Joseph Newman the Energy Machine

7/30/2019 Joseph Newman the Energy Machine

1/54

Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj

Lmte`l

IMAMECMS 3??4

Q_MMI FQ _HTMSQpmmi fq rmsv fephsy`ly fl ` ahnnfqfhl,

Fb vh} ih}cnm yjm qpmmi hb ` a`s.vh} flasm`qm fyq bhsam hb fepày bh}s yfemq,

Fb vh} ysfpnm yjm qpmmi. yjm fepày fq lflm yfemq `q dsm`y,

@aahsifldnv. yjm Lmte`l Mlmsdv Eàjflmfl psflafpnm

pshi}amq }lnfefymi qpmmi7 }lnfefymi phtms!

LHRMECMS 3??4

Q_MMI FQ QHN]YFHL BHS@NN T@YMS " MLMSDV _SHCNMEQ

_jmlheml`n qpmmiq hb e`qqfrm Lmte`l mlmsdv eàjflm

_`dm 0 hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l


2/54

Yjfq ymajlhnhdv tfnn smrhn}yfhlfwm h}s àamqq yh mlmsdv,

Yjm mlmsdv eàjflm fq pshhb yj`y yjm qysmldyj hb yjm ehyhs$q e`dlmyfa bfmni

fq impmlimly }phl yjm RHNY@DM %%% LHY yjm A]SSMLY!

Bhs yjm bfsqy yfem. Ghqmpj Lmte`l imehlqys`ymq yjmmlmsdv eàjflm yj`y y}slq ` 0.2=?%nc shy`sv `li phtmsq `

14=%nc phqfyfrm ifqpnàmemly p}ep }qfld NMQQ YJ@L 3? T@YYQ!

Fl yjm rfimh imehlqys`yfhl. yjm mlmsdv eàjflm pshi}amq pjmlheml`nqpmmi. yhs}m. `li ahlyfl}h}qnv p}epq t`yms }qfld NMQQ YJ@L 3? T@YYQ!

NMQQ YJ@L 3? T@YYQ!!!

Ahlrmlyfhl`n ymajlhnhdv th}ni q`v yj`y q}aj fq lhy phqqfcnm,

Vmy. yjm Lmte`l Mlmsdv Eàjflm a`l àahepnfqj yj`y ,,, `li e}aj ehsm,Fl bày. yjm ymajlhnhdv a`l cm }qmi yh pshrfim `c}li`ly. lhl%phnn}yfld.

flmzpmlqfrm mnmayshe`dlmyfa mlmsdv yh phtms yjm thsni,

Lh ehsm t`yms hs mlmsdv qjhsy`dmq % `lvtjmsm hl yjm pn`lmy,Lh ehsm bhqqfn%b}mn%smn`ymi phnn}yfhl,Lh ehsm qkvshakmyfld mlmsdv ahqyq,

Lh ehsm dnhc`n t`sefld a`}qmi cv yjm }qm hb jvisha`schl b}mnq,Lh ehsm l}anm`s smàyhs t`qymq,

Lh ehsm ah`n%c}slfld phtms pn`lyq,

Yjfq ymajlhnhdv tfnn pshrfim `c}li`ly. flmzpmlqfrm. lhl%phnn}yfld mlmsdvyh phtms jhemq. bàyhsfmq. }yhehcfnmq. qjfpq. pn`lmq. ppnf`lamq ,,,

fl qjhsy. yjm mlyfsm thsni a`l }yfnfwm yjfq smrhn}yfhl`sv ymajlhnhdv,

Yjm bhnnhtfld rfimh *psmrfh}qnv phqymi& bm`y}smq càk%yh%càkl`yfhl`n lmtq cshìa`qyq ch}y Ghqmpj Lmte`l$q smrhn}yfhl`sv mlmsdv

eàjflm,

jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8ihafi5%020??:4:1=941=03?:2"jn5ml

TFNN VH] JMN_ CSFLD FY BHST@SI8



3/54

_nm`qm p`qq yjfq flbhse`yfhl hl yh vh}s bèfnv emecmsq. bsfmliq `li`qqhaf`ymq,

Yj`lkq!

LMT MLMSDV E@AJFLM RFIMH!!!

Q_MMI FQ _HTMS,

_jmlheml`n qpmmiq hb e`qqfrm Lmte`l mlmsdv eàjflm`y MZYSMEMNV NHT flp}y phtms!

Qmm Dhhdnmrfimh qfym7

jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8ihafi5%91:1:33=6916:?20603"5Ghqmpj+Lmte`l"yhy`n502:"qy`sy50?"l}e50?"qh5?"yvpm5qm`saj"pnfl

Yjfq ymajlhnhdv fq pshhb yj`y yjm qysmldyj hb yjm ehyhs$q e`dlmyfa bfmnifq impmlimly }phl yjm RHNY@DM %%% LHY yjm A]SSMLY!

I}sfld yjm ah}sqm hb yjm rfimh imehlqys`yfhl. yjm mlmsdv eàjflmpshi}amq pjmlheml`n qpmmi `li yhs}m tfyj hlnv @ BMT T@YYQ!!!

Ahlrmlyfhl`n ymajlhnhdv th}ni q`v yj`y q}aj fq lhy phqqfcnm,

Vmy. yjm Lmte`l Mlmsdv Eàjflm a`l àahepnfqj yj`y ,,, `li e}aj ehsm,Fl bày. yjm ymajlhnhdv a`l cm }qmi yh pshrfim `c}li`ly. lhl%phnn}yfld.

flmzpmlqfrm mnmayshe`dlmyfa mlmsdv yh phtms yjm thsni,

Lh ehsm bhqqfn%b}mn%smn`ymi phnn}yfhl,Lh ehsm qkvshakmyfld mlmsdv ahqyq,



Yjfq ymajlhnhdv tfnn pshrfim `c}li`ly. flmzpmlqfrm. lhl%phnn}yfld mlmsdv


_ 9 b 93Yj M E jf b G j L


4/54

QMM YJM N@YMQY RFIMH

HB YJM

4.=??%NC LMTE@L MLMSDVE@AJFLM

tfyj `

9=?%NC BNVTJMMN + 0.3??%NCSHY@SV

}qfld hlnv

YFLV 6rhny MLMSDFWMS C@YYMSFMQAHLLMAYMI FL QMSFMQ!!!

Smpsmqmly`yfrmq hb yjm Mlmsdfwms Ahsphs`yfhl smaheemliyjm n`sdmqy nh`i bhs yjmfs 6rhny c`yymsv fq ` #YHV#. `li

yjmv qy`ym yj`y mrml ` qe`nn yhv fq ` #jfdj. c`yymsv%is`flfld imrfam#,

Mrml qe`nn yhvq a`l }faknv impnmym q}aj 6rhny c`yymsfmq tjfaj `smyvpfa`nnv }qmi fl nht%nh`i `ppnfa`yfhlq q}aj `q qehkm imymayhsq,

Lh t`v q}aj ` qe nn c`yymsv th}ni mrms s}l ` 4.=??%NC EHYHS, Sfdjy8

Tshld,

Fl yjm rfimh cmnht. yjm #Mlmsdfwms C}llv# c`yymsvlhy hlnv s}lq yjm 4.=??%NC Lmte`l ehyhs. c}y

fy kmmpq sfdjy hl s}llfld fy %%% lhy g}qy bhs ` efl}ym. c}y bhs `l jh}s!

Yjfq ymajlhnhdv fq pshhb yj`y yjm qysmldyj hb yjm ehyhs$q e`dlmyfa bfmnifq impmlimly }phl yjm RHNY@DM %%% LHY yjm A]SSMLY!

@li i}sfld yjm ah}sqm hb `l jh}s. yjm c`yymsfmq ihl$y mrml jm`y }p!


_ = b 93Yj M E jf b G j L


5/54



Yjfq ymajlhnhdv tfnn pshrfim `c}li`ly. flmzpmlqfrm. lhl%phnn}yfld mlmsdvyh phtms jhemq. bàyhsfmq. `}yhehcfnmq. qjfpq. pn`lmq. `ppnf`lamq ,,,fl qjhsy. yjm mlyfsm thsni a`l }yfnfwm yjfq smrhn}yfhl`sv ymajlhnhdv,

Qmm yjm n`ymqy rfimh `y7

jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8ihafi5%326606?=:390034=?::"jn5ml

Flifrfi}`nq tjh a`l jmnp csfld yjfq ymajlhnhdv flyh pshi}ayfhlqjh}ni ahlyày7

Ghqmpj Lhnbm

_smqfimly. LMTE@L MLMSDV AHS_HS@YFHL*3?=& :1=%6?33

Fy$q Ihlm!

@ nfbm$q thsk,

Yjm 4=??%nc mlmsdv eàjflm tfnn lht ysvyh smàj yjm Q_MMI HB NFDJY!

Lhy cv c`yymsfmq hs qhn`s p`lmnq,

C}y cv DMLMS@YHS HLNV!

_`dm = hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l



6/54

:1=%6?33,

Tm `sm lht nhhkfld bhs `l MN@CHS@YM QFYM yh cmpshrfimibhs ` ahlyfl}h}q imehlqys`yfhl yh yjm thsni %

rfqfcnm p}cnfanv `li hl yjm flymslmy rf` tmcaè,

A`nn Ghqmpj Lhnbm `y 3?=%:1=%6?33fb vh} klht hb `l `r`fn`cnm imehlqys`yfhl qfym,

Yj`lk vh}!

Ghqmpj T, Lmte`l

2%36%3??4

Fy$q Ihlm!@li yjm smq}nyq `sm pjmlheml`n,

Yh rfmt yjm n`ymqy mlmsdv eàjflm rfimh. rfqfy7

jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8ihafi5=2:996=6?32043?1322"5Ghqmpj+Lmte`l"yhy`n5096"qy`sy5?"l}e50?"qh

Yjm rfimh qjhtq qhemyjfld tjfaj j`q lmrms cmml ihlm cmbhsm7

@ 4.=??%nc Lmte`l mlmsdv eàjflm tfyj ` 0.3??%nc shy`sv `li ` 9=?%nc bnvtjmmn*qpfllfld `y j}lismiq hb speq& phtmsfld ` 14=%nc phqfyfrm ifqpnàmemly p}ep tfyj` 9%flaj ifèmyms fly`km(h}y%y`km " 0?%bhhy jmì p}epfld =.??? D@NNHLQ _MSI@V fq s}llfld hbb hlnv7 9 QHN@S _@LMNQ yj`y a`l pshi}am ` E@ZFE]E HB

G]QY ]LIMS 03? T@YYQ *}p yh 9?? rhnyq z ,3:4 èpq& !!!




7/54

yjsmm *1& yfemq Tmilmqi`v " Yj}sqi`v. G}nv 9yj " =yj,

_nm`qm ahlq}ny vh}s nha`n nfqyfldq bhs imy`fnq,

@nqh. jmsm$q yjm tmcnflk ìismqq bhs yjm Qafmlam Aj`llmn cshìa`qy yfemq bm`y}sfldGhqmpj Lmte`l7

jyyp7((qafmlam,ifqahrmsv,ahe(yr%qajmi}nmq(qmsfmq,jyen8p`fi59:,01442,03?1=2,001=3,z

2%34%3??4

CMVHLI FLRMLYFHL

Yjm Qafmlam aj`llmn tfnn cm `fsfld ` qjht `ch}y lmt

mlmsdv bm`y}sfld Ghqmpj Lmte`l hl G}nv 9yj, Yjm qjhtfq a`nnmi Cmvhli Flrmlyfhl `li vh} a`l qmm ` qajmi}nm hb`fs yfemq jmsm hl yjm Qafmlam aj`llmn tmcqfym,

=%04%3??4

@ LMT QAFMLYFBFA _SFLAF_NMFQ IMEHLQYS@YMI FL EHCFNM. @N@C@E@!

Yjm rfimh,dhhdnm,ahe nflk cmnht bm`y}smq ` lmt imehlqys`yfhl hb GhqmpjLmte`l$q smrhn}yfhl`sv

mlmsdv eàjflm ymajlhnhdv `li b}nbfnnq yjm pshefqm eìm cv GhqmpjLmte`l fl @psfn 3??4,

Yjm è`wfld smq}nyq hb yjfq lmt mlmsdv ymajlhnhdv `q qjhtl fl yjm rfimhqpm`k bhs yjmeqmnrmq!


_`dm : hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l


8/54

0(?6(?4

Dhi$q P}hym7#@nn hb e`l$q klhtnmidm fq bhnnv cmbhsm Dhi,#

Mzèpnm7@byms yjh}q`liq hb vm`sq hb hpphsy}lfyv yh ahlqys}ay mbbfafmly qvqymeq. e`l$q

ch`y pshp}nqfhl imrfamq `sm hlnv 1- mbbfafmly hb yjmfs phtms qh}sam!

Tj`y #bhnnv hb e`l

#!

Tm j`rm qmly eml yh yjm ehhl `li vmy tm a`llhy qhnrm ` c`qfa emaj`lfa`npshcnme yj`y fq yjh}q`liq hb vm`sq hni,

C}y Dhi d`rm em yjm qhn}yfhl fl hlm i`v!

@ qhn}yfhl yh yj`y pshcnme t`q g}qy imehlqys`ymi fl tjfaj F phtmsmi ` 04%

bhhy. 06:2 A`psf ch`y `y tmnn hrms 0.???- mbbfafmlav fl ahep`sfqhl yh yjmp`yjmyfa 1- mbbfafmlav hb e`l$q ahlrmlyfhl`n ch`y pshp}nqfhl qvqymeq,

@nn ch`y e`l}bày}smsq hs }qmsq hb ch`yq qjh}ni ahlyày Ghqmpj Lhnbm `y*3?=& :1=%6?33 yh cmahem ` p`sy hb jfqyhsv!

Ch`y ehyhsq bhs ` dfrml qpmmi hb ` dfrml tmfdjy ch`y tfnn lht cm }yfnfwmi

tfyj ehsm yj`l yml yfemq ` smi}ayfhl fl phtms lmmimi. `q tmnn `q yml yfemq `smi}ayfhl fl b}mn sm}fsmemlyq, Tfyj yjfq smrhn}yfhl`sv ymajlhnhdv. ch`yq

tfnn lht cm `q mbbmayfrmnv ahlyshnnmi `q ` ihwms! Ch`yq a`l y}sl hl ` ifem hsqyhp }faknv % fl ` ahlyshnn`cnm e`llms,

Ghqmpj T, Lmte`l_hqy Hbbfam Chz 6:0=

Ehcfnm. @N 12260

00(04(?2

_`dm : hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l



9/54

Yh _}saj`qm yjfq 3 IRI qmy. pnm`qm qmli )3= ],Q, yh7

Ghqmpj Lmte`l _}cnfqjfld143= Q, Ifrfqfhl @rm

Ds`li S`pfiq. Efajfd`l 96=9:

Yjh}djyb}nnv smbnmay hl yjm lmtrfimh7

#Dhi. Efli. Ys}yj# % _`sy Hlm

#Dhi. Efli. Ys}yj# % _`sy Yth

`d 6dv ` G p L t `

_`dm 0? hb 93Yjm Mlmsdv E`ajflm hb Ghqmpj Lmte`l


10/54

qpmmi hl nht rhny`dm}qfld ` Lmte`l Mlmsdv Eàjflm. `li fy

imehlqys`ymqyj`y ` pshi}ayfhl ehimn a`l smy`fn bhs

)0?K hs nmqq,

YJM MLMSDV E@AJFLM HB GHQM_JLMTE@LLMT. BSMM RFIMH HLNFLM!

Yh rfmt yjm lmt rfimh rfqfy7

Dhhdnm rfimh bfnm *1 efl, = qma,& mlyfynmi#_sàyfa`nfyv hb Ghqmpj Lmte`l$q Mlmsdv Eàjflm#7

jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8ihafi5%6?69=0=?14===99?423"jn5ml

LHYM7 _nm`qm t`yaj yjm psmrfh}qnv phqymi hlm jh}s rfimh mlyfynmi

#A]Y YJM AHQY HB HFN#cmbhsm t`yajfld yjm `chrm rfimh anfp, Yj`lk vh},

Qe`nnms rfimh bfnm ]SN *0=4EC&7 jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8ihafi5%020??:4:1=941=03?:2"jn5ml

N`sdms rfimh bfnm ]SN *9?9EC&7 jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8

ihafi519:996?4104?193016:"jn5ml

ddv p



11/54

Yh rfmt yjm lmt rfimh *yth ifbbmsmly qfwmq& tfyj yjm n`ymqy flbhse`yfhlsmd`sifld

YJM LMTE@L MLMSDV E@AJFLM

rfqfy7

Qe`nnms rfimh bfnm ]SN *0=4EC& mlyfynmi #A}y Ahqy hb Hfn 3#7

jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8ihafi5%020??:4:1=941=03?:2"jn5ml

N`sdms rfimh bfnm ]SN *9?9EC& mlyfynmi #A}y Ahqy hb Hfn 1#7

jyyp7((rfimh,dhhdnm,ahe(rfimhpn`v8ihafi519:996?4104?193016:"jn5ml

_nm`qm nmy hyjmsq klht `ch}y yjmqm lmt rfimhq!

Yj`lkq!

LMTE@L MLMSDV AHS_HS@YFHLjyyp7((ttt,ghqmpjlmte`l,ahe(

Ghqmpj Lhnbm. _smqfimly,*3?=& :1=%6?33

_SMQQ SMNM@QM2%32%3??2

@nsfdjy. jmsm fq ` IRI yj`y tfnn pshrm yh vh} smn`yfrm yh vh}s efli yj`y yjmLmte`l Mlmsdv E`ajflm pshi}amq ehsm phtms yj`l fq }qmi, Vh} ihl$y

j`rm yh d}mqq. qfepnv dh yh ` dhnb an}c fl vh}s `sm` `li rmsfbv mrmsvyjfld Fq`v fl yjfq IRI, Vh} a`l lht hsims yjfq IRI bhs )3?,?? *Ahlyflmly`n ],Q, &

_nm`qm qmli ` ajmak hs ehlmv hsims yh7

Ghqmpj Lmte`l _}cnfqjfld ( _shamqqfld Impy,143= Qh}yj Ifrfqfhl Qy, Q,T,



12/54

FE_HSY@LY MLMSDV E@AJFLM ]_I@YMbhs Bsfi`v. E`saj 1. 3??27

@QYH]LIFLD YMQY SMQ]NYQ7

Hl Tmilmqi`v. E`saj 0. 3??2 `l :.???%nc Bhsi 0=? pfak}p ys}ak tfyj mzymlimi a`c" nhld cmi

phtmsmi cv ` Lmte`l Mlmsdv Eàjflm t`q s}l bhs 0 jh}s 0= efl}ymq lhlqyhp`sh}li ` afsa}n`s ysàk,

Yjm c`yymsv rhny`dm nmrmn em`q}smi cmbhsm yjm ymqy s}l t`q 91 RHNYQ `li bflfqjmi`y mzàynv yjm qèm nmrmn % 91 RHNYQ % `byms yjm 0 jh}s 0= efl}ym ymqy s}l,

@ppshzfe`ymnv 9? pmhpnm tfylmqqmi `li iha}emlymi yjm mrmly,

Bhs ehsm flbhse`yfhl. ahlyàyGhqmpj Lhnbm. _smqfimly. Lmte`l Mlmsdv Ahsphs`yfhl `y7

*3?=& :1=%6?33

G`l}`sv 3??2

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

Yh yjm Thsni7

F. Ghqmpj Lmte`l. j`rm smpm`yminv qy`ymi yj`y e`qq em`lq LHYJFLD fb fy ihmq lhyj`rm ` EMAJ@LFA@N ]LIMSQY@LIFLD , Yjm m}`yfhl bhs jhsqmphtms hbshy`yfld ehyhs qj`by qh _SHRMQ % #by, ncq Z spe ifrfimi cv =3=3 5 J_#, Vmy yj`ym}`yfhl ihmq lhy imqfdl`ym yjm YFEM hb q`fi jhsqmphtms, Ahlqy`ly hb e`qq % spefepnfmq jhsqmphtms pms efl}ym,

Gèmq T`yy fl yjm n`ym 04??q tjh mqy`cnfqjmi yjm J_ `q ` }lfy hb em`q}smemlyqpmafbfa`nnv qy`ymi yj`y q}aj ` em`q}smemly t`q impmlimly }phl YFEM7 #11.??? ncq 0by, pms EFL]YM,#

@aahsifldnv. yjm J_ hb ` shy`yfld qj`by e}qy cm em`q}smi fl J_ pms efl}ym hbshy`yfld qj`by hs. fl qjhsyj`li. J_ hb shy`yfld qj`by pms QMAHLI, [#==? ncq 0 by, pms

i #U _`dm 01 hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l


13/54

Q`fi `chrm fq TSHLD! R`d}m ahlrmlyfhl`n J_ m}`yfhl dfrmq hlnv 2,3:1 J_ pmsEFL]YM!

Yjm YS]YJ hb EMAJ@LFA@N mzpn`l`yfhl dfrml cv em j`q cmml `ppnfmi yh shy`yfldqj`by hb 9?? nc e`dlmyfa shy`sv hb ev smrhn}yfhl`sv ehyhs yj`y tfnn qjhak yjm thsni flyjm feemif`ym b}y}sm, FY TFNN _SHRM TJH FQ YJM E@QYMS HB EVSMRHN]YFHL@SV MLMSDV FLRMLYFHL!

B`ay7 Ahlrmlyfhl`n m}`yfhl e}qy cm aj`ldmi yh yjm bhnnhtfld7

J_ hb shy`yfld qj`by hb ehyhs7

J_ 5 by ncq Z S_E ifrfimi cv =3=3 Z 2? 5 J_ pms EFL]YM,

J`ppv Lmt Vm`s yh yjm pmhpnm hb yjm M`syj,

Nhrm.

Ghqmpj Tmqynmv Lmte`l

_SMQQ SMNM@QM00%=%3??=

QJHAKFLD LMTQ7

QY@SY ]_ tfyj Lmte`l Ehyhs Dmlms`yhs j`q 03 By, Ncqyhs}m qys`fdjy hbb hb qj`by }qfld lh emaj`lfa`n `ir`ly`dm,

Yjfq fq ihlm tfyj hlnv hlm%hlm `li ` j`nb rhny A%amnn bn`qjnfdjy c`yymsv!

Ysv fy tfyj ` ahlrmlyfhl`n IA Ehyhs % VH] A@LLHY IH FY!

Lht ` B@LY@QYFA _S@AYFA@N IMEHLQYS@YFHLtfnn cm ihlm fl yjm Feemif`ym B}y}sm,

T j jf f b i fn



14/54

BHS FEEMIF@YM SMNM@QME`saj 1?. 3??=

Yjm imehlqys`yfhl jmni `y yjm L`yfhl`n _smqq An}c fl T`qjfldyhl. I,A, hlE`saj 3:. 3??= tmly `q psmifaymi,

Yjm 0??%nc Lmte`l Mlmsdv Eàjflm ahly`flmi ` 4?%nc ahfn tfyj ` shyhsyj`y hpms`ymi `y JFDJ S_EQ tfyj hlnv EFL]YM Q_@SKFLD `q ` smq}ny

hb yjm càk%meb pshi}ami cv yjm eàjflm tjfnm fy hpms`ymq, Yjm mlmsdveàjflm hpms`ymi hl ` nht rhny`dm hb hlnv 1? rhnyq ahlqfqyfld hb bfrm 2%rhny

c`yymsfmq màj ahepsfqmi hb bh}s 0,= rhny c`yymsv }lfyq %% tfyj ` a}ssmlym}fr`nmly yh yj`y hb `lv hlm hb yjhqm 0,= rhny c`yymsv }lfyq,

Q}aj fephsy`ly ymajlfa`n imrmnhpemlyq ml`cnm e`qq pshi}ayfhl hb yjfqymajlhnhdv yh dh bhst`si!

F `nqh tfqj yh qpm`k `ch}y `lhyjms q}cgmay yh yjm dhhi pmhpnm tjh q}pphsy

ev nfbm$q thsk bhs j}e`lfyv7

I}sfld yjm lmtq ahlbmsmlam F jì yh pjvqfa`nnv smehrm `l flifrfi}`n bsheyjm ahlbmsmlam shhe tjh. `nhld tfyj jfq pjvqfafqy ahjhsy. jì ahem yh yjm

lmtq ahlbmsmlam yh jmaknm em `li ev thsk tfyj lh flymsmqy fl}limsqy`lifld yjm fephsy`lam hb ev mlmsdv eàjflm ymajlhnhdv,

F tfnn lht ymnn vh} tjv F ifi yj y, F è 2: vm`sq hb `dm `li F j`rmmzpmsfmlami NHY i}sfld yjm ah}sqm hb ev nfbm, Tjml F q`t yjm

e`llmsfqeq hb yjhqm yth flifrfi}`nq yht`siq ev psmqmly`yfhl `li jm`siyjmfs q`sa`qyfa`nnv%yhlmi #bhskmi# yhld}mq. F cmaèm mls`dmi, F t`q

mls`dmi bhs `nn j}e`lfyv `li bhs `nn asm`yfrm efliq yj`y j`rm mrms cmmlq}cgmaymi yh q}aj flqmlqfyfrm `li }la`sfld `yyfy}imq,

Bhs yjm p`qy 9? vm`sq F j`rm anm`snv qmml yj`y e`lv qh%a`nnmi qafmlyfbfaflymnnmay}`nq fl jfdj phqfyfhlq hb flbn}mlam sm BS@]IQ, Tjv8 Cma`}qmyjmv j`rm yjm emly`nfyv hb ` p`sshy, Yjmv j`rm qfepnv emehsfwmi yjm dsm`yahlysfc}yfhlq hb fephsy`ly qafmlyfbfa fllhr`yhsq hb yjm p`qy `li a`l }hym

yjhqm ahlysfc}yfhlq nfkm ` p`sshy, Vmy `y yjm qèm yfem. yjmv j`rm`cqhn}ymnv lh ys}m }limsqy`lifld `li mqpmaf`nnv a}sfhqfyv smd`sifld yjm

_`dm 0= hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l


15/54

yh imc`ym em,

F ih jhtmrms dfrm asmify yh ehsm yj`l 9? cs`rm qafmlyfbfa flifrfi}`nq

*pjvqfafqyq. mnmaysfa`n mldflmmsq. l}anm`s mldflmmsq. emaj`lfa`n mldflmmsq.mya,& tjh ifi ahem bhsyj `li mlihsqm yjm e`dlfy}im hb ev Emaj`lfa`nYjmhsv `li yjm thsni fephsy`lam bhs j}e`lfyv smq}nyfld bshe yjm

imrmnhpemly hb ev Mlmsdv Eàjflm,

F j`rm yhy`n ahlymepy bhs yjm emly`n aht`siq `li p`sshyq fl yjm qafmlyfbfa

ahee}lfyv tjhqm `yyfy}imq fepmim yjm pshdsmqq hb afrfnfw`yfhl bhs `nnj}e`lfyv, @li F dfrm immp nhrm li yj`lkq yh yjm ah}s`dm hb Ghjl Imlrms`li hyjmsq tjh j`rm jmnpmi yjm Mlmsdv Eàjflm yh dh bhst`si,

Qflamsmnv.

Ghqmpj T, Lmte`l

Yh yjm lmtqemif`7

Mlmsdv Eàjflm Flrmlyhs

Ghqmpj T, Lmte`ltfnn jhni `

Lmtq Ahlbmsmlam`y yjmL`yfhl`n _smqq An}c fl T`qjfldyhl.

I,A,



16/54

yj`y fq ` }`ly}e nm`p `chrm jfq m`snfms mlmsdv eàjflm ymajlhnhdv,

@q yjm psfam hb hfn ahlyfl}mq yh mqa`n`ym. Ghqmpj Lmte`l$q mlmsdv eàjflmfq l flmzpmlqfrm. lhl%phnn}yfld mnmayshe`dlmyfa qh}sam bhs yjm thsni$q

mlmsdv lmmiq,

Yjfq ymajlhnhdv tfnn pshrfim àamqq yh rfsy}`nnv }lnfefymi mlmsdv yj`y fq`c}li`ly. flmzpmlqfrm. `li mlrfshlemly`nnv%bsfmlinv,

Yjm Lmte`l mlmsdv eàjflm fq `l mnmayshe`dlmyfa ehyhs yj`y s}lqAHHN *}lnfkm @NN ahlrmlyfhl`n ehyhsq& li j`slmqqmq yjm

mnmemly`n bhsamq hb yjm }lfrmsqm fl ahepnmym àahsi

tfyj yjm 0qy N`t hb Yjmsehivlèfaq,

Yjm Lmte`l mlmsdv eàjflm tfnn pshrfim ` qy`cnm `li i}s`cnm`nymsl`yfrm yh hfn. d`q. ah`n. `li l}anm`s qh}samq,

Yjfq ymajlhnhdv tfnn phtms mrmsv }yhehcfnm. jhem. ppnf`lam.b`se. bàyhsv. qjfp. `li pn`lm `y ` BS@AYFHL hb yjm psmqmly ahqy hb mlmsdv,

@ thsnitfim flmzpmlqfrm mlmsdv qh}sam tfnn j`rm pshbh}lidmh%phnfyfa`n fepnfa`yfhlq bhs yjm Efiinm M`qy,

' ' ' ' '

Qmm bhs vh}sqmnb ` lmt ymajlhnhdv yj`y tfnn emmy yjmb}y}sm mlmsdv lmmiq hb j}e`lfyv,

' ' ' ' '

jyyp7((ttt,ghqmpjlmte`l,aheMe`fn7 ghqmpjlmte`lOm`syjnflk,lmy

Ahlyày7*3?=& :1=%6?33 [Ghqmpj Lhnbm. _smqfimly. Lmte`l Mlmsdv Ahsp,U

Yjm pshammiq bshe yjfq `li hyjms pshgmayqtfnn cm }qmi yh jmnp csfld bhst`si


17/54

_`dm 0: hb 93Yjm Mlmsdv E`ajflm hb Ghqmpj Lmte`l


18/54

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

BHS FEEMIF@YM SMNM@QM0?(0?(?9

Yjm 4=??%nc Mlmsdv Eàjflm. 02=?%nc shyhs *flan}ifld `yyàjmi 9=?%nc bnvtjmmn& `litfyj `qqhaf`ymi dm`s(p}nnmv nhqqmq phtmsfld ` 0?kT dmlms`yhs j`q lht mlymsmi fyq

BH]SYMMLYJ JH]Shb hpms`yfhl!

@q psmrfh}qnv imqasfcmi cv yjm psflafp`n ajmefqy bhs S`v%H%Rà C`yymsvAhsphs`yfhl. Es, _`y Qpmnne`l7

@nn c`yymsfmq smy}slmi yh S`v%H%Rà bshe ev n`c tmsm ahlqfqymlynv bh}li yh cm

HRMSAJ@SDMI % LHY IFQAJ@SDMI!

Tjml yjm n`ymqy c`yymsfmq }qmi bhs 09 jh}sq tmsm a}y hpml fl yjmfs 09yj jh}s hbs}llfld7

#Q]S_SFQM# % yjm qèm hrmsaj`sdfld%mbbmay ifqahrmsmi cv _`y Qpmnne`l hb S`v%H%Rà t`q `nqh ys}m

bhs yjm 2 rhny isv amnn Mlmsdfwms c`yymsfmq. màj hb tjfaj ày}`nnv ahlqfqyq hb

BH]S I%AMNN C@YYMSFMQ FL QMSFMQ,

Yjmsmfl. yjm 4.=??%nc Mlmsdv Eàjflm " `chrm%imqasfcmi nhì s`l hbb yjm a}ssmly hb

HLM I%AMNN BN@QJNFDJY C@YYMSVFLYH YJM 09YJ JH]S HB H_MS@YFHL!

Yjm bàyq bfnemi fl yjm smamlynv%pshi}ami rfimh pshrm `li majh yjm aheemlyq eìmcv

S`v%H%Rà ajmefqy _`y Qpmnne`l tjml jm qy`ymi hl ymnmrfqfhl7

#YJMSM FQ @__@SMLYNV EHSM MLMSDV CMFLD_SHI]AMI

YJ@L YJM C@YYMSFMQ @SM A@_@CNM HBIMNFRMSFLD,#



19/54

Hfn fq lht `y )=1,??(c`ssmn,

Yjm Mlmsdv Eàjflm fq lht ` lhl%phnn}yfld. mlmsdv%`c}li`ly `nymsl`yfrm!

*qfdlmi&


BHS FEEMIF@YM SMNM@QM0?(6(?9

Yjm 4=??%nc Mlmsdv Eàjflm. 02=?%nc shyhs *flan}ifld `yyàjmi 9=?%nc bnvtjmmn& `litfyj `qqhaf`ymi dm`s(p}nnmv nhqqmq phtmsfld ` 0?kT dmlms`yhs

j`q lht cmml ahlyfl}h}qnv s}llfld bhs

YTMNRM JH]SQ!

@q psmrfh}qnv qy`ymi7

Yjm e`l}bày}sms hb yjm 2%rhny isv amnn n`lymsl c`yymsfmq }qmi fl ahlg}layfhl tfyjyjfq qvqyme

qy`ymi cmbhsmj`li yj`y }lims q}aj ahlifyfhlq yjm c`yymsfmq

TH]NI LHY THSK,

Yh `ppsmaf`ym yjm yhs}m hs nhì hl yjm 4=??%nc Mlmsdv Eàjflm Ehyhs7Yjmsm fq ` 2 yh 0 dm`s " aj`fl s`yfh bshe ev Ehyhs yh yjm _YH dmlms`yhs `li

yjml ` 2 yh 0 dm`s s`yfh hb yjm _YH dm`s chz yh yjm dmlms`yhs, Yj`y m}`nq ` s`yfh hb7

YJFSYV%QFZ YH HLM Y]SL HB YJM EHYHS!

F klht bshe vm`sq hb mzpmsfmlam yj`y hlm ah}ni ahlqmsr`yfrmnv psmifay yj`y yjmEhyhs ah}ni j`rm cmml p}epfld t`yms `y 0?? d`nnhlq pms efl}ym hs 2.??? d`nnhlq hb

t`yms pms jh}s,Hs. fl ytmnrm jh}sq. yj`y th}ni smpsmqmly7

QMRMLYV%YTH YJH]Q@LI D@NNHLQ HB T@YMSBHS IVFLD AJFNISML FL @BSFA@ "

MNQMTJMSM TJHN@AK Q]BBFAFMLY @AAMQQ YH BSMQJ T@YMS,



20/54

aj`ldfld ahlyfl}h}qnv bshe 9,= rhnyq yh 3? rhnyq yh EFL]Q rhny`dm `li hrmsHLM YJH]Q@LI RHNYQ!

Fb vh} nhrm J}e`lfyv. a`nn yjm _smqfimly hb ev pshi}ayfhl ahep`lv7

Es, Ghqmpj Lhnbm `y 3?=%:1=%6?33yh p`syfafp`ym fl yjm mzp`lqfhl `li imrmnhpemly hb yjfq ymajlhnhdv,

*qfdlmi&


BHS FEEMIF@YM SMNM@QM0?(:(?9

Yjm 4=??%nc Mlmsdv Eàjflm. 03??%nc shyhs. tfyj `qqhaf`ymi dm`s(p}nnmv nhqqmqphtmsfld ` 0?kT dmlms`yhs

j`q lht cmml ahlyfl}h}qnv s}llfld bhs

YML JH]SQ!

@q psmrfh}qnv qy`ymi7Yjm e`l}bày}sms hb yjm 2%rhny isv amnn n`lymsl c`yymsfmq }qmi fl ahlg}layfhl

tfyj yjfq qvqymeqy`ymi cmbhsmj`li yj`y }lims q}aj ahlifyfhlq yjm c`yymsfmq

TH]NI LHY THSK,

Lhy hlnv yj`y yjm S_E hb yjm 4=??%nc Mlmsdv Eàjflm bshe qy`sy yfem `byms 4jh}sq hb s}llfld %%

yjml FLASM@QMI FL Q_MMI " YHSP]M cv 10- fl 3 jh}sq hb ìifyfhl`ns}llfld,

Bày7Fy y`kmq 2? ncq yh shy`ym yjm 4=??%nc Mlmsdv Eàjflm$q 03?? shy`sv qj`by cv

j`li `y mrml 0 spe,

Bày7@y jfdjms speq. fy y`kmq J]LISMIQ HB NCQ yh shy`ym yj`y shy`sv,

Bày7



21/54

*qfdlmi&


BHS FEEMIF@YM SMNM@QM0?(4(?9

Mlmsdfwms C`yymsv Ahsp, qmly em `l me`fn qy`yfld7#TM IH LHY SMAHEEMLI YJ@Y VH] ]QM H]S 2%RHNY

MLMSDFWMS C@YYMSFMQ FL QMSFMQ *2?? RHNYQ&YH S]L @ 4.=??%NC EHYHS @YY@AJMI YH @ 0?kT DMLMS@YHS,#

Bày7Yth hb yjhqm c`yymsfmq fl qmsfmq ahllmaymi yh hlm *0& a`s nfdjy tfnn cm IM@I FL

1 EFL]YMQ!*Yjm c`yymsv rhny`dm ishpq bshe 03,4 rhnyq yh nmqq yj`l : rhnyq&

Bày7@ =??%rhny c`yymsv pàk hb Mlmsdfwms 2%rhny n`lymsl c`yymsfmq *ahllmaymi fl

qmsfmq&j`rm % `q hb yjfq i`v % cmml s}llfld ev 4.=??%nc Mlmsdv Eàjflm

`li % imqpfym aj`fl `li dm`s nhqqmq % cmmlahlyfl}h}qnv s}llfld ` 0?kT dmlms`yhs bhs QMRML JH]SQ!

Bày7

Yjmqm c`yymsfmq qjh}ni j`rm cmml IM@I FL NMQQ YJ@L HLM *0& EFL]YM![Yjm èp a`pàfyv hb c`yymsfmq fl qmsfmq fq m}`n yh yjm èp a`pàfyv hb hlm *0&

c`yymsv,U

Bày7@ Bn}km 46 j`li%jmni emyms pnàmi àshqq

hlm 2%rhny c`yymsv hb yjm pàk smìq #HN % =# rhnyq SM_M@YMINV,

#HN# 5 HRMSNH@I

Bày7#HN# hl yjm Bn}km emyms em`lq EHSM YJ@L HLM YJH]Q@LIQ RHNYQ!

Bày7 _`dm 33 hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l


22/54


BHS FEEMIF@YM SMNM@QM6(33(?9

Yh `nn ev q}pphsymsq7

Fy fq ihlm,

Yjm 1,=%bhhy nfdjylfld%nfkm. càk%qpfkm pshi}ami cv evlmtmqy mlmsdv eàjflm

fq lht a`py}smi `li BMI C@AK FLYH YJM MLMSDVE@AJFLM!

Yjm bhnnhtfld fq pshhb yj`y yjm càk%qpfkm fq SM@N7

B@AY7

Yjm 4.=??%nc mlmsdv eàjflm tfyj ` 0.3??%nc shy`sv tfnn lhy e`km mrmlHLM ahepnmym y}sl tjml ahllmaymi yh 32? rhnyq flp}y,

Jhtmrms7

YJM 4.=??%nc MLMSDV E@AJFLM TFNN _HTMS YJM @YY@AJMI0?kT _YH AHLRMLYFHL@N DMLMS@YHS TFYJ @NN NH@IQ.

TJML YJM _HTMSB]N C@AK%Q_FKM FQBMI C@AK FLYH YJM C@YYMSFMQ @LI MLMSDV E@AJFLM,

Lmtq }pi`ym bhs 2(03(?97

Yhy`nnv ahlys`sv yh yjm psfhs `sy.G j L $ M E jf _`dm 31 hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l


23/54

=(03(?9

Hfn psfamq qh`s!

Dhi `thkm em `y 97??è yjfq ehslfld `li yhni em jhtyh a`py}sm mrmsv cfy hb yjm e`qqfrm càk%qpfkm`li qfe}ny`lmh}qnv aj`sdm yjm c`yymsv pàk,

Yjm lmzy imeh bhs yjm lmtq emif` tfnn pshrm yj`y hfn tfnn cmahemhcqhnmym `q `l mrms%ehsm ahqynv `li phnn}yfld mlmsdv qh}sam,

Qy`v y}lmi!

%%% Ghqmpj T, Lmte`l

=(0?(?9

_mhpnm hb yjm Thsni7

FY FQ IHLM!

Yhi`v. yjm Lmte`l Ehyhs(Dmlms`yhstmfdjfld 4.=??%ncq qjhtmi

00.9??- MBBFAFMLAV!

Bàyq7

0, @ C"K _smafqfhl Ifbbmsmlyf`n @l`nhd(Ifdfy`n Qyhs`dm Hqafnnhqahpm



24/54

qjhtq yjm E@QQFRM 3= èp, qpfkmq ahefld bshe yjm 4.=??%ncLmte`l Ehyhs(Dmlms`yhs,

9, Nhìq7 Yjm 0?kT _YH [Ds`fldmsU Dmlms`yhs y`kmq 1.41? T`yyq yhsmàj ` qpmmi hb =9? speq *`q rmsfbfmi cv Ds`fldms ymajlfaf`lq&; yjmcmny " p}nnmv nhqqmq bshe yjm ehyhs hb yjm dmlms`yhs fq 1?- hs 0.???t`yyq; pn}q. yjm nhìq hl yjm dmlms`yhs ahlqfqy hb ` 32%flaj YRis`tfld 0:? T`yyq. ` b`l is`tfld 0?? t`yyq. `li 03? T`yyq hb nfdjyc}ncq 5 yhy`n h}yp}y t`yy`dm hb =.01? T`yyq,

=, Flp}y _htms7 Rhny`dm 5 9=? rhnyq z ,0 èp 5 9= T`yyq Flp}y_htms,

=.01? ifrfimi cv 9= 5 MNMRML%YJH]Q@LI%BH]S%J]LISMI _MSAMLY MBBFAFMLY!

Lmtq Imehlqys`yfhl hb qèm hs ehsm tfnn cm dfrmllmzy tmmk!

Ghqmpj T, Lmte`l

QAFMLYFBFA B@AYQBHS YS]YJ%QMMKFLD FLIFRFI]@NQ7

0, ]lyfn lht. lhy ` qfldnm pmsqhl fl yjm jfqyhsv hb qafmlam j`q cmml `cnm yh pshrfim `qfldnm. }lfbvfld. EMAJ@LFA@N MZ_N@L@YFHL bhs ds`rfyv. mnmaysfafyv. e`dlmyfqe.flmsyf`. t`rm(p`syfanm yjmhsv hb nfdjy. `li e}aj ehsm, Fl bày. lhy ` qfldnm emaj`lfa`nmzpn`l`yfhl j`q psmrfh}qnv cmml pshrfimi bhs mrml HLM hb yjm `chrm pjmlheml`,

_`dm 3= hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l


25/54

9, Mstfl Qajsifldms *` ahnnm`d}m hb Mflqymfl& qy`ymi yjm ys}yj `li fephsy`lam hb `]lfbfmi EMAJ@LFA@N BFMNI YJMHSV ehqy mnh}mlynv7

#E`lv e`fly`fl yj`y lh hcgmayfrm pfay}sm hb sm`nfyv fq phqqfcnm, Jhtmrms. yjm hpyfefqyq

èhld }q *hb tjfaj F ahlqfims evqmnb hlm& nhhk }phl yjfq rfmt `q pjfnhqhpjfa`nmzys`r`d`lam chsl hb imqp`fs, Tm jhpm yj`y yjm psmqmly bn}ay}`yfhlq hb yjflkfld `sm hlnvflifa`yfhlq hb `l }pjm`r`n hb hni cmnfmbq tjfaj fl yjm mli TFNN NM@I YHQHEMYJFLD CMYYMS yj`l yjm EMQQ HB BHSE]N@Q TJFAJ YHI@VQ]SSH]LIQ H]S Q]CGMAY,#

=, Lfkhn` Ymqn` *flrmlyhs hb yjm @A ehyhs(phnvpj`qm ifqysfc}yfhl qvqyme& `nqh qy`ymiyjm feemlqm fephsy`lam hb sm`nfwfld ` ]lfbfmi EMAJ@LFA@N BFMNI YJMHSV7

#Tjhmrms a`l EMAJ@LFA@NNV mzpn`fl mnmaysfa a}ssmly tfnn e`km yjm DSM@YMQYIFQAHRMSV fl yjm jfqyhsv hb yjm thsni,#

2, Gèmq Anmsk E`ztmnn. hlm hb yjm dsm`ymqy yjmhsmyfa`n qafmlyfqyq hb jfqyhsv. qy`ymi7

#Fl qpm`kfld hb yjm Mlmsdv hb yjm bfmni. jhtmrms. F tfqj yh cm }limsqyhhinfyms`nnv, Yjmmlmsdv fl mnmayshe`dlmyfa pjmlheml` fq emaj`lfa`n mlmsdv, Yj`y fl yj`y qpàm yjmsm fq

E@YYMS FL EHYFHLcv tjfaj yjm hcqmsrmi mnmayshe`dlmyfa pjmlheml` smpshi}ami,#

4, YJM YS]YJ LHT QY@LIQ CMBHSM VH]! BHS YJM CMLMBFY HB @NNJ]E@LFYV. EV MLMSDV E@AJFLM _SH_MSNV J@SLMQQMQ E@ZTMNN$Q#E@YYMS FL EHYFHL# BHS YJM BFSQY YFEM FL JFQYHSV,

:, F j`rm flrmqymi hrms 16 vm`sq hb imifa`ymi mbbhsy bhs j}e`lfyv yh @AJFMRM @NN

HB YJM @CHRM `li e}aj ehsm,

Qpmafbfa`nnv. F j`rm7

@, Fllhr`ymi ` ]lfbfmi EMAJ@LFA@N BFMNI YJMHSV yj`y mlahep`qqmq ` ahssmayemaj`lfa`n }limsqy`lifld hb yjm DVSHQAH_FA _@SYFANM,

C, Imrmnhpmi `l }limsqy`lifld yj`y e`kmq phqqfcnm yjm imrmnhpemly hb yjm em`lq hbys`lqbmssfld e`qq flyh `c}li`ly. lhl%phnn}yfld mlmsdv hl ` 0??- AHLRMSQFHL_SHAMQQ, [Lhym7 Ahlrmlyfhl`n l}anm`s smàyhsq `li `yhefa(jvishdml checq `smNMQQ YJ@L 0- AHLRMSQFHL MBBFAFMLY `li phnn}ym yjm pn`lmy,U

A, C}fny `li imehlqys`ymi ` Jm`rfms%Yj`l%@fs%Mnmayshe`dlmyfa Qpàm Imrfam, [Qmm



26/54

M, Flbn}mlami yjm imrmnhpemly hb lmt ymajlhnhdfmq, Yjm sì`s%flrfqfcnm. Qym`nyj pn`lmymajlhnhdv aèm bhsyj bhnnhtfld ifqa}qqfhlq fl yjm m`snv 06:?q tfyj efnfy`svsmpsmqmly`yfrmq tjmsmfl F flbhsemi yjme yj`y sì`s imymayfhl ah}ni cm q}pmsqmimi,Yjmv tmsm qjhakmi `li mzafyminv `qkmi. #Jht a`l vh} ih yj`y8# F qy`ymi. #Mrml

yjh}dj yjm ],Q, dhrmslemly j`q bh}djy ev mlmsdv ymajlhnhdv. F dfrm yjm bhnnhtfldklhtnmidm yh ev ah}lysv cma`}qm F t`q fl yjm Qys`ymdfa @fs Ahee`li fl yjm 06=?q,#

F yjml yhni yjme. #Yjm qhn}yfhl yh c}fnifld ` sì`s%imymayfhl%bsmm pn`lm t`q qfepnm7 vh}qjh}ni pn am yjm q}sbàm `ldnmq hb yjm pn`lm anhqm yh 9= imdsmmq cma`}qm sì`s fqahepsfqmi hb DVSHQAH_FA _@SYFANMQ. @LI YJMV TFNN EHRM @Y SFDJY@LDNMQ YH @ BHSAM HL YJMFS @ZFQ @LI IMBNMAY HBB YJM @LDNMQ HBYJM _N@LM,# Lhym yjm @LDNMQ hl `nn Qym`nyj pn`lmq, Yj`y fq lh àafimly,

F ìimi yj`y. #Tjmlmrms dvshqahpfa p`syfanmq ahepsfqfld sì`s jfy `l hcgmay QYS@FDJYhl fyq @ZFQ. yjml yjmv CH]LAM C@AK NFKM @ C@NN!# Hlam `d`fl7 yjm p`syfa}n`s`ldnmq hb Qym`nyj pn`lmq `sm LH àafimly,

B, Fllhr`ymi lmt `qyshlhefa`n ahlampyq, Yjm e`dlfy}im hb ev thsk fq mzmepnfbfmi cvev ifqanhq}smq fl Aj`pyms 06 mlyfynmi #@qyshlhev# bshe ev chhk. YJM MLMSDVE@AJFLM HB GHQM_J LMTE@L. p`dmq 003%0=1, Yjm DVSHQAH_FA _@SYFANM

ahephqfyfhl hb yjm M`syj. Ehhl. yjm Q}l$q e`dlmyfa bfmni. `li cmvhli. mzymliqyjsh}djh}y h}s D`n`zv `li yjm ]lfrmsqm,

Is, Shcmsy M, Qefyj. Ajfmb hb yjm Hscfy`n " Qpàm Mlrfshlemly Cs`laj. @mshqpàmMlrfshlemly Ifrfqfhl. Qpàm Qafmlamq N`chs`yhsv fl J}lyqrfnnm. @n`cè` emy tfyjem fl 0642, Is, Qefyj qy}ifmi ev thsk `li yjml jfdjnv mlihsqmi ev `qyshlhefa`nahlampyq, Fl bày. Is, Qefyj jì yjm qy`yfqyfaf`lq `y L@Q@ rmsfbv yjm `qyshlhefa`na`na}n`yfhlq `li psmifaymi smq}nyq imrmnhpmi cv Ghqmpj Lmte`l, Yjhqm qy`yfqyfaf`lq

qy`ymi. #YJM AJ@LAMQ HB GHQM_J LMTE@L CMFLD TSHLD TMSM @NEHQYYHY@NNV FE_HQQFCNM,# [Qmm Aj`pyms 06 hb ev chhk bhs ìifyfhl`n flbhse`yfhlahlamslfld Is, Qefyj,U

Yjm i`y` F imrmnhpmi pshrmi yj`y yjm M`syj$q ys}m `zfq t`q yjm smq}ny hb yjm M`syj$qe`dlmyfa `zfq cmfld T@S_MI H]Y FL Q_@AM @NFDLFLD TFYJ YJM Q]L$QE@DLMYFA BFMNI! Fl ahlys`qy. ahlrmlyfhl`n `qyshlhefa`n ymàjfldq qy`ym yj`ycma`}qm yjm M`syj$q ys}m `zfq `li e`dlmyfa `zfq `sm 0.=?? efnmq `p`sy hl yjm M`syj$q

q}sbàm. yj`y yjmsm t`q lh ahllmayfhl cmytmml yjm yth, YJM B@AYQ _SHRM YJ@YQ]AJ YM@AJFLDQ TMSM @LI @SM TSHLD!

Qfefn`s smn`yfhlqjfpq mzfqy cmytmml yjm pn`lmyq `li yjm Q}l. yjm Ehhl yh yjm M`syj. yjmqy`sq yh yjmfs d`n`zv. `li yjm d`n`zfmq yh qhem hyjms #Amlys`n D`nàyfa%yvpmAhlbfd}s`yfhl#



27/54

J, Yjm bhnnhtfld fq ` }hy`yfhl bshe p`dm =2= hb ev chhk. YJM MLMSDV E@AJFLMHB GHQM_J LMTE@L7

#Hlam `d`fl. fl ds`yfy}im yh Is, Shcmsy Qefyj *Ajfmb hb Qpàm Mlrfshlemly. L@Q@. fl

J}lyqrfnnm. @n`cè`& tjh jì hyjms pjvqfafqyq `li mldflmmsq ysv yh imc`ym tfyj em evnfbm$q thsk i}sfld yjm efi%064?q7

#Q}aj pjvqfafqyq `li mldflmmsq qpmafbfa`nnv aheemlymi7 #YJMV TH]NI LHY@YYME_Y YH IMC@YM EM QFLAM F IFI LHY ME_NHV JFDJMSE@YJME@YFAQ. C]Y YJMV TFQJMI YH AHE_NFEMLY EM BHS EV IFNFDMLYMBBHSYQ YH _]Y BHSYJ @ ]LFBFMI EMAJ@LFA@N BFMNI YJMHSV,#

Qpm`kfld hb #jfdjms e`yjme`yfaq#. yjm bhnnhtfld t`q qy`ymi cv Efaj`mn B`sì`v7

#Tjml ` e`yjme`yfaf`l mld`dmi fl flrmqyfd`yfld pjvqfa`n àyfhlq `li smq}nyq j`q `ssfrmi`y jfq htl ahlan}qfhlq. e`v yjmv lhy cm mzpsmqqmi fl aheehl n`ld}`dm `q b}nnv. anm`snv.`li imbflfymnv `q fl e`yjme`yfa`n bhse}n`m8 Fb qh. th}ni fy lhy cm dsm`y chhl yh q}aj `qtmnn yh mzpsmqq yjme qh %%% ys`lqn`yfld yjme h}y hb yjmfs jfmshdnvpjfaq yj`y tm efdjy `nqhthsk }phl yjme cv mzpmsfemly8#

@li Gèmq Anmsk E`ztmnn q`fi yjfq `ch}y Efaj`mn B`sì`v7

#Yjm t`v fl tjfaj B`sì`v eìm }qm hb jfq nflmq hb bhsam fl ahhsifl`yfld yjmpjmlheml` hb mnmaysfa fli}ayfhl qjhtq jfe yh j`rm cmml ` e`yjme`yfaf`l hb jfdj hsims.`li hlm bshe tjhe yjm e`yjme`yfaf`lq hb yjm b}y}sm e`v imsfrm r n}`cnm `li bmsyfnmemyjhiq,#

Q}aj dsm`y qafmlyfqyq `q Mstfl Qajsifldms. @ncmsy Mflqymfl `li hyjmsq cmnfmrmi `li

psmifaymi yjm phqqfcfnfyv yj`y ` qfepnm. emaj`lfa`n mzpn`l`yfhl th}ni smpnàm #yjmemqq hb bhse}n`q tjfaj yhy`nnv q}ssh}liq h}s q}cgmay,#

@y yjm cmdfllfld hb yjm Aj`pyms hl Nfdjy bshe ev chhk. F bm`y}sm `}hy`yfhl bshe Ghjl @sajfc`ni Tjmmnms tjh psmifaymi yj`y tj`y F j`rm

ihlm. th}ni cm ihlm7

#Qhemi`v tm$nn }limsqy`li yjm tjhnm yjfld `q hlm qfldnm e`srmnh}q rfqfhl yj`ytfnn qmme qh hrmstjmnefldnv qfepnm `li cm`}yfb}n yj`y tm e`v q`v yh màjhyjms %%% $Hj. jht ah}ni cm j`rm cmml qh qy}pfi bhs qh nhld8 Jht ah}ni fy j`rmcmml hyjmstfqm!$#



28/54

mldflmmsq. l}anm`s pjvqfafqyq. emaj`lfa`n mldflmmsq. mya,& j`rm YMQYMI EVSMRHN]YFHL@SV MLMSDV E@AJFLM @LI QY@YMI]LMP]FRHA@NNV YJ@Y FY THSKQ `li j`rm `nqh MLIHSQMI EV]LFBFMI EMAJ@LFA@N BFMNI YJMHSV, Yjmv yhni em yj`y #Fy`lqtmsmi }mqyfhlq bhs yjme yj`y jì lhy cmml `lqtmsmi tjml yjmv tmsmqy}ivfld pjvqfaq `li mnmaysfa`n mldflmmsfld fl ahnnmdm,#

G, Ev flrfy`yfhl yh mrmsv c}qflmqq pmsqhl fl yjm thsni7

F flrfym vh} yh dmy cmjfli yjfq ymajlhnhdv yhi`v `li jmnp csfld fy bhsyjfeemif`ymnv!

Y`nk fq ajm`p, F j`rm fllhr`ymi yjsh}djh}y ev nfbm! Ev chhk qy`liq `q `ymqyèmly hb ev imrhyfhl yh j}e`lfyv `li ` lmt qh}sam hb lhl%phnn}yfld.q`bm mlmsdv %%% `c}li`ly `li flmzpmlqfrm!

Ev 4.=??%nc Mlmsdv Eàjflm fq lht imehlqys`yfld ` 4.4??- pshi}ayfhlmbbfafmlav'!

Qmsrfld j}e`lfyv.


['Lhym7 Yj`y fq lht j`ppmlfld cma`}qm yjm càk%aj`sdfld mbbmay fq cmfld qfepnv `li àa}s`ymnvj`slmqqmi,U

Qmm yjm

LMTE@L MLMSDV

E@AJFLMyj`y tfnn y}sl q`ny t`yms yh bsmqj t`yms.phtms jhemq. bàyhsfmq. qjfpq. ys`flq. pn`lmq. rmjfanmq. `li

afyfmq.



29/54

Anfak jmsm yh qmm aheemly`sv cv Ghqmpj Lmte`l smd`sifld7

#QMASMY HB _JHYH =0#

%%% `q `fsmi l`yfhl`nnv hl yjm LHR@ Iha}emly`sv i`ymi 9(33(?1#

%%% Flyshi}ayhsv %%%

Ghqmpj Lmte`l$q ymajlhnhdv ihmq lhy #asm`ym# mlmsdv, Tj`y jfq ymajlhnhdvàahepnfqjmq *`q rmsfbfmi cv ehsm yj`l 1? qafmlyfqyq `li mldflmmsq& fq yjmYS@LQBHSE@YFHL hb mlmsdv bshe hlm qy`ym flyh `lhyjms. YHY@NNV FL@AAHSI@LAM tfyj yjm Bfsqy N`t hb Yjmsehivlèfaq, Yj`y fq `nqhàahepnfqjmi fl àahsi`lam tfyj Mflqymfl$q m}`yfhl hb M 5 ea\3 [hsfdfl`nnvtsfyyml cv Mflqymfl `q MN *Mnmaysfafyv& 5 ea\3, *bshe Mflqymfl$q 0603

e`l}qasfpy&U

Fshlfa`nnv. tjml Ghqmpj Lmte`l hsfdfl`nnv cmd`l jfq smqm`saj hrms 1= vm`sq`dh. fy t`q psmafqmnv cma`}qm jm J@Q qh bfsenv cmnfmrmi fl yjm Bfsqy N`t hbYjmsehivlèfaq yj`y jm klmt fy t`q phqqfcnm yh fllhr`ym jfq ymajlhnhdv, @q` smq}ny. jfq q}aamqqb}nnv hpms`yfhl`n ymajlhnhdv thskq fl àahsi`lam tfyjyjm Bfsqy N`t hb Yjmsehivlèfaq `li smpsmqmlyq ` rmsfbfa`yfhl hb qèm,

Fl kmmpfld tfyj yjm 0qy N`t hb Yjmsehivlèfaq. hlm a`llhyqfepnv asm`ym #mlmsdv# bshe lhyjfld, @nn dmlms`yfhl hb mlmsdvahlqfqyq hb mlmsdv ys`lqbmsq(ys`lqbhse`yfhlq yj`y hpms`ym fl qysfayàahsi`lam tfyj yj`y 0qy N`t,

Yj`y fq _SMAFQMNV tj`y haa}sq fl Ghqmpj Lmte`l$q ymajlhnhdv,

Yjmsm `sm lh sm`n qfwm ahlqys`flyq tfyj smqpmay yh jfq ymajlhnhdv `li yjmsm`sm yth emyjhiq hb flasm`qfld yjm mlmsdv h}yp}y7 flasm`qm yjm èh}ly hbahppms }yfnfwmi fl yjm ahli}ayhs ahfn `li(hs flasm`qm yjm speq hb yjmahee}y`yhs, Yjm n`yyms a`l cm ihlm cv flasm`qfld yjm `ppnfmi rhny`dm *lhyyj y jf j f j y y & y yj f y f



30/54

ifsmaynv hpphqfym yh ahlrmlyfhl`n ehyhsq, Ahlqm}mlynv. fy s}lq ahhn, @nnahlrmlyfhl`n ehyhsq j`rm cmml ahlqys}aymi hrms yjm p`qy 02?+ vm`sq tfyj `c}fny%fl flmbbfafmlav. c`qmi }phl ` 0:?%vm`s%hni efqahlampyfhl,

@ ifqyfld}fqjmi pshbmqqhs hb e`yjme`yfaq bhs hrms 1? vm`sq `y @sfwhl` Qy`ym]lfrmsqfyv j`q qmml yjm pshhb bhs jfeqmnb `li j`q p}cnfanv mlihsqmi GhqmpjLmte`l$q nfbm thsk,

@iifyfhl`nnv. yjm bhnnhtfld fq bshe ` Nmyyms yh yjm Mifyhs hb yjmEhcfnm _smqqSmdfqyms7

#Lmrms j`rfld emy. y`nkmi tfyj. lhs jì bfl`laf`n im`nfldq tfyj GhqmpjLmte`l. F smì jfq chhk. Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l, @byms 1?vm`sq fl yjm mnmaysfa`n pshbmqqfhl F bmny meflmlynv }`nfbfmi yh imc}lk jfq an`feyh ` imrfam yj`y dmlms`ymi ehsm mlmsdv yj`l fy ahlq}emq, Fl yjm qmahliaj`pyms. F q`y }p fl cmi `li qjh}ymi. $Jm$q dhy fy!$#%%% _`ysfak EaN`fl. MM. Ehcfnm. @n`cè`

Tm ihl$y tfqj yh ièpml Es, EaN`fl$q mlyj}qf`qe bhs yjfq ymajlhnhdv `li.`nyjh}dj jfq aheemlyq `sm tmnn%flymlyfhlmi. Es, EaN`fl fq n`chsfld }limsyjm q}pmsbfaf`n ahlan}qfhl yj`y Ghqmpj Lmte`l$q ehyhs #dmlms`ymq ehsmmlmsdv yj`l fy ahlq}emq,# Yj`y fq qfepnv lhy yjm a`qm, Fl bày. yjm ehyhsihmq dmlms`ym dsm`yms mzymsl`n mlmsdv h}yp}y yj`l mzymsl`n mlmsdv flp}y[MMH


31/54

0& Tjv fq fy yj`y hlm a`l ehrm ` j`li%jmni ahli}ayhs yjsh}dj yjme`dlmyfa bfmni hb B`sì`v$q Dmlms`yhs. `li yjm mnmayshe`dlmyfabfmni $pshp`d`ymq `nhld yjm ahli}ayhs$ qhemtj`y b`qyms yj`l yjmhsfdfl`n ehrmemly hb yjm j`li%jmni ahli}ayhs `q fy ehrmqyjsh}dj yjm e`dlmyfa bfmni8

3& Jht ih vh} emaj`lfa`nnv `li b}lièmly`nnv mzpn`fl Bnmefld$qS}nm8

1& Jht ih vh} emaj`lfa`nnv `li b}lièmly`nnv mzpn`fl E`dlmyfa@yysàyfhl `li Smp}nqfhl8

Ghqmpj Lmte`l fllhr`ymi psmafqm. b}lièmly`n. emaj`lfa`n mzpn`l`yfhlqbhs yjm `chrm yjsmm pjmlheml`,

Yjsh}dj jfq m`snv smqm`saj fy cmaèm hcrfh}q yj`y #qhemyjfld# t`q `nsmìvehrfld*rmsv b`qy& fl yj`y mnmayshe`dlmyfa bfmni. `li yj`y *rmsv b`qyqhemyjfld# t`q qfepnv cmfld imbnmaymi hlyh yjm ahli}ayhs `q fy ehrmi

*qnhtnv& yjsh}dj yjm e`dlmyfa bfmni,

Tj`y t`q yjm psmafqm l`y}sm hb yj`y #qhemyjfld# `li ihmq yjfq #qhemyjfld#j`rm ` emaj`lfa`n l`y}sm8

Yth hb yjm dsm`ymqy efliq hb yjm 06yj amly}sv cmnfmrmi yj`y fy ifi,

Efaj`mn B`sì`v tshym7

#F a`llhy ahlamfrm a}srmi nflmq hb bhsam tfyjh}y yjm ahlifyfhlq hb ` pjvqfa`nmzfqymlam fl yj`y flymsemif`ym qpàm,#

`li

#Jht bmt }limsqy`li yjm pjvqfa`n nflmq hb bhsam! Yjmv tfnn lhy qmm

yjme. vmy `nn yjm smqm`sajmq hl yjm q}cgmay ymli yh ahlbfse yjmrfmtq F p}y bhsyj e`lv vm`sq qflam, Yjhepqhl hb Dn`qdht qmmeq`nehqy yjm hlnv hlm tjh àklhtnmidmq yjme, Jm fq pmsj`pq yjmlm`smqy yh }limsqy`lifld tj`y F em`ly, F è ahlymly yh t`fyahlrflami `q F è hb yjm ys}yj hb ev rfmtq,#



32/54

Yj`y fq `l }lm}frha`n qy`ymemly cv Gèmq Anmsk E`ztmnn, @li qh yj`y lhhlm efdjy n`yms efqflymspsmy jfq sme`skq. jm ìimi. tfyj mepj`qfq7 #FTFQJ YH CM ]LIMSQYHHI NFYMS@NNV,#

Nfyms`nnv,

Ahlqfims `nqh yjm bhnnhtfld fephsy`ly qy`ymemly7

#Yjm Yjmhsv F pshphqm e`v ,,, cm a`nnmi ` Yjmhsv hb yjmMnmayshe`dlmyfa Bfmni cma`}qm fy j`q yh ih tfyj yjm qpàm fl yjmlmfdjchsjhhi hb yjm mnmaysfa hs e`dlmyfa chifmq. `li fy e`v cm

a`nnmi ` ivlèfa`n yjmhsv. cma`}qm fy `qq}emq yj`y fl yj`y qpàmyjmsm fq E@YYMS %FL%EHYFHL. cv tjfaj yjm hcqmsrmimnmayshe`dlmyfa pjmlheml` sm pshi}ami,#

%%% Gèmq Anmsk E`ztmnn

Tj`y fq yjm mzpnfafy. emaj`lfa`n l`y}sm hb yj`y #e`yyms%fl%ehyfhl#8

@ Csfmb Mzpn`l`yfhl hb yjm Ymajlhnhdv

Ghqmpj Lmte`l q}ppnfmq `l mzymsl`n mnmaysfa`n qyfe}n}q yh jfq ahfn `liqpmaf`n ahee}y`yhs qvqyme yj`y dmlms`ymq yjm e`dlmyfa bfmni ahly`flfld yjm

dvshqahpfa p`syfanmq *E`ztmnn$q #e`yyms%fl%ehyfhl#&, Yj`y mzymsl`nmnmaysfa`n qyfe}n}q y`kmq yjm bhse hb jfdj rhny`dm %%% `li yjm jfdjms yjmcmyyms }lyfn e`zfe}e `yhe `nfdlemly hb yjm ahfn fq àjfmrmi, @y yjm qèmyfem yjm a}ssmly fq kmpy `q nht `q phqqfcnm yh eflfefwm smqfqy`lam; yjmsmcvyjm Lmte`l ehyhs `nt`vq s}lq ahhn, Yjm mzymsl`nnv%`ppnfmi. jfdj rhny`dm fqlhy #ahlq}emi# cv yjm qvqyme %%% fy hpms`ymq fl yjm qèm e`llms `q yjmjvis`}nfa qvqyme fl `l `}yhehcfnm, Yjm smqmsrhfs hb cs`km bn}fi fq lhy #}qmi}p.# c}y q}ppnfmq ` ahlyfl}`n jvis`}nfa psmqq}sm yh yjm `}yhehcfnm$q cs`kmqvqyme, Fl ` qfefn`s b`qjfhl yjm jfdj flp}y rhny`dm *`li nht a}ssmly& àyq `q`l mnmaysfa`n $jvis`}nfa$ psmqq}sm yh ahlyfl}`nnv sm`nfdl yjm `yheq tfyjfl yjmehyhs$q ahppms ahfn, Yjm ahlyfl}`n ahnn`pqm `li mzp`lqfhl hb yjm ahppmsahfn$q e`dlmyfa bfmni asm`ymq yjm emaj`lfa`n yhs}m hb yjm ehyhs, *Yjm qpmaf`nahee}y`yhs qvqyme àjfmrmq yjfq ahlyfl}`n ahnn`pqm `li mzp`lqfhl hb yjm



33/54

yjm ahppms ahfn tfyjfl yjm ehyhs(dmlms`yhs,

Fy cmahemq `pp`smly yj`y tm j`rm b`fnmi fl yjm p`qy 3?? vm`sq yh b}nnv}limsqy`li yjm mnmayshe`dlmyfa l`y}sm hb yjm `yhe cma`}qm qafmlam j`qfdlhsmi yjm b}lièmly`n emaj`lfa`n fepnfa`yfhlq hb E`ztmnn$q }hy`yfhl`chrm smd`sifld #e`yyms%fl%ehyfhl#,

Mqqmlyf`nnv. Ghqmpj Lmte`l j`q flymds`ymi hb yjm 06yj Amly}svthsk hb Efaj`mn B`sì`v `li Gèmq Anmsk E`ztmnn *}phl tjfaje}aj hb h}s ahlrmlyfhl`n mnmayshe`dlmyfa yjmhsv fq c`qmi& tfyjyjm 3?yj Amly}sv thsk hb @ncmsy Mflqymfl %%% yh pshi}am `

smrhn}yfhl`sv lmt mnmayshe`dlmyfa ymajlhnhdv bhs yjm 30qyAmly}sv,

Yjfq csfldq }q yh ` ifqa}qqfhl hb mbbfafmlav, Fb Ghqmpj Lmte`l$qehyhs(dmlms`yhs qvqyme fq rfmtmi `q ` tjhnm %%% ahlqfimsfld chyj mzymsl`n

mlmsdv `li flymsl`n mlmsdv %%% yjml yjm yhy`n mlmsdv h}yp}y bhs yjm qvqyme fqMP]@N yh yjm yhy`n mzymsl`n `li flymsl`n mlmsdv flp}y ahecflmi,

Q}aj ` pshamqq fq b}nnv fl àahsi`lam tfyj yjm Bfsqy N`t hbYjmsehivlèfaq! Tjml yjm qvqyme fq rfmtmi `q ` tjhnm. fy fq fepsmafqm yhq`v yj`y yjm Lmte`l ehyhs(dmlms`yhs qfepnv #pshi}amq ehsm yj`l fyahlq}emq,# Jhtmrms. fy fq ahssmay yh q`v yj`y yjm mzymsl`n mlmsdv h}yp}y fqdsm`yms yj`l yjm mzymsl`n mlmsdv flp}y %%% `l mzymsl`n mlmsdv flp}yahlqfimsmi flimpmlimlynv hb yjm n`sdm flymsl`n mlmsdv pshi}ami cv yjmLmte`l ehyhs(dmlms`yhs,

Fl hyjms thsiq. yjm smrhn}yfhl`sv l`y}sm hb yjfq qvqyme fq yjm bày yj`yGhqmpj Lmte`l j`q ifqahrmsmi ` lmt mnmayshe`dlmyfa psflafpnm hb l`y}sm`li j`q fllhr`ymi ` ymajlhnhdv a`p`cnm hb ahlrmsyfld e`qq *ahppms ahfn& flyh

mlmsdv *fl àahsi`lam tfyj M5ea\3& rf` ` jfdjnv mbbfafmly mnmayshe`dlmyfasmàyfhl s`yjms yj`l `l flmbbfafmly bfqqfhl smàyfhl,

Yjhqm tjh qy`ym yj`y #hlm a`l lmrms c}fni ` imrfam tjfaj mzammiq 0??-mbbfafmlav# ih lhy }limsqy`li yjm l`y}sm hb yjm pjmlheml`n mbbfafmlafmq *fl



34/54

ahfn flyh mlmsdv fl àahsi`lam tfyj M5ea\3, Yjm bhsems pshamqq flrhnrmqpshi}ayfhl mbbfafmlav `li yjm n`yyms pshamqq flrhnrmq ahlrmsqfhl mbbfafmlav,Yjmqm yth ifbbmsmly yvpmq hb mbbfafmlafmq qjh}ni lhy cm ahlb}qmi,

Fl jfq ehyhs(dmlms`yhs qvqyme. yjm mnmayshe`dlmyfa ahlrmsqfhl *hb e`yyms yhmlmsdv& mbbfafmlav `ppshàjmq 0??- s`yjms yj`l yjm nmqq yj`l 0- ahlrmsqfhl*hb e`yyms yh mlmsdv& mbbfafmlav hb ` yvpfa`n l}anm`s bfqqfhl smàyfhl, Yjmpshi}ayfhl mbbfafmlav hb yjm Lmte`l mlmsdv eàjflm j`q cmml bh}li yh cmfl mzamqq hb :??-. f,m,. hrms mfdjy yfemq `q e}aj mzymsl`n mlmsdv h}yp}y `qmzymsl`n mlmsdv flp}y,

Ahlqfims yjm bhnnhtfld as}im `l`nhdv hb ` l}anm`s bfqqfhl smàyhs yh GhqmpjLmte`l$q ehyhs(dmlms`yhs7 ` yvpfa`n l}anm`s smàyhs ahlqfqyq hb ` qe`nnèh}ly hb mzymsl`n mnmaysfa`n mlmsdv cmfld flp}yymi flyh yjm smàyhs qy`yfhlyh y}sl hl nfdjyq. àyfr`ym ahlyshn p`lmnq. qy`sy eàjflmsv. mya, Yjm n`sdmmzymsl`n mlmsdv pshi}ami cv yjm smàyhs. jhtmrms. fq yjm smq}ny hb yjml}anm`s bfqqfhl pshamqq tjfaj flymsl`nnv haa}sq tfyjfl yjm qvqyme,

@q ` smq}ny hb q}aj `l flymsl`n bfqqfhl pshamqq. mzymsl`n mnmaysfa`n mlmsdv fqpshi}ami fl yjm qvqyme, Fb. jhtmrms. hlm fdlhsmq yjm flymsl`n mlmsdv `lihlnv ahlqfimsq yjm flfyf`n. qe`nn mzymsl`n mlmsdv flp}y. yjml hlm ah}ni q`vyj`y yjm lmy mzymsl`n mnmaysfa`n mlmsdv h}yp}y pshi}ami cv ` l}anm`s smàyhsfq dsm`yms yj`l yjm mzymsl`n mnmaysfa`n mlmsdv flp}y,

Yjm fephsy`ly ifqyflayfhl. jhtmrms. cmytmml ` ahlrmlyfhl`n l}anm`s smàyhs

`li Ghqmpj Lmte`l$q ehyhs(dmlms`yhs fq yj`y yjm bhsems fq nmqq yj`l 0-ahlrmsqfhl mbbfafmly `li yjm n`yyms `ppshàjmq 0??- ahlrmsqfhl mbbfafmlav,

Fy t`q yjm pjmlhemlhl hb Bnmefld$q S}nm ah}pnmi tfyj `l }limsqy`lifld hbB`sì`v$q dmlms`yhs yj`y nmi Ghqmpj Lmte`l hrms 1= vm`sq `dh hl yjm p`yjyh ` cmyyms }limsqy`lifld hb mnmayshe`dlmyfqe, Hlam yj`y }limsqy`lifldt`q àjfmrmi. fy cmaèm `pp`smly yh Ghqmpj Lmte`l yj`y bhs lm`snv 0=?vm`sq tm j`rm àampymi ` b`nnàv smd`sifld mnmayshe`dlmyfqe7 yj`y b`nnàvcmfld yj`y yjm *ahppms& ahli}ayhs #qfyq ihse`ly nfkm ` t`yms pfpm a`ssvfldt`yms# `li ihmq lhy p`syfafp`ym fl yjm smq}ny`ly emaj`lfa`n cmj`rfhs hb yjmqvqyme *ehyhs(dmlms`yhs&,

Cv `l`nhdv Ghqmpj Lmte`l j`q ifqahrmsmi ` em`lq yh j`slmqq ` psm _`dm 1= hb 93Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l


35/54

bshe hlm nha`nm fl yjm }lfrmsqm yh `lhyjms nha`nm,

Yjm B}lièmly`n Dvshqahpfa L`y}sm hb E`ztmnn$q #e`yyms%fl%ehyfhl#

Yjm DVSHQAH_FA Q_FL hb yjm #dvshqahpfa e`qqmsdfmq# *imqasfpyfrmymseflhnhdv bhs yjm qpfllfld b}lièmly`nq tjfaj `sm yjm m}fr`nmly hb chyje`qq `li mlmsdv& fq yjm fephsy`ly `qpmay hb yjmfs pjvqfa`n. emaj`lfa`ncmj`rfhs,

Yjsh}dj ` p`syfa}n`s qvqyme hb p}nqfld rf` yjm }qm hb qpmaf`nnv imqfdlmiahee}y`yhsq. Ghqmpj Lmte`l j`q fllhr`ymi ` em`lq hb pshpmsnvj`slmqqfld yjm càk%meb hb jfq qvqyme `li yjmsmcv ahlyfl}`nnv mzysàyfldmlmsdv bshe yjm qvqyme, B}nnv fl àahsi tfyj yjm Bfsqy N`t hbYjmsehivlèfaq. yjm smq}ny fq yj`y yjm qvqyme pshi}amq dsm`yms mzymsl`nmlmsdv h}yp}y yj`l mzymsl`n mlmsdv flp}y, Yjm ifbbmsmlam haa}sq `q ` smq}nyhb yjm mlmsdv pshi}ami FLYMSL@NNV,

Cv `l`nhdv. yjfq fq lh ifbbmsmly fl psflafpnm bshe ` ahlrmlyfhl`n l}anm`sbfqqfhl smàyhs. mzampy yjm $ys`lqbmsmlam$ hb e`qq yh mlmsdv haa}sqmnmayshe`dlmyfa`nnv s`yjms yj`l rf` bfqqfhl,

Is, Shdms J`qyfldq. ` pjvqfafqy tjh j`q thskmi mzymlqfrmnv tfyj GhqmpjLmte`l hrms ` l}ecms hb vm`sq. j`q a`na}n`ymi yj`y Lmte`l$q qvqyme fq qh

ahlrmsqfhl mbbfafmly yj`y fy e`v y`km imaìmq *hs b`s nhldms& yh cm `cnm yhem`q}sm `lv `ppsmaf`cnm e`qq nhqq fl yjm ahfn,

Yjm `chrm fq ` csfmb qvlhpqfq hb yjm pshamqq flrhnrmi tfyj yjfq ymajlhnhdv,C}y fy ah}ni lhy j`rm haa}ssmi tfyj ` ehsm b}lièmly`n }limsqy`lifld hbmnmayshe`dlmyfqe,

Fl ` qafmlyfbfa qmlqm. fy fq q}aj `l }limsqy`lifld tjfaj e`lv ahlqfims ehsmsmrhn}yfhl`sv yj`l yjm smq}ny`ly ymajlhnhdv,

Mqqmlyf`nnv. Ghqmpj Lmte`l$q Ehyhs(Dmlms`yhsq j`rm dmlms`nnv cmml



36/54

Yjm #hbbfaf`n# imqasfpyfhl hb Ghqmpj Lmte`l$q mnmayshe`dlmyfa `qpmay hb jfqYjmhsv hb yjm Dvshqahpfa E`qqmsdv fq7 #yjm Lmte`l Ehyhs(Dmlms`yhspshi}amq $dsm`yms mzymsl`n mlmsdv h}yp}y yj`l mzymsl`n mlmsdv flp}y,$# Yj`y.fl psflafpnm. fq lh ifbbmsmly bshe ` ahlrmlyfhl`n l}anm`s bfqqfhl smàyhs,Ghqmpj Lmte`l$q thsk smpsmqmlyq ` yhy`n ahlbfse`yfhl `li ahsshchs`yfhl hbyjm Bfsqy N`t hb Yjmsehivlèfaq, Jfq ymajlhnhdv j`q pshbh}liqhaf`n(phnfyfa`n fepnfa`yfhlq tfyj smqpmay yh h}s ah}lysv$q b}y}sm qflam fyth}ni smpnàm `nn ahlrmlyfhl`n mlmsdv qh}samq `li ml`cnm @emsfa`lq yhcmahem ys}nv mlmsdv flimpmlimly,

Ghqmpj Lmte`l$q chhk. tjfaj psmqmlyq jfq Yjmhsv hb yjm Dvshqahpfa

E`qqmsdv. `nqh pshrfimq bhs yjm bfsqy yfem fl h}s jfqyhsv `l mzpnfafyemaj`lfa`n mzpn`l`yfhl bhs Bnmefld$q S}nm `li E`dlmyfa@yysàyfhl(Smp}nqfhl. `q tmnn `q `l mzpn`l`yfhl bhs yjm emaj`lfa`n}lfbfa`yfhl hb yjm bfmniq, Jhpmb}nnv. qhemhlm q}aj `q _shbmqqhs @, Qtfeems._jI. [_shbmqqhs hb E`yjme`yfaq bhs hrms 1? vm`sqU tjh j`q mlihsqmi GhqmpjLmte`l$q b}lièmly`n thsk. tfnn }qm Ghqmpj Lmte`l$qemaj`lfa`n}lfbfa`yfhl yh bhse}n`ym ` e`yjme`yfa`n bfmni }lfbfa`yfhl,

Fl ahlan}qfhl7Tj`y yjm ymajlfa`n pshamqq flrhnrmiihmq ih fq mzymli yjm N`t hbAhlqmsr`yfhl hb E`yyms `li Mlmsdv flyh ` lmt ihe`fl. f,m,. yjm m}fr`nmlamhb e`yyms(mlmsdv rf` M5ea\3 fq mzymlimi yh yjm mnmayshe`dlmyfa ihe`fl,Q}aj mzymlqfhlq hb l`y}s`n n`t flyh lmt ihe`flq j`rm amsy`flnv cmml yvpfa`nhb yjm jfqyhsv hb yjm pshdsmqq hb qafmlam,

Yh smpm`y7

Mqqmlyf`nnv. Ghqmpj Lmte`l j`q flymds`ymi hb yjm 06yj Amly}sv thsk hbEfaj`mn B`sì`v `li Gèmq Anmsk E`ztmnn *}phl tjfaj e}aj hb h}sahlrmlyfhl`n mnmayshe`dlmyfa yjmhsv fq c`qmi& tfyj yjm 3?yj Amly}sv thsk hb@ncmsy Mflqymfl %%% yh pshi}am ` smrhn}yfhl`sv lmt mnmayshe`dlmyfaymajlhnhdv bhs yjm 30qy Amly}sv,

Ghqmpj Lmte`l _}cnfqjfld Ahep`lv

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '



37/54

#Yjm i`v tjml tm qj`nn klht mzàynv tj`y mnmaysfafyv fq.tfnn ajshlfanm `l mrmly pshc`cnv dsm`yms yj`l `lv hyjms

smahsimi fl yjm j}e`l sàm,#

' FE@DFLM ` afrfnfw`yfhl tfyj `l àamqq yh rfsy}`nnv}lnfefymi mlmsdv , , ,

' FE@DFLM `l mlmsdv qh}sam yj`y fq `c}li`ly. flmzpmlqfrm.`li mlrfshlemly`nnv%bsfmlinv , , ,

' FE@DFLM ` qy`cnm `li i}s`cnm `nymsl`yfrm yh hfn. d`q.

ah`n. `li l}anm`s , , ,

' FE@DFLM `l mnmayshe`dlmyfa Ehyhs tjfaj s}lqahhn`lij`slmqqmq yjm mnmemly`n bhsamq hb yjm }lfrmsqm fl

ahepnmym àahsi tfyj yjm 0qy N`t hb Yjmsehivlèfaq , , ,

' FE@DFLM q}aj ` Ehyhs phtmsfld yjm thsni %%% mrmsv

`}yhehcfnm. `ppnf`lam. jhem. b`se. bàyhsv. qjfp. `lipn`lm. `y ` BS@AYFHL hb yjm psmqmly ahqy hb mlmsdv , , ,

' FE@DFLM q}aj ` Ehyhs ml`cnfld }q yh qhemi`v smàj yjmqy`sq %%% q`bmnv `li flmzpmlqfrmnv , , ,

Q}aj ` ymajlhnhdv lht mzfqyq7

'''''''''''''''''''''''''''''''''''YJM MLMSDV E@AJFLM HB GHQM_J LMTE@L

'''''''''''''''''''''''''''''''''''

Yjm @ " M *@syq " Mlymsy`flemly& Lmythsk smamlynv `fsmi ` l`yfhl`nQpmaf`n mlyfynmi #Ahlqpfsàfmq# tjfaj bm`y}smi yjm smrhn}yfhl`sv ymajlhnhdv

hb Ghqmpj Lmte`l,

Ghqmpj Lmte`l j`q cmml bm`y}smi hl yjm ACQ Mrmlfld Lmtq. Yjm YhlfdjyQjht. @CA(ALL L`yfhl`n Lmtq. NFBM E`d`wflm. _CQ$q #@nn YjfldqAhlqfimsmi.# fl yjh}q`liq hb lmtqp`pmsq( e`d`wflmq àshqq yjm thsni. `li



38/54

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

@YYMLYFHL7]pi`ym smd`sifld yjm chhk

YJM MLMSDV E@AJFLM HB GHQM_J LMTE@L

Tm smdsmy yh flbhse vh} yj`y `q hb 00%00%3??9 tm a`l lh nhldms b}nbfnn `lvchhk hsimsq

bhs Ghqmpj Lmte`l$q chhk imqasfcfld jfq smrhn}yfhl`sv mlmsdv eàjflmymajlhnhdv,

Yjm :yj Mifyfhl hb yjm chhk. #Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l# *qmmimqasfpyfhl cmnht&.

fq a}ssmlynv qhni h}y `li ` lmt Mifyfhl tfnn lhy qhhl cm fqq}mi qflam yjmhsfdfl`n psflyms$q lmd`yfrmq `li pn`ymq

tmsm nhqy fl ` bfsm yj`y imqyshvmi yjm psflyfld ahep`lv fl C`yhl Sh}dm.Nh}fqf`l`,

Yj`lk vh} bhs vh}s flymsmqy `li q}pphsy,

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

GHQM_J LMTE@L J@Q _]CNFQJMI @ CHHK TJFAJ IFQANHQMQYJM

L@Y]SM @LI Q_MAFBFAQ HB YJFQ SMRHN]YFHL@SV MLMSDVE@AJFLM!

Yj`y Chhk fq mlyfynmi Yjm Mlmsdv Eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l `li fq`r`fn`cnm `q `l `yysàyfrm j`si%ch}li Mifyfhl, Bhs yjm bfsqy yfem. yjm chhk

pshrfimq emaj`lfa`n}lfbfmi bfmni mzpn`l`yfhl `li psmqmlyq `l mzpnfafyemaj`lfa`n li b}lièmly`n mzpn`l`yfhl bhs e`dlmyfa yysàyfhl(smp}nqfhl`q tmnn `q bhs yjm hyjms fephsy`ly bhsamq bh}li fl l`y}sm, Fl ìifyfhl. yjfqchhk imqasfcmq fl imy`fn yjm l`y}sm hb Ghqmpj Lmte`l$q smrhn}yfhl`svmlmsdv eàjflm tfyj ehsm yj`l 3?? pjhyhds`pjq is`tfldq aj`syq `li



39/54

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

#Yjm b}y}sm hb yjm j}e`l sàm e`v cm isè`yfa`nnv }pnfbymi cv yjm n`sdm%qa`nm.aheemsaf`n imrmnhpemly hb yjfq flrmlyfhl,#

%%% Is, Shdms J`qyfldq. _sflafp`n _jvqfafqy. ]LFQVQ AHS_HS@YFHL

#Fb yjm e`llms fl tjfaj Ghqmpj Lmte`l ahli}aymi jfq mzpmsfemlyq `li yjmsmq}nyq tmsm eìm klhtl yh yjm fli}qysf`n hs mldflmmsfld ahee}lfyv yjml. flev hpflfhl. qmrms`n ahep`lfmq `li(hs flifrfi}`nq phqqmqq yjm mzpmsyfqm lia`p`cfnfyfmq yh ahlqys}ay yjm j`sit`sm sm}fsmi yh b}nnv mzpnhfy yjm `pp`smly

a`p`cfnfyv hb jfq lmt ahlampyq,#

%%% Is, Shcmsy M, Qefyj. Ajfmb. Hscfy`n `li Qpàm Mlrfshlemly Cs`laj.Dmhsdm A, E`sqj`nn Qpàm Bnfdjy Amlyms. L@Q@

#Vh} j`rm hpmlmi `l `sm` fl @qyshpjvqfaq tjfaj e`v smrhn}yfhlfwm yjme`dlmyfa mlmsdv pshcnmeq tjfaj fq lht yjm ehqy p`sèh}ly pshcnme fl b}y}sm

mlmsdv `li qpàm ys`rmn, F ih cmnfmrm tfyj pshpms smqm`saj b}liq. yjm smq}nyq

th}ni lhy hlnv cm ` dsm`y bfl`laf`n chhe yh vh}s bfl`lafmsq. c}y th}ni nmì yhimrmnhpemlyq yj y tfnn cm psàyfa`n `li cmlmbfaf`n yh `nn e`lkfli `li imrmnhp `

lmt qymp fl qafmlam,#

%%% Is, M, N, Ehs`dlm. EHS@DLM SMQM@SAJ " IMRMNH_EMLY AH,[Is, Ehs`dlm t`q `l mnmayshe`dlmyfa pfhlmms fl yjm imrmnhpemly hb yjm bfsqy

`yhefa chec,U

B@AYQ AHLAMSLFLD YJM YMAJLHNHDV HBGHQM_J LMTE@L

j i i b j b y yf G j L $ E y (D y i j



40/54

j}lismiq hb jh}sq hb ymqyfld hl Ghqmpj Lmte`l$q Ehyhs(Dmlms`yhs `li j`qqfdlmi @bbfi`rfyq `yymqyfld yh yjm hpms`cfnfyv hb yjm Lmte`lEhyhs(Dmlms`yhs, Shcmsy G, E`yjmslm. ` pjvqfafqy bshe Mlymsdv Ahsp. *`litjh t`q flqys}emly`n fl yjm imrmnhpemly hb yjm l}anm`s phtms pn`ly `y Y`by.

Nh}fqf`l`&. j`q `nqh `yymqymi yh yjm qfdlfbfa`lam hb yjfq lmt ymajlhnhdv,

1& Ghqmpj Lmte`l j`q ahlqys}aymi e`lv hpms`yfhl`n pshyhyvpmq hb jfqymajlhnhdv hrms yjm vm`sq. s`ldfld fl qfwm bshe 9 ph}liq yh 0=.??? ph}liq,

9& Yjm mlmsdv eàjflm tfnn yhy`nnv imamlys`nfwm h}s àamqq yh mlmsdv `li tfnnj`rm ` pshbh}li qhafh%mahlhefa fepày }phl h}s afrfnfw`yfhl, Yjm mlmsdv

dmlms`ymi cv yjfq eàjflm fq j`senmqq. lhl%phnn}yfld. `li tfnn smpnàm @NNpsmqmly bhseq hb mlmsdv dmlms`yfhl, Tfyj yjm mlmsdv eàjflm. mrmsvahlq}ems ah}ni e`km ` hlm%yfem p}saj`qm hb ` }lfy yj`y ah}ni cm flqy`nnmi flhlm$q càkv`si `li rfsy}`nnv }lpn}d yjmeqmnrmq bshe nha`n }yfnfyvahep`lfmq, Yjm mlmsdv eàjflm ah}ni `nqh cm }yfnfwmi yh phtms `nn `fs. n`li.`li qm` rmjfanmq `li th}ni mnfefl`ym yjm phnn}yfld mbbmayq a`}qmi cv yjmflymsl`n ahec}qyfhl mldflm,

=& Ghqmpj Lmte`l j`q p}cnfqjmi ` chhk mlyfynmi YJM MLMSDVE@AJFLM HB GHQM_J LMTE@L fl tjfaj jm ifqanhqmq `nn hb jfq yjmhsfmq`li yjm ymajlfa`n pshamqqmq smn`yfld yh yjm ahlqys}ayfhl hb jfq mlmsdveàjflm, Fy fq fephsy`ly yh Ghqmpj Lmte`l yj`y yjfq klhtnmidm cmpsmqmsrmi li ifqqmefl`ymi,

2& Ghqmpj Lmte`l j`q cmml thskfld hl jfq ahlampyq bhs hrms 1? vm`sq, Jmq}cefyymi jfq Ymajlfa`n _shamqq yh yjm ],Q, _`ymly Hbbfam qmrms`n vm`sqcmbhsm jm ahlqys}aymi yjm bfsqy hpms`yfhl`n pshyhyvpm hb jfq mlmsdv eàjflm,

4& Yjm mlmsdv eàjflm fq ` pjvqfa`n mechifemly hb Ghqmpj Lmte`l$qYmajlfa`n _shamqq, Ghqmpj Lmte`l jhpmq yj`y qhemhlm tfyj yjm sm}fqfym`cfnfyv tfnn }qm jfq emaj`lfa`n fllhr`yfhlq yh bhse}n`ym ` e`yjme`yfa`nmzys`phn`yfhl, Q}aj `l àahepnfqjemly th}ni cm qfefn`s yh yjm e`llms fltjfaj Efaj`mn B`sì`v$q emaj`lfa`n thsk nmi yh e`yjme`yfa`n yjmhsfmqimrmnhpmi cv Gèmq Anmsk E`ztmnn, [@nyjh}dj Efaj`mn B`sì`v t`q#e`yjme`yfa`nnv fnnfyms`ym# *jfq htl thsiq&. jm t`q èmaj`lfa`ndmlf}q,U

:& Yjm yjmhsfmq hb Ghqmpj Lmte`l `nqh smpsmqmly ` psmafqm emaj`lfa`n

Lmte`l imqasfcmq yjm b}lièmly`n emaj`lfa`n mqqmlam hb ` e`dlmyfa bfmni



41/54

Lmte`l imqasfcmq yjm b}lièmly`n emaj`lfa`n mqqmlam hb ` e`dlmyfa bfmni`q ` e`qqmsdv j`rfld ` #dvshqahpfa qpfl,# Q}aj dvshqahpfa àyfhl fqb}lièmly`n yh }limsqy`lifld yjmemaj`lfa`nl`y}sm hb mnmayshe`dlmyfqe,

6& Ymajlfa`nnv%qpm`kfld. tj`y Ghqmpj Lmte`l ymàjmq fq yj`y hlm$q dh`n flyjm ahlqys}ayfhl hb hlm hb jfq hpms`yfhl`n Ehyhs(Dmlms`yhsq fq #yh j`rm yjmNM@QY èh}ly hb a}ssmly flp}y yh asm`ym yjm DSM@YMQY èh}ly hb`yhefa ihe`fl `nfdlemly tfyjfl yjm e`ymsf`n hb yjm ahli}ayhs. yjmsmcva`}qfld yjm DSM@YMQY e`dlmyfa bfmni yh cm asm`ymi,#

0?& Yjm mlmsdv eàjflm hb Ghqmpj Lmte`l fq b`s ehsm mbbfafmly yj`l

ahlrmlyfhl`n l}anm`s mlmsdv `li ihmq lhy smnm`qm `lv j`seb}n sìf`yfhl hsmefqqfhl, Yjfq flrmlyfhl a`l cm }qmi yh phtms yjm jhem. fli}qysv. hs yhpshi}am mnmaysfa`n mlmsdv bhs bnfdjy `y ` qe`nn bsàyfhl hb yhi`v$q ahqy, @qGhqmpj Lmte`l qy`ymq7 #Yjm bflfqjmi pshyhyvpm hb tj`y F ymàj tfnn is`qyfa`nnv

aj`ldm yjm thsni bhs yjm dhhi hb j}e`lfyv. ehsm qh yj`l `lv flrmlyfhl cmbhsmyjfq yfem,#

00& Ghqmpj Lmte`l j`q imrmnhpmi ` psmafqm `li b}lièmly`n emaj`lfa`nmzpn`l`yfhl bhs chyj e`dlmyfa `yysàyfhl `li smp}nqfhl `q tmnn `q Bnmefld$qS}nm, @l }limsqy`lifld hb yjfq mzpn`l`yfhl fq tj`y hsfdfl`nnv nmi jfe hrmsyjfsyv vm`sq `dh yh cmd`l yh ys}nv }limsqy`li yjm emaj`lfa`n mqqmlam hbmnmayshe`dlmyfa bfmniq `li ml`cnmi jfe yh asm`ym `l fllhr`yfrm ymajlhnhdva`p`cnm hb j`slmqqfld yjm mlmsdv ahly`flmi tfyjfl yjmqm bfmniq,

Bhs ìifyfhl`n ymajlfa`n flbhse`yfhl ahlyày yjm me`fn ìismqq cmnht7

Ghqmpj Lmte`l _}cnfqjfld Ahep`lv

YJM MLMSDV E@AJFLM HB GHQM_J LMTE@Lghqmpjlmte`lOm`syjnflk,lmy

Tmcqfym7 jyyp7((ttt,ghqmpjlmte`l,ahe

#Fl qpm`kfld hb yjm Mlmsdv hb yjm bfmni. jhtmrms. F tfqj yh cm }limsqyhhinfy nn @nn f yj j f n j yj fy f y f yj

' @ Lmt _`sìfde '



42/54

' @ Lmt _`s`ifde '' @l Flymsmqyfld Imehlqys`yfhl '

' @ Ahhnfld Mbbmay '' Ahsshchs`yfrm Flbhse`yfhl bshe Yjm Gh}sl`n hb @ppnfmi _jvqfaq '

' Mlihsqmemly hb Ghqmpj Lmte`l$q Thsk cv Ifqyfld}fqjmi Mzpmsy '' @bbfi`rfyq " Mr`n}`yfhl '

' Ghqmpj Lmte`l$q Qy`ymemly yh ]lfrmsqfyfmq '' Iman`s`yfhl cv Is, Shdms J`qyfldq. _jI '

' Qy`ymemly cv Ghqmpj Lmte`l '' Bh}s Nmyymsq bshe ` E`yjme`yfa`n _jvqfafqy '' Jm`y " Yjm Yjsmm N`tq hb Yjmsehivl`efaq '

' Ghqmpj Lmte`l$q Yjmhsv %%% cv Is, Shdms J`qyfldq. _jI '' Nmyyms bshe Ahn, Yjhe`q Cm`siml '

' @ _smnfefl`sv P}`lyfbfa`yfhl hb Lmte`l$q Mbbmay '' Imqfdl Ahlqfims`yfhlq bhs Shy`yfld E`dlmy Lmte`l Ehyhsq '

' Em`q}smemly `li @l`nvqfq hb Ghqmpj Lmte`l$q Mlmsdv Dmlms`yhs '' Aheemly`sv Smd`sifld Mflqymfl$q M}`yfhl hb M 5 ea\3 '

' Yjm E`dlmyfa A}ssmly `li Qfldnm E`dlmyfa Aj`sdmq '

' Mzfqymlam hb #Nmqq%Yj`l%Tjhnm# Mnmayshlfa Aj`sdmq# '' Nfdjy `li P}`ly}e Emaj`lfaq7 @iifyfhl`n Rmsfbfa`yfhl '' B`nnfld Dvshqahpm Mzpmsfemly7 @iifyfhl`n Rmsfbfa`yfhl '

_`dm 0 hb 0Dh yh _`dm 3


43/54

Dh yh _`dm 3

3(00(3??:jyyp7((yjmrmsvn`qyp dmhbyjmflymslmy,ahe(bhsq`nm(pn`lq(m`syjc`yymsv(mcp`dm0,jye



44/54

Dh yh _`dm 1




45/54

Dh yh _`dm 9




46/54

Dh yh _`dm =




47/54

Dh yh _`dm 2

3(00(3??:jyyp7((yjmrmsvn`qyp`dmhbyjmflymslmy,ahe(bhsq`nm(pn`lq(m`syjc`yymsv(mcp`dm=,jye



48/54

Dh yh _`dm 4

3(00(3??:jyyp7((yjmrmsvn`qyp`dmhbyjmflymslmy,ahe(bhsq`nm(pn`lq(m`syjc`yymsv(mcp`dm2,jye


49/54



50/54

Dh yh _`dm 6

3(00(3??:jyyp7((yjmrmsvn`qyp dmhbyjmflymslmy,ahe(bhsq`nm(pn`lq(m`syjc`yymsv(mcp`dm:,jye



51/54

Dh yh _`dm 0?




52/54

Yh Q}e fy nn }p. mc`v qmnnq yjmqm pn`lq yh yjm d}nnfcnm, Yjm c`yymsv fq lhy q phtmsb}n q yjm }yjhs yjflkq, Qmahlinv. fy fq yjm hsfdfl`n c`yymsv q hpms`yfld hl #D`nr`lfa @ayfhl#. em`lfld yj`y fl hsims bhs a}ssmly yh y`km pn`am. mqqmlyf`nnv. fy e}qy ahsshim,

Dh jmsm bhs ahepnmym mzpn`l`yfhl,

3(00(3??:jyyp7((yjmrmsvn`qyp dmhbyjmflymslmy,ahe(bhsq`nm(pn`lq(m`syjc`yymsv(mcp`dm0?,jye

_`dm 0 hb 3


53/54

Yjm Lmte`l$q Mlmsdv Eàjflm R0,?

Cv GN L`}ifl(E,I`rfi

asm`ymi hl ?2(03(6: %GNL N`cq% n`qy }pi`ym hl ?2(02(6:

Ymajlfa`n Qpmafbfa`yfhlq7

Ahfn Fli}ay`lam 5 33? JmlsfmqAhfn smqfqy`lam 5 04.113 hjeqAhppms }qmi 5 3?.99? e hb @TD 19 *02(0??&Tmfdjy hb ahppms 7 1.2=? dsE`dlmyq 7 : LFC *Csme`d 34EDhm& *3z9 e`dlmyq qyàkmi&

w E`dlmy qpma *hlm }lfy&. smb7 CSME@D34{ ifè 33ee li 0? ee yjfak. { CJ E`z 7 34ED Hm 3?: Kg(e1{ Cs 7 0?=?? D 0?=? eY { Ja 7 0???? Hm :?? k@(e

_}nqmi ahfn rhny`dmq 7 ch}y 1?? Rhnyq IA * tfyj CàkMEB qpfkmq }p yh 0=?? Rhnyq,,&

Qpmmi 5 31? S_E

3(00(3??:jyyp7((gl`}ifl,bsmm,bs(jyen(e00cp,jye

_`dm 3 hb 3


54/54

Ahee}y`yhs yvpm 7 Emaj`lfa`n *cs}qjmq&

Yjm Ahee}y`yhs imqfdl li yjm phtms q}ppnv

Fb vh} lmmi ehsm flbhse`yfhlq hs fb vh} j`rm lv q}ddmqyfhlq qmli em vh}sBmmic`ak

Me`fn 7 GL`}ifl=?6O`hn,ahe

Smy}sl yh yjm Lmte`l$q E`ajflm E`fl p`dm

3(00(3??:jyyp7((gl`}ifl,bsmm,bs(jyen(e00cp,jye

Joseph Newman the Energy Machine

Documents