danser en-semble. « Beaucoup de couples nous disent : c’était la danse ou le psy ! »

Un état d’esprit familialSeconde explication : un état d’esprit familial. « Nous avons su garder, dans notre école pro-fessionnelle, l’ambiance conviviale d’une as-sociation » indique Christophe Clauzel. L’école propose de nombreuses soirées festives pour s’amuser et s’entraîner en dehors des cours. « Nous sommes ouverts sur l’extérieur : nous travaillons par exemple avec une école de Ma-drid, avec laquelle nous organisons des week-ends d’échanges. »Alors, la danse comme remède à la morosité am-biante et à la solitude ? Pour les deux Christophe, ça ne fait pas de doute. « Ce qui se danse à deux, c’est de la danse sociale » concluent-ils. ●

Boulevard du Rock36, rue Cavalerie, 30100 Alèstél. 04 66 52 64 80 www.boulevarddurock.com

> Ils sont plus de 800 à profi ter chaque semaine

des cours de Bou-levard du Rock.

2 soirées de gala les 11 et 12 juinCe 11 juin 2011, l’école de danse Boulevard du Rock donnera son 20e gala au Cratère. Une soirée qui s’annonce très dense, avec 250 élèves en scène et 39 passages de danse.Pour marquer son 20e anniversaire, Boulevard du Rock ajoute une soirée supplémentaire, le 12 juin, avec un plateau inédit de danseurs interna-tionaux. Seront présents des intervenants qui ont marqué les vingt ans de l’école : des danseurs de l’école ma-drilène Salsalon, des danseurs de tango argentin, les vice-champions du monde alésiens de “for-mation boogie”, etc.

• Samedi 11 juin, 20h30, au Cratère : gala de danse• Dimanche 12 juin, 20h30, au Cratère : spectacle anniversaire “20 ans”• Tarifs : samedi ou dimanche 13 €, les deux soirs 20 €. Réservation au 04 66 52 64 80 ●

En pratique

• Distance : 9,5 km• Dénivelé : 200 m• Balisage : vert• Durée : 3h• Point de départ : place de la Mairie• Diffi culté : aucune• Équipement à prévoir : lampe torche• Topo-guides dispo-nibles à l’accueil de la mairie ou sur le site www.lescheminsde-mons.fr

15

Le 2e Triathlon du Gardon se disputera le 3 juilletNatation, cyclisme et course à pied sont au menu de ce rendez-vous sportif auquel l’on peut s’inscrire en équipe.

200 participants : la première édition a été un franc succès pour Alès

Triathlon, le club organisateur. « D’autant que la moitié n’était pas licenciée » précise Fran-çois Bouché, le président, pour souligner que « contrairement à son image, le triathlon n’est pas forcément une discipline surhumaine ». Pour convaincre le plus grand nombre, en pa-rallèle de la catégorie “sprint” qui réservera aux accros de l’effort 750 m de natation, 20 km de vélo et 5 km de course à pied, Alès Triathlon

Le rêve est passé pour l’OACLes footballeurs alésiens ont perdu leur dernier match et doivent attendre de savoir s’ils seront meilleurs seconds pour espérer monter en CFA 2.

s p o r t

0-1: le score de la déception pour l’Olympique Alès en Cé-

vennes. Il s’en est fallu de peu. Un seul faux-pas au moment crucial du champion-nat de Division d’Honneur (DH) a suffi à remettre en cause l’ascension en CFA2, huit ans après la relégation du National… Le 22 mai, les joueurs abordaient pourtant leur dernier match à domicile contre Cler-mont l’Hérault de façon sereine : premiers de leur championnat, ils venaient d’enchaî-ner sept victoires consécutives… « Ce n’était normalement pas le match le plus diffi cile, ni l’adversaire le plus dangereux, mais nous n’avons pas eu la réussite que nous voulions, réagissait à chaud Didier Bilange, président du club alésien. Nous avons été fébriles et nous avons eu du mal à gérer cette pression de façon collective ».

1000 supporters mobilisésFinalement, c’est Narbonne qui a terminé 1er de DH, deux points devant Alès. Si les joueurs alé-siens étaient inconsolables après cette cruelle défaite, ils n’en ont pas moins accompli une superbe saison avec un total de 85 points et 19 victoires en 26 matchs : un parcours de

réserve une catégorie “découverte”, avec des distances accessibles : 250 m de natation, 10 km de vélo et 2,5 km à pied. « Cette formule peut même être choisie en relais, par équipe de trois, pour diviser les efforts et amener de la convivialité. »

La fête autour du plan d’eauLe départ et la mise à l’eau s’effectueront depuis le parking inférieur du Gardon (côté

Gibertine). Après un tour de plan d’eau, les concurrents enfourcheront leur vélo et se diri-geront vers Saint-Jean-du-Pin en empruntant le quai des Prés-Rasclaux. Après une boucle vers Carnoulès, ils reviendront au bord de la rivière pour chausser les baskets et s’élancer sur les berges du Gardon. L’arrivée sera jugée sur le parking inférieur du Gardon. ●

Tarifs : épreuve “sprint” 25 € / épreuve “découverte” 20 € (25 € en relais).tél. 06 03 81 71 18www.alestriathlon.com

> En sortant du plan d’eau du Gardon, les concurrents enfourcheront leur vélo en direction de St-Jean-du-Pin.

> Fin mai, les joueurs de Jean-Marie Pasqualetti n’ont hélas pas réussi a décrocher leur billet direct pour la CFA 2.

champion… Leur jeu technique et de qualité a gagné la faveur des supporters. Ils étaient un millier en tribune ce dimanche 22 mai pour espérer renouer avec les divisions nationales.Tout espoir n’est cependant pas perdu car le club peut encore monter en CFA2 s’il fi gure parmi les 12 meilleurs seconds de toutes les poules de DH de France. Pour le savoir, il faudra attendre la fi n des championnats, à la mi-juin… ●

BOXE

2 CHAMPIONS DE FRANCE

Imad El Kassri (48 kg) et Mohamed Jeghbi (67 kg) sont les deux nouveaux champions de France de boxe pieds-poings en caté-gorie “enfant”. Élèves assidus du Kick Full Boxing Alésien dirigé par Magid Guermache, ils ont remporté leur titre les 23 et 24 avril, à Lyon. « Je suis fi er de mes boxeurs et de l’important travail déjà accompli à leur jeune âge » confi e Magid.

VOLLEY-BALL

LE CAC VBSE MAINTIENT EN LIGUE B

Relégué de la Ligue A l’an dernier, le CAC Volley-Ball avait l’ambi-tion de se reconstruire cette saison. Malgré un recrutement de qualité, les joueurs ont fi ni dans le ventre mou du tableau de Ligue B, à la 10e position (sur 14 clubs). Un résultat qui permet cependant au club de se maintenir dans la division et d’envisager la prochaine saison sur de nouvelles bases : l’entraîneur Luc Marquet enregistrait fi n mai le départ de cinq volleyeurs. Ils seront remplacés par de nouveaux joueurs au fi l de l’été. Coup d’envoi du championnat au mois d’octobre.

17 juin : Gala de boxe aux arènesLe choc des internationaux : plus de dix combats en full contact et kick boxing sont programmés dans les arènes du Tempéras pour le traditionnel gala organisé par le club alésien Punch Insertion Cévenol. Quelques professionnels espagnols feront le déplacement. Quant à Abdel Guuicem, Ali El Baza, Sofi ane Hadj-Bra-him et Noëlie Svejcar, jeunes boxeurs alésiens promet-teurs, ils défendront les couleurs de la ville.Tarifs : 8 € en tribune (5 € en prévente) et 12 € en bord de ring. Places disponibles chez Romanet Sport, rue Saint-Vincent, Alès. tél. 06 08 72 54 05À partir de 20h, arènes du Tempéras, Alès ●

16

La fête coau mois d

Spectacle comique, concerts intimistes ou le cocktail détonnant d’Estiv’Alès

• 17 et 18 juinLes soirées “Classiques”Cette année encore, Alès propose des soi-rées musicales éclectiques au Bosquet avec trois thématiques phares. C’est d’abord avec un répertoire classique que les mélomanes pourront se réjouir.> 17 juin, Tango Cuatro (10 €). Une forma-tion composée de quatre musiciens lau-réats des grands conservatoires français.> 18 juin, Quatuor Enesco (18 €). Lauréat de nombreux prix et concours, le quatuor est surnommé “Les messagers de la poé-sie”.• À 20h30, potager du Fort Vauban• Réservations : Fnac, Carrefour, Géant et réseau Ticketnet. Sur Alès : Cora et Hyper U. www.ticketnet.fr et Offi ce de tourisme• tél. 04 66 56 11 47• Possibilité de restauration sur place.

• 4 et 7 juilletLes soirées “Jazz”Lors de ce deuxième rendez-vous, c’est au jazz que la municipalité rendra hommage. Amateurs, vous apprécierez la qualité du cartel choisi :> 4 juillet, 18h, The Syndicate.> 4 juillet, 21h30, Stern Band and Didier Lockwood.> 7 juillet, 18h, Carlos Maza (photo).> 7 juillet, 21h, Jacky Terrasson et Philip Catherine Duo.• Tarifs : 18 € par spectacle ou 30 € pour les deux spectacles du même jour• Réservations : Fnac, Carrefour, Géant et réseau Ticketnet. Sur Alès : Cora et Hyper U. www.ticketnet.fr et Offi ce de tourisme• tél. 04 66 56 11 47• Possibilité de restauration sur place.

Les spectacles du Bosquet

En centre-ville d’AlèsDu 1er au 3 juillet – Cratère Surfaces : Alès et les arts de la rue

« À l’air libre » semble bien être le slogan de cette 13e édition de Cratère Surfaces qui propose de faire descendre les arts de la rue dans les lieux publics. Cratère Surfaces se veut, plus que jamais, un rendez-vous populaire et décalé, offrant gratuitement au public une bouffée d’air frais avec des numéros tour à tour originaux, farfelus ou spectaculaires. Du 1er au 3 juillet, 19 compagnies et 7 pays seront invités. En avant-goût, la sélection de la rédaction :

tél. 04 66 52 52 64 - Programme complet sur : www.lecratere.fr

© D

R

© D

R

© D

R

© B

. Pev

erel

li

© J

.-M. C

ouba

rt

SpectLES 24 ET 25 JUIN

4E FESTIVAL DES PRÉS SAINT JEANOrganisé par l’asso-ciation “Rencontre et amitié d’ici et d’ailleurs”, le Festival des Prés-Saint-Jean s’adresse à l’ensemble de la population du bassin d’Alès, toutes générations confondues. Convivialité, échanges et enrichissement mu-tuels sont les maîtres mots de cet événement qui sera placé sous le thème des “50 ans du quartier”.Au programme : • vendredi 24, cinéma en plein-air devant l’Espace jeunes, • samedi 25, autour de la rue Lavoisier : concours de boules, concert (groupe “Simsim”), jeux d’eau, chasse au trésor et jeu de questions/réponses en lien avec le quartier et son histoire, jeux de société proposés par la ludothèque, …• Toutes les activités et les spectacles sont proposés gratuitement.• Restauration, buvette.

ere.frrrrrr

• 8 juilletChimène BadiCelle qui s’est fait connaître du grand public via l’émission Popstars a réalisé la perfor-mance de devenir en quelques années une chanteuse appréciée du public et reconnue par ses pairs. Chimène Badi a désormais vendu plus de trois millions de disques et c’est avec son nouvel album, Laisse les dire, devenu disque de platine en seulement quelques mois, qu’elle présentera son tour de chant sur la scène du Bosquet.La première partie sera assurée par Gwen-doline Dufresne, gagnante du Grand prix de la chanson 2010.À 21h30, scène du jardin du Bosquet. Gratuit.

• Les anges gardiens, Cie allemande Bängditos theater

Ce sera LE spectacle à ne pas rater, subjuguant à coup sûr les spectateurs avec des effets pyro-techniques impressionnants. L’histoire : trois pompiers sont à la recherche de chaleur et d’ac-tion, mais rien n’égalera la série infernale d’incen-dies qu’ils déclencheront eux-mêmes.Les 1er et 2 juillet, à 23h, Champ de Foire

• Le Caroussel des moutons, Cie belge D’Irque et Fien

Un numéro familial où, de jongleries en acroba-ties, les artistes en prise avec un piano fou offrent une histoire sans paroles à dormir debout.Les 1er juillet (21h), 2 juillet (21h15) et 3 juillet (21h30), Théâtre de Verdure du Bosquet

• Conférences du mondeCie Joseph K

Au rayon “loufoque”, ils s’imposent. Conrad et Bir-gitt Escobar Zeppelin, infatigable couple de barou-deurs-ethnologues-conférenciers, font voyager le public à travers le monde et jusqu’aux plus belles rues de la ville d’Alès.Les 1er, 2 et 3 juillet, à 22h30, cour du lycée de La Salle

• Two sink, three fl oatCie Studio Eclipse

Ce sera sans doute le numéro le plus intrigant du festival. Trois artistes investiront le Gardon pour un ballet aquatique insolite.Les 1er juillet (19h30 et 21h30), 2 juillet (19h et 21h) et 3 juillet (19h30 et 21h30), berges du Gar-don en face du jet d’eau.

17

ommence de juin

populaires et soirées pour les jeunes : vous est servi dès ce mois-ci.

• 5 juillet – CarmenL’œuvre de Georges Bizet sera reprise par Ellipse production le 5 juillet dans les arènes du Tempé-ras : « Cet opéra, à Alès, dans ma ville natale, je l’ai imaginé il y a 20 ans » confi e Annie Corbier, directrice artistique et metteur en scène. Intacts, les airs, véritables tubes lyriques. Intacte égale-ment, l’histoire tragique. Une grande production “made in Cévennes” : les costumes sont confi és à Laurence Magnanelli, le chœur des enfants est constitué d’élèves du collège Bellevue d’Alès, les autres chœurs sont formés de membres des chorales du Grand Alès. La fi guration est confi ée aux élèves d’art dramatique d’Alès et du Gard. Les chevaux et les cavaliers des écuries New Way de Saint-Hilaire-de-Brethmas. Dans la peau de Carmen : Gaëlle Mallada (mezzo-soprano). Pour interpréter Don José : Bernard Zendrini (ténor).A 21h30, arènes du Tempéras (le 6 juillet en cas d’intempérie)Tarifs : 15 € parterre et 12 € gradins, gratuit pour les moins de 12 ans.tél. 09 60 36 24 25 - [email protected]

• 12 juillet – Mado la NiçoiseSon accent est un enchantement. Son phrasé est unique. Noëlle Perna, alias Mado la Niçoise, est en tournée dans toute la France. Elle fera escale dans les arènes du Tempéras d’Alès le 12 juillet avec son spectacle “Mado fait son show”.A 21h30, arènes du TempérasTarif : 38 €www.noelleperna.fr

Les festivités se poursuivront jusqu’au 26 août et le tradition-nel Grand prix de la chanson en Cévennes. En attendant, voici les rendez-vous estivaux incontournables que nous détaillerons dans notre prochaine édition :

Summer Nights : des soirées pour les jeunes

Les spectacles des arènes

du Tempéras

À ne pas manquer cet été

© D

R©

DR

© D

R©

Gas

sian

© E

. Ver

nazo

bres

DE 21H À 23H

LES MARCHÉS NOCTURNESLes marchés nocturnes et vide-greniers sont renouvelés pour la troi-sième saison estivale sur le boulevard Louis Blanc. Ils proposeront, en plus des stands artisanaux, un mini-marché bio sur le parvis du Cratère théâtre avec des démonstrations de salsa par l’association Gabansierra (place de l’église Saint-Joseph)> 6, 13, 20 et 27 juillet, puis 3, 10 et 17 août

• 14 juillet : joutes nautiques sur le Gardon, corso blanc, bal guinguette et feu d’arti-fi ce. Gratuit.• 23 juillet : Véronique San-son. Dans le cadre du volet “Variétés” des Estivales. à 21h30, arènes du Tempéras. Tarif : 25 €. tél. 04 66 56 11 47• 24 juillet : Serge Lama. Dans le cadre du volet “Varié-tés” des Estivales. à 21h30, arènes du Tempéras. Tarif : 20 €. tél. 04 66 56 11 47• 30 juillet : concert des Fous Chantants. Hom-mage cette année aux plus belles comédies musicales,

avec comme artistes invités Emmanuel Moire, Pablo Vil-lafranca et Hélène Ségara. à 21h45, arènes du Tempéras. Réservation : 04 66 91 00 38 www.fouschantants.com• 12 août : Nicole Croisille. à 21h30, scène du Bosquet. Concert gratuit.> 15 août : fontaines lumi-neuses et sonores. Nou-veau. Spectacle dans le Gar-don, sur le parvis du Cratère et bal sur la place de la Mairie.

La Ville d’Alès offre également des festivités aux jeunes. Les traditionnelles Summer Nights sont en effet reconduites cet été. Spécialement créées pour les 15-25 ans, ces soirées gra-tuites permettent aux parents de laisser leurs enfants s’amu-ser l’esprit tranquille.• 9 juillet, soirée : “Shake your body, clubbing”21h, place de la Mairie. Gratuit.• 16 juillet, Summer Night Show (NOUVEAU)Cette année, une soirée spéciale est organisée aux arènes du Tempéras. Bacheliers, recalés, ados, ce sera le moment de lâcher la pression avec un concert du groupe “Collectif Métissé” (zouk et ragga).21h30, arènes du Tempéras. Entrée sur invitation.• 6 août, thème : “Girls on Mix”21h, place de la mairie. Gratuit.• 27 août, soirée : “Cuba caliente” 21h, place de la Mairie. Gratuit.

Prés-St-Jean : les travaux de l’ANRU au cœur des débats70 M€ sont injectés pour la rénovation des quartiers des Prés-Saint-Jean et des Cévennes. Les premières modifi cations sont visibles.

La Maison pour Tous commence sa nouvelle vieOuvert depuis le 18 mai, ce lieu d’accueil situé quartier des Cévennes a été entièrement rénové et s’ouvre à tous les Alésiens.

d’abord houleuse puis constructive, la réunion de quartier qui se déroulait le

2 mai au gymnase Jean Macé a offert aux rive-rains venus nombreux un espace d’expression plurielle. Les travaux de rénovation urbaine, pour lesquels 70 M€ sont débloqués, conti-nuent de susciter l’intérêt des habitants. Sur un ton polémique d’abord, puis lors d’une discussion plus sereine ensuite, le député-maire d’Alès, ses techniciens et le directeur de Logis Cévenols ont été questionnés sur les chantiers en cours ou à venir.

Les chantiers programmés cette annéeOnt été notamment évoqués la rénovation du gymnase Jean Macé – « des travaux pré-vus pour cet été » précisait le directeur du pôle Infrastructures – ou la dynamisation de la place d’Alembert : « Nous souhaitons y ouvrir

18

i n f o s d e s c o m m u n e s

Alès www.alescevennes.fr

un centre médical, annonçait Joëlle Riou, di-rectrice du pôle Solidarités. La rénovation du rez-de-chaussée est terminée, nous allons at-taquer l’étage ». L’important chantier ANRU continue cette an-née avec l’aménagement de la rue Edmond Rostand pour créer un axe Est-Ouest désen-clavant cette partie du quartier. Egalement au programme : la déconstruction de 36 lo-gements aux 9-11 Edmond Rostand et aux 17-19 Molière, la fi n de la réhabilitation à la résidence Le Moulinet et l’aménagement des voiries, espaces verts et éclairages autour des résidences Maupassant et Molière.

L’incivilité ruine parfois les effortsMalgré les travaux engagés, certaines per-sonnes présentes dans l’assistance ont exprimé leur désarroi : « Merci pour les peintures neuves de nos couloirs, mais elles sont déjà vandali-

Calendrier des réunions de quartier

• 4 juillet : Prairie, Promelles et Faubourg du Soleil, à 18h, stade Pibarot

> Les jeunes choristes de la classe à horaires aménagés musique de l’école des Prés-Saint-Jean se sont produits pour l’ouverture de la Maison pour Tous.

1500m2 répartis en huit salles d’activités (sports de com-

bat, halte-jeux, cuisine pédagogique, danse, etc), une salle polyvalente, une salle de réu-nion… Le tout refait de neuf. « La Maison pour Tous a bénéfi cié d’une réhabilitation d’enver-gure dans le cadre des travaux de rénovation urbaine » se réjouit Max Roustan, député-maire d’Alès. Reprise des peintures, des sanitaires, de l’isolation, réaménagement des salles : le résultat, nickel chrome, est à la hauteur de l’in-vestissement d’un million d’euros 1.« Dans ce très bel espace, nous proposons un accueil, des animations et des services, en lien avec les demandes de la population

et en partenariat étroit avec les associations » indique Valérie Meunier, conseillère municipale déléguée à la Vie des quartiers. Des contrats d’objectifs ont d’ailleurs été signés entre la mu-nicipalité et certaines associations qui œuvrent dans le quartier.

Pour tous les âgesOuverte à tous les Alésiens, la Maison pour Tous se veut également pluri générationnelle avec des services et des activités pour toutes les tranches d’âge. « Il y a une halte-jeux pour les petits, un Espace jeunes pour les 12/17 ans, des associations qui proposent aux

jeunes et aux adultes de faire de la cuisine, de la musique, de la danse, de l’informatique… » précise Stéphanie Méneghini, directrice du ser-vice Vie des quartiers - Animations jeunesse. Lieu de synergie entre les acteurs sociaux, la Maison pour Tous sera également un endroit festif : les particuliers peuvent aussi louer des salles pour leurs fêtes ou réunions de famille et des manifestations publiques y seront organi-sées (tremplins musicaux, conférences, …). ●1 – Cette somme de 1 M€ a été fi nancée à 65% par l’ANRU (l’État), 20% par la Ville d’Alès et 15% par le Conseil général.

Maison pour Tous, rue de La Judie, AlèsOuverture du mardi au samedi : mardi à vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h (20h le mercredi), samedi de 10h à 12h et de 13h à 16h. tél. 04 66 86 10 72

SCOLARITÉ

UNE CLÉ USB POUR ENTRER EN 6E

Pour la deuxième année consécutive, la Ville d’Alès a offert aux 500 élèves alésiens de CM2 ainsi qu’aux élèves de CLIS une clé USB comme viatique pour entrer au collège. « Cette clé est labellisée Education Nationale et Alès est la seconde ville de France à l’avoir adoptée » commente Christian Chambon, conseiller municipal délégué aux Affaires scolaires.Dans cette clé, qui remplace le “vieux” dictionnaire, le futur collégien peut trouver un dictionnaire, une calculatrice, des livres et des histoires en anglais, toutes les ap-plications de navigation possibles, tous les sites internet utiles pour le collège, une mémoire de stockage d’un giga, etc.La Ville investit 10 000 € dans cette opération pédagogique. Zahir Bahloul, directeur :

« C’est énorme »Diplômé et expérimenté, le nouveau directeur de la Maison pour Tous se réjouit de piloter, à 34 ans, un équipe-ment qu’il juge exceptionnel.« Comme son nom l’indique, cette Mai-son est ouverte à tous, c’est-à-dire à tous les Alésiens. Je souhaite que ce soit un endroit d’échanges, de partage, de rencontres. C’est rare de trouver une structure de quartier d’une telle qualité, aussi bien équipée. Mettre un tel outil à disposition des habitants et des associations, franchement c’est énorme ! » ●

> Les habitants des Prés-Saint-Jean posent des questions sur les travaux de l’ANRU.

sées » témoignait cette riveraine de la rue Ed-mond Rostand, suivie d’une habitante de la rue Maupassant déplorant les « bidons et tas de fer-railles » jonchant certains recoins. Pas si facile d’y mettre bon ordre, a répondu le maire, car « il faut prendre les fautifs en fl agrant délit. » ●

Alès www.alescevennes.fr

19

Des aides pour partir en vacancesL’aide aux vacances ne peut être accordée qu’une seule fois par an, soit par famille, soit par enfant, sur l’ensemble des vacances scolaires.

Au Mas Sanier et à Malataverne, des vacances pour de vrai ! La Ville d’Alès accueille dans ses centres de loisirs les enfants de 3 à 12 ans habitant sur le Grand Alès.

pour répondre au mieux aux attentes de chaque Alésien, la Ville d’Alès, en parte-

nariat avec le CCAS, reconduit en 2011 son dispositif d’aides aux vacances, parallèlement à celui mis en place par la CAF (228 bénéfi -ciaires en 2010). Deux types d’aides sont proposées : l’aide aux départs en vacances de l’enfant et l’aide aux départs en vacances de la famille. Selon le quo-tient familial, l’aide de la Mairie varie de 60 € à 80 € pour le séjour d’un enfant seul et de 80 à 130 € pour des vacances en famille. Pour profi ter de l’aide aux vacances, il faut ré-sider sur Alès, avoir au moins un enfant, per-cevoir des prestations familiales au titre d’en-fants à charge, ne pas dépasser un certain seuil de revenus, justifi er d’une réservation de séjour 2011 soit pour la famille, soit pour l’en-fant seul. ●

Une permanence est ouverte tous les jeudis de 14h à 17h dans les locaux de Mairie Prim’, rue Michelet.tél. : 04 66 56 11 20 / 04 66 46 43 10

Cet été, les enfants pouront s’éclater sur des thèmes artistiques.

> 228 bénéfi ciaires ont touché l’aide aux vacances en 2010.

offrez de vraies vacances à vos enfants grâce aux deux centres de loisirs du Mas

Sanier et de Malataverne. Le Mas Sanier pro-pose cinq hectares de verdure et deux piscines aux 3/9 ans, tandis que Malataverne se situe dans un site arboré avec piscine et accès à la rivière du Galeizon (pour les 6/11 ans).Par la qualité de leur encadrement, le confort de leurs équipements et la diversité des activi-tés proposées, ces deux centres sont une solu-tion idéale pour enchanter les enfants. « Ils ont si bien fonctionné durant les vacances de l’année scolaire que nous avons dû refuser du monde en février et augmenter nos capa-cités d’accueil à Pâques » note Valérie Meu-nier, conseillère municipale déléguée à la Petite Enfance

Jusqu’à 200 enfants accueillis par jourLes enfants de 3 à 12 ans résidant sur le ter-ritoire du Grand Alès pourront donc être ins-crits dans les centres de loisirs alésiens entre le 4 juillet et le 26 août (jusqu’au 12 août pour Malataverne). L’accueil s’effectuera du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h. « Le Mas Sanier peut accueillir 120 enfants par jour et Malataverne 80, soit 200 enfants par jour maximum sur les deux centres ».

Les enfants seront principalement encadrés par des agents du service Animations Jeu-nesse, soit des professionnels de l’animation.

Sur le thème de l’artCette année, l’accent est mis sur le thème de l’art : initiation à la danse, à la capoiera, au théâtre, au graf, etc. Sans oublier les incontour-nables “ploufs” dans les piscines. En prime, une sortie hors des centres est pré-vue par tranche d’âge au cours de l’été (Le Grand Bleu, La Bouscarasse, …). ●

Des semaines à thème pour les 12/17 ansDepuis 2009, la Ville d’Alès propose quatre semaines à thème durant l’été pour les 12/17 ans. Il s’agit, pen-dant une semaine, de partir chaque jour découvrir un site touristique, se baigner, faire du sport, aller au ciné ou au musée, etc. Les activités sont attractives et variées : accrobranche, spéléo, VTT, bowling, équi-tation, roller, randonnée, footsall, … En raison du succès rencontré par ces semaines, la Ville a augmenté les capacités d’accueil : 64 ados par semaine contre 48 l’été dernier.Les inscriptions se prennent pour la semaine entière (du 4 au 8 juillet, du 11 au 15 juillet, du 18 au 22 et du 25 au 29) au plus tard le jeudi précédent avant 10h à Mairie Prim’, rue Michelet. ●

Inscriptions

• Les inscriptions pour les centres de loisirs ou pour les semaines à thème se prennent à la semaine, jusqu’au jeudi précédent avant 10h, à Mairie Prim’, rue Michelet.• Les tarifs sont calculés en fonction du quotient familial. Les repas sont compris et le ramassage en bus est possible (se renseigner lors de l’inscription).• Documents à fournir : livret de famille, dernier avis d’imposition, justifi catif de domicile, photo d’identité récente de l’enfant, photocopie du carnet de santé à jour de l’enfant, n° d’allocataire CAF, bons d’aide aux vacances, photocopie de l’assurance de responsabilité civile au nom de l’enfant, régime d’assurance maladie.

tél. 04 66 56 43 10 ou 04 66 56 11 20www.alescevennes.fr

Espaces JeunesLes Espaces Jeunes des quartiers des Cévennes et des Prés-Saint-Jean restent ouverts du 4 au 29 juillet. Ils peuvent accueillir chacun 35 jeunes de 12 à 17 ans qui, sous l’encadrement d’animateurs di-plômés, profi tent de sorties ludiques ou culturelles à la journée ou en soirée ainsi que d’activités manuelles, artistiques et sportives (vélo, roller, bowling, ...). Précisons que, dans le quartier des Cévennes, les jeunes profi teront de la Maison pour Tous rénovée, avec tous les équipements adaptés et une foule d’animations proposées (lire page 18).L’accès est réservé aux jeunes inscrits dans les Espaces Jeunes de la ville. ●

i n f o s d e s c o m m u n e s

20

23e tour de “La France en courant”Le 19 juillet, Bagard sera la 4e étape de ce périple de 2 500 km à travers la France. Une fête est organisée à cette occasion.

Bagard www.bagard.fr.st

> Les coureurs enchaîneront

2 500 km en 14 jours.

> Les vainqueurs de l’édition 2006, lors de leur passage à Bagard.

«la plus longue course en relais sur les routes de France. » Le ton est donné.

La France en courant est, certes, une épreuve diffi cile, mais surtout un défi convivial. Les Bagardois ont déjà eu l’occasion de le véri-fi er en 2006, lorsque les “forçats de la route” avaient fait une halte dans la commune. Aussi, est-ce avec plaisir que Bagard accueille de nouveau les organisateurs et les coureurs pour l’étape du 19 juillet. A noter que cette 23e édition partira trois jours avant, le 16 juillet, de Mireval (Hérault). Les coureurs rejoindront Bernay (Eure) le 30 juillet.

Comment est née cette épreuve ?André Sourdon, boulanger aujourd’hui à la re-traite à Bernay, est un passionné de course à pied de grand fond. Pendant sa vie profession-nelle, il courait chaque matin sur les chemins de campagne de Normandie, de 6h à 8h.À force de s’inscrire dans les épreuves orga-nisées par d’autres, il a eu l’idée de lancer la

sienne et de proposer aux dévoreurs de bitume cette sorte de Tour de France. Après 20 ans consacrés à son travail, il a voulu sortir de son fournil et découvrir le monde. Il a enchaîné des épreuves toutes plus exigeantes les unes que les autres : Muraille de Chine, Lima-La Paz-Rio, 12 marathons en 12 jours au Pamir, …Il a entendu parler du Paris-Dakar, pas celui de Thierry Sabine, mais celui de Marc Boué. Ainsi lui est venue l’idée de proposer de rallier les deux capitales... en courant. En 1984, André Sourdon et quinze autres coureurs vivent cette aventure dont il a gardé un souvenir hors du commun, tant sur le plan sportif qu’humain. Une ambiance incomparable où chacun se bat pour soi mais aussi pour son équipe. C’est en faisant appel à ces souvenirs qu’il a créé “son” Tour de France à pied. Avec cet esprit qui se retrouve à chacune des éditions grâce aux bé-névoles qui assurent l’organisation de la course et l’intendance.

Une palette de couleurs pour l’art boissétainDu 13 au 15 mai, une très belle exposition de l’atelier de peinture était organisée, encadrée par Guy Covelli, avec des travaux du “Fil de Soie”.

> Les membres de l’association étaient fi ers de présenter leurs œuvres.

l a manifestation s’est montrée très riche, par sa diversité bien sûr, mais aussi par son

esprit créatif. Chaque année, les membres de l’atelier de peinture exposent avec succès leurs productions.Pendant trois jours, les amateurs passionnés ont ainsi donné au public la possibilité de par-

AGENDABagard

• Du 11 au 13 juin : tournoi de football de l’AS Bagard, stade René Clauzel.• 21 juin : Fête de la musique.• 24 juin : kermesse des écoles.

14 étapes pour plus de 2500 kmLa 3e étape de cette épreuve internationale sera jugée à Bagard. Les coureurs arriveront de Nant (Aveyron) avec une étape intermédiaire à Saint-Jean-du-Gard.Il faut savoir que chaque étape fait en moyenne 200 km. Soit 25 km par coureur puisque cette course se déroule en relais, avec au moins une féminine dans chaque équipe. Les arrivées se situent entre 16h et 17h ; les départs ont lieu tôt le matin, souvent vers 2h ou 3h. D’ailleurs, le 20 juillet, les sportifs prendront la direction de Buis-les-Baronnies (Drôme).Dans chaque ville étape, une animation est pré-vue : clown, jeux proposés par la confédération nationale de la boulangerie (stands de produits régionaux, pain cuit sur place, etc). Un apéritif et un repas précéderont la courte nuit de repos avant le départ de la 4e étape. ●

www.lafranceencourant.org

tager leur savoir-faire : soie, peinture sur verre ou sur porcelaine, huiles, aquarelles, … Cette visite s’inscrit plus que jamais comme un rendez-vous incontournable de la vie bagar-doise. ●

21

Mialet www.mialet.net

Un très beau marché aux fl eursAvancé au samedi 30 avril, en lieu et place du 1er mai habituel, le marché aux fl eurs proposé par le Sou des écoles de Mialet fut une réussite totale.

> Les visiteurs ont pu acheter des plantes d’agrément. > En prime, des attractions foraines…

même la météo, magnifi que, s’était mise au diapason. Les organisateurs respon-

sables avaient revêtu des tenues colorées, il y avait des attractions foraines – manège, tram-poline, promenades à dos d’âne – un salon de maquillage pour les enfants, le tout réuni dans une ambiance de fête de village, accompagné

AGENDA Mialet

• Jusqu’à fi n juin : exposition de céra-miques et de poteries, grotte de Trabuc, dans le cadre de l’animation “Poteries d’Anduze, des siècles de légende”. Parcours céramique au fi l de la grotte grâce à 25 artistes gardois.• Jusqu’à fi n octobre : arboretum de bonzaï Shizen-Do, à 500 mères du Pont des Abarines. Entrée : 16 €, poins de 16 ans 3 €.tél. 09 64 47 22 78 • Du 6 au 15 août : exposition Art et Artisa-nat, foyer Monplaisir.

musicalement par “la Belle Epoque”, piano mé-canique du bon vieux temps.

Des plantes et des plantsOn pouvait aussi trouver un stand de vente de plantes d’agrément très achalandé où l’on pou-

vait acquérir de quoi fl eurir et orner son jardin, ainsi que quelques plants pour le potager.Grands et petits ont pu déguster une excellente paëlla sur la place. Près de 150 repas ont été servis !Félicitation aux parents organisateurs de cette journée qui fut une fête pour tous. ●

> Les jeunes pourront s’amuser au contact des vachettes.

AGENDABoisset-et-Gaujac

• 14 juin : Cercle du Livre, de 14h 30 à 16h 30, bibliothèque.• 24 juin : kermesse à l’école primaire, à 17h30.

Boisset-et-Gaujac www.boissetetgaujac.fr

Des sessions de tennis à l’école primaireAvec un projet très structuré présenté par le Tennis Club Alésien, la Mairie de Boisset investit aussi dans le sport à l’école : les huit classes de l’école primaire vont bénéfi cier de cours de tennis avec un ensei-gnant diplômé d’État, en collaboration avec l’insti-tutrice de chaque classe. Tout le matériel, raquettes et balles comprises, est fourni. Deux cycles de dix séances sont prévus jusqu’en juin et d’octobre à no-vembre sur les terrains de tennis du Centre Village.Grâce à cette initiative, portée à la fois par le Ten-nis Club Alésien et la Mairie de Boisset, de futurs champions pourront peut-être se révéler. Et même sans at-teindre l’excellence, jouer au tennis est à la portée des ha-bitants, petits et grands, puisque Boisset possède deux terrains de tennis au cœur du village. ●

“Fiesta Campera” le 26 juinUne animation taurine est proposée par l’Afi cion Cévenole, à partir de 11h30. Un trio de guitaristes fl amenco égaiera la réunion.

à côté du camping. Ouverte à tous, cette jour-née est une bonne occasion pour les nouveaux Boissétains de lier connaissance. ●

Renseignements et inscriptions au 04 66 61 72 57 avant le 14 juin.Prix : 15 € pour les adultes et 6 € pour les enfants.

les réjouissances s’ou-vriront par un jeu dans

l’arène : les participants pourront alors jouer au bal-lon… avec les vachettes. Cela sous les yeux des assistants qui, en même temps, pourront savourer leur apéritif.Puis tout le monde pourra partager un repas dont le menu est alléchant : sa-lade, cuisse de taureau à la broche avec légumes, fromage, tarte aux fruits, café, le tout accompagné de vins de pays. Pendant tout le repas, à chaque changement de plat, les guitaristes viendront en-tonner un petit air et feront chanter l’assistance. À la fi n du repas sera tirée une tombola dotée de lots sympathiques.Enfi n, l’après-midi sera animée par un spec-tacle avec des vachettes dans l’arène.Cette journée se déroulera dans le cadre bu-colique du lieu-dit “le Bouvaou de los Vigeiros”,

22

Corbès www.corbes.fr

Moteur…, ça tourne…, et action !Ces mots résonnent dans le cimetière de Corbès, au petit matin du 16 avril, portés par les voix de lycéens de terminale option audio-visuel du lycée Jean-Baptiste Dumas.

le cimetière de Corbès est l’un des décors que Quentin, réalisateur, et Chloé, camé-

rawoman, ont choisis pour tourner leur court-métrage, Au carrefour des nuits, qui sera le support de leur épreuve au Baccalauréat.Bien sûr, ils ne sont pas venus seuls : Nabil, assistant réalisateur, est là aussi, ainsi que Si-mon, assistant cadreur, Fanny, régisseur, Laure, scripte, Alice à la lumière et Ludivine, respon-sable du son. Sans oublier Malik, intervenant, venu apporter, outre son matériel, ses compé-tences et sa touche de professionnalisme.

Rencontre à CorbèsL’association les Ateliers de Corbès a reçu les rési-dentes des Senioriales de Saint-Privat-des-Vieux afi n de partager leurs connaissances en loisirs créatifs, et en pâte polymère (FIMO). Un apprentissage court mais effi cace, chacune des visiteuses étant repartie avec sa “cane” fabriquée par ses soins en vue d’en faire des perles, bracelets ou autres bijoux.Un goûter copieux a terminé ces échanges dans la bonne humeur, avec promesse de se revoir. ●

> Tournage du court-métrage “Au carrefour des nuits”.

Et les acteurs ! Ici un papa auquel ils ont confi é un second rôle, là une maman qui prononcera quelques phrases et, ça et là, des parents, des amis, des frères, sœurs, cousins, grand-pères pour assurer la fi guration. Même leur profes-seur, Mme Thérond, qui les forme à cette dis-cipline pour la deuxième année, sera actrice le temps d’une prise de vue.

Un court projeté au prochain Festival Cinéma d’AlèsIl est donc très tôt ce matin lorsque le cimetière de Corbès s’anime pour un enterrement factice où tout est réuni pour frôler au mieux la réalité.« Silence… Moteur… Ça tourne et action... Coupez.... On la refait ! » Il leur aura fallu de la patience et de la volonté, tout le week-end, pour arriver au bout, à l’unisson.À présent, toutes les prises de vue sont dans la boîte. À Fanny et Laure, responsables du mon-tage, de faire leur choix, sous l’œil attentif du reste de l’équipe. Puis il y aura l’oral du Bac et enfi n, le prochain Festival Itinérances d’Alès, en 2012, où, comme le veut la tradition, les courts-métrages des lycéens seront projetés sur grand écran. Et, qui sait, pourquoi pas, à Corbès, une projection dans le cadre des acti-vités associatives ?

AGENDA Corbès

• 25 juin : repas des Corbésiens organisé par l’association Approche à la salle Le Micocoulier.

D’ici là, bravo à Quentin, Chloé, Fanny, Nabil, Laure, Simon, Ludivine et Alice à qui nous sou-haitons d’aller aussi loin qu’ils le désirent dans la réalisation de leurs projets. ●

19e Feria du cheval à Saint-HilaireLes 17 et 18 juin, plus de 3000 personnes viendront assister à des spectacles équestres haut de gamme et entièrement gratuits.

Saint-Hilaire-de-Brethmas www.ville-sthilairedebrethmas.com

AGENDASaint-Hilaire

• 5 juin : gala de l’école de danse de Saint-Hilaire, salle polyvalente, complexe sportif et culturel Maurice Saussine. Entrée libre.• 18 juin : cérémonie commémorative du 18-Juin 1940, monument aux morts, complexe Maurice Saussine.• 24 juin : Fête de la musique et feu de la Saint-Jean, complexe Maurice Saussine.• 25 juin : concert de la chorale Cric-Crac, salle Louis Benoit, complexe Maurice Saussine.

> Les numéros de dressage spectaculaires de Kerstin Brein.

> Gala équestre samedi 18 juin à 20h30.

Vendredi 17 juin : cabaret équestre • À partir de 20h30 : spectacle gratuit avec le centre équestre d’Alès (démonstration de dressage et de voltige par les enfants du Centre), Camarigo (“Sarah la Noire”, “Camarigo Circus”), Finca de Saint-Gilles (“Un dimanche à la campagne”, “Les chevaux jouent”), Julie

et Damine Donzala (“Le Carreton”, “Longues Reines”) et Kerstin Brein (“Poneys en liberté”).

Samedi 18 juin : animations et spectacles équestres• Toute la journée à partir de 9h : foire aux chevaux (présentation des chevaux à la vente), vide écuries, carrière ouverte à tous les ca-valiers amateurs, démonstration de “dressage artistique”.• À partir de 17h : chasse au Trésor, ouverte à tous les cavaliers avec leur monture. Inscription gratuite, nombreuses récompenses. Départ de 17h à 18h.• À partir de 20h30 : gala équestre. Spectacle gratuit avec le centre équestre Ma-gali (“Magali en délire”), l’association française de dressage artistique, Finca de Saint-Gilles (“Sarah la Noire”, “Les chevaux jouent”), Kerstin Brein (“Poneys en liberté”), Vincent Liberator (“Quatre chevaux en totale liberté”, “Cinq che-vaux en haute école”). ●

Les 17 et 18 juin, complexe sportif Maurice Saussine. Tombola, maréchal-ferrant, sellier, exposants divers, attractions foraines, … Entrée et parking gratuits.Restauration sur place pendant les spectacles : bode-gas, buffet, buvette.tél. 06 50 09 76 21 – www.sthilairedebrethmas.com

23

“Les Marronniers” sont inaugurés

Construits pendant la Seconde Guerre mondiale (1944) sous l’égide du comité d’établissement de l’usine Pechiney, les bâtiments qui accueillent l’école maternelle actuelle ont été la propriété du site chimique jusqu’en 1974.Achetés par la municipalité de Paul Dumas, les bâ-timents devaient être agrandis puis rénovés par la municipalité actuelle (Daniel Verdelhan). Au début, l’établissement était nommé “Jardin d’enfants” ou “La Pouponnière”, avant de devenir en 1963 “École maternelle”. Depuis avril dernier, l’école maternelle a de nouveau changé de nom pour devenir “Les Marronniers”. Une mini inauguration a eu lieu le 4 avril, en présence des enfants, des institutrices et d’une délégation du conseil municipal conduite par le maire et par l’adjointe char-gée des Affaires scolaires, Evelyne Gard, ainsi que des membres de la commission des écoles. ●

> Les Salindrois champions de Provence. Un grand bravo !

avec 20 victoires sur 23 matches dispu-tés, les rugbymen de l’AS Salindres ont

réalisé le meilleur parcours enregistré par les Chimistes depuis que le ballon ovale a posé ses valises sur les bords de l’Avène (soit 41 ans). Une brillante performance que les hommes du président Martelli ont réalisée au cours d’une saison exemplaire, qui leur a valu de rencontrer les clubs des Pennes Mirabeau, Monaco, Ajac-cio, Manosque, Antibes, Pertuis, Le Mourillon (Toulon), Sanary, Digne et Plan d’Orgon.

AGENDA Salindres

• 21 juin : fête de la musique.- 17h30 à 18h15, salle Becmil : chorale du collège Salindres / Saint-Ambroix.- 18h15 à 19h, place de la Mairie : Orchestral Harmonie Salindres / Rousson.- 19h, église Saint-An-dré : orgue, accordéon.- 19h45, sous le hall de la Mairie : vin d’hon-neur - buvette sur la place de la Mairie pour les enfants.- 20h30, place de la Mairie : “Les Diabolis Musicales”.- 21h, pl. Pierre Gras : karaoké – buvette.• 25 juin : fête de la Saint-Jean, place du Collège. Concours de boules à 15h.Repas, buvette. Concert du groupe “Les Pères Manants” à 21h. Feux de la Saint-Jean à partir de 22h.• Du 13 au 17 juillet : Salindres en Fête.Programme complet disponible en mairie ou www.ville-salindres.fr

Les rugbymen salindrois sont champions du comité de ProvenceL’ovale salindrois a fait honneur au sport de la cité chimique.

Salindres www.ville-salindres.fr

Finale de rêveEn fi nale du comité de Provence, qui, à Port-de-Bouc, les opposait aux Pennes Mirabeau, devant de nombreux supporters qui les avaient accompagnés, les Salindrois ont été éblouis-sants et se sont adjugé le bouclier de champion du comité de Provence de Promotion d’hon-neur. Ce parcours exceptionnel des Sang et Or permet à l’ovale salindrois de fi gurer parmi les meilleurs clubs gardois et de faire honneur au sport local. ●

Thoiras en forme pour l’été 2011 Cette année encore, la commune de Thoiras va vivre un été très festif.

après la journée des Boutiques Pay-sannes le 4 juin, l’été commence le

17 juin par la kermesse de l’école organisée par l’AEP de Thoiras, avec la participation des enseignants de l’école maternelle et primaire, avec des spectacles, des jeux, un goûter… Dans la cour de l’école de Thoiras au quartier du Puech, à partir de 16h20.Le 9 juillet, fête votive de Thoiras à partir de 15h : concours de boule, jeux pour enfants (pêche aux canards, pinces, trampoline, châ-teau gonfl able), buvette, crêpes. Repas sur ré-servation : entrée, moules/frites, dessert : 10 €.A partir de 23h : feu d’artifi ce tiré du pont de Thoiras, animation disco mobile jusqu’au bout de la nuit.Le 23 juillet, la 17e Nuit des Contes sur le thème des Contes du Québec, avec une scène ouverte à 18h pour les stagiaires du Centre artistique international du Roy Hart. Départ à 21h30 de la gare de Thoiras, puis en route > Kermesse de l’école le 17 juin. > La Nuit des Contes le 23 juillet.

Thoiras www.commune-thoiras.fr

pour un premier lieu de contes ; retour à minuit à la gare et départ de la seconde partie de la nuit avec l’arrivée au petit matin à la Châtaigne-raie pour un petit-déjeuner reconstituant. Pour fi nir, le 7 août, aura lieu la kermesse du Temple : après le culte de 11h, repas cham-

pêtre à la Châtaigneraie, tombola, jeux…Bon été à tous !. ●

Vous pouvez dès à présent vous inscrire pour toutes ces manifestations en contactant la mairie de Thoiras au 04 66 61 62 82, qui transmettra.

24

i n f o s d e s c o m m u n e s

Le vice-président du Conseil régional a visité le lycée Marie-CurieLe 13 mai dernier, Jacques Cresta, vice-président en charge des lycées, s’est rendu au lycée d’enseignement professionnel hôtelier.

Le vice-président Jacques Cresta a reçu pen-dant quelques instants les représentants des TOS de l’établissement. Puis, il a été question des travaux de construction en cours et des travaux de réhabilitation des bâtiments anciens, en cours et à venir. Les problèmes de la halle des sports municipale ont été évoqués ainsi

Saint-Jean-du-Gard www.ville-saintjeandugard.fr

le proviseur Françoise Szenes et l’intendante ont fait visiter l’établissement à Jacques

Cresta et à ses collaborateurs. Etaient égale-ment présents : le député William Dumas, les conseillers régionaux Nelly Frontanau, Fran-çoise Dumas, Fabrice Verdier et le conseiller général Lucien Affortit.

AGENDASaint-Jean-du-Gard

• Marchés : tradi-tionnel le mardi matin, paysan le samedi matin et brocante le lundi au cœur de ville.• Jusqu’au 17 juin : exposition de peinture, “Voyage de l’âme”, Offi ce de tourisme.• Du 18 juin au 15 juillet : exposition de peinture de Véronique Gealageas, “La Terre est bleue”, Offi ce de tourisme.• Cinéma : “We want sex equality”, “Incen-dies”, “Rango”, “La Nostra Vita”, “True Grit”, les 10, 17, 24 juin, et les 1er et 7 juillet, 20h30, salle Stevenson. Tarifs 5 € et 3 €.• 18 juin : fête de la musique et de la solidarité, avec l’Oustal. tél. 04 66 85 19 55• 21 juin : fête de la musique.• Du 1er au 3 juillet : XVe Rencontres Mazel. Conférences, débats, expos, projections sur le thème “Qu’est-ce que la démocratie ?”. tél. 04 66 85 33 33 www.abrahammazel.eu

tél. Offi ce de tourisme : 04 66 85 32 [email protected]

que des bâtiments se trouvant dans l’enceinte du lycée et appartenant à l’offi ce HLM “Un toit pour tous”. Des solutions sont envisagées.Etonnés par la splendeur du site, tranchant avec la plupart des lycées de la Région, les visiteurs ont pu constater que les travaux avancent bien et que la livraison et l’inauguration pourraient être envisagées dans le courant du quatrième trimestre 2011.

Un lycée en plein développementTous les Saint-Jeannais sont bien conscients de la plus-value économique qu’offre la présence d’un tel établissement sur le territoire commu-nal, avec 330 élèves et plus de 100 personnes qui assurent l’enseignement, l’encadrement et le fonctionnement.Cet établissement assoit, en outre, la notoriété de Saint-Jean-du-Gard au travers des métiers de l’hôtellerie, de la restauration et, par consé-quent, du tourisme.Marie-Curie, un lycée hôtelier un moment me-nacé de fermeture, est aujourd’hui en plein dé-veloppement et extension. Il assure un parte-nariat avec le département du Gard pour une opération de coopération avec l’île de Nosy Be (Madagascar). ●

AGENDA Saint-Jean-du-Pin

• 24 juin : fête des écoles dans la cour du foyer communal.

La 21e exposition d’art a rendu hommage à Pierre ChaponDu 13 au 15 mai, la manifestation organisée par l’Offi ce municipal de la Culture a connu un franc succès.

cette année, l’exposition a revêtu un carac-tère particulier puisqu’elle a été dédiée

au parrain de celle-ci, Pierre Chapon, trop tôt disparu. Pour lui rendre hommage, une qua-rantaine de ses œuvres a été exposée durant ces trois jours. La manifestation a aussi per-mis d’apprécier les œuvres d’art exposées par a38 artistes, dont 16 Pininques. Parmi celles-ci, ont pu être appréciées les œuvres de l’ate-lier municipal de poterie, de l’association Artis-simo ou des élèves de l’école.À l’occasion de cette 21e édition, l’OMC a permis à la culture d’être partie prenante de la citoyenneté en laissant une grande place aux enfants et à l’atelier municipal de poterie. ●

Saint-Jean-du-Pin www.saint-jean-du-pin.fr

> Le vernissage a rassemblé beaucoup de monde.

> Les travaux du lycée seront terminés dans le courant du 4e trimestre.

Festival du Rythme : découvrez l’affi che• 22 juillet : Sofaï (chanteuse pop) et Sharrie Williams (rockin’ gospel blues).• 23 juillet : La Planche à Laver (quartet insolite mê-lant les sons jazz et de Blues - photo) et Le Comptoir des Fous (New Orléans/rhythm’n’blues/chanson fran-çaise).Début des concerts à 21h. Entrée gratuite.www.festivaldurythme.fr ●

PORTES OUVERTES

ASSOCIATION E-MOUVANTLe 18 juin, les Grand-Alésiens sont invités à découvrir les cours de danse moderne et de jazz dispensés par l’association E-Mouvant. De 14h à 15h : Éveil (4-5 ans). De 15h à 16h : Initiation (6-7 ans). De 16h à 17h : Jazz I (8-9 ans). De 17h à 18h : Jazz II (10-11 ans). De 18h à 19h : Jazz III (ado). Salle annexe 2 de l’ancienne école.tél. 06 59 64 97 19 www.e-mouvant.com

© D

R

25

l’aire de jeux installée dans le parc du Rouret et le City-stade au centre-ville

(transformation du court de tennis situé près du Foyer) ont été proposés et réalisés par le Conseil Municipal Jeunes (CMJ) alors que Rudy Monier en était le maire et Benjamin Bruguière le 1er adjoint. Grâce au travail sérieux mené par les différentes commissions et la collaboration des services techniques de la Mairie, ces pro-jets ont pu être menés à terme. L’aire de jeux installée dans le hameau de Cavalas résulte, lui,

Saint-Christol-lez-Alès www.saintchristollezales.fr

La commune à l’écoute des jeunesParmi les nombreuses réalisations qui ont vu le jour en 2010, trois ont été initiées par des jeunes : l’aire de jeux du Rouret, le City-stade et l’aire de jeux de Cavalas.

AGENDASaint-Christol

• 10 juin : accueil des nouveaux arrivants, à 18h, au Rouret.• 11 juin : Gala de danse par “K’A Danse”, à 19h30, à la Maison Pour Tous. Entrée gratuite.• Du 14 au 25 juin : exposition d’art urbain à la médiathèque.Jeudi 16 juin : pièce de Feydeau présentée par le Théâtre Jurand, à 21h, à la Maison Pour Tous.• 17 juin : concert rap, musique urbaine avec une performance de graphs, devant la médiathèque, place du Millénaire à partir de 20h30.• 21 juin : Fête de la musique. Concerts au foyer et à la Maison Pour Tous.• 25 juin : concert Gospel au profi t d’un projet d’action huma-nitaire au Cameroun, à 20h30 à la Maison Pour Tous. Participation libre.• Du 28 au 30 juin : spectacles du Théâtre de la Réplique, à 20h30 à la Maison Pour Tous.• 1er juillet : 3e Nuit Douce. Spectacles en plein air au parc du Rouret.• 2 juillet : spectacle du Théâtre la Réplique à 20h30 à la Maison Pour Tous.

de l’initiative de Vanessa Ja-véga qui, dans la perspective d’un Bac Professionnel, a ef-fectué un stage pratique de six semaines auprès des services municipaux. Dans le cadre de ce stage, après une étude so-ciologique et une évaluation des besoins du quartier, Va-nessa Javéga a porté son pro-jet devant les élus qui en ont mesuré tout l’intérêt pour les nombreux enfants du hameau de Cavalas

Favoriser l’accès des jeunes à la citoyennetéCeci démontre la volonté de la

municipalité de permettre aux jeunes de deve-nir des acteurs reconnus sur la commune en favorisant leur accès à la citoyenneté.Un nouveau CMJ a été renouvelé le 19 janvier 2011. Il est composé de 21 membres scolari-sés dans les groupes scolaires de Marignac, Joliot-Curie et au collège Diderot. Camille Crou-zet a été choisi comme maire et Léa Coussinet et Flaury Martinez comme premières adjointes. Ce CMJ est conseillé par Marlène Rouvière, déléguée à la Jeunesse. ●

Ka’Danse primé au concours de ValenceL’association Ka’Danse a remporté deux fois le 3e prix au concours de danse national de Valence, les 2 et 3 avril derniers.• D’abord les plus jeunes (Bertrand Laurie, Boidet Lau-ra, Dumas Marjorie, Gouchène Maeva, Guerinoni Elisa, Maubon Marie, Maurin Sophie, Polge Vicky, Raï Thaïs, Ruiz Roxane et Sanchez Emma), avec leur chorégra-phie “Aux opposés”, ont obtenu le 3e prix.• Même chose pour le groupe des grandes (Clauzel Aurore, Félines Fanny, Lassalle Laura, Roux Amandine et Weber Noémie), avec leur création “Entrelacer” en danse contemporaine. Ces deux chorégraphies ont été signées par Séverine Pialat-Schwingrouber.Pour sa première participation à ce concours, Ka’Danse a donc signé un joli doublé, parmi une sélection d’une cinquantaine de groupes. L’école participe avec suc-cès, depuis plus de quinze ans, à différents concours de danse nationaux voire internationaux, en plus de ses habituels cours de danses classique, moderne, contemporain, free-danse et hip hop. ●

> La réouverture de la Maison de quartier et l’inauguration des jeux ont donné lieu à une réception conviviale en présence de nombreux jeunes.

AGENDA Saint-Martin

• 21 juin : Fête de la musique. Tournée dans les différents quartiers et hameaux de la commune avec des musiciens, à partir de 17h.

Saint-Martin-de-Valgalgues www.saintmartindevalgalgues.fr

Les 11 et 25 juin, galas de fi n d’année pour Evidanse et SoledadLes deux associations proposent des spectacles grand public.

le gala de fi n d’année d’Evidanse se déroulera le samedi 11 juin. Tous les membres de l’as-

sociation invitent les Saint-Martinois à découvrir leurs activités grâce à un spectacle particuliè-rement attrayant, sorte de voyage à travers des comedies musicales.

L’association de gym sera accompagnée d’un chanteur pour intervenir durant le spectacle.A 20h, Espace La Fare Alais. Entrée : 10 € (gra-tuit pour les moins de 10 ans).tél. 06 16 81 45 12 - [email protected]

Flamenco, rumba, sévillaneLe samedi 25 juin, place à la culture ibérique avec le gala de fi n d’année de l’association Sole-dad qui bénéfi cie du soutien des mairies d’Alès et de Saint-Martin-de-Valgalgues. Les élèves de l’association animeront la première partie au cours de laquelle se succèderont danses sé-villanes, rumba et fl amenco.Lors de la deuxième partie, les professeurs Va-lérie Lafon et Sylvie Pervenchon animeront un spectacle de fl amenco puro, accompagnées de Mateo Campos au chant et de Tony Pervenchon à la guitare.A 20h30, Espace La Fare Alais. Entrée : 5 €. ●

i n f o s d e s c o m m u n e s

26

AGENDA Mons

• 17 juin : Fête de la musique organisée par la chorale de Mons. À 19h, place de la Mairie. Au programme : chorales des ados et des adultes, interven-tion des groupes Dièse et Madhot, présence de la chanteuse Lydia Moreno, bal animé par Kevin, lâcher de ballons et spectacle. Soirée gratuite.• 25 juin : kermesse des écoles, à 15h, stade. Après-midi ré-créative avec concours de boules et spectacle de cirque présenté par les enfants. • 2 juillet : Fête des voisins, à partir de 19h, place de Célas. Repas tiré du sac. Tables et chaises et barbecue sont mis à disposition. tél. 04 66 83 71 61

Mons

Théâtre : Solo Eldorado le 23 juinAfi n de faciliter l’accès à la culture, le Conseil général du Gard propose un nouveau rendez-vous littéraire gratuit.la Direction du livre et de la lecture (DLL) or-

ganise de mai à octobre dans le cadre de son opération “Émeutes intimes” “Émotions de la lecture”, des rencontres avec les lec-teurs, des cabarets littéraires ou des lectures nomades avec le théâtre du Vent et le grand théâtre Tilhomme. C’est ce dernier qui présen-tera à Mons, le jeudi 23 juin, la pièce Solo Eldo-rado pour un public d’adolescents et d’adultes.

Un spectacle suivi d’un débatÀ partir d’un texte d’Évelyne, Jacques et Lucas Pieiller, ce spectacle met en scène Christophe Colomb, pour le recrutement de son équipage lors de sa cinquième expédition, durant laquelle

il avait découvert l’Amérique. Mais ce n’est pas ce qu’il cherchait. Il cherchait un endroit pour les aventuriers de l’idéal. Il a trouvé de l’or. Tout le monde était content, sauf lui. Il avait le rêve têtu. Il voulait un nouveau monde.Ce spectacle de courte durée (une heure envi-ron), mené par un acteur et un musicien, sera l’occasion de poursuivre la conversation avec les spectateurs sur l’importance des rêves dans ces périodes si gravement troublées.Il est à rappeler que le Grand théâtre Tilhomme est intervenu dans le réseau bibliothèque du Gard en 2008 avec le spectacle Besame mucho. ●

Entrée gratuite. À 20h30, salle polyvalente.

10 juin : Fête de la musiqueLa fête de la musique sera en avance cette année suite à un agenda de manifestations très rempli. Rendez-vous au parc inter-générations le vendredi 10 juin, à partir de 20h, pour une soirée rythmée par les élèves de l’école de musique et différents groupes. Possibilité de se restaurer sur place. ●

> Au cœur de l’école de Mazac, les enfants d’ARTES s’intègrent parfaitement.

Une vie ordinaire pour des enfants extraordinairesDepuis treize ans et dans le respect de leurs différences, l’école de Mazac accueille les enfants de l’établissement Artes.

on les appelle “les ARTES”, comme on dit “les CM1” ou “les CP”, et ils y tiennent.

Ils sont neuf, âgés de 7 à 12 ans, à rejoindre quatre jours par semaine l’école de Mazac pour y suivre les cours de la classe unique tenue par Mme Beauclair. Trop jeunes dans leur tête pour suivre un cursus scolaire classique, ils ont à cœur d’apprendre au travers de nombreuses autres activités.Les échanges sont à double sens. Un jour, ils rendront visite aux CE1 pour une séance de gymnastique. Une autre fois, ce sont les mater-nelles qui s’initieront à la peinture ou à la mu-sique avec eux, en présence d’un éducateur. Carnaval, kermesses, sorties pédagogiques, toutes les occasions sont bonnes pour créer

du lien, apprendre le respect des différences, éduquer aux valeurs d’échange et de partage.

L’école en toute sérénitéLa classe d’ARTES se situe près du jardin que les élèves entretiennent. Elle est équipée de-puis peu d’un point d’eau et d’un WC indé-pendants. Un espace ombragé leur permet de profi ter des beaux jours et de retrouver leurs camarades au moment des récréations.Accepter les particularités de chacun et tra-vailler sur le “vivre ensemble” des enfants constituent désormais les acquis des deux équipes pédagogiques. En parallèle, la munici-palité œuvre en divers lieux pour faciliter l’accès

aux espaces et bâtiments publics. Elle soutient également l’in-sertion par le travail des per-sonnes présentant un han-dicap. Un partenariat actif pour que chacun trouve sa place dans la société.Après la mise à disposition d’un internat fl ambant neuf en 2010 pouvant accueillir 12 enfants, le nouvel inter-nat IMPro permet lui aussi

Saint-Privat-des-Vieux www.ville-st-privat-des-vieux.comAGENDA St-Privat-des-Vieux

• 9 juin : conférence sur la biodiversité français/occitan. 20h, foyer Mazac.• 21 juin : feux de la Saint-Jean. 21h30, place Saint-Jean.• 22 juin : portes ou-vertes à la MDJ, à 14h, pour les CM1/CM2. • 22 juin : portes ouvertes et exposition “Dessine moi une histoire”. 10h-18h, foyer des Bleuets.• 24 et 25 juin : kermesses des écoles J. Giono, J.P. Florian et P. Valéry.• 25 juin : rallye pédestre organisé par Opération Village.• 28 juin : présenta-tion publique du PADD. 18h, foyer G. Brun.• 1er juillet : Grand prix de la chanson des Cévennes. 21h, parc inter-générations.• 1er juillet : gala de “Danse Mélody”, au complexe sportif.• 3 juillet : pique-nique saint-privaden. 12h, parc inter-géné-rations.• 4 juillet : 9e anniver-saire de la Maison des Jeunes.

à des jeunes de vivre dans un habitat adapté et agréable. Le grand bâtiment comprenant le service administratif, la cuisine et toutes les salles de travail sera réhabilité dans le courant de l’année, ainsi que l’atelier dédié à l’horticul-ture. Afi n de renforcer la qualité de la prise en charge, de nouveaux professionnels du secteur médico-social ont été recrutés. ●

27

Un gîte de France et des chambres d’hôtes pleines de charmeC’est dans le hameau de Bouzière qu’un mas cévenol chargé d’histoire et croulant sous la végétation est devenu un petit paradis pour vacanciers.

Soustelle

de la volonté, ils en ont eu ! Le couple formé par Béatrice et Olivier a entrepris, avec

le concours d’un architecte, la reconstruction de cet habitat authentique, pure merveille des Cévennes malheureusement tombé en décré-pitude avec le temps. Leur rêve : y habiter et réaliser par la même occasion l’aménagement d’un gîte rural avec des chambres d’hôtes.

Une vision à long terme du devenir de ce masSoucieux d’authenticité, ils ont insisté auprès des différents corps de métier pour que l’as-pect architectural et écologique du mas soit préservé, avec l’utilisation d’éco-matériaux (ouate de cellulose, fi bre de bois, ...) et l’ins-tallation d’équipements privilégiant les énergies renouvelables (solaire, chaudière bois).Bien sûr, le réseau d’électricité existant est utilisé, il a même été renforcé par le syndi-cat d’électrifi cation avec une participation de la commune à hauteur de 20 % du coût. Un compteur d’eau spécial a été installé.

Une capacité d’accueil de 11 personnesL’aménagement intérieur valorise le bois et la pierre avec simplicité et authenticité. Tandis que cinq personnes peuvent cohabiter dans le gîte, six autres peuvent être hébergées dans les deux chambres d’hôtes.

La table d’hôtes gérée par Béatrice propose les produits du jardin et d’exploitations agri-coles locales.Dans un environnement préservé, réaménagé dans le respect du patrimoine, cet ensemble gîte et chambres d’hôtes est un havre de paix pour des vacanciers désireux de nature et de convivialité. ●

Saint-Paul-la-Coste

Le garage-atelier communal sera terminé mi-juinCette réalisation s’inscrit dans le projet d’aménagement de la place et la création d’un point multiservices.

la création du garage-atelier va non seu-lement permettre de libérer de la place au

sein de l’ancienne école, mais aussi d’amélio-rer esthétiquement l’entrée du village qui est aujourd’hui “entachée” par la présence des conteneurs à ordures et du matériel stocké. Les conteneurs à ordures et de tri sélectif se-ront transférés et adossés au mur du garage communal.Le nouvel emplacement a été déterminé de fa-çon à permettre un meilleur accès au centre de tri par les usagers et les services de l’Agglo, ainsi qu’une meilleure intégration dans le pay-sage puisque les ordures ménagères seront dissimulées dans un abri conçu sur mesure.Quant aux véhicules municipaux et au maté-riel jusqu’à présent cantonnés dans l’ancienne école, ils seront à l’abri des intempéries et du vol. Le garage-atelier, dont le coût s’élève à 78 088,29 € HT, est fi nancé à hauteur de 20565 € par la Dotation Globale de l’État et > La construction du garage-atelier communal a été lancée début avril.

de 34150 € par le Conseil général. Le reste étant à la charge de la commune.

Redonner à la cour de l’école son charme d’antanUne fois cette phase de travaux achevée, la deuxième étape du projet pourra s’enclencher : la création d’un point multiservices grâce à la réhabilitation de l’ancienne école communale et de sa jolie cour ombragée où seront installés des bancs. L’espace libéré pourra laisser place aux rencontres et aux moments partagés. Les associations seront invitées à y organiser des activités.À terme, la municipalité envisage de remettre en état l’espace de jeux pour les enfants.Les plans sont actuellement en cours de fi -nalisation et le chantier devrait débuter à l’au-tomne. ●

> La rénovation a sublimé le bois et la pierre. > Le gîte offre une vue splendide sur la vallée.

AGENDA St-Paul-la-Coste

• 12 juin : concert de trombones par le groupe Millénium, or-ganisé par l’association “PASAPA”. À 18h, église de Saint-Paul.

28

a g e n d a

> Retrouvez tous les bons plans, commune par commune,

pour fêter l’été en musique. Lire page 29.

La Fête de la musique gagne le Grand Alès

Jusqu’au 9 juillet> Festival : Les arts amateursProg. : www.pelousseparadise.fr tél. 04 66 55 68 2221h, théâtre du Pélousse, 3, rue Josué Louche, Alès

Lundi 6> AuditionPar les élèves de l’école de musique du Grand Alès.18h30, foyer, Bagard

Mardi 7> ConférenceSur le thème : “Trésors sous le Rhône et parcours autour des principaux sites marquants de l’archéologie régionale”.9h, Le Capitole, place de la Mairie, Alès

> Conférence

“Shekkawati, musée à ciel ouvert au Rajasthan”. Proposée par “Les Amis de l’Inde”, avec Sylvie Hertout et Michel Percot.18h, médiathèque Daudet, Alès

Jeudi 9> Mini-brocante

Organisée par le Secours Catholique.De 9h à 12h, stade St-Paul, Tamaris, Alès

> Débat : Sport et AddictionsProposé par le réseau Addictologie du bassin sanitaire alésien.De 18h à 20h, 9, rue du Dr Serres, Alès

Vendredi 10> AuditionsGroupes instrumentaux et vocaux de l’école de musique du Grand Alès.18h, foyer Georges Brun, Saint-Privat-des-Vieux

Lundi 13> Sécurité routière

Challenge éducation routière 2011 des élèves de CM1 des écoles primaires du Grand Alès.13h30, place de la Mairie, Alès

> Conférence : La biodiversitéPascal Nardi présente des animaux vivants représentatifs de la biodiversité. tel. 04 66 56 50 2420h30, auditorium du Pôle culturel et scien-tifi que de Rochebelle, Alès

Jeudi 16> Audition de guitaresClasse d’Annie Fourcoual.18h15, auditorium, Ecole de musique Maurice André, Alès

Les 16, 17, 18 et 19> Motos : Touch and goCompétitions “Michelin Power cup”.Circuit vitesse, Pôle Mécanique d’Alès

Vendredi 17> Concert rapMusique urbaine avec une perfor-mance de graphs.20h30, place du Millénaire, Saint-Christol-lez-Alès

a g e n d a

> Rencontres de guitares

Par Laurent Blanquart, concertiste et professeur à Paris. En première partie : l’orchestre des élèves des classes de guitare.18h, Pôle culturel et scientifi que de Roche-belle, Alès

Samedi 11> Open MotosCircuit vitesse, Pôle Mécanique d’Alès

> Master class de guitaresPar Laurent Blanquart.10h, auditorium, École de musique Maurice André, Alès

> Danse : galaProposé par “K’A Danse”, de Séverine Pialat et M. Schwingrouber.Entrée gratuite.19h30, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès

> Danse : spectacle de fi n d’annéePar l’association Evidanse. Lire page 25.20h, Espace La Fare Alais, Saint-Martin-de-Valgalgues

Les 11 et 12> Galas de Boulevard du RockDeux soirées spectacle avec toutes les danses de salon pour fêter les 20 ans de Boulevard du Rock. Lire p. 14.Le 11 et le 12 à 20h30, Le Cratère, Alès

> Basket : tournoi national jeunes

Tournoi babies, mini-poussins mixtes et poussines & poussins le samedi. Tour-noi benjamines & benjamins et minimes fi lles & garçons, cadettes et cadets le dimanche.Lycée Jean-Baptiste Dumas, Alès

Du 11 au 13> Football : Tournoi de PentecôteOrganisé par l’AS Bagard.Journée, stade René Clauzel, Bagard

Dimanche 12 > Open AutosOrganisé par le Club Auto.Circuit vitesse, Pôle Mécanique d’Alès

> Marché costumé 1900Organisé par l’association gardoise “Visite des Malades dans les Établissements Hospitaliers”. Toute la journée : animations avec Mireille chan-teuse de rue, démonstration

de vannerie en châtaignier, exposition de vieux outils, de lampes de mineur, de linge ancien, stands, groupe costumé et ses objets 1900. Autour du Gardon : 14h30, sortie de voitures anciennes. 15h30, défi lé costumé. 16h30, sortie de voitures anciennes.Journée, champ de foire, avenue Jules Guesde, Alès

29

juin Du 10 au 24 juin, sur le Grand Alès

C’est la fête de la musique• 10 juin, Saint-Privat-des-Vieux : fête organisée par la com-

mission municipale de la Culture, en partenariat avec l’École de musique du village. À partir de 20h, parc inter-générations.

• 17 juin, Mons : fête organisée par la Chorale de Mons. À partir de 19h, place de la Mairie. Au programme : chorales des ados et des adultes, intervention des groupes Dièse et Madhot, présence de la chanteuse Lydia Moreno, bal animé par Kévin, lâcher de ballons et spectacle. Soirée entièrement gratuite.

• 18 juin, Saint-Jean-du-Gard : fête de la musique et de la so-lidarité, organisée par le centre social l’Oustal, avec le groupe marseillais “Pilou Face”. Un repas est également proposé. À partir de 19h30, place Carnot

• 21 juin, Alès : concert de l’École de musique (18h, Cratère), chants graffi tis (18h, médiathèque Daudet), Harmonie munici-pale (20h30, rampe Saint-Jean), démonstrations de l’Espace Danse (20h30, Espace André Chamson), festival de chorales (20h30, place de l’Abbaye), pop-rock avec les élèves du ly-cée Prévert (21h, place de la Mairie), démonstration de danse

orientale (21h, parvis du Cratère) et animations dans les bars de la ville (toute la soirée).

• 21 juin, Bagard : soirée surprise et repas moules-frites. À partir de 19h30, place du Foyer

• 21 juin, Salindres : nombreuses animations musicales dans divers lieux de la ville, de 17h30 jusque très tard dans la nuit. tel. 04 66 85 60 13

• 21 juin, Saint-Christol-lez-Alès : scène ouverte de 18h à 20h, suivie d’une prestation de trois groupes de jeunes musi-ciens de la région. À partir de 18h, place du Millénaire

• 21 juin, Thoiras : soirée animée par un disc jockey. À partir de 19h, site de la Châtaigneraie

• 21 juin, Mialet : avec “La Bandaleon” qui chante Brassens, la compagnie “Cristal d’argile” et le groupe “Boom Faya Sound”). À partir de 19h, place de l’École

• 24 juin, Saint-Hilaire-de-Brethmas : gala de variétés avec la troupe “Ödellui triades d’arts”, suivi du feu de la Saint-Jean. À partir de 21h, complexe Maurice Saussine

> Gala de kick boxing

Proposé par l’association Punch inser-tion cévenol. Lire page 15.20h, arènes du Tempéras, Alès

Les 17 et 18> Les Musicales classiques“Tango cuatro” le 17, 20h30. Tarif : 10 €.“Quatuor Enesco” le 18, 20h30. Tarif : 18 €.tel. 04 66 56 11 47Potager du Fort Vauban, Alès

>19e Feria du cheval

Lire page 22.Complexe Maurice Saussine, Saint-Hilaire-de-Brethmas

Les 18 et 19> Inauguration d’Alès-Plage

Lire page 13.Journée, plan d’eau du Gardon, Alès

> Tennis club de MonsSamedi 18 : journée portes ouvertes avec initiations gratuites pour les enfants et les parents de 16h à 19h. Dimanche 19 : fête du TC Mons.tél. 04 66 30 54 86 - http://tcmons.blogspot.comChemin du stade, Célas, Mons

Samedi 18> Football : Tournoi des arènesProposé par l’association Punch inser-tion cévenol.À partir de 10h30, fi nales à partir de 20h, arènes du Tempéras, Alès

> Stage de danse africaineProposé par l’association Danses et musique Sans Frontières. Tarif : 20 €. tél. 06 62 64 02 99De 14h à 16h, Saint-Christol-lez-Alès

> Concert GospelOrganisé par l’Église Réformée Évan-gélique au profi t d’un projet d’action humanitaire au Cameroun.20h30, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès

> Gala : Le rêve d’AliceProposé par l’École municipale de danse.20h30, Le Cratère, Alès

> Flamenco, rumba et sévillaneSpectacle de l’association Soledad. Lire page 25.20h30, Espace La Fare Alais, Saint-Martin-de-Valgalgues

Dimanche 26> Fiesta Campera

Organisée par “L’Afi cion Cévenole”. Jeux de vachettes et repas. Lire page 21.Boisset-Gaujac

Lundi 27> Musique et cinémaProjection du fi lm Le Quator, Sur la corde rêve.18h30, auditorium, École de musique Maurice André

Mardi 28> Audition de fl ûtes traversières

Par la classe de Valérie Pouliquen, avec la participation d’une invitée surprise.18h30, auditorium, École de musique Maurice André

Du 28 au 30 juin> Festival de spectaclesPrésenté par le Théâtre de la Réplique. Lire page 25.20h30, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès

Jeudi 30> Conseil de Communauté18h, Le Capitole, place de la Mairie, Alès

30

a g e n d a

> Concert : Encres eux... émoisAvec Michel Avalon et Dorine Duchez.16h, médiathèque Daudet, Alès

> Danse : Lumières

Gala EDA 2011, chorégraphies de Scarlett Doleson. www.eda-scarlett.com20h30, Le Cratère, Alès

Dimanche 19> Orchestre de la Nouvelle Philharmonie de HambourgDirection musicale par Tigran Mi-kaelyan. Billeterie au 04 66 86 16 61 (librairie Jean Calvin).19h, temple, Alès

Lundi 20> Théâtre : Le songe d’une nuit d’été

Spectacle de fi n d’année mis en scène par Annie Corbier par la section d’art dramatique de l’école municipale de danse d’Alès.20h30, Le Cratère, Alès

Mardi 21 > Concert : Chants graffi tisYane Mareine accompagnée de Jean-Pierre Boistel et Christophe Lombard.18h, médiathèque Daudet, Alès

> Avanti la Musica

Concert de fi n d’année, avec la partici-pation de toutes les unités de l’École de musique du Grand Alès.18h30, Le Cratère, Alès

Mercredi 22> Audition de pianoPar la classe de Barbara Chaze.18h, auditorium, École de musique Maurice André

> Conférence : La belle aux cheveux d’orPar Marc Aubaret, en partenariat avec le CMLO.18h30, médiathèque Daudet, Alès

Du 23 au 25 juin> Braderie d’étéOrganisée par le Secours Populaire Français. Nocturne le 24 juin jusqu’à 22h.De 9h à 18h, cours de l’espace André Cham-son, Alès

Jeudi 23> Théâtre : Solo EldoradoPièce de théâtre tout public. Lire page 26.20h30, salle Polyvalente, Mons

Vendredi 24> Collecte de sangOrganisée par l’établissement français du sang (EFS).De 13h45 à 20h, Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle, Alès

> Audition du Chœur EnfantsDirigée par Amandine Duclaux.18h30, auditorium, École de musique Maurice André

> Concert : Manolo “Fiesta Gipsy”

Tarifs : 26,80 €, gratuit pour les moins de 12 ans. tel. 06 66 77 04 16www.ticketnet.fr - www.fnac.com21h, parc des expos, Méjannes-les-Alès

Les 24 et 25> 4e Festival des Prés-Saint-JeanOrganisé par l’association “Rencontre et amitié d’ici et d’ailleurs”.Lire page 16.Rue Lavoisier, Prés-Saint-Jean, Alès

Samedi 25> Fête de la Saint-Jean8h-13h, vide-greniers à la cathédrale. 18h30, messe au jardin du Bosquet. 20h, repas (10 €) suivi de l’embrase-ment du feu de la Saint-Jean. Inscrip-tion pour le repas avant le 19 juin au 13, boulevard Louis Blanc, Alès.Centre-ville d’Alès

© D

R

© D

R

© D

R

a g e n d a

> Journée de l’économie sociale et solidaire3e édition organisée par la Maison de l’Emploi du Grand Alès. Cette manifestation s’adresse à la fois au grand public (exposition et 34 stands), aux institutionnels et aux acteurs de l’économie sociale et solidaire du Pays Cévennes (conférences).tél. 04 66 52 04 05www.mde-alescevennes.frDe 9h à 18h, place de la Mairie, Alès

Du 30 juin au 2 juillet> Cratère Surfaces

13e édition du Festival des arts de la rue. Lire page 16.tél. 04 66 52 52 64 - www.lecratere.frCentre-ville d’Alès

juillet

Vendredi 1er

> 3e Nuit douce21h30, parc du Rouret, St-Christol-lez-Alès

Dimanche 3> Triathlon du GardonLire page 15. tél. 06 03 81 71 18 www.alestriathlon.comJournée, plan d’eau du Gardon, Alès

Les 4 et 7> Musicales Jazz

The Syndicate / Stern Band & Didier Lockwood le lundi 4. Carlos Maza / Jacky Terrasson et Philip Catherine duo le jeudi 7. Lire page 16. tél. 04 66 56 11 47Potager du Fort Vauban, Alès

Mardi 5> CarmenLire page 17.21h, arènes du Tempéras, Alès

Mercredi 6> Marché nocturne et vide-greniers

Avec une démonstration de salsa par l’association Gabansierra.De 21h à minuit, bd Louis Blanc, Alès

Jeudi 7> RIVE

Rencontres Internationales des Véhi-cules Écologiques. Le grand public est convié sur le Pôle Mécanique pour admirer une centaine de modèles de voitures écologiques, se renseigner sur les stands, écouter des conférences… Lire page 7.À partir de 14h, Pôle Mécanique Alès-Cévennes

Vendredi 8> Concert : Chimène Badi

Avec en première partie, Gwendoline Dufresne. Gratuit. Lire page 16.21h30, scène du Bosquet, Alès

Samedi 9> Fête votive de ThoirasConcours de boules, buvette, jeux pour enfants suivi à 23h d’un feu d’artifi ce et soirée animée. Repas sur réservation tel. 04 66 61 62 82À partir de 15h, site de la Châtaigneraie, Thoiras

> Summer Night

Lire page 17.21h, place de la Mairie, Alès

Musée P.A.B., Alès Peintures et dessinsDe Max LeenhardtJusqu’au 18 septembre

Offi ce de tourisme, Alès “Coupo Santo” et “La Marguerite rouge”Photos de René Doulcier.Vernissage le 10 juin à 18h30.Du 7 au 30 juin

Médiathèque A. Daudet, Alès

Alès aujourd’huiPhotographies de Jean DizierDu 7 juin au 2 juillet Carnets de voyagesRéalisés par 12 classes d’école primaire, en partenariat avec l’inspection de l’Éducation Nationale d’Alès.Du 14 au 30 juin

Espace Chamson, Alès Arts plastiques, BDLes associations “Les pinceaux de Léon’Art” et “l’ADIB” vous présentent les travaux des enfants de leurs ateliers.Vernissage le 7 juin à 18h30. Du 6 au 11 juin Anne-marie ADAM, sculptrice et Évelyne Giraud, peintrePrésenté par l’association “Alespoir”.Vernissage le 14 juin à 18h30. Du 14 au 18 juin Rétrospective des peintures de Robert SignièsŒuvres de l’artiste peintre, ac-compagnées des créations de ses enfants : Frédéric, céramiste, et Dominique, photographe.Vernissage le 21 juin à 18h30.Du 20 au 25 juin La biodiversité en questionPhotographies de Jak Joli.Jusqu’au 19 juin, Centre municipal de pomologie

Artistes de France SudL’association présente 5 artistes peintres de son collectif pour son exposition d’été : Denise Cadeo, Jean Pierre Argillier, Jean-pierre Medde, Claude Ulhman Cottet, Jean-Claude Villebon.Vernissage le 28 juin à 18h30Du 27 juin au 16 juillet, Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle, Alès

Ermitage, Alès Peinture et sculpture d’Yvette MucheronVernissage le vendredi 1er juillet à 18h30.Ouvert du 1er au 8 juillet, de 10h à 18h. Fermé le mardi

Médiathèque, Saint-Christol-lez-Alès

Exposition d’art urbainDu 14 au 25 juin

Mialet Céramiques, peintures rupestres, projections, démonstrationsJusqu’à fi n juin, grotte de Trabuc

Impressions d’OrientCéramiques d’art d’inspiration japonaise. Entrée gratuite.Jusqu’au 1er novembre, jardin-arboretum de bonsaï Shizen-do

Offi ce de tourisme, Saint-Jean-du-Gard

Peinture : La terre est bleuePar Véronique Gealageas. Huiles sur toile.Du 18 juin au 15 juillet

Maison de la Randonnée, Thoiras

Les Cévennes en aquarelle

Par Nicole Finiels.Jusqu’au 15 juin

Photos végétalesPar Hélène Bailly. tél. 04 66 61 66 66Du 1er au 30 juillet

31

expos©

Jos

L. K

naep

en©

DR

© B

. Pev

erel

li

3

12

4

5

7

6

• Directeur de la publication : Christophe Rivenq

• Rédactrice en chef : Christine Zanella-Savy

• Rédacteur en chef adjoint : Bruno Mathis

• Rédaction : Bruno Mathis, Christine Zanella-Savy,

Bernadette Price

• Agenda : Romain Capelle

• Maquette et mise en page : Michèle Meslin

• Photos : Gilles Soler, Philippe Nicolas, Romain Capelle

• Suivi de fabrication : Élisabeth Guillin

• Impression : Rockson

Ce journal a été tiré à 48500 exemplaires sur papier écologique. Dépôt légal n° 2002.03.

t o u r d ’ a g g l o

LÉGENDES

1 À l’occasion de la Feria d’Alès, les salariés et bénévoles de l’association Atouts Faire ont réalisé des bannières à installer sur le balcon et dans les jardins de la Mairie.

2 Le Festival de la Mob a remis en selle les vieilles bécanes le temps d’un dimanche à Salindres. Sur le circuit, les pilotes improvisés ont pu en découdre lors de l’épreuve d’endurance (22 mai).

3 La ligne Saint-Jean-du-Gard / Anduze a pris des airs de Far West les 7 et 8 mai : le Train à Vapeur des Cévennes a été attaqué par des indiens, mais sauvé par des cow-boys…

4 Les classes de CE2 et CM1 de l’école Marie-Curie (Plan d’Alès) ont eu le privilège de participer à la cérémonie du ravivage de la fl amme du Soldat inconnu, sous l’Arc de Triomphe, lors de leur voyage à Paris (du 11 au 15 avril).

5 50 boxeurs amateurs et 200 spectateurs ont assisté au stage exceptionnel animé par Jérôme Le Banner et organisé par le Full Contact Cévenol (30 avril). Du haut de ses 1,90 m et ses 120 kg de muscles, il est considéré comme l’un des plus grands pun-cheurs de l’histoire de la boxe pieds/poings.

6 Métiss’Arts, le festival de théâtre de rue de Saint-Christol, mêlait amateurs et professionnels le 21 mai dans le vieux village.

7 L’association alésienne Visa 2000 fêtait ses 20 ans le 19 mai dans ses locaux fl ambant neufs de la rue des Acacias, à Rochebelle. Jean-Pierre Collé, le président, et Max Roustan, le député-maire, (tous deux en tee-shirt blanc) ont remis des tro-phées aux membres historiques de l’association.