JORNAL DO BRASIL © jornal &OBRAS.L SA i9

JORNAL DO BRASIL

© jornal &OBRAS.L SA i9«5 RIO DE JANEIRO • Sexta-feira • 11 DE AGOSTO DE 1995 Preço para o Rio: RS 1,00

EUA cortejam

o astro latinoAntonio Banderas (á direita) vive omelhor momento de sua carreira: ele è oprimeiro espanhol a fazer o papelprincipal em um filme de Hollywood.Banderas protagoniza Bandido e sedutor, deRobert Rodngucz — que estreia no Riodia 29 de setembro —. firmando-se de \ezcomo o astro latino dos EUA. (Pag. 6)

Rub*m FonMcalança novo livroAos 70 anos. o escritor RubemFonseca lança este mês na 7' Bienaldo Livro 0 buracona parede, onderecuperarealismo cru deseus contos 1

SBSfijî® ; ,1-r

'ic?Jk' '

REVISTA

PROGRAMA

'Anima mundi' mostra

filmes de 20 paísesComeça amanhã no Centro Cultural Banco do Brasil oterceiro Anima mundi. festival de animação que vai reunirmais de 100 produções de 20 paises. como O barbeiro deSevilha (loto), da Inglaterra. Os organizadores esperambater o recorde de público, com 20 mil pessoas para assessões de cinema e de video. (Página 37)

<ZIm* trazdicas parafitas demoA kçâo Zine traz dicaspara os novos talentosque querem mostrar suasfitas demo e se lançar nomercado de discos.(Página 42)Programa clreuli

A estréia de'Cova rasa'nos cinemasO filme Cova rasa conta ahistória de três amigos quechamam um novo inquilinopara dividir o aluguel, e elemorre misteriosamente.(Pág. 6)

no Rio do «Janotro

Brasilia — JamHBUtaf

w/ .W SB -<& • > <w: *// '4 » ' Ilia

s Jk I Kfk*-;' -^ 'i :'¥ -M¦ r 2 i^k *v°f; ¦ ':%-;|BI(£;..'-i*- \< ^-e?'-:" >#• ¦*¦ \ IlSn

¦L\:* pk.1

" /J

' ' 'V . •

|¦Ki-JltyiSlfJ^SíwúubàS&M

Governo dificulta entrada de dólares

O Banco Central aumentou,ontem, de 5% para até 7%. oImposto sobre Operações Fi-nanceiras nas transações commoeda estrangeira. Os investi-mentos em fundo de renda fixae as remessas, pelo mercado decâmbio flutuante, para a contade estrangeiros não residentes

Tio pais.-affies isfnt'™, pa^-im i

pagar 7%. Os empréstimos ob-tidos com o lançamento de titu-

los no exterior serão tributadosem 5%. O governo também proi-biu investimentos externos emopções de compra e venda deações nas bolsas. O objetivo òconter a entrada de dinheiro es-peculativo. que se aproveitavadas taxas de juros internas maio-res que as externas e da diferençaentre os preços do <lnl.u- '¦¦¦"'y,-;-ciai e do flutuante, em manobrascomo a bicicleta. (I

Novo partido

tem a

liderança de Maluf

O prefeito paulistano, PauloMaluf, è a estrela do novo partidoque nasceu da firôão do PPR, PTB ePP e. na avaliação de lideres politi-eos da nova agremiação partidária,poderá ser candidato à sucessão deFernando Henrique Cardoso, em1998. "Ele

pode ser candidato àPresidência ou ao governo de SãoPaulo. E. neste caso, deveria apoiara reeleição de Fernando Henrique".

disse o deputado Francisco Domei-les. Maluf foi, ontem, ao Palácio doPlanalto informar a Cardoso que onovo partido dará sustentação aogoverno. Mas. sobre sucessão, elecomentou: "Reeleição só para ossucessores do atual presidente." Osenador Esperidião Amin. coladopara presidir o novo partido, foisagrado por Paulo Maluf com umbeijo estalado na careca. (Página 3)Paulo Maluf, que deverá ser o candidato do novo /partido a presidente, beija a cabeça de Amin

Brasília — Jamil Blttar

TEMPOV> Rw c cni NiicrxV ccupurvi.ümcr.lc nuhlfcio anuhLnJo wom fxnuNlxlj«Vr vic vtiuv.u mtLvitvI cmpcralurj rviavri ()ntem. nmuru rm lianû ct>f» \1aiA.ani c mínimatx» ,-V]u» Jj Iku VisOaMü utlnvi. »iwNI*l*Jc

vVr mtxkrad.1 .n Kxi

| «IH. I

Ma;mu tVj tompo « Vrtoa ôo \niàu\t» p^girvi 21

COTAÇÕESSaitUKi mtn.fno |«oc»fc!o| RS 100 00PÓ LARCOWC.»! (COfTip»«)C<Kn»'ci«i (vt^nJa).P«»aW»»o (compra)..Paraôk) fvofHJa) —Tufikmo icompra»..Tuf 'fcmo irevoai....TJRdc ill* n c; a 11 OB 3 '»1Nrip0o J.a CM OA a 00 Of 3 MMSUNIF (agotto)P»»a fPTu 'i>«»d«ACiai Rl 19 31*Par* IPTU r<«a*t3ofK<aI COm«KC»*l ® taMftlO«t«iISS c Aiva'A K$ 19 31• Obft »o»r1»c4V cunido* i«^to A p'oô-T.jfaUFWUAgoatu RJ 33<5

A no CV— N» 125Autna?ur« JB (oovaa) H»o i&frbOQQCXjtrott «'AXíitOaiJai (DCXi).^f {(X?t> 900-4613A!©fX3«m«n?o mo *a»»n4in!©.... (021) f>89 ÍOOOC!«Mrt»c»f>os W»o bt&-9922Outra» p»a;ai tDOOi iCÍI) BOCM«'J

im

0 9X>RS0 WÔ

R$ 0 906RS 0 8?0

RS09Í9RSOíOO

Embaixador EUA. ilicllicm Schumacher Bralima vai

morre em

desastre aereo

Um Boeing 737 da companhiaguatemalteca Aviateca se chocoucontra um vulcão na região centralde El Salvador, matando as 65 pes-soas que estavam a bordo, entre elaso embaixador do Brasil na Nicará-gua, Genaro Antônio Mucciolo, deM) anos. e sua mulher, MagdalenaGranizo de Mucciolo. Enta- os pavsageiros havia ainda o embaixadorda Dinamarca na Nicarágua, umgrupo mexicano de música folclóri-ca e um famoso toureiro, tambémmexicano. Luis Procuna. (Páuina 10)

nicotina na

lista de drogas

O presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton.anunciou medidas para limitar publicidade, pro-moção, distribuição e venda de cigarros a adotes-centes. Diariamente, 3 mil adolescentes começam afumar nos EUA e mil deles poderão ter morteprecoce por problemas ligados á nicotina, agoraconsiderada oficialmente uma droga. As novasmedidas incluem a proibição da venda de cigarrosa menores de 18 anos. A indústria do fumo recorreuá Justiça. Para a Associação Médica, trata-se "pro-

vavclmenie da mais importante decisão de saúdepublica dos EUA nos últimos 30 anos". (Pág. 7)

troca Benetton

pela Ferrari

O empresário Gianni Agnelli.dono da Ferrari, anunciou ontema contratação de Michael Schu-macher. da Benetton, para dispu-tar o Mundial de Fórmula 1 pelaequipe italiana na próxima tempo-rada. A Ferrari pagaria ao cam-peão mundial USS 24 milhões porum ano de contrato. Mas o pilotoalemão não confirma a transação.O Maracanã passa por algumas re-formas e já poderá ter em outubromais 8.000 cadeiras especiais, nosetor de arquibancada, em frente átribuna de honra. (Páginas 22 c 23)

duplicar sua

fábrica no Rio

A Brahma investirá IJSS 600milhões para voltar a ser a N" Icm vendas, posto perdido para aAntarctica desde dezembro últi-mo. A empresa duplicará sua fá-brica de cerveja em Campo (iran-de. subúrbio do Rio. e construiráao lado uma fábrica de refrigeran-tes. As novas unidades entrarãoem operação em outubro. O dire-tor-geral da Brahma. Mareei Telles,esteve ontem com o governadorMarcello Alencar, com quem assi-nou acordos para dar preferência afornecedores do estado. (Página 17)

Filhas e genros

de Saddani

deixam Iraque

O general Hussein Hasan. se-gundo homem na hierarquia doIraque, e seu irmão, coronel Sad-dam Hassan. pediram asilo politi-co ontem na Jordânia. Casadoscom Ragad e Rana. filhas do pre-sidente Saddam Hussein. que osacompanharam para o exilio. osdois denunciaram a deterioraçãodo pais. A oposição iraquiana in-formou que a fuga é resultado deuma luta pelo poder entre filhos egenros do líder iraquiano. (Pág. 10)

Editorial

Ponto final na

questão da anistiaPag>na 8

t

»

*

O CJftk) dr crrdto quetrjmtormj tu» u*npr»

VIAGENS

GRÁTIS:

O cjrtio dr emito quetr jmtontu u» u*npr»cm \wçrm çrjtrv

rvr H \M O [> HQ.1QN

SAo Paulo — Roftofto FaustinoHpnar^ -:. .*r.

, j

SAo Paulo — Rofiorto Faustmo

D. Ruth (E, de [H') representou Fernando Henrique Cardoso no velório do sociólogo FloresUtn

Fernandes, professor do presidente e da primeira-dama e ex-deputado pelo PT. (Página 4)

t

1

LmWlkSB{ciKk ' -"*^?

WSm^r

2 • SEXTA-FEIRA. II DEAGOSTODE1995 • c

POLITICA E GOVERNO JORNAL DO BRAS1L

1

COLUNA DO CASTELLOMARCELO PCNTES

Governo ja

paga preço

por Dallari

espantoso que a Receita Federal esteja fa-Cj zcndo investigação sobre a vida fiscal dosecretário José Milton Dallari há mais de um ano,e ate agora não tenha apresentado nenhuma con-clusào. A nota oficial do Ministério da Fazendasobre este caso de ligações suspeitas e perpétuasde Dallari com clientes de sua empresa de cônsul-toria informa que as investigações da Receitacomeçaram em julho de 1994. Já estamos emagosto de 1995 c sequer Dallari foi chamado áReceita para exercer o seu direito de defesa,segundo a mesma nota.

Com tanto tempo de investigação, uma dastrês hipóteses a seguir deve ser levada em conside-ração. Primeira: o serviço de inteligência da Re-

ceita não seria tão inteligente assim, pois usa naapuração contábil de Dallari tempo digno de uma

pesquisa na vida fiscal de um Antônio Ermirio deMorais. Segunda: Dallari estaria mais encalacra-do do que as denúncias apresentadas até agora

permitem imaginar, pois 13 meses não foramsuficientes para desvendar seus hipotéticos crimesfiscais cabeludos. Terceira: não se teria encontra-do efetivamente nada grave, até agora, contra ele.e os pedaços da apuração são apanhados noslabirintos da Receita e lançados ao ar para des-truir-lhe a reputação.

Como em qualquer caso de denúncia contrafuncionário público graduado, há duas maneirasde examinar o caso Dallari. Pelo lado fiscal, oucriminal, e pelo lado político. Essas duas pontasse cruzam, e é muito difícil e doloroso tomar uniadecisão quando as provas apresentadas parecemaos homens do governo menos convincentes do

que a declaração de inocência do acusado.

Concretamente, o que se tem agora è a palavrade Dallari contra um recibo com uma assinatura

parecida com a dele. Ele jura que não assinourecibo de pagamento de prestação de serviço desua empresa depois que enirou no governo. Umexame grafotécnico tira a dúvida. O resto è a

investigação da Receita que não acaba nunca, e

que pode concluir tanto pela culpa como pelainocência de Dallari.

Por isso, o ministro da Fazenda. Pedro Malan,está coberto de razão quando critica o lincha-mento moral de Dallari a partir de uma merapresunção de culpa. Seria uma inversão descabidade valores julgá-lo culpado até que conseguisseprovar a inocência. Esta é a questão penal. Ocidadão é inocente até prova em contrário. E aosacusadores cabe o ônus da prova.

Mas a questão política é outra, bem diferente.O governo pode não ter ainda um assessor desegundo escalão comprovadamente envolvido emirregularidades. Mas tem um assessor graduadosob suspeita e sob investigação.

Uma coisa é garantir todo o direito de defesa aDallari. outra é o preço político que o governocomeça a pagar por manter na equipe um sccretá-rio de Acompanhamento de Preços que agora jánão está sendo investigado apenas pela ReceitaFederal, mas também pelo Congresso Nacional.

Ontem, duas comissões, uma da Câmara e aouira do Senado, decidiram convocar Dallarip ira prestar esclarecimentos. Com a manutençãode Dallari e a entrada do Concresso no caso,

quem fica sob investigação è o governo, e nãoapenas o funcionário.

O caso Dallari acabará sendo um divisor deáguas na discussão sobre ética no governo. Nota-se, ultimamente, uma cautela muito grande do

governo Fernando Henrique Cardoso diante deacusações apresentadas contra ocupantes de car-

gos de confiança.O governo confia cegamente em duas fontes

de informação para deixar de lado denúncias

que lhe são levadas. Uma é a declaração do

próprio acusado, esclarecendo problemas em

que supostamente andou envolvido. Outra è ainvestigação previa feita antes de cada nomea-

çào importante por uma equipe do Palácio doPlanalto, ao que consta pertencente à Secretariade Assuntos Estratégicos. Ocorreu assim com adúzia de nomes de conduta suspeita levada pelosenador Antônio Carlos Magalhães ao presi-dente Fernando Henrique Cardoso. O governoacabou ignorando a acusação.

O risco que existe è o de sair de um extremo

para o outro. Vai-se de unia tara de enxovalha-mento da honra alheia para a anestesia do des-

prezo da denúncia. A virtude está no meio.

Mudança na Lei de Patentes irrita senadoresJamil Britar — 10/0®'95

¦ Requiào diz que governo levou mais um"puxào

de orelhas dos Estados Unidos"

11 \!k<>H K -\ s 111-\ — (.) govgriiQ-mudett--srrTpõsíçãíT ciiTre I a çào ao projeto

de Lei das Patentes, tornando-aainda mais favorável ao exterior,segundo interpretaram alguns mie-grantes da Comissão de AssuntosEconômicos do Senado, onde oprojeto está sendo analisado. Ou-tem. os ministros das Relações Ex-tenores. Luiz Felipe Lampreia c daCiência c Tecnologia. José IsraelVargas, estiveram na comissão ex-pondo o ponto de \ista do governo$obre o tema. irritando os senado-res " Fies tinham uma posição, maslevaram um puxão de orelhas dosEstados Unidos e querem mudartudo aqui", acusou o senador Ro-berto Requiào (PMDB-PR)."Estou me sentindo desconlor-lável". reclamou o senador NcvSuassuna (PFL-PE). que foi o rela-lor da Lei de Patentes na Comissãode Constituição e Justiça (CCJ)"Negociamos uma coisa e vejo que.agora, alguns setores do governomudaram de opinião".

No primeiro semestre deste ano.quando .1 Lei de Patentes passoupela CCJ. o governo havia aceitoalgumas posições defendidas porSuassuna em troca de um pra/omenor para a lei entrai em vigoi (orelator queria cinco anos e o gover-no pediu apenas um) I eita .1 nego-çiaçào, o governo passou a delen-der o relatório de Suassuna comosendo sua posição também No en-tanto, ontem, ao trazei a posiçãodo Executivo para a Comissão deAssuntos Econômicos, o governorompeu o acerto leito na C( J

Mudou, por exemplo, a opiniãosobre pipt hin . que è .1 proteção depropriedade concedida a inventos

ainda em fase de experiências emI ,K,U- u.'f 1'' 'I111' iuii'111ser aplicável, retroativamente, aprodutos ja em fase de comerciali-/ação. Suassuna é contra sua inclu-são na lei, refletindo a posição daSociedade Brasileira para o Pro-gresso da Ciência (SBPC) Lam-pi cia e Vargas defenderam ontem ainclusão do pipdmc.

"por razõespolíticas", segundo Lampreia.

Sinal — Uma dessas razões so-ria sinalizar positivamente ás em-presas estrangeiras, que estariamtemerosas de investir no Brasil porcausa da fragilidade da proteção apropriedade intelectual. Lampreiacitou uma pesquisa do Banco Mun-dia! onde o Brasil figura entre osquatro países de legislação maisfrágil, ao lado da índia, da Tailán-dia e da Nigéria.

Outro ponto modificado foiquanto ao direito de "importação

paralela", defendido por Suassuna,mas criticado pelo governo Trata-sc de um mecanismo que permiteimportar produtos, mesmo se al-gum fabricante detiver a patente nopaís

"Se não puder fazer importa-çào paralela, quem tiver a patentetem uma reserva de mercado . ex-plicou Requiào.

No entanto, o governo e contrao mecanismo "Em um primeiromomento, o governo havia se posi-cionado a favor", admitiu Lam-preia

"Posteriormente, verificou-seque esse sistema e rejeitado cm qua-se lodo o mundo, á exceção dosmembros da Cniào Européia, queaceitam importações paralelas ex-clusivamente de produtos fabrica-dos no mercado comum".

OS PONTOS PE PtVEBQEMCIA

Pipeline — h a proteção de propnedade concedida .1 inventos ain-da em lase de laboratório O gover-no quer aplica-la retroativamente aprodutos )à comercializados O Se-nado discordaImportação paralola —Mecanismo que permite importar

produtos, mesmo se algum fabri-cante detiver sua patente no pais Ogoverno e contra a inclusão na Leide Patentes O Senado defende omecanismo, por entender que eleimpede que sejam criadas reservasde mercado.

fl ¦

SuciSMiiui sc sciiit' "(If.sconlortávcl c itiin < 0111 urda com ii\ nuuhi/i{ii.s

Acordo polêmico

iirasIi i a — Ao mesmo tempoem que negociava a aprovação dal ei de Patentes no Congresso, ogoverno brasileiro fe/ um acordodiplomático com os listados Uni-dos. pelo qual o governo america-no suspenderia uma investigaçãocontra o Brasil por desrespeito apropriedade intelectual. Em tro-ca. o governo brasileiro faria es-forços para incluir na lei prote-ções a copvrighi. marcas, paten-tes. segredos comerciais e de aces-so a mercados. Esse acordo nãoteria sido submetido ao Senado,como manda a Constituição.

A denúncia foi feita ontem pc-lo senador Roberto Requiào(PMDB-PR). durante debate so-bre a Lei de Patentes na Comissãode Assuntos Econômicos do Se-nado. O ministro das RelaçõesExteriores. Luiz Felipe Lampreia,negou o acordo. "O

governo nãofaz acordos secretos, nem elude a

Constituição", disse eleNo entanto, Requiào exibiu

um documento de um grupo de deindustrias norte-americanas exi-gmdo novas investigações contrao Brasil, pelo descumprimento decláusulas de um acordo diploma-tico.

"Não há acordo Pode haverpapéis refletindo a posição do go-verno. mas eles não têm valor deacordo diplomático", insistiuLampreia. "Mas os Estados L'ni-dos entendem que se trata de umacordo", rebateu Requiào "Issoé problema dos Estados l nidos".desconversou o chanceler

O senador encaminhou um pe-dido formal ao governo para queseja fornecida cópia do acordoleito entre os governos brasileiro enorte-americano, no dia 25 de fe-vereiro do ano passado, segundoo documento das indústrias ame-rica nas.

ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL

CONSELHO FEDERAL

MENSAGEM AOS

ADVOGADOS

PELO TRANSCURSO DO DIA 11 DE AGOSTO, O CONSELHO FEDERAL DAORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL SAÚDA OS VALOROSOS E COM-BATIVOS ADVOGADOS BRASILEIROS. MANIFESTANDO SUA CONVIC-CÃO DE QUE A CLASSE PERMANECERÁ VIGILANTE DURANTE AS DIS-CUSSÕES POSTERIORES A APROVAÇÃO DAS EMENDASCONSTITUCIONAIS PARA QUE SEJAM PRESERVADAS A ORDEM JURl-DICA E AS LEGITIMAS ASPIRAÇÕES NACIONAIS.

ERNANDO UCHOA LIMAPRESIDENTE

B

O caderno

que faz parte

da cultura do

país

JORNAL DO BRASIl.

Serra pedeeugeetôeepara SaúdeO ministro do Planejamento,José Serra, cobrou dosparlamentares sugestões paramelhorar o sistema de saúdepublica do Brasil, que nãosejam a criação de novosrecursos. Fie esteve naComissão Especial daCâmara que analisapropostas dc financiamentopara a Saúde, inclusive .1Contribuição sobre .1Movimentação Financeira(CMF). "Gostaria de ouvirsugestões criativas dossenhores", disse o ministro.Serra anunciou, ainda, aobtenção dc recursosexternos para modernizar agestão do Sistema Único deSaúde (SUS) e reduzir asfraudes. Será USS 1,250bilhão, sendo USS 500milhões do Banco Mundial,outros USS 500 milhões doBanco Inleramericano deDesenvolvimento (HIDi emais l SS 25ii milhões dogoverno japonês. 10270

Brizola e Lulase unem porreferendo

ex-governador LeonelHrizola e o presidente do I' I

111/ Inácio Lula da Silva,participarão hoje naAssociação Brasileira deImprensa, 110 Rio. de um atopúblico pela convocação deum referendo sobre asreformas constitucionaisaprovadas pelo Congresso Oato foi organizado peloMovimento cm Defesa da1 cononna Nacional

Fraude emdistritogaúchoI 01 comprovada ontemfraude na inscrição deeleitores no distrito de SantaMargarida 1RS1. próximo aSão (jahriel. o que deveráimpedir a realização deplebiscito na localidade paradecidir sua emancipaçãoSegundo .1 promotora dcJustiça Maria CristinaMonteiro, pelo menos 200eleitores não moravam emS.rnla Margarida, dos quais66 espontaneamente pedirampara serem excluídos da listade eleitores. Com a saída dos66. Santa Margarida perde odireito ao plebiscito, porquea legislação determina umnúmero mimmo dc 1.800eleitores para um distrito seemancipar Santa Margaridatinha, supostamente, i 855eleitores Os responsáveispela lista serão processadospor crime eleitoral Mais de

diMritos eauchosconseguiram o direito ao

W«ld«mtr Siibino — 211 WS

W' flt k

Minas acabará

com privilégiosO governador de Minas, Fduardo Azeredo(foto), irá receber, na próxima semana, o pro-icto dc reforma administrativa que está sendoformulado por sua equipe dc governo Osfuncionários públicos que se preparem O \ icc-govcrnadoi Walfndo dos Mares Cima |.ianunciou que deverão acabar a venda de le-rms-prêmio e o chamado aposiilameiito - odireito de o servidor receber os vencimentos deum cargo que )á ocupou e não ocupa mais. Avenda dc férias-premio Ia/ com que o estado|ierca, por ano, KS <ó milhões. "F.sse e umprivilégio que a população está pagando parapoucas pessoas", afirmou o vice-goveinadoiMares Guia disse que a icforma pretende criailima carreira para os servidores, que não maisse basearia apenas em (empo dc serviço, masem méritos e desempenho, Segundo ele. dos4(10 mil funcionários públicos mineiros, nem5% são apostilados 10240

Jarbas diz que ACMestá equivocadoO prefeito de Recife. Jarbas Vasconcelos,contestou o senador Antônio CarlosMagalhães (PM H\ i. que acusou o governode sei formado por paulistas e o ministro JoseSerra (Planejamento) de discriminar oNordeste Para Jarbas. \í \1 estáequivocado " (> governo não e constituídoapenas de sulistas () ministro Adib Jalcnenasceu no Acre e não acredito que o ministroSeira, por ler nascido cm São Paulo, adoteposições discriminatória em relação a região".10250

Marcello defendemaior austeridade() governadorMarcello Alencar(foto) voltou ontem adefender uma"harmonia" doJudiciário.Legislativo eExecutivo naelaboração dos seusorçamentos.Marcello disse que.atualmente, esses orçamentos não levam emconsideração as realidades do tesouroestadual. "Orçamento è uma coisa, caixa éoutra F. o caixa é um só", enfatizou. Fie disseque pretende se encontrar nos próximos diascom o presidente do T ribunal dc Justiça,desembargador Gama Maucher. paraconversar sobre o assunto

n

$

JORNAL DO BRASILONLINE

lr»jjç6«» na página 6 do 1' caaerô"i,rrt*ro* *vJB Onbrx? O'jí 'Kj»cam cem?'1

ii

2*SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995 C 2' edição

POLÍTICA E GOVERNOJORNAL DO BRASIL

COLUNA DO CASTELLOMARCELO PONTES

Governo já

paga preço

por Dallari

E* espantoso que a Receita Federal esteja fa-zendo investigação sobre a vida fiscal do

secretário José Milton Dallari há mais de um ano,e até agora não tenha apresentado nenhuma con-clusão. A nota oficial do Ministério da Fazendasobre este caso de ligações suspeitas e perpétuasdc Dallari com clientes dc sua empresa de cônsul-toria informa que as investigações da Receitacomeçaram em julho de 1994. Já estamos emagosto de 1995 e sequer Dallari foi chamado áReceita para exercer o seu direito dc defesa,segundo a mesma nota.

Com tanto tempo de investigação, uma ciastrês hipóteses a seguir deve ser levada cm conside-ração. Primeira: o serviço dc inteligência da Re-

ceita não seria tão inteligente assim, pois usa naapuração contábil de Dallari tempo digno de umapesquisa na vida fiscal de um Antônio Ermirio deMorais. Segunda: Dallari estaria mais encalacra-do do que as denúncias apresentadas até agorapermitem imaginar, pois 13 meses não foramsuficientes para desvendar seus hipotéticos crimesfiscais cabeludos. Terceira: não se teria encontra-do efetivamente nada grave, até agora, contra ele.e os pedaços da apuração são apanhados noslabirintos da Receita e lançados ao ar para des-truir-lhe a reputação.

Como em qualquer caso de denúncia contrafuncionário público graduado, há duas maneirasde examinar o caso Dallari. Pelo lado fiscal, oucriminal, e pelo lado político. Essas duas pontasse cruzam, e é muito difícil e doloroso tomar umadecisão quando as provas apresentadas parecemaos homens do governo menos convincentes do

que a declaração de inocência do acusado.

Concretamente. o que se tem agora c a palavradc Dallari contra um recibo com uma assinaturaparecida com a dele. Ele jura que não assinourecibo de pagamento de prestação de serviço dcsua empresa depois que entrou no governo. Umexame arafotécnico tira a dúvida. O resto é a

investigação da Receita que não acaba nunca, e

que pode concluir tanto pela culpa como pelainocência de Dallari.

Por isso. o ministro da Fazenda, Pedro Malan,está coberto de razão quando critica o lincha-mento moral de Dallari a partir de uma mera

presunção de culpa. Seria uma inversão descabidadc valores julgá-lo culpado até que conseguisse

provar a inocência. Esta é a questão penal. Ocidadão é inocente até prova em contrário. E aosacusadores cabe o ônus da prova.

Mas a questão política é outra, bem diferente.O governo pode não ter ainda um assessor desegundo escalão comprovadamente envolvido emirregularidades. Mas tem um assessor graduadosob suspeita e sob investigação.

Uma coisa è garantir todo o direito de defesa aDallari, outra é o preço político que o governocomeça a pagar por manter na equipe um secreta-rio de Acompanhamento de Preços que agora jánão está sendo investigado apenas pela ReceitaFederal, mas também pelo Congresso Nacional.

Ontem, duas comissões, uma da Câmara e aoutra do Senado, decidiram convocar Dallaripara prestar esclarecimentos. Com a manutençãodc Dallari e a entrada do Concresso no caso.

quem fica sob investigação é o governo, e nãoapenas o funcionário.

O caso Dallari acabará sendo um divisor deáguas na discussão sobre ética no governo. Nota-se, ultimamente, uma cautela muito grande do

governo Fernando Henrique Cardoso diante deacusações apresentadas contra ocupantes de car-

gos de confiança.

O governo confia cegamente em duas fontesde informação para deixar de lado denúncias

que lhe são levadas. Uma é a declaração do

próprio acusado, esclarecendo problemas em•

que supostamente andou envolvido. Outra é ainvestigação prévia feita antes de cada nomea-

ção importante por uma equipe do Palácio doPlanalto, ao que consta pertencente á Secretariade Assuntos Estratégicos. Ocorreu assim com adúzia de nomes de conduta suspeita levada pelosenador Antônio Carlos Magalhães ao presi-dente Fernando Henrique Cardoso. O governoacabou ignorando a acusação.

O risco que existe é o de sair de um extremo

para o outro. Vai-se de uma tara de enxovalha-mento da honra alheia para a anestesia do des-

prezo da denúncia. A virtude está no meio.

Mudança na Lei de Patentes irrita senadores.

LU AIM >BRASÍLIA O governo mudou

¦ Requiào diz que governo levou mais um"puxào

de orelhas dos Estados Unidos"ainda em fase de experiências emlahoraiono uue aipins .•ni<-ntL.

"ser aplicavel. retroativamente, aprodutos já em fase de comerciali-/ação. Suassuna ê contra sua inclu-são na lei. refletindo a posição daSociedade Brasileira para o Pro-gresso da Ciência (SBPC). Lam-preia e Vargas defenderam ontem ainclusão do pipcline,

"por razõespolíticas", segundo Lampreia.

Sinal — Uma dessas razões se-ria sinalizar positivamente as em-presas estrangeiras, que estariamtemerosas de investir no Brasil porcausa da fragilidade da proteção àpropriedade intelectual. Lampreiacitou uma pesquisa do Banco Mun-dial onde o Brasil figura entre osquatro paises de legislação maisfrágil, ao lado da índia, da Tailãn-dia e da Nigéria.

Ouiro ponto modificado foiquanto ao direito de "importação

paralela", defendido por Suassuna,mas criticado pelo governo. Trata-si- de um mecanismo que permiteimportar produtos, mesmo se al-gum fabricante deu ver a patente nopaís

"Se não puder fazer importa-ção paralela, quem tiver a patentetem uma reserva de mercado". e.\-pheou Requiào.

No entanto, o governo e contrao mecanismo "Em um primeiromomento, o governo havia se posi-eionado a favor", admitiu Lam-preia

"Posteriormente, verificou-seque esse sistema é rejeitado em qua-se todo o mundo, a exceção dosmembros da União Européia, queaceitam importações paralelas e.vclusivamente de produtos fabrica-

fllJamll Btttar — 10/06/95

-.sua posição em iclaçao ao projetode Lei das Patentes, tornando-aainda mais favorável ao exterior,segundo interpretaram alguns mie-grantes da Comissão dc AssuntosEconômicos do Senado, onde oprojeto está sendo analisado. On-tem. os ministros das Relações Ex-teriores, Luiz Felipe Lampreia e daCiência e Tecnologia. José IsraelVargas, estiveram na comissão ex-pondo o ponto de vista do governosobre o tema, irritando os senado-res "Eles tinham uma posição, maslevaram um puxão de orelhas dosEstados Unidos e querem mudartudo aqui", acusou o senador Ro-berto Requião (PMDB-PR)."Estou me sentindo desconfor-tavel". reclamou o senador NevSuassuna (PFL-PE). que foi o rela-lor da Lei de Patentes na Comissãode Constituição e Justiça (CCJ)."Negociamos uma coisa e \ejo que,agora, alguns setores do governomudaram de opinião"

No primeiro semestre deste ano.quando a Lei de Patentes passoupela CCJ. o governo havia aceitoalgumas posições defendidas porSuassuna em troca de um prazomenor para a lei entrar em vigor (orelator queria cinco anos e o gover-no pediu apenas um) Feita a nego-ciação. o governo passou a deien-der o rvlatòrio de Suassuna comosendo sua posição também No en-tanto, ontem, ao trazer a posiçãodo Executivo para a Comissão deAssuntos Econômicos, o governorompeu o acerto feito na CCJ

Mudou, por exemplo, a opiniãosobre pipchnc, que e a proteção depropriedade concedida a inventos

aparlamcntarcs

sugeslocs paramclhorur o sistcma do saudc Kvt ..jLI. Jpuhhea do Brasil, que nao -mL |scjam criaâo dc novos

Comissflo I-special

pro^st^^

dos no mercado comum"

OS POHTQ5 DE MVEROEMCiraite

Plpalln* — É a proteção de pro-priedade concedida a inventos ain-da em fase de laboratório. O gover-no quer aplicá-la retroativamente apn>dutos ja comercializados O Se-nado discorda.Importação paralela —Mecanismo que permite importar

produtos, mesmo se algum fabri-cante deliver sua patente no pais Ogoverno e contra a inclusão na Leide Patentes O Senado defende omecanismo, por entender que eleimpede que sejam criadas reservasde mercado.

Suaxstitui vc sente "<k'sconforiá\vl' e inlo concorda com ti\ miuhinçus

Acordo polêmico

BKASlLlA — Ao mesmo tempoem que negociava a aprovação daLei de Patentes no Congresso, ogoverno brasileiro fez um acordodiplomático com os Estados Uni-dos, pelo qual o governo america-no suspenderia uma investigaçãocontra o Brasil por desrespeito àpropriedade intelectual. Em tro-ca, o governo brasileiro faria es-forços para incluir na lei prote-ções a Copyright, marcas, paten-les. segredos comerciais e de aces-so a mercados. Esse acordo nãoteria sido submetido ao Senado,como manda a Constituição

A denúncia foi feita ontem pe-lo senador Roberto RequiãoiPMDB-PR). durante debate so-bre a Lei de Patentes na Comissão"de Assuntos Econômicos do Se-nado. O ministro das RelaçõesExteriores, Luiz Felipe Lampreia,negou o acordo. "O

governo nãofaz acordos secretos, nem elude a

Constituição", disse eleNo entanto, Requião exibiu

um documento de um grupo de deindústrias norle-amencanas exi-gindo novas investigações contrao Brasil, pelo descumprimento decláusulas de um acordo diploma-tico."Não há acordo. Pode haverpapéis refletindo a posição do go-verno, mas eles não tem valor deacordo diplomático", insistiuLampreia. "Mas os Estados Uni-dos entendem que se trata de umacordo", rebateu Requião. "Issoe problema dos Estados Unidos",desconv ersou o chanceler

O senador encaminhou um pe-dido formal ao governo para queseja fornecida cópia do acordofeito entre os governos brasileiro enorte-americano, no dia 2^ de le-vereiro do ano passado, segundoo documento das indústrias ame-ricanas.

ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL

CONSELHO FEDERAL

MENSAGEM AOS

ADVOGADOS

PELO TRANSCURSO DO DIA 11 DE AGOSTO. O CONSELHO FEDERAL DAORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL SAÚDA OS VALOROSOS E COM-BATIVOS ADVOGADOS BRASILEIROS. MANIFESTANDO SUA CONVIC-CÃO DE QUE A CLASSE PERMANECERÁ VIGILANTE DURANTE AS DIS-CUSSÒES POSTERIORES À APROVAÇÃO DAS EMENDASCONSTITUCIONAIS. PARA QUE SEJAM PRESERVADAS A ORDEM JURÍ-DICA E AS LEGITIMAS ASPIRAÇÕES NACIONAIS.

ERNANDO UCHOA LIMAPRESIDENTE

B

O caderno

que faz parte

da cultura do

país

JORNAL DO BRASIL

O ministro do Planejamento,José Serra, cobrou dosparlamentares sugestões paramelhorar o sistema dc saúdepública do Brasil, que nãosejam a criação de novosrecursos, Ele esteve naComissão Especial daCâmara que analisapropostas de financiamentopara a Saúde, inclusive .1Contribuição sobre aMovimentação Financeira(CMF). "Gostaria de ouvirsugestões criativas dossenhores", disse o ministro.Serra anunciou, ainda, aobtenção dc recursosexternos para modcrni/ar agestão do Sistema Único deSaúde (SUS) c reduzir asfraudes. Será USS 1.250bilhão, sendo USS 500milhões do Ranço Mundial,outros USS 500 milhões doBanco Interamericano dcDesenvolvimento (BID) emais USS 25(1 milhões dogoverno japonês. 10270

Brizola e Lulase unem porreferendo

O ex-governador I conelBrizola e o presidente do I' ILuiz. Inácio Lula da Silva,participarão hoje naAssociação Brasileira dcImprensa, no Rio. de 11111 atopublico pela convocação deuin referendo sobre asreformas constitucionaisaprovadas pelo Congresso Oato foi organizado peloMovimento cm Defesa d.iEconomia Nacional.

Resendeconcorreno PMDB() senador Íris Rezende(PMDB-GO) reafirmouontem, em discurso noSenado, sua disposição deconcorrer á presidência doPMDB, na convenção de 10dc setembro, como umaalternativa de consenso entrens diversos grupos tiopartido "F.stou disponível seo partido entender que cnecessário evitar umadispula". disse O nome deIris \cm sendo defendido poralguns governadores, peloPMDB gaúcho e por parte dabancada federal comosolução para evitar uniadisputa na convenção entre osenador Jádcr Barbalho l PA Ic o deputado Paes daAndrade (CF. 1 O líder doPMDB na Câmara. Michelíemer (SP), acredita que omovimento cm favor de umterceiro nome tempossibilidades de crescer,apesar de a candidatura deJ.ider. apoiado pelocx-governador paulistaOrestes Ouèrcia. iá estar

Minas acabará

com privilégiosO governador de Minas, Eduardo Azeredo(foto), irá receber, na próxima semana, o pro-jcto.de reforma administrativa que está sendoformulado por sua equipe de governo. Osfuncionários públicos que se preparem. O vi-cc-governador Wallrido dos Mares Guia jaanunciou que deverão acabar a venda de le-rias-prêmio c o chamado apostilamento — odireito de o serv idor receber os vencimentos de11111 cargo que já ocupou e não ocupa mais. Avenda de fòrias-prcmio faz com que o estadoperca, por ano, RS 65 milhões. "Esse é umprivilégio que a população está pagando parapoucas pessoas", afirmou o vice-governadorMares Guia disse que a reforma pretende criaruma carreira para os servidores, que não maisse basearia apenas cm tempo dc serviço, mascm méritos e desempenho. Segundo ele, dos4011 mil funcionários públicos mineiros, nem5% são apostilados. 10240

Jarbas diz que ACMestá equivocadoO prefeito de Recife, Jarbas Vasconcelos,contestou o senador Antonio CarlosMagalhães (PFI.-BA), que acusou o governodc ser formado por paulistas c o ministro JoséSerra (Planejamento) de discriminar oNordeste. Para Jarbas. ACM estáequivocado: " O governo náo é constituídoapenas de sulisüs O ministro Adib Jatenenasceu no Acre e não acredito que o ministroSerra, por ler nascido em São Paulo, adoteposições discriminatória em relação a região".10250

Marcello defendemaior austeridade

governadorMarcello Alencar(loto) voltou ontem adefender uma"harmonia" doJudiciário,

egislativo eExecutivo naelaboração dos seusorçamentos.Marcello disse que.atualmente, esses orçamentos não levam emconsideração as realidades do tesouroestadual. "Orçamento é uma coisa, caixa eouira E o caixa c um só", enfatizou. F.lc disseque pretende se encontrar nos próximos diascom o presidente do Tribunal de Justiça,desembargador Gama Maucher, paraconversar sobre o assunto.

irW

0

JORNAL DO BRASILONLINl

InttruQfi** na p4g'ftt 8 0° 1* c«J»moOi '.umwa ro finai <Je cada notâ cocnptwnefitoX JB Onluw

o

JORNAL DO BRASILPOLÍTICA E GOVERNO

SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995 •3

Paulo Maluf é estrela maior do novo partido

¦ Reunião no Senado sela a fusão de PP, PTB e PPR e prefeito leva a Fernando Henrique a promessa de apoio da nova legenda

SÔNIA CARNEIROBRASÍLIA — Um novo partido

político nasceu ontem, ao meio-dia. em uma sala do Senado, re-sultado da fusão do PPR. PTB ePP. A nova legenda pode provo-car uma revolução na base de sus-tentação política do governo aoconquistar — pela soma de seusparlamentares — o posto demaior bancada da Câmara, com113 deputados, e a terceira doSenado, com 13 senadores.

"Vamos libertar FernandoHenrique da pressão por cargos",disse o prefeito de São Paulo.Paulo Maluf. o principal articula-dor da fusão e, sem dúvida, suamaior liderança. Os principais po-lilicos do novo partido já defi-niam ontem o futuro de Maluf:"Ele

pode ser candidato a presi-dente da República ou a governa-dor de São Paulo. Nesse caso,deveria apoiar a reeleição de For-nando Henrique", disse o depu-tado Francisco Dornelles (PPR-RJ)

Eleições — Maluf, entretan-to. não defende a reeleição dopresidente.

"Só para os sucesso-

res", justificou. Para ele. a baseprogramática do no\o partido é a

fif.Ar.,-.-;- •__} .m 11,1 , ¦ i.qM, | ¦ | 1sinais de trânsito". Segundo Ma-luf. o importante é que os trêspartidos possam enfrentar juntosas eleições de 96 e 98, com poucosproblemas de acomodação nasbases regionais.

Em audiência ontem às 18h, noPalácio do Planalto, o prefeito deSão Paulo levou ao presidenteFernando Henrique Cardoso, noentanto, a promessa de apoio donovo partido ao governo. Segun-do assessores de Cardoso, a fusãodos três partidos não tem para ogoverno qualquer conseqüêncianegativa. "Os três partidos têmdado apoio ao governo há muitotempo", disse um colaboradorpróximo ao presidente.

O comando do novo partidoficou com dois caciques amigos delonga data: o ministro da Agricul-tura, José Eduardo Andrade Viei-ra (PTB), e Maluf. "Foi uma res-posta á ameaça de reforma eleito-ral e ao aliciamento", explicouMaluf. "O

governo nos tratavamal e nos relegava a segundo pia-no", disse o líder do PTB na Cã-niara, Nelson Trad (MS).

Nomeações — Os pedidosnão atendidos de nomeações nosegundo escalão e o controle quePMDB e PFL exerciam sobre asindicações para as relatorias epresidências das comissões doCongresso pesaram na decisão decriação do novo p.irtido Alemdisso, o projeto da nova lei eleito-ral impede coligações entre ospartidos n.is eleições proporão-nais. limita o número de partidosatravés da claúsulti dc barreira,que torna obrigatória a conquistade votos de 5% do eleitorado, eproíbe a participação na eleiçãocom registro provisório.

Se for mantido o atual númerode deputados, o partido que resul-t.ir dessa fusão ganhará o direitode eleger o futuro presidente daCâmara, deverá indicar os novos

presidentes e relatores das comis-sões da reforma constitucional,técnicas e de análise de medidasprovisórias na próxima legislatu-ra.

"Queremos mais poder noCongresso", afirmou Maluf. Opoder de barganha do novo parti-do poderá complicar a situaçãodo governo.

"Fernando Henriqueterá que negociar mais, porque onovo partido veio das bases e nãodas alianças eleitorais", informouo deputado Arnaldo Faria de Sá(PPR-SP).

Culatra — Confirmando apreocupação com a reforma elei-toral. o presidente do PPR, sena-dor Esperidiâo Amin (SC), disseque o projeto foi "um tiro quesaiu pela culatra". No encontrocom Maluf. ele recebeu um beijona careca do prefeito de São Pau-Io. O novo partido também reúnelideranças das duas maiores ban-cadas extra-oficiais da Câmara:ruralista e calçadista.

O comando da nova agremia-çâo calcula que cerca de 10% deparlamentares dos três partidosnão acompanharão a fusão mas,espera, cm compensação, a ade-são de 12 deputados de outraslegèinuas. segundo o presidente de—l,í). Vadào Gomes (SP). "Se nãoformos a primeira, seremos a se-gunda maior bancada", infor-mou.

Esperidiâo Amin é o mais co-tado para ser o presidente do no-vo partido e não quer manter oPTB como sigla. Em discurso in-fiamado, Amin condenou a arro-gância do PFL e do PMDB nocontrole do Congresso c a coopta-çâo praticada até "pela via doterrorismo". "Na capital da poli-tica. davam caramelozinho. inti-midando, para saciar a gula nogoverno

"

Longo pra/.o — José Eduar-do Vieira condenou as atuaisalianças entre os partidos:

"São

simples coligações imediatistas enós estamos apresentando solu-çâo de longo prazo". Vieira infor-mou que já comunicou a criaçãodo novo partido ao presidenteFernando Henrique e ele se mos-trou "exultante". Para o ministro,"o novo partido apoiará Fcrnan-do Henrique e será a maior forçapolítica do governo no Congres-so". I; acrescentou: "Sou agora oministro mais forte do governo".

Uma comissão provisóriacomposta por representantes dostrês partidos foi criada para enca-ininhar os documentos de fusãoao Tribunal Superior Eleitoral.Uma convenção nacional dos trêspartidos será convocada para opróximo dia 30 ou até 14 de se-lembro para selar a fusão.

O primeiro passo, agora, e aconvocação dos diretórios nacio-nais dos três partidos. IX-pois, ca-da um faz sua convenção e, porúltimo, a grande convenção con-junta, para a eleição do presidentee da executiva do novo partido. Adata limite para a fusão e 2 deoutubro, para que a nova agre-miaçâo possa participar das elei-çòes municipais de %.

Brasília — Fotos àe Jamil Brttar

" 'f •' iK-Sk \ £-%*• .-.jk ^

"A reforma eleitoral foi um tiro que saiu

pela culatra"

'Vamos libertar Fernando Henrique da

pressão por cargos"

EapiridiAo Amin Paulo Malul

PMDB quer procurar

PDT

BRASÍLIA — A reorganização das forças poli-ticas começou imediatamente após o anúncio dafusão entre PP. PPR e PTB. O primeiro a reagirfoi o PMDB. que não quer perder a posição demaior partido da Câmara e do Senado. Seu líderna Câmara, Michel Temer (SP), apesar de dizerque

"sé com naturalidade a aglutinação dasforças", anunciou que vai reiniciar entendimen-tos com o PDT para a fusão dos dois partidos:"Vou

procurar o deputado Miro Teixeira, liderdo PDT. e o ex-governador Leonel Brizola".Temer decidiu também atrair os oito deputadosque estão sem partido. O primeiro será MaxRosemman (ex-PDT-PR), que busca legenda pa-ra ser prefeito de Curitiba.

Preocupado, o comando do PFL se reuniupara avaliar os estragos. É que o PFL esperavaabocanhar uma parte dos três partidos e ficarmaior que o PMDB. Se o novo partido se viabili-zar, o PFL cairá para a posição de terceira forçapolítica. O líder do PFL na Câmara, Inocénciode Oliveira, minimizou a ameaça de debandadado PTB do bloco da sustentação governista:

Gaúcho se queixa

de "imposição"

PORTO ALEGRE — O PPR gaúcho — que tem amaior representação do partido no Brasil, com seisdeputados federais, 14 estaduais, 114 prefeitos e1.348 vereadores — não ficou satisfeito com afusão. O presidente regional do partido. CelsoBernardi, disse que a decisão loi imposta de cima."Não recebi sequer um telefonema. Isso laz partedo mandonismo do Paulo Maluf, reclamou.

Bernardi lembrou os problemas surgidos depoisda fusão do PDS com o PDC. que deu origem aoPPR em 1993. "Vale lembrar uue na fusão ante-nor passamos de 50 para 78 deputados mas, naeleição, a bancada federal baixou de novo para50".

Fm São Paulo, o lider do PPR na Assembléia,deputado Erasmo Dias, também surpreendeu-secom a noticia. "Sou ator de terceira classe e sofiquei sabendo do que estão armando em Brasíliaquando alguns dos oito deputados estaduais vie-rum me dizer que vão sair do partido, se a sigladesapa recer", afirmou

"Não acredito na criação do novo partido." OPFL, que insistia na reforma eleitoral para aca-bar com os partidos pequenos, , poderá recuar,apoiando apenas um remendo no projeto paratentar reverter a decisão dos três partidos.

A fusão ainda levará de 30 a 40 dias para seconsolidar. Mas o deputado Mendonça Filho(PFL-PE), presidente da Comissão da ReformaEleitoral (o catalizador da fusão) ameaçou pedirdemissão do cargo, se o relatório produzido pelacomissão não for levado em conta: "Remendo

não aceito, prefiro entregar o cargo".Assistindo á movimentação dos parlamenta-

res que foram ao restaurante do Senado come-morar com o prefeito Paulo Maluf a confusão nabase de sustentação governista, os líderes dogoverno e do PSDB no Senado, Elcio Alvares(PFL-ES) e Sérgio Machado (PSDB-CE), disse-ram que o novo partido

"vai ao encontro dodesejo do presidente Fernando Henrique". MasAlvares acredita que tanto PFL quanto o PMDBprecisam

"repensar suas atuações".

COMO FICAM AS BANCADAS

CâmaraNovo partido —113(PP. PPR e PTB)PMDB - 103PFL —94PSDB — 72PT — 49PDT — 26PL/PSD/ PSC — 17PSB/PMN — 16PCdoB — 10PPS — 2PV — 1PRP — 1PSL — 1Sem partido — 8 deputadosSenadoPMDB —23PFL — 21Novo partido — 13PSDB — 12PT — 5PDT — 4PPS — 1PSB — 1Sem partido —1

PTB não abre:

mão da sigla

BRASÍLIA — Diante dos protestos de d ire-tórios regionais em vários estados, a Executi-va do PTB se reuniu com a bancada naCâmara e decidiu só aderir ao novo partidodepois de uma ampla consulta a suas bases edeputados. A maioria continua decidida a sóaderir à lusão se a sigla PTB for mantida. Masadmitem que se o Diretório Nacional, conito-lado pelo ministro da Agricultura. JoséEduardo Andrade Vieira, aprovar a fusão,mesmo com outro nome, a legenda será extin-ta. São duas as perguntas da consulta: "li

favorável à fusão? Admite abrir mão tia le-genda do PTB?".

O presidente do PTB no Rio de Janeiro,Roberto Jefferson, subiu à tribuna da Câmarae disparou criticas ao ministro José EduardoVieira, que desde dezembro vem articulando afusão. "O PTB nuo é sucursal do ministro,que vendeu a legenda em jantares na suacasa", criticou JcITerson. "O ministro sempreusou o PTB, mas essa mercadoria ele não vaiter como entregar", disse, acusando aindaVieira de passar de "porta-bandeira a coveirodo PTB". Para Jefferson. apenas 11 dos 30deputados do PTB concordam com a fusãoabrindo mão da sigla.

A fusão também foi mal recebida pelo PTBgaúcho.

"O PTB do Rio Grande do Sul nãoaceita nem a fusão, nem qualquer incorpora-çâo". frisou o presidente regional, deputadoestadual Sérgio Zambiasi. "Política não é arit-mética, maioria não se constrói com arranjos,mas com propostas e com votos na urna",disse Zambiasi. "Ê um acerto, uma soma parasuperar as bancadas do PFL e do PMDB ever quem consegue trocar apoio parlamentarpor benesses governamentais", denunciou.Ele rejeitou qualquer possibilidade de extin-çâo da sigla histórica do PTB.

O PTB foi o partido que mais cresceu noRio Grande do Sul nas últimas eleições, ele-gendo uma senadora, dois deputados federais.10 estaduais, 15 prefeitos, 300 vereadores econquistando «SO mil filiados. O PTB gaúchotem uma divergência antiga com o PTB na-cional, que considera fisiológico.

Senado aprova a

emenda das teles

Governo faz acordo com os estados

hr \siLIA — Por 63 votos ali.o Senado aprovou, em segundoturno, a quebra do monopólio es-tatal para a exploração dos servi-ços de telecomunicações, teleloni-ais. telegriificos e de transmissãode dados. O texto passou da for-ma como foi aprovado na Cama-ra dos Deputados, prevendo a re-gulamentação por lei ordinária

O ministro das Comunicações.Sérgio Motta. comemorou a deci-são, informando ao deputado Be-to Mansur (PPR-SP) que nos pro-ximos 20 dias em íara ao Congres-so a regulamentação, com umanovidade o aumento dos canaisde rádio (AM e FM) e de emisso-ras de televisão. "Não entrarei emconfronto com o Congresso", in-formou o ministro

As oposiçôes não esboçaramreação no Senado, nem recolhe-ram assinaturas para apresentaremenda de plenário O relator

• Francelmo Pereira (PFL-MG)anunciou que mudou sua posiçãoa fa\or da regulamentação por lei

complementar depois que o presi-dente Fernando Henrique Cardo-so admitiu atender ao senadorRonaldo Cunha Lima (PMDB-PB), que pleiteou a medida paradisciplinar o fim do monopólio daPetrobrás Francelino disse que"por

problemas regimentais nãopoderia aceitar as emendas pro-pondo lei complementar". Regi-mentalistas explicaram que no se-gundo turno de votação não épossi\e! aprovar emendas de con-teúdo.

Fm plenário, o líder do PPS.senador Roberto Freire (PE), e osenador Pedro Simon (PMDB-RSi defenderam a emenda origi-n.d do governo, sem as alteraçõesfeitas na Câmara. "No texto ori-ginal esta garantido o controlepublico do setor", informou St-mon. lamentando que o Senadoesteja se transformando em umacasa de "referendos". impedidopor estratégia política de alteraras emendas da Câmara

BRASÍLIA — O governo federal cedeu á pres-são dos governadores e concordou em abater dasdividas estaduais parte da perda que eles terãocom a reforma tributária. O acordo foi montadoontem numa reunião no Ministério da Justiça, aqual compareceram os secretários de Fazenda deSão Paulo, Minas Gerais. Bahia, Rio Grande doSul. Paraná e Ceará.

A idéia de exigir compensações adicionais ásperdas fiscais foi articulada pelo governador doRio Grande do Sul. Antônio Britto. Ele e osgovernadores de outros estados exportadores de-tenderam a tese de que o fundo de compensaçãoprev isto na proposta de reforma tributária sena

insuficiente para repor as perdas com a isençãode impostos sobre as exportações, a cesta básicae os bens de capital.

O governo concordou com uma renegociaçãoda divida mobiliária (em títulos) dos estados.Com isso, trará alivio principalmente para oestado de São Paulo, que tem uma dívida emtorno de RS 12 bilhões.

Esse era o último ponto que faltava ser nego-ciado para que o governo finalize o texto doprojeto de emenda constitucional da reformatributária, que será enviado ao Congresso napróxima semana. Junto, seguirá também umaoutra emenda, propondo a recriação do Fundo

Social de Emergência (FSE). com outro nome.A discussão com os estados ocorre porque, na

proposta do governo, está prevista a isenção doImposto sobre C ireulação de Mercadorias e Ser-viços (1CMS) sobre as exportações, os insumosagrícolas e os bens de capital. O l( MS é aprincipal fonte de arrecadação dos estados.

Alem da renegociação da dívida, os estadoscontarão com o fundo de compensação. Trata-sede um "bolo" a ser formado com 10% da arreda-dação do Imposto sobre Produtos Industrializa-dos (IPI). parte da arrecadação do Imposto deImportação e do Imposto de Exportação.

Assembléias se unem contra a reforma

RECIFE — Depois dos governadores, agora ea vez dos deputados estaduais se unirem na lutacontra a reforma tributaria sugerida pelo gover-no. Reunidos ontem em Pernambuco, os presi-dentes de Assembléias Legislativas de 22 estadosdivulgaram a Carta do Rciife, na qual afirmam:"È dever de todos conhecer e debater com pro-fundidade as reforma propostas, para evitar queas definições em gabinetes fechados venham apenalizar, dentro de uma Republica Federativa,os estados brasileiros, sobretudo os de econo-mias mais frágeis". O documento será enviadoimediatamente aos presidentes do Senado. JoseSarnev. e da Câmara. Luis,Eduardo Magalhães.

r

e entregue a Fernando Henrique Cardoso no dia28. durante audiência no Palacio do Planalto.

A Carla do Recife é mais uma pedra nocaminho do governo federal, já que parlamenta-res est.idu.us tem forte ptnler de pressão sobredeputados federais e senadores. "Da mesma for-ma que condenamos a maneira como esta sendoapresentada a reforma tributaria, propomos umamplo debate para incorporar as sugestões detodas as partes envolvidas", afirma o documen-to. "Queremos deixar claro, também, nossapreocupação com a ausência de uma políticaindustrial planejada pela União, abrangendo to-do o território nacional, para que não se impo-

nha uma concorrência danosa entre estados, queimpeça a busca de uma justiça social".

Pedro Eurico (PSB), de Pernambuco, declit-rou que a participação dos deputados estaduais"é fundamental" para a aprovação da refornti.Agostinho Patrus (PSDB), de Minas Gerais,considera a reforma do governo

"um retroeds-so". O presidente da Assembléia do EspíritoSanto, o pelista Enivaldo dos Anjos, acusou Taelite paulista" de governar o país com o objetiyode "tirar São Paulo do caos administrativo! efinanceiro". Já Ricardo Tripoli (PSDB), preji-dente da Assembléia paulista, disse que o endivi-damento não é condição exclusiva de São Paulo.

IH?

• SEXTA-! I IRA. 11 DE AGOSTO DE IW JORNAL DO BRASIL

FLORESTAN FERNANDES ? 22/7/1920 t 10/8/1995

O pai

da sociologia brasileira

¦ A morte do mestre que Cardoso definiu como "solidário

e generoso"

pode ter sido causada por uma falha no equipamento de hemodiálise

SÃO PAULO — Seis dias depois de se subme-ter a uma operação de transplante de fígado, oex-deputado Fiorestan Fernandes (PT-SP). 75

íànos. morreu ontem, às 2h30. no Hospital das^Clinicas, em São Paulo. Considerado o pai dasociologia moderna do Brasil. Fiorestan foiprofessor e guru intelectual do presidente Fer-nando Henrique Cardoso.

O médico Si Ivan o Raia. chefe da equipe quefez o transplante, disse que a morte de Flores-tan pode ter sido causada por falha no equipa-mento de hemodiálise. E pediu para que ocorpo não fosse cremado ontem, no Crematò-rio de Vila Alpina, e requisitou nova autópsia.

Ontem, o presidente divulgou nota em queafirma: "Perdi hoje mais do que um amigo:perdi quem foi o grande incenlivador do iniciode minha carreira universitária e o mestre quetive de Sociologia. O Brasil perdeu um dosmaiores intelectuais. Fiorestan. alem disso, eraum homem de virtude. Acreditava, li não tran-sigia no que acreditava. Como pessoa, semprefoi solidário e generoso. i'or todos esses moti-vos, a morte de Fiorestan nus entristece e deixaum enorme vazio."

IX' madrugada. Fiorestan começou a apre-sentar problemas renais, com elevação da taxade uréia, e foi submetido á homodiálise. Sofreuduas paradas cardíacas. N.i primeira, consegui-ram reanimà-lo. Na segunda, não resistiu

Antes de entrar para a vila de cirurgia, nanoite ue quinia-ieiia.o cv-dcjiiitads-ânimado e esperançoso que surpreendeu seufilho, o jornalista Fiorestan Fernandes Júnior."F a chama do socialismo que esta acesa dentrode num", respondeu o ex-deputado.

Seu corpo foi velado no Salão Nobre daFaculdade de Filosofia da Universidade de SãoPaulo, mesmo local onde Cardoso recebeu, hádois anos. o titulo de professor emérito, omaior da carreira acadêmica. Mais de 500 pes-soas compareceram ao velório até as I6h.quando o corpo seguiu para Vila Alpina, ondeseria cremado como ele próprio havia pedido.

A antropóloga Rutll Cardoso loi ao velóriorepresentando o presidente. Fia destacou a im-portáncia do deputado na formação intelectualdo casal — os dois foram alunos de Fiorestanno curso de graduação. Segundo Ruth. o fatode Cardoso ler optado por um caminho polui-co diferente do mestre e uma conseqüência dademocracia. "Nunca imaginamos viver numpais de partido único", disse

"to*®"-

¦

iluito c y;jcs/íi nu ( oiti^rt sm» rei 'i> <>ntro

l)o aluno

mais ilustrePoucos loram os s<viologos noBrasil que conseguiram unir a nu-nucia da erudição, a obcdicncia

aos modelos científicos tia explicação e.ao mesmo tempo. a fidelidade e eu diriamesmo a paixão as opçõo políticas lei-ias Fiorestan Fernandes simboliza tudoisso F o fez com tanto vigor e pcrsi»ièn-cia que mesmo para quem. como eu. sv'considera um discípulo, deixa de ter sen-iivivs .i discnçào natural na aprecutçaowjiic condirão IIIIJW i 1 \ comhi-nação entre probidade cientifica e firme-za de pniKipii>s eiKontt.: em I lorestanFernandes um 'tv>m exemplo do que elemesmo disse sobre as vantagens do so-aologo nvial e politicamente compro-metido esta atitude permite ver maisclaro, analisar melhor e. nos limites da-d>"»s por uma situação que ultrapassa avontade dos cientistas, contribui ^ ^para que o amanhã seta nãoapenas diferente mas melhor

Fernando Henrique ( ardoso

K

1florestou morreu seis dias depois de se submeter </ uma araram de transplante de fígado:guru e professor do presidente

"Todo marxista tem um

doer fundamental: sen ir a

classe trabalhadora.""Os

que combatem a

ordem não podemsubsiiiuir seus ideais

revolucionários pelasalvação da ordem.*"A

permanência do

marxismo mostra sua

grande \ italidade.

Surgiram várias crises, mas

ele continua de pi'.""Não

acredito no

neoliberalismo. Não ha

ainda expressão ideológica

para esta manifestação do

capitalismo."

LIÇÕES QUE O MESTRE DEIXOU

"Fernando Henrique meatraiu por ter talento,

espírito crítico, ser semprealegre e disposto a

conversar.""Estamos diante de uma

oligarquia que nuncalargou o poder, que

sempre exerceu o poderem nome da democracia,mas de forma autocrátiea

ou ditatorial.""O

que Fernando Henriquereali/ará no governo diráaté que ponto ele fala em

questões sociais com amesma perspectiva que

falava quando atuávamos

juntos."

"Sou um intelectualmilitante largado a si

mesmo.""Comecei

a trabalhar aos6 anos e meu passado medeu fibra e identificação

com os oprimidos, ostrabalhadores, minha

classe de origem.""O capitalismo concentra a

renda e os excluídosaumentam em toda a parte.""Esse

reeime diz•cinicamente que só vale a

lei do mais forte.Nenhuma civilização

sobrevive assim, sem ética.A alternativa é o

socialismo."

Um exemplo de dignidade

mas toi uma trequsu.iv palestras

i ormador de pe

o sociólogo e cientista político Jose Ar-thur üiannoiti. hoje a frente do Cebrap.o Centro Brasileiro de \nalise e Plane-jumento (Cebrap) e que loi fundadopelo presidente I ernando HenriqueCardoso, o mais famoso de seus alunos"Aprendi a ver o verdadeiro Brasil comele. levei três meses para conseguiracompanhar as suas primeiras e iiisii-gantes aulas. Fias exigiam um esforçoredobrado", conta Giannotti

LX>s tempos de estudante, o presi-dente do Cebrap guarda na memóriaum momento importante "Fm 64 aosairmos da faculdade, ele lez um lo-mentario que me marcou para sempreDisse que não conseguia ver como opais expulsaria o câncer instaurado noBrasil lembra, acrescentando "Acho

que esse câncer virou melástase. x.- es-parramou pela sociedade e não ha curapossível

Otimista — O mestre Fiorestan.ao contrário do discípulo, sempre sedescreveu como um otimista "Confio

no f\n» e acredito no seu desenvolvi-mento". declarava Sua vida foi um cia-

:ntadora assídua de ro exemplo desta íè Filho de uma lava-

SXOPXtto Mais do que o pai dasociologia brasileira, com 56 livros pu-blicados. o intelectual Fiorestan ler-nandes deveria ser lembrado como umgrande educador, nao so pelos anosde exercício da atividade na tniversida-de de São Paulo it SP.i, como pela ca-pacidade de hipnotizar platéias nas con-feréncias em que defendia as suas tesesCassado pela ditadura militar em I %9,ele se exilou ps^r três anos quando lecio-nou nas universidades de Toronto, noCanada e Columbia e ^ .ile. nos Fsta-dos l nidos

O professor Fiorestan Fernandesloi um defensor intransigente da escolapublica lX'votou seu trabalho político

- filiado a esquerda socialista — aressuli ir importância do ensino era-tuno Tenho medo que essa significativaparte de sua vida seja relevada p.tra darénlase a R. wtm <ic Bun;iu \a. por exem-pio. indiscutivelmente um dos melhoreslivros sobre o Brasil", avalia a socíologaMaria Victóna Benevides. companheirade partido (PTl. pelo quai o educadorfoi deputado federal. Ela chegou a I SPdcpoiN dc HorcNtjn ter sido cosido.

deira. nunca conheceu o pai: foi engrn-ividorcv 1 ]orc>- \àtc c trabalhou dexie os b parare seus diseipuios sobrewer Tníhou caminhos incomuns

i

para desembocar. no inicio dos anos 40.na recém-criada I scola de Sociologia ePolítica da l Sl' Aos 17 anos matricu-lou-se em um curso dc nmtlurciu lazen-do em três anos o que cs mais privile-giados levam sete ( asado com donaMvrian, teve seis lilhos

IV sua origem. Fiorestan tirou paraa vida a inspiração socialista, que não oabandonou nem mesmo após a quedado Muro de Berlim, em 1989. O sociólo-go de inspiração marxista, montou emseus anos de academia uma invejávelbiblioteca de Ziiihmi umlos. Deixa paraiis quatro netos e dois bisnetos mais doque livros "l m exemplo de coerência eética, raros nesse-, tempos de moderni-dade. que tazem seus pares darem gui-nadas políticas c^qiiiMtaN par.t sc nian*terem no fwsler Fie foi liei a m.-us prin-cipios até o fim", ressalta a professoraMaria Victóna

Prestigiado por uma oferta do amigo-presidente com a possibilidade de ser opv--r.ido nos Estados 1 nidos e se livrar da filade espera de um fígado para substituir oseu. já totalmente combalido. Fiorestanagradeceu e recusou Ser coerente era umaquestão de honra para um homem que semanteve assim P"f am»s Talvez esti-vesse v:vo Prefenu arriscar e deixar umexempl»1 de dmnid.ide

A* a™

Francisco Wcffort, ministro daCultura — "Sua importância intelectual pa-ra o Brasil é superior a de Gilberto Freire.Sérgio Buarque porque ele deixou uma escola,seguidores. A chamada Escola Paulista de So-ciologia é. na verdade, ele. essa e sua pcculiari-dade"

Ruth Cardoso,primoira-dama— "Ele foi uma pessoafundamental na forma-çào intelectual de mui-tos sociólogos e. umprofessor de idéias con-trovertidas e polêmicase por isso tinha muitariqueza intelectual"

Marco Aurélio Garcia, secrotá-rio do PT — "Fie

participou do movimentode confluência dos intelectuais em direção aclasse trabalhadora, movimento que deu ori-gem ao PT e a uma renovação política, suaimportância transcende ao rotulo de um pensa-dor marxista."

Mário Covas, governador - "Mes-

mo nos momentos de maior debate, nunca ouvidele uma palavra que não fosse doce. Fia o seihumano maravilhoso, que m> incentivava, atemesmo os opositores

Luiz Inácio Lulada Silva, presi-dente do PT —"Acredito

que todos osbrasileiros que fazempolítica foram alunosdele Fiorestan atingiuum nível intelectualsem ivrdcr suas idéias"

Plínio de Arruda Sampaio, ox-do-putado do PT — "Foi o intelectual queviu com maior lucidez a realidade do p.us"

Cristóvam Buarque, governadordo Distrito Federal - "Fiorestan I ei-nandes é uma destas raras figuras humanas quesurgem ás vezes na história de um país e queconseguem marcar toda uma geração: pelasidéias e pelo exemplo de coerência 1 lorestanmarcou o Brasil deste século e ccitamcnie dopróximo Suas idéias revolucionaiam a maneiracomo todos nos vemos a sociedade brasileira.Sua vida foi uma dedicação lume. intransigentena procura de lazer uma revolução na socieda-de que ele estudou

Maria VictóriaBenevides, so-cióloga —- "O espiri-to de grande mestre queFiorestan 1 ernandes n-nlia formou toda umageração de pesquisado-res preocupados com oBrasil Duas grandesarcas de seu trabalhomerecem enorme «.lesta-que. a defesa da educa-çào pública e os primei-los estudos sérios sobresociedade de classes brasileira

José ArthurGiannotti, presi-dente do Cebrap"Perdemos um dosUonnOS lll.thMCN lUC>l!CvI spero que a próximaLvrav^ti» iu* iiMt»jostorne a se preocuparcom as grandes ques-toes gerais do Brasil,que tão sabiamenteI lorestan I erandes eu-latizou "

a questão do negro na

IrPsnp y<

V

i

Benedita da Silva, senadora (PT-RJ) "I I. •restai) nos deu constantementeuma lição de vida através de sua lorça devontade e capacidade de pnûrar construir umdia-a-dia sob a perspectiva de mudar o Brasil,de torná-lo um pais mais justo, um pais sócia-lista "

Bolívar Lamou-nier, cientistapolítico

"leve

um papel decisivo naformação intelectual detodos nos. na sua pas-sagem pelo Congressom ais e n g r a n d e c e Uaquela ( aâ do quequalquer outro I atéredundante falar doFiorestan F.le foi umhomem extraordinárioe um dos principais, senão, o principal funda-dor da tradição «ias ciências sociais em SãoPaulo Era um homem de uma integridade lor ido comum e. hoje. e irrelevante discutir suasposições políticas N.io lui aluno dele. mas tivemuito contato r:o tempo do ( ebrap e compurii-

i p<-into de v ista de tod»>rr :iKia inielect . i: " a respeito i

D D21

JORNAL DO BRASILBRASIL

SEXTA-FF.IRA. II DE AGOSTO DE I>W5 • j

Conflito de terra em Rondônia tem 13 mortos

Parentes de posseiros despejados de fazenda garantem que vítimas sào mais de 30. Há 53 feridos, entre os quais 3 PMs em coma

¦kl

Colorado do Oeste RO — Fotos Amildo SchulzFRANCISCO LI ALIEnviado especial

COLORADO DO OESTE. RO -Uma menina de 7 anos morta comuni tiro na barriga. 10 posseiros edois PMs também mortos. 53 feri-dos e 354 pessoas detidas. Lm diadepois do confronto entre 1S7 poli-ciais militares e 500 famílias de pos-seiros. na Fazenda Santa Elina. emCorumbiara, a 800 quilômetros dePorto Velho, as informações sobreo número de vitimas eram contesta-das por sobreviventes do confrontono acampamento de trabalhadoressem-terra despejados pela PM deRondônia, na madrugada de quar-ta-feira.

Parentes estimam que as vitimaspodem chegar a 30. Em Corumbia-ra, distrito de Colorado do Oeste,os moradores viram o resultado daação de despejo e reintegração deposse da fazenda. O corpo da meni-na, Vanessa dos Santos Silva, foivelado na Câmara. O ginásio dacidade virou cadeia pública, e a PMvigiava os posseiros na quadra deesportes. No centro comunitário.60 crianças e 120 mulheres estavamdetidas."Nunca tinha % isto nada pareci-do", comentou o médico RubensAlmeida, diretor do hospital de Co-lorado do Oeste. Na pequena emer-gência. ele e colegas vindo de cida-ih-s vi/inhas atenderam feridos.mandaram os casos mais graves pa-ra Villiena. a 80 quilômetros, e fize-ram necròpsia.

Os corpos do tenente Fidélis edo soldado Ronaldo foram levadospara Vilhena. I res PMs em estadode coma estão em Porto Velho. Lmum hospital de Colorado. 12 pos-seiros foram internados, quatrocom fraturas provocadas por balas.

O comandante da PM. coronelWelington Barrose Silva, alega queseus homens agiram "com brawi-ra". respondendo aos tiros de pos-seiros escondidos cm trincheiras eárvores. Segundo ele, a PM tentaranegociação na véspera.

"Esse tipo de confronto semprefoge do controle. Quando ouviramos primeiros disparos dos possoi-ros. os policiais revidaram", contouo delegado Everaldo Magalhães,que indiciou 78 posseiros.

Embora admitam que houvetentativa de negociação, os postei-ros garantem que os policiais naquarta-feira foram violentos. OsPMs cercaram o acampamento, ati-raram e usaram gás lacrimogênio.Vizinhos contaram que ainda esta-va escuro quando começou a grita-ria no acampamento. Depois \ie-ram os tiros, que só cessaram apósuma hora e meia.

"Teve colega que morreu espan-cado". contou o detido Wilson Pai-va. 24 anos. Os sinais do que restoudo massacre estavam espalhadospelo acampamento: 200 barracasforam queimadas, cartas de parcn-tes. brinquedos e mandmenios, tu-do estava revirado. No meio domato havia sinais de sangue, cartu-chos de balas e chinelos.

Abusos — Testemunha da pri-são dos posseiros, o agente da Fun-dação Nacional de Saúde GilvanSaraiva descreveu abusos dos poli-ciais. "O

pessoal foi amarrado comcorda de nylon numa fila de 100 ehouve muito espancamento", con-tou. "Tentei oferecer água. mas osPMs não deixaram."

No final da tarde, deputados daComissão de Direitos Humanos daCâmara chegaram a Colorado. Apolicia atribui a culpa pelo con-Ironto a um grupo de militantes"especializados em invasão e tècni-

O di'it'CTdrv Evcêã oe uueimraldo Magalhães disse que. depoisde ouvir 7S depoimentos de possei-ros. identificou dois lideres com es-sa "especialidade": Adelino Ra-mos. o Buriti, foragido, e seu filhoClaudenir, o Pantera. levado feridopara Porto Velho. Os dois. segundoo delegado, teriam induzido ã una-sào.

Posseiros disseram que eramameaçados de morte por Buriti ePantera. "Eles não deixavam a gen-te sair do acampamento. Se alguémtentava, barravam e diziam que agente podia morrer", contou o deu-do Estevão Queiroz.

No acampamento, os policiaisencontraram uma trincheira numpequeno morro e espingardas. "Osdois tém antecedentes no estado co-mo participantes de outras inva-sòes". disse o delegado.

(T^íTpo^õnrnucvados para o necrotério cie Vilhena. Uma das vitimas Joi a menina Vanice dos Santos Silva. 7 anos. baleada na barriga (D)

Governador

culpa lucra

BRASÍLIA — 0 governador deRondônia. Valdir Raupp, culpouo Instituto Nacional de Coloniza-çâo e Reforma Agrária (lncra) pe-Io conflito em Rondônia. "O In-era é muito moroso, ele tem terrasonde poderia assentar essas pes-soas. mas não faz nada." Rauppfoi recebido ontem pelo ministroda Justiça. Nelson Jobim. queanunciou a abertura de inquéritona Policia Federal. "O inquéritovai apurar se houve falha na ope-

Lula vai hoje ao local

>"!¦-raça() tia policia i ai u.Tp&rdades dos coordenadores do mo-vimciito". disse Raupp.

O governador garantiu que aPM estava cumprindo ordem ju-dicial para retirar os sem-terra daFazenda Santa Elina e foi recebi-da a tiros. "O

primeiro tiro foidisparado pelos sem-terra, atui-gindo um tenente da PM na cabe-ça". disse ele Os posseiros, quenão são cadastrados no Movi-mento dos Sem-Terra. segundoRaupp. estav am armados com es-copetas, carabinas. rilles. coque-leis molotov e bombas artesanais"Os

policiais se depararam comum verdadeiro arsenal de guerri-lha na selva", disse Raupp. Se-gundo o governador, morreramoito civis e dois PMs.

SÃO PAULO — O presidente doPT. Luiz Inácio Lula da Silva,viaja hoje para Rondônia a fim devisitar a área do conflito. Paraisso, cancelou duas viagens. O PTparticipa do governo de ValdirRaupp com trés secretários, e o deAgricultura. Osvaldo Pitaluga, éum deles. O PT vai avaliar secontinua no governo.

"Pelas informações, é o maiormassacre ocorrido no campo. E oCarandiru rural", disse o advoga-do do PT Luiz Kiuaruo ükv=—1n h a I g h. q u eacompanharáLula. "Não sesabe ainda se omassacre oeor-reu por omissãoou negligênciado governo,mas os fatospor si só sãomuito fortes."

Greenhalghconversou ou-tem com diri-gentes do PT edos sem-terra.¦' H á muitospontos obscu-ros. Antes deinvadir a Fa-/ e 11 d a S a n t a

ÁREA DO CCNFLÍTO

Elina, a PM disse que a retiradaseria pacifica. Mas entrou na áreausando coletes á prova de bala."

Em Porto Velho, a ComissãoPastoral da Terra (CPT). da Igre-ja Católica, e trés bispos de Ron-dônia divulgaram comunicado m-formando que que a invasão doscolonos á Fazenda Santa Elinafora "desaconselhada" pela CPTdiocesana e regional e pelo MST."Elementos irresponsáveis leva-ram centenas de famílias nessa

aventura deses-perada, cuja

TI ir"'ii- ÍÍ*-'1"1

S

f£éÊÍÈÍ*\ /

AMAZONAS

RONDÔNIA

Corumbiara

Munidpio ondtOCOTTMJ o conflito

N.Vlihena

7¦Nfcôrado

//dCTtprteCkM« para ondaforam lavadosos posseiros

de recai final-m e n t e sob r equem não cuni-pre o grave de-ver de justiçasocial da relor-ma agrária", di-zem os bispos.

O comunica-ilo e assinadopor I). AntônioPosseinal, bispoile Ji-Parana. I).José Martins daSilva, arcebispode Porto Velho,e 1). GeraldoVerder, bispode Guajará-Mi-rim.

Fazendeiro

mora em SPSÃO PAULO — O dono da Fa-

zenda Santa Elina. Hélio Pereirade Morais, disse ontem que la-menta as mortes ocorridas em suapropriedade, mas afirma que aPM cumpria decisão judicial eque usara seguranças para prole-ger sua terra — l(i mil hectares,metade ocupada com pastagens.Depois ila repercussão do massa-cre. Morais saiu de casa. 11a Ala-meda Franca, nos Jardins, ZonaSul de Sào Paulo. "A fazenda cprodutiva e atende a função sçi-ciai", disse 11111 integrante da farçú-

_ 11 Il'm documuilo iTrnrrnó que-

circulou ontem 110 Movimentodos Sem-Terra (MST), em SãoPaulo, fazia referência a uma car-ta que Morais teria enviado aopresidente do Sindicato Rural deCorumbiara, Adelino Ramos, la-zendo ameaças. A presidente daFederação dos Trabalhadores naAgricultura de Rondônia (Feta-gro), Ana Isabel Ramalho, disseque a ocupação da Santa Elinanão estava sendo coordenada peloMST nem pela Eelagro.

O MST confirmou que entre osposseiros havia trés antigos lide-res da entidade — Donizelti, Fef-nando e Cláudio —, que haviamsido expulsos por defender o con-Ironto armado.

Ofertas de cair o queixo!

/jaûe'a en mtcro!£ra\ J fsl| T

I 1 • I "• mU a^- Guy Laroche\

Loja de Fábrica

3 X SE ACRÉSCIMO O D O S OS CARTÕES

4

ú

Via Parque Shopping: Av. Ayrton Senna. 3.000;IOja 2.090 - Barra da Tijuca. (sobre a Pça. de Alimentação). Fone: 325 5805 - 2' a Sábado das 10h as 22h.

Oi íTPAÇLU *0 U nine* -l.-t CP »«- "enter «Camp-nas Av Marechal Carmona. 371 (Esq cI Av. Aquidabam) «Porto Alegre D C. Navegantes. «Londrina Shopping Caiu

• SEXTATEIRA. 11 DE AGOSTO DE 199*!BRASIL

JORN AL IX) BRASH

I INFORME JB

DORA KRAMER

O PFL vai passar da reclamação á ação. Está quase prontaa proposta do partido ao governo, com sugestões para a

aceleração do programa de privatizações.Quem prepara é o deputado Procópio Lima Neto. ex-pre-

sidente da Companhia Siderúrgica Nacional, privatizada no

governo Itamar Franco.Ao contrário do que argumentam alguns ministros de

Fernando Henrique, segundo Lima Neto é possível apressar o

processo de venda das estatais da União.No dia 25. o partido discute o documento que. se aprova-

do. será entregue ao presidente da República. São quatro as

propostas:Primeiro, a mudança da legislação para tornar mais sim-

pies os procedimentos de venda das pequenas empresas.Segundo, azeitar relações de entendimento com o Tribu-

nal de Contas da União.Terceiro, vencer as resistências dos empregados reservan-

do a cies de 10% a 20% das ações, com prazo longo definanciamento.

t—iJPor ultimo, a mais polêmica: retirar o programa do

. controle do Ministério do Planejamento, dando condições aoBNDI.S de negociar direto com o presidente

Marcha lentaA arca de comunicação do

governo prepara nova rodadade publicidade institucional so-hrc o Real.

O mote agora é jogar com,i paciência do cidadão

\ ni.i das peças tentamostrar .t população que .iestabilidade è um processolento, onde ,i persistência é omais impoft.Trrrc——Rola a bola

As redes Globo e Bandei-rantes fecharam ontem acor-do com o Clube dos Ire/.e.que reúne os maiores times dopais

N.t renovação do contratopara a transmissão dos jogosdo Campeonato Brasileiro, osclubes \ão lesar RS 1U milhõespor .mo

l m compensação, as redesconseguiram mudar o horáriodo jogo selecionado para .ttransmissão de domingo, das17h para as 1%Chororô

O grupo de Itamar Francoest.i por conta com o governoFernando Henrique.

Os jui/-foraiios reclamamque Sérgio Moita e AntônioCarlos Magalhães nao deixamque se respeitem os compro-missos Urinados com Itamarpara as nomeações

Sentem-se injustiçados.pois se consideram responsa-\eis pela eleição de I IIEletrocalote

Não ta/ succsso no governo: em geral e na liletrobras em par-th.ulai a movimentação do pa*M-: dente via Associação Brasileira' das Concessionárias de Lnergia

l.letnca. Nelson Banvira.lia forte suspeita de que

ele atua no bastidor para queas paulistas Cesp. Fletropauloe ( l'l I não paguem o quedevem a l mãoFama

anunciar o nnestimentode l SS 600 milhões da Brahmano Rio. Manxllo Alencar capn-chou no lair-plar.

E:

— Meus adverxinos \ão di/cr; que vou belvr essa cvrveja t«xLir Esportistas

O coordenador do (irupodas Nsoes I ederais 110 Rio.R.tpliael de Almeida Maga-Ihães vai dividir bola. rede eraquetes com Pele

(>s dois combinaram ontemIa/ei dupla num jogo de tênis nolim de sai una na casa de Ra-pliael. no Alto da B*m Vista

der. rola ate uma [vl.id.i

Palminhosenador Vil>on Klcinti-

bine voltou do reccsso com apele esticadinha e uns 10 anosa menos.

ranqüilão. não esconde aplástica nem disfarça a cica-tri/Três em um

Do lider do governo naCâmara. Germano Rigotto.sohrc a I iiN.it» v• rfr—ri1 R ^—PTB:

— I bom. porque agoranegociamos com um so.

problema e que custa otriplo.Sai fora

Luiz Antônio Medeiros,que alem de presidente da For-ça Sindical preside o l'P paulis-ta. di/ que está fora da fusão.

Não quer negócio com Ma-iu! Bastou o desastroso acordodos dois para a eleição de gover-nador 110 ano passado.Guerra

José Serra não deve. pormedida de segurança, passarnem na porta da l onfederaçaodas Anmvki^íHTs C omcrciais

X*pois de se envolver numentrevero com o presidente daentidade. Guilherme Alif IXvmingos. por conta da reformatributária. Serra passou a con-dição de /vr.vo/w >1011 }>mui.

Semana que vem v.inos pre-sidentes estarão em Brasília paramanitestar apoio a Pedro Ma-lanAmabilidades

Leonel Brizola desmenteque sua conversa com JaimeLerner tenha resultado na deci-são do governador do Paranade dei varo PDT.

Bri/ola diz que o encontroda semana passada foi "cor-dia), amável e com testemu-nhas" 1 garante que Jaimenão deixa o partido.Livre

Ainda 11a linha do disse-que-cu-náo-disse. Bn/ola alir-ma que não esta namorandocomo assegura uma amiga doex-governador ninguém doItamaral!

Sou livre |\ira namorar,mas nunca incursionc! {> >r aque-Ia arca Nem com os ollunTudo ótimo

\ noticia veio da 1 spa-nha

\ criança com quatrobraços e três pernas que nasceudomingo em Zarago/a passabem "

1 m matéria de humor ne-uro e o fino

LANCE-LIVRE1) INss iio Rio csu quaseconvcn-

a<Jo que o aposentado Jose Pirrs1 >.'->.il\cs. dado como morto petaI'u loi \U::;u dc falha ha-

c n.to do C'*nipuUu*'f. como x*.si.v.ni V cm demissão por ai

Ntvrrlarii^ iMiduais dr \ a/tndj> j«i s»r chamados (via l omisxio ili-\vNuntos J conórmct* do Sitiado pura(alat s<ihri' as rulagcns das doidas dosi*M jd»rv

faulo K. .-..1"¦ ¦ S-a/a vem ao Riosísunda-lcira para debater questõesdc ncu minixtcno com cmpr^N.inoN cCví UCJilvTVN

\drunr («alisteu tlàn t uma muthrr.t uma hoío ne.

XI .lanir.. , PTB ¦

V partir d«» ji>» qt* unt. o o>ovmv»rx^tiiixul dt asm *41 paâr j vtrrH\iid'» hidrunn tr»»^ cMi-maloa. axno an-nltv» aliulmcnu

I). -V ••• "noloquvfosrv • H..ri» ^ íwut*:: ao

*..* Ox1 V...1 I > wHl PwIVwÚv" lijd

c ras* ridt-rs v misturarão a empre-siri.» engravatados tanitvm loucospela moto

(K motoristas dr tivi dv Macrio f<>-rum disprnsadus f*U prrfiitura d,- usaru ctnht. |*K medida de •«"jurarva. I feti-% jnufilr. rm (ud«»1 pusMifl.

No prcdto da 1 wol. JeSaúde Publica d.; I utnLsi,.o <>s.».:l-

l :u.'. !ie:.t:.:n» dos quatro eleva-ü.tcn lutKK»ua ()> nines anvl.ire> docxittKio iurjnicm pern^vav JjfmhaNp tra

Dia 15 ft-tn cktvãi» na Conírdrfa-cão Nactonil da tndoslría. Dia lt>.irrs rstidi» ifKtscnUm soerssor: Ba-hia. "sjnla ( alarma r IVraambucn.

I eor.el H- .-oIa e 1 sla se ene --¦ . .• i starài' a.i MU r " s

Yi-.ih.im d« nf jKfla^ a"» o*f\"frit>-vU" parj a duplk jv\*«> Cj da^ \nn-ma^ c «»hra> na kuu ( dv Itofun.na I ipk a. ( oisa d» Rs Jt.t mtlhV^.

lia.v.! íúj K-u. R. n.i„no'

Conselho cassa registro de

médico acusado de tortura

¦ Pediatra continua exercendo a profissão em quartel gaúchoBRASÍLIA — O Conselho Fede-

ral de Medicina (CFM) decidiu cas-sar ontem, por unanimidade, o re-gistro do médico Ricardo AgneseFayad. acusado de violar o códigode ética médica ao colaborar compráticas de tortura, entre 1972 eI97S. durante a ditadura. A relato-ra do processo, a médica ReginaPari/e. afirmou que. segundo oitotestemunhas vitimas de tortura, in-clusivc o presidente do Sindicato deMédicos do Rio de Janeiro. LuizRoberto Tenòrio, Fayad distribuíaanalgésicos e calmantes aos presospolíticos para que suportassem as

Saboya desfaz

o engano

O advogado Hélio Saboya. cita-do ontem por engano como um dosenvoh idos na ocultaçào do cadáverdo deputado Rubens Paira, alír-iiiou que tudo não passa

"de umequivoco", já que. em maio de19X7. quando foi divulgado o laudodo Instituto Médico Legal (IML),ele não era o secretário de PoliciaCivil no Rio. cargo que so ocupoude setembro de I9N7 a maio de1990 "Jamais seria capa/ de darinstruções ao 1MI para ocultar oslatos. Nunca tive esse caso nasmãos", disse.

O laudo do IML negava que ocorpo enterrado na Praia do Re-

—-l»s H.iinleirantcs. no Rio.fosse de Rubens Paiva. Nesta epo-ca. o secretário da Policia Civil erao advogado Marcos Heusi, que nãoatendeu á ligação feita ontem peloJORNAL IX) BRASIL

Sabo>a criticou os dois procura-dores da Justiça Militar que afir-maram que o corpo de Rtilviis Pai-\a loi enterrado no Recreio dosBandeirantes "Me

parece conde-navel que, passados oito anos, essesprocuradores tratem o assunto des-ta forma."

A \uiva do deputado RubensPaiva, líunice Paiva, afirma que asautoridades entregaram os ossos deseu marido a seus assassinos

sessões de tortura."Temos certeza de que foi feitojustiça. Um médico deve trabalhara serviço da sociedade e não contraela", disse Regina. Mas o vice-pre-sidente do CFM. Sérgio Ibiapmaafirmou que o Conselho só podeimpedir que Fayad exerça a mediei-na na sociedade civil. "A cassaçaonão o proíbe de trabalhar comomédico no Exército", disse.

Segundo o vice-presidente, osmilitares estão amparados na Lei6.6S1. que garante ao médico-mili-tar ser punido apenas pela força deque fa/ parte.

"Hspero que o Exér-

cito acolha esta decisão e abra in-quérito disciplinar", disse ele.

João Batista da Silva, advogadode Fayad. pretende recorrer á Justi-ça comum. O advogado alegou queo CFM não era o fórum adequadopara julgar o delito, e que o réucumpria ordens. Mas Ibiapina re-bateu, afirmando que. na época,Fayad era registrado como médicocivil no Conselho Regional de Me-dicina do Rio.

Atualmente. Fayad, pediatra. 55anos. trabalha no Exército comochefe do comando regional de me-dicina do Rio Grande do Sul.

História obscura

Os Ire-qüentado-res do Re-creio dosB a n dei-rantes fo-ram surpreendidos no dia 22 dejaneiro de I9S7 pelo trabalho deescavações na areia. O objetivoda operação loi revelado 16 diasdepois por unia reportagem doJORNAL DO BRASIL

""seguiu-

do orientações do então secreta-no de Policia C i\il. Nilo Batista,policiais procuravam a ossadado evdepuiado Rubens Paiva,morto em janeiro de IT1 noquartel da Policia do Uxército.na Rua Bãraõ de Mesqiiua. na

1 'nuca.

Nilo determinou as escava-çòcs depois de receber unia cartaanônima relatando as cireuiis-táncias da morte de Rubens 1'ai-va e o local onde estava enterra-do corpo. O primeiro resulta-do sureiu quase dois meses de-pois l ma tibia foi encontradana tarde de 11 de marco e levadade helicóptero por Nilo ate oinstituto Medico-Legal (IM1 ).onde se confirmou que era umosso humano.

No dia I v uma nova tibia loi

encontrada, dois dias antes de osecretário deixar o cargo. Nilocomemorou o achado, destacan-do que o osso estava fraturado,a exemplo do que havia ocorridocom o ex-depulado poucos me-ses antes de sua morte

As escavações prosseguiramno governo Moreira franco.Um terceiro osso foi encontradono dia 19 de março e outro nodia .M. desta ve/ por policiais daDelegacia de Vigilância Sul(l)Y-Sul). que passara a respon-der pelas escavações \ exemplodos três anteriores, o osso loilevado para o IML, encarregado.1.- leni.ir determinai a uuempertenciam

O resultado dos exames, di-vulgado em '1 de maio. foi consi-derado "frustrante" pelo entãosecretário de Policia Civil. Mar-cos Heusi: os ossos encontradosno Recreio não eram humanos.O laudo contrariava o primeiroparecer da então chele do IV-parlamento de Necropsia doInstituto Medico-Legal. Naur.t\ded r.uniee Paiva, viúva do

deputado, reagiu com irritação epediu o prosseguimento das in-vestigaçõcs

ICMS (RIO) • AFTN - TTN • TALCRIMA EQUIPE PRE-CONCURSOS, qu« ha 15 anos aprova os lr colocados obtendo SEMPRE

o mato ndicc dc aprovaçto. inicia turma*. VENHA ASSISTIR PALESTRA ICMS - Ma 2408.¦«um Rua Al cindo Guanabara, 24 • 2Q andar

220.2596¦ S32-1433»532-1175

CONJUNTO UNIVERSITÁRIO CÂNDIDO MENDESDIRETORIA DE COMUNICAÇAO E DESENVOLVIMENTO

\ I SUA I STl/lUR COM QUMM TEMTR.\niÇ.'\C) NA ARI A H Rtntc A(Àirso Preparatório para:

DHFENS0RIA • MINISTÉRIO PÚBLICO • MAGISTRATURAINÍCIO: 12 agosto / 95

AULA INAUGURAL: DES. CARI.OS ALBERTO MENEZES DIREITO- lniomi^òo. c bbcriçòcs: Rtu loaru Angélica, 63 sL o04 Ipanema

TcL: 2o" "l4l

raroats: IQQ-l 11-128 - F.n 52l_jj48

MATEMÁTICAFINANCEIRA

Aulas ctias 19/8. 26/8 o 02'9 (s.it).idos), d.is 9 00 as 12 00 hor.i.Fr^d R Sonitdof D.intaí». n7/l?3?)Contra Ttíl 240 3444IntuffTMCÔ*^ no hrif.jno convfcuil

-t

SERVIDORES DA SECRETARIA DARECEITA FEDERALCOMUNICADO

A ASSOCIACAO DOS StRVlDORlS DA SECRETARIA DA RtCEITA ftOfHAl comumcdjk>"% demâii companftun í)** r.»«<)uro^ tKincán.iCO r .1 P..K.I rm (|.m o GRUPO ORANOE ORIENTE CORRETORA DE SEGIJMOS LTDA |C G C 3? 088 ?70 ÚOOI 9?). Ix-m co«no wru .ing.in.iOo» de SiROBERTO DE OLIVEIRA (C P F 40-S 433 707 10 r C.Mt Oc " 06268038 C I I P Iqu»? como dutôoomo jog.*fKK» vflufos p.H»i ASSRF NAO MAIS EXfRCCMQUALQUER DOMÍNIO SOBRE OS SEGUROS DE VIDA EM GRUPO NEM OS PECÚLIOSw cKjirav guj.%qu« NAO PODENDO MAIS REPRESENTAR A ASSRF ESTAN[>0 COMPLETAMENTE DESLIGADOS DESDE O MES DE JUNHO DO CORRENTE ANOPoftanto j c>«*rt*r üj!j o GRUPO GRANOC ORlfNTE CORRETORA Df SEGUROS LTDA ü RÜBfRTO D£ OLIVEIRA nio mais ««m not^í d<rsi.t Instituiçãol.i/t-f fcnoviW Ou caocHd* vru» i«*QufOS documentos »jur ilK)«»m»ri»t>ntO A A»vOC»«K«Vo Sr*vKJO#rS O.» Cl.» RtrCtílt.l

Rio Ot* Jdn«»i»o 11 cJt? Açjosto il«- ,CARLOS ROBERTO RIBEIRO

PRESIDENTE NACIONAL ASSRF

INGLÊS

16 h POR DIA

Passe 5 diasna Inglaterra

sem sairdo Brasil

Lxrnfê^rOPROFESSORES INGLESES

E AMERICANOSPRÓXIMOS PROGRAMAS

DE 25 A 30/08 E NOFERtADÃO DE 06 A 11/09

(021) 221-1863

Caili'rnoIdéiasI I \ M O S

SABADO no seu JB

Noite de horrorem Três Coroas

A família do comerciante gaúchoSérgio Gross, 40 anos. viveu noitede horror em Três Coroas (RS):dois ladrões invadiram sua casa. oseqüestraram e lhe deram dois tirosGrosso foi dado como morto eabandonado, mas sobreviveu ecorreu quatro quilômetros ate acharajuda. Sua mulher, presa numquarto, fugiu pela janela com a filhade 1 ano e 9 meses no colo. e de>ceuum poste de oito metros de alturajunto à janela, usando um lençolcomo corda, para procurar apolicia. Os bandidos foram presosquando pagavam pedágio naestrada no carro de Gross. t ora deperigo. Gross foi liberado dohospital no fim da madrugada deontem. Os dois bandidos. I lávioMunhoz, de anos. e Lui/ CarlosNascimento, dc >5, Ibram presospela Brigada Militar em CampoBom. no pedágio da RS-239.

Prefeito tem dedevolver verba

0 Tribunal ile Contas dePernambuco condenou o prefeito deAfogados da Inga/eira. AntonioV aladares (PSDB) a devolver Rss lMi aos cofres do município,g.isios com ,i viagem i|iie lc/ a Kraele .i cinco paises da hiropa no anopassado. \ aiadares e o sevloprefeito obrigado a ressarcii oTesouro |\'lo mesmo motivoOutros seio aguardam julgamento edois se adiantaram e devolveram odinheiro Os prefeitos loram a Im.icIa pieleUo de conhecei lecnicas deiirigacão. que implantariam em êllîiuinicipios serlane|os muitosdeles, porem, adminisiiain cidadesdo litoral.

vitória no STFO nnnisiKi limar (i.ilvão. doSupremo Tribunal I ederal (S11 iconcedeu liminar no mandado desegurança pedido pelos diplomatasMauro Sérgio Cosia Couto e Rcnel.onc.in I ilho. acusados de leremobtido lucros ilícitos no meu.ido dedólares, usando dinheiro publico,quando serviam na embaixada doHr.isil em Bagdá, entre l1'** e l'i''lOs diplomatas reclamaram que nãotiveram direito de defesa, noprocesso aberto pelo ItamaialiGalvào considerou que houve"sistemático indeferimento deperguntas dirigidas ,i diveisaslestemunhas pela delesa"

Petroleiro pensaem nova greveComeça hoje, em Seir.i Ne;.':.i (SP)

I" Congresso Nacional dosPetroleiros, com .i presença deaproximadamente .'70 sindicalistas11 presidente da ( entrai I nica dos

rabalhadorcs 11 1 I i \ kenlePaulo da Sil\,t. e os deputadosfederais do PI Arlmdo ChinagliaJaques Wagner e I uciano /íca quee ex-petroleiro, estarão presentesDurante o encontro, os petroleirosdecidirão estratégias de campanhasalarial e de inobili/ação para umapossível greve l ies querem 50'» dereajuste salarial

São Paulo flagraavanço de sinal

\ Prefeitura de São Pauloinaugurou o primeiro rcvninuhnlolográliiiul:i capital para flagraros carros que avançam o sinalInstalado no cruzamento dasavenidas Duque de Caxias c Ki"Branco, o equipamento loidesenvolvido pela Companhia dcI ngenharia de I rafego e nasprimeiras quatro horas registrou 1Kinfrações

JORNAL DO BRASILXscniU.1 Hr.isil VKI — C t I' DCW-OOO- C'ai\a Pmtil MIOO S.io( nsi. \Km Jc Janeiro — tcl (021) 5lt5-M:2 • Tck» (021) M 690 (11211 2

89 9922Arur>CKn S8S 4320CIRCULAÇÃO

R 539 5CCOOvcxí * Cuíòcs (02* i 8C0 46' 3ÔQ 589 bOOO

ivií-nB is MS -339£ Atr.tsjOCrv bSS 43 - 7

SERVIÇOS NOTICIOSOS:ASP AP A--U SpO*1 Prm yflSERVIÇOS ESPECIAIS:

Ur- ~CORRESPONDENTES:~-'r AlxjOii £*0»"tO Sí«!0 Mj1C G'OlVO-to S- V "« pJK4

^ ¦: if 5c Gttwvi Noe«t«-f.or r A 'rv L--SÒOJ Ml*- V»ko Moscoy N'.i pv \ *<yn

SUCURSAISB«ASIHA of Se*-' í — Sw a: * B •0*-*vj Cí5 >X "ÍL í rr3

S PAULO SP

PREÇOS DE VENDA AVULSA EM BANCA

j*ytã • - 7 " *tI91J3?E'.Í» J7S16

MtÇODIMAiousi^m oom

i no i 00

AUBA.OO.M0t.MT. 1

àC4M»fA.HO. -iHH.TOREPRESENTANTES COMERCIAISMfrtn T»?4 f» f a* (03* ?*-V Ü99 rS*^»o Te< r f *• ,0P'i ."P^ •

T!?*"*¦ (0fl1> 4t»V 'tS' • C«"skj "».*« )£^'i45 e f At -Oftií y?* .» V-.j f Tru« »*¦ <0711 ''A 1^. «II:•?«> • (09i) rsw fWTi

n Fa* • "-o G«JKxkf 3o WTf- rOi»i 2W-XX3? e fA« 1Q6M • »-JóO\ L*>rs * rr {CN6) 51 'C7'

LOJAS OE CLASSIFICADOSj» vi ' t- - ¦

CIN*»C yrr:' " '."u ' - - •

*«: *> r.c «> X. P*. O A.

Odo» Oi -~XJ&S. A '<%TU P*->r-rju E-tf-wo rtc

¦Jkj0i w« X. «r«

©JORNAL DO BRASIL

ONLINÍ

O qut é o JB Onlin*E uma edição eletrônica doJORNAL DO BRASIL, disponi-vel para usuários de compu-lador Consiste em uma versãosucmta do jornal impresso, comtextos e totos. além de informa-cóes que complementam repor-tagens publicadasComo ter «cesso aoJB OnlineAtravés de uma conexão a redemundial de computadores Inter-net e programas específicos NoBrasil, o acesso a Internet é ole-recido pela Rede Nacional dePesquisa e pela Emtjratel O en-

dereço (URL, no |argào da Inter-net) do JB Online é http://www.ibaM.br/~Jb/index.htmlCorrespondências eletrônicastambém podem ser enviadas aoJB. através do seguinte e-mailjb a ax.apc.orgComo achar complemon-tos do jornal no JB OnlineA marca JB Online e o número,que aparecem em certas reporta-gens do jornal, indicam que hamaterial complementar na ediçãoeletrônica Ao entrar no JB Onli-ne. na Internet, é so clicar sobre amesma marca que aparece na te-Ia e procurar o número corres-pondente. para encontrar o com-plemento Igeralmente mais infor-macôes sobre o rnesmo assunto,integra de documentos etei

JORNAL DO BRASIL S A 190bcr*ç6»-i

.*3-•-yn *e»oç.-"'4<3crt >u ¦ntoude» r~~- ^ o* t>.iK>co <yMHf.yxo r-tr ?otof.ofá

(

—SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DH 1<N> • ^JORNAL DO BRASIL CIÊNCIA

restringe o iumo entWashington — AP

Îf Skk' iJ^* ¦• ».¦V' -v £

«|j^

,;.,iw.vM^f..* i^jMî***yKHn ^^^g||rag

¦^7 "|r> f*

1 Mi'1 i/1 ^ i :

Br ' I Ml

( huh hi 1'ii/ilui cam betas de uma cstudanic da Florida no intcrvalo dc itm ddxitc sofre Iumo cntrc jowns

Clinton restringe o fumo entre adolescentesî Washington — AP

¦ Presidente dos

EUA afirma quea nicotina é drogaI LA VIA SI.KLESCorres do rvòente

WASHINGTON — O presidenteamericano Bill Clinton declarouontem que a nicotina ò uma drogaperigosa e divulgou uma portariapara limitar severamente a *'pu-

blicidade, promoção, distribuiçãoe vendas" de cigarros para meno-rés. A decisão acata uma reco-mendação da Food and DrugsAdministration, o órgão que rc-gulainenta alimentos e drogas nosEUA. e que considerou o cigarrouma droga letal que vicia o usua-rio. As cinco produtoras de cigar-ros americanas imediatamenteanunciaram a abertura de umprocesso num tribunal da Caroli-na cio Norte, maior produtor defumo dos EUA. desafiando a ju-risdiçâo do governo na regula-mentação do tabaco como droga.

"Estou anunciando uma gran-de ação e\ecuti\a para protegeros jovens dos Estados l nidos dosterríveis perigos do fuino". decla-rou Clinton. A ordem prvsiden-ciai estabelece uma lei federal queproibe o lumo a menores de 1Sanos (até então a idade mínimaera estabelecida pelos estados) eexiue que os vendedores de cigar-rn verifiquem a idade ilos com-pradores. como no caso das tx-tn-das alcoólicas, lambem ficamproibidas »is \crul;is cie ciimitosavulsos. |H>r correio ou atraves demaquinas

Anúncios l ica proibida aiiisTrrtrrs~ri^-i__tic^_(^í//(Ax»# \ num raiode 330 metrosdisso, todo o texto publicado emoui(l(>or.\, ou em anúncios que cir-culam em ônibus, deverá m.t mi-presso em preto e branco. A mes-ma regra se aplica a anúncios emrev istas com mais de 15% de lei-tores com menos de IN anos

() setor de brindes também loiafetado Os fabricantes não pode-rào mais distribuir brindes, comochapéus e camisetas, com marcas,logotipos, ou slogans de cigarroimpressos Uma ma noticia iam-bem sobrou para as equipes de

1 órmula I e agremiações esporn-

('limtín uanlut camisetas de uma estudante da hlôrída no intervala de um delxite sofre lumo entre jovens

v.is São haverá mais patrocíniode times ou eventos esportivospor marcas de cigarro.

\ equipe de 1 órmula Iiuly de1 merson Eittipaldi. por exemplo,não poderá mais correr com um-lormes e carros com logotipos iloMorlhorti. So poderá ser empre-

gado o nome do fabricante dei Philin Moil is

Mas .is decisões nao se encer-ram por ai A ordem executivadetermina que a indústria do fu-mo pague l SS 15(> milhões anuaispara um fundo que financiaráuma campanha educativa, veicu-l.ui.i em anúncios de televisão,que ensinará aos jovens porquelumai l.t/ mal

Para .t Vssociação MedicaAmericana (AMA) esta e "prova-

velmente a mais importante deci-são no campo da saúde publicatios I I A nos últimos 30 anos".

()s fabricantes de cigarro ale-

gani que a FDA (agência que con-trola drogas c alimentos nosEl A), designada por Clinton pa-r.i implementar as medidas, esta-ria extrapolando su.ts funções.

Reação — Carregando mislimas para conseguir um maiorimpacto, a indústria do fumo ai-gumenta que se o uso do tabaco

-lar controlado :i I DA acabariabanindo todos os produtos liga-dos ao fumo e. criando um rombode USS 47 bilhões na economiaamericana A Associação de Pu-blicitànos, com 5.300 membros,também garantiu que contestaráas proibições, por violarem o di-reito de livre expressão da Primei-ra I meiula da Constituição

"Estamos tratando de la/er oque achamos correto — salvar asvidas das crianças americanas. Euacredito que isto e mais importan-te do que qualquer conseqüência

política de minha decisão", argu-montou Clinton.

Porta-vozes da indústria do fu-mo. cujo lobby e extremamentepoderoso, di/iam ontem que aoafirmar que sua intenção e apenasa proteção de menores, a EDAestá simplesmente jogando um"véu" sobre sua verdadeira inlen-i':u> - iM>«' " "i* |-í'iíi?rolL llU iiiliU>também entre adultos".

Segundo dados do governo. 3mil adolescentes americanos co-nieçam a fumar UhIos os dias.sendo que mil deles morrerão pre-niaturamente listes jovens atual-mente gastam l SS 1,26 bilhão emcigarros por ano. Se as nov as re-gras reduzirem estas vendas pelametade e forem eficazes em dimi-nuir o número de novos jovensfumantes, a indústria perderáUSS 25(i milhões no primeiro anoe USS 1.2 bilhão em 10 anos.

Armadilhas infantis

As indústrias de cigarro vêmpromovendo campanhas de rnarke-ting destinadas ao público jovempara ganhar novos consumidores ecompensar a queda de vendas juntoao público adulto. Um bom exem-pio é o personagem Old Joe Camel.criado pela RJ Reynolds, e veicula-do em campanhas para os jovens. Opersonagem foi criado em 1988 e. jáem 1990. a porcentagem de adoles-centos que fumavam Camel puloude 0,5% para 32%.

O público jovem é o mais vulne-rável. de acordo com dados recen-temente divulgados pela revistaScientijlc American. Nas últimasdécadas, a idade média de inicio nohábito de fumar caiu para os 14.5anos. Aproximadamente 90% dosfumantes habituais iniciam-se novicio antes dos 21 anos de idade.

Existem evidências de que a m-dústria do fumo se aproveita destesdados e desenvolve campanhas vol-tadas para crianças e adolescentes.Um poderoso exemplo deste flertecom o público jovem é o persona-gem de cartuns Old Joe Camel.criado pela RJ Reynolds, em 1988.

Este camelo hon vivam c sempre

visto jogando bilhar, pilotando mo-tocicletas e rodeado pot-.mulheresenquanto fuma seu cigarro. Deacordo com Carl Bartecchi. profes-sor da Faculdade de Medicina daUniversidade do Colorado, trêsanos após o lançamento do perso-nagem, as crianças já podiam reco-nhecer facilmente Old Joe Camel.Alguns estudos provam que crian-ças com seis anos de idade podiamidentificar Joe Camel com tanta fa-cilidade quanto Mickev Mouse.

Os efeitos desta estratégia deconvencimento logo se revelaram.Levantamentos feitos em 1988 e1990 mostraram que a porcentagemdos adolescentes que fumavam amarca Camel subiu de 0.5% para32%. Calcula-se que neste períodoas vendas de cigarros para menorestenham saltado de USS 6 milhõespara USS 476 milhões.

Os fabricantes reagem, afirman-do que sua publicidade visa garan-tir a fidelidade do consumidor adeterminada marca: No entanto,autoridades sanitárias americanasinsistem no argumento de que apublicidade cria uma nova deman-da pelo produto visando especifica-mente o público adolescente.

«SM O PROBLEMA E AS MEDIDAS

Três mil crianças e adolescentescomeçam a fumar todo dia

A FDA \ .ii proibir a distribuiçãode amostras para jovens em emba-lagens de três cigarros, uma práticaque a indústria se dispôs a banirvoluntarimenie mas n'ui_As empresas gastam l)SS 16 mi-Ihões por ano nessas amostras gra-tis.

Serão proibidas campanhas pu-hlieilárias que tenham o públicojovem como alvo e um estudo da

I DA citou como exemplos a cam-panha do Marlboro. com seu apeloa masculínidade e á aventura, e ado Camel. que deu uma imagemengraçada e bem-humorada ao ci-

garro através do personagem JoeCamel. Estas são as duas marcas

mais populares entre os jovens nosEUA.

A FDA deve proibir a venda demaços de cigarros para menores deIN anos. além de extinguir as má-quinas auloni.iticj^^r-TeTícier a-

ITTs"Haverá campanhas de esclareci-

monto com fundos do USS 150 mi-Ihões ao ano financiados pelas em-presas para esclarecer o público so-bre os males do cigarro.|() governo tios EUA estima queos fabricantes do cigarros terão pre-juízos anuais de USS 266 milhõesao ano com as restrições, mas cal-cuia que gastos futuros de USS 43bilhões em saúde serão poupados sese conseguir reduzir pela metade onúmero de jovens que I uniam.

. Caixas d'água «

vazando.

Paredes úmidas. <

Batidas de chuva. <

Leucemia já

tem tratamento seletivo

\ 1 |( 1 \ l\ \MSSl V l( II() tratamento d.is leueemias

cãnceres sangüíneos — avança namedida em que se aprimoram astécnicas diagnosticas Quanto me-ilior se identificam os pacientes derisco métodos do extrema pre-cisão ia coiiseeuem detectar umaúnica célula tumoral em ItMl milsadias . llullN dilCcUMJ.KI.I C aleiapia evita-se o uso de aborda-•jens agressivas cie lornia indiM.fi-minada para todos os doentes.I iii tratamento seletivo, inviávelha duas décadas. )a pode ser leitoho|e para determinadas louco-mias Para muitas delas, o trans-plante de medula óssea não o maisnecessário

"As leucemias não são maisencaiadas como uma única doou-sa Viis subtipos são abordadosatualmente como enfermidadesdistintas Isso significa um trata-monto o uma evolução dilerentesp.ira cada forma", explica o can-cerolocista Daniel labak. diretor

do Centro de 1 ransplante de me-dula Óssea (Como), do InstitutoNacional do Câncer "1

precisodefinir melhor as Icucenuas, atepara tentai entender por que cor-tos pacientes que tem prognosticoruim evoluem bem o outros, comis,»iii prognóstico, evoluem mal

Acaso l abak cila o casoda leucemia M3 ou pro-nneliviti-ca \té cinco anos atras, a doençaera particularmente grave N0U„dos pacientes morriam em 30 diasporque desenvolviam uma sindro-me hemorrágica. "Um estudo lei-to na China, ao acaso, mostrouque um derivado da vitamina \

o ácido transretmóico eracapaz de bloquear osso sangra-monto l ss,t simples observaçãomudou drasticamente a torma detratar essa leucemia", revela omédico. "Hoje. a maior parte dospacientes pode ser tratada nessalase inicial com dois comprimi-lios. com menores efeitos colate-r.us do que a quimioterapia Alem

disso, a doença que antes exigiaum período de internação de 30 a40 dias. pode ser tratada agora emnível ambulatória!", acrescenta.

labak diz que trabalhos leitosa partir dessa observação mostra-r.tni que as células atoladas poresse tipo de leucemia apresentamuma anomalia no receptor do áci-do transretinõico Estudos posie-riores verificaram que essas celu-Ias apresentam uma alteração naposição de genes entro o cronios-somo l> o o 17. onde ocorre umamodificação da expressão do re-ceptor do ácido. "A descobertafoi muito impvirtante porque esseminielo passou a ser estudado emoutras leucemias. o constatou-seque em outra forma da doençaexiste um outro tipo de transloca-çao de genes . conta o cancerolo-oista

Células tumorais — Poroutro lado. o estudo mostrou que.se um marcador molecular carac-teriza essa doença, ele ptxie ser

tisadit para identificar as célulastumorais que persistem no orga-nismo após a terapia.

Tabak destaca que uma únicaobservação determinou uma se-qúéncia de estudos que culminounum tratamento para uma formade leucemia que. pela primeiravez. e especifico. "O ácido trans-relinóico so funciona para a leu-comia M3 porque, nas outras for-mas. não ha essa alteração noreceptor", compara. "E a buscade um tratamento seletivo quemotiva atualmente as pesquisassobre a doença."

Para discutir esses avanços, oInstituto Nacional do Câncer o oInstituto de Hematologia Ariliurde Siqueira Cavalcanti vao re.tli-zar nos dias 14 e l> de agosto oCurso Anual de Leucemias, daEscola Européia de Oncologia. noINCa. "É uma oportunidade uni-ca porque se trata de uni cursomuito pouco olerecido lora daEuropa", lembra Tabak

A solução é

VEDAJÁDo mesmo Fabricante de CARBOLÁSTICO.

^ MAIS INFORMAÇÕES PELO TEL. (021) 221-9941

Classificados Disque

JB (021)589-9922 |

/ .< ££M \ .

txemplo: Astra GLS 2.0 Standard

PARA TODA A LINHA CHEVROLET, JUROS REDUZIDOS E 30% NO ATO + 24 PARCELAS*

CARROS USADOS:

Tin: GM CarbN>llCi!t' "Hli

l.raiis iu Ki iu Uu ouii:\ i ISi H i 1 ! > |( H 1

50o//O NO ATO + 1 2 PARCELAS. PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 14/08/95• t«eto Cofw Wtríc! W*»<< Supe*desconto ' 'P.irceUs cm reais

pAfcl »O Cu Os novos rseguro t* outros opcon.v

Condições fcstf5t«^s aos \cic

Promoção malícia p,\ra veículos nxxVw 05 O a'Of da entrada será cobrado sobre o preço«. serem reafustadas peía varkicào oo cotar comercial norte americano cie venda Ta<a de |uros

2 5% ao més Encargos ia incluídos Pt eco cie :abe!a normal base RJ. náo >nc!uidos fretes Cadastro sujeito a aprovação ConcKóès validas pata pesso.*» tísicas e luriflicasjlos disix>n!vets para pronta rntrrj?.* nos c-NfOcûcs das ccncesS'OnvWMs piirt!CJp«^ntesr\M ri i om O MOCONNI ^rrvrr.f . .• Uvf O Ci^C

REDE CHEVROLETANDANDO NA FHtNTt

Exemplo: Omega CLS 2.2Treço de tabela: RS 34.983,

c1 desconto: RS 33.483, - 30% no ato

+ 36 x R$994,**

Exemplo: D-20 Custom S + SEI (244NAS)Preço de tabela: RS 34.485,

cj desconto: RS 32.485, - 30% no ato

+ 42 x R$880,**

Chevy festdoDia dos Pais.

Via Park

Shopping.

Dias 12 e 13de agosto

das 9 às 18 horas.

Exemplo: Astra GLS 2.0 StandardTreço normal: R$23.534,

ci desconto: R$21.034, • 30% no ato

+ 24 x R$823,**

A solupao e

VEDAJAiDo mesmo Fabricante de CARBOLASTICO.

0

g • SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995

JORNAL DO BRASIL PAULO CARUSO

P ur><i-"vdo 1W1OwtNrfho Kdítorial

M ( IM) SAM IMt.NTO BRIIO PreuJenteUil.SOStK.I IIKHM) I í<te-Pre\iJente

•( unv lbo l

» HANf LSC O UK SÁ Jl SH)«? K \NCISCO ORON

1IIMIMKII.IK) fiyl I T CARNHROJORCI HILÁRIO COCVtA \I».IRA

l>\CIO MM. TA — F.JitorBiMM M ( \LM<IN 4I.VI.S- EStor Executiva

okiv \| IMI emis — Secretário de ReJafio

s» M<.l() Kf (.«> MONTURO — Ihretoe

Ponto Final

Não há necessidade de quebrar muito a cabeça

para saber o que é anistia. Basta abrir o Aurc-lio: "Ato pelo qual o poder público declara impuni-veis, por motivo de utilidade social, todos quantos,até certo dia. perpetraram determinados delitos, emgeral políticos, seja fazendo cessar as diligências per-.secutórias. seja tornando nulas e de nenhum efeito ascondenações." E dá como sinônimos, para efeito decomparação, as palavras clemência, indulto e graça.

No Brasil, dois foram os atos decisivos com osquais a nação pretendeu virar a página de sua Histó-ria que assinala a emergência do ciclo militar. Em1079 o Congresso aprovou a Lei de Anistia. Agora,em 1995. por iniciativa do presidente Fernando Hen-nque Cardoso, coincidentemente um político que seexilou para fugir à repressão do regime de 64, pro-nõc-se indenização às famílias dos 136 desaparecidosreconhecidos oficialmente e a concessão de atestadolie óbito com que seus parentes podem afinal regula-n/ar a situação.

H, segundo o chefe de gabinete do ministro daJustiça. José Gregori, encarregado das conversações edas negociações, "o mínimo que as famílias precisame o máximo que os militares aceitariam". Fecha-seportanto o "ciclo da anistia", como uma convocaçãoao pais para que se volte para a frente e feche ascicatrizes do passado, sem fugir de eventuais revisõessurgidas com o decorrer do tempo.

• Toda anistia tem esta característica, a de colocarponto final, virar a página ou fechar a porta, mas deambos os lados, sem o que os ressentimentos de parte aparte jamais ficarão sepultados. O cardeal-arcebispo deSão Paulo, Dom Paulo Arns, sob a alepacão de uue adefesa dos direno< i uil!i'liiíX~3õ

e que as vitimas da repressão merecem apoio daIgreja porque

"na imensa maioria dos casos eram de

uma integridade absoluta e de grande idealismo", voltaa propor a reabertura de lodo o capitulo. Dom Paulodeseja nada menos que processar aqueles que causarama tortura, a morte e o desaparecimento.

Em suma, propõe virar a anistia pelo avesso,suspender o ponto final, voltar a página para trás ereabrir a porta, retrocedendo a um passado já devida-mente acomodado na História. Dom Paulo, comtoda a autoridade moral reconhecida pela cidadaniabrasileira, tenta assim, em nome do Evangelho, colo-car a questão dos desaparecidos brasileiros no mesmonível da galeria mundial de fantasmas da antigaAlemanha Oriental, da ex-URSS. da Argentina e doChile, onde igualmente as cicatrizes resistem aos re-médios da contemporaneidade.

Ao contrário da Argentina e do Chile, no Brasilforam os próprios militares que organizaram a dis-cussão e estabeleceram os limites de investigação dopassado. Como disse o advogado Evaristo de MoraesFilho a uma revista, a respeito da questão dos desa-parecidos,

"investigação formal" é impossível: "Só seinstaura inquérito com objetivo de apurar e punir. Senão se pode punir, tecnicamente também não se podeapurar."

O JORNAL IK) BRASIL se manifestou emtodas as oportunidades a favor da concessão doatestado de óbito dos desaparecidos e a conseqüenteindenização às suas famílias. O projeto levado adian-te pelo atual governo è indiscutivelmente a melhorfórmula de colocar o ponto final nesta questão, semrevanchismo e com toda a consideração possível ásfamílias daqueles que lutaram — e morreram — peloseu ideal, mas sem permitir que os fantasmas

Tinidos paYa perturbar o presente.Que os desaparecidos e a nação descansem em paz.Isto é clemência, è graça — em suma. anistia. O restoé revanchismo inútil.

Bancando São Paulo

Quanto

mais tempo passa, mais o Banespa afun-da cm dividas decorrentes da rolagem de um

passivo em que o Estado de São Paulo aparece comogrande devedor. A questão poderia se resumir emmais um banco estadual quebrado, parte da constela-çào utilizada por governadores que virtualmente d es-

. cobriram como emitir papel-moeda sem ler nas mãosa guitarra do Tesouro Nacional. Nesse sentido, ogovernador Mário Covas seria apenas um herdeiro demás gestões. Infelizmente não é disso apenas que setrata

São Paulo tem dois caminhos a seguir no caso doBanespa. O primeiro e o mais cômodo: mantém-se ouotus quei, com alguns arranhões na superfície, massem alterar a fundo a relação com as empresas ouorgãos públicos devedores. O segundo implicaria op-tar claramente pela democratização do capital, adescentralização administrativa e a venda de patn-mônio, tanto do banco quanto das estatais locais.

Parte da solução para os problemas de São Paulopode ser encontrada cm empresas do setor elétrico,cujo valor real é muito maior que o \alor de livros. Osecretário da área, David Zylberstajn. disse, contudo,cm seu discurso de posse, que preferiria antes "sa-near" as geradoras e distribuidoras, só depois partiu-do para privatizá-las

E verdade que ninguém assumiria passivos dis-torcidos por pesadas taxas de juros, atrasos e descon-tinuídade em obras, as três pragas que paralisaram ouquase inviabilizaram alguns projetos de hidrelétricasda Cesp Mas é igualmente verdadeiro que podemestar ocorrendo fortes resistências ideológicas à pn-vali/ação do setor, resistências essas enraizadas nãosó entre correligionários históricos do governador,mas ainda alimentadas pelo forte corporativismo que

em nada diminuiu nas empresas públicas em todo opaís.

Na duvida, o Estado fica em cima do muro e acrise do Banespa continua a se aprofundar. A NossaCaixa passa a ser usada para preencher o espaço dasrelações perigosas com o Estado, talvez preocupandoo Banco Central, e o Banespa vai inviabilizando cadavez mais sua privatização, pois o custo do carrega-mento da divida com os juros atuais irá a mais deUSS 3.5 bilhões por ano.

Sentem-se, nesse episódio, várias tibiezas. ai m-cluidas as \acilaçòes do discurso de algumas lideran-ças do mercado de capitais paulista a favor da demo-cratizaçâo e privatização das estatais. Ademocratização do capital è uma bandeira que deve-na ser desfraldada com mais vigor. Ela está intima-mente ligada a outras reformas básicas, como a daPrevidência, onde podem se formar fundos de pensãocom capacidade para absorver muitas Cesp.

A manutenção do simus quo em São Paulo coin-ride, infelizmentc.com outra situação iniqua. cm queas concessionárias do estado mais industrializado dopais respondem por SU% do calote na Eletrobras.deixando de pagar cerca de USS 2 bilhões devidos porenergia recebida e consumida. 0 Brasil das regiõesmais pobres está bancando os mais ricos.

Não é a primeira vez que se configura um quadroem que ninguém paga a ninguém. Conquanto issopossa ser agora debitado á fase de transição de umainflação alta para a relativa estabilidade do Real. comjuros pesados e aperto no crédito, é muito importantea sinalização que parte de São Paulo para o resto doBrasil. Se a regra do jogo for o snims quo nos setoresmais importantes da administração do Estado —bancos e energia —. então, mudamos para quê?

O Preço da Demora

O Banco Central deixou claro que está atento ásmanobras especulativas e plenamente capacita-

do a aborta-las no nascedouro. A forma fulminantecomo esvaziou os pneus da operação bicicleta (capta-çào de dólares \ia câmbio flutuante) foi a últimaprova

Sem necessidade de acumular reservas — o queera leito mediante operações da sua Are a Internado-nal. que arbitrava taxas de juros internas mais altasdó que as do exterior, para atrair poupanças externase estimular exportadores a fecharem antecipadamenteo câmbio e os importadores a tomarem créditosinternacionais—. o governo tem motivos para baixaros juros e tapar frestas que permitiam ganhos fáceisno dólar.

Dissipou-se a retração dos mercados financeiros:ti Brasil reconquistou crédito amplo nas praças inter-nacionais. Os lançamentos do Tesouro em Tóquio eFrankfurt bateram todos os recordes. superando va-nas vezes o teto inicial. Bancos e empresas brasileiraslevantam cada vez. mais recursos no exterior.

O Banco Central está agindo em duas frentesdesde o final da semana passada baixando os jurosdo overnight, que ontem já projetavam rendimento de3.81% ao mês para agosto, contra 4.0 Io o em julho: eeliminando, cm dois dias de fortes leilões no mereudo.a diferença que chegara a 1% entre a taxa do câmbiocomercial e do câmbio flutuante

Na internacionalização da economia, os instru-mentos clássicos de política monetária perdem a fun-çào para a arbitragem de juros internos e externos Overdadeiro condutor da política monetana hoje e odiretor da Area Internacional do Banco Central.Gustavo Franco.

Ha quem considere que o predomimo da visãofinancista na administração das políticas monetana ecambial, e do balanço de pagamentos, ignora ques-

tões importantes as quais os agentes econômicosestavam acostumados: o acompanhamento, pela taxade câmbio, dos custos de produção industrial e degastos salariais. O déficit comercial sena inevitávelenquanto prevalecesse essa visão na condução daeconomia.

O juro alto para atrair capitais externos inibiria oconsumo e a produção interna, mas não evitana aenxurrada de importações (salvo por medidas tarifa-nas e administrativas), porque os juros internos maisbaratos levam os fornecedores do Brasil a abriremlargas linhas de crédito, extensiva aos consumidores,como no caso dos automóveis.

O fraco desempenho das exportações deve-se aocâmbio sobrev alorizado e aos altos custos portuanose ao paradoxo brasileiro de manter pesada cargafiscal e encargos sociais sobre as exportações. Asolução é demorada. Depende de negociações nosportos e entre os governos federais e estaduais sobreimpostos. Os exportadores pedem providências

Ha muito espaço para reduzir os juros, pois aqueda até o momento é apenas nominal, uma vez queas projeções da inflação para agosto e setembroapontam para a volta a faixa mensal dos dois porcento. O propno mercado financeiro aposta em jurosmenores, que os do owrrught: 3.720,o para a taxa doCDI cm agosto e 3.39% para setembro.

O Banco Central esta fazendo o que fica ao seualcance Mas sua margem de manobra segue limitadapela política fiscal, pois o Banco Central não podecontinuar enxugando gelo: enquanto as reformas doEstado não reduzirem o déficit, os governos estaduaistêm de colaborar com Brasília Só o calote de SãoPaulo este ano na Eletrobras (RS >C~ milhões) superaem duas vezes e meia tudo o que foi arrecadado naprivatização da Excelsa O custo da demora do ajustedas finanças publicas recai sobre a atividade privadae a sociedade

A OPINIÃO DOS LEITORES

Cartas para esta seção: Av Brasil, 500, 6o andar. CEP 20949-900. Rio de Janeiro, RJ FAX-0P1-580-3349.E-mail Internet: [email protected]

Atividade irregularRodízio de carros

Surpreendente a posição do governador Marcello Alencar emquerer alterar a rotina do Rio de Janeiro com a limitação decirculação de veículos para evitar o aumento de poluição eengarrafameritos, amearando q-"-* íalr-és-t-n .minuuu rnt aiTeca-daçao dtTTPVA. mais do que já foi em relação ao período1994/95.

Surpreendente, pois cm nenhum momento houve um estudopor parte do governo do estado para melhorar o transportecoletivo (...) que incentivaria deixar os automóveis nas garagens.

Os moradores de São Gonçalo, por exemplo, para chegar aoCentro do Rio percorrem uma via crucis, tendo que se sujeitar aosônibus piratas, cada dia em maior numero e em péssimas condi-ções de conservação. As blitz feitas pelo Detro não levam a nada.já que as carcaças enferrujadas com seus motores em decomposi-çào e os pneus carecas continuam a rodar impunemente. Dai osconstantes enguiços na Ponte Rio-Niterói. As barcas também janão comportam o grande número de passageiros. (...) IdoardoFigueiredo dos Santos — São (ionçalo (RJ).

?Mais uma vez o brasileiro vai solrer imposição vinda poder

Executivo. Desta feita, a proibição em circular diariamente pelasruas com seu automóvel pois tal atitude poderá piorar os níveis depoluição atmosférica.

A poluição é gerada de toda forma: chaminés das fabricas,substâncias tóxicas jogadas nos rios. papéis e objetos que sujam asruas. ( ...)

0 governador e seus auxiliares não terão dificuldade de selocomover pois têm diversos carros á disposição. (...)

Não seria mais justo primeiro melhorar o transporte coletivopara depois inibir o uso dos automóveis? Celio Lngler de C astro— Kio dc Janeiro.

Muito me admiro da declaraçãodo prefeito César Mina que, de acor-do com reportagem publicada no JH

Escola técnicaAté quando o governo do estado

vai continuar ignorando o que vemacontecendo na Escola Técnica lis-tadual Ferreira Viana? Sou mãe dedois alunos desta escola, est amos nomês de agosto e ao que parece o anoletivo de 1995 ainda não começou,diante da falta de professores daárea técnica, principalmente no pri-me iro turno. Faltam cerca de seteprofessores nesta area, além dosprofessores de formação geral quefaltam, se aposentam, tiram licença,ou abandonam o magistério.

Na vida de um jovem estudante,um ano perdido, nestas circunstán-cias, e de se lamentar. Onde estão asautoridades responsáveis pela edu-cação? O governador do estado sabedesta situação? Como e quando es-tes alunos vão ingressar no mercadode trabalho?

Breve, a escola estará recebendoinscrições para o concurso de sele-çào para o ano de 1996 e uma outraleva de alunos poderá vir a ser enga-nada, pois o estado não está ofere-cendo o que promete, ou seja: aformação de um profissional tecni-co. E preciso que a educação sejalevada a sério, e seriedade passa porum salário digno \era Luci» Fer-nande* — Rio de Janeiro.

Cachorro na praiaNo sábado. 24 6. por volta das

16h. dirigi-me á cabine da PM naesquina da rua Aníbal de Mendonçacom Vieira Souto para reclamar dapresença de cachorros na praia, as-sustando os banhistas e sujando aareia. 0 policial que lá se encontravade serviço, de nome Saldanha reagiucom indiferença à minha queixa, di-zendo querer

"distância dc cachor-ro". Telefonei para o 23° BPM enada foi feito, vez que no dia scguin-te Ia estavam os mesmos cães. acom-panhados dos respectivos donos.Em vista disso, venho solicitar àsautoridades que coibam esse abuso.Cachorros na praia, além do incó-modo que provocam, sujam e conta-minam a areia, causando inúmerasdoenças. Jaime Guimarães Ferreira— Rio de Janeiro.

Vila Mota

A carta dos srs. Geraldo Goli-nelli e João da Roclui Filho, publi-cada nesta seção, sob o título "Vilatombada" a respeito de alteraçõesrealizadas cm casa da Vila Mota. narua do Catete 92, revela um realinteresse pela proteção do patrunó-mo cultural carioca. Com satisfação,o Departamento Geral de Palrimó-nio Cultural encontra nas páginasdo JORNAL IX) BRASIL, relercncia ao trabalho de preservação dosambientes urbanos.

Cabe esclarecer que o imóvel emquestão não é tombado e só estarálegalmente preservado quando daaprovação da lei n" 690 ora em tra-miiação na Câmara Municipal doRio de Janeiro. No entanto, o De-creio n" 9729 dc 1990 prevê o con-trole por parte do Conselho Munici-pai de Proteção do PatrimônioCultural do Rio de Janeiro, sobretodas as construções anteriores a1938. Foi através deste instrumentoque se evitou a demolição e a com-pleta desçaracterização de diversasunidades da Vila Mota, inclusive acasa de nu 22. A transformação so-frida por esta casa foi realizada se-gundo parâmetros estabelecidos poreste órgão e aprovados pelo Consc-lho Municipal de Proteção do Patri-mônio Cultural do Rio de Janeiro,mantendo-se a linguagem arquiteto-nica e os elementos originais da fa-chada. ao contrario do que aconte-ccu com diversas outras unidades damesma vila. cujas reformas foramrealizadas anteriormente a 1990 eestão hoje desfiguradas.

Entendemos assim, que a admi-nistração municipal, ao penmtir al-gumas adaptações, procura conciliaro interesse dos proprietários, os no-vos usos e costumes com a proteçãodo nosso patrimônio cultural.

A prefeitura do Rio de Janeiroatravés da Secretaria Municipal deCultura Departamento Geral de Pa-tnmônio Cultural continua a dispo-siçâo de todos os contribuintes paraquaisquer esclarecimentos sobre oassunto Alex Nicolaefí. diretor geraldo DCtPC — Rio de Janeiro.

"ile v \ promete manter luncioiuuuloo estúdio de gravações Sus Xinni.vou, conforme documentos anexosaos autos do processo administrati-vo 1)4 205432/95. Extra ProduçõesArtísticas Lida.

0 estúdio de gravações ExtraProduções Artísticas Lula (Vn-vens) está instalado e funcionandoirregularmente em área estritamenteresidencial, incomodando vizinhos edesrespeitando leis e posturas muni-cipais. Admiro c respeito o cantor ecompositor Gilberto Gil. mas acre-dito que todos sejam iguais perantea lei

Em 1993, por exemplo, uma ou-ira empresa se instalou no n" 15 damesma rua do Jardim Botânico. Osmoradores procederam da mesmaforma como fizeram agora e depoisde alguns meses acompanhando oprocesso junto a prefeitura, viram osinfratores serem democraticamentepressionados pela administração pú-blica, a encerrar suas atividades irre-gulares que desenvolviam no imóvelresidencial. (...) Lúcia (iriffin —- Kiode Janeiro.

Disquc-dcnúnciaO telefone do disquc-dcnúncia é

muno grande e poucas pessoas odecoram, além disso e preciso utili-/.u ficha telefônica O número deve-ria ser bem simples. ,i exemplo dosnúmeros da I elerj. comercial e consenos para entrar em contato comestes setores ,i ligação e direta, nao enecessário ficha. O estado e o muni-cípio teriam unia central que ene.miinh.iria a denuncia aos setores res-ponsáveis. Uni número bem lácil opovo iria memorizar com rapidez,tornando o disquc-dcnúncia maiseficaz José' Lsteves — Rio de Janei-ro.

Psiquiatria

Gostaria de manifestar minhasolidariedade ao Conselho Regionalde Medicina no que diz respeito aosproblemas da Psiquiatria e ao plenoexercício dos profissionais médicospsiquiatras, i i

O projeto de lei de autoria dodeputado Paulo Delgado (PI-MG),que prevê a extinção gradual doshospitais psiquiátricos em todo oterritório nacional, não loi devida-mente debatido pela sociedade, pe-los interessados e muito menos pelaCâmara dos Deputados, ou seja.simplesmente foi aprovado por umacordo de liderança e em seguidaencaminhado ao Senado l-edcral.onde se encontra em tramitação

Ninguém de boa le pode ser con-tràrio a qualquer tipo de mudannçaou reforma, desde que estas sejamprecedidas de um amplo debate en-volvendo todos os interessados e cmbeneficio da coletividade. O retendoprojeto não propõe claramente al-tentativas concretas para substituiro atual modelo de atendimento noâmbito da saúde mental, i i

Gostaria de sugerir que a exccu-tiva nacional do Partido dos Traba-lhadores opine de forma transparen-te sobre o assunto (...) GiovaniBandeira de Moraes — Rio de Janei-ro.

cantas s«râo a«?i*c»ona<las para publicaçãofKj tcxJc ou parte ontre as cjuo tiveremassinatura nome comp-eto »• '*?<:e ereCO Que permita co^firrraçáo P"*"*»

JORNAL DO BRASILOPINIÃO

SEXTA-FEIRA. II DE AGOSTO DE IW •

As políticas públicas

JOSE GENOINO *

Nas três esferas do Estado —

federal, estadual e munici-pai — observa-se uma evidentecrise nas políticas públicas. Estacrise tem por base duas causas. Aprimeira refere-se á ausência deprojetos, tanto nos partidos co-mo nos governantes, que visem alevar a efeito políticas publicas deenfrentamento dos problemas so-ciais e dos problemas da estrutu-ra de prestação de serviços publi-cos aos cidadãos. A segundacausa está ligada à inexistência definanciamentos adequados daspolíticas públicas. Somadas e ar-ticuladas estas causas, antes detraduzirem uma mera ineficiênciado sistema político, revelam valo-res e interesses que se agregamnos partidos e nos governos, queterminam por expressar a hege-monia de uma elite particularista.suficientemente astuta em arran-car lucros das decisões governa-mentais.

A crise das políticas públicassalta aos olhos quando vemos osministros da Saúde, da Educa-ção, dos Transportes etc. todosos dias clamando por impostosespecíficos e emergenciais para fi-nanciar suas áreas. A face mais crua —

da crise, no enlan-to. aparece noshospitais, nas es-colas, nas estra-das. 110 abandono

A face nua

da crise

aparece nos

a retórica da livre iniciativa, põea faca no pescoço de determina-dos agentes econômicos e sociais,decretando falências e desempre-go de muitos e o crescimento eperspectivas de futuro para unspoucos. A guilhotina das Medi-das Provisórias e das resoluçõesdo Conselho Monetário Nacio-nal age livremente em nome daeconomia de mercado.

Na verdade, num país com asdeficiências sociais como o nosso,o que precisa ser feito pelo siste-ma político consiste em reestru-turar as esferas do poder públicovisando transformá-lo no princi-pai agente coordenador da exten-são da cidadania e da melhoriada qualidade de vida da popula-ção. Isto implica uma radical de-mocratização do Estado, na par-ticipação critica dos cidadãos nasdecisões, na construção de umacultura de solidariedade, de efi-ciência c de transparência nos ne-gócios públicos. O Estado devedeixar de ser o agente da promo-ção de determinados interesses desetores privados para ser o agenteda promoção dos interesses dasociedade. O poder público e os

setores organiza-.. dos da sociedade

precisam celebrarum pacto que in-verta a lógica dasrelações entre Es-¦"i.' ¦' íiirrr-

ttt iTfcTiõrcs n.tsruas. na miséria,no desemprego eassim por diante() discurso da crisesocial parece im-potente em trans-formar a tragédiaem soluções. C) sistema político oassimilou como ingrediente decombustão eleitoral e de descargade consciência. Aos tecnocraiasde Brasília o que interessa são osnúmeros e as estatísticas da ma-croeconomia O discurso de pos-se do presidente I MC parece nãopassar de lima peça sociológicapara ser estudada pelos acadénu-cos do futuro. A promessa decolocar a "justiça social comoprioridade numero um" não lemnenhuma efetividade em seu go-verno.

O atual governo parece ler tiniprograma de um ponto so .1 esta-bilidade econômica. Todas ,issuas diretrizes dirigem-se p.tr.i es-sc objetivo como se ele losse suli-ciente e. poi si so, capa/ de darconta de todos os outros proble-mas O governo corre o graverisco de promover uma "raciona-lização" da economia sem lesarem conta .1 sociedade, o que po-dera tradu/ir-se num desastreHoje. o governo, que tanto preza

Orgulho

Í MIR SAOl R *

Por solicitação dos alunos de

ciência sociais da l'SP. escrevirecentemente um pequeno artigosobre como deveria ser um cientistahoje. Não pude senão intitulá-lo:"Horestan ser como ele." Aindaassim, o artigo saiu redulivo. E difi-dl medir a dimensão desse homem

hospitais,

escolas,

estradas e

desemprego

No lugar de umEstado privatiza-do e elitista deve-mos construir umEstado do público.E no lugar de uma

s o c i e d a d e civilparticularista e

corporativa devemos construiruma sociedade civil participativa,democrática e solidária. Sem estainversão de valores e interessesseremos incapazes de construirum projeto de cidadania e de di-reitos. A exclusão social e hoje11111 drama político de toda a hu-manidade, mas aqui ela e muitomais grave. Relatórios do BancoMundial revelam que o Brasilocupa as últimas posições na dis-tribuição de renda e 11a mortali-dade infantil. O problema e tãograve que os organismos interna-cionais pressionam cada vez maiso governo para que alguma medi-da seja tomada. O Brasil pareceencontrar-se numa encruzilhadaou o crescimento e a moderniza-ção ocorrerão regulados pelajus-tiça ou ocorrerão pela via do au-mento da exclusão O Estadologa uni papel decisivo nessa es-colha Infelizmente o atual gover-110 parece ler optado pelo sceun-do caminho

' Doputaao PT SP

selvagem

mente anos de sua vida — com asaude já enfraquecida —. para aluta por uma constituinte democrá-tica. Seguiu seus embates contra ainjustiça social, sem nunca relegarsua adesão ao socialismo, sua criticaimpiedosa do capitalismo comofonte última das mazelas que afetam¦1 YT.m-ji- in ii-»n 1 da humanidade

que o Brasil perde. 110 momento emque os direitos de cidadania, a de-mocracia. a luta por um tipo desociedade solidaria, humanista, ne-cessita como nunca de gente comoele e de todos que ele conseguiuformar

I lorestan Fernandes e o ho-mem-chave das ciências sociais bra-sileiras, pel.i renovação de sua tema-tica. pela institucionalização dostemas fundamentais do Brasil navida acadêmica, [xia formação dev anas gerações de professores, inte-lectuais. alunos, militantes que elepropiciou E. antes de tudo. por suaobra. como sociólogo e como diri-gente político

Suas origens humildes — recor-dadas recentemente 11a imprensa,por ocasião de seu transplanteserviram sempre como norte de fi-delidade com os interesses e os >en-timentos populares Pobre, mulato,florestan abriu v»s estreitos cami-nhos [vli<s qu.us ;unda poua>s po-dem tnlhar. mas que deixaram devr virgens quando ele triunfou co-1110 o sociologo de maior transcen-dência que o pais produzia

Ilorestan resistiu desde sai cale-dra ao golpv militar de pagoucaro por essa atitude, teve que seresignar a um curto exílio, de onderetornou para nvncetar sua carreiraprofissional, desta vez com uma di-mensão diretamente política Parti-cipou da fundação do Partido dosTraKilhadorev entrecou eenerosa -

Nas suas próprias palavras:"Eu nunca teria sido o sociólogoem que me converti sem o meupassado e sem a socialização pre eextra-escolar que recebi, atravésdas duras lições de vida | .] Ini-ciei a minha aprendizagem 'socio-lógica' aos seis anos. quando pre-cisei ganhar a vida como se fosseum adulto, e penetrei, pelas viasda experiência concreta, no co-nheeimento do que e a convivem uihumana e a sociedade [ ) A crian-ca estava [vrdida nesse mundo hos-til e tinha de voltar-se para denirode si mesma para procurar, nas 'tec-nicas do corpo' e nos "ardis dosfracos'. os meios de autodefesa paraa sobrevivência Eu não estava sozi-nho Havia a minha mãe. Porém, asoma Ais duas fraque/as não com-põe uma força Éramos varridos pe-la "tempestade da vida" e o que- nossalvou loi i' iiiKso orgulho selnigcm! !"•

Es>e orgulho selvagem resumeo melhor legado desse homem,representa o que de melhor o pen-samenlo social e a luta por umastviedade solidaria, sem discrimi-nação, sem injustiças, baseada nacooperação e na fraternidade en-tre os homens. constituiu ate hojeno Brasil, i !e resta como melhorherança p.ira os que se identifi-cam com esses ideais

VERÍSSIMO

Estatuto da gafieira

ma plutocracia — do grego ploutos. riqueza, 0

U

poder dos ricos, sistema que garante 0 controlesocial e econômico aos ricos, ver também "Brasil"

— precisa da hipocrisia para funcionar. Como em

qualquer gafieira ou organização criminosa, devehaver estatutos e eles devem ser respeitados. Até umaorgia tem que ter leis: não estuprar os garçons ou asmelancias etc. No nosso caso. as regras são difusas. Sóuma coisa é certa: haja o que houver, nenhum membro da

plutocracia será preso, a não ser que mate a mãe e nãoconvença ninguém de que a velha merecia. A únicaexceção conhecida é o P.C. Farias, e a exceção é tamanha

que o P.C. hoje não é mais nada e continua noticiaunicamente por ter sido preso. Em breve será uma atraçãoturística, como Manga, a Mulher Macaco: P.C.. o QueFoi Preso. Além desta imunidade básica, no entanto, oslimites do permitido são incertos, a culpa é uma questãode graduação e conveniência.

Quando se suspeitou de que a firma na qual traba-

lhava o Loyola do Banco Central tinha avisado a seusclientes que Árida cairia e ele seria o nomeado, soube-se

que avisara, sim, mas depois de esperar o fechamento dasbolsas. No caso. a graduação se mediu em minutos deautocontrole, e não se falou mais no assunto. Agora o

pobre do Dallari é acusado de continuar ligado a setoresafetados pelas suas decisões e de lucrar com isso. Toda aestrutura da qual ele faz parte está ligada a esses setores,representa-os no poder, cuida dos seus interesses, protegeos seus privilégios, garante o seu domínio e lucra com isso— só não passa recibo. Numa promiscuidade assim tão

generalizada e assumida, o único crime, a única falhaimperdoável, é dar na vista.

Os estatutos implícitos da plutocracia que nos desgo-verna são como os daquela gafieira de cais, em que só nãoentrava porco desacompanhado e onde tudo era permiti-do desde que se observasse uma sucinta ordem presa na

parede: "Manèra". Dallari vai pagar, se pagar, por não

ter maneirado. Foi o crime de Collor, foi o crime de todosos que a plutocracia sacrificou para preservar sua hipocri-si a.

E o baile continua.

V il I AS-BÔAS CORRÊA

jcatapultada pelo surpreendem--U?—Rrktrcfn?—nr—HOCÍnul \ i" "

mento do Banco Mundial (BIRD),concluído em junho último, para openúltimo lugar — acima do Brasilque fecha a lista da vergonha dospaíses de maior desigualdade sociale de renda —. Botsuana rompeu oveu da ignorância sobre sua locali-zação geográfica, seus feitos herói-cos c seu surto de progresso, abrin-do espaço na imprensa e promoção.is colunas assinadas por nomesilustres.

Ilustríssimos, como de Verissi-mo que explorou o achado com osmalabarismos do texto incompará-vel. que percorre a escala da levezado humor critico a seriedade dasanalises

Mas. á margem das gozaçõesamargas dos bem informados —tirando suas casquinhas no presi-dente Fernando Henrique Cardoso,com os piparotes nas contradiçõesdo seu esquema de sustentação po-litico — a colocação na rabeira dalista internacional doeu como hu-milhaçáú no fundo da alma.

Não fomos atropelados pela re-velação Nossas mazelas estão avista, expostas a luz do sol e adenúncia das noites. Mas. que di.t-bo. o ultimo lugar, atrás da Botsua-na. e demais

Inveja e curiosidade estimulam .1cala de informações que justifi-quem a dura provação do orgulhoamarrotado.

Pois. a medida que a pesquisailumina a ignorada Botsuana. maisos bugalhos se arregalam no pasmoda perplexidade Não dá para en-tender os critérios dos imparciais edoutos julgadores do BIRD.

Conhecê-la. mesmo a distância,e estimar a simpática Republica daBotsuana. espremida entre o Z1111-haube. a Alrica do Sul e Namíbia.Com respeitáveis 5S2 mil km2. seulerritório e um pouco menor do queos 5NS mj| e 383 km2 de Minas

Botsuana é um espanto

\s". I J '}

\

-'W\

f ¦ -

Gerais. Com a seca e arenosa des-vantagem de que boa parte dele ècoberto pelo deserto de Calahari.

População esparsa e escassa: 1.4milhão de habitantes, menos doque o I milhão 598 mil e 415 dapopulação de Brasília, segundo ocenso de 91. Na sua capital. Gabo-rene. encostada nos limites com aÁfrica do Sul, vivem 133 mil habi-(antes, quase de/ mil a menos quena capital menos populosa do Bra-sil. Boa Vista, do jovem estado deRoraima, com 142 mil e 902 habi-tantes.

O indice de 24.|"u da populaçãourbana indica a vocação rural. En-tende-se. Apenas 9 cidades e onzedistritos compõem a malha da divi-são administrativa. Em outras por-centagens. os resultados são melho-res. Como na taxa de mortalidadeinfantil, de 67 por mil. Acima dos56 por mil dos nossos números de-crescentes.

Na economia, que e onde se ca-va a diferença. Botsuana apresentao alto indice de 52% de indústria.Conferindo: exportou USS I.S bi-Ihão em diamantes. ligas de cobre eníquel e carne. E importou, peiosdados de 90. USS 1.9 bilhão emmáquinas industriais, equipamen-

tos elétricos, metais e derivados,alimentos e bebidas.

As suas temíveis forças armadasreúnem o respeitável efetivo de6100 homens: 6 mil do Exército e100 da força aérea. Pais interiora-110. Botsuana não tem marinha.

Nem tudo é trabalho. A infor-inação e a música são garantidospor um aparelho de rádio para 1.2habitante. Com a TV a relação épior: um receptor para 145 habitan-tes. Telefones: um por 20 habitan-tes. E um único jornal diário, comtiragem de 2.4 exemplares por milhabitantes.

Parece que chega. Ora, as nossasestatísticas e as do BIRD Con-vem desconfiar delas, conferindoexatidões para não cair na esparrelaem que se enrascou o presidenteFernando Henrique Cardoso noseu recente programa radiofônico,

I palavra do Presidente. Jactando-se do seu governo ter abatido amortalidade infantil cm Jaramataia( AL), de 333 para apenas trés emcada mil nascimentos, anunciou 11111recorde mundial. Elio Gaspari de-bulhou o equivoco: a taxa encolheude 333 para 249 por mil nascimen-tos.

O fim dos manicômios

l'l DROG-XBRH I 1)1 l GADO *

A "loucura", o sofrimento psi-quico. e grave demais para

*r deixada apenas com os psiquia-iras É também demasiado huma-na. e como tal. incompreensívellX-M.le Pinei, estamos .1 duras penasconstruindo alguns modelos e.xpli-cativos que nos ajudem a cuidar daspessoas mentalmente enfermas. Euma sólida construção. E eficaz.Digamos que. na geografia,de Si-mão Bacamarte, nossa disciplina, aPsiquiatria, consegue dar conta, senão de todo o continente da loucu-ra. pelo menos de algumas de sua*emergências Mas .1 tentação de to-ma-la como uma ilha no oceano darazão nos assalta sempre.

i. uma tentação de tipo tecno-crático. Reduz o sofrimento psiqui-co a explicações ora bioquímicas,ora psicológicas, ora outras, massempre produzindo um discursoeficaz, que encanta e seduz E ms-sega a aflição de todos, mediante aadministração homeopática do sen-timento de estranheza e impotén-cia Não tem cura. nada podemosfazer, depende de uma nova drogaüue so existe no* Estados l nídos. e

muito perigosa, vamos afastá-la. Osmédicos recomendaram

Pois os médicos estão mudandosua recomendação. Estão propon-do. no mundo todo. ha 30 anos.que aceitemos novamente que lou-cura e razão habitam o mesmo con-tinente humano. Que. quando setrata do sofrimento psíquico, o queesta em jogo não é a "cura", comoos médicos e clientes a entendem,mas uma espécie de ajuda perma-nente e paciente, prestada solidaria-mente por todos, que permita áque-Ias pessoas com sofrimento maisintenso, mais perturbador, mais di-ficil. que o de todos nos. poisamtrilhar com menos aflição seu cami-nho peculiar pelo mundo Andar .1vida. sofrendo menos. Assim, ebom que eles. "loucos",

possam vi-ver no mundo, cotidianamente. en-tre as pessoas, na cultura da cidade.Tomando seus medicamenta, se-guindo as recomendações terapéu-ticas. participando de centros aber-tos de atendimento psicossocia!Para isso. devem, aos poucos, gra-dualmente. sair dos hospícios.

Mas atenção não e delírio des-confiar de que is>o pos\a aumentar

Outros enganos grosseiros refor-çam a cautela da checagem. Mesesatras.lfOÍNll! contou a dedo, comimpressionante precisão, que 110Brasil agonizavam, nos limites cx»iremos da privação alimentar crôsnica. 31 milhões. 679 mil e 95 pes-soas. A bisbilhotice competentedesmontou a trapalhada. E reduziupara a estimativa de 10 milhões defamintos.

Se não aliviou nosso vexame,dimensionou o desafio á sensibili-dade do governo em tamanho as.sustador mas, em todo caso, so|u*cionável a médio prazo, desde queassumido com decisão políticaprioritária. Com 31 milhões nãotinha jeito.

As crianças de rua, na estatísticada indignação, chegavam à casa domilhão. Na verdade, deve ficar por10 mil em todo o pais, problema 110nivel razoável de solução munici-pai

Francamente, não é preciso e.xa-gerar nossa miséria para tocar osino do alarme. Dados exatos econfiáveis ajudam a equacionar so-luçáo. Com a seriedade e a compc-léncia habituais, Sérgio Abranchesadverte, 110 texto que preparou pa-ra o último Fórum Nacional, que arenda nacional não acompanhou asmudanças estruturais da década de90. Ressalva: "Não darei qualquerdado de renda. Fies não são conliã-veis e estão, com toda certeza, sti-bestimados. São inegáveis a dispa-ridade de rendimentos, a pobre/a eas injustiças distributivas de nossasociedade. Mas. certamente os da-ilos de renda não correspondem ásoutras evidências a respeito dascondições materiais de vida tia po-pulaçáo brasileira".

Aqui para nos: alguém acreditamesmo que o Brasil fique abaixo deBotsuana em qualquer estatísticaque se preze?

Repórter poético üo OO BRASIL

o grau de abandono social e afetivodos quase cem mil pacientes inter-nados ou dependentes asilares doBrasil. Como garantir que eles nãoserão abandonados? F se nossosgovernantes resolverem deixá-losao sabor do mercado?

•\ loucura, sábia, despreza omercado e suas pitonisas deliran-tes. Neste mercado que tudo iráarranjar, a loucura so entra comoobjeto mercadejado. Dificilmentea bondosa mão invisível afagaráos loucos e os acolherá no seio dastrocas econômicas Mas ha mãosmuito visíveis que tentam isso. Asdas associações de usuários, porexemplo Mãos frágeis, mãos lúci-das. riem com lucidez aguda dian-te do delírio intencional dos tec-nocratas do mercado (são elesintelectuais banqueiros ou ban-queiros intelectuais?, eis outro dosparadoxos de Machado). Mãosque pedem trabalho protegido,transporte para freqüentar os ser-viços de atenção diaria. segurosocial. E que não aceitam substi-tuir o abandono asilar, pelo ardildeste mercado. E necessário se-<;uir construindo outra ética das

trocas humanas, erguer redes desolidariedade, que ajudem pacien-,tes. familiares, vizinhos, a criarcondições mais agradáveis de vida (para quem tem problemas psiqüi-cos. E ao governo, cabe honrarseu papel constitucional, susten-tando os programas de assistênciae de suporte social. Como sempresustentou os leitos manicomiais,X5.000 ainda existentes, os quaispodem e devem ser substituídos,,gradualmente, pela rede de servi-ços abertos e comunitários.

Os municípios brasileiros queassumiram este compromisso éticocom o atendimento não-asilar(Santos. Campinas. Angra dos Reissão bons exemplos) têm obtido re-suitados excelentes. Ninguém alitem saudade dos manicômios: nemfamiliares, nem pacientes, nem aopinião pública — para a qual seriamais cômodo que a loucura conti-nuasse uma ilha cercada por muroshospitalares e psicofármacos. Ilhaque foi gerida cientificamente porSimáo Bacamarte, até o dia em queseu delino lhe revelou tudo.

' Ps»qu«atra professor rt.i UFRJ

ERI

• SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995INTERNACIONAL

JORNAL DO BRASIL

Avião cai em El Salvador e mata 65 pessoas

¦ O embaixador do

Brasil em Manágua

é uma das vítimas

LA FINCONA. EL SALVADOR —Um Boeing 737 da companhiagualtcmateca Aviateca se chocoucontra um vulcão na região centralde El Salvador, matando todas as65 pessoas a bordo, entre elas oembaixador brasileiro na Nicará-gua. Genaro Antonio Mucciolo. 60anos, e sua mulher, a equatorianaMagdalena Granizo de Mucciolo.As causas do acidentes ainda nãoforam esclarecidas, mas segundo opresidente da Aviateca, FrederickMelville, o choque ocorreu em con-seqüência da "tempestade repenti-na" na região

O vôo 901 saiu de Miami. naFlórida, na quarta-feira, com 58passageiros e sete tripulantes e se-guia para San Jose. na Costa Rica.Ele havia acabado de fazer umaescala na Cidade da Guatemala, cse preparava para fazer outra, emSan Salvador. Mas a 60 quilôme-iros da capital salvadorenha se cho-cou contra o vulcão Chichontepec,

AFP/Art» JB

EL SALYADO .

OCEANO PAClFICO

também conhecido como San Vi-cente.

A torre de controle no aeroportode San Salvador perdeu contato

com o aparelho ás 19h51 (hora lo-cal). Testemunhas disseram que oacidente aconteceu pouco depois de20h. "Algumas

pessoas viram um

clarão e depois uma explosão epensaram que o vulcão estava ematividade", disse Calos Gomez, umfuncionário da companhia teletòni-ca em Tepetitan. pequena cidadeperto do local do acidente.

Cerca de 500 pessoas, entre elas

policiais e soldados, estão partici-pando dos trabalhos de resgate, di-ficultados pelo clima e pelo terrenoarenoso. Entre as vitimas havia 16

mexicanos, 11 guatemaltecos, cinconorte-americanos, seis noruegueses,dois dinamarqueses (o embaixadorda Dinamarca na Nicarágua, PaleMarker, e o primeiro-secretário daembaixada. Peter Kragh) e quatrocostarriquenhos.

Em Seattle. Washington, o por-ta-voz da Boeing. Steve Thieme.descreveu o avião, entregue em emnovembro de 1987. como "um apa-relho relativamente novo". Ele toiinicialmente entregue à MalaysiaAirways e em 1993 vendido à Inter-naiional Lease Finance Corp. umaunidade do American lnieriial\omi\Group.

Taipô — AFP

Número dois do Iraque foge do país

* t:: '

\f ' ' WL i

™ kgfc> .

.4 WM

m

AMA — O general Hussein Ka-mel H;tsan. idealizador dos progra-mas de armamento do Iraque usa-tios na Guerra do Golfo, e seu ir-mão, o coronel Saddam Hasan,chefe da guarda presidencial, fugi-fam do pais e pediram asilo ontemna vizinha Jordânia. Junto comeles, num comboio de Mercedesque cruzou o deserto, foram suasesposas, Ragad e Rana, ambas fi-lhas do lider iraquiano SaddamHussein. e mais umas trinta pes-$oas. O general Hussein Hasan eraconsiderado a segunda pessoa maispoderosa do Iraque, tendo desen-volvido toda a máquina de guerrausada por Saddam para invadir oKuwait cinco anos atrás.

Deterioração — Antes de afuga ser anunciada, informes da-vam conta de que Hussein Hasanlinha sido destituído do cargo deministro da Indústria e Mineração,O general fez questão de dizer que oincidente denionstrava"a que pon-to chegou a deterioração do Ira-que". O filho mais velho do prest-dente iraquiano. Uday, viajou on-tem para Amà. acompanhado doex-ministro da Defesa do Iraque (eagora assessor presidencial) para sereunir com o rei Hussein da Jordá-ma e tratar da deserção de HusseinHasan. que e detentor de muitos

RcjJ

'JsIML '&%'

Hitssein Hasiux era o homem por trás-da mãipiina tle guerra do /rm/u<

segredos militares iraquianos.Uday retornou ao Iraque em segui-da á conversa.

O chanceler da Jordânia. AbdelKarim Kabariti, descartou a possi-bilidade de seu pais mandar de vol-ia os desertores. "Quem entra nacasa de Abu Abdala (o rei Hussein)está seguro", garantiu. O presiden-

te americano Bill Clmton disse on-tem que o rei jordaniano demons-trou "verdadeira coragem" em ga-rantir asilo aos fugitivos e garantiuo apoio dos EUA em qualquer de-cisão que ele tome. A Jordânia des-frutava da simpatia do Iraque,principalmente depois de ter de-monstrado solidariedade por Bag-

Novas gerações

imitam pais

¦ Adolescentes

britânicos queremd rosa, sexo e rock

MtSOMK \NCOJOMM

LONDRES - Os adolescen-

tes britânicos estão decidi-dos a \ iver de acordo com as suaspróprias regras. Uma nova e am-pia pesquisa cobrindo os mais va-nados aspectos do comporta-mento da juventude de 15 a 18anos na Grã-Bretanha revela queas novas gerações, como as ante-riores. querem sexo. drogas erock'n'roll Eles não confiam nospolíticos. Apontam como idolosatores, músicos, modelos e espor-tistas. Temem a criminalidade e odesemprego, e são a favor da pe-11.1 de morte.

Um em cada quatro adoles-ccntes já experimentou drogas e amaioria sabe como e onde com-pra-las. Apesar da proibição legalpara vender bebida para menoresde IS anos, 80° o declararam be-ber regularmente, principalmenteem pubs. E a ameaça da Aids nãoprovocou grandes mudanças nocomportamento sexual.

Mais da metade dos 836 ado-lescentes entrevistados pelo lnsti-luto Gallup afirmou já ter manti-do relações sexuais, sendo umterço antes dos 16 anos, a idadeadmitida pela lei Os mais preço-ces disseram ter começado aos13. Três anos atras, outra poqui-s.i indicou que na media o jovembritânico iniciava a sua vida se-xual aos 16. Agora, a idade caiupara antes dos 15

Entre os sexualmente ativos.44° ,i tiveram relações com maisde um parceiro nos últimos 12

(%?m

meses; três. em média, contradois em 1992. A maioria (69° „).no entanto, disse que não tramana primeita noite.

Cerca de um terço considera ocasamento unu "instituição ul-trapassada" e apenas 25o» acre-ditam ser necessário casar paracriar filhos. A maioria acha que ohomosse.xualismo e um estilo devida aceitável.

Quanto à Aids. a pesquisa re-vela que as campanhas educati-vas fracassaram: menos de 40°0sabem que a doença não atingeapenas homossexuais. So 20° oreceberam orientação dos paissobre Aids; 66° o ouviram falarda doença no escola.

A política está longe de ser umdos principais interesses dos jo-vens britânicos Médicos, advo-gados e policiais têm mais credi-bilidade Se houvesse uma eleiçãoagora. 43° o votariam no PartidoTrabalhista e apenas 14" o no go-vernante Partido Conservador \

última pesquisa em todas as ida-des deu 52% para os trabalhistase 25"u para os conservadores.Questões como as nogociaçõessobre a pa/ na Irlanda do Norte,o ressurgimento do nazifascismoe a posição cia Grã-Bretanha 11.1União Européia passam d es per-cebidas.

As únicas questões políticasnas quais os jovens demonstraminteresse são as que os afetamdiretamente, como o desemprego,sua maior preocupação (45"»). ea falta de moradia que deixa 1111-lhares desabrigados.

Ouvir música e a diversão la-vorita, não em festas de embalomas de preferência em casa. Se-guem-se fazer exercícios físicos eassistir vídeos. Como ídolo nu-mero um a garotada britânicaapontou o ator Keanu Reeves(25° o) O segundo foi o craquefrancês Eric Cantona (I9°0). doManehester United, jogador defutebol rebelde suspenso por 10meses por dar uma voadora numtorcedor que o provocou aposuma expulsão. O ator Brad Put(18° u) ficou em terceiro.

A cantora americana ManahCarey foi a mulher mais admira-da. seguida pela modelo londrinaNaomi Campbell e pela atletaSally Gunnell.

Apesar de toda a rebeldia apa-rente, os exemplos que eles maisseguem são os próprios pais. emprimeiro lugar, e depois esportis-tas e artistas pop Os jovens sãoliberais em relação .1 drogas ehomossexuahsmo mas defendema pena de morte 60% acham queo enforcamento deveria v.-r rein-troduzido na legislação penal

da durante a Guerra do Golfo. Noentanto, os laços foram enfraque-cendo depois que Amá assinou 11111acordo de pa/ com Israel.

O Congresso Nacional Iraquia-no (CNI). uma coalizão de oposito-res do regime de Saddam Hussein.não tardou a oferecer seu apoio .1Hussein Hasan. "Se o general Ha-san provar que abandonou o regi-me de verdade, será bem vindo emnossas fileiras", indicou o respon-sável pela CNI em Londres. Moha-mad Abdel Jabar. Também na ca-pitai inglesa, o representante doConselho Supremo para a Resis-tência Islâmica no Iraque, Hamidal-Bayali, creditou a fuga de Hasana uma disputa de poder com osfilhos de Saddam, Uday e Qusay.

Surpresa — Em Bagdá, a vidaseguiu normalmente ontem. As pes-soas que iam para o trabalho, como pais ainda submetido ás sançõesimpostas depois da invasão do Kti-vsait. demonstraram surpresa com anoticia, ouvida por muitos em rii-dios estrangeiras. O único comenta-rio do governo do Iraque I01 11111breve anúncio, dizendo que Mus-sein Hasan tinha sido liberado desuas obrigações.

Cuba será

'nuclear'

em 1999

MARIO ANDRADA t SILVACorrespondente

MIAMI — Cuba entrará parao clube dos paises atômicos an-tes do final do século. A primei-ra usina nuclear da ilha deveráestar pronta em meados de 1999.A informação oficial foi div ulga-da pelo vice-ministro das indus-trias básicas de Cuba. RodrigoOrti/. em entrevista a uma rádiolocal.

O governo de Cuba vai com-pletar a construção da usina deJaraguá, em Cienfuegos. com aajuda de um consórcio de invés-tidores privados do mercado in-ternacional. A primeira usinanuclear cubana começou a serconstruída em 1982 com tecno-logia e capital soviéticos. Os tra-balhos foram suspensos há trêsanos quando o colapso do impé-rio soviético deixou o governocubano sem dinheiro e sem knowItow para completar a usina.

Uma revisão do projeto deJaragua com um estudo de via-bilidade económico-financeiracapaz de atrair investidores ex-ternos deverá ser publicado naspróximas duas semanas, quandoas autoridades do governo l ideiCastro pretendem começar otrabalho de busca dos parceiroscomerciais que irão financiar aentrada dos cubanos no grupodos países que produz energiaelétrica com a ajuda da físicanuclear

? Várias mulheres que integram uma organização não-governa-mmtnryi prmfnrmutn urmrrn num umluto-via capital

protesto contra a prática da prostituição infantil, muito disseminadano pais. Amarradas e com a boca amordaçada as militantes ficaram odia inteiro suspensas a uma altura de metros. O grupo pretendemobilizar a opinião pública e o governo contra o problema.

Rei da Espanha

na mira do ETAA policia espanhola informou ler detido ontem,11.1 ilha ile Mallorca. três guerrilheiros do movi-mento separatista basco ETA que aparentementepreparavam um atentado contra o rei Juan ( ar-los. d.i F.spanha Dois deles foram presos num.1 parlamento alugado a 500 metros do PalácioManvent. residência de férias da família real emPalma, capital da ilha. O terceiro eslava num iateSegundo o chefe da policia nacional, Angel Oliva-res, com eles foram apreendidas várias armas,entre as quais uma subníetralhadora. pistola. íu/ilcom mira telescópica e explosivos. I 111 dos presose Juan José Rego Vidal, 53 anos, antigo militantedo F.TA que passou 11111 ano na cadeia em ll>7'),por envolvimento num suposto plano de ataqueao rei Todos foram levados para Madri, oinleresponderão a processo

Tesoureiro de Samperrecebe ordem de prisãoA Procuradoria Geral da Colômbia ditou ontemuma ordem de prisão sem direito a fiança contraSantiago Medina, tesoureiro da campanha dopresidente Ernesto Samper á piesidência Medinahavia sido capturado em 2t> de julho, para serinvestigado 110 processo sobre recebimento dedinheiro do tráfico de drogas na campanhaeleitoral de Samper Na semana passada. Medinaacusou Samper de ter conhecimento da ajudafinanceira do tráfico \ crise ja provocou .1renúncia do ministro da Defesa, lambemenvolvido n.ts denúncias () advogado criminalAntonio Jose Cancino. designado pelo presidentecomo seu defensor na investigação que esta sendoIcita no Congresso, prometeu desmascarar as"forças ocultas" que promoveram a crisepolítica

Aidéticosjá podemser presosO governo italianodecidiu ontem, acabaicom a lei que proibia aprisão de aidéticos Amedida loi tomada porcausa dos últimos assaltosleitos pelo grupoconhecido como Handoda Aids, que assaltavaaproveilando-se tiaimpunidade garantidapela legislação. Com .1nova medida, os presosque sofrem de Aids serãocolocados em centrosclínicos de prisõesitalianas

Aeromoçaargentinacai de avião

A policia, a EorçaAérea c os bombeirosda Argentina estãoprocurando o corpo daaeromoça I ilianMmeda, de 2N anos.

que caiu de uni av i.u>. .1metros de

altitude, entre Cordobae Mendo/a. I ilian loisugada para foraquando tentava lixaruma porta para saídade emergência.

Bania Luka. Bô»ni«i

Caso Oklahoma tem 2suspeitos indiciados

Com uni indiciamento que lista o nome decada uma das 16N vitimas do pior ataqueterrorista na história dos Estados Unidos,nmothy McVeigh e Terrv Nichols foramformalmente acusados ontem pelo governo daexplosão na ( idade de Oklahoma de umprédio de repartições federais. Se condenados.McVctgh. 27 anos. acusado de ter dirigido ocaminhão alugado carregando uma bomba demais de duas toneladas detonada na frente doprédio Afrcd P Murr.-.h. e Nichols. 411. nala/endu do qual a bomba loi construída,podem ser condenados a morte ()indiciamento também tem quatro acusaçõesmen rias contra Michael 1 ortier. que pode

par da pena capital ca><> aceite depc¦M"ilro

ONU acusasérvios demassacreI nquanto os sérviosenxotados da Croáciarecebiam alimentação cmBanja l.uka. na Bósma(foto), a embaixadoraamericana naOrganização das NaçõesI 'nulas iOM ).Margareth Alhright.apresentava ontem lotosaéreas que. apoiadas porum testemunho,comprovariam asacusava dc que osservios teriam matadoentre 2 ÍWH1 e 2 7(K)muçulmanos més passado.

E1

JORNAL DO BRASILINTERNACIONAL

Jamil_B!B>I-=-&&gi

ijPSTSB"^ '^hBT" '

1 ¦/^^KKk \ ¦! ~.'^Lf jbSl J^fl^w y-.

k, 'Jl» I

k

--^ i>^

1

-

'î

. . -. K

Menem deve apoiar empresa

em plano

contra desemprego

PABLO R. GONZALEZCorrespondente

BUENOS AIRES — Em meio aum clima de conflito social, o presi-dente Carlos Menem preparava-seontem à noite para lançar a segun-da parte de seu programa paracombater o desemprego recorde de18.6% que abate a Argentina. Oponto principal dessa nova investi-da è provavelmente a redução dacontribuição empresarial, em indi-ces que variam entre 30% e 80%.De resto, o plano deve ser compos-to por diferentes programas de aju-da aos desempregados.

O pais teve ontem um dia agita-do. A província de Córdoba. a se-

gunda mais importante do pais. es-teve completamente paralisada pe-los sindicatos. Os empregados esta-tais tomaram em seguida doismunicípios da província de Tucu-mán. revoltados com a falta de p.i-gamento de seus salários. A Conte-deraçáo Geral do Trabalho (CGT)marcou para o dia 6 de setembrouma paralisação nacional.

O clima de tensão é evidente nacidade de Córdoba. a 700 quilòme-tros de Buenos Aires. A cidadeamanheceu tomada por 8.000 poli-ciais, dois helicópteros e um avião,que se preparavam para reprimirpossíveis manifestações. No entan-to, o policiamento não foi suficien-te. Desde cedo, trabalhadores en-cheram de pregos as principais ro-tas de acesso, quebraram vidraças econseguiram a paralisação dostransportes públicos.

Demissões — O governadorRamòn Mestre, da União CívicaRadical (partido de oposição a Me-nen), que assumiu há apenas ummês, não deu solução aos proble-mas da província. Nos últimos de/,dias, houve em Córdoba 1.200 de-missões e 4.700 suspensões de tra-balhadores no setor industrial. Osempregados estatais sofreram redu-ção de 30% em seus salários.

O clima de insatisfação socialobrigou á CGT — controlada pordirigentes que apoiam o governo —a pedir a paralisação nacional para6 de setembro. Mas o apoio dosdirigentes a Carlos Menem è lão

evidente que um dia depois da asf-semblêia preferiram não chamá-lade greve.

"Essa não è uma greve, aconvocação foi feita para algo dife-rente", insistiu o chefe da CGT.Gerardo Martinez. "O

que querermos é ter uma economia produtivaque nos possibilite seguir cresceu-do, mas com pleno emprego^,acrescentou. . \

Com a CGT ainda a seu ladojMenem ainda pôde mostrar algunssinais positivos. Por um lado. ,i\renegociação das metas com oFundo Monetário Internacional(FMI) teve pontos favoráveis. Paraeste ano. o FMI exigirá somenteque arrecadação de impostos sejasuficiente para pagar os juros dadivida global de USS 2.2 bilhões.Graças a isso. Menem pôde incluirem seu plano a redução das contri'buiçòes patronais, em índices quevariam segundo a localização geoígráfica da empresa. Na provínciade Buenos Aires, por exemplo, ocorte será de 30%. Por outro lado,a laxa de empréstimos interlxincá-rios voltou a 5.5%. a mesma iicantes da crise mexicana.

Ricupero diz que

a Unctad

ajuda a economia do Brasil

¦ Órgão da ONU promove a cooperação entre ricos e pobres

ARAÚJO NETTOCorrespondente

ROMA — O inesperado convitepara dirigir a Unctad (Conferèn-cia para Comércio e Desenvolvi-mento). mais importante órgão decooperação econômica interna-cional das Nações Unidas, confir-mou uma lição fundamentalaprendida pelo embaixador Ru-bens Ricupero ao longo de quase60 anos: a de que é próprio dodestino humano deixar tudo in-terrompido. Citando-se comoexemplo, o embaixador Ricuperorecorda que nos últimos anosquase todas as etapas de sua vidaforam breves. O único momentoem que teve um desempenho maislongo foi como embaixador emGenebra, onde permaneceu qua-iro anos. Bem humorado. Ricu-pero confessa que neste momentotem uma ambição: que o destinolhe consmta ao menos cumprir omandato de cinco anos de secreta-rio-geral da Unctad. A ambição de Ricupero e cumprir ate ojim o mandato de cinco anos

Como foi feito o convite dosccretário-geral da ONU, BoutrosGhali?

Foi recente e inesperado. Tudoaconteceu ilus üiuhiimdias. Estava em Roma quandorecebi um telefonema de NovaIorque, que me fazia uma primei-ra sondagem. Confesso que hesi-tei muito, mas depois cresceu oapelo do tipo de trabalho: sobre-tudo o fato de a Unctad ser agrande organização de desenvol-vimento que existe hoje no siste-ma das relações internacionais.

O senhor conhece o secretárioBoutros Ghali há muito tempo?

Nunca nos vimos. Falamos sópelo telefone. Ele aparentementefez. uma sondagem entre diversaspersonalidades das organizaçõesmundiais. Deve ter influído o fatode eu ler trabalhado muitos anoscom a Unctad; uma vez coordeneiaté um seminário sobre o futuroda Unctad. Parecia até profético.

O senhor interrompi' um trabu-lho como embaixador em Romaapenas e bem iniciado em marçodeste ano.

1 verdade Isso me fez hesitarmuito Mas a verdade é que odestino humano é sempre o dedeixar tudo interrompido.

Mas o seu balanço de quatromeses como embaixador em Kotnaé muito positivo: o senhor inkioucontato com as lideranças políticase culturais da Itália; condecorou ofilósofo Norberto Bobbio, figura

mais expressiva da intelectualidadeitaliana; e acompanhou o presiden-te da Itália em visita oficial aoBrasil que há 30 anos nio era feitapor um chefe de Estado italiano...

Para citar Maquiayei. .ainda estamos na Itália, ele diziaque na vida é preciso ter "virti) ofortuna", virtude e sorte. Hoje,acho que posso dizer que tive sor-te na Itália. Dois contatos memarcaram muito. Um foi comNorberto Bobbio. um grande sá-bio que está para completar 87anos. que me concedeu o privilé-gio de passar quase duas horascom ele em Turim. E outro foi opresidente Oscar Luigi Scalfaro.Acompanhando-o em sua viagemao Brasil, tive a sorte de ter assis-lido ao reinicio de um contatopolítico entre Roma c Brasília

O que é exatamente a Lnctad,que costuma ser definida comouma conferência da ONU para es-timular as exportações de paísesem vias de desenvolvimento?

A Unctad nasceu há 30 anosbasicamente em função do pro-blema do desenvolvimento. Nosprimeiros anos do pós-guerra, atendência era dividir as nações cmavançadas e atrasadas. Só nosanos 50 surgiram os primeiros li-\ros conceitualizando o desenvol-vimento. E a partir de um certomomento, paises como o Brasil ea índia lutaram muito na ONUpara que se convocasse uma con-ferència sobre comércio e desen-

volvimento. Esses paises enten-diam que o problema não era deajuda, mas de comércio — afir-inação confirmada pela História.A Unctad surgiu graças a esse¦vjfnrrn Nos anos 70. ela foi ogrande fórum de pensamento a ltentativo e ao mesmo tempo ofocus da negociação, onde >e en-frentavam o mundo rico e o mun-do pobre — com a China e ospaíses socialistas no meio.

De que modo a Unctad podeajudar o Brasil?

No plano concreto: o SGP.Sistema Geral de Preferências, pe-Io qual os paises ricos dão aospaises pobres um tratamento maisfavorável, representa um benefi-cio enorme, sobretudo para oBrasil, que pode incluir uma parteimportante de suas exportaçõesentre as beneficiadas por esse si\-tema. No plano conceituai: aUnctad fez. com que se aceitasseque nas relações entre paises in-dustrializados e em desenvolvi-mento não se pudesse exigir reci-procidade. em razão da desigual-dade que havia entre eles. O Brasilpode se beneficiar muito. O que eimportante é que o Brasil não m.-deixe levar por excesso de presun-ção: que ninguém queira entrarpara .1 OCDE, que é o clube dospaises ricos Acho que esse tipo deaspiração é legítima, mas so podeser satisfeita quando as condiçõesde fato permitirem. Do contrário,correremos sempre o risco de so-frer recaídas dolorosas

Q?

rv

iy?v vi \

(v. S^. 1

L-4^

Seu pai vai dizer

que foi o melhor presente

que ele já recebeu.

Depois de você, é claro.

rn|ll OonTMtO HVAia JVSpulAT

ch*rí cio mundo. J«*fí SmiUi.aolcoorut maihorwi rvoaiua

4o aeu profÇr-fcma d* TV

O Milionário ImUbUmoLeiA e deacubm pcrrçu»

«m VomArr. nulionAruta.rrvquAnto outrma a vU*

ir.tcir* aanhundo oon 1*0Oonto* do Fadas

Polltlcam.nt. CorrotooftaooniA. crr. forra* dr sâiira. xs

hiAxônjLs de .'.vía.i ;»ob o ponto dov.stA poilUCAmento oormtc,

d.» KC.wlAde mímaI

Viagem

4^feirã

FACA AS CONTAS: V0CE

VAI CHEGAR NO 405.

no seu

JB

fjijaMM

JOHNAK DO BRASILMais de 80 concessionárias em todo o país.

Consulte planos de financiamento.Veiculo de icortlo com o PROCONVE. Empresa filiada à ABE1VA. Use sempre nnto de segurança

LITERALMENTE A MELHORMAIS DE 3 000 TÍTULOS A VENDA NAS PRINCIPAIS LIVRARIAS DO PAIS.

IHJr

FLAVIA MONTEIRO.

NEM NA ÉPOCA DO IMPÉRIO

ELA CONSEGUIU SEU

PRÍNCIPE ENCANTADO.

SANGUE DO MEU SANGUE.

Di• segunda a sabudo, as 2<>b e as 2lb50\t> s/U. norcla de época nao é coisa do passatio

h i i * * N

is

as

m

s

IH 0

PfUCAOT

• SEXTA-FEIRA. ! I DE AGOSTO DE 1995NEGÓCIOS & FINANÇAS

JORNAL DO BR AS II

Congresso pede

explicações a Dallari

¦ Distribuidoras de

sido beneficiadas na

BRASÍLIA — Senadores e de-putados decidiram convocar o se-cretário de AcompanhamentoEconômico. José Milton Dallari.para explicar as denúncias de usodò cargo para favorecimenio pes-soai. Dallari poderá ir duas vezesaO Congresso na próxima semanapara esclarecer as denúncias detrafico de influência com empre-sus para as quais prestava cônsul-taria antes de ir para o governo.A.s comissões de Fiscalização eControle e de Meio Ambiente eDefesa do Consumidor da Cama-ra dos Deputados já marcaramsai depoimento para a próximaquarta-feira, dia 1(>.

A Comissão de Assuntos Eco-nòmicos do Senado aprovou on-tem requerimento do senador Jo-sc Eduardo Dutra para a convo-cação do secretário. A data deli-nitiva não está marcada, mas aexpectativa e que ocorra na pro\i-mu semana.

A convocação de Dallari pelacomissão de Fiscalização prevê

combustíveis teriam

conversão à URV

ainda audiências com o ministroda Fazenda. Pedro Malan. e osecretário da Receita Federal.Everardo Maciel, caso os depu-tados considerem insuficientes osesclarecimentos do secretário naquarta-feira. A convocação deDallari á Câmara foi solicitadapelos deputados Ivan Valente(PT-SP) e Arlindo Chinaglia (PT-SP). Chinaglia. segundo os advo-gados de Dallari. será processadopelo secretário por crime de calú-nia, injúria e difamação.

O deputado Alexandre Cardo-so (PSB-RJ) fez ontem novas acu-saçòes a Milton Dallari. Com ba-se cm informações recebidas porescrito do ministro Pedro Malan(aviso 626 do Ministério da Fa-zenda). Cardoso conclui que o se-cretário favoreceu as distribuído-ras de combustíveis, na conversãode seus preços á Unidade Real deValor (URV). permitindo um au-mento da margem de lucros des-sas empresas, de. em média. 56°«.

Brasília — Gilberto Alves

Em defesa do assessor

BRASÍLIA — Irritado com ovazamento da investigação da Re-ceita Federal sobre a situação lis-c.d do secretário de Acompanha-mento Econômico. José MiltonDallari. o ministro da Fazenda.1'Odro Malan. asstillllli. [H.ia |>u-meira vez. ontem, a defesa de seuauxiliar. "Está cada vez mais difi-cil chamar alguém para trabalharno primeiro escalão do governo.As pessoas estão recusando con-Mies porque não querem se sub-meter a esse tipo de ônus", recla-mou o ministro, para quem a di-vulgação das investigações só difi-cultam a tentativa de Dallariprovar sua inocência.

Malan tomou a iniciativa dedefender Dallari ao participar deum debate na Comissão Especialda Câmara para analisar a refor-ma do sistema financeiro. Para oministro, o mais grave no caso eque. com o vazamento das invés-ligações "as

ivssoas são conside-radas apriorislicamenie culpa-das", antes mesmo que qualquerdenúncia de irregularidade lenhasido investigada "Na minha épo-ca. nesse lipo de caso. as pessoaseram consideradas inocentes atéserem demonstradas culpadas."

Agora, afirmou o minisitro,"tkm muito mais difícil para umapessoa lentar se mostrar inocentedevido a zoeira que se criou emtorno do assunto e a presunção deculpa, pois alguns se arvoram no

papel promotor, júri ejuiz, siniul-taneamentre. enquanto o proces-so esta em curso".

Ele considerou um absurdoque a investigação tenha vindo apúblico, classificou como inacei-ta\u u iuinpüri%iincnii> do ^«•rv 1.dores públicos que divulgaramtais informações, e defendeu acriação de um sistema de controledesse tipo de informação. Ao de-pulado Luis Gushiken (PT-SP).que disse que

"a população está

excitada com o Caso Dallari". oministro preferiu ler a nota ofi-ciai. divulgada no dia anterior.

Malan classificou de "equivo-

co" a proposta de proibir a no-meação. para cargos públicos, depessoas com atividade em empre-sas privadas. Para o ministro, otrabalho no setor privado e im-prescindivel para o desempenhode alguns cargos públicos.

| | Ciro (iomvs afirmou onlem que,quando ocupou o Ministério da Fa-/i-nda. pediu explicações a José Mil-tnn Dallari sobre rumores de queestaria favorecendo clientes de suat-mpresa de consultoria com informa-ções privilegiadas.

"Lie disse que ha-»ia informado Fernando HenriqueCardoso sobre sua situação e quetinha se afastado da empresa", afir-mou Ciro, que achou a explicaçãosatisfatória e revtlu-u mantê-lo nocargo.

O TGLGRJ£ TELEBRAS

BRASIL MMMTtMO DAI COMUMCAÇOCSAVISO DE LICITAÇÃO

A Telecomunicações do Rio de Janeiro S/A - TELERJ comunica que fará realizar Liei-tação contorme abaixo Tomada de Preços: 8-0448/95-73 Objeto Aquisição de tele-tone eletrônico mesa MF/DC Data: 31/08/95. Hora: 09 00 Preço do Edital: R$5,00.Critério Menor Preço Local Rua Dois de Maio, 437/9, Bloco C. 1' andar - Jacaré -Rio de Janeiro • RJ Os interessados poderão ler e obter o edital e demais esclareci-méritos no local acima, no horário de 10.00 às 12 OOhe 13 00 às 15.00h. Regulamen-tação: Lei n8 8 666. de 21/06/93, publicado no DOU. de 22/06/93 e suas alteraçõesposteriores Rio de Janeiro. 02 de agosto de 1995 COORDENADOR DA COMISSÃODE LICITAÇÃO

îf "v' f-jft' JijSL'

Malan: "Está cada vez mais difícil chamar al) governo

Vazamento de informações

BRASÍLIA — O ministro daFazenda. Pedro Malan. foi sur-preendido. ontem, no Congresso,com um novo vazamento de ín-formação: os deputados cobra-ram explicações sobre um docu-mento prevendo o fechamento de266 agências dos Bancos da Ama-zônia (Has.ii e do Banco do Nor-deste Brasileiro (BNB). Em depoi-mento de Malan na comissão es-

pecial da Câmara para discutir areforma do sistema financeiroprevista pelo artigo ll'2 da Cons-tituição. o deputado José Pimen-

tel (PT-CE) cobrou do ministroexplicações sobre a Nota Iécnica020, assinada pelo secretário Exe-culivo da l azenda. Pedro 1'aren-te. defendendo redução das agén-cias do Basa e BNB e a interrupa-ção dos pagamentos de dividas doTesouro com esses bancos.

Malan, que já havia criticado ovazamento da informação sobre.is investigações da Receita Fede-r.il em relação ao secretário deAcompanhamento Econômico.José Milton Dallari. irritou-se

"Este é um documento interno detrabalho que não tinha propósitoile divulgação pública", reclamouo ministro, garantindo que não hádecisão sobre o assunto.

Cobrado também pela políticade juros altos e criticado pela de-lesa da privatização de bancos es-taduais e federais, Malan afirmouque a economia já apresenta con-diçòes para a queda gradual dastaxas de juros. Ele não quis infor-mar, porem, o prazo para essaqueda.

Juros — "Vão continuar cain-do gradualmente. Em março a ta-xa aplicada no overmght estavaem 4,25%. e na última quarta-fei-ra chegou a 3,S4°o. Esta quedaestaria sendo repassada aos clien-tes dos bancos."Bancos — "A reforma do sis-tema financeiro deveria ser inicia-da pela revisão das leis atuais queregulam o sistema bancário, omercado de valores mobiliários ede seguros."

PRINCIPAIS PONTOS

Privatização — "Ninguém

no governo jamais defendeu a pri-vaiizaçáo do Banco do Brasil e daCaixa Econômica Federal. A ven-da dos bancos estaduais fica porconta dos governos dos estados,sendo permitida também a parti-cipaçào de investidores estrangei-ros"

Resseguro — "Deve acabaro monopólio do Instituto de Res-seguros do Brasil (IRB), mas esseinstituto pode continuar estatal."

Tabelamento de Juros— "Devem ser mantidas excep-cionalidades nos momentos decrise, para evitar perdas de reser-vas. (Há dois anos a Suécia au-mentou os juros em 500% duran-te dois dias para combater aespeculação internacional."Galança comercial —"Na

próxima semana serão anun-ciados os resultados da balançacomercial brasileira (exportaçõesmenos importações) em julho,que mostrará a reversão da ten-déncia de délicits."

Assinaturas

semelhantes

SÃO PAULO — O secretário deAcompanhamento Econômico, Jo-sé Milton Dallari. disse ontem quejá está providenciando o exame gra-fotécnico que avaliara se ele assinouos recibos que comprovariam seutrabalho como consultor de empre-sas durante sua atuação no gover-no. O advogado do secretário, seuprimo Adilson Dallari, afirmou naquarta-feira que as assinaturasapresentadas em recibos de paga-mento por prestação de serviçoseram de uma funcionária da cônsul-toria Decisão. Alice Matsumoto.Milton Dallari garante que o examecomprovará que as duas assinaturassão parecidas, mas que não houvefalsificação.

Dallari não apresentou docu-mentos que comprovassem seuafastamento da empresa Decisão."Assim

que receber convocação oli-ciai, prestarei esclarecimentos", dis-se. Lie apenas respondeu às acusa-ções de favorecimenio a determina-das empresas. Uma das afirmaçõesfeitas esta semana na imprensa é deque ele teria leito um acordo comdistribuidores de combustíveis queaumentaria a margem de lucro des-sas empresas D secretário garantiuque essa margem lói calculada peloDepartamento Nacional de Com-bustiveis (DNC)."Apenas interino-diei as negociações", disse

Lm relação á afirmação de queele teria pedido, em nome da Asso-ciaçào Brasileira de Supermercados(Ahras). que fosse amornada a viu-ila de medicamentos em supermer-cados, Dallari confirmou que o fezem "defesa do consumidor" "l'i-cou provado que. nos supernierea-dos, os medicamentos custam me-nos". Disse que solicitara tambémque as farmácias possam vender lei-te em pó, O preço também e o álibiem relação às indústrias que sãoclientes da Decisão.

Defesa faz primos

se contradizerem

SÃO PAI LO — Os primos JoséMilton e Adilson Dallari não seentendem: desde que veio a públicoque a Receita federal estava mves-ligando as atividades de sua empre-s.i de consultoria, a Decisão, o se-erelàrio de acompanhamento eco-nóniico do Ministério da Lazenda,José Milton Dallari, contratou seuprimo, o advogado Adilson Dallan.para cuidar da sua defesa Se de-pendesse dos conselho do advoga-do, Dallari teria pedido demissãodo cargo Contrariando o primo, osecretário ficou.

Agora, nova contradição Ou-tem Dallari informou que se subme-ler.i a exame gralotéenico para pro-var que não são suas as assinaturasnos recibos apresentados pelo depu-lado Arlindo Chinaglia (PI SIM,como pretensa prova de sua presta-ção de serviços a empresas apusassumir o cargo no governo Adil-son. recomendara o contrário"Não haverá defesa enquanto nãohouver acusação formal", diz Adil-son. "O Dallari não \.u sei umnovo Alcem Guerra", acrescentou,lembrando o episódio da comprairregular de bicicletas pelo Ministé-rio da Saúde. Alcem perdeu o cargoe dois anos depois foi inocentado.

GOVERNO DO ESTADO DA PARAÍBASECRETARIA DAS FINANÇAS

OFERTA DE LETRAS FINANCEIRASDO TESOURO DO ESTADO DA PARAÍBA

LFTPB'8A Secretaria das Finanças do Governo do Estado da Paraíba, tendoem vista ns Leis Estaduais n" 5.121. de 27/01/89 e n° 6 032. de23 03/95. a Resolução n° 565. de 20/09/79. do Banco Central doBrasil e as Resoluções n° 21. de 08/06/95. e n° 36. de 09 de agostode 1995. do Senado Federal, torna público que acolherá no horáriodas 09 00 às 14 00 horas do dia 14/08/95. propostas de institui-ções financeiras para aquisição de Letras Financeiras do Tesourodo Estado da Paraíba — LFTPB s. a serem emitidas com as especi-ficaçòes abaixo

CDD TITULO EMISSÃO GUAM APROX PRAZO VENCIMENTO591461 15 OS 95 20906000 1.461 dias 1508 1999

— E facultado ãs pessoas físicas e jurídicas não financeirasa participarem da oferta de que trata este edital Essa partici-pação far-se-á por intermédio de instituição integrante doSistema Especial de Liquidação e de Custodia — SELIC

— As instituições financeiras deverão apresentar suas pro-postas ao PAR Al B AN — BANCO DO ESTADO DA PARAÍBAS A nas seguintes praças

Rio de Janeiro (RJ) — Rua do Rosário. 103 — Centro(Prédio do BNB) — Fone (021) 224-0227

João Pessoa (PB) — Av Sen Rui Carneiro, s/n — TérreoTambaú Fones (083) 226-3358 e (083) 226-1 41 5O Comunicado n 002 95. desta data, que trata da presente

licitacão Ix-m como os formulários apropriados encontram-se ádisposição dos interessados nos locais citados no item 3

João Pessoa (PB). 10 de agosto de 1995JOSÉ SOARES NUTOSecretario das Finanças

Déficit público é

de R$ 1,3 bilhão

As despesas do Tesouro Nacional foram maio-res do que a arrecadação em RS 472 milhõesem julho passado, o que elevou o rombo dascontas publicas nos primeiros sete meses desteano para RS I.3 bilhão. De acordo com osecretário do Tesouro Nacional. Murilo Portu-gal. o déficit foi causado, principalmente, pelopagamento de metade do décimo terceiro sala-rio do funcionalismo publico federal. Apesardo déficit, o governo conseguiu, no entanto, aprimeira redução de sua divida em títulos doTesouro Nacional este ano, registrando umabatimento de 4%. A divida mobiliária (emtitulosi total do governo passou de RS 77.Sbilhões em junho para RS 76. I bilhões emjulho. A redução da divida do Tesouro foipossível graças a utilização do dinheiro capta-do com o lançamento de títulos da dividaexterna do Brasil, no exterior, mais precisa-mente no Japão Esse dinheiro, aproximada-mente RS N5t> milhões, foi utilizado para oresgate de títulos no mercado interno. Com aoperação, o Tesouro Nacional troca papeis depra/o mais curto e taxas de juros maiores poroutros mais longos e com taxas mais baixa-

EscelsabeneficiaEletrobrásO governo decidiuseparar RS 39 milhõesdos RS 239 milhõesarrecadados em dinheirocom a venda da EspiritoSanto Centrais ElétricasSA (Escelsa) parainvestimentos naEletrobras.ex-controladora daempresa Ate agora,recursos arrecadados emmi>eda corrente com asprivatizações têm sidodestinados a redução dadivida das empresascontroladoras com oTesouro Nacional Deacordo com o secretáriodo Tesouro. MuriloPortugal, ja foramtransformados emtítulos KS 1.6bilhão \Escelsa f<-t•endida po-Rs 35 ".9 milh.Vs

Ação da Netscape despencou 30%

An ações da NetscapeCommunicationsCorporation, empresade solfiwarv que fa/ oprograma browser paraa Internet Netscape.

voltaram a realidade.Depois de terem subido168% em Wall Streetcom seu lançamento nabolsa na quarta-feira,cairam ontem para L'SS58,5. ou 30% sobre os

Costa e Silva assumea CVM na quarta-feiraO novo presidente da Comissão de ValoresMobiliários (CVM). Francisco Augusto da Costa eSilva, tomará posse na próxima quarta-feira, dia l(> Asolenidade, a ser presidida pelo Ministro da Ea/enda.Pedro Malan. será no auditorio do Banco Nacional deDesenvolvimento Econômicoe Social.ás I4h3ft

Poupança vinculada vairender 6% acima da TR

O presidente do Banco( entrai (BC). GustavoLovola. disse, ontem,que a caderneta depoupança vinculada aofinanciamento da casaprópria terá rendimentoigual ao da caderneta de

poupança tradicionalTaxa Referencial deJuros iT Ri mais 6"o aoano Com isso. Loyoladescartou a proposta da(aixa Econômica delixar um rendimentocrescente

l SS 75 da véspera. Asgrandes investidorasganharam muito; osperdedores foram os quearriscaram quando opreço eslava nas nuvens.

Japão teme

quedade preçosO Ministério doComercio Exterior eda Indústria do Japãodivulgou, ontem,estudo segundo o qualo pais corre o risco deentrar, em breve, eintrajetória de queda dtpreços 1'mdosprincipais motivos c .¦valorização do ieneIrente ao dólar e agradual poremforçada abertura d<mercado laponés parans prcuiuioNimportado^

0EZ3BE21

C

12*SEXTA-FEIRA. II DE AGOSTO DE 1995 ? 2J edição

NEGÓCIOS & FINANÇASJORNAL DO BRASIL

Faturamento alto fez Receita investigar Dallari

¦ Secretário vai à Câmara e Senado paraesclarecer denúncia de tráfico de influência

BRASÍLIA — A empresa de para esclarecer as denúncias deConsultoria Decisão, de proprie-dade do secretário de Acompa-nhamento Econômico do Minis-tério da Fazenda. José MiltonDallari. obteve um faturamentode RS 590 mil em apenas um se-mestre de 1994. quando o asses-sor de preços do governo já esta-va fora da empresa. É um fatura-mento muito superior a empresasdo mesmo porte, o que justi-ficaria uma investigação detalha-da nas contas da empresa, afirmao relatório que os fiscais do Ser-viço de Inteligência da ReceitaFederal estão preparando sobreas atividades de Dallari.

Segundo um técnico da Recei-ia. foi a partir dessa informaçãoque os arapongas do Fisco decidi-ram aprofundar as investigaçõessobre Dallari e seus negócios."Este faturamento è muito altopara uma empresa que tem ape-nas dois sócios, sendo que o prin-cipal deles estava fora da empresaquando o dinheiro foi faturado",informou um fiscal.

O relatório preliminar da Re-ceita não descobriu nenhuma ir-regularidade no Imposto de Ren-da do próprio Milton Dallari.mas jã constatou que a Decisãotem pendências junto ao leão.

Convocação — Senadores edeputados decidiram convocar oseciciai n> ue Aci>iii|Mii!iaiiiUiiOEconômico, José Milton Dallari,para explicar as denúncias de usodo cargo para favorccimcnto pes-soai. Dallari poderá ir duas vezesao Congresso na próxima semana

tráfico de influência com empre-sas para as quais prestava cônsul-toria antes de ir para o governo.As comissões de Fiscalização eControle e de Meio Ambiente eDefesa do Consumidor da Cama-ra dos Deputados já marcaramseu depoimento para a próximaquarta-feira, dia 16.

A Comissão de Assuntos Eco-nõmicos do Senado aprovou on-tem requerimento do senador Jo-sé Eduardo Dutra para a convo-cação do secretário. A data defi-nitiva não está marcada, mas aexpectativa é que ocorra na pró-xima semana.

A convocação de Dallari pelacomissão de Fiscalização prevêainda audiências com o ministroda Fazenda, Pedro Malan. e osecretário da Receita Federal,Everardo Maciel, caso os depu-lados considerem insuficientes osesclarecimentos do secretário naquarta-feira. A convocação deDallari a Câmara foi solicitadapelos deputados Ivan Valentee Arlindo Chinaglia (PT-SP).

O deputado Alexandre Cardo-so (PSB-RJ) fez ontem novas acu-saçòes a Milton Dallari. Com ba-se em informações recebidas porescrito do ministro Pedro Malan(aviso 626 do Ministério da Fa-zenda), Cardoso conclui que o se-cretário favoreceu as distribuído-

i as de Liiiiibusmeis. na conversãode seus preços á Unidade Real deValor (URV). permitindo um au-mento da margem de lucros des-sas empresas, de. em média,56%.

Em defesa do assessor

BRASÍLIA — Irritado com o va-zamenio du investigação da ReceitaFederal sobre a situação fiscal dosecretário de Acompanhamento Eco-nôniico, José Milton Dallari, o minis-im da Fazenda, Pedro Malan, assti-mui. ontem, pela primeira vez, a defe-sa ile seu auxiliar. "Está cada vezmais difícil chamar alguém para ira-halhar no primeiro escalão do gover-no. As pessoas estão recusando con-vites porque não querem se submetera esse lipo de ônus", reclamou o mi-uístro. para quem a divulgação dasinvestigações só dificultam a teniati-\.t de Dallari provar sua inocência

Malan deu as declarações durantedebate na Comissão I specíal da Cá-mara p.ir.i .tn.ilis.ir .1 reforma do sis-lema financeiro Para o ministro, omais grave caso e que, com o

vazamento das investigações "as pes-

soas são consideradas aprioristica-mente culpadas".

Malan classificou de "equivoco"a proposta de proibir a nomeação,para cargos públicos, de pessoas comatividade em empresas privadas. Parao ministro, o trabalho no setor priva-do é imprescindível para o desempe-nho de alguns cargos públicos

? Oro Gome* afirmou ontem que.quando ocupou o Ministério da ha-/inda. pediu explicações * Dallarisobre rumores de que estaria fautre-cendo clientes com informações pri-vilegiadas. "Kle div« que havia in-formado hernando Henrique Cardo-so sobre sua situação e que tinha scafastado da empresa", afirmou Ciro,resolvendo mantê-lo no carj»o.

C T©L©RJE TELEBRAS

BRASIL irtMO du cowuwcÂçôesAVISO DE LICITAÇÃO

A Telecomunicações do Rio de Janeiro S/A - TELERJ comunica que taiá realizar Liei-taçío conforme abaixo: Tomada de Preços: 8-044S/95-73. Objeto Aquisição de tele-lone eletrônico mesa MF/DC. Data: 31/08/95. Hora: 09:00. Pieço do Edital: R$5,00Critério: Menor Preço Local: Rua Dois de Maio, 437/9, Bloco C, 1' andar - Jacaré -Rio de Janeiro - RJ Os interessados poderão ler e obter o edital e demais esclareci-mentos no local acima, no horário de 10:00 às 12:00he 13 00 às 15:00h. Regulamen-taçào. Lei ns 8 666. de 21/06^93, publicado no DOU, de 22/06/93 e suas alteraçõesposterioies Rio de Janeiro, 02 de agosto de 1995 COORDENADOR DA COMISSÃODE LICITAÇÃO


Atdliin "Está nulu w: nnns th, • no primeiro vscalào do governo'

Vazamento de informações

hrasIi IA — O ministro daFazenda. Pedro Malan. foi sur-preendulo, ontem, no Congresso,com um novo vazamento de in-formação: os deputados cobra-ram explicações sobre um docu-mento prevendo o fechamento de266 agências dos Bancos da Ama-zòma iH.is.ii e do Banco do Nor-deste Brasileiro (BNB). lini depoi-mento de Malan na comissão cs-

pecial da Câmara para discutir areforma do sistema financeiroprevista pelo artigo 192 da Cons-tituição, o deputado José 1'imen-

tel (PT-CE) cobrou do ministroexplicações sobre a Nota Técnica(120. assinada pelo secretário Exc-cutivo da l-azenda. Pedro Paren-te. defendendo redução das agén-cias do Basa e BNB e a interrupa-ção dos pagamentos de dividas doTesouro com esses bancos.

Malan. que já havia criticado ovazamento da informação sobre.is investigações da Receita fede-ral cm relação ao secretário deAcompanhamento Econômico.José Milton Dallari. irritou-se.

"Este é um documento interno detrabalho que não tinha propósitode divulgação pública", reclamouo ministro, garantindo que não hádecisão sobre o assunto.

Cobrado também pela políticade juros altos e criticado pela de-lesa da privatização de bancos es-taduaise federais. Malan afirmouque a economia já apresenta con-dições para a queda gradual dastaxas de juros. Ele não quis infor-mar. porém, o prazo para essaqueda.

Juros — "Vão continuar cain-do gradualmente. Em março a ta-xa aplicada no overnight estavaem 4,25%, e na ultima quarta-fei-ra chegou a 3,S4°o. Esta quedaestaria sendo repassada aos clien-tes dos bancos."Bancos — "A reforma do sis-lema financeiro deveria ser inicia-da pela revisão das leis atuais queregulam o sistema bancário, omercado de valores mobiliários ede seguros."

PRINCIPAIS PONTOS

Privatização — "Ninguém

no governo jamais defendeu a pri-vatização do Banco do Brasil e daCaixa Econômica Federal. A ven-da dos bancos estaduais fica porconta dos governos dos estados,sendo permitida também a parti-cipação de investidores estrangei-ros."

Resseguro — "Deve acabaro monopólio do Instituto de Res-seguros do Brasil (IRB), mas esseinstituto pode continuar estatal."

- "Devem ser mantidas excep-cionalidades nos momentos decrise, para evitar perdas de reser-vas, (Há dois anos a Suécia au-menlou os juros em 51)0% duran-te dois dias para combater aespeculação internacional."Balança oomarcial —"Na

próxima semana serão anun-ciados os resultados da balançacomercial brasileira (exportaçõesmenos importações) em julho,que mostrará a reversão da ten-déncia de déficits."

Assinaturas

semelhantes

SÃO PAULO — O secretário deAcompanhamento Econômico, Jo-sé Milton Dallari. disse ontem quejá está providenciando o exame gra-fotécnico que avaliará se ele assinouos recibos que comprovariam seutrabalho como consultor de empre-sas durante sua atuação no gover-no. O advogado do secretário, seuprimo Adilson Dallari. afirmou naquarta-feira que as assinaturasapresentadas ent recibos de paga-mento por prestação de serviçoseram de uma funcionária da cônsul-toria Decisão. Alice Matsumoto.Milton Dallari garante que o examecomprovará que as duas assinaturassão parecidas, mas que não houvefalsificação.

Dallari não apresentou ilocu-mentos que comprovassem seuafastamento da empresa Decisão."Assim

que receber convocação ofi-ciai. prestarei esclarecimentos", dis-se. Ele apenas respondeu às acusa-ções de favorecimento a determina-das empresas. Uma das afirmaçõesfeitas esta semana na imprensa é deque ele teria feito um acordo comdistribuidores de combustíveis queaumentaria a margem de lucro des-sas empresas. O secretário garantiuque essa margem foi calculada peloDepartamento Nacional de Com-hustiveis (DNC) "Apenas mterme-diei as negociações", disse.

lim relação á afirmação de queele teria pedido, em nome da Asso-ciaçào Brasileira de Supermercados(Abras), que fosse autorizada a ven-da de medicamentos em supermer-cados. Dallari confirmou que o fez.em "defesa do consumidor". "Ei-

eou provado que. nos supermerca-dos, os medicamentos custam me-nos". Disse que solicitara tambémque as farmácias possam vender lei-te em pó. O preço também c o álibiem relação às indústrias que sãoclientes da Decisão.

Defesa faz primos

se contradizerem

SÃO PAI'1.0 — Os primos JoséMilton e Adilson Dallari não seentendem: desde que veio a públicoque a Receita Eedcral estava invés-ligando as atividades de sua empre-sa de consultoria, a Decisão, o se-cretário de acompanhamento eco-nòmico do Ministério da fazenda.José Milton Dallari. contratou seuprimo, o advogado Adilson Dallari,para cuidar da sua defesa. Se de-pendesse dos conselho do advoga-do, Dallari teria pedido demissãodo cargo. Contrariando o primo, osecretário ficou.

Agora, nova contradição. On- ítem Dallari informou que se subme-lera a exame grafotécnico p.ir.i pro-v.ir que não são suas as assinaturasnos recibos apresentados pelo depu-lado Arlindo Chinaglia (PT Sl'|,como pretensa prova de su.i presta-ção de serviços a empresas apósassumir o cargo no governo Ailil-sou, recomendara o contrario."Não haverá defesa enquanto não ,houver acusação formal". diz-Adil- ;son. "O Dallari não v.h ser um !novo Alcem Guerra", acrescentou,lembrando o episódio da compra ;irregular de bicicletas pelo Minislé-rio da Saúde. Alcem perdeu o cargo 1e dois anos depois foi inocentado.

rsíjSt

;

GOVERNO DO ESTADO DA PARAlBASECRETARIA DAS FINANÇAS

OFERTA DE LETRAS FINANCEIRASDO TESOURO DO ESTADO DA PARAÍBA

LFTPB'sA Secretaria das Finanças do Governo do Estado da Paraíba, tendoom vista as Leis Estaduais n° 5 121. de 27/01/89 en° 6 032. de23/03/95 a Resolução n" 565, de 20/09/79, do Banco Central doBrasil e as Resoluções n° 21, de 08/06/95. e n° 36, de 09 de agostode 1995 do Senado Federal, torna público que acolherá no horáriodas 09 OO às 14 00 horas do dia 14/08/95. propostas de institui-ções financeiras para aquisição de Letras Financeiras do Tesourodo Estado da Paraíba — LFTPB's. a serem emitidas com as especi-(ícaçòes abaixo

COD TÍTULO EMISSÀ0 QUANT APR0X PRAZO VWC1MEKT0591461 15 08 95 20 906 000 1 461 dias 15081999

— E facultado ás pessoas fisteas o jurídicas não financeirasa participarem da oferta do que trata este edital Essa partici-pação far-se-á por intermédio de instituição integrante doSistema Especial de Liquidação e de Custódia — SELIC

—-As instituições financeiras deverão apresentar suas pro-postas ao PAR Al BAN — BANCO DO ESTADO DA PARAlBAS A. nas seguintes praças

Rio de Janeiro (RJ) — Rua do Rosário. 103 — Centro(Prédio do BNB) — Fone (021 ) 224-0227

- João Pessoa (PB) — Av Sen Rui Carneiro, s/n — TérreoTambaú — Fones (083) 226-3358 e (083) 226-141 5

— O Comunicado n 002 95. desta data. que trata da presentehcitacão bem como os formulários apropriados encontram-se àdisposição dos interessados nos locais citados no item 3

João Pessoa (PB). 10 de agosto de 1 995JOSE SOARES NUTOSecretario das Fin.incas

Déficit

de R$ 1,3

Ação da Netscape despencou 30%

As despesas do Tesouro Nacional foram maio-res do que a arrecadação em RS 472 milhõesem julho passado, o que elevou o rombo dascontas publicas nos primeiros sete meses desteano para RS I.3 bilhão IX- acordo com osecretário do Tesouro Nacional. Murilo Portu-gal. o déficit foi causado, principalmente, pelopagamento de metade do décimo terceiro salá-rio do funcionalismo publico federal. Apesardo déficit, o governo conseguiu, no entanto, aprimeira redução de sua divida em títulos doTesouro Nacional este ano. registrando umabatimento de 4o» \ divida mobiliária (emtítulos) total do governo passou de RS 77.8bilhões em junho para RS 76.1 bilhões emjulho A redução da divida do Tesouro foipossível graças a utilização do dinheiro capta-do com o lançamento de títulos da dividaexterna do Brasil, no exterior, mais precisa-mente no Japão. Esse dinheiro, aproximada-mente RS 856 milhões, foi utilizado para oresgate de títulos no mercado interno. Com aoperação, o Tesouro Nacional troca papéis deprazo mais curto e taxas de juros maiores poroutros nuis loneos e com taxas mais baixas

beneficiaEletrobrást) governo decidiuseparar RS 39 milhõesdos RS 239 milhõesarrecadados em dinheirocom a venda da EspiritoSanto Centrais ElétricasS.A. (Escclsa) parainvestimentos naEletrobrás,ex-controladora daempresa Até agora,recursos arrecadados emmoeda corrente com .ispnvatizações tem *idodestinados a redução dadivida das empresascontroladoras com oTesouro Nacional Deacordo com o secretáriodo Tesouro. MuriloPortugal, ia foramtransformados emtítulos RS !.hbilhão \í sCCivl toivendida porRS >57.*) milhões

As ações da NetscapeCommunicationsCorporation, empresade solflware que faz oprograma browser paraa Internet Netscape,

voltaram a realidade.Depois de terem subidol()X"0 em Wall Streetcom seu lançamento nabolsa na quarta-feira,cairam ontem para liSS58.5. ou 30% sobre os

Silva ia CVM na quarta-feiraO novo presidente da Comissão de ValoresMobiliários (CVM). Francisco Augusto da Costa eSilva, tomara posse na próxima quarta-feira, dia 16. Asolenidade, a ser presidida pelo Ministro da hizenda.Pedro Malan. será no auditório do Banco Nacional deDesenvolvimento Econômico e Social, as I4h30

Poupança vinculada vairender 6% acima da TR

poupança tradicional:Taxa Referencial deJuros (TRi mais 6oo aoano. Com isso. Lovoladescartou a proposta daCaixa Econômica defixar um rendimentoc rex.cn tc

O presidente do BancoCentral (BC). GustavoLovola. disse, ontem,uue d caderneta depoupança vinculada aofinanciamento da casaprópria tera rendimentoleual ao da caderneta de

USS 75 da véspera. Asgrandes investidorasganharam muito; osperdedores foram os quearriscaram quando opreço estava nas nuvens

Japão temequedade preçosO Ministério doComércio Exterior eda Indústria do Japãodiv ulgou. ontem,estudo segundo o qualo pais corre o risco deentrar, em breve, emtrajetória de queda depreços. Cm dosprincipais motivos é avalorização do ienefrente ao dólar e agraduai — porémforçada — abertura domercado japonês paraon priulul*>>importados

D

JORNAL DO BRASILNEGÓCIOS & FINANÇAS

SEXTA-FEIRA, I! DF AGOSTO DE 1995 •13

Inflação medida pela

Fipe

baixa de 3,7% para

3,2%

SÃO PAULO — A inflação estáem queda em São Paulo. Entre osdias 8 de julho e 7 de agosto, oaumento do custo de vida foi de3,38%, segundo o índice de Preçosao Consumidor (IPC) da FundaçãoInstituto de Pesquisas Econômicas(Fipe), resultado 0,34 ponto percen-tual inferior ao de julho (3,72%). Opico da inflação foi registrado na 3*quadrissemana de julho, quando ataxa atingiu 3.99%, uma das maio-res desde a implantação do real.

A tendência de queda nesta se-mana foi causada por aumentosmenores dos alimentos industriali-zados. aluguéis, semços e vestuã-rio. Também começam a perder ainfluência os reajustes das tarifaspúblicas, itens que mais pressiona-ram a taxa de julho. Os grupos dealimentação (2.42%) e despesaspessoais (4.55%) foram os únicosque apresentaram alta em relação áultima pesquisa. Os demais tiveram

RESULTADOS EM 95

os seguintes resultados: habitação(5.45%), transportes (3.29%), ves-tuário (-1.77%). saúde (5.14%) eeducação (3.33%).

No grupo de alimentação, o au-mento maior ocorreu nos semi-cla-borados (4.62%). principalmentena carne bovina (até 8.92®/o) c fran-go (7.24%). por causa da entressa-fra. O resultado do grupo de despe-sas pessoais foi influenciado peloreajuste das loterias (10,43%).Também contribuiu para pressio-nar a taxa geral de inflação o au-mento das passagem de ônibus in-termunicipais (22.06%).

A previsão do coordenador doIPC, Heron do Carmo, ê de que ainflação de agosto fique em tornode 2.5%. se não houver reajustesnos combustíveis. Heron acrescen-tou ainda que as primeiras coletasde agosto mostram estabilidade nospreços da carne, um dos itens demaior peso na inflação.

An* jb(Em °o)

. - í' " "ffllll

3.53.02.5« . .4.01.61.0

OS

* Ia quadrissemanaFonte Ftpa

*1?

3*7

0,80

JAU. FEV. MAR. ABR. JUN. JUL AQO.

Agora vocênão perde o

trem: 50% dedesconto àssegundas,

ternas e

quartas-feiras

.^VVEL S°BRE Tk,,

(Trkm^RATA)

[

S Ã O P A U V-

C.ihinc Solteiro kS 85,(MI. p<>i viagem Cabinc Dupl.i RS 120,00. por M.igein«1'icv»* |Hottx>vHvn.uN vilhlo* jvm trmpo iiotcinim.H>o vomente pifj o> dia\

KKSKkVAS: KJ (02 1) 293 4071 K SI' (01 1 ) *25 7022

INFORME EC0N0MIC0MÍRIAM LAGl£

Multiplic e Mesbla

Está por um fio a compra, pelo grupo Multi-

plic. da Mesbla S.A. Serviços Financeiros,que. por seu caráter financeiro, ficou fora daconcordata decretada semana passada. Caberiaao Banco Central decretar seu destino. O negócioenvolveria algo em tomo de RS 90 milhões epode ser fechado até a próxima semana.

O diretor-presidente do grupo Multiplic,Antônio José Carneiro, confirmou as negocia-ções: "Estamos com todos os estudos em está-gio final e comprar uma financeira faz todosentido para nós que já temos a Losango." DaMesbla. a informação é que os entendimentoscom o Multiplic estão, de fato, avançados, masexistem outros interessados e a empresa está

QUEM E QUEM

buscando a melhor forma de dar fôlego — oumesmo vender — sua companhia financeira.

A Mesbla S.A. Serviços Financeiros foi cria-da há 11 anos e tem um patrimônio liquido deRS 45 milhões, com a administração de cerca de3 milhões de cartões próprios e cerca de 20cartões de terceiros, como os do Paes Mendon-ça. Plaza Shopping, Norte Shopping. IguatemiShopping e Dimpus, juntando, nesse segmento,mais I milhão de clientes.

O interesse do Multiplic pelo braço financei-ro da Mesbla faz todo sentido: vai poder expan-dir as operações da Losango, sua empresa definanciamento, já que, em economia estabiliza-da, o crédito direto ao consumidor costuma serum dos mais rentáveis filões.

Patnmdnio RS 330 milh6«sCartftes 300Total dacarteira RS 800 milhdesGiro mensal R$150milh6csFiliais 41OperacAo '37 cidades

Palrimfimo RS 45 milh6esCartOesproprios 3 milh6esTotal dacartcira RS '50 milhdesFinanciamentos/ RS 30 milhOesmisOperapfto ^5 lojas

Ponto de venda

O Banco Multiplic já montou sua estratégiapara participar da privatização da Vale do RioDoce. Como o governo anunciou que vai venderde forma pulverizada as ações da empresa, oMultiplic vai usar o cadastro de 8.5 milhões declientes da Losango Financeira -"¦< coturolads

»« . i m,i>,¦ .l i aumen-lar em pelo menos 50% o universo de atuação.

Golpe

Mais uni

A InvestidoresProfissionais fechoupara-nu com o BancoVetor c lança um novofundo carteira livre nomercado. "f:. nossa <*.•-jsunda parceria noHr.isil c a estratégia e amesma, deixando acaptação para o par-ixíro c cabendo a nosa gestão dos recursos",diz Christiano Ponse-ca l ilho. sócio da

Nos primeiros quatro meses do ano, 78 empre-sas fantasmas loram responsáveis por golpes quesomaram USS 4,7 milhões, de acordo com levan-lamento da Segurança ao Crédito e Informações(SCI). Esse valor se refere apenas aos iitulos ià.protestados e <• um pumi ¦¦ ¦ |- |*,ik minim

"inos ainua""não loram apresentados. O Sudestelidera a estatística, com 76° o dos casos, seguidopelo Nordeste, 14%; Sul, í>.5%; Centro-Ôesle,2.5%,e Norte,com IV

companhia. O fundoque a InvestidoresProfissionais tem com

Banco Stock, oStock P2. ficou entreos mais rentáveis domundo, em llW4143% em dólar. O The

irst Brazil, só parainvestidores estrangei-ros, foi classificado pe-Ia revista Micropal co-mo o oitavo mais ren-távcl entre 1.500.

AmpliaçãoA segunda expansão do Plaza Shopping, em

Niterói, que ficará pronta em novembro, trarámais 4(1 lojas ao shopping, totalizando 310 esta-belecimenios. A Casa & Video investiu USS 4milhões para ahrir uma loja de nnl metros qua-drados no Plaza.

MutirãoO Banco Nacional fez um mutirão de

vendas e, cm dois meses, contabilizou 100 milnovas adesões ao seu cartão de credito, quetem agora 1,4 milhão de clientes. Só é supera-do pelo Credicard e Bradesco.

A nova AT&TJunto com a entrada de Ornar Carneiro na

presidência da AT&T. a partir de primeiro desetembro, a empresa aproveita para estrear suanova razão social: AT&T Brasil Ltda. Alémdisso, inicia uma campanha de marca este mêscom o objetivo de fixar a AT&T junto aosconsumidores brasileiros. A empresa este anoespera faturar o dobro do ano passado e estáfechando o semestre com 600 funcionários, trêsvezes mais do que em 1994.

Opção correta

Ao taxar em 5% de IOF as operações delançamento de bônus no exterior, ampliar o im-posto de 5% para 7% nos investimentos exter-nos em renda fixa c estabelecer a alíquota de7% para as operações de dólar flutuante paracontas de estrangeiros residentes no Brasil, oBC escolheu uma das duas únicas opções quetinha pela frente."Taxação ou compulsório eram as alternati-vas, a curto prazo, para frear a entrada derecursos externos no Brasil", diz Carlos Thadeude Freitas Gomes, ex-diretor do Banco Central."Se mexesse nas taxas de juros, poderia desesti-rnular a poupança interna. Se alterasse a traje-tória do câmbio, o governo poderia criar expec-tativas inflacionárias. A escolha do IOF foi amelhor", garante.

A tempo

Se o Banco Centra! não tivesse tomado ontemmedidas para restringir a entrada de recursosexternos no pais. poderíamos estar caminhandopara um novo recorde. Até quarta-feira, o saldocambial já ultrapassara USS 3 hilh.vs

30 0 saldo loi de l SS .vl> bilhões.

Reforma

Técnicos tributários reúnem-se hoje, no Rio:em pauta a renovação da lista de serviços tributa-veis pelo ISS. A atual, feita em I l)S7. está defasadaO encontro será aberto pela secretária municipalde Fazenda. Maria Silvia Bastos Marques, que játem um projeto de lei complementar do ISS parasubsidiar a proposta de reforma tributária

Sinal

O rendimento efetivo do ovcrniglii teveuma queda, ontem, de 3,83% para 3,SI%. Omercado futuro também registra a tendênciade baixa dos juros, apesar de ter subido dequarta-feira para ontem. A taxa, para Io dcsetembro, está em 3,72%, e 3.39% para I" deoutubro.

PICK UP DIESEL PEUGEOT.CAPACIDADE DE CARGA: 1,3 TON

Mais de 80 concessionárias em todo o país.Consulte planos de financiamento.

Veiculo oi ». >!da onm 1'KOCOW t Kmprc&a filiada a ABKIVA. IV xmpir cinto dc M-gurinça

Ü bzb&>l\CO DO \OKDtSTE

DO BRASIL SABRASIL MINISTÉRIO DA FAZENDA

AVISO DE LICITAÇÃO

Toma Publico qua iMlunt» <i Concoiiència n" 95 062 ¦ Contrataç-ào do* swvtço*de COMPENSAÇÃO DE CHEQUES E OUTROS PAPEIS Abeituta dia 13 09 95 as09ti30nim Os Editais podfiAo wi obtidos na Av Paraibana. 5 700 Bloco D 1Tíhipo PassfliÈ Eoitale/a-CE Outias intotmaçòcs sciAo prestadas através dostelefones 1085) 299 3352 o 299 3044 telei 85 1247 e lai 299 3324

COMISSÃO OE LICITAÇÃO

PETRÓLEO BRASILEIRO S.A.PETROBRAS

1Mff«STCttlO DL MINAS E INIRGIAServiço àm Engenharia

AVISO DE ADIAMENTOCONCORRÊNCIA INTERNACIONAL N* 846-9-021-95

Objoto Cxecuçáo do serviços no V l C C "Vidal do Negroiros". incluindo projotooxocutivo classificação suprimento do todos os materiais, componentes eequipamentos construçio. montagem condicionamento, testes, presorvaçáo oprô operação das plantas de procosso o tratamento e das mcrtificaçòos daombarcaçAo tais como sistema "Turrei". sistema de ancoragem, sistema de alivio,sistema de movimentação de cargas hehponto. para convertê-lo om uma unidadet»po F P S O (f loattng Production Storage and Ottloadmg). possibilitando ser omesmo tancagem unidade de processamento e escoamento do oleo produ/ido noCampo do Albacora. Bacia de Campos, litoral do Estado do Rio de Janeiro. BrasilRecebimento aas propostas e início de abertura dos envelopes Adiado para24/08/95. nos mesmos local o horário indicados no Aviso de L»citaçao publicado noDOll íe 15 05-95As demais condições do Edital permanecem inalteradas

B

O caderno que faz parte

da cultura do paísJORMAX DO

PARAN/VSANEPAR

AVISO DE LICITAÇÕESA Companhia de Saneamento do Paraná — SANEPAR,

Sociedade de Economia Mista através da área de suprimentos,para realizar os processos de compra abaixo relacionados.

Os editais estarão à disposição a partir do dia 11.08.95, das 8:30às 11 30 horas e das 14 às 17 horas, de segunda a sexta-feira, até odia anterior á data da abertura, na Rua Almirante Gonçalves, 1385

Curitiba — PR. fones (041)6292 ou 6293, fax (041) 232-7323.

222-4998 ou 322nçalve;-2626 ramais

CPN - 035 - PC - 682/95OBJETO: FLUOSSILICATO DE SÓDIO

A<RS 702.000.00

ABERTURA: 11.09 95 - 14 30 horasGERÊNCIA DE COMPRAS

APLICAÇÃO: DUPQVALOR MÁXIMO

mlBRASIL BANCO CENTRAL DO BRASIL

DELEGACIA REGIONAL NO RIO DE JANEIROEDITAIS DE INTIMAÇÃO

INTIMADO Oltfnp*) Uchàa V.anna CPf 096 263 317 63 PROCISSO 9200022922 MOTIVO po» \e encontrarm mcetioe nto ACOHDAü CRSINnM286 d«0/039!i RICUHSO fMO fdOvIOODf CONFIRMADA ln4t)iltta<io Tempo*Ana p4ra o eiefCKio de cargo de di»«\io na adminutruio ou g«r»énc<j de•n»titu«i,é<s ImanceMí» ou de ent»dade* mtegântet do w*tema óe dutribuiçAo tío marcado de capitai* durante opâiotk 2 Ido»») anos BASl ItGAl lei n- 4 59í>/64 artigo44 («rigrj»o4»INTIMADO Olimp.o Uchii Vuira CPI 09i .'63 3W bl PH0CIS50 9:OCO:.")3? MOTIVO |iu> ic trtoi'''»'cir.lu,jií«Mltriout)Hlo ACOHBAO CRSIN nM?8u ilo0l 03 9b HtCUHSO SAO PHOVIOO P£NAll[.'ADt CONFIRMADA Multa pccur,i»«a equ.»alen!e a 893 14 UílR BAS£ LIGAI le. n- 4 t9í> 64 a-t.go 44pa»igra'Q 2*. c/c Le« 8 38 3 91 artigoi1o3* PRAZO PARA RICOLMIMINTO 16 (qmn/e) dia» contado* do 30(tr»ge^mol dia da parreira puDliCâçio deitt edital LOCAL PARA PAGAMENTO A, Prrvdente Vargaa n* /309 a^da* Rio de Janeuo (RJ) HORÁRIO 09 00 a» 12 30 e 14 00 At 18 30 hiINTIMADO S*g»Q da Srfvâ. CPF 387 249627 63 PROCÍSSO 9200U6682 MOTIVO po* « encontrar emkigit XKHto e nlo uMa ACÓRDÃO CHSI N n* 124? dt 161294 RICUNSO NiO PHOviOO PINAUDAOtCONFIRMADA MuMa pecun»A»va equivalente a 3 672 68 UFIR BASl LtGAL Lein°4 696 64 a'tigo 44 pa*àg'a'o7** c/c Lei 8 383 91. artigos 1* e 3' PRA/0 PAHA RICOLHIMINTO 16 (quin/e) tím contado* do 30(t»gè*imo) d*a da prir-eira puD'»C4ÇÍo de*te ed'tal LOCAL PARA PAGAMINTO A, Pietidcnte Va'ga* n• 730 -9- jrOJ' Mio <3« Jjrcu [HJ) HORÁRIO 09 00 li 12 30 e 14 00 1» 1M JO h»ANORÍ ROMAR FiRNANDtS

Delegado Regional

Achamos a saída.

Toda linha Mitsubishi

com 30% a 50%

de entrada.

Ate^

meses

para

pagar.

R. SÁO ClLMÍNTl 253 BOTAFOGOTU 286-3390

FINANCIAMENTO PROPRJOPARA PESSOAS FÍSICAS L |URJDICAS

COM A MLNOR TAXADt |UROS DO MERCADO

1,52%

AV ALM BARf.OSO 130L| A TILS 533-1522533 1745 / 533-1 IfVj

AV DAS AMtRJCAS. 1730TÍL 439-3390

a.m.

A*J . ». • li'.

wããssmmM I T S U % » S H t MOTOtS DUIMA primeira do Rjo cm Mitsubishi.

RJO SUL MOTOR SHOW4 PISO -TILS 275-3078275-4465AV ARMANDOLOMBARDI 42 I - BARRATÍL 494-2500

PlUClOI

gaitUMA EMPRESA DO GRUPO DAIISSEN

f

essi

0

PIUCIOI

14 •SEXTA"E"" NEGOCIOS

& FINANÇASJORNAL DO BRASIL

•^ K S P B R A Nk U I I S>.v < - -.ia^^l m*. m, mm m m* m

sCTTTTO de vv0 para >J,v na-

Nas bancas

¦^^CAS MASCARAS nc' 7H:Fn m^í2í?ELÂ QUF podeifazer

. / • <^""H

Grátis, uma fita de vídeo

com circuito de ginástica

0 diretor do BC acredita

que a medida obrigará os in-veslidores a deixarem os recur-sos aplicados por. no minimo.três meses para compensarem oimposto e terem algum ganho.

Ao mesmo tempo, o governocriou duas alíquotas de 7% cio101- sobre operações feitas nomercado de câmbio de taxasflutuantes, Foram atingidas,neste caso. as transferências derecursos para as contas de es-trangeiros residentes têmpora-namente no pais. O objetivo,segundo t ranco, foi desestimu-lar que os recursos depositadosnestas contas sejam aplicadosem renda fixa. "Estamos dando

O presidente do BC. Gusta-vo Loyola, explicou que as me-didas adotadas ontem são sele-tivas c atingirão os investimen-tos de curto prazo.

"Se estãonos oferecendo caviar, porquevamos comer um sanduíche?",ironizou Loyola.

O diretor de Assuntos Intcr-nacionais ainda informou queas reservas, no momento, estãonuma posição semelhante a desetembro do ano passado,quando chegaram aos USS 40bilhões no conceito de caixa.

^ JORNAL DO BRASIL

tnitruçfl»! ra ptyna 6 do 1* «dreíníogra dnfi rrn*<**<3«» t MIO

taxa entrada de dólar no pafeBrasília — Gilberto Alves

Banco Central

Bônus - A alíquota do Impôs-to sobre Operações Financeiras(IOF) sobre os empréstimos ob-tidos com o lançamento de bò-nus (títulos de dívida) 110 exteriorfoi elevada de 0% para 5°-o.

Renda Fixa - Os investimen-tos externos nos fundos de rendafixa-capital estrangeiro ficarãosujeitos a uma alíquota de 7%.Antes, o percentual era de 5%.

Residentes - O governo co-brará um 101- de 7% sobre os

depósitos — feitos em reais oucm moeda estrangeira — feitosdo exterior nas contas bancáriasde estrangeiros residentes no

pais.¦ Opções - O governo também

proibiu os investimentos estran-

geiros em opções de compra evenda de ações negociadas nomercado brasileiro — que sãochamadas operações de Ixix comopções.

jmuiKmiM

Medida acaba

com drible

em imposto

O Banco Central proibiu on-tem que os bancos aproveitassemo caminho para os investidoresestrangeiros aplicarem recursosnas bolsas brasileiras — o AnexoIV — para fazer aplicações cmrenda fixa. driblando o pagamen-to do Imposto sobre OperaçõesFinanceiras (IOF). Ao acabarcom a brecha de que os recursosprovenientes do Anexo IV pos-sam ser aplicados no mercado deopções de compra e venda deações, que eram utilizadas pelosbancos para fazer uma espécie definaneimento sem os riscos domercado acionário, o BC pôs umponto final nas operações conhe-cidas como box. Essa medida re-dizirà o interesse dos bancos emtrazer dinheiro através do dólarflutuante (turismo).Na prática, r. banco uunptava

uma ação no mercado à vista e aomesmo tempo fazia uma opção de

venda da mesma ação. O ganho.do banco vinha da diferença nos^preços desses dois negócios coivforme as oscilações do mercado.>Ao mesmo tempo ele escapava .dos riscos das bolsas, pois so-cipreço da ação caísse muito nomercado à vista o banco estavx.igarantido na opção e vice-versa.-Essa operação tabelava o ganhodo banco que caso tivesse iim lfr 1cro muito grande no mercado à. >vista esse era compensado 110.,mercado de opções. Por isso mes-mo se transformava em uma apli>cação de renda fixa.

Outra alternativa usada por al-guns bancos era fazer duas opçõesde compra de uma ação e apenasuma de venda para dissimula'r"á'.operação, manobra conhecida eo-mo box de três pontas. A opçüoque ficava sem ter uma contrapar-tida não chegava a deixar o bancomuito exposto ao risco e muntí-ilha a operação como um todocom ganho garantido. Este foi q ,segundo ataque do BC a essa*operações que 110 passado chega--ram a ser feitas com duas opÇòes

—rr-c—CVIII|U.I l.OIHl.1 UUJN il|K,U(-S UUvenda, operação batizada de'M.\de quatro pontas.

Leilões bloqueiam 'bicicleta'

O Banco Central (BC) fez ontemquatro leilões no câmbio flutuante(turismo) mantendo o combate àsoperações especulativas conhecidascomo bicicleta que permitiam aosbancos lucrar com a diferença cm re-laçào aos preços do dólar comercial.Toda vez que as cotações do flutuantecaiam abaixo de RS 0.930 o BC inter-vinha no mercado O objetivo foi al-cançado com os operadores de cam-bio admitindo que a biciclcm foi in-viabilizada. Isso porque o BC. mesmosem igualar as cotações do flutuantecom a;, do comercial, redu/iu a dífe-rcnça entre os dois mercados paran.f>%, praticamente inviabilizando oque descstimula os bancos a correrem

o risco para obterem lucro tão peque-no

Quando as cotações do Ilutuantiichegaram a RS 0,9285 o BC fez 0primeiro leilão, aceitando pagar RS0.921' por dólar que vendia a RS-0.931. No segundo leilão, o BC com-prou a moeda por RS 0.9295 e vendiYi'a RS 0.934. No terceiro e no quartoleilão, o BC só aceitou operar a RS-0.929 e RS 0.9305. O flutuante encer»' -rou estável em relação á véspera, co-,lado a RS 0,929 (compra) e .1 RS,t.0,930 (venda).

Após v.trios dias em baixa, .i-> boi-sas de valores oiiietn fecharam comalta de 0,3% no Rio c de 1.33% 0111São Paulo.

I .ét>&' «'

¦ Novo pacote tem o objetivo de reduzir

especulação com diferenças de cotações

Lovola: "S<- nos oferecem caviar, por que vamos, comer sanduíche?"

um tratamento isonómico aosinvestimentos em renda nocâmbio comercial e no flutuan-te", disse Franco.

Na mesma linha, o ConselhoMonetário Nacional (CMN)proibiu os investidores estran-

geiros de aplicarem seus recur-sos cm operações de compra evenda de opções de ações nego-ciadas nas bolsas brasileiras.

O diretor de Assuntos Inter-nacionais do BC explicou que.com estas operações, os estran-

geiros transformavam a aplica-ção num investimento de rendafixa.

Bônus — A alíquota doIOF sobre os empréstimos ob-tidos com o lançamento de bò-nus no exterior foi elevada de0% para 5%. A finalidade, nes-te caso. foi a de dificultar estasoperações c reduzir o ritmo deentrada de recursos externos.Essa medida, entretanto, nãoatingirá as operações autoriza-das até ontem e que forem li-quidadas dentro de uma sema-'

BRASÍLIA — Um dia apósenfrentar a especulação com astaxas de câmbio ao elevar ovalor da cotação do dólar pelomercado flutuante, o BancoCentral (BC) anunciou ontem ánoite um pacote de medidaspara conter a forte entrada dedólares verificada nos últimosdias c reduzir os ganhos obli-dos com as diferenças entre osjuros internos e externos. "A

nossa preocupação é melhorara qualidade do capital externoque entra no pais", afirmou odiretor de Assuntos Internado-nais do BC. Gustavo Franco.

A alíquota do Imposto sobreOperações Financeiras (IOF)para operações com moeda cs-trangeira foi elevada para até7%. As maiores taxas serãoaplicadas sobre os investimen-tos em fundos de renda fixa-ca-pitai estrangeiro c sobre astransferências de dinheiro doexterior, pelo mercado de câm-bio flutuante, para a conta deestrangeiros residentes no pais.No primeiro caso. a alíquota

3

14*SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995 ? 2* edição

NEGÓCIOS & FINANÇASJORNAL DO BRASIl.

Banco Central taxa entrada de dólar no pai#

¦ Novo pacote tem o objetivo de reduzir

especulação com diferenças de cotações


BRASÍLIA — Um dia após cn-frentar a especulação com as taxasde câmbio elevando as cotações dodólar pelo mercado flutuante, oBanco Central (BC) anunciou on-tem à noite um pacote de medidaspara conter a forte entrada de doía-res verificada nos últimos dias ereduzir os ganhos obtidos com asdiferenças entre os juros internos eexternos.

Com um decreto presidencial,uma portaria do Ministério da l a-zenda e uma resolução do ConselhoMonetário Nacional (CMN). aequipe econômica aumentou o lm-posto de Operações Financeiras(10F) para investimentos estrangei-ros de curto prazo no mercado in-terno, estendeu o 10F para deposi-tos cm contas de estrangeiros resi-dentes temporariamente no pais eproibiu investidores estrangeiros deatuarem no chamado mercado deopções nas Bolsas de V alores.

Um dos principais alvos do go-verno foram as chamadas opera-çòes de bicicleta, pelas quais os ban-cos vendiam dólares no câmbio co-mercial — m.us alto — e os recom-pravani pela cotação do câmbioturismo, bem nuns baixa, lucrandocom a otxT.ic.ui O eoverno Iam-

para as contas de estrangeiros resi-dentes temporariamente no pais. se-gundo ele. teve o objetivo de deses-timular a aplicação dos recursos de-positados nestas contas cm fundosde renda fixa. "Estamos dando umtratamento isonômico aos investi-mentos cm renda no câmbio comer-ciai e no flutuante", disse.

Foi também para evitar queaplicações de risco se transformas-sem em investimentos de renda fixa— com rendimento garantido —.

que o CMN proibiu os investidoresestrangeiros de aplicarem seus re-cursos em operações de compra evenda de opções de ações negocia-das nas bolsas brasileiras, disseGustavo Franco. Operando nomercado de ações e atuando comopções de compra c venda, os mves-tidores estrangeiros conseguiam terassegurado um rendimento minimopara suas aplicações

Bônus — A aliquota do IOFsobre os empréstimos obtidos porempresas e instituições com o lança-mento de bônus no exterior foi ele-vada de 0% para 5%. A finalidade,neste caso. foi a de dificultar estasoperações e reduzir o ritmo de cn-Ir .,tl il.- IV !

bem procurou afastar os investido-res que procuram o mercado brasi-leiro em busca de ganhos de curtis-simo prazo

"A nossa preocupaçãoe melhorar .1 qualidade do capitalexterno que entra no pais", afirmouo diretor de Assuntos Internacio-nais do BC. Gustavo branco.

A aliquota do Imposto sobreOperações l inanceiras (101) paraoperações com moeda estrangeirafoi elevada para até 7%. As maiorestaxas serão aplicadas sobre os in-vestimemos em fundos de renda li-xa-capital estrangeiro e sobre astransferências de dinheiro do exte-rior. pelo mercado de câmbio flu-tuante. para a conta de estrangeirosresidentes no pais. No primeiro ca-so. a aliquota subiu de 5o« para7*o- Franco acredita que a medidaobrigará os investidores a deixaremos recursos aplicados por, no mim-mo, trés meses para compensarem oimposto e terem algum ganho.

A decisão de taxar também com7% as transferências de recursos

medida, entretanto, não atingirá asoperações autorizadas até ontem eque forem liquidadas dentro deuma semana.

O presidente do BC, GustavoLoyola. explicou que as medidasadotadas ontem são seletivas e atin-girão os investimentos de curto pra-/o, "Se estão nos oferecendo caviar,por que vamos comer um sanduí-che?", ironizou, minimizando osefeitos das operações: "Essas ope-rações que vocês chamam de hici-clcta não passam de velocípede, sãopequenas", disse. Gustavo Francoainda informou que as reservas dop.us em moeda estrangeira, no mo-mento, estão numa posição seme-Ihante a de setembro do ano passa-do. quando chegaram aos USS 40bilhões.

-ACOMO FUNCIONA A OPERACAO

Loyola: "Se nos oferecem caviar, por que vamos comer sanduíche.'

Medida acaba

com drible

em imposto

O Banco Central proibiu on-tem que os bancos aproveitassemo caminho para os investidoresestrangeiros aplicarem recursosnas bolsas brasileiras — o AnexoIV — para fazer aplicações emrenda fixa, driblando o pagamen-to do Imposto sobre OperaçõesFinanceiras (IOF). Ao acabarcom a brecha de que os recursosprovenientes do Anexo IV pos-sam ser aplicados no mercado deopções de compra e venda deações, que eram utilizadas pelosbancos para fazer uma espécie definancimento sem os riscos domercado acionário, o BC pôs umponto final nas operações conhe-cidas como box. Essa medida re-dizirà o interesse dos bancos emtrazer dinheiro ainTvewío dólarflutuante (turismo).

Na prática, o banco compravauma ação no mercado à vista e aomesmo tempo fazia uma opção de

venda da mesma ação. O ganho-Jdo banco vinha da diferença tfôMpreços desses dois negócios corí-forme as oscilações do mercado.-'Ao mesmo tempo ele escapava"dos riscos das bolsas, pois se 6"preço da ação caisse muito nó-mercado à vista o banco estava"garantido na opção e vice-versa!'1Essa operação tabelava o ganVio;do banco que caso tivesse um lu4"cro muito grande no mercado'vista esse era compensado nómercado de opções. Por isso mes-mo se transformava em uma apll*-cação de renda fixa.

Outra alternativa usada por al«'guns bancos era fazer duas opçtWde compra de uma ação e apenas'uma de venda para dissimular rroperação, manobra conhecida'tb-'^mo box de três pontas. A opção '

que ficava sem ter uma contrapjtr-jtida não chegava a deixar o bançp.,muito exposto ao risco e manii-nha a operação como um todocom ganho garantido. Este for o »segundo ataque do BC a essas"operações que no passado chega*"ram a ser feiuis.com duas opçõlí?1de compra contra dliásôpçòe^ devenda, operação batizada de bbxde quatro pontas.

Leilões bloqueiam 'bicicleta' :.>

&

JORNAL DO BRASILONIINI

tanruçfl»* rw página 6 do 1' cadwno

Bônus - A aliquota do Impôs-to sobre Operações Financeiras(IOF) sobre os empréstimos ob-tidos com o lançamento de bõ-nus (titulos de divida i no exteriorfoi elevada de 0% para 5%.

Renda Fixa - Os investimen-tos externos nos fundos de rendafixa-capital estrangeiro ficarãosujeitos a uma aliquota de 7%.Antes, o percentual era de 5%.

Residentes - 0 governo co-brará um IOF de 7% sobre os

depósitos — feitos em reais ou

em moeda estrangeira — feitosdo exterior nas contas bancáriasde estrangeiros residentes no

pais.¦ Opções - O governo também

proibiu os investimentos estran-

geiros em opções de compra evenda de ações negociadas nomercado brasileiro — que sàochamadas operações de box comopções.

Iniogrn rtaa 11410

0 Banco Central (BC) fez. ontemquatro leilões no câmbio flutuante(turismo) mantendo o combate àsoperações especulativas conhecidascomo bicicleta que permitiam aosbancos lucrar com a diferença em a--lação aos preços do dólar comercial.I oda vez que as cotações do flutuantecaiam abaixo de RS 0.93U o BC inter-vinha no mercado. O objetivo foi al-cançado com os operadores de càm-bio admitindo que a bicicleta foi m-viabilizada. Isso porque o HC. mesmosem igualar as cotações do flutuantecom as do comercial, reduziu a dile-rença entre os dois mercados para0.6%, praticamente inviabilizando oque desestínuila os bancos a correrem

o risco para obterem lucro tão peqpe-no » ..

Quando .is cotações do flutuantechegaram a RS 0,9285 o BC fé/ o',primeiro leilão, aceitando pagarfj^V0,92') por dólar que vendia a RS0,931. No segundo leilão, o BC com-''prou a moeda por RS 0,9295 e veritlél)'a RS 0.934 No terceiro e no quarto,leilão, o BC só aceitou operar a RS'0,929 e RS 0,9305. O flutuante eneervi'rou estável em relação a véspera. lv>' 'tado a RS 0.929 (compra) e a' KS 10,930 (venda). / .''ji

Após vários dias em baiva. ,is hol.s.ts de valores ontem fecharam ioin.ilt.i de 0.3"niaui vocC

i \ C.. SlSPERA MUITO MAIS »'¦"> 4'

jHDA VI DA.

/ P TaMr-S^1* «as»«« -f i h rfJOT»T»4S!?»f»asAi

- .. ^jBi hMKi** ^ mm/ r "x4^*;

| |mSf m

i^V* 'sJlJfyififo -rSSp/i '"' I"" m-' —- ¦ D-îiUf ihj

Me:n •

'i \y j1'stl'tlill I 1

I"11)11)1(1 fisicil I"

\ iiiri^ôi i •

Grátis, uma fita de vídeo

com circuito de ginástica.

US

JORNAL IX) BRASIL NEGÓCIOS & FINANÇASSEXTA-FEIRA. 11 OI AGOSTO DE 1«W5

15

Queda da indústria é a 2a maior

¦ Sondagem mostra que 44% das indústrias registraram queda de vendas no 2 trimestre

Wilson Pedrosa — 16/6/89

TSF queda nas vendas apontadapelas indústrias no segundo se-mestre foi a segunda maior, nessaépoca do ano. desde 1967. sendosuperada apenas pela ocorrida em1987. após o fracasso do PlanoCruzado. De abril a junho. 44%das indústrias registraram ditni-nuição nas vendas, e apenas 25%um crescimento. O saldo (diferen-ça entre expansão e contração) foicie. -19%. As informações fazemparte da 116a Sondagem Conjun•tural da Indústria de Transforma-((íf), divulgada ontem pela Funda-çào Getúlio Vargas.

"Na produção, o resultado de-S% foi o terceiro negativo em umsegundo trimestre desde I%7 —quando foi realizada a primeiraSondagem. Os dois resultados ne-uativos anteriores se deram cmI9&1 (-12%) e 1990 (-11%). Opercentual revela que 40% dasempresas pesquisadas apontaramqueda em sua produção, enquan-to apenas 32% indicaram expan-são. Os dois resultados indicam,segundo o chefe do Centro dc F.s-ttidos Tendenciais da FGV. EdcnGonçalves, uma frustração de e.x-pcctalivas. pois no primeiro tri-mesta- a previsão era a de umresultado dc 23"» nas vendas e de34% na produção.

•Para o terceiro trimestre, asprõíèçfn^rHlài!JJnl resultado de -

Arte JB

A INDÚSTRIA COM O PE NO FREIO (*)

Im % _ItoMiltado Prcvisio 3- trim,no 2* trim. p/ 3* trim. «m1994

Vendas (-)19 (-)2 61

Produgao (-)8 53

Emprego (-)7 (-)21 10

l:» 7-^ T9'« Caí â/*j»câ/4fn ras ver-ass er.àO ài rfrr/<jAj 19' *.

fGV

fi

2o «> para as vendas e de 12% naprodução. Os números estão mui-to abaixo do desempenho do mes-mo trimestre em 1994. quando61 % das empresas — entre as queindicaram queda e expansão —sinalizavam crescimento das ven-das e 63%. da produção. As pre-visões atuais também são bastantemodestas quando comparadas amédia histórica do trimestre, dc33% nas \ endu.se 36% na produ-

çào. "O movimento e completa-

mente atípico. Esse é o periodo noqual as empresas formam seus es-toques para o final do ano", ava-lia Gonçalves. Ele nega. entretan-to. uma recessão: "E uma desace-leraçào".

As empresas estavam demasia-damente estocadas. Em julho, en-ire as que disseram que sim e as

que não, 19% das empresas apa-rccem conto estocadas em exccs-

Capital externo eleva venda de

so. Em abril, apenas 5% diziamisso. Os setores em destaque são:automobilístico (100% se disse-ram estocadas), máquinas, regera-dores (94%) e brinquedos (86%).

Altamente estocadas e tendopela frente uma queda expressivadas vendas (65% das indústriasapontaram este como principalfator de limitação da produção,contra 40% em abril), cresce aperspectiva de redução no empre-go. No segundo trimestre, o resul-tado foi de -7% no emprego, ouseja. entre as empresas que empre-garam c as que fecharam postosde trabalho. 7% sinalizaram de-semprego. Para o terceiro trimes-tre. esse saldo ò de -21%.

A queda na capacidade insta-lada também é forte. Na indústriaem geral, a ulização de capacida-de cai de 86" o em abril para 83° aem julho. Os destaques estão emmateriais de construção (de 85%para 78%) e dentro do setor debens intermediários (insumos pa-ra a produção), as indústrias deembalagens, que são as primeirasa serem ativadas ou desativadasna produção. Papel e papelão re-gistrou queda de 94% em abrilpara 85°o em julho e as embala-gens plásticas, de 87ao para 78"o.A pesquisa abrange 35% das in-dústrias do pais. um universo de1.812 empresas.

carros

SÃO PAI to — O dinheiro ira-/ido do exterior pelas montado-ras>. para financiar a venda de au-tonuneis no \arejo. está ajudando,i qineni/ar a crise no mercado deveículos. Em |ulho. apesar da re-dução nas vendas de S.7"n emrelação a junho, no volume vendi-do de carros, os esloques nas re-des autorizadas baixaram 21%. \ra/ão foram as promoções feitasno Unal de julho pelos revendedo-res, com recursos vindos do exte-ruYr

Ricardo Strunz. diretor de ven-

das e marketing da Ford, explicouque a empresa ira/ diariamentedo exterior uma média de l SS 4milhões, usados no financiamentode vendas de veículos. "Esse mon-tante permite que o mercado devarejo sobreviva. Mas está longede ser a solução", afirmou. N.irede de concessionários da marca,o estoque de automóveis em julhoera de II 712 unidades, anteIn 193 carros de junho.

Strun/ disse que a Ford des-cariou a hipótese de interromper

novamente a produção na fábricade Taboâo, onde são montados osmodelos Hobby. Escort. Verona ePampa, além de dois carros daVolkswagen, o Poinier e o Logus."\'amos estudar como o mercadose comporta diante do novo prazodc financiamento autorizado pelogoverno (que passou de irés paraseis meses)", afirmou.

Miguel Carlos Barone. vice-presidente de vendas e marketingda Volkswagen, afirmou que odinheiro captado no exterior nãoresolve o problema de vendas b.n-

Nova MP da Desindexaçâo vai

recriar reajuste automáticoAl.hiuO

( RIM IA NO Ri >MI Ki)BRASÍLIA Depois de ouvii

depoimentos das centrais sindi-cais. de empresários e juristas. orelator da Medida Provisória(MIM d.i IX'sindexaçào. senadorCoutinho Jorge (PMDH-PA). de-cidiu recriar .i correção automati-v.i dos salarios e reestabelecer .tindexação para os contratos deentrega futura, atingindo obrasdo setor público e prestações dacasa própria

O relatório de Coutinho Jorgeproporá a correção salarial auto-matica com base na inflação p.is-s.ida, p.tra quem ganha ale tressalarios mínimos iRs 300.00) Se-gundo o substitutivo do relator,os que ganham mais de três mini-mos terão direito a 80°o da varia-çáo do índice Nacional de Preçosao Consumidor (INPC)"I ss.t regra salarial vigorarádurante um ano 1 l.i não cria umgatilho salarial e atende á mediado pensamento de todos os seio-res ouvidos pela comissão", iiisti-ficou Coutinho Jorge, que debatehoje o seu substitutivo com o nu-nistro do Irabalho. Paulo Paiva,e pretende votar seu relatório na

( ornin

comissão na próxima segunda-fei-i.i

Coutinho Jorge informou que.a partir do segundo ano de vigén-cia da política salarial que estapropondo, os trabalhadores querecebem ate irés salarios mínimosteriam direito a apenas Nll% dainflação Os salarios acima dissoso receberiam automaticaniednte50% do IN PC

Periodicidade — A MP ori-gin.il enviada pelo governo proíbeo atrelamento dos salários a indi-ces de preços e prevê apenas a

garantia de reajuste equivalenteao índice de Preços ao Consumi-dor do real (IPC-rl acumuladoentre o més da última data-base ejunho deste ano o chamadoresíduo do IPC-r Coutinho Jorgevai manter, porem, a periodicida-de anual dos reajustes

O relator revelou também queseu relatório obrigara as empresasa pagarem o resíduo do 1PC -r atedezembro deste ano a uhI.is ascategorias profissionais. O gover-no prevê o pagamento apenas napróxima data-base. Para evitar aconcentração dos pagamentosnum so mês. o que é consideradoinllacionario pelo governo. Couli-nho Jorge estabelecera o parcela-niento do repasse desse resíduo.

Outra mudança que desfigura*rá a proposta original de desinde-xaçáo di/ respeito ao chamadoresíduo dos contratos de bens pa-ra entrega futura Pela regraatual, os valores desses contratossão corrigidos uma ve/ por anopela variação de um índice de pre-ços. As empreiteiras e as incorpo-radoras de imóveis, reclamamque. durante 12 meses, seus custosde construção aumentam.

Atividade caitambém paramicroindústriaDa mesma forma que su.isirnutx nuiorcv a> micro c;x\(ucnas industrias dc SãoPaulo também dão sinaisclaros dc redução daatividade Segundo o Simpi.sindicato do setor, o uso dacapacidade instalada caiu\| " o cm julho, ficando cm55.?%. como nos piorcxmfscs de lí-l No méspassado, o faturamento caiulL%, C>W\JliC>.lamentaram 2.3*, e cresceu(db M° c para o""«i onúmero dc emprevis queiivcram dificuldades emreceber peias laturas eduplicatas emitidas contraseus clientes O tmc dccmprceo caiu «*>¦' . comdcniivvio dc N J*'

América Latina superacrise e a inflação caiApesar da crise financeira deflagrada em dezembro noMéxico, que deixou, durante alguns meses. v.rnospaíses da América Latina a merce das lugas dccapitais estrangeiros, pondo cm risco seus programasdc estabilização econômica, a inflação esta em quedana região, ã exceção do Chile, que vem apresentandouma ligeira elevação Lá. a ia\j passou de 0.6o» emjaneiro para 0.8% cm julho O Mcxico c o pai"» com omaior índice inllacionario. 35.63% acumulado atelulho O Brasil obteve, no mesmo periodo. uma taxade 10,N6°». K-m atrás de Venezuela (25.50%).I ruguai (21.09°o). Honduras (15.80%). Colômbia(U ~0%) e 1 quador (13.27%) O menor índice foiregistrado na Vrgcntina. que ate o momento acumula1.5*» de inflação, seguida pela Guatemala C\**c «i.Chile i-J.W.l e Bolívia (5.54 1

<fi)i

JORNAL DO BRASILONLINE-a ".a 6 oc 1® ca3e'-c

Usiminastem lucro no1 ° semestre

acréscimo de vendas nomercado interno e a melhoriado mt\ de pr.xlutos loram.segundo a direção da

siminas. responsáveis pelolucro dc RS l(>< milhões ideacordo com a legislaçãoacionária) registrados noprimeiro semestre de 1995 Xsiderúrgica produziu. noperiodo. 2.1 milhões detoneladas dc aco liquido,apresentando faturamentobruto de R> I bilhão, com acomercialização dc l >milhão dc tonelada dclaminados V exportaçõesforam de -l~2 mi! toneladasde prixlutos. gerando Rs iss

xas no varejo. "Alivia um poucoporque impede que o mercado pa-re completamente", disse. ParaHarone. apesar do prazo de seismeses para financiamento ser in-suficiente, pelo menos isso revela

que o governo está preocupadocom o segmento automotivo. Oestoque de automóveis na redeautori/ada VNV caiu em julho. Només passado os concessionáriostinham 20.365 unidades, contra2(v4s4 de junho.

Vale recebe

Prêmio Mauá

dia 23 no Rio

O Prêmio Mauá I994 será en-tregue á Companhia Vale do RioDoce no próximo dia 23. aslSh30. A solenidade de entrega da

versão do prêmio reunirá au-toridades da área econômica e em-presa rios no gvlden ronin do C o-paeabana 1'alace. no Rio I ss.i e aprimeira ve/ desde que o prêmiofoi criado, em 76 pela Bolsa deValores do Rio dc Janeiro, queempresas estatais puderam con-correr

"Estamos muito satisfeitoscom a premiação". assegura opresidente da CVRD. FranciscoJosé Schettino "Lsse era o únicotroféu que estava faltando á Va-le" Peio regulamento, participamdo concurso todas as empresas decanital aberto renisixaJa^-em-boi--s.i de valores do pais. Ganhaaquela que for eleita, em voto di-reto. por ter se destacado peloatendiniento prestado a seus acio-instas e pela divulgação de infor-maçôes a ti>dos os demais partici-pautes do mercado.

\ \ ale foi escolhida por uincolégio de 25<> eleitores, recebendo41.17°b dos votos válidos. Lssapremiação e patrocinada pelaB\ RJ JORNAL DO BRASIL.Associação Comercial do Rio deJaneiro e Associação Brasileiradas Companhias Abertas. "O

acionista e nosso patrão", di/Schettino "Portanto, é para eleque temos que dar toda a nossaatenção

Por isso mesmo, lembra o pre-sidente da companhia, a t V RDfoi a primeira empresa a primeiraa levar o resultado mensalmenteas bolsas de valores e a pagardividendos semestrais 1 semprepagamos dividendos acima do mi-nimo estipulado por lei. que cor-responde a 25° o do lucro liquido .frisou Schettino. Para se ter umaidéia, em 90 o percentual do lucrodistribuído foi de 28.3#o. em 91 ototal foi dc 2v2V em 92 foram:s% e no ano seguinte a distribui-çáo correspondeu a 31.3' o do lu-cro So no ano passado essa rela-çáo caiu para !".*% Mesmo a>-sim. em lunção do lucro recordeapurado pela C\ RO. foi a maiorfatia em dinheiro distribuído umtotai de L'SS 115 milhões

Rcsi'k: Congresso dcw discutir a i/iwsu~n> dosfiiuincioiucnlos agrícolas

Ruralistas perdem

ação

contra governo

no STF

LUIZ ORLANDOBRASÍLIA — O Supremo Tribu-

nal Federal impôs ontem uma der-rota aos empresários rurais, quepretendiam eliminar a correção desuas dividas do crédito agrícola pe-Ia Taxa Referencial de Juros (TR).Por nove votos a uni. o Tribunalrejeitou o pedido de liminar naação de inconstitucionalidade apre-sentado pela Confederação Nacio-nal de Agricultura (CNA) contradispositivo da Medida Provisória

I Il4h" I-ssc1 ilr.|mci;i-..', permitiu :tcobrança da TR ao determinar que.para os financiamentos rurais con-tratados a partir de junho, até julhode 19%. não seria aplicada a equi-valência preço-produto, previstaem lei.

No julgamento da liminar, quedurou mais de duas horas e tevecomo relator o ministro FranciscoRe/ek. a maioria do Supremo acei-tou a tese de que uma Medida Pro-visória. estando de acordo com ospressupostos do artigo b2 da Cons-lituiçào (relevância e urgência) po-

de ser adotada pelo Executivo,mesmo que o Congresso tenha der-rubado. dias ou semanas antes, umveto presidencial à lei que tratavado mesmo assunto.

O caso discutido ontem peloSTF foi exatamente este: o Con-gresso derrubou veto do presidenteda República, que acabou sendoreeditado cm Medida Provisória,alegando o governo

"estado de ne-cessidade". Com exceção do minis-iro Marco Aurélio — que criticou o

o nor usar MP para driblardecisão do Congresso — ,i maioriados ministros do STF concordouque cabe ao Congresso — e não aoJudiciário — julgar sc uma MP é"relevante e urgente".

Francisco Re/ek fixou bem oargumento de que ao Supremo ca-bia debatei o aspecto jurídico doproblema, c ao Congresso discutirse a "agricultura esta realmentequerendo a privatização dos lucrose a socialização dos prejui/os".

Crise afeta fornecedorl'Al'l OSll \l IRA I.IXt V

SÃO I*Al LO — A crise |ior quepassam os agricultores, altamente en-dividados e com dificuldades paraobter financiamento para o plantioda próxima safra, derrubou por tabe-Ia as empresas dos setores industriaisque produzem equipamentos e insu-mos agrícolas. Desde o mes dc abril,prejuízos, demissões, concessão de fé-rias coletivas e licenças tornaram-seingredientes comuns do dia-a-diadessas empresas.

\ industria de máquinas agrico-Ias é a mais prejudicada Lm julho,chegou-se ao lundo do poço: os 11produtores dc colheitadciras filiadosa Associação Nacional dos I abri-cantes dc Veículos Automotores(Anfavea) venderam, juntos, apenasduas unidades. No mesmo més doano passado, no inicio do PlanoReal, foram vendidas 132 máquinas."O setor não tinha registro de de-sempenho tão baixo em toda a suahistória", confirma Pérsio Pastre.

-riee-pfeskiente da Anírtvcn"Esses últimos quatro meses l'o-

ram desastrosos. Trabalhamos a20"o do que estava previsto", rccla-ma José Tavares, diretor de Opera-ções da New Holland. um dos prin-cipais fabricantes de tratores agrico-Ias " 1 ni meados do ano passado,vendíamos I 500 máquinas por inésAgora, não passamos de 25o unida-des més". afirma Tavares. No total,os fabricantes de tratores agrícolasconseguiram vender apenas I IS9unidades, em julho, tradicionalnien-

te um dos melhores meses paia acomercialização do produto.

•\ queda abrupta nas vendasobrigou os executivos a promoveralguns ajustes na New Holland. I nimaio. foram dispensados os cerca de500 trabalhadores temporários con-tratados pela fabrica em 94. "Nossa

intenção inicial era efetivá-los esteano", lamenta lavares. O desem-prego atinge todo o setor Segundo aAnlavea. loram eletivadas 9.X50 de-missões na cadeia produtiva Asmontadoras dispensaram, direta-mente. 2 200 trabalhadores

Situação semelhante vivem os pio-dutores de adubos e defensivos agri-colas O diretoi do Departamento dePesquisas da federação das IihIiis-irias do l.stado de São Paulo (l iesp).Ilorácio I.alei l'i\a, inclui este setorna list.i dos tres mais preocupantesem toda a indústria, ao lado do auto-niobilistico (incluindo as máquinasagrícolas) c do têxtil Desde abril, as

—emjiresas do setor reduziram sua lor-ca de trabalho em 7,07" o.

I in meio as dificuldades, os em-presários comemoram o pacote demedidas baixado anteontem peloBanco Central, ampliando o creditoagrícola em KS 2 bilhões a taxas dejuros mais b.iixas. de I6"4 ao ano. viaI ínanciadora de Máquinas e Lquipa-nientos (l iname) rural "I sinal deque o governo tomou consciência dodesastre", avalia lavares "O Imamee o oxigênio do nosso setor . comple-manta Pastre

POPULAR EM

5 CONTINENTES.

/ y$'*%piuciot

PEUGEOT 106


Veículo de icordo com o PROCONVE. Err.presa filiada i ABEIVA. Use sempre cinto de sejurança.

EI

PIUCCOT

J ^ • SEXTA-FEIRA. 11 DH AGOSTO DFi JORNAL DO BRAStL

RENDIMENTOS DA POUPANÇAAnoto08 3,422509 3,563710 3.7463

JOE2L.12 3S5S3

Mltmbroo 14889 18 3AS» ?3 3.33» 38 29870UJ^jgL— 19 3-M'7 3Sa9 01 3.117515 3.3241 3 3760 25 3 X86* 02 3.1361" 16 3 «.Oi 21 3~1S32

" 26 3,4*65 03 2 9607

17 3.636* 22 3,2053 2? 3,2386 Oi 2,7052

05 2698206 2-60*207 2.902608 2,733005 2 7Ô67

IMPOSTO DE RENDAIR na Fonte (Agosto)

fiiUr CAkC</C (RJlAié 756 44De 756 44 a 1 475.01O t 475.01 a 1361S.41

Parc+ia a deduzir (RS)>**nto756 44

1.070»409CW

*5°26 6150

_ rs 75.64 por c*£a d*pmú«iii (1*ti limitei fcj F"*(iâ oe R$ 756 44 p4'aãpÕMnuãóü » iranüenoo» para a lawrva remurwíaaa «um» » 64 >-« ctCo^rftvCAo Pre*-»ô^y:«A"a <3) Pí^vâo âltmenMui et Aposentados com ma«s 0« 65 anoa ao paq.vAo sRV« O r fomento u>trA£VAVSA' a RS 1 512J® ¦ ,. '. ...

Fmtei SecreUna ô* Rece*tj| Ft*(3<»'ai

MOEDAS CÂMBIO TURISMOd

-Hwt" -.Wa*ccFfa**co fra^c&iffaô i**çoLityal)tafl&irr.Cc<r* VJ«J£ acusoPc*c4iRcwuPciO •fJCfl&f»0P*10 WfUjJóAK)IJCM3 P«*V) "XfíC*'

I A^Ki.U

1.42,14M61,1770.6»

1MQ,00015337\77

U? 790^2! 4S0

09360,9»6,4»6 tiS

ICA3»«

_9JA!91,4074,fifc31/6*0.624

1.5*7,0031,5757 141

^46070•20/.«0*93609»6 4706 129

Cimpii VWH(At) (W)

DWar OlSO 094EkuSQ 0 005990 0 00661Sfrarxc Su*<C 0751340 0 bXSXTt*r>co Ffarvc^s 0 179630 0 19876?i*-* 0 005541 0 010*43Ufa 1 J977&8 1 5*4555Urj OOX-S51 OOOQ6C9Va'co Aie-mlo 0 621787 0.687075PfWjj 0 X7279 0 00504-

"BjB INDICADORES

1_4_

INFLAÇÃO

PiMtta: Bi' : : : ívâv

IPC-r/IBOE %VAtO 14!A3rt . 192Uac 2-57xrrv: 132*c tx KJ S3Em 12 rxstf-s 352?

IQPM/FOV %i£ri . *KUK 0Mjure 2*jbh: iffw-uax-xarc --SiEmQirmn 28,1?

IN PC/1 BOE4firi 2 4}U*c 210xrt® —2 iaj-fc 246*cv-uas:XAV *4 37Entffnewej X5*

TPaaCRSaSOE?«34^yai0» 323CT4.•«34U57alta>,.,— 31561S

Fito/ de Coft«dkoR«*>#nciAl • ConwcaiI PC A AnualAflCWte '-2*45K»'A.Û; 12477IONI'<^5tt3 1 2# 12• AûM com .*?x x^c

IPC/FIPE ICV/PIEESE %Atrt 264 AW- 4 &VAC 197 VAC 35gJjrfo 2.66 Junno.. 5.15Juf*3 372 Jutftt -**3*cunjiaaaaro 1600 AcunvJflft'*.v 3272EfM2m«« 2831 Er I2r*t« 504?

INDICADORESE7NC10ÍURp>Kneat)UPFOamir^WBr (agosto)s-TúfCSVrJK^SAOSV

RS0Ê226"RS 113»

RS 7 52R$0 *56*119114**

21255 pc<to

CADERNETA

HSEWDER torutix ae150691 a 01 06 96* 4^1à^^lX P6A TR"5ísí DÍ:c*tctc SC

EQBnRW

19 474 feria13 4254Í5510

100

VacôaOIOSJüVc 3U 0106Jure sa Cl 07*^3»«40!0íDa 1106

j\ ¦%±J*o 28936 31401Açoüo 3 4W7 37326' li^Stc* «Sr Aíra» rtc&NmtfHe

10 CS 95 11 05?5>J950,111611 01'5^1»9»«aoooooo ooooooo

Obi de rrMjiu py tvnoAO 'tCX>K*~*r'o

39>*:i: AC 43 7S33S Wao34007% jv^N>3S35<t» Aô36719*, Ajosio

RS7000RS 10000RSlOCOORS 100.00rs toaoo

OURO

11 MC114»

(iCfttamja0j> Ji»5

nocr^ 11,300wuía^c Srxrvwwnoaoa) nao na»' fiAJdtu t^noOiXM t Cuií>Jd^s ortBWtóa na ^*u Wr-cana ? a» r Arei

P«CoAiratot ai* 10 0194(aftfçolOTR)3a 1101

EGUR0 TAXA DE JUROS PR0 RATA DIA DA TR'Co«ir>t« à pari tf d« 01 07 9Í (FatofAcumwtaòo daJufüt TR (FAJ TR)34UQ» '4é4»«StíCOQé&X** f »3:# DAf cpari A;r.ci> Xr» i^R' nen Zcrztxx > Se;y3v

IMPOSTOS, TAXAS E ÍNDICESMarks'' _

' AM Hate

" *mt» MM *t<4t«>*g'"unit ~ 17.35 17.71 18.08 18.18 18,97 19.31

Uferj 29 95 31,25 "

31.25 31.25 "

33,48 Sifla :Ufkiit

"~*31.35 31.35 ~ 34*5) 34,50 34,50 34 50Ufi'r 0*6767 '0,7061 | 0,7061 0.7061 0.7564 ft7564UT

" 0~40 0.40 _ 040 0.52 ,

3< tW.«VTTTTffinTKTTVTSVrrfVMMIMRMilliHHHc-'

AhMmomms, »wipr««aHo» • >¦€>*¦««•¦Claw* Nioiwo HMm «• SaUria «N»<M 1

Mini *• PwmawAwcia HfKm ca4a Cfa . 100 CO 10 00 10 00 u l"2 Vi

166.53 10 00 | 6.65 ^ (^'3 \2 249 80 10 00,._ _?4.9e_.' _"\2 333 06 20 00 66.6^^ h;'i j»4 "" 416.33 2000 63^,V-J"1

.... 499 60 20 00 99.9? ¦""j 36 562 86 2000 116.5? 666 2000 ^.??.yv

9 60 Z1T.11 749,39 20 00 u*,0 11 832 66 20 00 186 S3 -jAn^rWoc, DmMmi • TrabiMorw A«uAm«

Ci. »^>i (US) AST2SS(X>

até 249 60

ó*> 416 34 ato 612 66

0000

io roObs P«rc«ntuAis incidcnlM d« forma nâo cumulativa

Contribuído (}o «dipisaarta. dom««tico 12\ do ultrio pign. iMpíilimlo o Hto KininAt contnbu»çA« da Mnp<ni incluaiv* • rural, nâo Mf Ao au/eita* a limitn de incidência

rtmaom psm ps^mniai (ww %*m cort*çàc a partif do dia 04.W .icovk1.i i)«« ruri>* «' ûiuAuíftíxyrws OomMbcoa l:.nK>ff»*4fios «* Facu<U»ti>ws nAo i«wn ccwrt\'Ao alô o d»a IMH A paitif dA»

.*cf»ü:Kj.i do ju*o» « frsu'ta

RESUMO DAS OPERAÇÕESOtrf* VoL mmMN M

lcu. 1 106 749 17 7W9S3COMo'cafl^ a Tofrno ^ 060 3111903"tit*»cic'0oel OCO l?000j03

OP OpcN*s 114 700 692 251 00'Mmuoo a ViSla l?06Se9 16 861 313 00o.ii 50«c6ci comix>nf"!« oo l-Sc-nn 14 Sutrnam r>ovecaifarr 12 pefmano-' cfaT DMíveis c Ü nàc !o'an- nego: i*o.iiMmèma Mânmj Média ÚMma Otcüaçio Anlanor

19 45- 19115

HA umWi

18358

Há umAno

!?«í

AÇÕES DO SENNMmkWYK Rima —"impHffí pio*v.....1 *t c»«

(Wa.)ovcc piekVNitr MaMtn» t>nMaiore» lianai

Mf.jftai c-*>IfriCm+<<>C of»B

AÇÕES FORA DO SENNM»iqíh Alfa*

14 r9' , lia^t»*! pf*o " '1 *'»Ô 15*-» f«"DL'oa»p^ 667S

v 42'-. Tr'«»fiâf (y\ 7 J6%? 35*» Ba«v>»i« o^«? C Ji" •2 21'** Maior*» Oanat

l tuma (>n ' t ?4*-«

Maiores volumes financeirosAçòe*

Tolobrfts pnValo do Rio Doce pn .Pelrotir.is pnEloIrobrAs bn1 Olepar on

Total(Cm RS)

9 210 534 002 368 109 00

1 412 357 00424 380 00412 104 00

Jtj"BOLSA DE VALORES DO RIO

MERCADO A VISTA • LOTETttulo* tipo DBS Qui Mm Mat Mad Oac I L.Am>

Pr©co em Reaii por mil »<;6os|A<nuAnmt iXM ' .';C lOs ' CC *M<«Vfoi *'»«' f» V-CM. • ts~ ' IC i *:¦ \K *5»K>i±- 3 Sjrf c*\ *»vCOj *K H*Gfn *4C:Ti WOO *iKi (*•% *.«; y»: txj S2? 0J- ST.* '*5lfcIBAiiuoa-ION ft COO *:« Vi£C > iV

n ».,*¦+,, „ fj.j fw, 4A COI « t: >-* I" U;C 44 .i; r >R0r«4(yi ;ix : *v \ .v i;rc ur c»» <c >H H"av>- <**• ' 'M vO*> '* ii. ' * 1ft 'ill 0 3A vKIV l•, "• -"c 1.13 '#* >JU'Wi ,*is '# • tSKi ' *)£¦ ' to r.liTi Toil 'X X«•» <» *f- n: »-:x ?» id® *te n n v ¦?luwvCM *«6rw: J!» nco ftfB SJ» '4: Jd(Vatvr * I*. CO {WO ¦"? DW 5 *0 W 2?M»>? W'^81», A3XC W-^ ft! M M *' 71 £3Iv^v-Kc r-», v»OX A."S * • ft 13 tao?tv»'.-a CI»« ?0CCC 130CO Xtltn JX® 1X1® tXCJf". ;a* f*X 315 C' I' r. X?;® 3JC*W ' * • ' *'iCat AS i T®OX C sft -W 3v6 C»s f^JICbv>d UH**—ffK tO» CM CAS CM 0 8) MIV._ : /-. I CO!- riX '9 01 ?9 3? *$\ rtl 4^ ."' il #101Ce—; •> v 55 »». .. • • ' " •-Or, c>» \*HtCtZXO 5J^ OA SJr*. »«;cax c» a*, ay> 3* jji> v tiufwCfi li tWOJ; 6 ttiC 74 adc«<wu/om vTJCtij 3?.so i' yto j? s; *>mCokâA ®C 4" rc a? v; ic w «.* *C T;D<tc^ PS *xa:t: tfeJ 0M C.V is®

Ptutoi tipo OBS Qtd f«ch Mad O ACX I L.Anoa (twt* PS( «trcO'» l>Sf u (X» r»,-.4 r-s

I VI PS"«•Cl*'

fcCt* 1.1 A» v<" l*ir*«¦-AutAVtí r-«, alím s*c.L.JMC*.f""»t PS«A,*» ! Aí,IAAJC«V f*.S«oon*l OS If*« I.Pwdroan PSi*»rct*A» i1**1*1IV*»SalgfM BS¦*' y > '•V«p fsÍ-4»Mr«v4M Ois.) i«eiA<*o Bw

a !mkii os

Tstooxc cos cob rs®l^CUO ^!n® ."TftO® rss® .Tew Q'*0- *1M4CCCC1 âs® ?»« 71*100 ?MM '*>&UTOX 36® 34 »® 3SW 11;'4 «!*>?®D 5® 3® 3® *3®ttoOXO® OM 00-? 00ft 007 »420 3*«U1» '» '® 1® 10?."*1® (t*3 3»0® 110® 3>C i': X40X1} (AO) fA® M® «ft® «J£5.*CIV 3WW 3icX 310C») J'0 :C • L'M

(lX> i A.' 4® 4 *C 4® "]MWCOC MO) HA® )»U3 * 1> ItHW1fiX!tX ft® ft® !®rf10ACC1X 03i CtJtJ CCB dCift ft®N a® : ao : 43 .> 40 :

vax .>w® >t>® >0® .-«® 5.4s ® «."Viflcc 3® oar> 30# 0® 0® 1111 wwyxax 14® 'noi »9® i«® '**v>A«C»X 14® is® IS® <«®7 «0D®C 19C t»' » 13?jrroo® M® site M® vis.* :" ^4«

1473AXO «® a)f«3 «« 3 *>4 MT«»ftLtO *3® 4i5® AJ® 40® Mil®OOW ?® ;« 2W 7*3 WOW14 ®0 ft® 8® «® «64S

4®000 1 tce '.a? ?® 44 u433 £CB 21 70 7'® 7' 2'-» 0*^V*0®e MO® 630® fHC® fc3iy. <'&07(CBXC 3«ti c«ft Cf« 3«6 42 Us.* SXOJ0 3dft0 .U® HH 33«ft 2.4? »4.'

BANCO REAL

0 Centro das Decisões Financeiras

TM.WWHI QUI f«ch Mk Mt> Mtd Otc 1.1AudrMtytlPN ?3sr® C03 3^'0 M » 10 *K»

6 ®0 44 44 44 44 1CM»»bCft) 4S0I 4N01 4S01 4M31 _ 112 3n

TeÔN 16160® i*C 2®® ftSOt : Jn 32fr^-PN ®COO S* CI3 7M2 0? 7^)® iVH* "3 VT«»er; O.', : 610X13 *3® <*1® *3® >V •/) 0 'S , I'.OÎ

a UnttMoco PS 1®0® M® .»® 7*4 .^® ' 'MN*74ft 4® 0® '01 0 v»> 101 >X S6..J

a V C P Prt PS 3'® 31® 31® 31®va« »feo CX«.r ua®X«3 TICO IWX 1M 1W .N 0«U t®ftvcrfr< r*« 1XOCOJ Oil) 0C*i 0® 0® a$/'

a WtMle Marlina OS I 42 .TO000 0*.' 0'ii 0l*7 0'»« 7 27 _>*>•Preço om Rwli por aç*oa AIACIUI IIS tòXC .' *0 7®eCot.paRS 2 000 1R2 162a riuiniiMAM H«fr OS '0 7t*X' 7W3W»r*« 7.V) 7AV«a Guaiaiapm OS 1X5 Xí> 2 10 7 1>!a Un>p4i HS * * XC ' 21 ' 2'

OH C» «X>3 0 '*1aVAf^jPS »:ax no >«»jEmpnua «m «ituaçÀo aapsctalIwroLÂ*»^ 10CO 0 lt» 016

U:AÍ C^'ton ON lUMUCI® 1 "> » ">a TúlAl 1®3 VOOlfl

1 62 1 622SU 2SX ®73® rmft ^7 10 2.1C1 »2 ' 710 ••J 0 <M\3 »0 3(0

«t»16 'em

*í53tí

H"'m;;

MERCADO DE OPÇÕESOperações

Prccú «I*Titulo* tipo OBS 5*im li*rt QuAflt

PrêmioUlt Ma« Mm

V.ki»IR«I

i m Rcaii por mil *<ô««fiHr«»PN Ct».CM<KiMllfi.S CAPeflQdíAlPN C«-

CH<Pf?r0ô#a»f^í C J'Vâ# R o O.v **<va^ fiw: 0-xcVaí« p o C«e ^VI e O íj OxaV4 f»sí Cwr ^

CntCHCCri

líCOú1ÍC®

II ' l..IV

BOLSA DE VALORES DE SAO PAULO

RESUMO DAS OPERAÇOESOld* Vol. amMil Rt

lolt' Pao'io 12CO1768&J0 J16 Sfe; 12S 91Cooaxaatifias 778 794 000 12683991I>i(»<ios t« Rt>ct>os ' COO (XO t> 3"CO 00f undos t» C«ni!»ca00i 725 115 970 373 196 41I nAo col Ados ' ^ COD COMercAdo ft let mo » IX) 000 ^09 bW 62OpcN*^ OP Comp-' .3 14 641 3W CCO 35 064 09? COOpcfces 0«- VcfxJa 000 COO 2 CM 700 COf rAC>DnAf'0 14 1,3 0!VS 515 6t4 15Tout Gom! & Ml Ml 635 ?55 167 280 03bo.ct' tk)veipA M-^'O 42 663IrvJict* Bov6S0« Fcsrhamenlo 43 370 « 133'"*lr>d«co Bo>-espa U.inmo 43 3701fy3«? Bovesoa Mimmo 42 526Díi da lK)\t SP A 28 4ut»iam 10 csltãirt nove ppfmawniarr,ii1A>*pis o ema nâo loi neçociafla

O MERCADO BOVESPA

M »•»<•« AH**3 6 D.»'" cr-)»•}••• í***lLfMft í ÍV«Í {.»

1i<»i»

r 34,*t • C 5*.¦n. m c.» ;»t *>»3 » C-C^í" j

c*w t-'na* í»tu.

Maiores volumes financeirosAçóca

TolobrAs pn ...Elelrobffts onElolrobrns pnbPolrobrfls pn ...Comtg pn

Total(Cm RS)

131 987 462.0013 535 940 0012 526 725 00

7 345 301 004 968 963 00

MERCADO A VISTAGtii Aw Mr* Mfc] Mlii CK»¦V

At« >t«< psa* ^®c «a® «® ft*. «a® <e»-ftavn<t> o. is' M9a ax ».» %?: t.c& nVnu -,V 7' VK 3X 4 i# t ir ?jCC I »» • C i

>xar n® ti® *i® *vx4«*r>»u>r*,' sacar iftv txcc 'X7? c?® 'ft® '3

'123® 31® 31® »1t' 41 *» 41*3 *31A.-*-*. »'?*>«'•.• 'MIXC A> 43 *C 44 *3 *4 44 AC -13K1 Cl,» *•!.' *» *' *» •/» '• #» "• *» •*»ilOjiwci'S 1 ¦«' **32 '4- -l- '4 32 *4 C2ik-m '*»j '*»* It - "7 * -*7 6 77 ' *7 »• "7 * .' ?a r^-.« st; ;»x * s«(a» • W )C VC «*. XV'a *.: <*•< 4' • Jt .• . •« 2 St . *•* .'V -fc.-tf* ' fev a» : 'Z 2~ 2t 2 ^ - 33K*r.«tS »av •. V® *7® -.' -7 X

i HaK t j»w' psa-ist xi *ae v* «"» v*.?»». »• ,;-v* IS 4 -|X IC . 4 ."4 .'4 .IV 74 V

k*—*• •-»• p» • xx ax ;m: ;? 13 ;* :\ ¦«: 7* •:<1XC30C 4 7," 1430 *4 ft *4® »4ft7433® 56* a» s»»

t\A-w '% 'isaxr pa; r *: *2® «x -uBraoi •. \x ax a" X' * a: * a."r.*-w-s, j 1"% »«®0® " *" "ft 'X "fttuviv»v •*. «~*i 4a* 4» 4 .n 4 .n •;;S»-» CS ¦ 71 at ** ~ 9* • • X *03P<*vj S- '"S u art' V v *- *• J* X * 7 'fw»-s»<nA •• --.r a- *r •¦ *(»- fS !. .M \a 4 1 4 s* 4 4 .

>1 'to"* t o

|v *V-viv*vk. r1* feVM O»IV4V4 l*«iv <M I *ifVAV*^^.»

a c*^*v m»i»i ps ¦C > ut Cf*'L-* «*4 '*?«1»Catíx*. »'*• ''.'.ku Vi;t. í"»

. I "V»'

t r*i{'ap.* *12>

C»« fS 'c.-* n*j » ¦*»C^»^c »vr • '•vAro» -..» ;as •C<*api*s(.'ijríjft

1*1 X37' * 3

ax jáv ax

X xc."* "X .IX•« 0® XX

t 4.1 ;ixVC 3X J.C

." 4 »lX xc-ít* .ix xi:

3. xx cia:»: xx

xcxM ®

•t® '9 J3 '9® a J H OuAfta OS *® OX 3 4» 3 4-i 14> 3 41* 3 4>45 fl® 7 *0 a KaM SoMw PS *>aX '7 31 Oil 0b! 041 0M

sir. 9 '»¦ a«5 '?2 X"4COD 4.' 136 1 '43 1 In\J\X~i ir 3® • 17> • lam Hx»o«ul PS 2 117X0 4:0 4»' 4 4 U) 4 ••>J?.v *3 3?3® C2 4n *32 1>JN0N* 2 7'JOXl/ 3V H? 3t' » 3ft® 2ft® * '•> I.?***"»«'«. 'iSf i' 0Q3 CU0 ft® ftBlj 7" ft. ft® ft®"» 47 X •'* C I -'/•* 1*4 4 OO) XO ' • 1 '¦ ' • '' '' ®J® yjt 3 wV ¦ Ma<)a.f.| PS V1 «X JX 00-' 007 OOi 0 "3 0®ILK >ur, \c*> 7®o® .4- ; it - »- - 4* 2 as

y.li XOX 3® - BO U^»»o C*« 'XXI) 1 3"j 1 33 'V4. ' 37) 1 35Mr* M •>. M • 10 Ua.»- l»* .XXC 1' * 17® I' ' * ' ¦' ®

kbin; (1" .*%®C 7 01 .'01 2 01 7 0' 2 01

ft 460

Xitt.12®

42 «ü X12 17 ®C3' 0,37i ft 330

7Í 74 ® 3314 4

• 1 70«

'"w*tTUJUI • av C>»«(rcaac«* '"*•'! %aafca C *%'f ».r«*a »"•'I ?.* Ca» *í jcar*# '*« *a»T

a ' Cd*tfu«m PS A"1*4 '

r*<? «-TW

«rt fV*» OS'-»» <• P*,A

PS fl?aC>a<^nta PSA

Cfvowt:. **•* .s

CaM*ar«c^ •*»a ta»« psa<v» ps •

•S-TT'*r^ r"«m*K>*r PS '¦•if ¦-4»'-* p»¦C'-' »•->* r»» c«"

>1 rs -

7 ax xi:4~ »X Í4X

. XX XXwxrar

i; xo»cxe

* «a: xx• ;iXXX

4t .IV'X xx

4®XTMiX

4 ft0®

«*«; x734®

4X X734®

4 X4223®d 71

4®X724 X

103. £

4 «riC X

4 X4ft

A® X • 4 *.234 X * § 2

dftt -10

.n,' axc • xx o•' %:c a x

X '3 X

s PAu*o p». •( Ctl» a OS '

'.W ÍU'ta'1 ISI.V-» PS 'W» C«rJ*. PS *t I)•.*r'4> ,ti* 1*1 'U\<4' P*t 'Uji#' I*» 'M /*{! 11 I^S

| SKHJA4I PS *ri>l*»«C*rtOA(i P«vAHyj fv «w "

| OiSatMacM OS 'Of**! far*** PSH' ft Xi 7® 2® 7® 7® 3-' O-^P*.• ». ax '*Ai 41 •*« '»!« 4« 2 a Pa«a t)^rv"*a» PSu<w« c>« M.IX XX t i." tV tv. ft® 0® Pa/atâPS-Cf*w p*« 4»ia:xx ia: iX • •.® \X iva-ijj'«^4

I "k* ¦ »>X XX a*X ti® C'i t»%31.* rr„' a. *® • ' 0 Pa-*' I —* OS '!>. 4 «.X .11 3'ft 3* ft 3ft ft »® -C? ' ** Aâa P*4

OAîpmo • 'jiac ' *c nt? K.<tt4 vc a; »c® ivj^».- Aj> »•.C.Tt.ca r«*> ».*, :u: *3 1 A.1 ' • 1 ,fc? '3 fW s>*3 A^-I PI 'f (», . t,-£ u, A* .**4 .'4 .M .**• •» ft4 -i 4 P**n«*ai CP«'C/ww (*>. ft ax f- fc3K» t. tf 62»* S

aDocnOS' X XX ».*. I„ ift -71x1 'X .O X p*enx*»* 6» i*»Ock «<*• -X U'X >4 H I." Ml' ;H C« »4 i' • 3 3 C*» 'Cx<•*«• i". 'tic ij&xs ix a; icx • xx '«x • j: p«<-x*4psa-LPs 13 >« ttX ax 4' V 41 4' i P«^ '•« -"âo '><

a IcOMffMfl PS 4.-® XI. »® "M •» «* IV^J^MPli'f -3f ?."! ia; i? 31 «;£• I' £i 17 31 '.*31 -ftJ i-r<iVt-«»e »¦*«I «(ri I*. *-' 3 XX 0 is C'3 Pt«4»P*.t «**>f V*i rv fc ax ® ri® '• ®X -3® P w»» l»-^P*«I **r:tx *\ CP» 4 - • *1 a®: 3M® 3®:X 2® ' «(iX i*» • • 4 Pi*w»tSwPiI **• ««• a 44 xx ax ftf. J **»X ft2 64 .K .* • ? I'^nv P.t «CVW>- '** ' - ax tt ®.® v; ?# « a HiMoa Part PS

WM&a c>«VfOWtr I*! ¦VarT f*4

V! 'Va» '*•'V»:»*o: PSV»-r* '/¦-J "A 1VjSa-^-* >* "tll%W »"•

*< ^4afJTC '"*?

a t*-*i ps •

fti axt axax

li XX xo10 ox

11 eix ao4 <UC (OJ

® OCO U'»)2X0

lííXCft ixax

100rxaxftaaj

xoxo42 axlio®® ®D

i 'XCOJ3tixaxi ftcax

rc 4x a o3 i® 'XOaoax

i B»cax>7? ca: r®

l 4X XXic axft ax' 0e. 3®

»*«* f*» *C«â OS '

•^ca Oa v» 'CcrA l"+r» =~. r-,

ICfcé. Par*Süjw PS '

OS •Pi '

ià»'- f*i

| S*d4 Cu«o< PS iOPNft*

•i ax ar.e ax«o •«• xr

x-ft)31 ®

1 :XX®®S®4®®

Ma)'•4®32»íft®tft ®•3®AC®

xcxxlaooax

i® ax74 XC

X'XX"v aa:ft *x ax

330 XX123 XX

2 ax ax.•7-4 ax axI'l »JXÍ XC

»e£ axsexo

'S2XCaft xx

«a:

31 «373Xoai

ft a.»

i ao ®S.IÍ (O4® a)

S 40Í.3 ®

1 9»t.ftS®

13 ®«2®33ft

íft COíft®

003cx31X• ®

®0132®73®0®

ft®0-12

íft ®: 74

r»*» aj0 7207»

14 0132®23 *30®

A®0*2

íft®

t 4 íS ®

13X1X »4

4" iJV. 0)

M3® 614®4X 4*«: a: • 17

7 *) 2 x • '4 I9 6 X 0 1

ft ® • 6 0IS® IS®13 lA? 13 a) t 4

crj 1 to -26t> A S3 • 0 7S ®

S4 ®»4 ®X' ®

124 a:íft x

34 ®1 ®

S®13 70'43 ®32 »

íft a:120®

jo «® »i a: t* ?i a; ; *-33® 13 S3 U 33 X

2 0 I. v 9' G 9C? . *.' ',w: *2 1 .IX 17 1 ftc 17 l ftO 12 1 7"rc '7A»® AVI 4rt» ft 4®w 4»® 10»c *0 yo ®o ®140 no no 2' 'A2 "> M?,1S 0 4

!14 in 134 'V» 156 *33

! ftC • .< 1 1 tc 1 ®2'7 ^1S 2 17 2 17 2 17 1 3

' VI ' • ,«U ' M O SX1® 31® 3!» i:® 32® *33

* 13' 1 17 * 3S 2 1

.4 a1 74 .4 -4 .* ax 14c® ; 7«# c c s'.C4> . «» 4

. . • ' *4 1' 4"- ' H• • a: "> .1. ft a. ft •# ft »'«r» *« jt, 46D s*«x 0'r 4*. 4* 4 • ** a:

7 * 2 *0 2 *0 ? 10 • 7 4"X '30 '13 - C ?a; "• >» a. 4 • a. •«:

1 ituloa Qtii Am Mm Mad M*> »•*" OkV

re-.«?rt^j it«0" A)ax ft® .->01 7" oi .hid .a J1 »0XTf.«f»a' OS ®ax> .ti) CO .XO® .Vj® .ti« S» ' »*'fn«f *A' P*4 " O »• ;*A1® .V»® .*#, A) XXIU 3®'X '3r<r««r| IVX'XIJ 71® 71 fO •'7 7' '«X 74 CO -4;Jmtrt] 1*^1 7ft ax l.-ftO ft*' ItJ ' (M Mil) •Tri^JlOS* .'AiXaX 1*3® 143® IV. '4diPt «4rtU) -4.

"i 4»o ®0 ' v» a) 117 io i v* 14.:tn i V (fi A <Irolo Pti 7 aX 0 7" 0 77 0 7' 0'7 0 '! -IITir,:vj»'?4 MlMi i '•) 3 S3 3 V. 310 3® *07i nnfnt*r» iî iai aa ft •' A) 7 .»j 'ft nv0r^,i«s* i-a/a" 1' S3 "® "*•' '«w» »Mn

a Ucai Carbon OS laaTOO® « »« 1'• '.V'UrvNar* o Gfi' ax •" '*¦ .'¦'*¦) 7 '*J ¦ •' XUmi^rcolS- t®ai X'X .Sir .**».> *"0 ."l»4>UrtipA'OS 4 ax KC >07 '03 <01 103 -O'JtKvp*;Pt4. '**- XX «.V '.V •« 1V4-4 yIrtJÎA* P*4 j-'O 1LH.U? '01 • 0* '-is -iyuv« C IVH» P»4 ' a.») NI'4) ®s3 '"''i »/•'« «#i S3 • STJ

aVCPPS'isi ibraiaX *>® ar»iaj »JI )'si 3/..® • 2.7VCPPS'P I.XlJflX 40 ua) H (.1; V4 H(« • 0 flVAMiHOcraOS* I4ft0® ftsai >4J(4) .-u' ') .*/a) 7*A ® OJva<« H Duca PS' 1V37J003 IV) »*rfia) «®07 >«'1 ' 1 *V A'KJP»4rf4r 7 3 0® 3® 3 S3 3 *>7 If<1 3® »'.' 6VrftfaflOS 2® (00 '<*j(l3 1®® I'a» XI!a) .«0® • VW•.r^<an »"*i' ft' a J) ft, a3 200 CD ftO® .".r tl) 2U)®VJ> S/*Uf>Aa OS ! ®0 4 '0 4 4 !0 4 'b 1 JVote*. I* 4' 'i a.I; ax OX QOA OX "tTi o XI •

aWsijPS'fO • 'X S3T.X W Si4 37 'fta) 1ft® ' 2ÂnUd' aMPr a aaj aa: o ie c '* orte'Jn LM 1^4 XX aX 0'1 0 0 71 0'1 U/1 'ANtUitfnX '64*XCEO 'J'i' 0 1' 0i<' OX'rtoipi ' ax 7 II .1 7 "J 7 »4 2 14 ' 102

BjIV,PS* 3 ax aa) uv< n® :'j 13 ,y'

Concordatarias

Caf l»# Avna P^< ** ax on on on on a 11 ? 10 6? «>mi 1*J4* Hi 762 1®0® 3 '1 0 'S 0 "/ C 17 0 1/- '3.>.mm -y;ik.^jps• v,ax c« ox oa) ox o *)Lo»a» Kr'rvj 12 C27 X« 0 13 0 10 0" 0 14 0 17

Wrfi" 2.13) ax OCA 0 04 0 04 -.A 0 04 • U.JIVfvaUJ PS' 2 4O0 0® 0 40 C Xi 0 40 0 4" 0 *» • ill

Termo 30 Dias

«x ar

A-*»<a .to®) 44 76 4S 7S 4*. 4*, 'I 0 .M«fC S PAÂO PS'(0 .IO ax 6 '® 67 X 67® 67 XSM-ayâiPS'lO S300® 1907 1407 19/37 v*Q> fW^MSudamensOS-t0 iOlODO 41.4 4173 41 ft 41.1'4 41^5r«H/4i»s s* ixoax 40 a) 40 a* 4C10 aoio ar *^ ~Vflpf#4- ftO® '41V 14142 14113 14142 14' 4? 0 0

l Maf>v» CA4 toaxax 0'a4 0S4 OX 0*4 094 * 'MJtVASrvc P*4 '10 1XXXO 'J 34 9J.J 9H '4 9 13 0 fSA*/t»Ps* 2®oa® t io iai ''0 MO J® OJua.-â'* f*4 SOOOCIO 1 07 1 07 IX ' iflB 0J

OPCOES DECOMPRA jr-r, ,—i Vam. P. 6aan_ OA* AM Mav. M. MAa. U«.

tVr P» ' »®X • 41. ax "O 1® 1® ' • ® <•' %•# f- *f»; .* a. "j* xx ax •:« 10 x 'C .'s to# "• x ¦ •#•, JW A:, 17® >4' XX XI, f.A; ft'O "V ' '• " %vi*- *' » 3f, TA. "C• 31. ax IX 7fc4 i X, 3 *i. •¦'¦'¦ • ''fr, JV, 4.,/j AS X' t74 ax ax ft*. '.4*, C »/? C 'A x.' > '**r *:v> 44x ¦naxxx ci yv ov cft a37 • •'<'!¦v r- *-ft !® *»o.o.ax '.02 cc2 C£2 cai '. »

ox V XX XX 0 *7 G -7 c *7 '¦ " '; " >¦V r- A/-; 4 XX XO 0 01 00' 0C CO' 0'.' *- P- CXT 74 X XX ax '34 ? 34 '14 'ft 3'> (

.1.1-- CA,' 92® .xxao X -OX 'OX 10X '4.x •' **. p-s c-j' sx s ax ax *>; it »«*. *x |

JT X. 2V9XOOX 4 4V *. fcX • X • ' *•, i» • v <«4® xaxax -.a: 0 40 *. #a.j x'axax io ;x )'4 jr. )x *¦•*?

• ./_• x *.axax .4 : .4 . 74 «o .4 .4v •'*¦• 44 a. " ax xr 4. • v; ¦'• • •'«,TB P~' OtjT • » ?EXT. ax '. 0'73 0 03 '. *;'! 0'71 ¦ X.;v sv. ¦ OUT X 4 4SX XX . •' CO 0" 0*3 0 *3 " *,Af. -a ¦ •: ®9X fr » :; '.a. vS' 0 37 ? <» 4

SB

12 3€oS3 u 3,6»4 u. rrr„r.:."r-

III fia FotiMi ( A goat 0)

WANAL DO BRASll.NEGÓCIOS & FINANÇAS

SEXTA-FEIRA. ! 1 DE AGOSTO DE 199517

Brahma vai duplicar fábrica

¦"Investimento de USS 300 milhões visa a reconquistar o primeiro lugar em vendas

(FERNANDO THOMPSON

| A Brahma decidiu reagir. Paraj recuperar o posto de número um,em vendas, que segundo o Institu-'toWielsen pertence à Antarctica;de«ê de dezembro do ano passa-'do.

a Brahma decidiu duplicar a; fabrica que está construindo emICamfx) Grande, no Rio, que se1 tornará a maior e a mais moderna«da América Latina. A duplicação'estava prevista para o ano 2.000,]mas o aumento das vendas desteano, aliada à estratégia de recupe-

•rar o primeiro lugar do rankingjfez a cervejaria antecipar a obra.;0 investimento será de USS 600milhões, sendo RS 300 milhões

Ipara a duplicação.

O diretor geral da Brahma,| Mareei Telles. que esteve ontem!no Palácio Guanabara para umtencontro com o governador Mar-jcello Alencar, anunciou também aconstrução de uma nova fabrica

ide refrigerantes, que ficará ao la-do da de cerveja. "Só

perdemos o¦primeiro lugar para a Antarcticaporque estávamos trabalhando

"com capacidade máxima e não¦íívemos condições de atender aosnovos pedidos", explicou 1 elles.

A nova fábrica entra cm ope-ração em outubro e terá capacida-de de produzir 1,2 bilhão de litrosde cerveja, o que e um terço daatual capacidade da empresa. Afábrica dc refrigerantes vai produ-/ir 500 milhões de litros e vaidobrar a produção atual.

1»'•' - -

.94 03 IFaturamento 3.<^ ,, .2 410 ILucro* 117 116 IFjkbricas 25 22 IProdugio •". 3S6 3.0 I• Em milttfes to RS S" Em bilhdes de lltros §hMn Empress §|

Mareei Telles, diretor da Brahma, comanda a reação da empresa

Fornecedores — Segundo osecretário de Indústria e Comer-cio do Rio. Ronaldo Cezar Coc-lho. com a duplicação a fábricavai gerar sete mil empregos dire-tos. contra os aluais 4.2 mil.Quando entrar em operação, aunidade vai gerar cerca de 14 milempregos, sendo 3.2 mil diretos.

Mareei Telles disse que assinou

acordos com o governo do Riopara dar preferencia nas comprasde fornecedores que se instalemno estado. Ele está disposto a ce-der parte do terreno da fábrica,que tem dois milhões de metrosquadrados, para que fabricantesde latas se instalem no estado."Estamos analisando o assunto",disse.

O nova fábrica terá três turbi-nas geradoras de eletricidade, queserão movidas pelo gás da Baciade Campos. Segundo Telles. issoproporcionará uma economia aci-ma de 20% em gastos com ener-gia.

"Estamos conversando com aLight para acertar a venda doexecesso de eletricidade para em-presas da região", conta Telles.

Segunda — A duplicação dafábrica faz parte da estratégia daBrahma para o verão. A cerveja-ria quer evitar os problemas queteve no verão passado, quando oaumento do consumo pegou asobras de construção das novas fã-bricas no meio do caminho. Re-sultado: a número um caiu para osegundo lugar. Segundo a últimapesquisa do Instituto Nielsen, fei-ta em abril e maio, a Antarcticatem 32.6% do mercado e a Brali-ma tem 32,4%.

Pena Branca moderniza seus moinhos

O grupo carioca Pena Branca,que atua na área de produção defarinhas, avicultura e refeições rá-pidas, vai investir USS 30 milhõesjp modernização de seus seis moi-nhos nos próximos cinco anos. Oinvestimento faz parte do planode modernização das máquinasdos moinhos para enfrentar aconcorrência das farinhas estran-geiras. Segundo o diretor do gru-po. Antenor Barros Leal. o invés-timento não vai aumentar a pro-dução e sim reduzir os custos.

Os moinhos estão espalhadospor seis estados. Rio. Pará, Mara-nhão, Pernambuco, São Paulo eRio Grande do Sul. A produçãoloial deste ano. segundo o diretor,deverá chegar a 700 mil toneladas.A área de aves é que enfrentaproblemas. A produção deveráser de S0 milhões dc unidades, amesma do ano passado, mas o

94 95Mturamonto' 350 350Prod 11940" 700 660Invostinxsnlo* „\{L„ .19Momhos 6' Em miifrfos to MIMtes" Em milhMmm to tonettOASFeetw I mp/os*

preço caiu de RS 1,2 para RS0.X0. "O

próprio presidente Fer-nando Henrique deu uma entre-vista na qual disse que o frangoajudou a segurar a inflação. Masessa queda no preço fará que onosso faturamento total não cres-

ça em relação ao do ano passa-do", explica Barros Leal.

Argentina — O diretor dizque acabaram naufragando os ne-gócios entre o grupo Pena Brancae um grupo estrangeiro para aformação dc uma joint-veiuure naArgentina. "Queríamos ter ummoinho lá para atender ao Mcr-cosul. Mas acabamos optandopor ampliar o nosso moinho doRio Grande do Sul. que fará essetrabalho", explica.

Sobre a rede de refeições rápi-das Pizza Hut. da qual o grupodetém .1 franquia para o Rio, Bar-ros Leal di/ que este ano estãosendo investidos RS 2 milhões pa-ra a ampliação da rede dc IS para23 lojas. Segundo ele. o primeirosemestre fechou com um fatura-mento de RS 15 milhões e umcrescimento nas vendas dc 10" <>

Inem debate gerenciamento

ambiental com empresários

SÃO PAUl o — A preocupaçãocom o gerenciamento ambientalno Brasil ganhou esta semana umpropagandista de peso. Está no|\ns. para uma série dc encontroscom empresários brasileiros, o di-rctór-cxecutivo da Inem (Interna-tional Network for Environmcn-lal Management — Rede Interna-cional para Gerenciamento Am-iífcmul). Troy Davis.

Com sede na Alemanha, aInem é responsável hoje por va-rios projetos industriais em 24

paises Davis vai encontrar-secom representantes dos setorestrmeário, de energia, mecânico ede automóveis no Brasil "Quere-

mos criar centros de excelência e.para isso, precisamos contar como apoio dos empresários e de ór-gãos do governo", disse o executi-vo.

ISO 14.001 — O gerencia-mento ambiental é uma exigênciada ISO 14 001. uma das normasda série ISO 14.000. que trata danormalização da relação das em-presas com o meio ambiente. AISO 14.001 foi aprovada no iniciodo mês passado, em Oslo, Norue-ga. durante a terceira reunião docomitê técnico que congrega re-presentantes dos principais paisesindustrializados para estudar aquestão ambiental.

No Brasil, a Inem tem comoafiliada a Sociedade de Incentivoe Apoio ao Gerenciamento Am-biental (Siga), uma entidade civilsem fins lucrativos. Recentemen-le, a Inem ganhou também oapoio da Confederação Nacionald.i Indústria (CM) e do ServiçoBrasileiro dc Apoio as Micro ePequenas Empresas (Sebrae).

Davis afirma que. no Brasil, "o

principal problema é que as pes-soas só pensam em tecnologia"."Não há preocupação com o ge-renciamento ambiental, tnobili-/ando todos os setores que. dcalguma forma, possam causar im-pacto no meio ambiente", afir-mou.

sobre o mesmo período dc 94.Trigo — Antenor Barros

Leal. que também c o presidenteda Associação Brasileira dos Pro-dutores de Trigo, dá uma boa no-ticia: ontem ele recebeu um faxdizendo que a Austrália vai colhersafra dc trigo de 18 milhões detoneladas este ano. Com isso ospreços do produto devem cair nomercado internacional, por voltadc dezembro. A Austrália teveuma quebra de 50% de sua safrado fim do ano passado, quandocolheu apenas 9 milhões de tone-ladas. Isso, aliado ao aumento doconsumo de outros paises, princi-palmente a China, fez o preço datonelada do irigo argentino subirdc USS 110 para USS 270. Resul-lado: o preço do pãozinho subiude RS 0.10. em janeiro, para RS0.15, com alta de 50%.

Telerj vai

instalai* 170

mil linhas

O presidente da Telerj, Dani-Io Lobo. se reuniu ontem noPalácio Guanabara com o go-vernador Marcello Alencar.Acertaram detalhes sobre as li-nhas telefônicas que foram pro-metidas para a Volkswagen, queestá se instalando no estado. Lo-bo disso ainda que está nego-ciando com a Telebrás um em-preslimo dc RS 60 milhões paraabater as dividas de curto prazo.Com isso a empresa ganha fôle-go para acertar suas finanças.Lobo garantiu que vai instalarcerca de 170 mil novas linhastelefônicas no estado.

IBM - SHARP HP FAX MICROS IMPRtSSORASAluqu.-nnPOLIMAQ O * 7 ft ou * 4 * 1 2 1 9 0 QUE VOCÊ QUER 0 205 TEM:

M CONDICIONADO, VIDROS ELÉTRICOS E MOTOR 1.4.

GOVERNO DO ESTADO

DO RIO DE JANEIROcU

COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO

TOMADA DE PREÇOS N° 04/95

Toma publico para conhecimento dos interessados que tarâ reali/ar. combase no critério de menor preço âs 14 horas do dia 29 08 95 a TOMADA DEPREÇOS n 04 95 para a contratação dos sev>cos de RECEPCIONISTASCOPEIRAGEM ASCENSORISTAS e TELEFONISTAS com o fornecimentode mão de ob<d especializada sem vinculo empreçjatioo para com o IPERJ enas condicòes previstas na minuta do Contrato anexa ao Edital

O Edital e seus anenos estarão á disposição das empresas interessados naSala da Comissão Pcmanente de Licitação no fiorano das 12 às 16 horas naAv Presidente Vargas n 670.18 andar, mediante apresentação do Certificado de Fornecedores do Estado no ongonal ou totocòp>a autenticada carimboda firma e credenciamento da Empresa para o portador do Edital

PREÇOS E JUROS BAIXOS

I NA F0T0L0GICA

AGORA TAMBÉM

NO N0RTESH0PPING

2° PISO LOJA 401-A

VIDEOCASSETE SANYO VHR-94014 cabeças autolimpantes. Controleremoto. Gravaçlo e reprodução cmPAL-M/NTSC 'Quick Start.

Garantia Sanyo I ano.

TOSHIBA

Avilta

Ou 4 X

Ou 7 X

R$435,00

125,54 fixas = 502.16

87,04<' fixas = 609.28

VIDEOCASSETE TOSHIBA X-7664 cabeças autolimpantes. Controleremoto Gravação e reprodução em

PAI ,-M/NTSC.Garantia Toshiba I uno

A lista

Ou

R$475,00

4 X 137,09 fixas = 548.3C

95,05 fixas = 665.35Ou 7 X

©gradiente LjUQ toU

A vista

Ou

R$689,00

o 198,85 fixas = 795

,>137,87 fixas = 965,09

COMPRE PELOS TELS: 235-4490/278-0448

PARA 0 RIO, GRANDE RIO E NITERÓI, VOCE SO PAGA AO RECEBEI A MERCADORIA

VIDI-OCASSETE GRADIENTE GSV-904 ESTF.REO Hl • H4 cabeças autolimpantes JOG/SHUTTt.l:.

no controle remoto e painel Gravação creprodução cm PAL-M/NTSC SAI'

(Segundo canal dc áudio)Garantia Gradiente I ano

Ou

yS;:i=~iÍPPPÍ

/t

1 1 ^41 ~v r>~ I

I fOQl PAL-M |£9 NTSC |

accoi»coi?K> I PAL-N I• ¦ 1 p

0 SONY J

J

|\ MOMIOKSONY IRIM !RON KV2159t oiilrolc remoto lol.ilmenlc

progranuvcl Icl.i pl.in.i Relógio 1X1canais VIII UHI I V .i caho Opcionaiscaixas acústicas, r.nk c/ porta ue vidro,

\ idctí-Liscr c vídeo lll-l I cstcrci)(iarantia Sonv I ano

A vista

Ou 3 X

Ou 5 X

R$1.199,00

436,42

294,63

fixas ^ 1 309.26

' fixas = 1 473,15

KjuKfl

/ PfUCIOT

SAWYD TELAOll

33"

ESTEREO-SAP

PAL-M/NTSCTELA PLANA

TV A CABO

BB

PEUGEOT 205


:< j. ::éa cota o PROCQSYE. Eaprtsi filada > ABEfVA l'st wBpre cinto it¦ segurança.

IV MONITOR SANYO C 33UH(*ontrolc rcrnotn total, PAI.-M N I S(automático t imcr programável <)nscrccn (instruções na tela) Relógio

IKI canais VIII I 1 il I V.iv.ab.iI .terço SAI' ( ur.inli.i Sanvo 1 ano

Avista

Ou 3 X

Ou 5 X

R$1.590,00

578,74,

390,71

fixas = 1.736.22

fixas = 1 953 55

roTolõQicaCOPACABANA Duo Boroto ?iB»iro 774 • lo|ü G Teh 135-4490IPANEMA íus Visconde de P •: a 1' 1 • Loio E Tel: 511-4140TIJUCA íua Conoe de Bonfim. 469 - A Tel: 171-0441N0ITISH0MING V Piso • Loio 401 • A Tel: 593-7113

tJE

u

wucfojr

/f-'.J!-.- . •. .J.- :,V "-'J- '• "N

ip

18SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995

CIDADEJORNAL DO BRASIl

Moradores

da CEU são

despejados

¦ Imóvel é reintegrado à UFRJ e plano

é de transformá-lo em centro culturalA Casa do Estudante Universi- finanças da CEU. O advogado

tário (CEU) será transformadaem centro cultural, voltado para amúsica. Seu destino começou aser traçado ontem, quando a Poli-cia Federal deu inicio ao despejodos moradores da casa. cumprin-do mandado de reintegração deposse do imóvel à UniversidadeFederal do Rio de Janeiro(Ul-RJ). expedido pela oficial deJustiça Yasmin Costa, da 12* Va-ra Federal. Ela acompanhou pes-soalmente a retirada dos morado-res. que durou o dia todo, sendointerrompida à noite.

Não houve incidentes graves.Soldados da Policia Militar pas-saram a noite guardando o casa-rão da Rua Rui Barbosa 762. noFlamengo. Quando terminar odespejo — que prossegue hoje —.o predio será lacrado. O projetode transformar a CEU cm centrocultural foi anunciado ontem pelaSecretária Municipal de Cultura.

, .Helena Severo.Tcasão — Ao saberem que

teriam que abandonar o casarão,os moradores ensaiaram uma re-,ii uÍTiim i TTCTtnr TTTTíTüênTõs detensão. Reunidos no saguão, mui-tos queriam ficar de qualquer ma-neira, mas foram impedidos poragentes federais. "Isso ò uma ar-bitrariedade. Não nos avisaramcom antecedência", gritou Rai-mundo ldclfonso, 30 anos, estu-dante de jornalismo e diretor de

dos estudantes. Mário César Cou-to Guimarães, estava ciente dadecisão do juiz Reis Friedc, da 12*Vara Federal, há pelo menos dezdias.

Alguns moradores chegaram ase preparar para um confronto.Desesperado, o estudante da ar-quivologia Carlos Cleiton ArialSouto. 41 anos. trancou-se no seuquarto e ameaçou resistir até ofim. Colocou móveis barrando aentrada e espalhou querosene nocômodo. "Sc entrarem, a casa pe-ga fogo", ameaçou. Mas ao verque seus colegas não o acompa-nhariam no ato de resistência, de-sistiu e se entregou. Tânia CibeleCampos de Souza. 19 anos. quenão estuda c morava na CEUcom o namorado Roberto Abel.estudante de artes plásticas, iam-bem garantia que não ia sair. "Is-

so aqui é minha vida e não tenhopara onde ir. Vou resistir", disse.

A maioria dos 105 quartos foilacrada. Os móveis foram levadospara um depósitojhiJÜ4-RJ. ttTllh" da famdggTonde estão à dis-posição dos proprietários. Os mo-radores foram encaminhados aocampus da universidade na PraiaVermelha e aqueles que compro-varam vinculo com alguma insti-tuição de ensino foram alojadosem pensões e suas contas serãopagas pela UIRJ durante doismeses.

^^ "" VS V '

Mlch£lFllho

Policiais federais armados acompanharam a retirada dos mówis e dos morai/ores, prepar >s parimm

confronto queJmalmente não ocorreu

i4e-arogas

Prédio virou

uni ponto

O casarãodo número7(>2 da Ave-n ida RuiBarbosa, de-socupadò elacrado on-tem pela Justiça, marcou épocacomo uni verdadeiro QG dos es-

ids

mmm

tudantes durante a ditadura mili-tar e também já foi porto seguropara aqueles sem dinheiro, vindosde outros estados. Atualmente,oorém. a Casa do Estudante Um-

"vSrsiTãnõ (CEU) estava mal con-servada, ocupada por quem nãoera estudante e vinha sendo utili-akI.i como ponto de venda dedrogas, segundo a policia. Estadecadência culminou com o assas-sinalo a tiros — na madrugada de23 de julho passado — do estu-dante do Conservatório Villa Lo-bos, Manoel dos Santos, o InJio.

Ele morava na CEU ha de/

anos, já havia sido preso por por-te de drogas e, segundo vizinhos,foi morto por policiais numa mi-neira (extorsão). O caso revela onn itlrn iltwnl.»Jm- «;r>,\\\y L.i'ri"~rão desde ll'S>, data da últimareforma do imóvel. As contas deágua e In/, por exemplo, que dos-de 1986 eram pagas pelo governodo estado, estavam constante-mente atrasadas. O prédio estavasem luz desde a véspera da mortede Imho. quando a Light — que jaacumulava um prejuízo de RS13.750,00 — cortou o fomecimen-

to de energia pela oitava vez emtrês anos.

Em 1992. a Universidade Fe-deral do Rio de Janeiro, dona do

—imóvel, parou de destinar recur-sos à CEU. Desde então, nãohouve mais segurança no prédio.V portas ficavam sempre aber-tas. inclusive à noite. As paredesapresentam infiltrações, o pisotem falhas, a maioria dos 12 ha-nheiros não funciona e a co/.mhafoi desativada há dez anos. Mes-mo assim, atualmente a casa abri-gava 65 estudantes (14 estrangei-ros). >i

Inytjor

ClassicAriA/ho

DiA dos Pa/ss

Você fAz A letra

e qa/Vha Música.

ANUNCIE PARA GANHAR UM CD DE SUCESSO*.

Kvtm

i———s <3° —i '

C0D.001 ifJi - \WBWk M.RM W COO.OOB ' J -PA/ZAOil 0$. Jrc PS33,00 COO.OOB j

ra I — I % vt °""M

t g RS 16,50 2 CV I

I =

SE^ W<

ILH

JJ;

l"

I

^ O0CLQ06 $

I-

,'»(«¦ I-JL' I \ «» 33.00 / \ R5 33.00 J fA,.\fel V V V V M

i

COD.Oil #| IK|; ; \ BS6600 ~V \T1 I

C00.004[Q? RS 84,80Ty<\

coo. 01 eQS 79,50

¦V -

KSkwmSNAdmirando o mar. Guimarães Rosa criou Grai

Copa já

foi o bairro

de Guimarães Rosa

AQU\ l\ Kl ...

Ligue agora para colocar sua mensagem no Classicarinho, através daslojas de Classificados JB. Ou pelo telefone 589-9922, até o dia

12/08, às 12 horas. De qualquer forma, seu pai vai ficarbastante emocionado com tudo o que você tem a dizer.

E você vai adorar o que tem para ouvir.

JORNAL DO BRASIL

i

BVú AHtOla QtSCOS

¦lulu Santos i Eu e Memé Merné e Eu ) - Dionne Warwtck t ~quaMd do Bf. nlh.i sonora Go t;Irr.^ SonvíAMo n Tirrv* Kenny G )

Ci u i m a •rã es Rosa,u m d o nmaiores no-mes da li te-ratura brasi-leira. escre-veu Grande Sertão Veredas bemperto do mar. na Zona Sul doRio: em seu apartamento da RuaFrancisco Otaviano. 33. quase es-quina d.t Avenida Atlantica. noPosto de (> de Copacabana I oi latambém que ele morreu três diasapós tomar posse na AcademiaBrasileira de Letras, em novem-hro de 1967. aos anos \ inte esete anos depois, não existe indi-cação de que no endereço viveu omédico mineiro dc Cordisburgo.autor também de Sagaraiia. luta-méui e ('arpo di baile

O também diplomata Guima-ráes Rovi era supersticioso. Ape-sar de ter sido eleito, em 1963.p.sra a vaga de João Neves d.iF ontoura na Academia Brasileirade Letras, adiou .i pos->e por qu-i

tro anos. "Lie sempre di/ia quemorreria se tomasse posse. Osamigos levavam na brincadeira,mas o infortúnio acabou se con-cretizando". conta o jornalista,historiador e memorialista Aiuónio Carlos Villaça.

No apartamento da l;raiKiscoOtaviano. o escritor viveu emcompanhia da sua segunda mu-lher Aracy. que conheceu durante.i Segunda Guerra Mundial,quando servia como vice-cóiuulem Hamburgo, na Alemanha"Foi neste endereço que ele escre-\eu a maior parte de suas obr.ih .conta o acadêmico í ieraldo I ran-ça de Lima. que conviveu comRosa desde a juventude até osúltimos dias-. Segundo Geraldo,poucos amigos freqüentavam .icasa de Guimarães Rosa "Lu

costumava di/cr que ele er.t maisfechado que cadeado de mineirorelembra o escritor, que apoia alembrança do amigo em forma diplaca

0

[)

D

SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995 • IA—JORNAL DO BRASIL CIDADE iy

Gás moverá os ônibus•\ substituirão progressiva de

dioel por gás natural como com-bustivcl na frota de ônibus do Riode Janeiro — admitida pelo presi-tjente da Fundação Estadual deEngenharia do Meio Ambiente(Feema). Sérgio Gusmão, comouma das alternativas para melho-rar o ar no Rio — pivie \irarrealidade em breve A idéia já vemsendo estudada há um mês pelaFederação das Empresas deTransporte do Rio (Fctranspor).Companhia Estadual de tias(CEG). prefeitura e por distribui-doras de combustíveis Hsta sema-na a idéia recebeu o apoio dogoverno federal

Em conversa com empresáriosdo setor energético e de transpor-te do estado, ontem pela manhã.Raphael de Almeida Magalhães,presidente do Conselho C oorde-nador das Ações Federais no Riode Janeiro, garantiu que o inicioda adaptação na frota de 5 nu!ônibus do Rio de Janeiro pv\iecomeçar dentro de tre^ meses "O

uso kÍc natural no> coícu\o>

pode melhorar muito a qualidadedo ar no Rio", disse.

O assunto está sempre em pau-ta nas reuniões da Fctranspor —entidade com 220 empresas filia-das — devie 1992, ano em que aCompanhia de Transportes Cole-tivos (CTC) adaptou definitiva-mente sua frota de 177 ônibuspara o gás natural. As dificulda-des maiores para a implementa-çào imediata do gas estariam nadistribuição do produto pelospostos e na adaptação do sistemade abastecimento, muito maiscomplexo do que o dos ciombus-liveis convencionais. "Isso

prova-\ cimente nos Iara optar por umasubstituição gradativa da frota,em blocos de 100 veículos porvez", explica o coordenador tècni-co da Fctranspor. ArmandoHinds

O apoio do governo federal,porem, e crucial no doenvohi-mento da idéia Segundo Hinds. amedida que a substituição aconte->.er. a capacidade de produção degas no estado precisa ser amplia-da. para não haver um colapî

Aç«o da LBAmmré municipalO Ministério da Previdência cAssistência Social transferiup.ira a prefeitura do Rio asatribuições c cinco prédios daextinta Legião Brasileira dcAssistência (LBA), ti o primeiroconvênio firmado peloministério para adescentralização das ações naarca de assistência soctai c temcomo objetivo garantir ações deproteção á família, infância,adolescência e velhice

Rio Compridosom camelôsA Coordenadona deLicenciamento e Fiscalização daprefeitura fez ontem mais umaoperação dc repressão aoscamelôs, no Rio Comprido.Foram retiradas 60 barracas eum trailer na Praça CondessaPaulo dc Fronlin e na RuaA ris t ides Lobo Os fiscaisapreenderam mais de 100 Kç defrutas e verduras, que foramdoadas a creche mantida peloMcDonald s para crianças comcâncer

Marcello e prefeitos

vão debater o ICMSO governador Marcello Alencar e os prefeitos dos 81 muni-Ctpios fluminenses vão discutir, dia 25. uma solução para osíndices de repasse do Imposto sobre Circulação de Merca-donas e Serviços (ICMS) de 1945 O encontro foi interme-diado pelo líder do governo na Assembléia Legislativa,deputado Fernando Pinto (PSl)Bl. durante a manifestaçãopromovida ontem por 48 prefeitos no plenário da Casa Osprefeitos alegam que estão perdendo dinheiro porque osrepasses são feitos com base nos índices de 94, mas ogovernador já adiantou que será importante achar umasolução política para o problema, pois. segundo ele, osnovos índices poderão tra/cr perdas grandes para muitosmunicípios Os municípios rateiam, através dos índices.25o» do total dc ICMS arrecadado pelo estado Como ocoverno passado não publicou os índices que seriam validospara este ano. os municípios acabaram recebendo verbascom base nos pcrcvntuais estipulados para 94

Novo trecho da Lagoa-Barratem inauguração adiadaAinda não sera desta vez que os motoristas poderãotrafegar pelo novo trecho da Auto-Estrada Lagoa-Barra Por causa das grandes alterações no trânsitoda area, as pistas da Rua Mario Ribeiro só serãoreabertas no dia 7 dc setembro, e não dia 19 próximocomo havia sido anunciado pela Secretaria Municipalde Obras. A decisão foi tomada pelo prefeito CésarMaia.

Aidético exigeindenização

A jui/a lone Pernes, da 37' VaraCível, adiou para segunda-feira adecisão sobre o pagamento deindenização de RS 70 mil pedidapor Paulo Roberto de SouzaNicolau á empresa de ônibusMadureira-Candelária F.Ie foidesacatado por um motorista dalinha Castelo Coelho Neto. queo obrigou a revelar aospassageiros que era aidéticoCom o adiamento, a juíza tentaobter acordo entre as partes.

Vilas olímpicaspara a BaixadaO ministro dos F.sportcs, Pele. aprimeira-dama Ruth Cardoso eo governador Marcello Alencarassinarão, quarta-feira, cm SãoJoão de Menti, convênio paraconstrução de vilas olímpicasnos sete municípios d.i BaixadaFluminense O projeto EsporteSolidário na Baixada seráimplementado ate o fim do anoque vem. com a enação de pistasde atletismo e quadras deesporte

Escola querpreservar oParque LageAs obras de reforma eampliação no palaccte situadono Parque Lige serão iniciadasassim que a I.scola de ArtesVisuais (F.AV). que ocupa oimóvel, conseguir os recursosnecessários — aproximadamenteRS 3 milhões — junlo ainiciativa privada ou ao governoestadual. O diretor da I.AV.Luiz Alphunsus. disse ontemque o despacho do juiz PoulDvrlund. da 23* Vara 1 ederal,na ultima segunda-feira, proíbeedificações no local se nãohouver autorização do Iphan --Instituto do PatrimônioHistórico c Artístico Nacional"Como a reforma ja teve laudofavorável do Iphan.começaremos a obra logo quecaptarmos os recursos",afirmou. Alphonsus explicouque o laudo fm emitido peloIphan em 13 de novembro delvy4 O diretor não quer entrarem polemica com a Associaçãode Moradores do JardimBotânico, autora do pedido deembarao a Justiça

<-~A

\ 1 - São João de Meriti

: 2'• Bonsucesso

\3 - Inhaúmafe< 4 . Irajá

m 5 • Jacarepaguá

OS DEZ MAIS CONTAMINADOS

Realengo

Centro

Maracanã

•Copacabana

Santa Cruz

íiulice de Meriti assusta

ifyAiIKM*

*• *•• •-

«P§«jO alto indice de poluição at-fejlinosfèrica em São João de Meritivífivsustou o subsecretário estadualjS.de LX-Mínvolvimento da Baixada{NFlumínense. \ ícente Loureiro.

"Não sabia que estava nesse nivel.l: acho que nem a Feema". co-mentou l oureiro observou que apoluição n.t região está na mirado governo, que intensificará .1ação da Feema em programas dcmonitoramento, prevenção e edu-cação ambientais — parte do pa-cote de investimentos, orçado emRS 3,7 milhões, o l?ró-Baixada —que o governador Marcello Alcn-car anunciará na terça-feira, emNova Iguaçu

Um dos mais pobres muniei-pios da Baixada, com 100 mil deseus 422 s47 habitantes 11.1 indi-gcucia. São João de Menti temmotivos para estar tão poluída,r^sui 21 grandes indústrias dosramos metal-mecânico, plástico e

químico, tem na falta dc pavimen-tação de 95% de suas ruas otranstorno permanente da poeirae é cortada por três estradas dctráfego intenso — a Rodovia Pre-sidente Dutra, a Linha Vermelhae a Avenida Automóvel Clube Oexcesso de poluição pode estar as-sociado, também, ás ativ idades daBayer do Brasil, em Be I for d Ro-xo, bem na divisa com Menti.

O município divide com Nilo-polis a condição dc área mais den-samente povoada da Baixada —cada um de seus .34 quilômetrosquadrados abriga 12.437 morado-res A maioria da população sofrecom a precariedade do sistema desaneamento básico, sobretudo acoleta de lixo e o recolhimento deesgotos. Como 110 restante daBaixada, 40% do lixo de Meritisão jogados em nos e valôes ou.para prejuízo da qualidade do ar.incinerado

Recorde de calor no inverno

Feema adverte que

o ar do Rio está poluído

¦ Frente fria, no

entanto, ameaça

o fim de semana

Depois de ensaiar dias de

inverno, com direito aguarda-chuva e casacos, o cario-ca viveu ontem o dia mais quen-te da estação do frio: a tempera-tura máxima foi 36.6 graus, noMaracanã e em Bangu. Mas osol e o calor não permanecerãoate o fim de semana: uma frenteIria que está chegando hoje ánoite deverá ficar até a tarde dedomingo.

No entanto, as praias não li-caram cheias, pois um forte ven-to teimava em soprar. Os france-ses Chnstopher e Michele, quechegaram ontem a cidade, acha-

ram estranho praias vazias comum dia tão bonito.

A causa para os dias de verãoem pleno inverno continua sen-do a massa de ar quente seca queesta sobre a cidade. "As altastemperaturas nesta época doano são normais. Ha cinco anostemos invernos muito quentes",diz Ana Maria Matos, previsorado Instituto Nacional de Meteo-rologia, lembrando que em 1993os termômetros chegaram amarcar 411 graus. Ana Maria nãodescarta a possibilidade de atemperatura atingir novamenteessa marca. "Se nenhuma outrafrente fria conseguir vencer obloqueio, os termômetros vãovoltar a subir", disse.

Q Colocadas há quase trêsanos no calçadão central JaAvenida Atlântica, em ('opaca-bana, as placas que permitem oestacionamento de ônibus de tu-rismo ao longo da via estão ser-vindo de pretexto para diversosmotoristas invadirem as calça-das, No Posto 6. os veículos sãocolocados cm calçadas recem-i-

natiguradas do projeto Rio Ci-dade. Sa próxima segunda-fei-ra, a prefeitura inicia no Centroa campanha Seja mais carioca,

para evitar o estacionamento cmlocais não permitidos ou repri-mir quem atrapalha a circulaçãode pedestres. Os carros que esti-verem em situação irregular re-ceberão um adesivo de repreensão

com a Jrase Desculpas nao colame a informação de que está sujeitoti reboque e multa. A idéia e pro-mover ações educativas como estaem toda a cidade. A partir dasemana que vem, a CET-Rio(Companhia de Engenharia deTráfego) estará distribuindo ca-misetas, nos sinais de trânsito,pura os motoristas que estiveremusando o cinto de segurança.

Marcello diz

que errou por

herdar caosO governador Marcello Alencar

disse ontem que a demissão porjusta causa do funcionário do De-tran Luiz Fernandes Júnior — queestá morto há um ano e meio —reflete "o caos administrativo" her-dado por seu governo. Fernandesfoi afastado num decreto assinadopor Marcello. na semana passada, epublicado no último dia 4 no DiárioOficial do Estado. Apesar de o ser-vidor ter cometido o delito em de-zembro de 1992. seu inquérito ad-ministrativo ficou parado na Sofre-taria de Estado de Administração.

Para o governador, seu ato valeucomo unia punição posi mortem aofuncionário. "A demissão acabamarcando a decisão do governo denão perdoar com facilidade as in-frações", declarou. Indagado sobreos vários escândalos envolvendo oórgão essa semana — como a reno-vação da carteira de habilitação deum motorista morto — Marcellodeclarou que esses casos mostram"a nova fase que o Detran estavivendo".

Marcello ressaltou que a novadirtyán do departamento tem co 11 -seguido combater a corrupção quesempre contaminou os seus servi-ços. Por isso, já recebeu até amea-ças de morte. De acordo com ogovernador, muitas auto-escohisenvolvidas com o esquema de Irau-des do passado têm resistido às mu-danças.

Rodízio não

é estudadoSequer ainda estão em estudo

nas secretarias estaduais de Trans-portes e dc Fazenda as idéias lança-das anteontem pelo governadorMarcello Alencar, de rodízio diáriode carros, com base na placa, ouaumento no IPVA (Imposto sobrePropriedade de Veículos Automo-tores) como forma de desestimularo uso dos veículos particulares 110Rio de Janeiro. Qualquer alteraçãono IPVA, inclusive, terá que passarpela Assembléia Legislativa.

Na Secretaria Estadual deTransportes — cujo titular, Fran-cisco Pinto, estava em Brasília 011-tem —, nenhum assessor soube darqualquer informação sobre a pro-posta do rodi/io. li segundo a as-sessoria de Comunicação da Secre-taria Estadual de Fazenda. <1 taxado IPVA já foi corrigida este anocom base na atualização do valorde mercado dos 2.ISI).Ü(M) automo-veis que compõem a frota do esta-do. o que gerou uma receita de RS160 milhões.

Em Nova York, onde cerca de950 mil automóveis, K5() ônibus e11.7X7 táxis são alvo de medidasrigorosas, é feito um levantamentodas áreas congestionadas a cada se-mestre. Cerca de 350 agentes coor-denam a fiscalização nas ruas, emapoio a Policia de Trânsito, quemobiliza 2.300 patrulheiros no con-trole do tráfego.

/W».

¦ Pesquisa revela ainda que a situação

em São João de Meriti é a mais críticaEmbora não supere os Índices

de poluição de São Paulo, o arque o carioca respira não é dosmelhores e continua piorando. Aconstatação é da Fundação Esta-' dual de Engenharia do Meio Am-biente (Feema) que concluirá na

*' próxima semana uma grande pes-_ quisa sobre a poluição atmoslen-

•ca em 12 pontos da região metro-politana do Rio.

*" O resultado apontou surpre-sas. como o recorde do municípiode São João de Meriti. na Baixa-da Fluminense, que apresentou aimpressionante média de 230 nu-crogramas de partículas em sus-pensão por metro cúbico de ar —

quase três vezes mais do que opadrão máximo permitido, de SOmicrogramas. Já Copacabana, ti-do como um dos bairros residen-ciais mais poluídos do Rio. apre-sentou níveis médios abaixo domáximo tolerado. Entre as áreasde poluição critica estão o Centro.Maracanã, São Cristóvão Jacaré-paguá. Inhaúma, Bonsucesso cRealengo.

- - Partículas — O trabalho daFeema foi feito com o apoio dogoverno da Alemanha, que cedeuequipamentos e assistência técni-ca. e do Instituto de Geociênciasda Universidade federal do Riode Janeiro. Os índices de gasestóxicos liberados pelas indústriase motores a diesel e gasolina tam-bem foram estudados, mas o quesurpreendeu os técnicos foram aspartículas em suspensão. De ummodo geral, elas são provenientesda descarga de ônibus desrcgula-dos. desprendimento de borrachade pneus, ruas sem pavimentação

e até mesmo das obras na cidade.O resultado do estudo compro-

va que, além da antiga preocupa-ção com a poluição industrial, èpreciso um maior controle am-biental do planejamento urbanoda cidade. "Principalmente dasquestões de tráfego", endossa opresidente da Feema. Sérgio Mar-gulis Gusmão. Segundo ele, medi-das como a substituição da frotade ônibus convencional por veiou-los movidos a gás natural — 80%menos poluente que o diesel — jácontribuiriam para um enormesalto na qualidade do ar. "Uma

substituição como esta surtiriaum efeito tão grande para as pes-soas quanto a extinção dos inctnc-radores de lixo nos prédios, nadécada de 70". disse.

Medições — Gusmão tam-bém admite que o resultado dotrabalho não ê definitivo nemcompleto. "Não

posso dizer, porexemplo, que Copacabana não es-tá poluida só porque apresentaíndices baixos. Há locais do bair-ro extremamente prejudiciais àsaúde, como os cruzamentos dcruas movimentadas. Tudo depen-dc do lugar e da hora cm que asmedições foram feitas", explicou.

Para aprofundar a pesquisa, al eema acaba de receber do govcF"110 alemão um posto móvel demedição do ar. que fará análisesnos próximos oito meses cm lo-cais onde uma estação convencio-nal não poderia ser instalada."Como no cruzamento das aveni-das Rio Branco e Presidente Var-gas. ás 17h". exemplificou Gus-mão.

Am JB

SEXTA-FEIRA. II DE AGOSTO DE 1995 /-,TTx » T>k JORNAL DO BRA^t2Q

• SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO D£ IW CIDADE

fil

O delevado Ptres Laie i acusado de neelixencia pela promotora. que ctmitkrou sen thwempenho exemplo </«• /" tin umpcn in ia

Cn'lo Wiede

. ;,vt »

****" ^

( erqueira elogiou os I'M\ ÎtT^gam^pu^Tlnwannînu'

I»• i-v>. A

Éüük

HhIPBN*„• ! •'• •*.-« .Ü«H

Gilson Barreto/26.0;

•vSA•'$.#* f|. t;nct-.

, ili/ Ofi11<nl

PÉ&B11$*v •«•'kESWM^

$£¦¦& %#&£$$mÊÊÈÊfè

'Ms&m^

feã$§»$if^flH

faMBBppHb i: 1 ?

• ,-< .

Ipgl

Promotora denuncia delegado por

negligência

¦ Corregedoria vai investigar por que o

policial nào apurou a morte de prefeitoFÁBIO LAU E VERA ARAÚJO

0 delegado José Alberto PiresLaje, titular da 15J Delegacia dePolicia (Gávea), responderá a sin-dicáncia na Corrregedoria-Geralde Policia Civil, por negligêncianas investigações do assassinatodo prefeito de Belford Roxo. Jor-ge Júlio Costa dos Santos, o Joca.ocorrido no dia 20 de junho, emLaranjeiras. Na época do crime.Laje era titular da 9*DP (Catete),encarregada do caso. A aberturade sindicância foi pedida pela pro-motora pública Leila MachadoCosta Polaslri, que, no documen-to encaminhado ao corregedorLuiz Gonzaga de Lima Costa,levanta suspeitas sobre o motivopelo qual Laje não se empenhoupara esclarecer o homicídio. O de-poimento do delegado na Corre-gedoria está marcado para o pró-ximo dia 31.

O delegado Pires Laje já res-pondeu a outras sindicâncias naCorregedoria de Policia, mas emtodas conseguiu a absolvição. Nocaso Joca, conforme frisou a pro-motora de Justiça, Laje. após soli-citar e conseguir que a Justiçaconcedesse a prisão temporária deum suspeito da morte do prefeito(Marcelo Fernandes, o Ratinho),abandonou o caso, ignorando pe-

Kombi que teria dado fuga aoacusado, além de não ter feito oreconhecimento de Ratinho pelastestemunhas. Laje e sua equipe,atestou a promotora Leila Polas-tri. "simplesmente ignoraram atudo".

Taxando a conduta do delega-do de exemplo de "desidia e re-lapsia" (preguiça e reincidênciano erro), a promotora afirma nasolicitação enviada á Corregedo-ria que

"a prisão temporária, na

espécie solicitada pela própria au-toridade policial, visa a permitir osucesso da investigação policial, e.ao que parece, nào tem o respon-sável direto por este inquérito emver elucidada a autoria e circuns-táncias do fato investigado".

Subordinado — O correge-dor Luiz Gonzaga determinouque o delegado Ênio José Malhei-ros França presida a sindicânciainstaurada contra Pires Laje. Nasindicância também deverá serouvido o delegado Jorge LuizDicgues Cavalcanti, que partia-pou do inquérito subordinado ásdecisões de Pires Laje.

A indignação manifestada pelapromotora Leila Polaslri no casoabateu também políticos ligadosao prefeito assassinado. Lies con-sideraram estranho o lato de Laie

didos de investigações leitos peloMinistério Público.

Segurança — A promotorahavia determinado, por exemplo,que o delegado reinquirisse as tes-temunhas. entre elas o prefeito deSão João de Meriti. Adilmar Ar-sênio dos Santos, o Mica. e seuassessor. Alexandre da Silva Bas-tos — na verdade seu segurançapessoal. Ao contrário do que soli-citou a promotora. Pires Lajetambém deixou de ouvir parentesde Joca e o motorista de uma

ter permanecido mais tempo nogabinete de Mica do que condu-/indo investigações na rua. E.diante da falta de empenho, ques-tionam de onde surgiu o nome deRatinho como principal suspeito.

liste, contudo, não foi o únicocrime controvertido ocorrido najurisdição da 9*DP e não elucida-do por Pires Laje. A morte dodiplomata chinês Tao Zhiquni, de4l) anos. no dia 3 de julho desteano, jamais teve sua autoria eluci-dada.

Caí Io VVfede

('erqueira elogiou os PMs e delegados que enfrentam o crime

De ânimo renovado

O delegado /'ires Laje e aeusado de negligência pela promotora, que considerou o seu desempenho um exemplo (te preguiça e incompetência

Policiais da DAS serão expulsos e presos

»n

O chefe de Policia Civil, delega-do Hélio Luz, disse ontem que uvdos os policiais da Divisão Anti-Se-qúesiro (DAS) contratados pelotraficante Jorge Luis de Souza, daFavela de Acari — para libertar umbandido de sua quadrilha, em abril—. serão submetidos a uma síiuii-cáncia sumaria, expulsos da policiae presos. Lu/ confirmou que JorgeLuís pagou l;SS 150 mil pela libcr-tação de um dos seus homens deconfiança, o traficante e seqüestra-dor Raimundo Ivan Mesquita Pm-to. o Butla. o Centro de Inteligéii-cia da Secretaria de Segurança Pu-blica (Cisp) já acompanha .ts unes-ligações

Como revelou ontem o.IORN \l.IM) BRASIL, liiula havia sido se-queslnido em abril, por dois policiais

civis e um X-9 (informante). Os trêsforam mortos pelos policiais que li-bertaram o bandido de seu cativeiro,em Cordovil Segundo inquérito da38J Delegacia de Policia (Vila da Pe-nha) para apurar os homicídios, maisde 15 policiais da DAS participaramdo resgate.

tiuda foi seqüestrado no dia 12de abril pelos policiais Paulo SérgioFerreira e William Maciel de Sou/ae pelo \-9 Paulo Sodré de OliveiraLu/ confirmou que, na madrugadado dia 20. titula loi libertado pelospoliciais da DAS, que fuzilaram oscolegas seqüestradores com liros depistola calibre 45. 9 milímetros eAR-15 O delegado Jorge Barros.titular da 3KJ DP. afirmou ontemque vai pedir a DAS um relatóriodas operações realizadas no dia da

morte dos policiais e do X-9. Se-gundo ele, os depoimentos queconstam do inquérito aberto paraapurar os homicídios indicam quehouve participação de homens tiaDAS. "Resta saber se eles cum-priam seu dever ou se estavam dolado dos criminosos. Vamos invés-tiuar isto profundamente", garan-tiu

Segundo ele. dois carros da I )ASforam vistos perto do galpão ondeestavam as ires vitimas no dia dosassassinatos. A informação des-mente o então diretor da 1 > AS. de-legado ícaro Silva, que negou qual-quer participação da divisão noepisódio. Atual diretor da Polmlcr.ícaro disse que no dia do incidenteparticipava de uma diligência, emoutro local, com todo o eletivo da

divisão. O delegado Jorge Barraivai pedir também um relatório d».Central de Comunicação da PoliciaiCivil sobre o movimento de carros"ilo órgão no dia do crime.

Segundo Lu/., o episódio seráapurado paralelamente as mv(esii-gações iio seqüestro do cmprçsanóDavid Koogan O grupo que se-questiou o empresário era integra-1do por titula morto há três seuia-ilias na \ ila do João e a)j£i\m,policiais civis "A apuração dcweícaso nào vai atrapalhar a investVjàWçào sobre a participação de poli-ciais no seqüestro", gai .intiu '1' ií/() chefe de Policia disse ainda queIcaio pode ler sido ludibiuulo pelos,grupos de policiais que |.i estiiviwu.na DAS quando ele a assumiu

¦ Cerqueira voltaa exibir garra emcerimônia da PM

Uma semana depois da

crise que deflagrou coma declaração de que a PoliciaCivil poderia ser extinta até ofim do ano. se nào melhorasseseu desempenho, e de ter cogi-tado ale em deixar o cargo, osecretário estadual de Seguran-ça Pública. Nilton Cerqucira.deu ontem sinais claros de queestá novamente motivado àfrente de seu trabalho. Duran-ie cerimônia de premiaçào de3" policiais militares no Regi-mento de Cavalaria CoronelConv. em Campo Grande, ogeneral mostrou-se animadocom o que chamou de "exem-

pios para a sociedade".Empolgado, elogiou a atua-

çào de comandantes de baia-Ihões que se destacam no com-bate ao crime: Valmir AlvesBrum. do 6" BPM (Andarai).que no mês passado acaboucom um acampamento de tra-licantes no Morro do Andarai.na Reserva Florestal do Gra-jaú: Celso Novaes, do 1 1 °BPM (Nova Fnburgo). que nodia 7 prendeu 11 integrantes deuma quadrilha, entre eles poii-ciais civis e militares; e Fernan-do Messias, do 17° BPM (Ilhado Governador), que prendeuum bando do Morro do Den-dê

Delegados — "1 •nscn ofi-ciais mereciam o posto de ge-

neral de brigada, se este tituloexistisse na PM", afirmou Cer-queira, inceniivando os demaiscomandantes a acabar com asquadrilhas nào só de trafican-tes. mas também de maus poli-ciais. Nilton Cerqueira desta-cou ainda o trabalho dos doisdelegados encarregados de mo-rali/ar os quadros da PoliciaCivil o corregedor Lui/ Gon-zaga Lima Costa e o subcorre-gedor Mário Covas. "Gon/agaé um velho policial, que semantém jovem por seu empe-nho. Covas nào tem limites ouhorários para cumprir suasmissões . disse.

Na homenagem aos PMs —que terão direito a uma sema-na de folga em Campos de Jor-dão e Cabo Frio —. o secreta-rio de Segurança Publica enfa-tizou as criticas a policiais liga-dos ao crime: "Temos o deverde sanear nossas instituiçõesAssim, estamos fortalecendo-as para a delesa da sociedade"Lie também ressaltou a res-ponsabilidade dos PMs pre-miados.

O secretario foi a CampoGrande, no aniversário do Re-gimento de Cavalaria CoronelCony. acompanhado do chefeda Policia Civil. Hélio Luz. etio comandante da PM. Dora-sil Corval O secretário foi ho-menageado com o titulo daOrdem dos Cavaleiros Hono-rários e conversou com todos,menos com jornalistas

Luz reabre inquérito sobre desaparecimento

O chefe de Policia. Hélio Lu/,disse ter informações seguras, obti-das nos bastidores da policia, quepodem desvendar o desaparecimen-to do zelador Jorge Antônio Carcl-li. funcionário da Fundação Osvval-do Cru/ (Fiocruz), levado poragentes da Divisão Anti-Seqüestro(DAS) na Favela da Varginha hadois anos. A revelação foi feita natarde de ontem, quando o presiden-te da Fiixruz. Carlos Morei, entre-gou um dossiê sobre o desapareci-mento do funcionário c pediu que ochefe de Policia retome as investi-gaçòes para que novos fatos pos-sam permitir a Justiça a reabertura

do processo. Os acusados são 22policiais ainda em atividade.

Hélio Lu/ garantiu a CarlosMorei que colocará pessoas de suaextrema confiança á frente das in-vestigaçòes: "O

que o Fstado deve-ria promover era a volta de Carellia sua vida normal. Porém, já setorna evidente que seus seqüestra-dores o mataram", disse Hélio Luz.A presidente da Associação deFuncionários da Fiocru/. Mil maNoronha, presente ao encontro,disse esperar que a reformulação naPolícia Civil, com a nomeação deHélio Lu/ para o posto de Chefe dePolicia, determine o fim do ciclo daimpunidade.

Luz garantiu que assim que no-vos fatos apareçam irá solicitar aoMinistério Público que peça a Justi-ça a reabertura do processo, arqui-vado na Vara Criminal por faltade provas. Sobre a revelação de quesaberia como ocorreu o despareci-mento de Carelli. Luz considerou-se impedido de falar, por ainda nãodispor de provas. Os policiais acu-sados, todos ligados ao delegadoHélio Vigio — afastado .tpos seidenunciado por envolvimento como jogo do bicho — continuam tra-balhando em vários setores da Poli-cia Civil.

Durante as investigações le-vanlou-sc a supeila de que os po-

liciais teriam confundido ( a.iulbcom um negociadoi cie seqüestro,!Os policiais rondavam a I a>e]'»,da Varginha porque sabiam quepartiam dali alguns telefonemaspara a família da vitima ( arelli.que falava de um orelhão com*uma amiga — segundo revelouposteriormente a testemunha IvanCustódio, que ajudou a policia adesvendar a chacina de VigárioGeral loi levado pelos policiaisda DAS e morto depois de tei seucorpo queimado no pátio da I )iv i-sao. Mais tarde ele foi jogadoem um mangue/a

I luminense.na Baixaü.

Holandêsestá presona PolinterO holandês Hcin BartKaorpeshock. 55 anos.acuvidü dc ter disparadoas flechas que feriram dinsmeninos na Urca, nu mêspassado, foi transferidoontem da DP(Botafogo) para aPolinter Ele esla presopor ordem Ja Just\a ecomo cursou universidadetem direito a pnsãoe^pecu! Ele prestaradepoimento hoje no ITribunal do Jun Oholandês esta preso desdeo dia 12 de julho \acanxragem da delegacia,ele ficava numa cela

Projeto Renascer passa aser de utilidade públicaO ministro da Justiça. Nelson Jobim. aprovou ontem, emBrasilta. a municipali/ação do galpão Flor do Amanhã,que pertence a 1'niào. e a transformação do projetoRenascer cm entidade de utilidade publica lederal ')projeto Renascer atende, no Rio de Janeiro, duas milcrianças carentes, alem de vitimas de Aids e de câncer ()sdois pedidos foram feitos pelo artista plástico Antônio\ eroncsc. ideali/ador do projeto de ressocialização dcmenores infratores através da pintura

DAS ainda não tem pistade empresário seqüestrado

\ Divisão Anti-Sequestro (DAS)continua investigando oseqüestro do empresário Cláudio Augusto Pereira Nunes,de -í! anos. ocorrido em dc julho no ( ondomimo Praiado» Verdes, na Avenida das Américas. Barra da Tiiuca Dia-5 ultimo, dia do seu aniversário, j família publicou umanuncio na imprensa com pedido para liberta-lo Segundoparentes seus. os seqüestradores interrompido .ssnegociações a respeito de um rescale

Crematório em

funcionamentoNa próxima semana será inaugurado o cre-matòrio municipal da cidade, no ( emitêrioSão Francisco Xavier, no Caju ( oni 700metros quadrados, o prédio levou cerca dedois anos para ficar pronto e tem doistornos automáticos importados dos Esta-dos Unidos O administrador do cenuterio.Paulo Rodrigues, acredita que a novidadenão estimulara a cremação "A populaçãoainda nào está preparada para isto . di^-c.acrescentando que o numero de cremaçõesno pais e muito pequeno

' Em São Paulo,para onde vão os corpos do Rio. MinasGerais e 1 >p:rit>> Santo, são feitas apenas100 por mês", explicou \ construção docrematono obedeceu a um contrato firma-do em ll'"y entre a Santa ( asa de Miseri-cordia — que administra os cemiterio- - u-nicipais — e a preíeilura \ obra. conside-rada prioritaria pelo preteito C ésar Matadeveria estar pronta ha 15 ano-

Defesa deGurgel adiajulgamentoPela quinta ve/. oadvogado ( lovis Sahioneconseguiu adiar ojulgamento do empresárioCarlos Silva Cjurgel.acusado de lei sido omandante do assassinatode seu sócio. MareioSchitiim. morto com trêstiros em julho de 1986Gurgel loi condenado t1^ anos de prisão, emjulho de'<2 Mas oSupremo'(ribunall ederal anulou nu anopassado o julgannnt<acatando argumento dosadv ueados do rt . di —cerceamento da delesa Ç)novo julgamento de(iurcel será no dia 1')

II

• SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995 ? 2* ediçãoCIDADE

JORNAL DO BRASIL

jncia delegado por

negugenciaGilson Barreto/26 JPB

V~¥Q jl

O (Jchx'1'1" /'ires Laic e w< //m/i/o <A' luxlivcin hi /></<; />n>mninni. t/ur < .»;w./<r<»/"/ o sen (Iimih/hiiIio urn < \<m/>i,> ,7, />/¦ •i.,i/.\<; < ///. ,<"//•« '¦ "• '<' \

Jt ¦ *^^Kb

Polkui -—detsrattDsrT^rTtTCTafao

Gilson Barreto/26,

B *.

iÉb1' I

Kl

Promotora denuncia delegado por

¦ Corregedoria vai investigar por que o

policial nào apurou a morte de prefeitoKombi que teria dado fuga aoFÁBIO LAU F VERA ARAÚJO

O delegado José Alberto PiresLaje. titular da 15* Delegacia dePolicia (Gávea), responderá a sin-dicáncia na Corrregedoria-Geralde Policia Civil, por negligêncianas investigações do assassinatodo prefeito de Belford Roxo. Jor-ge Júlio Costa dos Santos, o Joca.ocorrido no dia 20 de junho, emLaranjeiras. Na época do crime.Laje era titular da 9*DP (Catete).encarregada do caso. A aberturade sindicância foi pedida pela pro-motora pública Leila MachadoCosta Polastri. que. no documen-to encaminhado ao corregedorLuiz Gonzaga de Lima Costa,levanta suspeitas sobre o motivopelo qual Laje não se empenhoupara esclarecer o homicídio. O de-poimento do delegado na Corre-gedoria está marcado para o pró-ximo dia 31.

O delegado Pires Laje já res-pondeu a outras sindicâncias naCorregedoria de Policia, mas cmtodas conseguiu a absolvição. Nocaso Joca. conforme frisou a pro-motora de Justiça, Laje. após soli-citar e conseguir que a Justiçaconcedesse a prisão temporária deum suspeito da morte do prefeito(Marcelo Fernandes, o Riitinlw).abandonou o caso, ignorando pe-

íà^üçitospeloU1ÜUS UL TTTf l" '!{¦'.!Ministério Público.

Segurança — A promotorahavia determinado, por exemplo,que o delegado reinquirisse as tes-temunhas, entre elas o prefeito deSão João de Meriti, Adilmar Ar-sénio dos Santos, o Mica, e seuassessor, Alexandre da Silva Bas-tos — na verdade seu segurançapessoal. Ao contrário do que soli-citou a promotora. Pires Lajetambém deixou de ouvir parentesde Joca e o motorista de uma

acusado, além de não ter feito oreconhecimento de Ratinho pelastestemunhas. Laje e sua equipe,atestou a promotora Leila Polas-tri, "simplesmente ignoraram atudo".

Taxando a conduta do delega-do de exemplo de "desidia e re-lapsia" (preguiça e reincidênciano erro), a promotora afirma nasolicitação enviada â Corregedo-ria que

"a prisão temporária, na

espécie solicitada pela própria au-toridade policial, visa a permitir osucesso da investigação policial, e,ao que parece, não tem o respon-sável direto por este inquérito emver elucidada a autoria e circuns-táncias do fato investigado".

Subordinado — O correge-dor Luiz Gonzaga determinouque o delegado Enio José Malhei-ros França presida a sindicânciainstaurada contra Pires Laje. Nasindicância também deverá serouvido o delegado Jorge LuizDiegues Cavalcanti, que partia-pou do inquérito subordinado àsdecisões de Pires Laje.

A indignação manifestada pelapromotora Leila Polastri no casoabateu também políticos ligadosao prefeito assassinado. Eles con-sideraram estranho o fato de Lajeter permanecido mais tempo nogabinete ue/indo investigações na rua. E,diante da falta de empenho, ques-tionam de onde surgiu o nome deRatinho como principal suspeito.

Este. contudo, não foi o únicocrime controvertido ocorrido najurisdição da 9*DP e não elucida-do por Pires Laje. A morte dodiplomata chinês Tao Zhiquni, de4l) anos, no dia 3 de julho desteano. jamais teve sua autoria eluci-dada.

preguiça ( ///tO déletiado Pires Laje è acusado de negligência pela promotora, que considerou o seu desempenho um e.xemp ompetencui

Assassinato foi visto por

muitas pessoas

Para o corregedor de Policia Ci-vil. Luiz Uonzaga Oc~sinato do prefeito de Belford Roxo,Jorge Júlio dos Santos, o Joca. per-to do Palácio Guanabara, serve co-mo exemplo de tudo o que a policianào quer: um crime com várias pis-tas que nào foi investigado por in-competência. Um assassinato ocor-rido ao anoitecer, com dezenas detestemunhas, entre as quais algu-mas chegaram a ver os criminosos.

O delegado José Alberto Pires-i age — que em 20 de junho, dia damorte do prefeito, esuna nalegacia Policial (Catete) —. pediu aprisão provisória de Marcelo Bas-tos Fernandes, o Ratinho, porque oprefeito Adilmar Arcênio dos San-tos. o Mica, e mais dois assessoresreconheceram o rapaz através deretrato falado. Ratinho já é conhe-cido como um dos possíveis autoresdo assassinato do ex-diretor do

Banco Central José Carlos MadeiraSerrano.

—-Jjnas pessoas oue estavam como carro enguiçado próximo ao TõcTdo crime nào reconheceram Rim-nlw. Lage alegou, ao lazer o pedi-do, que os dois devem ter llcadocom medo de represálias. Depois deapontar Ratinho como um dos au-tores do crime, o delegado encerrouas investigações sem cobrar os exa-mes de balística (análise dos frag-

inentos dos projéteis e 10 caideflagradas) e de uni pedaço da'parle inferior do banco do carro de

p.u ici cm màos o assassinafS1de uni político, Tage"chamado o motorista cia vitimá''—'conhecido pela policia apenasjcò-'mo Cadinho —, pois era o único"que fazia parte da comitiva de JdCíi1"Lage chamou para depor apenM'Mica, seus dois assessores, vereailu-,,res de Belford Roxo e três testemíi-p.lias.

CaHo WreflePoliciais da DAS serão expulsos e

presosO chele de Policia Civil, delega-

do Hélio Lu/, disse ontem que to-dos os policiais da Divisão Anti-Se-qúestro (DAS) contratados pelotraficante Jorge Luís de Souza, daFavela de Acari — para libertar umbandido de sua quadrilha, em abril—, serào submetidos a uma sindi-cância sumária, expulsos da policiae presos. Lu/ confirmou que JorgeLuis pagou USS 150 mil pela liber-tação de um dos seus homens deconfiança, o traficante e seqüestra-dor Raimundo Ivan Mesquita Pm-to. o ÜuJa O Centro de Inteligên-cia da Secretaria de Segurança Pu-blica (Cisp) já acompanha as invés-ligações.

Como revelou ontem o JORNALIM) BRASIL Huda havia sido se-questrado em abril, por dois policiais

civis e um X-9 (informante). Os trêsforam mortos pelos policiais que li-hcrtarani o bandido de seu cativeiro,em Cordovil. Segundo inquérito da3SJ Delegacia de Policia (Vila da Pe-nha) para apurar os homicídios, maisde 15 policiais da DAS participaramdo resgate.

linda foi seqüestrado no dia 12de abril pelos policiais Paulo SérgioFerreira e William Maciel de Sou/ae pelo A'-9 Paulo Sodré de Oliveira.Luz confirmou que, na madrugadado dia 20. Hiula foi libertado pelospoliciais da DAS, que fuzilaram oscolegas seqüestradores com tiros depistola calibre 45. 9 milímetros eAR-15 O delegado Jorge Barros,titular da 38J DP. afirmou ontemque vai pedir a DAS um relatóriodas operações realizadas no dia da

morte dos policiais e do X-9. Se-gundo ele, os depoimentos queconstam do inquérito aberto paraapurar os homicídios indicam quehouve participação de homens daDAS. "Resta saber se eles cum-priam seu dever ou se estavam dolado dos criminosos. Vamos mves-ligar isto profundamente", garan-nu.

Segundo ele, dois carros da I )ASforam vistos perlo do galpão ondeestavam as três vitimas no dia dosassassinatos. A informação des-mente o entào diretor da DAS, de-legado ícaro Silva, que negou qual-quer participação da divisão noepisódio. Atual diretor da Polmter.Ícaro disse que no dia do incidenteparticipava de unia diligência, emoutro local, com lodo o efetivo da

divisão. O delegado Jorge BarrQHvai pedir também um relatório'ih.Central de Comunicação da Policiai,Civil sobre o movimento de canosdo órgão no dia do crime

Segundo Luz. o episódio serif"apurado paralelamente ás investi-gaçòes do seqüestro do empresiuiolDavid Koogan. O grupo que me-qüeslrou o empresário era integra")do por lUulii — morto há três senui*nas na Vila tio João e alglnW1policiais civis "A apuração desU'.caso nào vai atrapalhar a uivesiii^jjçào sobre a participação ele |x>li-ciais no seqüestro", garantiu I haO chefe de Policia disse ainda qiie<Ícaro pode ler sido ludibriado pclovgrupos de policiais que |a estavamna 1) \S quando ele assumiu

Holand&sestá presona Polinter0 holandês Hein Bartkjorpcshock. 35 anos.acusado de ter disparadoa> flechas que feriram doismeninos na Urca. no mespassado, foi transferidoontem da 10* DP(Botafogo) para aPolinter. Ele está presopor ordem da Justiça ccomo curvou universidadetem direito a prisãoespecial F ie prestaradepoimento hoje no ITribunal do Juri Oholandês esta preso desdeo dia 12 de julho Nacarccraeem da delegacia,ele ficava numa cela

Luz admite liberar bailesfunks em alguns locais

chefe da Policia Civil, Hélio Luz. admitiu ontem areabertura di» bailes funks cm algumas comunidades doRio. proibidos desde junho por determinação policialConvidado a participar dc uma reunião com representantesdos funkeiros na Câmara Municipal, Hélio Luz prometeudiscutir o assunto com o secretário de Segurança Pública,general Nilton Cerqueira O presidente da Associação dos

unkeiros do Rio. Jair Folin. disse a Lu/ que era injustopunir milhares por causa de uma minoria que dcsalia aordem

DAS ainda não tem pistade empresário seqüestrado\ Divisão Anu-Seqüestro (D\S)continua investigando oseqüestro do empresário Cláudio Augusto Pereira Nunes,de -íl anos. ocorrido cm 26 de julho no Condomínio Praia

r.a -\venidadas Américas. Barrada fijuca DiaCfüCVdos Va ultimo, dia do seu aniversario. a lamilta publicou umanuncio na imprensa com pedido para liberta-lo Segundoparentes seus, os seqüestradores interrompido asnegociações a respeito de um resgate.

Crematório em

funcionamentoNa próxima semana será inaugurado o cre-matòrio municipal da cidade, nu C emitérioSão Francisco Xavier, no Caju. Com 700metros quadrados, o prédio levou cerca dedois anos para llear pronto e tem doisfornos automáticos importados dos I sia-dos Unidos O administrador do cemitério.Paulo Rodrigues, acredita que a notidadenão estimulará a cremação. "A populaçãoainda não esta preparada para isto", disse,acrescentando que o número de cremaçoesno país e muito pequeno.

"Em São Paulo,para onde vão os corpos do Rio MinasGerais e Espirito Santo, são teiias apenas100 por mès". explicou. A construção docrematório obedeceu a um contrato firma-do em 1979 entre a Santa ( asa de Miscri-cordia — que administra os cemitérios mu-nicipais — e a prefeitura. A obra. conside-rada pnoritaria pelo prefeito ( csar Maia.deveria estar pronta ha 15 anos

Defesa deGurgel adiajulgamentoPela qiniila ve/. oadvogado Clóvis Sahioneconseguiu adiar o 1julgamento do empresário 'Cailos Silva Cjurgel, 'acusado dc ter sido o _ ¦mandante do assassinato ,dc seu sócio. Márcio iSchittim. morto com ires itiros em julho de l(W>(íurgel foi condenado a1K anos de pnsão. emjulho de 92 Mas o "Supremo I rihun.ilFederal anulou no anopassado o julgamento,acatando argumento dos ,advogados do reu decerceamento da defesa. Onovo julgamento de 21Gurgel sera no dia 2')

De ânimo renovado

¦ Cerqueira voltaa exibir garra emcerimônia da PM

Uma semana depois da

crise que deflagrou coma declaração de que a PolíciaCivil poderia ser extinta até ofim cio ano, se não melhorasseseu desempenho, e de ler cogi-lado ate em deixar o cargo, osecretario estadual de Scguran-ça Publica, Nilton Cerqueira.deu ontem sinais claros de queestá novamente motivado áfrente de seu trabalho Duran-te cerimônia de premiação de37 policiais militares no Regi-mento de Cavalaria CoronelConv. em Campo Grande, ogeneral mostrou-se animadocom o que chamou de "exem-

pios para a sociedade".Empolgado, elogiou a atua-

çào de comandantes de bata-IhiVs que se destacam no com-baie ao crime: Valnur AlvesBrum. do HPM (Andarai).que no mês passado acaboucom um acampamento dc tra-ficanles no Morro do Andarai.na Rcsc-rva Florestal do Gra-jaú. Celso Novaes, do 1 llRPM (Nova Fnburgo). que nodia 7 prendeu 11 integrantes deuma quadrilha, entre eles poh-ciais civis c militares: e 1 ernan-do Messias, do T" BPM (Ilhado Governador), que prendeuum Kindo do Morro do Den-dê

Delegados — "Esse> ofi-ciai> mereciam o posto de ge-

neral de brigada, se esle tituloexistisse na PM", afirmou Cer-queira, incentivando os demaiscomandantes a acabar com asquadrilhas não só dc trafican-les. mas t.iniK-m de maus poli-ciais. Nilion Cerqueira desta-cou ainda o trabalho dos doisdelegados encarregados de mo-rali/ar os quadros daCivil o corregedor Luiz Gon-/ag.1 Lima Costa e o subcorre-gedor Mário Covas. "Gon/aga

e um velho policial, que semantém jovem por seu empe-nho. Covas não tem limites ouhorários p.tra cumprir suasmissões", disse.

Na homenagem aos PNls —

que terão direito a uma sema-na de folga em Campos de Jor-dão e CaKi Frio —. o secreta-rio de Segurança Pública enfa-n/ou as criticas a policiais liga-dos ao crime: "Temos o deverde sanear nossas instituições.Assim, estamos fortalecendo-as para a defesa da sociedadeEle também ressaltou a res-ponsabilidade dos PMs pre-miados

O secretário foi a CampoCirande, no aniversário do Re-cimento de Cavalaria CoronelConv. acompanhado do chefeda Policia Civil. Hélio Lu/, edo comandante da PM. Dora-ssi Corval O secretário foi ho-menageado com o titulo daOrdem dos Cavaleiros Hono-rános e conversou com uxios.menos com jornalistas

Luz reabre inquérito sobre desaparecimento

O chefe de Policia. Hélio Luz,disse ter informações seguras, obti-das nos bastidores da policia, quepodem desvendar o desaparecimen-to do zelador Jorge Antônio Carel-li, funcionário da Fundação Osvval-do Cru/ (Fiocruz), levado poragentes da Divisão Anti-Seqüestro(DAS) na Favela da Varginha há

foi feita natarde de ontem, quando o presiden-te da Fiocruz, Carlos Morei, entre-gou um dossiê sobre o desapareci-mento do funcionário e pediu que ochefe de Polícia retome as investi-gaçòes para que novos fatos pos-sam permitir á Justiça a reabertura

do processo. Ospoliciais ainda em atividade.

Hélio Luz garantiu a CarlosMorei que colocará pessoas de suaextrema confiança á frente das in-vestigações: "O

que o Estado deve-ria promover era a volta de Carelha sua vida normal. Porém, já setorna evidente que seus seqüestra-dores o mataram", disse Hélio LuzA presidente da Associação deFuncionários da Fiocruz, HilmaNoronha, presente ao encontro,disse esperar que a reformulação naPolicia Civil, com a nomeação deHélio Luz para o posto de Chefe dePolicia, determine o fim do ciclo daimpunidade

Luz garantiu que assim que no-vos fatos apareçam irá solicitar aoMinistério Público que peça a Jusii-ça a reabertura do processo, arqui-vado na fr* Vara Criminal por faltade provas. Sobre a revelação de quesaberia como ocorreu o despareci-mento de Carelli, Luz considerou-se impedido de falar, por ainda nàodispor de provas. Os policiais acu-sados, todos ligados ao delegadoHélio Vigio — afastado a pos serdenunciado por envolvimento como jogo do bicho — continuam tra-balhandoem vários setores da Poli-cia Civil

Durante as investigações le-vantou-se a supeita de que os po-

liciais teriam confundido Carelli'com um negociador de sei]ilustro:Os policiais rondavam a FáVülit'da Vargmha porque sabiam 'quê

partiam dali alguns telefonemaspara a família da vitima. Carelli,que falava de um orelhão com]uma anuga —- segundo revelou <posteriormente a testemunha l\nm \Custódio, que ajudou a policiá aídesvendar a chacina dc VigárioGeral — foi levado pelos policiais;da DAS e morto depois de terjstu jcorpo queimado no pátio da l>iv i- •são. Mais tarde ele loi jogafiojem um manuue/al na Baixada jFluminense '

JORNAL IX) BRASIL.CIDADE

SEXTA-FEIRA. 11 DF. AGOSTO DE 1995 *21

REGISTRO

RESULTADO DA QUINA* v

Aemrtmrmmt a quina do concur-so 132. quatro apostadores (Ama-zonas. Goiás, Santa Catarina e SãoPaulo). Cada um receberá o prêmiono valor de RS 177.891,48. A qua-dra leve 323 ganhadores, cabendo acada um RS 1.147,82. O terno vaidistribuir RS 33.73 a cada um dos14.657 acertadores.fr.Comemorado: hoje. o Dia deSanta Clara de Assis, fundadora daSegunda Ordem Franciscana (Ir-más Clarissas). No Rio de Janeiro.0 Mosteiro de Nossa Senhora dosAnjos, na Rua do Jequitibá. 41,Gávea, realizará cerimônias litúrgi-cas durante todo o dia. Após asmissas serão abençoados c disiri-bukios os pães de Santa Clara e osfieis poderão venerar uma relíquiaautêntica da Virgem de Assis, ceies-ui.padroeira da televisão. As lOh.haverá solene concelcbração demissa presidida pelo arcebispo deNiterói, Dom Carlos Alberto Na-vano. Em seguida, exposição dosantíssimo sacramento. As Ifth. se-rã dada a benção eucaristica. segui-da .da festiva comemoração dotrânsito da fundadora da SegundaOrdem Franciscana. As 17h. a mis-sa será celebrada pelo frei EstevãoOttembreit. coordenador da For-maçào Permanente na Província daImaculada Conceição.

PMportou: a maior agitaçãona imprensa londrina o final de

—Trnvina r""vir""'o do terceiro filhoda rainha Eli/abcth. o príncipe M-ward O caçula da família real bri-tãnica passou o final de semanavelejando nas ilhas escocesas emcompanhia da namorada. SopliieRhys Jones. A mãe do príncipelambem eslava no passeio, o quesegundo os especialistas ingleses emnobreza indica "casamento á ms-ta". Os comentários em Londressão de que F.dward. aos 31 anos.levou a rainha para passar o finalde semana com a namorada, de 2l)anos, para conseguir aprovação pa-ra sua união.

, ___ __ __ ^

t •'* l fw-^r A

FlAflRADO'.QV)ANDO ÀODMP&NWMUHfnfcCD fâW&M&OBSRJlWtAR. .0 SECKETttÜO DE.flOCOÉi&B.CALLÀftl NÊÉCÜ QUMQUÊH RÜAÇAD COtlTOonClE-OOCACQH AQJE\£ PQ€ÇO, DVZEhJDO-4£tflNk*-*M60& E QUE COSTUMA ACOMPANHAR. OSPn£$CfrNAlOn&,AlTOÓ B. lNFLAClONfrDO€> ,±MW*^?Q£ÇjOS

Chegaram: ontem ao Rio. ospersonagens de Disney. Mickey.Minnie. tio Patinhas. Pluto, Patetae /x Carioca. Eles participarão doshow Walt Disney World on lee. noMaracanázinho. de 18 a 20. Logopela manhã. Mickey e Zé Carioca,conheceram o Pão de Açúcar.

?e 11 94

Dcsombarcou: ontem, noRio. a soprano chilena radicada naAlemanha, Cristina Callardo-Do-mas. Apesar da mudança do fusohorário e do calor, ela seguiu diretopara o Teatro Municipal, onde en-saiou a ópera A Traviaia, que seráapresentada a partir do dia 18.

Edson Rutz — 26/5/93

Internada: no Hospital de Cli-nicas Lilian Alevato. no EngenhoNovo. a ex-vedete Wilza Carla,com crise aguda de diabetes. Suafilha. Paola. entrou em contatocom o Sindicato dos Artistas, queacionou uma equipe médica e ime-diatamente providenciou sua inter-nação sem ônus para a família.Wilza é conhecida também pelosdesfiles com fantasias de carnaval.

Inaugurada: a exposição \Una Bo Bardi no Museu Minei- jro. em Belo Horizonte. A expo- ;sição é uma mostra do trabalho !da arquiteta que foi companhei- jra de Pietro Maria Bardi e mor- ;reu em 1992. aos 77 anos. São 90 jpainéis fotográficos e desenhos joriginais de projetos e também ;peças de mobiliário criadas por jela. A exposição itinerante é si- \multánea a uma outra, do mes- jmo estilo, que viaja pela Europa j

| e que terá passagens pelos Esta- idos Unidos. México e Argenti- jna. No Brasil, a exposição ja :

; visitou 12 cidades, mas ainda inão passou pelo Rio.

¦¦H * iHBHH iHHHIBI

L4JMARCADAS

Ameaçou: abandonar as filma-gens de O itirtuló. no Mc.vico, sc osjornalistas e curiosos continuarema segui-la o tempo lodo, a atrizDemi Moore (foio) — protagonistade Assedio sexual e Gltosl. Ela dizque pode rescindir seu contrato, ca-so não seja respeitada uma dascláusulas, que prevê total privaci-dade durante as filmacens.

Programado: para hoje. eml ortaleza. o lançamento de umacampanha contra a prostituição in-fantil. Estarão reunidos Caetano\ cioso, Gilberto Gil, Renato Aragãoe Daniela Mercury (foto) num vídeopatrocinado pelo Pacto em lX'levicia Criança e do Adolescente emSituação de Risco, do governo doCeara

A Obra Leste Um — O Sol —

receberá no dia 19. ás 14h, em suasede da Rua Corcovado. 213. noJardim Botânico. Maria America deCanallio Pires e Felícia Soares, re-presentantes da Comissão de Arti-culação de Mulheres do Rio, queparticipará da IV ConferênciaMundial da Mulher, em Pequim,em seiembto. Na leuniao seiáoapresentadas questões relacionadasao tema Problemática tias mulheresnos aspectos de desenvolvimento sus-tentavel e promoção da pa:.•Os fotógrafos Fernando Rabelo,do JB. e Ed Vigiam foram convida-dos a apresentar seus trabalhos naMostra Coletiva de Artistas Lati-no-Amencanos. que será promovi-da no Museu África, em Pretória,na África do Sul. no mês de setem-bro.

SW CURSOS

EstudantesO Museu Nacional promove o

projeto I elido, tocando < apren-ilendo para alunos de >' a 8" sérietio 1" grau que forem conhecer oseu acervo Informações: 24s-H49(9h as I Ml)Alfabeti/ação

Até o amanhã estão abertas asinscrições para o curso de pus-graduação Alfabclizaçào dasi fianças das esiolas populares, quea Faculdade de hducaçaoda l ni-versuiade Federal Fluminenseoferece a partir de setembro Sc-rã o concedidas cinco bolsas deaperfeiçoamento pelo Capes(Centro de Aperfeiçoamento ePesquisa do Ensino Superior). Ocurso está voltado para um dosgrandes problemas da educação: arepetência e evasão escolares In-formações: 719-6395

AcompanhanteA Escola Politécnica de Saúde

Joaquim Yenáncio oferecera ocurso Acompanhante domiciliari in saúde mental, coordenado porPilar Belmonte e Paulo Amaran-te As inscrições estão abertas atedia II, na Avenida Brasil, 4.365.Manguinhos. Os interessados de-vem ter o I" grau. A seleção scrafeita por prova escrita e entrevis-ta Informações: 230-1565 e 598-4407

l\irii pitblii ação são necessáriosilados sobre inicio e local dos eur-sus. alem de telefone para injornui-çíh'S. através de curta para o JOR-NAL DO BRASIL. FJitona Cida-de seção Cursos Avenida Bra-\ (/. 5(Hl 6" andai São CristóvãoCEP y)V4V-'Â)ti

LMA CH1CHAR0IUNES LEVY

A 3 PLLS E A EQUIPE DO CASA COR 95CONVIDAM PARA A CERIMÔNIA RELIGIOSA EM INTENÇÃO

DE SUA ALMA, A REALIZAR-SE HOJE AS 18:30H NA SINAGOGA

A. R. L, NA RUA GAL SEVERIANO 170 - BOTAFOGO.

t

CELINO SEVERINI

S'-'. Imp e I *p >• funcionários convidam. í.imilian-v .i participarem da Missa do -Ô*1 Dia pela!>• S'".j D(*spa( (vinte Aduaneiro e arnujo .t ser celebrada

. ' OH í>s B ()0(i na li"jieja du S.io Jorge. Rua da Aif.m2en'd. {Esciuma com Pç da República)

TABELA DE PREÇOS PARA

AVISOS RELIGIOSOS E FÚNEBRES

KS RS

LARC.URA ALTURA 1)1 AS UTHS DOMING OS

S,1 cm it H7.1M) 12 itH)•>. 1 i ni 4 t in 1 lh.OO I(»4.t>()

fj, l cm S i'm 14S.00 205.1)0-10.7 cm 3(ni 174.00 246,00

,. 10.7 (in 4 i 2 vJ IX) 528.00

10,7 cm 5 cm 2lK),00 410,00Ki ~ cm (i i 548.00 492 00

10^ un t 406 (H) 5; 4,00

10.7 cm 8 i hi 4t>4 <H) b56.(X>

lh ! mi 4 i 548 (H) 492.00

1 ii 5 i 5 i 4 ? 5 i tol 5,00

16.3cm tiim 522,(X) 38,0016.3 i 7 cm »hi(i ihi 861,00

DEMAIS FORMATOS, CONSULTE-NOS

585-4540/ 585-4326/ 585-4320

JORNAL DO BRASIL DIA liTIL: RS 29.00 o cmDOMINGO: RS 41 00 o cm

DIANA MALLMANN CANETTI

tMònica,

Viviane. Gil. Cristina. Mariana. Podro, Ma-nuela, Paula. Adriana. Cláudio, Ana Clara. Ralph esonhora. Patrícia e Ralphmho agradecem as mandes^laçõos pelo falecimento sua mãe, avó. bisavó, irmã,

cunhada e tia e convidam para a Missa de 7o Dia oieali2ar-se AMANHÃ, Sábado, dia 12/08, às 11 00 hs. naIgreia Santa Margarida Maria Lagoa.

CEL. MÉDICO

DR. JOSÉ FERNANDO CAVALCANTI(MISSA DE 7° DIA)

Seu lesltxnunho av bondade i» .imor vive em no-, •• !j

T : .f l t HNANDO CÜ?'v '-í D tf J 4* n-lSV.1 CJfr y D'J •« *>s .• i i ti- c: t 1 7. 08/96 ..«s 9 30 hs ra c t;>*'•.» Hv>sp.tat

Ruj Q.i'Ao d».- Itjpjnip»» 167 Ri;j Compridc

DR. ALDEMIR RAMOS CANEDO

(DA CLÍNICA SOROCABA)MISSA DE 30° DIA

V dtf CJS!'0 SViil'» • •!*• t 4l .1 D.i"' ¦ ¦ iS L..Í' »:"! •• í >í" 4'jCa?>tK20 Oc?JviO Hjnos v *••!" ^

"¦ ¦ .: Sar '• .4 • lar .1 f«» •>' '.! 1 • ,r U " •• 5a i? • 1 '' j" •• ?j-t» •;,1 í.:or*\'úwr, ím*• r-.r.i' .»v- -• .1 Vam üt* 30" Dui #-?n •:» a»nut vu >

ALDFVÜR 3ii« se<a celebrada amar*á Wbado rt-.« 12 00 9b ¦¦' O- Sà-o Jcví» Cú r *'* >' ' "• r » '

JUt

ROELOF SCHROOT

(RODOLFO/RUDY)Age e Meianie Schroot sensibiitzadús. agradecem asv-snífestações de carmho e solidariedade recebidas du-i-ue a enfermidade e por ocasião do falecimento ce seuuerido esposo e pai. e convidam para o Culto ReligiosoOração Memorial. Que sera celebrado no Domingo, i 3

ãgí ;to de 1995, .:S 10 horas na ParóQuia LuteranaSan jf lano. ' Rua Bar.oaa Torre 98. Ipanema

TEMPO

1^^ Nubtodo

C6u parcialmente nublado a nublado, com possibilidade do chuvas ocasio-

nais Ventos do norle a sul, Iracos a modemdos Tompornlura oslftvol.variando de 14 n 30 graus na RegiAo Serrana; 18 a 32 graus no Litoral Sul. 113 n31 qraus no Vale do Paraíba. 22 a 35 graus na Regulo dos Lagos, 21 a 36 grausno Norle Fluminense, o do 18 a 36 graus no Grande Rio A umidade rulntiva doar 0 do 45% o a visibilidado modorada

POttHtO \

?ECMt UkigiMrrt*

11*1 ia« 1»9a?b9Fonlt: ObsfutòriaNttcionnl

MARES

0 1 m0 3 m

bêlumir09^32min2lh39m»n

prm»mmr13m

16h19min 1 3 m

ONDAS

MaMoait - 21h (09/0S) N« n«o.4o i«*"« 'potkHxlo íXívp* par<iwJaa <hs cfHJVJ r*> lio cí»«» rw» IU> ite .

c)r<T\«n âf»«v iK.»<<KV>n t*o urnArVwctrt, «Paulo Kâ Hn>io Sul c*u nuWo.k) <1 chuvo "¦«'«ia CdUinna •PumoA tarvOtfHO ao ifnaníwciv um todrt a

J2S®PI

A p<evt»do p«ra r>Of«» nt|ofmaritime do R»o 6 tJ»?c6u m«io »»ncol>oftosando a Quaiu oocot>«>ftocom pancadas tsoiadas dochuva levt» Ventos do f»oroost©, com veloctilado do11a 16 Mar d»»to com ondas do 1.0 m a 1.5m om intorvrtios do 3 a 4smjurxk)^ Vlsit>il»dudo boa

Grj'r *'*<*R^:rr-o C iBi"! *-v"P*c«s- wSlfiC CTfkSc r-yX'4

l&T **X» '«4

s,:c i

p"-c*

-f.yt

x

<ri'".v *

Ctoc l,c i

No'tti parM«t«oia1 - IBb (10/08)nuWâiJo 4 nutMaiK) com p4fK4tJ«* c»iu»«i '»>HofAimji n ncno*%l« do PafA í»o» 1

S4 n«giAo No«d«*»« i.òu nublado a f.aCom cfíu.â '»»•?»« dei f®Q«»o nntru o •«LUh.4 n 0 litü»al do Coari Powt â-í '»uContro pouca» notun coi»«<a em Go*A) •» Mato G'«»ao!àlii*a» d« 0b* a .i."" no '.*# '•*"no OnCroO^*» <V» 13* a iV ^ Noíüfwte « «Jo W a rv)ftwf, imtitiAO Ns&onál Jw

ivon»

At d«'t»a'Bpredominância do Ni-

ÍHíikwt»» d«* I'j

4."* t X C*ÍC

fo*m r jMâçAs ^ Í'/"Í• t i (Eo«v t* íSrJ-W

ESTRADAS(•m n«)

d« .*i;Io óc%tft3 a «t 9 Ho *m 7* 7 «*>C •'m DOM 5P"J.

Je%i-;am^«o (J« acíKtAmantoi« ím* «• r«a twm o«o)No Km ttè TkrnAo ««m mAc X&***} X*l * fcâ-ô rom'-atKlr.iC -x 0fy"t'â'0lw >» «.t* ftí j ti'***) -y» {v»

n tf*t (TrvrC «Jo Grr*o»t?â*»gr. "U Í*»?J í> 3rtC*34 •"em -T^c rK- .t«3e tUwHertSçAc 'la >*ta •><VJXU (4'4 cjt»a% > '«livriçko ao»n IwuiC« ioi)•»i Km ti!, >-*<j.al;¦o» (lut O»-« •"« 3J *Yj tracfto ***¦ C&A* ct/rs'ai [nU {**• •"* til a *;»%U *+~. *m 41 1

»«C ?.m 44 0K9tU'v*o rtw-tfa»

O* » •*¦>* K aoCM Um 4A pa*

prvw^via »o©»* 4ar P«c ' /»>". So ií i KíA»«o fií 39Cm M t

CM rni«i,i1ll Mi iM Cxtatt. Cond^M mu wCjrtL'.erfw a.-c » '1 Vtort fut>«»AM «RcBrMC r*'•«'»>-' U '5 A"a»J "I.'1) ?l SirtflC '«x-*s> ¦'BOiVistl nAxfu.il 11 ?' '-1' 'faMff [J'J '"IV 11 Ift

>1 22 HP»'J1 3T3 » 'i B»«.M a«6 1Sirltrt 11 tf* n* !*¦ *Ar*>irno K Tj '•*' P>' •>/-•». nFcTJUM >1' -.Jb.1): ' ?0 SlePn*) pif 'rauao ".,,-J ,,l Cftt* ¦¦"•> "« *>jitoPmna t\£i&wia 7> .1 'wW :»•>/«»*; '•'r .11 to K*« 4kv« 15

Catek *«. im C,tol* Co«HA- >m> rr»nca'u .* '< tteicc WUaM ^

i'r-ji '.Jf3 J-' Wtlfri •*' *Ba'tocrj Cfv.AS X TJ CU". '4 Tfy-rv- oam ?' V} ia?v;.ou r.jr».*y 'fir.n>«i c:«t J '-4 V-.i vy^jr nutttfc 7t "i

*.-m ro-: -0 CUrt)-Ut«adr 7* ?' ftma '-iar

njOHrto/Wri!./? rc 72 Slofrarrjiw 73 *3.-j v-v.w " '4 nut*»Jo *4 :*

CU'3 » . 'VJJC fxtHOO t, 7*'rov^n cstt /' '5 'A 1ft

ca-c »^4 cu'o 4 i*V*r ^ 72 'JL>*Y '•*- >'

AEROPORTOSGa-oicSa-ni ' wr-co-

Ccçrîi f'• *»'.íçnnfÍAr"*\ÍX4*. ivru

rrra-^m. pc—«p»*ua Sa"*»-PjO• (•n ioi)

rAtftrtO rvormaíU*-T»f«6»»>« (»* 1 1«)

vn » m* S o '

6cr v<\ :• vTÍTÍC ber ViVV'-Ji> no>»*JaT or-ç..; '/r. . ^ ^ %« 4^4?•rf•CC^yr fr-oímíi

W i W U> '"•''V' srU'*~y: í»y Vt t-" l»> y>4Vçr yr / vy *j> to*^rçc tc V'Vt» «j4> -«'>y *1»"o-pc ter < v: -i*> y-i

y.*'^'¥5. « Aí» Vi

V/*y, ."i-í-i-t*> ~'>y-1*4'r/. J* . . IVÍ- «V/ "•»' í"li

¦¦H * flHBHHD

?EJ

JORNAL DO BRASIL CIDADE2* edição ? SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995 *21

REGISTROTEMPO

RESULTADO DA QUINA

Aewiarami a quina do concur-so 132. quatro apontadores (Ama-zonas, Goiás. Santa Catarina e SaoPaulo). Cada um receberá o prêmiono valor de RS I77.891.4Ü. A qua-dia leve 323 ganhadores, cabendo acada um RS 1.147.82. O terno vaidistribuir RS 33,73 a cada um dos14:657 acertadorcs.(aiSMx»Conwmorado: hoje. o Dia deSanta Clara de Assis, fundadora daSegunda Ordem Franciscana (Ir-mâs Clarissas). No Rio de Janeiro.O^Mobtciro de Nossa Senhora dosAnjos, na Rua do Jequitibà, 41.Gávea, realizará cerimônias litiirgi-cas'_durante todo o dia. Após asmissas serão abençoados e distri-bukios os pães de Sania Clara e osfiéis poderão venerar uma relíquiaautentica da Virgem de Assis, ceies-Uí. pudroeira da televisão. As 1 Oh.haverá solene concelebração demissa presidida pelo arcebispo deNlierói, Dom Carlos Alberto Na-varro Em seguida, exposição dosantissimo sacramento. As 161», se-rá-dada a benção eucaristica. segui-da da festiva comemoração dotrânsito da fundadora da SegundaOrdem Franciscana. As 17h. a mis-sa será celebrada pelo frei EstevãoOttembreit. coordenador da For-maçào Permanente na Província daImaculada Conceição.

PMMrtou; ana imprensa londrina o final desemana romântico do terceiro filhoda rainha Eli/abeth. o príncipe Kd-ward O caçula da familia real bn-única passou o final de semanavelejando nas ilhas escocesas emcompanhia da namorada, SophieRhys Jonev A mãe do príncipetambém estava no passeio, o quesegundo os especialistas ingleses emnobreza indica "casamento a vis-ta". Os comentários em Londressão de que Edward, aos 31 anos.levou a rainha para passar o finalde semana com a namorada, de 21'anos. para conseguir aprovação pa-rit sua união.

_____

FlAflRAMlQOANbO0MZT iWlAR. .0 SEOZEttólO PA2A ACOM»KMMO® 06.üOGOeZND.OMLMZi H6úCUQVWfiUglfttlOOCZACOK Afiuevt 7Ü.EÇO, DVZ.EKJIDOAffcVttCa tCKfeAn-

*M60S» E QUE COSTUMA ACCNPANHGR- OS PTCÊÇOb NA10R&,MX06 E INf lACVONMJOô J>AMÍ4SPf2EÇOS MÇUOR£<b

Chagaram: ontem ao Rio. ospersonagens de Disney. Mickey.Minnic. Tio Patinhas. Pluto, Patetae Zé Carioca. Eles participarão doshow Wall Disney World on /te, noMaracanãzinho, de 18 a 20. Logopela manhã. Mickev e Zé Carioca,conheceram o Pão de Açúcar.

«» H.

Daaambarcou: ontem, noRio. a soprano chilena radicada naAlemanha, Cristina Gallardo-Do-mas. Apesar da mudança do fusohorário e do calor, ela seguiu diretopara o Teatro Municipal, onde cn-saiou .i ópera .-I Triiviaia. que seráapresentada a partir do dia 1S.

íQion Ruu- — 2fyb- 93

Internada: no Hospital de Cli-nicas Lilian Alevato. no EngenhoNovo. a ex-vedete Wilza Carla,com crise aguda de diabetes. Suafilha, Paola. entrou em contatocom o Sindicato dos Artistas, queacionou uma equipe médica e ime-diatamente providenciou sua inter-nação sem ônus para a família.Wilza è conhecida também pelosdesfiles com fantasias de carnaval.

; Inauguradas a exposição :: Li na Bo Bardi no Museu Minei- jI ro. em Belo Horizonte. A expo- j: siçào é uma mostra do trabalho j! da arquiteta que foi companhei- :: ra de Pietro Maria Bardi e mor- |í reu em 1992, aos 77 anos. São 90 jl painéis fotográficos e desenhos j! originais de projetos e também ;I peças de mobiliário criadas por jj ela. A exposição itinerante é si- ji multánea a uma outra, do mes- j: mo estilo, que viaja pela Europaí e que terá passagens pelos Esta-j dos Unidos, México e Argenti-; na. No Brasil, a exposição já j; visitou 12 cidades, mas ainda ;

não passou pelo Rio.

1 _afl I

a —»»v.

^^ !__!

; ¦

I

uMARCADAS

Amaaçous abandonar as filma-gens iic O jurado, no México, se osjornalistas e curiosos continuarema segui-la o tempo todo, a atn/Ikmi Moorc (foto)— protagonistade Assedio sexual c Gliost. Ela di/que pode rescindir seu contraio, ca-so não seja respeitada uma dascláusulas, que prevê total privaci-dade durante as filmagens.

Programado: para hoje, eml-orlale/a, o lançamento de umacampanha contra a prostituição in-fantil. Estarão reunidos Caetano\ eloso, Gilberto Gil. Renato Ararãoe Danicla Mercury (foto) num videopatrocinado pelo Pacto em Defesada Criança e do Adolescente cmSituação de Risco, do governo doCeará

A Obra Leste Um — O Sol —

receberá no dia 19. ás I4h. em suasede da Rua Corcovado. 213. noJardim Botânico, Maria América deCarvalho Pires e Felicia Soares, re-

presentantes da Comissão de Arti-.ilação de Mulheres do Rio, que

participará da iv conicrenuaMundial da Mulher, em Pequim,cm setembro. Na reunião serãoapresentadas questões relacionadasao tema Problemática das mulheresiios aspeelos de desenvolvimento m/s-tenuivel e promoção da pa:.•Os fotógrafos Fernando Rabelo,do JB. e Ed Vigiani foram convida-dos a apresentar seus trabalhos naMostra Coletiva de Artistas Lati-no-Americanos, que será promovi-da no Museu África, em Pretória,na África do Sul. no mês de setem-bro.

m

fcjtluduntcsO Museu Nacional promove o

projeto l endo, tocando e apren-tlüiulo para alunos de 5J .t S' sérieilo l"gr;tu que forem conhecer oseu accr\o Informações: 24.V1149 (% as 151»)Alfabeti/-açào

Ate o amanhã estão abertas asinscrições para o curso de pos-gjEHiluaçào Alfahctizaçào dasi fianças das escolas populares, quea Faculdade de Educação da l ni-versidade Federal 1 luminenseoferece a partir de setembro. Sc-rão concedidas cinco bolsas dcaperfeiçoamento pelo Capes(Centro de Aperfeiçoamento ePesquisa do Ensino Superior). 0curso esta voltado para um dosgrandes problemas da educaçao: arepetência e evasão escolares. In-formações: 719-639$

CURSOSAcompanhante

\ Escola Politécnica dc SaúdeJoaquim Venãncio oferecerá ocurso Acompanhante domiciliafi di saúde mental, coordenado porPilar Belmonte e Paulo Amaran-te As inscrições estão abertas atedia II. na Avenida Brasil, 4 3'õ.Manguinhos. Os interessados de-vem ter o 1° grau. A seleção seráfeita por prova escrita e entrevi-ta. Informações: 230-1565 e 598-440"'

Para publu ação são nei essártosdados sobre inicio e loial dos cur-sos. alem de telefone para informa-çòes. através de carta para o JOR-NAL DO BRASIL Editor ta Cida-de. seção Curvis Avenida lira-sd. 500 6' andar. São CristóvãoCEP ?0Q-W-9(X)

LMA CHICHARO1UNES LEVY

A 3 PLLS EA EQUIPE DO CASA COR 95

CONVIDAM PARA A CERIMÔNIA RELIGIOSA EM INTENÇÃO

Dl SUA ALMA, A REALIZAR-SE HOJE AS 18:30H NA SINAGOGA

R. I.. NA RUA GAL SEVERIANO 170 ¦ BOTAFOGO.

CELINO SEVERINI

JL Srfv ?ft;j (;• f *p «.• funcionários convidam.. ,i participarom da Missa do 30 Dia pola

Dt-v»; <icf•«in'».' AcíucincifO íimigo stjr C0lt?bí<ifi<iir> 8 00h. rí.i Igreja do São Jorge Rua da Alfnn

• (Esqutna coei Pc da Republica)

General

FLORIANO MOURA BRASIL MENDES

(FALECIMENTO)

tSua

esposa, filhos, netos e demais familiares cmunicam o seu falecimento ocorrido ontem econvidam parenies e amigos para o seu sepulta-

monto a ser lealizado Hoje, 11/08, as 16 00hs samdo o feretro tia capela .l do Cemitério de São Franc«sco Xaviei Caiu

DIANA MALLMANN CANETTI

tMònica

Viviíino. Gil, Cristina, Mariana, Podro. Ma-nuela, Paula. Adriana, Cláudio, Ana Clara, Ralph esenhora. Patrícia o Ralphinho agradecem as manifes-tações pelo fal«cimento de sua mãe. avó, bisavó, irmã.

cunhada t? tiü t? convicitini píiro o Missa cio 7° Dia 3reali/ar-so AMANHÀ. Sábado, dia 12/08. í>s 11 00 hs naigreja Santa Margarida Maria Lagoa

CEL. MÉDICO

DR. JOSÉ FERNANDO CAVALCANTI(MISSA DE 7° DIA)

f Swu ltf»lt*munho tio l>oful»»Oe v amor vivo om nôs A \í?n «» :,»•* s|* ,,r :>• O t.,, rto JIT r.T . ... ... j ( R\ANOO •• •' .".o.,! paia .i ns s*hi de ' D>.i a seiI >,»..• « . • ¦ OH ¦•)*.) ,'ís V 30 ? s (\i fio Hospital C«'-r-.t'.»!

... . ».ti'r M í ; ¦ m Rio C, •• t • !

TABELA DE PREÇOS PARA

AVISOS RELIGIOSOS E FÚNEBRES

RS RS

LARGURA ALTURA DIAS ÚTEIS DOMINGOS

S 1 ims 1 i. m

5.1 v in10.7 cm i c m

87 (H)1 H) l)üU"> IKI

1J MK)i t»4(K)JO"> ooJ4fa 00

DEMAIS FORMATOS, CONSULTE-NOS

585-4540/ 585-4326/ 585-4320

JORNAL DO BRASIL DIA ÚTIL RS 29.00 o cmDOMINGO: RS 41 00 o cm

DR. ALDEMIR RAMOS CANEDO

(DA CLÍNICA SOROCABA)MISSA DE 30° DIA

JL v;'.J'

! |:r:

Ai.DEM!R ,

• tH

'ãf J ".V

I . Ta* I D.irnous C.i'"«-dO I .jnvif.i«• fam i-j Ca

(.1a G(;,r'*ri <la S»;«a »• t.tf»- !-.a

da de s**u

ROELOF SCHROOT

(RODOLFO/RUDY)ViO«c3n?e Schroot sonsíbilizoclas, ííQradocô^ 3s-;cões d»"- cannho e solidarieaade recebidas du-

r,-.ffj-, .Q3G0 C* pOí CCâSiaO CÍO f :^GntO CÍC SOUJSPOSO •. p« e CL' vidam para c C .Ho Rehg.oso

Me" ir.« ai,-- '.• -lebrad nc D^mi' :o. ' i

Còu pnicialmonlo nublndo n nubliulo. com possibilidade do cíhiviis ociisio-

nais Vonlos de norlo a sul. Iracos a niodorados Tomporatura estávelvariando do 14 a 30 giaus na Rogiflo Serrana; 18 a 32 graus no Litoral Sul. 16 a31 graus no Valo do Paraíba: 22 a 35 yiaus na RegiAo dos l agos 21 a 36 grausno Noito Fluminense, o de 18 a 36 graus no Grande Rio A umidade rolaliva do,11 o de -iSI-o e a visibilidade modorada

nasconto Wh20minpOtintU V /T

poonto

?£CWi Mtoguait»

11,9a íafl 149 a MFontt: ObsorvtitôrioNacional

MARESbaUamar

09M32min 0 1 ni?Wi39min 03 m

pro amar02h51min 1 3 n»15ht9min 13m

Motooaat - 21 h (09/08)poúondo ocoriw »» cfKr»n no hm iVi «Jmi »>o Mw <V» JaimiioNu dnm.il. Aimn MOl«dM .hi «ni Sio•?atrfo Sol c^KJ nuOtado t» chuva «?" Santn CaUmim •» wj» «K»i'(UA(Wk Ntrvo««o *.> aaiAiilwcw om Kxlrt a

ONDASA proviftAo para hO|«» na

orin marítima do Rio o docóu moio oncobono pnsaancJo a quaso oocobortoconi pancadas moiadaa dochuva l«v« Vontos do no-rovsto com voioextado11 a 16 nos Mar iJo sudottsto con^ ondas do l 0 m a I 5m om intorvaipa do 3 «i •*sogundos VistMHdi»d<j boa

PRAIAS

Qtjr*r

^s"í

stoCarftSiv«sçaiUfiMrpí-f-i

| jx>-.

Cccéitlm 410T4

JtU*

cr*A.- *' .i'4CJC0f'cKt-aà X rMCBwíOl'«cr»

íontt f'Kki Uu;.» ê âJ W^C

«0âo»>o 'wifte

~rjX' *

MutnoBAt - 1 Bh (10/08)nutiUao d nutMadO com pancada» 0o chu*íi» <ÍO IMfâ •» l"HJ<

.ikms Na M«yiAo NoíiJonf" i *>•COT1 Chuva A no !«•»!« <Jrt loQiâoliant.i « o liloral do CoPimk i»a oovooCouro Oo%t«» p<iucaa nu*í»n® com {ifotloto« a em QoiAb r Maio O

.» 00* « ".) SJ |X> M* o e 'WCantroOvato i>o 11* a J6' f*; U.n>o«»«o « i)o 4 ¦»>' '«

fonim inttituk) Nacional ctv (mnwii

1.1

f - 3e iàrA

ESTRADAS>ml<»nto Dutra (•« 11«)

So'»>COn GO COr,%«? ..y.âo cjoí•rr\% 163 a 9 »*o Km 706 '* m¦\0 Km 3C* ^.-Jo*!'/amonte 3o ace*t4'r«'"'oMo-Juú ém 9o*m (M 040)fo «í» i oî "Mo ÍVOM

X+i '>» fif cemnc rtyMà' C

r* * H ft3 a íTfWKJ -Uf B ryrr « Hét Os CK-^C! <•r avw^".. •>' v*ím «tar" -nAc • "nbia : »ía 3ovA-Oi PVI ot»a* V 'mtv-é'»

I çAoaopa-w^Mo-tanloKM 101)•<, r.-n '.ti "i -v*

j •.« O..* L> + .--n J3 4ft tfm.m om . * tã\ tf» TiAí>.>»•«*» '«a i-ota t>Ja »r?a i3 * * Jfc[nM rim&UKUk V. -t. -U "irkruAj >c *»: " -n ti*.

f>* •—>*>* t.mcTKi em •<¦<¦«» *»' *"T" ¦f Pa*-

a vt'r a ;«.'-*oryn hs»í » /»v Sc Km ti t acta-•j»—^-*£i r+nr<$Ra&.-••c !v *co»Sarr»^<c 'Vf 1 **¦1T. »•- •- M*

pr> 'i* r tanode S

(BM 101)

(¦« 1 16)'a "o* «-*m Jj •Fonlr *.? P Dé ^

CowdK*ee iw mm Ctd«te CandKô* nwi nunPcrtoV«*« civc <rJ V*e*o .+¦R*j6/ancc it# 1'> «Uvi-1 p*' S3 <•'ftaavna "«x>ctv.ai ?' CÂta '

ra' V. >/•*» v'Oa a. 4 fa' >*

cta'O '« {fii J CU- ¦*- 1i! p*'ru*a>; •*'

TfiVJ pa'*X£i*)3 >< .TJ V i' 1ft'Ur.-j pa' r.j£**y. 3' '¦*»uy ¦< ?1 O/ 'ta pa'joicPeMoa ?i 20 iW"UM^ '•Wt,'r ,e ia Pwtc• ;a- 7

CondK^ na. m.n Catak Cond^ ma. m,nA-Mi-ii cTi", :9 '* V"1"' *XAado

cu-c 3*cfc.a» 3C Z? Vrv.oti- «eta* :* '0 '* *

.ir-iA Oc'S '< ^ V r/>.»>> •' 'Bom* a '»n cva'S 'COcagc 7' /' wCrra** ciat .*•' *' «f

C2 SA^^'anrâccL r-4 '< '.Xi.vi. '* -lacoa c»a". *•» ¦1LOT>n cam ¦; Tows V-'W. ^ '«

tia't V. .xji4 .">2 '1^/ '>£>*1

AEROPORTOS

Ca-jytji

B*av iUa-aj*

Forta

se »" vu> rojfasa• jo »/r i -í-t V o-otíK * aâ' ^ pO tom V. v t, ia> " 00c a^-1'"-y: ter* vi! U'/ "'.Oo- a: j

U.'- <-vt""la->*<— /rvt -t«2a> toiVpc tom •"'V*' *-»> traVdc '/r V-vt>><iade

'»/, aX '

«« H

?D

rEM

<22 • SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DE 1995ESPORTES

JORNAL DO BRASIL

Gotemburgo. Suécia — AP

intes do salto que llie deu o novo recorde mundial, o ucraniana /nessa Kravets se inspirou numa foto do também recordista Jonathan Edwafds

Ucraniana quebra

recorde do salto triplo

GOTEMBURGO. SI ÚCIA — Aucraniana lnessa K.ravets conquistoua medalha de ouro e quebrou o a'-corde mundial do salto triplo no sex-

ito dia do Campeonato Mundial de¦ Atletismo. Kravets conseguiu a im-pressionante marca de 15,50m, quasemeio metro acima dos 15.09 da anti-ii.t recordista, a russa Ana Biryoko-\.i Outro destaque foi .1 medalha deouro dos 200m da jamaicana Merle-ne Ottey — na verdade, a norte-ame-nçana (íui-n InmH

da por ler invadido a raia de umaadversária.

Recorde — Inessa Kravets naverdade reconquistou um recordequejáfoiseuem lOdejunhode 1991— c que durou dois anos c oito dias,até que Iolanda Chen, da Rússia, o

quebrasse. A surpresa licou por con-ta da marca conseguida pela ucrania-11a, já que o máximo que ela haviaconseguido saltar ate ontem foraI4,95m. Kravets queimou seus doisprimeiros saltos e depois resolveu seinspirar cm um retrato do britânico

EVOLUÇÃO DO RECORDE MUNDIAL

prova na frente, mas foi desclassifica-

AttotaLi Huironglnessa Kravets...Iolanda ChenAfll R.rynln-- ¦ —

Pais... China....OcrAnia...

.Russia"..HUSSlfl

Marca. 14 54m .

. 14.95m-*4.9«irr

Data?5/08>90... Sappoio'O' *âA<;roi 1

lnessa Kravols Ucrânia

18/06/93 Moscou15.09m ? 1 '08/93 StuttgartI5.50m 10/09/95. GotomtHjtQO

Jonathan Edwards, que há três diasquebrou o recorde do salto triplomasculino. "Acabou dando certo",disse.

Brasil — Eronildes Araújo ter-minou em oitavo na final dos 400mcom barreiras, vencida pelo norte-a-mericano Derrick Adkins. Em com-pensação, Qaudinei Quinno e Rob-son Caetano conseguiram se classiti-car para as semifinais dos 20üm, que"serão dispatadas hejeÂJoaquim Cruz também conseguiuuma vaca nas semifinais dos 1.500m.

Brasileiro é terceirono Ultraman no CanadáSérgio Cordeiro. 41 anos. carioca de Brás dc Pina.

^conquistou no Canadá o terceiro lugar no Ultraman dePenliclon. A competição foi realizada 110 fim desemana, cm três dias (os competidores podem dormir

•entre as provas), e os atletas tiveram que superar lOkmde natação; 421 km de ciclismo e 84kni de corrida(equivalentes a duas maratonas). Em primeiro lugarlicou o alemão laran Baumman, com o canadenseRichard Diamond em segundo

Fazenda Mondesir trocatreinador de seus animaisCosme Morgado Neto e o novo treinador dos animais

'da Fazenda Mondesir — da família Peixoto de Castroalojados no centro de treinamento dc Pairo do Rio.

em substituição a Adail Oliveira. A decisão de convidaio jovem treinador aconteceu logo após o GP Brasil('osminho assume também os animais do Haras SantaAna do Rio Grande c, provavelmente, os do HarasDoce Vale. Adail deve voltar para a Gávea, no lugar dcCosme no Haras Ponle NovaeStud l I C.

Menoresdisputamno atletismoAmanhã, a pattir das Nli..1 Federação dc Atletismodo Estado do Rio deJaneiro rcalt/ará a I*elapa do CampeonatoEstadual dc Menores, noestádio Célio dc Barros cclassificatória para oBrasileiro.

Maceió será sede doBrasileiro de caratêI )cpois de brilhar no Festival Olímpico deInverno, em Sán Paulo na competiçãoindividual, conquistou os três primeiros lugares110 feminino e os dois primeiros no masculino—, o carale voliará aos tatames no final donies. em Maceió, para o Campeonato BrasileiroAdulto masculino O torneio definirá três vagasna seleção brasileira que irá a Copa do Mundoiic Frankfurt (Alemanha)

INDICAÇÕES

| <» Pétaoi Trump Lady B Yeai ¦ Pop Music

St*Mra«

Ne* Astral ¦ Flag oi Balada ¦ Bftaaionn>• Coronado ¦ May Fire ¦ lopo'ir\a4* Wf— Joíruddy ¦ Elet ¦ No* Amour8* Pár—1 Fisco ¦ Docttr Ray ¦ Que! manto

p •* Pàrao: Ncrdastmo ¦ Iiger Do't ¦ Russian Toa7* Pireot Otoftftal ¦ Mceiio Dti ¦ Narvllto

M S* Nmoi Kris Crat; ¦ Alanqulnta ¦ La Diana|; 9* Mrae: Rabfcel Plane ¦ LiiyoM ¦ Kmg o! RoaasfetO* Pàr»oi Acordeon ¦ Lee Juans ¦ 0 Relles Jet

Saip<> ¦ Domentd ¦ SaWon-H12* Mraoc Aiojaiiaro SfwimAn ¦ Kibrenno ¦ tortas Fora

1'AIJt.O GAMA

«rrinaMxM marwi) o11*3<S4tp«)

ii ur3(Sa)pò)ii ll*23(SaipAo

Tritotat 1f(Sa*pô.Dotrwttct o SftWoo)

Quadrtf«U: 44, joírtHkJy.f k«t Ho* Amour o Talnkan)

Rio Opendefine assemifinaisSerão definidos hoje, apartir das lOh, os quatrosemifinalistas do RioOpen de Tênis, que estásendo disputado noJockey Club. Doisbrasileiros se enfrentam:Fernando Meligeni(atualmente o 59° doranking mundial) jogarácontra Roberto Jabali, ás12h. O vencedor terá pelafrente, amanhã, oganhador do jogo NicolasPereira (Venezuela) xDaniel Courcol (França).Onlem, Meligeni venceuIvan Baron (EUA) poro 2 c 2/0. abandono.

DE BANDEJA

y

Basquete americano,

fogueira das vaidadesO cinema c o basquete são duas A

das mais sagradas instituições nor- "

te-americanas. Tanto que fundo-nam sustentadas pela tríade lalcn-to-Miidade-dinhciro. Os salários docinema já extrapolaram ha muito oque seria aceitável numa sociedadecomum Esta semana, SylvestcrStalone fechou com a Universal umcontrato de nada menos do quel SS M) milhões para por o rosto eos músculos em três filmes. Umabsurdo Demi Moorejá chegou a casa dos USS12 milhões por película

Nos últimos dc/ anos. os jogadores dc basqueteperceberam sua importância dentro da quadraComo no set de filmagem, eles fazem o show. Apercepção do talento gerou a vaidade, e dai aosmilhões foi um pulo. Hoje, os jogadores ameaçama NBA. Através de seu sindicato, prometem nãoentrar em quadra no próximo dia 3 de novembroc.iso algumas exigências não sejam atendidas

Para decidir sc haverá ou não campeonato,existem três datas-chaves, definidas cm unia teu-mão realizada terça-feira, em Nova Iorque, entrerepresentantes dos proprietários e dos jogadores— o grupo mais irredutível c o de Michael Jordan.que pretende dissolver o sindicato e partir para otudo ou nada. (Leia o quadro)

AS DATAS30 ó» agosto — Votacào para a dissolução do sindicato

d* —tiwbro — Aud>ôr>cia dc processo antitrusted* aotambro — Vctíc&o para a dissolução do sindicato

I2d* Mtwnbro — Apuração da eleição do dia 619 da outubro — KkDonak) s Open em Londres3 d* novembro — Previsão do micio da lemporad.»

JOÃO PEDRO PAl:S LEME

l-\

"

^

^

i lctetf*t 22 anos (23/3-/3); Orlgam: San Francisco (Caiilorma)[" Iqutp*: Dalias MavericKs[ UnKMrtMad*; CalilormaC Altura: 1.93m

PoaiçAo: ArmadorP«so: 92 5^8

Segundo jogador a ser escolhido no últimodraft.Desempenho da UniversidadeAno J090» \trrtm. \ I Ihrrts Rafa. AssitL pli. mtdia

G ôS?côs:

zn 3*e2U 500•«: 30 0 472 Côs:

Oís Eleito novato do ano ao lado df Grant H.11

66 Não tenho o brilho dele. mas as vezes gosto de pensar que possofazer assistências como Magic Johnson

Do ala Grant Hill, do D«troít Pistons, eleito melhor novato da últimatemporada ao lado de Jason Kidd.

3 SEGUNDOS[ J Algumas das principais t-xigén-cias dos jogadores já aceitas pelosproprietários são a mudança na leique permite a negociação de alie-tas contundidos pela metade dopreço c a eliminação de impostossobre os salários. Kjnbora o acor-do tenha deixado o sindicato satis-feito, jogadores como Michael.lordan pretendem letar o proccs-mi até o fim.? A estratégia de marketing daNBA propõe que sc leve ao mun-do o basquete norte-americano ex: faça ncii sucesso copiado. Maso AII Stars /him. que anda cvcursionando pela Ásia, tem dei-xado a desejar. Mesmo com era-ques como o armador MugsyBogues, do Charlote Horncts. e oala Anthony Mason. do NewYork knicks. a equipe foi derro-rada cm um de seus jogos-exibi-çâo contra a Universidade Yon-sei, da Coréia do Sul. pelo placarde 99 a %O Por mais que o pnó Shaqoille0'\cal faça caras e bocas, a es-tréia do Dream Team S. emAtlanta. terá na quadra o nigeria-no naturalizado norte-americanoliakeera Olajuwon, do HoostonKoekets, como titular. Além daexperiência, llakeem tem a mufavor o fato de não eiTar tantosUncrs libres como Shuq.G ^ bad b<>\ \ surgem aos mun-tc^ no basquete norte-americanoF.nquanlo Dennis Rodman, doSan Antonio Spurs. c CharlesBarkley. do Phoenix Suns. fazetnfama no profissional, no amadortem *<us herdeiros Na semanapassada, dois jogadores uniu-rsi-tarios foram presos depois depintarem o sete em uma boate

Dc bande/a sai tooa sexta-teira Canas para a coluna editoria de Esportes JORNAL DO BRASIL Av Brasil bOO. CEP 20949-900

Ferrari tira

z-

Schumacher*

da Benettoná

¦ Piloto desmente, mas Gianni Agnellj,

garante que o alemão já foi contratado'ROMA — Apesar dos desmen-

tidos do piloto, em Budapeste,onde está para o GP da Hungria,neste domingo, o principal acio-nista da Fiat, o magnata GianniAgnelli, confirmou ontem, em suamansão de Villar Perosa, que ocampeão mundial Michael Sclui-macher, da Benetton, está sendocontratado pela Ferrari para oMundial de Fórmula I da pròxi-ma temporada. A equipe, quepertence à Fiat, está investindoUSS 24 milhões na aquisição dopiloto alemão por um ano, namaior transação da história doautomobilismo mundial.

Ao ser procurado por um gru-po dc repórteres cm Villar Perosa,onde descansa há unia semana.Agnelli não lez mistérios sobre anegociação, dizendo inicialmente:"Sim,

parece que já foi contrata-do". Depois, descontraído, pas-sou a falar mais detalhadamentesobre o assunto, lembrando quenão era segredo para ninguém ointeresse da Ferrari por Scliuma-clier. Agnelli ressaltou que, aocontrário do que publicaram akeuns mr nrhiTtTrF oacordocom o alemão é inicialmente parauma temporada, embora o con-trato estipule a prorrogação.

Segundo Agnelli. com Schto-macher a Ferrari certamento-êtornará imbativel. "Quando» ietem um piloto como ele, se nilóêganha a culpa não é da escudl-ria", afirmou Agnelli, dandotender que o piloto alemão'"fi^átudo do bom e do melhor pairachegar ao titulo também pelaequipe de Maranello, a exeftiplodo que ocorre atualmente, pelaBenetton. Agnelli, que tambámiéo dono do Juventus, foi alcmrttolembrar que pretendia ganharj^rteano no futebol e na Fórmula"Só conseguimos no futebol, musno ano que vem vamos gunj^jrtambém no automobilismo". ,I. .f1

Flavio Briatore, administradorda Benetton, disse que com,'ousem Schumacher a sua escudcrlacontinuará brilhando. "Não sei seele vai mesmo, mas não acrgjijoque Schumacher. mesmo somiouni dos pilotos mais velozes da FI. seja capaz de suprir a deficicn-cia de uma equipe que é nigíslenta do que a Benetton qtmedtwrsêgundos por volta", provo-cou. Alegando que o piloto aiililanão acertou com a Ferrari. Biui-tore disse que vai sc enconlriiVcom ele nos próximos dias. ^

O futuro de Villeneuve

MARIO ANDRADA I- Slt.VACorrospondonli)

MID-OHIO, l-.UA — A revelaçãode que Michael Schumacher esta-rá na Ferrari em 1996 abriu atemporada de noticias dos merca-dos da F 1 eda F Indy. Mantendoa tradição onde os melhores pilo-tos c as melhores equipes csco-Iliem antes, o próximo anúncio deimpacto virá deste lado tio Atlàn-tico. O lider da Indy. Jacques Vil-leneuve, pretende anunciar nestefinal de semana, em Mid-Ohio,onde será disputada mais umaetapa tio Campeonato de Fórmu-Ia Indy, que deixa a categorianorte-americana no final do ano.

Villeneuve ainda não poderáfalar o nome de sua equipe. Ocanadense negocia com Williams

U..Innl

• *Í1

e Benetton. mas só deve ter. naunome confirmado por uma dílÍKquando garantir o titulo na Inily.Suas negociações com a Willhimsestão bastante adiantadas: I rlinlWilliams já disse que está interes-sadissimo cm ler o virtual cV^jr-peão da Indy em sua equipe. I. „

Assim que Villeneuve con(]>mar seu futuro, a Penske deânunciar a formação de sua >*o-gunda equipe com Paul Tr;ulyusando carros patrocinados jxjUicerveja Molson, sob o comidUKide Carl Hogan. A Newnian-nftffce a Green, atual time de Villeneli-ve. também devem oficializarpilotos e. em ambos os casos.' po-de surgir o nome do brasiltrtV»Christian l ittipaldi. ""

Adriana Çaltfí^

O novo time de basquete do Flamengo tem a missão de tentar o

Oscar vai estrear %

contra o Flamengo

As equipes masculinas de has-quete do Flamengo e do Corin-thians estão acertando dois jogos-desafios, possivelmente na segun-da quinzena de setembro, paramarcar a estréia de ()M:ar no timepaulista. Ontem, durante a apre-sentaçào do novo time do Fia-mengo, no restaurante (inll One.no Centro, o vice-presidente doclube Getúlio Brasil garantiu queesta praticamente tudo acertado,faltando apenas definir as datas."Temos

que esperar a volta daselevão que disputará o Pre-OIiin-piai na Argentina para marcar asdaias. Mas è certo que o primeirojogo será em São Paulo e o segun-do no Rio".

A idéia da diretoria rubro-ne-gra e lazer do basquete uni di^carros-chefe nas comemoraçõesiln centenário do clube. Comapoio da Petrobràs, o clube in\e>-

tiu USS 500 mil para formar utlitime capaz de lutar pelo bicanV;poeonato estadual e sonhar com otitulo da Superliga de basquete?©Flamengo estréia no Estadual.rtôpróximo dia 16. contra a Hebrai-ca. O Campeonato Estadual*»#meça no próximo domingo coufljjogo entre Vasco x Flumincnsî

I Ih. no Tijuca.O técnico Miguel Ângelo da

l.uz. campeão mundial feminijw^de basquete com a seleção brasi.-leira. ano passado na Austrália, cque está no Flamengo desde aultima temporada, usará basica:mente oito jogadores para defírtíi1o time titular — Alberto. Bcritp(ex-Forum Espanha), Olivia (CX-Sino). Alexey (ex-Tijuca). Marcçjlão. Leon (ex-Dharma), Waldeir(ex-\'asco) e Marco Aurélio (Bt-Grajaú)

[11

JORNAL DO BRASIL.

Donizete, novo

reforço para

o

ataque alvinegro

¦ Jogador chega do México e prometeajudar o artilheiro Túlio no Brasileiro

Enquanto comemora a chegadacie um atacante, o Botafogo sofrecom as renovações dos contratos deseus jogadores de meio-campo.Além de Nelson, sem contrato, o

O mais novo reforço do Botafo-gü. o atacante Donizete. foi apre-sentado ontem á torcida na sede deGeneral Severiano c esbanjou con-fiança. Com 26 anos e jogador doUniversidad de Guadalajara nos ul-•timos cinco. Donizete foi campeãopelo clube mexicano na temporada93/94 e ganhou o troféu de melhorjogador do campeonato.¦ ~ Entusiasmado com a volta aofutebol carioca — antes de sairatuou no Botafogo e foi campeãoem 90 —. Donizete acredita que suapresença na equipe poderá facilitara \ ida do artilheiro Túlio. Doni/eteficará no Botafogo um ano — oempréstimo foi fixado em USS 300mil — e se o quiser em definitivo oBotafogo terá que desembolsarUSS 2 milhões.

apoiador Beto assustou a diretoriado Botafogo. Pediu USS 35 mil pa-ra renovar — ganha USS 5 mil — ecomo resposta ouviu que o clubefixará seu passe em USS 10 mi-Ihòes. o que mostra a falta de inte-resse do Botafogo em negociá-lo.

Túlio — O técnico Paulo Au-tuori aguarda pacientemente aapresentação de Túlio, que deverám.' reintegrar ao elenco hoje. Alémdisso, ele torce para que a diretoriaresolva logo os problemas das re-novações para poder definir o timeque jogará contra o Vitória, na Ba-lua. na estréia do Brasileiro (dia19).

Maracanã vai ganhar

—mais 8 niil cadeiras

Ul.Dt.MÁRIO TOUCiUINMÓSe a Empresa de Obras Públicas

(Emop) cumprir o que prometeu aopresidente da Superintendência deDesportos do Estado do Rio deJaneiro (Suderj). Raul Raposo, otorcedor terá. dentro de 30 dias,mais oito mil cadeiras especiais, queserão colocadas nas arquibancadasdo Maracanã, em frente a Tribunade Honra do estádio.

A geral cm torno do campo vai,acabar. No lugar, o presidente v.uconstruir um velódromo para com-petições de ciclismo. A nova geralserá nas cadeiras que ficam atras dogol. embaixo da arquibancada.Com isso, o torcedor deixará deassistir aos jogos cm pé, e ficaráprotegido contra a chuva. "A idéiade construir um velódromo se deveao sucesso das ciclovias na cidade ea importância de se valorizar o es-porte como competição. Será maisuma atração para o torcedor", jus-ttfica o presidente.

Raul Raposo está otimista comas mudanças que estão sendo feitasno complexo do Maracanã Todamarquise está sendo recuperadaNo inicio da semana serão coloca-

.<Íi& as grades que vão separar asnovas cadeiras especiais nas arqui-Jwncadas Alguns bares serão leitos

so para atender a esse novo setordo estádio. O presidente só esperaque os clubes colaborem com a suaadministração. "Estamos aqui paraservir a clubes e torcida. Acabamoscom antigos contratos de publici-dade que renderam durante o anopassado só USS 300 mil para oMaracanã Agora, com apenas uèscotas negociadas já lemos garanti-do USS 3 milhões. Tudo para serinvestido no estádio", garante opresidente.

O que entusiasmou mais ainda aRaul Raposo foi o encontro queteve ontem a tarde com o presiden-le da Confederação Brasileira deDesportos Aquáticos (CBDA),Coaracy Nunes. Ficou acertadoque em dezembro, a CBDA apro-veitará a presença de grandes cam-peões que vierem para o Mundialde Natação na Praia de Copacaba-na, para promover um grande Tor-neio Internacional no ParqueAquático Júlio Delamare. Com aorientação técnica de Coaracy Nu-nes. Raposo vai fazer em 60 diasuma remodelação completa na pis-cina do estádio, construindo placa-res e tudo que for necessário para acompetição internacional. "Só vouficar tranqüilo quando tivermospromagramação para o ano intei-ro". acrescenta o dirigente.

V**co fará a final

He torneio na Espanha*Ocpois dc dominar o jogo c perder vários pois, o*Va*:o precisou do-» pcn.iltiv pjr.t gar.inlir sua•yjga na final do Torneio dc Palma dc Mallorca.ontem, no confronto contra o Barcelona O timecarioca nào conseguiu sair do 0 a 0 na partida,vencendo o time catalão, nas cobranças dcpênaltis, por 4 a 2 — cerca dc 25 mil torcedoresviram o jogo em que o lateral Pimeniel foicvpulso. No Rio. hoje c o ultimo dia para oVasco contestar judicialmente a ação trabalhistaque o apoiador l eandro está movendo contra oclube, exigindo a redução do valor de --eu passede RS 2,8 milhões paia RS I.4 milhão.

Treinos dosárbitros noMaracanáEleita há algumassemanas, a nova diretoriado Sindicato dos Árbitrosdo Rio dc Janeiro, quetem Aloisio Fclisbcrto daSilva como presidente eCláudio Ccrdcira c JorgeTravassos como diretores,quer aproveitar o espaçodo Maracanã par.i treinaros árbitros.

Medcliin —- AFP

Higuiui /oi muito festejado pelo gol da vitória sobre o River flatt

Grêmio empata comEmelec no EquadorDe nada adiantou antecipar o inicio do jogo p.i:.sI2h (locais), para prejudicar a equipe visitantecom o forte calor (30 graus i da cidade deCiuajaquil O Fmelcv. do I quador. não passoudo Oa 0 com o Grêmio, no primeiro jogo ií.-.nsemifinais da Libertadores da America, ontem,em Ciuaiaquil — a segunda partida scra na

próxima quarta-feira, em Porto Alegre N.; outrasemifinal, brilhou o polemico goleiro colombianoRcnc Higuita í oi dcic. dc lãllu. o col vjuc «icuvitoria ao Nacional, dc Medellin. >ob:e o R:..'yiate. da Argentina Um empate, no srgundolOgo. r.a próxima quarta-Seira, em Buenos Vires,classifica o^ colombiano^

Bruno jogacontraa Coréia\ entrada dc Bruno

Carvalho n.t lateraldireita, no lugar dcJorginho. ->cra a umemudança r.a vcicçâobrasileira dc futebolo amistoso dc ai".in!:as l^h ("h dc Bracontra a Coreu vcm Seu! Contunduí»l. rno/e ». Jor:.r.ho <vcuucr \ jafou com .idelegação para a CV:c iniciou iraumcnioj -:,o

a

paraã.

i i.

:\á

NA TV

rviEsporto por osporla noticiário(11H9S)OLOBOGlobo esporte noticiário(11h30)MANCHETUManchete esportiva noticiário(12h)Boletim olímpico (12h30

' Manchete esportiva noticiário{ 20h20

Canal 100 <20h35j Boletim olímpico noticiário| i21h40

BANDEIRANTESEsporte total noticiário (12h30)Esporte total Rio noticiário(13H15)Fa >a nobre do esporte I20ti30>CNTBem lorte variedades (13h)Mapa cia ação esportes rad>cais

| (13h15iCamisa 9 deDate (13H30)RECORDRecord nos esportes noticiário(13h)SPORTVFuteocl Copa Libertadores(9H30)Golfe Pacilic Paiisades, PGA(13h e 18hTênis ATP Tour de Cincmatti(20h|Atletismo Ca-rpeonato Mundial;22h)

( aditixi!

Carro e Moto

SABADO

u JB

Neste Dia dos

Pais. Conquiste Os

Consumidores Com

Uma Lembrancinha:

wjsm n. CYH jfcrtn.' lit pttuusa# ttn'w <S«»r» ... eki- U2&A si . , •!*.! . Am «l • wr«f n <4 ..rtwicmm • Itsc.iS«u « ' 1^"'"¦' M : •. |t ,. ft -f it r- « jy(¦ I J ' Mjt v 0 ¦"M (si ll Til I.. 11| \?Ar«irt ¦. .uS-4 i"

fmt- <m

A 'K-ur.k^jf mu-ai— tv*nIM, k'lodo Ur.* <1-Mjiik-ti(l>)«k jiCktsi|H|ml: ru \cuHi i|'-cerjjftr'r'

en lVir* JW

iflkcm cjk.'JCJ ik

. .i* K)«a4 Cfiixâçíi*' Hi *X>-kciaau. 4 »Ucr-í fióop

x CAnpeà ò« "i»i Vjt_itujU.il» C iHU

Upn. csx fu c&tf*rj [*Dói4<ul «•Ruísaiu <53 «J. (oi\jüe-ciimpclo caiu. c* i&ttSvrt Okr. CtUtSM duu cotai O í vÇ>- J <T4 +tu*xt ' DrtptííCJiotB a caiorr» íaa» «V? BaU: «íoexrAa Krt tçrrMo que fizbct"*.

BI ' J > p - tt-» Hir.»iwrt. «bnu jau;nn Jc J I4S n 4trtnktisd M ie S..» III. • « ?««.•«UCi por.. * {vt Ut wbivttdrd. > 4 vr\ixt 6 140jv*Ui\ K* f jul -x >¦ atem. * Ki-x-11 (Wi>'4 i'-ta ícUi<s*Ajwü • «ir ^ jn lüfxt «.jcj o h»-ijii») J#.* > Mfi

( c a «tarv» CJ vjtxxh '¦iu o* kr&tii-

*r/\e 1 niit xtÍ»T# (>••&. kiw mw «MUi 4« 4lWUl pftcs^fK tamhcm . éc^c.

i buii-i I crm. (\ocun> 4 ÍIQA!. t*u èf^r.tixc ivtr))ui Ac kií-i (' aoj t\uz.vjyuV \ui*>.¦«:« iíkj 3 -*5 punici \iükc*lu ftctf Wj Uf\h

JB

• VJÓL s M. a tóWf* brj^kt» * <1

Existe um jeito bastante original de ser lembrado pelos consumidores.

Mande lm anúncio de presente pra ele através do Jornal do Brasil.

JORNAL DO BRASIL

Ismar

,v Wm S|V

SÉRGIO NORONHA

O lugai* da paixão

Basta um ligeiro distanciamento critico para sc entender o que se

passou com a campanha por mais sócios no Flamengo. Segun-do dados fornecidos pelo presidente KJcber Leite, o número desócios cresceu de três para 25 mil pagantes c agora, com as crises,desceu para nove mil.

que é que leva alguém .1 ser sócio contribuinte de um clubecomo o Flamengo1 As vitórias do time de futebol? Os gols deRomano?

Sc assim e. o sócto deixa de !e\.ir em conta as condições do clubee tudo o que pode ter em retorno. Alem de sua contribuição para oclube do coração, que deve estar acima de tudo.

tu clube como Flamengo. Vasco, Botafogo, Fluminense e todosos outros não pode ter seu prestigio atrelado a perlormance de umume ou de um atleta. Vários motivos podem levar alguém a scassociar a um clubc, como a proximidade da sede. os benefícios quea familia pode usufruir — tais como cursos para crianças — e umagrande paixão.

Acho que só agora o Flamengo encara a verdade. O númeroesperado pode não ser de nove mil, que é pouco, mas dos 25 milanteriores a grande maioria era formada por passionais, cujo lugar énas arquibancadas,

?Tèm ra/ào os que consideram estes dois amistosos da CBI- como

meros caça-niqueis, mas é preciso lembrar que eles são absolutamen-te necessários á sobrevivência da entidade.

Quando se fala em seleção, todos se lembram da principal,formada por astros, campeões do mundo, capazes de arrancar dosjaponeses uma cota de USS 1 milhão. Esquecem-se de que a CBI-também tem responsabilidade nas outras divisões e 110 pagamentode salários e prêmios aos jogadores que a ela estejam servindo

O patrocínio da seleção está bem vendido, mas não da para-iniSteRUit-seliicõcs de infantis, juvenis e juniores. Sai d.i> boa-» cotasconseguidas ivlo-» amistosos caça-niqueis

?O técnico da seleção japonesa. Shu kamo, explicava .1 denota

acachapante pela necessidade que seu time sentiu de jogar paravencer diante de sua torcida.

Shu Kamo San nào sabe de nada. Fie precisa ver é .1 obrigação daseleção brasileira, que tem que vencer todos os jogos, dentro e forade casa. e ainda jogar bonito.

?O amigo Oldemario Touguinhó me da uma grande alegria, ao

anunciar que o Botafogo volta pelo menos parcialmente á sua antigasede.

Aquele estádio de General Severiano lez parte da minha vidaDava para ir a pc. saindo da Urca, para ver bons jogos, principal-mente em dias de semana. IX- quebra, ainda havia alguns bailescarnavalescos que fizeram a delicia da minha mocidade.

Eu sempre soube que restabelecer o estádio para jogos de prolis-sionais seria uma loucura, por se tratar de 11111 ponto estratégico parao trânsito da Zona Sul. Mas que ver a velha sede novamente ematividade dá uma alegria no coração. Ia isso dá.

?A volta de Mike Tyson ao ringue merecia um estudo mais

apurado por parte dos promotores. Fie nào poderia voltai enfren-tando o número um ou dois do ranking, porque ninguém s.ilx- desuas condições físicas e psicológicas. Mas lambem nào pode v oltarenfrentando um pungaré como Peter McNeelev. porque cheira .1armação. E de graça ia seria caro.

?Rodízio de carros nào e tão simples como rodízio de carnes

ESPORTESSEXTA-FEIRA. 11 DL AGOSTO DE 1995 •

23

Ismar Ingbor

fcv-

Eleito o melhor jogador do último Campeonato Tiêxicanoônizete vem para o Botafogo por empréstimo com passe lixado em USS 2 milhões

Flamengo não é mais o mesmo

Evandro Teixeira13/11.'94Gélson afirma que com

Romário e outros reforços,

equipe perdeu identidadeO zagueiro Gélson apresentou-se ontem ao Cruzei-

ro. em Belo Horizonte, e foi recebido com festa pelatorcida mineira. Mas. antes de seguir seu novo cami-nho. falou com tristeza do Flamengo de hoje. Revela-do nas divisões de base do clube. Gelson conhece aGávea o suficiente para atestar: desde que Romário eoutros jogadores foram contratados, o ambiente noFlamengo não é mais o mesmo, e o prazer que osjogadores tinham em defender as cores rubro-negrasdesapareceu. Foi como se o clube perdesse sua identi-dade."Eu e vários outros companheiros perdemos o pra-zer que tínhamos de ficar na Gávea, aquele amor aoclube, aquele sentimento de união e familia. E nadamelhorou nos últimos meses, desde que a nova direto-na assumiu. Muito polo contrário. Mas este problemade relacionamento já não me atinge. Espero que os queficarem na Gávea consigam encontrar o melhor para oFlamengo, que está acima de todos eles".

Gélson confirmou que Romário e Sávio tiveramuma séria discussão em campo, nos final do primeirotempo do amistoso em que o Flamengo perdeu de 3 a 2para o Kashiwa Reysol. no Japão. Mas garantiu quenão houve agressão de qualquer dos jogadores-"Agressão mesmo, não houve. E até fiquei surpresoquando soube que tinham publicado que eu haviaapartado a briga entre eles. pois nem eslava cm campo.Mas foi uma situação constrangedora, porque a bolaestava rolando e eles parados em campo, discutindo .

Quanto á possibilidade de os dois terem brigado novestiário, no intervalo. Gélson disse que nada sabia arespeito, porque eslava na reserva e ficou em campo,batendo bola com os outros suplentes. "Mas nãoacredito que isto tenha ocorrido, pois certamente fica-rui sabendo" (ielson. de qualquer forma, considerou asituação muno gravcicnifefãndo que naquela mesmanoite, para tentar superar o desentendimento entreRomano c Sávio e também para tentar preservar aunião do grupo o técnico lidinho chamou tintos osjogadores para uma reunião, de quase quatro horas

M.is por que um encontro tão demorado? O zaguei-ro disse que muitas coisas precisavam ser esclarecidas,pois o ambiente no l lamengo mudou muito desde quea nova diretoria decidiu contratar vários reforços,desdenhando os valores formados no clube

7V'"\Y" ' ;

Gélson, e xemplo de amor à camisa do Flamengo. lamenta que atualmente não haja prazer em se jogar pelÔ, time rubro-negro

Time enfrenta

South ChinaPEQUIM — Romário é a grande

atração do Flamengo para o jogode hoje contra o South China, emque o time rubro-negro tentará areabilitação da derrota de 3 a 2para o Guo An. na última terça-fei-ra. O atacante foi o centro dasatenções do treino de ontem, e apóso treino prometeu fazer pelo menosum gol na partida de hoje, ás I9h30(8h30 de Brasília), na cidade deGuangzhou. Romário visitou ori-tem a sede da Igreja Messiânicasrecebeu um jorei. *•?*

O estádio de Guangzhou tefncapacidade para 60 mil pessoas, jeos organizadores do amistoso gji-rantem que ele estará lotado, a pé-sar de o Flamengo não contar cojntodos os seus titulares, uma vez. qúeEdmundo e Sávio estão servindo.áseleção brasileira. O técnico Edinhp;está otimista. Ele voltou a elogiaros zagueiros Cláudio e Herbert, quena sua opinião tiveram bom desem-ponho na partida passada, apesarda derrota de 3 a 2.

Ontem, o treinador liberou o za-gueiro Jorge Luis para voltar aoBrasil, mesmo sem a certeza decontar com Ronaldão para o terce;-,ro amistoso na China, domingo, emShenzen. O mais provável é queRonaldão somente estréie no Tor-neio Te reza Herrera. em La Cory»na. na Fspanhu. Jorge Luís foi diS;pensado porque precisa acertar siíq

Lmlo Inv.iJn pffolateral-direito Cláudio, qgou no Flamengo e agora voltará àClávea.

Ü time para o amistoso de hojeestá confirmado com Emerson,Robson. Cláudio. Herbert e Lira:Márcio Costa. Djair. Marqumhos eRodrico; Romário e Mazmho.

Renato empresário, o W das praias

do Rio

¦ Atacante tricolor agora

brilha também na área de

biquínis e da moda verào

KK \RI)<»< .ON/ \l 1 /'

Refletores, llashes, glamour, estilo, muito di-

nheiroe mulheres fudo inso sempre cercouinformalmente o craque da bola Renato Gaúcho.\goru, contudo, passara .1 lazer parte da nosaprofissão de Renato, a de empresário da iihhí.i Nanoite de quarta-feira, o astro tricolor leve sua pri-meira aparição publica no papel de dono da grile debiquínis Ki-Tanga. durante o salão Rio Moda1'raia. no Hotel Intercontinental Renato se tornouha uma semana socio da empresa de seu parceiroManinho. que ha 12 anos criou a Ki-Tanga. e ficouempolgado ao saber que o setor de moda de serãomovimenta Rs WHI milhões poi ano no Brasil

Sempre gostei do mundo dos negocios e vou medar bem Ainda mais no setor de moda verão, que ea cara do Rio", disse- o mais novo empresário dapraça O mergulho de Renato no mundo da modaivorreu quando seu amigo Maninho decidiu expan-dir os negócios "So me faltava o capital Ai entrouRenato A participação dele êra o dinheiro e suaparte nos lucros No funcionamento da empresa elenão \.ii palpitar Seria o mesmo que eu e quererbater a falta para ele", explica Manmho Se a novaempreitada do camisa 7 tricolor dará certo, não sesabe Mas pelo assédio das modelos quarta-feira, ecerto que Renato \ai. no mínimo, se divertir bastan-tc HO novo I nipri ;v*<»

Evandro Touomi

X 'A Ai *t* tW' 'V /.'/'fit , r

Renato sempre tez muito stuesstt <om a.s mulheres, . li;ora c/í/v sempre o e.shirão <ereando pro(issiOitalmente. é claro

Fliuninense

enfrenta o

CorinthiansO l luniinense enfrenta hoje 'o'

Corinthians. às 2l)li45 (com trans-missão do SBT), no estádio Parquedo Sabiá, em Uberlândia. Renatonão deixa o clube mas jura que nãoassina contrato enquanto a dueto-ria não pagar o que deve aos joga;ilores A promoção Disk-l lu — odono da carteia liga e di/ uma se-nli.i que deve coincidir com a pre-miada — pode causar problemaspara o clube. A firma orgam/adot.ado bingo telefônico (a MC-NieVnão tem autorização para ta/é-lo,"segundo um funcionário da ReceitaFederal. Iluniitien.se. Welcrson.Ronakl, Lima, Sorlei e Alex: Vani-peta. Norberto. Aillon e Darci. Re-nato e Valdeir. Corinthians RonaFdo. André Santos, Célio Silva. Hen-rique e Silvinho; /é Elias, Marceli-n h o. S o u / a e T u p á /1 n li o :Marcelinho CaruKa e Marques.

@AS CONOUISTASX DO SEU TIMEr# Nos pesquisamos para voce.

WOt(>a qu«i o |oyo ou camncnato que ih«inlefesu e rrcròa um rrtalono con^jMo ycom Idot. recorln, jornau t muAo mat. [ligut! e qanhe UM BRIHOfc GRÁTIS t

\f Te(.:(021)265-7755 ate 19hs——— ————

i

Som Eletrodomésticos Telefones Pâpelariâ CâSâ Relógios Kitchenware Sports Foto Ótica

Para pais

que vivem

em outro mundo.

(cxrros oc PôQATicntoAcrru ch- RSSO,® ÇX sem hj'OS.*V:ittvj ac RSíí>0.« 3X v.-p^ \jrosAcims ac RS600,= <X sem jurosAceitamos ttxtôs os cíMôcs cv crécíito.Cflítio- á •«ista tr

9=$

( R$133,00 Jf

KIT fLUAOeUA S/FIOCcritérn carregador debofrrta, 6 tvtx vrí,B t/tronho* d< Jiw phdlpif 10 sot furtes Qutt)L04

á ~ Tr'>.-^y—<

Jí

m

4X

R$164,25

«R$657,00

REIÔCIO MtCHSLlEVr*)u<. mjir-k)-. Qixrit ftfl

A PARTIR DER$45#00

tSQJíKO ZPOOVtrto* rrk »ieka Qiyrif P50

A PARTIR DER$23,10

.tia *7 J*Lojas cm Min

.* • > (v -vi i «» r*"»>»,*"* ' TrC.WÍCA Dé AC?'ltCO P/ COHGtlA?Atntém A txty }* peli 1* urr <1*1*-LtQixnt hO

FAX fA\ASOK<C MCO <X-f$OdCem coftrtífjf i*j!tm4riCO. »'r <*jr inAn * c)<fx&rt, cXxn *ml<rs rX nívrndr tornrQjtrilOS

4X

R$292,25

=R$1.169,00

SySTÍM JVC MX-C338KSyifern Hi-Fi c/ A CD* ctuiige, t (g)tn #/#'remoto, <h£)k><let k. r/tihj AM/FM,stt*reo lystnn, usteim ujffuurttQu*>t 11

rrwr\¦ -WÊÊÊÊBBm

Co ."x* J3 \.'ro, CukX\3 S-e\-c e"' Sàc PajIo e Brasília Te'efrârxxjU 590-0851 / 270-T157 Rcauisite síjõ circular ac ofertas dc franauiã pára todo país

B i í! ^ ^ ti! ia II 8® Iíhbibiihii

lllllllTh0 Kmmi Ammri€m"» Dbammit Storm.

N/tio Sul Sfçí?Ju?° rpiso

n n

m

Rio Ce janeiro — Se*!a-feira 11 Ce agoslo Qe 1995

JORNAL DO BRASIL

Náo pode ser vendido separadamente

\gg -'l

~ .

S4gourn«yWnvtrinterpretaa madrastana varsAothrittmrá»

Mmwm • ostato and**(pégtna S)

Antonio

Banderas

estréia como

protagonista

era

Hollywood

(Página 6)

: yfl

O films :• vistnamlta :: O ehmtro ' :

vsrds '.J^K :: •xibido •^¦1 :

hojs no >J!iPPiJ :Muttithow. •

: (PAgina 4) :av . . : .saJIBI

Novo livro de Rubem Fonseca traz

o realismo cru dos contos de estréia

XSORI I l 1/ HARKí is

FM

1969, o escritor JoséRubem I onscca quase pôso nome de Pornografia dii

I \uhi t da morte no livroJ one fiçarja famoso como

ÍJu ia A/t (\irmey. Seu novo livrode contos. 0 buraco na parede(Companhia das Letras), a serlançado nu T Bienal do Livro,que .íbte no próximo dia !6. noRiocentro, poderia ter um tituloassim, misturando erotismo e si-l ilações em que a morte é um riscoimediato lia três anos sem publi-car contos. Rubem lonseca reto-ma com vigor em oito histórias ostemas mais recorrem es em seusprimeiros livros. quando \ia a e\-periéncia humana com uma lúci-iia crueldade. Aos 70 anos, o au-tor deixa de lado. por ora. ospersonagens históricos de roman-ces como Acosto (1990) e O selva-gem da ópera (1994) e as citações eo bucolismo de O romaine negro(1992). Citando Terêncio. no con-to ! carne e os ossos, RubemFonseca da a cliavc para suas no-vas historias descrentes e mcisi-vas o que e humano não me ealheio, nem me ajusta lonsecaparece reafirmar que. numa era de

Tarantinos nos cinemas e violên-cia nas ruas. o puro humanismolera que se ampliar h.' quiser cx-plicar o comportamento social.

|;m O buraco na parede o eme-ma também deixa de ser a maisi" irr.niit' referência do escritor.No sarcástico Idiotas que lutamoutra língua, composto quase to-do de diálogos, de repente surgeuma referência teatral: "Saem to-dos Silêncio. Vemos apenas a co-zinha vazia (..) fa/ supor que aca-bou o espetáculo". O monólogointerior delirante de Orgulho (leiaabaixo) lembra contos do liwo deestreia Os prisioneiros, de 1%.\como Ga:ela. No conto que dánome ao livro, a trama de erotis-mo sutil que vai se armando emtorno de um rapa/ voveur. até ofinal trágico, é mais literária doque cinematográfica. Ü persona-gem lembra a ingenuidade de con-los antigos como Madona, Forçahumana ou O inimigo. Dutra se-melhança com o Rubem I onsccados anos 60 e 70: os personagensrevelam as misérias emocionais,éticas e mesmo financeiras dosbrasileiros Idiotas que talam outralingua tem assassinatos em senc.todos patéticos, que misturam

& >

j ^

.

4 M§,m.

m , .¦ *• -

\.

%

llfemk.

r' ^

—A<írs

- jggpf#¦' '

i&SF

tragédia e comédia. O conto reve-Ia o vazio da brutalidade pura esimples: "Lia me deu endive paracomer e tudo isso foi me irritandoe eu dei o veneno para ela c oveneno não fez efeito e eu agarreiela pelo pescoço e esganei. L vocêc a culpada. Claro que você é aculpada, eu te disse que ia matar aLavinia e você concordou, lmpli-citamentc". diz. o protagonistapara a amante.

Destaque no livro e () baldofantasma, conto em que um inspe-tor de policia que integra um gru-po anti-baloeiros. no Rio. asmaque

"o maior balão do mundo",com dez toneladas de papel, vaiser solto. O caso amoroso comuma integrante do grupo o leva ase envolver eniocioiialmcnte nabusca, mas pistas falsas o deso-iicniain. O esciiior aproveita pataironizar os exageros de certos dis-cursos ecológicos: "Cão, algumavc/ eu te |vdi alguma coisa dizen-do que era um assunto de vida oumorte"' Lste e de vida ou morteLntendi Mas balão é uma coisahomta não e. doutor''' Um incén-dio lambem A coisa mais bonita "

que eu vi foi o incêndio da refina-na. D belo horrível. Cão. I' asflorestas, listou brincando, dou-tor". Lonseca volta a se inspirarno noticiário, como em 1'clt: anonovo, desta ve/ na caça aos baloei-IOs

() lis io traz ainda um contosobre a morte, 1 turm < os ossos,e o mordaz Artes <• ofícios, compersonagens como o ghostwriterinescrupuloso. Os outros dois, Oanão e Placebo. já haviam sidopublicados no volume Contos, nocomeço deste ano. Lm Plaeebo.assim como no conto O buraco iuiparede, o realismo agudo e cor-lante de Rubem Lonseca se voltapara mais unia das misérias con-temporàneas, o discurso nioralis-ta das igrejas messiânicas e evan-uélicas

ORGULHO I seguii integra do lonto inédito Orgulho

££ 1 in varias ocasiões ele ouviradi/cr ejuc pela mente do indi\t-

duo que esta morrendo afogado d es-filam em vertiginosa rapidez os prin-cipais acontecimentos da sua vida esempre achara absurda ess.i afiririati-v.t. alé que um dia ocorreu que eleeslava morrendo, c enquanto mornam; lembrou de v.ois.i> esquo.id.is. d.inoticia dc jornal segundo a qual nasua infância p^hrc ele usava um sa-pato furado, sem meias, c pintava o<.fc;d.'io do pe para disfarçar o furo.m.is ele sempre usara meias e sapatossçtn furos, meias que sua mãe cerziacuidadosamente, e lembrou-se doovo de madeira muito liso e macio

que ela enfiava nas meias e cerzia,cerzindo Knios tis anos d.i sua infan-cia. e lembrou-se de que desde enan-t,a não gostava de heher água e sehetvsse um copv) cheio ficava sem .ire jvt isso permanecia o dia inieirosem K-fvr uma gota de liquido ;v>isnão linha dinheiro para sucos e refn-tícrantes, e une as \e/es eôndidt1 darnâc ta/ia rcírde pasta de dentesKolvnos. mas nem sempre tinhamp.ista dc dentes em casa. e no mo-mcnlo em que morria também selembrou de U>d.is mulheres queamou. ou quase iodas, e também dochão de tacos de madeira vermelhade uma casa onde morara, porém

angustiado não conseguiu recordarque casa era aquela, e também dorelógio de bolso ordinário que que-brou no primeiro dia cm que usou. etambém do casaco de flanela a/ul. ed.i dor que o fizera raslejar no chão. edo medico dizendo que ele preus.i\jfazer uma radiografia das vias urina-rias. e quanto mais a morte o cercavamais .ts lembranças antigas se mislu-ravam com as recentes, ele chegandoatrasado ao consultório do medicoque ja estava vestido para sair. haviaum furo que deixava aparecer umpedaço do dedo grande, e lembrou-sede como sua mãe era orgulhosa e deque ele lambem era muito orgulhoso

e que isso sempre fora a sua ruina e asua salvação, e pensou não vou licaraqui morto com um buraco na meia.náo s.ii ser essa a imagem final quevou deixar para o mundo, e contraiutodos os musculos do corpo, entor-tou-sc na cama como um escorpiãoardendo no logo e num esforço bru-tal conseguiu fazer o ar peneirar pelasua laringe com um ruido estarrece-dor. e o ar sendo expelido dos seuspulmões fez um ruido ainda mais hes-liai e apavorante, e ele escapou daMorte e não pensou em mais nada. Omedico, sentado numa cadeira, limpouo suor do ri>sto Ele se levantou dacama de melai e calçou os sapatos. ™ ™

masculino rrvis.tradicionalmente, um

1 ¦ f vi?e os iore rosa. sâo i Wâo üirja que custoulindos maí po^JeTi cei aíKtia-, RS 'íâ.OOAn-'

presente feminino Paraa-je 2-Escolha uma cor que'jí-j pai se sinta 3 vontade e tenna a ver com opossa curtir um presente temperarentodilerente, barato mas oeleaiativo. aja da se«3'j:n!e •*

Wi,

t«j f

6.7"Gl«tJr>^cpc* letter £»'¦»

> J-O tr.iy- -*•" T

f.Vi; atenção. :e seu pai náoe uma pessoa muito segura émelhor você dar um presentebem másculo, tipo gâ/ata.whisky

T.iaCJ122?

j»| ^°tASar. Auvfxn'R£ » i

I RS§450

RS44,5°f:

Mr. Cat"

MElA NA C0KlPf(

OE SAPATO A VISTa ! Moc NobuckS\r Clássico

Bota Hikinc

AMAZONAS3U/LI-S' R J33£=íWO SUL (T t r. f!SO) - IhCOU OáMUA QWTÊWAt ANÍBAL) - fASHJON MAU - CESTRO - TUICAOfMHOfTlNQ - NOrre SHOfKNO

Mr.Cat

SAÍ. Auvfxn'R£ íRS/l/150

*

ntAKCHISC: («tlUT-»!*?

BAUASHOPPING(LOIAllJHeESMSÇAO) PlAZASHOmNO - MAOCRSXA SHOmNO • SHOPttNGBAUIUUS(PETKÓfOUS» -IHiO:!

COMODARUM j

PRESENTE

M&

Felicldado estampada na sua casa.

^ SEXTA-FEIRA. 11 DEAGOSTODE 1995 JORNAL DO BrX'siL

-

ez a

A INQUISIÇÃO SOBÂnHrâ úrrufla

A ESTACA

DO CINEMA

L

NORMA COURICorrespondente

ISBOA — Custou dez anos c USS 3

¦ milhões. Oito pessoas morreram du-rante sua realização. Mas. afinal, o

| filme O judeu te\e sua prò-estreia na última.terça-feira, no Cine King. em Lisboa, sò.'para convidados, com tS5 minutos do me-ilior material plástico sobre a saga de An-itonío José da Silva, teatrólogo carioca'queimado aos 34 anos nas fogueiras da'Inquisição. Com luz inspirada nos quadrosdi' Rembrandl, música retirada das contur-badas raizes semitas da Península Ibérica ecortes rigorosos que reduziram o materialbruto á metade, a obra do carioca JohnTob Azulav. 54 anos, venceu a maldição. Efoi bem-recebido em sua primeira exibi-çâo"l;ilmar a Inquisição desencadeia lorças:seculares, eqüivale a mexer com magia ne-ura' . di/ Azulav. descendente de judeusportugueses, marroquinos c espanhóis ehabituado a histórica aversão de sua íami-lia a iconcs da Inquisição, como a Igreja deS Domingos ou o prédio onde hoje fun-ciona o Teatro Nacional I) Maria. "O

primeiro era o lar dos padres dominicanos

\, - v

r^KiHr * KI ny

¦ ! \W_ ||sp I

I *W&~> \ I^BjM

j^^|k j 1

Azulav (á csq."j considera o projeto amaldiçoado: Dina Sfai e Felipe Pinheiro (acima, à esq. ). que fez o protagonista, morreram durante o periodo de filmagens

em Lisboa, que pegou fogo e nunca foireconstruído: o segundo era a sede da In-quisiçüo". diz o cineasta. "Ambos eramconsiderados solo maldito por minha bisa-vó Mary. que nunca colocou os pés emnenhum dos dois", lembra.

0 judeu foi o ultimo filme de Dina Sfat,que morreu em 1989. Interrompidas háanos. quando faltavam 20° o de trabalho eUSS 250 mil para rodar, as filmagens searrastaram até outubro do ano passado.Dias depois de assinado o acordo para orecomeço, morreu o ator Felipe Pinheiro,que tinha a mesma idade do personagemque protagonizava. Antonio José. Exata-mente um ano depois da morte de Felipe,Azulav fechava as cãmeras e iniciava otrabalho de finalização em Lisboa, onde

morou quase um ano. Há poucas semanas,dias antes de o filme acabar, morreu o atorportuguês Curado Ribeiro, um dos padresdominicanos. Entre Dina e Ribeiro, semcontar com Felipe Pinheiro, outras cincopessoas envolvidas com a produção dofilme faleceram. Em algumas cenas finais,Felipe foi substituído por um manequim

Herança de Alberto Cavalcanti, cincas-ta que morreu sem ver "Doutor judeu"rodado, o filme remexeu memórias judai-cas trágicas de Azulav, mescladas ao hu-mor do roteirista Millòr Fernandes, satiri-co e irreverente como o próprio teatro demarionetes de Antonio José da Silva. Apoesia ficou por conta do outro roteirista,Geraldo Carneiro. E as origens da históriacouberam a um terceiro, Gilvan Pereira,

que trabalhou com Alberto Cavalcanti."O filme se permitiu alguns desvios,

como as dúvidas de um jovem inquisidor,D. Marcos, representado pelo ator JoséNeto, e o desaforo da prima de AntonioJosé, Brites, vivida por Fernandinha Tor-res, enquanto era exorcizada pelo velho l).Lázaro", diz Azulav. "E mesmo que essaslicenças choquem professores rigorosos co-mo o português José Barata, autor de umatese sobre Antonio José, náo é improvávelque tudo isso tenha acontecido."

Agora Azulav está curado. "Se a pre-sença do Além rondava maleficamentemeu espaço e o de todos que se envolveramcom o 0 judeu, a Inquisição começou aestrebuchar. porque a finalização desie lil-me enterra uma estaca no peito do vampi-

I HORÓSCOPO Míuc Kliin

ÀR1KS • ? 1 ,'03 a 20/04 TOURO • 21/04 a 20 05Dia aslrolôgico bemequilibrado paia vocô.anetino quo pode con-lar com apoio paia novas iniciativas o tentaralgumas mudanças em sua rotina No amor tudoestará dependente de seu estado de Animo e desua vontade

17 ^ripor sou domicilio zo-diacal. você taunnoencontra positivtdade para assuntos comerciaise financeiros Vida intima bom posicionada nofinal do dia Aproveite este quadro para resolveralgumas pondóncias

GÊMEOS • 21/05 a 20- 06Vocfl. gemmianobe hoje forte influêncialavofâvoi. o que lhe darâ prestigio por atitudes o um reconhecimentoinesperado de pessoa importanto Boa convivôn-ca com amigos próximos SatisfaçAo amorosamuito intensa Alegria contida

CÂNCER • 21/06 a 20/07Dispondo no periodo.de invejável senso deoportunidade para ne-gòoos. voc*V canceriano. ter A uma vantagem amais em sua rotina Na convivência com os quelho sAo queridos seia mais participante e aceiteopiniões Mude conceitos

~7^TT>*LHA O • 21/07 a 20/08Posicionando-se de for-ma mais ponderadadiante de situações difi-cüts que envolvam amigos, e mostrando-se dis-posto ao dialogo, vocô vai superar problemas do

»^«4*na Isso irA lhe trazer muitas compensações eAmor valorizado

VIRGEM • 21/08 a 20/09Sua sexta-feira, virgi-mano, ser a marcadapor aspectos muito pcsitivos do vivência |unto a pessoas amigas ecolegas No trabalho isso vai se refletir em maiorharmonia SatisfaçAo em relacAo a sua vida tnt»-ma AproumaçAo vantajosa

LIBRA • 21/09 a 20/10Agora, libnano. estarAosuporados os problo-mas com que vocô s«defrontou durante a somana O momento o boné-tico om rolaçAo tambom aos negócios Presençamuito signilicntiva do pessoa do soio opostoSurpresas muito agradftvois no amor

ESCORFLA O • 21 /10 a 20/11Vocô. oscorpiano podohoje. se dar ao trabainoo aos intoresses de no- rv^" n^_gòcios com maior dedicação e um sentido deroalizaçAo Isso ira fortalecer-lho posições Navida intima ludo vai componsa-lo fortementeBusque o dialogo

SAGITÁRIO • 21/11 a 20 12t)écisô(.• s de trabalhoqqe encontrarAo apoioPQIas volô vai tirar/mm bom instante de vida. significativos exem-pios para o seu amanhA Este ê um momento emque você poder A ser envolvido pelo futuro comdetido* benôficas o açoitadas

CAPRICÓRNIO • 21/12 a 20 otLucros o muito acertopodem ser esperadospor você. nativo de Ca- r M——pncôrmo em sua atividade nesta sexta-feira, es-pecialmente para tratar com vantagem de nego-cios do comércio ou de comissões No amor tudovai alcançar posições muito tavoiâvois

(,/ ^sÊSM

AQUÁRIO • 21/01 a 20-02Vocô. aquariano. se ve-ra ho|0 envolto emacontecimentos que ia ao ter piofunda sigmficaçAo paia o seu ama-nhA O penodo de influência astroiOgica diz demudanAs que se farão de forma benéfica em seufavor Romantismo e ternura no amor

PEIXES • 21/02 a 20/03Este ê um dia om que aLua o ajudara na supe*raçAo do problemas darotina o. podorá. em razAo disso, levar avanteplanos envolvendo amigos o pessoas intimasDomimo permanente de sentimentos Alegria esatisfaçAo no amor

I QUADRINHOS

GATAO DE ME1A-IDADE ' !lf> ... AS COBRAS ..Y.ifl!J:':.'.19

£AC£TA6 a ftutUMPAt p Mwfrmn^ «'.<jl.tait>, tit;; i06UMPA\

': WMfuro ^ cpjL '

ESSS^posso7 Vwocm mo cr uvw:) J .

-_!-r, NlttUEL NAUSEA f t HMANDO GONMttS

O MENINQ MALUaUINHO ™ALDO \ I Oftfl!\ 71X CtVJEZA QL* too \MI CV VI NO 4UMW CXI iM/AVVV/ H b. /T\ '.AK.UIV ltijOOlMJ.1 ,—Tint' 1 "RI1* / fjM' "">v v ruwr/OMR AMOCO?'" roi/riyMquf ac ro«*w- /HI ^ Snn*in —ri^>—rctAPO^r x— ¦— -\$abm po meQl^/j~—^ oomxxe.. r^v HMB \\

EKNgjfiCrl' I

^tAOO DE ID PEANUTS charhs V St m.n/

^¦VAWVOS f "TOME. AULAS 0£\ T~T ~

i^BCER E6T6. /CDMO^H FrJSSr 1 1 S& f 6f^° IDANCA", tLES DlS • A-Ol 0# 0§ i[m|V CAbO! >4 saoaP |d B (VOCi VA\ \ lSE«AM...*VOC« VAl ]\J . H ™ f ^ D 9' ?

: All BRO&QP I ¦ (TEff UMA l/99ki [SESCMT^BEM"Jo // V \ ^ V .^ % 1rrr f r^r-illl c»DRl SAD J \ I AJOlîAl/-&31l l"VAl OpRAMR H\l-/ f //\ V

5

[

"^

¦' 9 / I

" CEBOLINHA MAURlClO DE SOUSA

jARTIELD y D»ViS wrsA PttlMAVtaT\ yl/ f TEMR3 VI HO66J. s>u- \ I OLA', VTY~\ tT* ^ ((

^(

E( ' • 4

:"RANK E ERNEST -...•.,. BELINDA ^• OUN . h -.¦'•¦••. ¦¦••••¦

ALMOCO PARA LEVANTAMESJ-TO PE FUSKP5 PARA o

f ^ r .^2^1PASTico psmocrata L i ?K1

! '.OOO reais O PRATO ^ ~ I- i

\ (ROQUEFORT SOCEWTAV05 EXTRA6JI .<*«£- -^^S> . :• ill

: Wm$'< \?n&*j\y^W-\

- 'M -t yf^Srr:1' v *' r ~SuJ

mmÊ£

tfrltF

•**n H1 > tiii ufc t«iCiMMV. ***,'•J*A(fd*JlCAJ r . ,jh»vtca-.ca»-- \ .-

x>yjf v> it^»jTV "

F.-s r.'id^7 .I -.-V •- «

ro". Azulav não quer sc envolver com majsnada que tenha .1 ver com Inquisição»"Quero sacudir os demônios e essa eardádas minhas costas."

Na sessão de ontem, o cineasta lembrousituações inexplicáveis que marcaram a lei-tura do filme. Até uma \oz estranha mter-rompendo .1 ligação telefônica com a atui:;j.i e psicanalista I % a Salm, mãe de BiaiujtBiynton. "A voz dizia Jesus anui voeés :cnos mandava consultar o Gênesis 21>-2Í>JO versículo mandava deixar com Deus ascoisas inexplicáveis. "Só hoje. com o lilnjcacabado, pude colocar um ponto final ne$-sa conversa com Deus que me fez debruçarsobre arquétipos de forças negativas arraii-cados do chão." O cineasta teniuna dez anoáde film.mens financeiramente arrasado.

CRUZADAS i: Curlo» du Silw

« 1 1 4 • i r i i T6~_

TIUtt

it ^ — H1*

^==i=pQ=-i

±_ i---

i" n &E 11 E

otafc:.u»

HORIZONTAIS — 1 — desrnorali/ar privar df» »>)6*ral 11 — maldade, perversidade. 12 — quo nAo tornrestrições, que abrange todos os modos de ser. {.1— unidade de quantidade de eletricidade (no sistêma eletromagnético). U — pinho procedente ducapital da Letônia e que tem esse nome. \t> —separa ou estrema do qualquer comunicaçAo. 1/ •concordAncia de sentimentos ou idOias. confie^/-mento inteiro, resultante do perfeito uso e domintfdos sentidos. 19 — titulo honorífico inglês, usadt,em geral antes do nomes de baronetes e cavaleira(fidalgos nobres). 20 — elemento de composiç.frtgrego que significa lugar, localidade 21 — cni/J^mento de peças ern forma do X usado para garany'a estabilidade de armações ou estruturas. 2? Jmodo de e*primir se que consiste em di/er o coflttr Ario daquilo que se esta pensando ou sentindo, (}upor pudor ern relaçAo a si próprio ou a outrern. ?b ve*clarnaçAo de asco desprezo ou pouco caso. prÇ.nunciada de maneira cantada e lenta. 26 — afiístnrdevastar 27 calcário formado por despoiosforamimferos radiolArios corais etc que se efj-contra misturado sobretudo com argila. 29 — indi-j-duo iinúno ardiloso, volhaco 3t cair om gotaJ2 — boca circular e ornamentada no tampoinstrumentos de cordas dedilhAveis da famllui doalaude e que também se encontra nos cravosclavicortos. e nas espinetas dos sêca XV e XVI (yljWIRTICAIS — 1 — capa/es do ou próprios ffrtfliamar 2 — ornato quo representa um animal hibricocom cabeça de serpente e tronco globoso, 3diminuiçAo da sede. A — estar ern harmonia, 'j *penodo de rovoluçAo de outros astros om torno deseu primArio ô — pertencente ou relativo A Lldii»(Asia Menor), / — o dia 1í) de março, maio julho (•outubro o o dia 13 dos outros meses, no antigocalendário romano 8 — dòcima primeira leln» dbalfabeto árabe 9 tendência para obesidade 10 •nadara 16 — ossos que dividem as ventas dal»bostas vômer das cavalgaduras 1H urna dal»grandes divisões geográficas da flora brasileiraconforme o critério de Martins. 23 símbolo quimlco do nitônio. 24 — navegar 28 — deusa qut»presidia ao nascimento do dia 30 — divmdadttchinesa que presido os mistérios de geraçAo <»representa a perpetuidade da família Colaboraçãoda ID. KRLOt. — CIC — Quaclalup*.

WALDVR GOMES DA SILVA (RAWVLD)!O confrade RAWYLD — presidonto do CIMCIJI O

ENIGMISTICO CARIOCA — acha sc acamndo. sot>cuidados módicos A lamllia charadistlca s« imKmais uma ve/ e augura que muito br ovo tenhamos (jRAWILD a abrilhantar com sua inteligência e fidalguia as reuniões animadas no Cí C

PASSATEMPOS BlDUCOSA confreira CELLY teve a gontile/a de nos roriut-

tor o n* 15 do PASSATEMPOS BÍBLICOS, corrosponj-dendo aos meses de agosto o setembro Cada ve/mais .i protossora CELLY GONÇALVES LEITL s|esmera produ/indo um Ótimo boletim charadlsticu-religioso unindo o material ao espiritual Poça urt»e«ernplar escrevendo para a Rua Haddock Lobo n*1220 grupo 107 Tijuca Ct'P 20260 132 ou tolefonan*do para |021)2-S8 W3 P.iraPtns CELLY i

CHARADAS APERÉTICAS(tuprtitâo da sMaba Inicial)

As CENTELHAS na tempostado, caíram porto d»lata Cho.,1 do Ef.GODOS USADOS PARA PESCAR3-2 |

CELLY — PASSATEMPOS BÍBLICOS — TijucaDepois de tomar uma BAGACEIRA arrumou urn^'

BRIGA com seu melhor amigo 3-2ED. KRLOS. — CEC — Quadalup*

Aprontem-se som DEMORA que vai começar '1UAILE 3-2 Mí

DE PAULA — A ECLÉTICA — Além Parail£ÈS.; DISTRIBUIR melhor a ronda nío significa "BRAR as finanças do pais 3-2

SESVOM — CEC — Rio5 No BRINQUEDO DE ESCONDER entro as cnaii_CUBRA COM TANGA os o" os do soa irmã 3-2

rZ+7PAR DE PARES — CEC — Jacarapaguág,».!SOLUÇÕES DO NUMERO ANTERIOR ^

'HORIZONTAIS — peticion.v au dar opa. lotat^<^>;melar p'e lavor rota aras selar, copos, po ;lT*tg%acarea' ti salanadosVERTICAIS — pau eu dolos catar, ira' no mtas raoear levar poios lampas somaicor ara bis a! to fe3rCHARADAS ADICIONADAS 1 salpica lamas 2 jjSjjTvergastar»adu' passaro 4

Correspondência para Rua das Palm«4r;apto. 4 - Botafogo - CEP 22.270.070

I

B

I

n

D

"JORNAL IX) BRASILB

SEXTA-I LIRA. !1 PI \GOSTO DE llWí -3

União

ii

Antes mesmo de nascer, ofuturo partido politico quedeve unir as bancadas doPPR, PP e PTB na Câmarados Deputados já enfrentaum problema.

Os parlamentares traba-Ihistas querem que seja man-tida a sigla do PTB: os filia-dos ao Partido Popular pre-ferem que permaneça o nomedo PP; e o PPR quer que anova sigla, claro, mantenha oPPR.

Isso promete.

ForçaFoi no salão francês do

Jockcy Club o almoço dedespedida do embaixadorSérgio Seabra de Noronha,que deixa a chefia da delega-çáo do Itamarati no Rio paraocupar a embaixada no Ga-bão.

Estiveram presentes Má-rio Gibson Barbosa. AntônioCastello Branco, limar PenaMarinho e Roberto Assump-çào — entre outros generaisdo corpo diplomático.

Ao todo. eram 25 comi-dados, c no final só faltouentoarem o lema do ministè-no: "O Itamarati unido ja-mais será vencido."

Novos baianosAntônio Carlos e Luis

Eduardo Magalhães, mais ogovernador da Bahia. PauloSouto, o ministro das Minase Energia. Raimundo Bnto. eoutros ilustres baianos de-sembarcam no Rio dia 21.

Virão participar da Senut-iiti da Bahia, que a Associa-çào Comercial realiza até odia 25.

Serão os reis cariocas porquatro dias.

Na agenda jPara a felicidade de to- i

dos os brasileiros, será ¦lançado nessa segunda-fei- ira. na livraria Argumento :

: do Leblon, o Livro negro i: da corrupção.

A obra. de autoria de: Modesto Carvalhosa. é re-: sultado do levantamento: feito pelo ex-ministro da: Administração Romildo

Canhim. e revela todos os: vicios do governo.: Um livro para a mesa: de cabeceira.

Oh! oh!

Eduardo Lopes/CarasH&S- "i

JÉiI

Kl

CALCADAO

A aula inaugural doCurso Preparatório p.i-r.i Magistratura seráministrada pdo desem-hargador Carlos Al-N.rto I>iRito. amanhã,no Centro Cultural("ándido Mendes, emIpanema

Carlos Perronepassa a ser diretor dcatendimento da Brah-ma na filial vene/ue-lana da agencia l is-cher.J ustus

(K parlieipantes dorall> Mitsubishi Mo-lor Spoiis comemo-r.un o encerramentoila etapa Rio dc Ja-neiro com uma leijoa-da amanhã, a partir

das 17h. no Gntto-pardo

A obra social O Solreceberá no dia I1' dcagosto, na sua sededa Rua Corcotado. a\isiia de Maria Ame-lia dc Carvalho Piresc Felicia Soares, queparticiparão da -t'Conferência Mundialda Mulher como re-presentanies do Rio

O Banco Centralapresenta hoje, emBrasília, Qiuiluhuh',1 /VflJ </!«• fllIlOW Oes|vtáculo e unia ini-dati\n do banco puraunvstir na qualificaçãode sais funaonániv.

Reabre hoje. naLa toa. o restaurante

Anlonino"s. Come-morando os 25 anosda casa. estão de vol-ia os nuiiires I leraldoe Sou/a 1: o melhor

oferecendo porcento de desconto nocardápio.

Patrícia Secco estafeli/ da sida: vendeutodos os 25 quadrosde sua exposição deaquarelas na Hook-makers. já na noite deabertura

O Instituto llerlvnI c\"\ e o responsável[x-Li captação de rccur-sos paro a restauraçãodo Palácio lmpenal daQuinta da Hoa \ ista/A illl VC.Sll

' fey:

Mãe (/ue è verdadeiro pai, Isabela Cairia ensina à filhaGabriela iodos os truques das lentes fotográficas — com

a licença do paizão André Wanderley

DUPLA DINÂMICA S£S1&~no brasileiro que faça um protesto contra a República daIndonésia, pelo desrespeito aos direitos humanos na ex-colôniaportuguesa do Timor.

Só para lembrar: em seu discurso de posse, na embaixada emLisboa, ltam.tr Franco se pronunciou a favor do Timor

Enfim, o ex-presidente encontrou alguém que entende seussentimentos.

Está no Rio. para o fim dcsemana, Patrick Cox: quemvem a ser ?

Trata-se do darting dosdarlings dos sapatos na lngla-terra.

Cox c super fasliion. c cmParis as pessoas se matampor suas criações — de preço,aliás, muito acessível.

O designer está chegandodo Sul. onde fechou contratocom a Grcndene: vai assinaruma linha dc calçados deplástico, o grande sucesso doúltimo verão europeu.

No 'fronf

Um docu-mentário de(uma hora vaimostrar aosassinantes do Al, v-'canal GNT, y^r\ ia Nct. os \y-melhores mo-mentos deElvis Pres-1 e > n oexército " "dos Estados Unidos.

O recruta LI vis irá ao aramanhã, ás 23h20. com ima-gens inéditas do período emque serviu na base americanana Alemanha, incluindo umaapresentação memorável nafesta de 4 de julho de 195S. emais uma revelação: a dc queviajava clandestinamente para Munique e Paris, nessaépoca, para namorar.

DemocráticoO presidente Fernando

Henrique Cardoso c o cnler-meiro 1'ran/ Krepsky. de >s<>anos, recebem hoje em Brasi-lia a condecoração da Ordemdo Mérito do Trabalho tioTST.

Os dois estão entre as 67pessoas dc diferentes classes eprofissões escolhidas peloTribunal para receber a ho-menagem.

,1

f-rJ y\( \ / n

if r \

Cigarro, nem pensar --

No inicio desta semana.Paulo Francis enfrentou lu- ./es e câmeras. c posou para o -»fotógrafo Bob Wolfenson.

Francis lará parte de Cia-ro — titulo ainda provisóriodo livro de Wollenson . aser lançado no inicio do ano: ^terá como companheiros 4I HC. Caetano. Gil. Betha-nia. Cal. Müllcr e Rai. entreoutros. r

O fotógrafo pediu autori- ,/ação a Sônia Braga para —«usar uma foto da atriz, tiradahá tempos: Sônia concordou— desde que não aparecessefumando. ¦

Foi difícil, mas uma — só "unia — toi encontrada: linda,aliás.

Na foto. La Braga esta "¦<bem simplesinlui. tipo comoveio ao mundo.

li'

ConcorrênciaA United Airlines enfrenta

a concorrência tia American,inaugurando seu vôo diretoSão Paulo-Chicago.

A linha deverá estai ope-i ando até janeiro de ll)%.

ExclusivaVera Fischer mal dcscar-

tou a Phtvboy e ja lez sessãoprive de lotos, quarta á tarde.

Superniàe de Gabriel, naoresistiu a uma das promoçõesdo Barrashopping c Ibiogra-lou para camisetas i|tic re-produzem sua imagem comfilhote.

O shopping parou, claro.

Que coisa1'odem perder as esperan-

ças: essa história não vai aca-bar nwi-co

Na semana passada o res-taurante Roannc, em SaoPaulo, exagerou: serviu umtrou normand para os homens— aguardente com caju — eoutro para as mulhereschampanhe com abacaxi.

Assim não é possível.

Dumizti l.eüo >' Soui<t Itiondo

LEVE 0 PAPAI PARA

| DESFRUTAR DOS PRAZERES

GASTRONÔMICOS DA

111 A ! \

Carnes nobres e macias.Guarniçôes c sobremesas

geniais. Muitas outras opções

para o seu paladar. Almoço ejantar até o último cliente.

Pagamento em espécie, cheque oucarlòes do credito, inclusive para

entrega a domicilio

Riu Adalberto Ferreira, 32 • Leblon. Td: 274-4022 • Manobreiros >

o Z/f/tf/.í',onvtírt.Kulaiir 1 ropl«al«-..Sliupll d« lãt||UUMltt.OMMlbUI'41 «•«" Viwu.Norbel dr MOrr.Aj|n«/Hpfrl|lprunlf. ( 4lf<s txprvNMo. I runaw d« í horoldlr

«.

| R$3S,00 ?*

) Se mAv N Senhoía de'

D« 13 A 18.08.0»

|R|35,00 pwpawtwróacit^

)ccrAv N Seoh<xa de CopocoDaro. 178Tot SJ2-4097 o &42-1041

OS SOCIALIGHTS no Metropolitan

WPER5H0U)EtBA .

jZAMALttOÍ

5()% Cirande liquidação dc inverno ^ jq/

Scarpa Slock

descontos dc até 50%. -> \ -»A

10 a WM

)V«.

m< *T * i

I ME-fRDPOUTA^!

_ ] tt^c«wwiriMi>6WAfto> F5dLvyrVl LA sisal BOOCI.® HrV-Jrmi IBIHIM W4- »H> H« 1t4. 8743 fciJ

MUSICA

CIVILIZADA

&

NFORMACÀOs

relevante

m (0%í.V

SCARPA STOCK TECIDOSRu.i Kír.uulc J.t^ti.üijV. • Ipanema - 1 ei 267-9 fi~>

f j t h t- r s d r) y

camisa polo 14,90

Ccimisa tricolirie lisa m/c: 16,90

camisa tricoline lisa mil: 25,90

CARINHOSO e SUN COAST levam você às estrelas.Djncc noCüinlMivic unim j um fmjl ilc Knum intciumcnic w-"" »" melhor t""«cl S cmicIjí

do Rio. 1»uj cjiuIIu 1'nmiovio ilí 24 dc jro»io \ luondc ilc I'ii4|i. 2.' kl 'K7-U.W.

FT1

QJ

O SENSACIONAL SHOW SOBRE O GELO

ESTE ANO COMEMORANDO SEU

5O- ANIVERSÁRIO

HOLIDAY ON ICE

ÚLTIMOS DIAS

MO MARACANAZINHOIngressos à VendaNo Copacabana Hotel Residence.na Rua Barata Ribeiro. 222.e Bilheteria do Maracanàzinho

wãr ^

0#*y<ÍJIILVV

•«<V

SOMENTE AT É 13 DE AGOSTO

99,7

Horários:3* a 61 as 21 OOmSab as 17:00h e 2T OOhDom as i6:00h e 20 OOh

Informações

(021)255-1136

Rcali/JsôÜEoôxe/

Pruôrot* d* Moíâ«, 1Í>00 • k>jj B I 2 74 1 3')1)

Classificados

JB

Disque (021) 589-9922

3

SPA LA PLAGE HOT1L* * * *UM PRESENTE MUITO ESPECIAL PARA O SEU PAIPRAIA DO PERÓ ENTRE BÚZIOS E CAOO FRIO

Suites do frente paia o mar.Instalciçóos especialmote pro|etadas para SPA

Emogreclmenlo * Ginástica aquáticasem medicamentos * Exercido ergométrlco jjDesintoxicação * Dança ^Combate ao stress * Tratamento Estético

Caminhadas ® CorporalPLANTÃO MÉDICO 24 MS. PERÍODO: 13 à 20/08/95'

RESERVAS: (O? 1 ) ?!>6-3595 / (0746) 43-5690 / (031) 335-8046^

m

LIQUIDAÇÃO

?

A

RIO SUL - FASHION MALL - BARRASHOPPING

V- "

Ingressos a VendaNo Copacabana Hotel Residence.na Rua Barata Ribeiro. 222.e Bilheteria do MaracanSzinho k

Horarios: .J* a 61 as 21 00m /' **>

Sab as I7:00h e 21 00^ IntormacoesDom as i6:00h e 20 00b (021)255-1136 i

JORNAL DO BRASILB

:j edição ? SEXTA-FEIRA. I I DE AGOSTO DE W5

UniãoAntes mesmo de nascer, o

futuro partido político quedeve unir as bancadas doPPR, PP e PTB na Câmarados Deputados já enfrentaum problema.

Os parlamentares traba-Ihistas querem que seja man-tida a sigla do PTB: os filia-dos ao Partido Popular pre-ferem que permaneça o nomedo PP: e o PPR quer que anova sigla, claro, mantenha oPPR.

Isso promete.

ForçaFoi no salão francês do

Jockey Club o almoço dedespedida do embaixadorSérgio Seabra de Noronha,que deixa a chefia da delega-çâo do Itamarati no Rio paraocupar a embaixada no Ga-bão.

Estiveram presentes Má-rio Gibson Barbosa. AntônioCastello Branco. limar PenaMarinho e Roberto Assump-çâo — entre outros generaisdo corpo diplomático.

Ao lodo. eram 25 convi-dados, e no final só faltouentoarem o lema do ministe-rio: "O Itamarati unido ja-mais será vencido."

Novos baianosAntônio Carlos e Luís

Eduardo Magalhães, mais ogovernador da Bahia, PauloSouto, o ministro das Minase Energia. Raimundo Brito, eoutros ilustres baianos de-sembarcam no Rio dia 21.

Virão participar da Senta-11 a da Baliui. que a Associa-çâo Comercial realiza até odia 25.

Serão os reis cariocas porquatro dias.

Na agenda jPara a felicidade de to- :

dos os brasileiros, será ¦lançado nessa segunda-fei- :ra. na livraria Argumento ;

; do Leblon. o Livro negro :: da corrupção.

A obra. de autoria de: Modesto Carvalhosa, é re-í sultado do levantamento| feito pelo ex-ministro da: Administração Romildo: Canhim. e revela todos os: vicios do governo.

Um livro para a mesa; de cabeceira.

M CALCADÃO

K*

A aula inaugural doCurso Preparatório pa-ra Magistratura seráminisir.uij pelo de-cnvbargador Carlos Al-Ivrto Direito, airuinhà.no Centro CulturalCândido Mendes, emIpanema

Carlos Perronep.isî a ser diretor deatendimento da Brah-ma na filial venc/uc-I.m.i da agência Imvcher.Justus

Os participantes dor.ill> Mitsubishi Mo-tor Sports comcmo-r.mi o encerramentoda etapa Rio de J.i-neiro com uma feijoa-da amanlul, a pariu

das I7h. no Gaito-pardo

A obra soei.il O Solreceberá no dia 1'' deagosio. n.i sua sededu Rua Corcos-ado, avisita de Mana Ame-lia de Carvalho Pirese l elicia Soares, queparticiparão da 4*Conferência Mundialda Mulher como re-presenianies do Rio

O Banco Cenlralapresenta hoje. emüntsilia. Qtut/uLuk'il /Vfl? lfH< ItllUiYil Oespetáculo é unia mi-daiiva do banco parainvestir na qualificns"àolie seus funcionários

Reabre hoje. naI agoa. o restaurante

Anlonino's. Come-morando os 25 anosda casa. estão de vol-l;i os nuiílres I leraldoe Sou/a I- o melhor— oferecendo 25 porcento de desconto noeardapio.

Patrícia Secco estafeli/ da vida vendeutodos os 25 quadro*de sua exposição deaquarelas na Book-makcrs. ja na noite dcabertura

O Instituto Hertvrt1 ,cvy c o rc%pon\a\clpeli captação de tvcur-

para a a^slauracaodo Palácio lni(vnal daQuinta da Bo.i \'isia/Anu cv\/i

elm&im

,\fãc que è verdadeiro pai, LsaMa Garcia ensina à filhaGahriela iodos os truques das lentes fotográficas

a licença do paizão André Wonderleycom

DUPLA DINÂMICA ÜSS&ZZZno brasileiro que f.tça um protesto contra a Republica daIndonésia, pelo desrespeito aos direitos humanos na ex-colôniaportuguês;! do Timor.

Só para lembrar: em seu discurso de posse, na embaixada emI isboa. Itamar Franco se pronunciou a favor do Timor.

Enfim, o ex-presidente encontrou alguém que entende seussentimentos

Oh! oh!Está no Rio. para o fim de

semana. Patrick Cox: quemv em a ser?

Trata-se cio darling do-*darlings dos sapatos na Ingla-terra.

Cox é supor fasliion. c emParis as pessoas se matampor suas criações — de preço,aliás, muito acessível

O designer esta chegandodo Sul. onde fechou contratocom a Grendene: vai assinaruma linha de calçados deplástico, o grande sucesso doúltimo verão europeu.

No 'front'

Um docu-mentário de|uma hora vaimostrar aosassinantes docanal GNT.via Net. osmelhores mo-mcnlos deElvis Pres- rI e y 11 o I I*e x é r c i t o ¦< '•dos Estados Unidos.

O recruta Elvis irá ao aramanhã, ás 23h20, com mia-gens inéditas do período emque serviu na base americanana Alemanha, incluindo umaapresentação memorável nafesta de 4 de julho de ll)5S. emais uma revelação: a de queviajava clandestinamente pa-ra Munique e Paris, nessaépoca, para namorar.

DemocráticoO presidente Fernando

Henrique Cardoso e o enlcr-meiro Fran/ Krepsky. de Sc»anos, recebem hoje em Brasi-lia a condecoração da Ordemdo Mérito do Trabalho doTST.

Os dois estão enire as (*7pessoas de diferentes classes eprofissões escolhidas peloTribunal para receber a ho-menagem.

t*r

r\' ' \

tji¦iii

Cigarro, nem pensar -

No inicio desta semana.Paulo Fralieis enfrentou lu-/cs e cámeras. e posou para ofotógrafo BÒb Wolfenson.

Francis fará parte de Cia-ro — titulo ainda provisóriodo li\ro de Wolfenson —. aser lançado no inicio do ano:terá como companheirosFHC. Caetano. Gil. Bctlià-nia. Gal. Müller e Rai. entreoutros.

O fotógrafo pediu autori-/ação a Sônia Braga parausar uma loto da atri/. tiradahá tempos: Sônia concordou— desde que não aparecessefumando.

Foi difícil, mas uma — sóuma — toi encontrada: linda,aliás.

Na foto, La Braga estabem simplcsinha. tipo comoveio ao mundo.

ConcorrênciaA United Airlines enfrenta

a concorrência da American,inaugurando seu vôo diretoSão Paulo-Chicago.

A linha devera estar ope-rando até janeiro de 1996.

ExclusivaVera Fischer mal descar-

tou a Plavboy e já le/ sessãoprive ilc fotos, quarta á tarde.

Superniâe de Gabriel, naoresistiu a uma das promoçõesdo Barrashopping e Ibtogra-fou para camisetas c|tie re-produ/em sua imagem com ofilhote.

O shopping parou, claro

Que coisaPodem perder a> esperan-

ças: essa história não vai aca-bar nuii-ca

Na semana passada o res-taurante Roanne. em SãoPaulo, exagerou: serviu unimm iiormanil para os homens

aguardente com caju eoutro para as mulhereschampanhe cotn abacaxi

Assim não e possível.

Ihutiizn I.eõo e Simiti liiomlo

«

PRIMEIRA

CRÍTICA

PAISAGEM **

Elba canta

suas raízes no

Metropolitan

tJlMUNDO BARRI IROS

,' Clba Ramalho estreou ontem anorte o seu show Paisagem para umMetropolitan á mcia-bomba. Aperformance demorou até conse-gliír esquentar o publico de cerca deÍ.500 pessoas. O repertório, bemescolhido, teve apoio de uma bandacpm sopro, muita percussão e oaoordeon de César. A direção eco-ttòínica de Moacyr Góes valori-íou a presença cênica de Elba. quetjçbèu sem exageros em suas raizesnoídestinas. A cantora sciuK- do-saf um repertório que ia de LinsGon/aga. Geraldo Azevedo, Rai-mundo Sixire e Ze Ramalho a "su-

IÍIÜS" como Chico Buarque eCláudio Zóli.

Se não tivesse falado demais desuas experiências pessoais no inter-valo entre as músicas, a apresenta-ijfto teria sido antológica. O fato deo Metropolitan ser um tanto formalnão ajudou o pique que hlba queriaimpor ao show Só no final, as pevsoas. mais relaxadas, tiveram cora-gihn de levantar e dançar. Com al-gus poucos ajustes, o Metropolitanmerece lotar nas próximas apresen-tações de Paisagem.

Qy/lenu (y /at/s/aéio >/ I D" 13 A ,e oa aB '

c/ IRS35 00 per pmo*«fT*3 ae33te|

O Ze Wec AAv

.('4IUVM1Stflartf I r«pli al«'

.NMip« d« LM|t»UNto

.l>NMIlbll< €l «»«" Vt<Mt«

.Surbrl dr MÚrr

.C'.»*f«s l *pri'«»o

.IruftdN d<' ChocolgjgAv N Ser>ho<a de Copocodoiso 178

Tf» S42- W7 o &42-4046

OS SOC1ALIGHTS no metropolitan

5()% Grande liquidação de inverno

Sc arpa Stock.

U/'('

IV

descontos de até 50°o-

iS SSài:ti j.4,10"

t^teíimtouio.m

ÂMAlU0

1 ¦JlH«.A»PIT»1 IMI»OMAftOi WV3L .\l «_A saaftAL BOUCtt idf-V 'J

M4- 31M TAX »»4. S743

)()% {(/!'> m IX

SC AR PA STOCK TECIDOSRua lJanio(k'Jagu.iri|X', 93 • Ipanema • U ! 267-9 65

f.» f h e r s d ,i /

camisa polo 14,90

camisa tncohne lisa mie: 16,90

camisa tncohne lisa m/l: 25.90

CARINHOSO e SUN COAST levam você às estrelas.I hncc no Cjíinhcivi c toncoirs j rni fnul dc venutu inlcitjnicfilc k'-"1,1 "" niclhw Imicl S oucIjí

il«» Kn». j mu CM.oltu l'fnUH^J(í jir iíc \ iMitrulc ilc Pujjí. 22 U l 2H/ (U(L v

^ LEVE 0 PAPAI PARA ^

desfrutar dos prazeres

GASTRONÔMICOS DA

TH »

O SENSACIONAL SHOW SOBRE O GELO

ESTE ANO COMEMORANDO SEU

50^ ANIVERSÁRIO

HOLIDAY 0N ICE

ÚLTIMOS DIAS

Carnes nobres e maciasGuamiçóes e sobremesas

geniais. Muitas outras opções

para o seu paladar .Mmoço ejantai até o último cliente

Pagamento em especie. cheque ou

cartões dc credito, inclusive paraentrega a domicilio

tal Adalberto Ferreira. 32 • leblon

Tel: 274-4022 • EUnobrein» .

ST.f>,

MO MARACAIMÀZINHOIngressos a VendaNo Copacabana Hotel Residence.na Rua Barata Ribeiro. 222.e Bilheteria do Maracanâzmho

(a^y. w* ,v

SOMENTE ATÉE 13 DE AGOSTO

Horários:3" a 6' as 21 OOhSab as I7 00n e 21 OOhDom as 16 OOh e 20 OOh

Informações

(021)255-1136

Real 1/2*," JW>

(jftftomoDeW

Ptiidmte cW Moíacv 1^00 lojá B T 27 M ÍOS

Classificados

JB

Disque (021) 589-9922

SPA LA PLAGE HOTEL* * * *UM PRESENTE MUITO ESPECIAL PARA O SEU PAIPRAIA OO PIRÓ ENTRf. BÚZIOS E CABO I RIO

Súítos do fronto para o mar.Instalaçôns oipocialnirt»} pro|«tadas para SPA

Emagreclmento • Ginástica aquáticasem medicamentos * Exercido ergométrico jj.Desintoxicação * DançaCombate ao sfress * Tratamento Estético

Caminhadas ® Corporal PLANTÃO MÉDICO 24 HS. PERÍODO: 13 à 20/0S/95

RESERVAS: (02 1) 256-3595 / (Q?4á) 43-5A9Q / (Q31) 335-BQ46

MA: -l K )|

LIQUIDAÇÃO

<$>

RIO SUL - FASHION MALL - BARRASHOPPING

I

. C_;'-f ;' •' " > *^C V- '' - J8BPSI&

Ingressos a VendaNo Copacabana Hotel Residence.na Rua Barata Ribeiro 222. Vw .t?e Biiheteria do Maracanizmho

Horarios: _ .3*a6,as2l:00h RealtySab. as 17 00n e 21 00n In.ormacês ff^rryzefDom as 16 OOh e 20 OOh (021)255-1136 ^ J

4SEXTA-FEIRA. 11 DE AGOSTO DF. 1W

BJORNAL DO BRASI1

JosO Roberto Sorra — 11/4/91 PivulQ*cAo

JR ^L.

^K #nS^Pw^-

;.•¦:•;¦»• Â'jv5-?^4 ^^,

"•*" i^T ' V'^^- V

'

Kogul, que farcou a hurra na Tcrpa nobrc, «• Luciano Hack, qui• aprcunni o vaeilante Circulando

TV FOR ASSINATURA

^^H^^H^HL^jR;.:~ :<W| it<w

^^^^^^^^^^^^^RpMBM|MM^^^^^^W^Rlllgiill|p'lfgWv:;fj||R

"IliPlwHKiw

Ceiiadc O cheiro da papaia verde, quit arrebatou o Camera d'Orno Festivalde Cannes de /yjjj»*?

Sutilezas de sabor oriental

W*';

Divulgação

Ia papaia verde, qiw arrei o Lamera d Ur no festiva/ de

f; flH

Koxul, que forçou a barra na Terça nobre, «• Luciano Huck, que apresenta o vacilante Circulando

Antigamente.

era muitoraro que cinematografiasgeográfica e esteticamente

distantes, como a vietnamita, porexemplo, fossem vistas no Oci-dente. E, quando vistas, eram tra-tadas apenas como animais exòti-cos. Nos últimos anos. porém, es-te quadro começou a mudar, so-bretudo devido aos filmes doExtremo Oriente. Hoje, ás 22h30.no canal Multishow, da NET e daGlobosat. há um típico exemplodeste fenômeno: 0 cheiro do /»</-paia verde, uma produção doVietnã de 1993, dirigida por Tran

0

ótica

RENATO LEMOS

BA

RA KA é uma palavraárabe que tem diversos sig-nificados. Podem tradu/i-

: Ia como sopro de vida. ou graçaj divina. Não importa. Na ver-; dade, as palavras aqui impor-

tam pouca coisa. A tradução• literal de Baraka. cartaz da

| HBO. canal da TV A, hoje. às: 22h45, vem das imagens. 0 fil-

me é uma pretensiosa tentativa: de unificação do mundo atra-

ves do belo. As vezes acerta em: cheio.

0 paraíso é aqui mesmo e

Ang Hung. vencedor do Camerad'Or (prêmio de melhor filme decineasta estreante) do Festival deCanncs.

0 filme, que obteve boas críti-cas quando lançado nos cinemas,conta a história de uma campone-sa que e levada para a cidade paratrabalhar como doméstica. Empouco tempo, a moça abandonaum pouco o trabalho na cozinha ese apaixona platonicamente pelofilho do patrão.

0 ritmo lento (que, em mo-mento algum, chega a ser chato) eo delicado tratamento do temasão as principais características da

obra. que conseguiu encantar atemesmo espectadores acostumadosao padrão habitual do cinema.leé-rico de Hollywood. 0 cheiro dopapaia verde chama atenção iam-bem pelas apetitosas imagens daculinária vietnamita.

A história, que poderia aconie-cvr em qualquer parte do muudo,não resvala para o melodrama ha-rato. A càmcra capta com sutijerao cotidiano da empregada, privt-legiando os detalhes de suas tare-Ias e externando, através de ges-tos e olhares dos atores, o mundointerior dos personagens.

mundo sob a

da estética

nem precisa jogar moedinhasem qualquer sacolinha paragarantir o prazer de desfrutá-Io. Através das lentes de RonFricke, o diretor de fotografiade clássicos do cineina-pôr-do-sol tipo Koyaanisqatsi e Po-ii atu/atsi. tem-se uma boa idéiado que o filme apresenta. Fric-ke é um especialista em desço-brir o belo onde muita genteboa só enxerga a natureza fria.E ele \ai mais longe: buscandofundir fenômenos naturais,crus. a tudo o que o homemconsegue erguer por si próprio,ele faz do homem parte inte-

grante dessa natureza, lissrti-cialmente belo, essencialmentecapaz. £

Baraka vai buscar raízes J$opensamento de Joseph Canfp-bell. em poder do mito. quediz que

"o que conta é o olh;tf

da razão". 0 pensamento è oconteúdo e a forma do filmede Fricke. Ele utiliza o cinemacomo elemento transforma*dor. não social mas estético,do objeto enfocado. O mundoé da forma que se olha paraele Mesmo que se utilize dcpalawas complicadas para i-dentificá-lo.

Exageros tecnológicos

JOÃO LUIZ DE ALBUQUERQUE

PT™

recursos técnicos são ilimi-lados porque japoneses eamericanos não param deinventar inacreditáveis no-

vidades. O desenvolvimento atualda tecnologia transforma qualquerdiretor em mágico de circo. E con-verte um ilusionista bomtinho. co-mo o David Copperfield em grandeestrela. Sua cartola, dizem as lin-cuas maldosas, é a mesa de edição.Mago de verdade é o austríacoHans Donner. apaixonado pelosefeitos especiais do computadorgráfico e as mulatas da terra. Natelevisão comercial de todo o mun-do. ninguém lhe faz. sombra. En-quanto suas aberturas e vinhetascriadas para a Rede Globo são o-bras-primas da tecnologia pop-co-mcrcial. o resto Ia de fora não passade um bando de aprendizes de feiti-ceiro brincando com botões e joys-ticks. Para eles, o computador émais importante do que a cámera.

No afã (me desculpem) dc con-quistar o público jovem, maná dosanunciantes, nossa televisão exorbi-ta no emprego tios chamados recur-sos tecnológicos. Desdenhando ainteligência da garotada, insiste naforma e manda o conteúdo paraescanteio. Pegou a prancha andan-do da MTV americana, a original, esó quer saber de ficar inventando

bossinhas eletrônicas para chamare prender a atenção da adolescênciavigente.

Um bom exemplo é o Circulando(CNT, de segunda a sexta, ali pelameia-noite), tipico programa paraquem tem. nas espinhas, sua maiorpreocupação. Começou vazio,pomposamente frivolo, e. jogandofora \oportunidade da rede nacio-nal, ficou falando sobre e para SãoPaulo, a capital. Dois meses no ar.deu pequena ajeitada, mas seguevacilante. Suas cámeras continuamtrepidantes. a linha do horizonteinsiste em apresentar-se tombada.Legal. mas. no caso. sem o menorpropósito.

Semana passada. Terça nobre daótima Regina Case, a videomakerSandra Kogut. diretora do progra-ma que entende do riscado, nãoteria dado forçada de barra0 Lem-bram-se da portuguesa vivida pelaCase, sempre de camcorder no na-riz? Amadora, as imagens por elagravadas receberam um tratamentode efeitos especiais. Uma. duas, trêsvezes, tudo bem. marcou presença.Mas o prazer, que só quem já sen-lou diante de uma mesa de ediçãocom efeitos especiais sabe existir,foi esticado ao orgasmo.

O Cassem A Planeta, programapara aposentados nunca foi, preferejogar suas fichas no conteúdo.

Jo»4> Roberto Sorra — 11/4/91

Aqueles saudáveis anarquistas sa-bem dosar o próprio com a forma.Há pouco, aproveitando o vacilopúblico do Hugh Grant, colocaramno ar cenas de Quatro casamentos eum funeral com legendas prepara-das em cima dos salivados aconte-cimentos interrompidos pelos tirasde Los Angeles. Foi brilhante e oúnico recurso eletrônico usado foi ode sobrepor as novas legendas àsoriginais.

Quem sempre se destacou nestahistória de invenções para a TV,sem exagerar e usando como nin-guém o novo. a inteligência, sagaci-dade. sempre com o maior bomhumor, nunca deixando de sur-preender entrevistados e os que fi-cam deste lado da telinha, foi oMarcelo Tas. em carne e video ouna pele do Ernesto Varela. Tendo aseu dispor toda a parafernália ele-trónica existente, o Marcelo colocaa Sony à disposição de seu cérebro,nunca ao contrário. Ele agora andaarmando suas sadias loucuras naESPN Brasil, canal exclusivo daTVA. E. para alegria geral da na-ção, continua o supremo mestre dogênero. Só os tolos sentem-seameaçados pelo novo, pela incon-troláve! sofrcguidào dos que bus-cam experimentar caminhos desço-nh et idos. Mas não façam mau usoda coisa, porque tolo é o que agente não e.

DivulçaçAo

TV POR ASSINATURA

Ijílil

i

ti

PROGRAMAÇÃO

MANHA/TARDE

*7 Ijrirw v

4 U-iausv >M'?* pm7 lKx:> ruül V«KUtv-«,Vr . xjtn^.-A Icxxwv M»; !' ~íu

t K<r. uu K'iv ¦ . i7 Vi!» cu rrvyrâ. i>>11 V\vv AvtiS.' . \ L»ó

í 1vVmaj.

Gtnprivjrtj !>2 ! imi,áo d» hakiSWKXKU. I2 Pilivra >na i"^C* i2 h^VU'3 .vtkl .4 llm.u KJ.-.>.•»"6 í cjfrru.-iu IstruiKi.v7-0 t\xxl»c >' r.ufrv

^2 I AYJTk' ? M .V Ca-N»)4 1\ liW lanais;

furesIXJ Í SV<:Kzai* <

1 IV*: ,:jA< jlí-JlSli: l^.l

Iriftuv >.»V' - l' f.m2 { Jf *rv:r.hataf.*reut... •»*•« ¦13 Nv<C C XIX1V V»!

^8 l>jk.ii*rp"a IrJ^rL >*¦!9 Hr: Ju »vls ;^»i2 1'ÍÍ -J.-Oi l»(aar* í! V2 !Wc&tfOc l

2 v, jvxrv Ka Xr- Nrr.11 tV.ÇBIuSctp.\U!hair; • Ut\2 VA' JI TKJ tu-àrruTz-^ trixn^ ,'.•. t. %m

i k cjv ur.* •» ji .v *:â.Vn»A' -

l .vs?shjCfcÀs í H3fc*-»

M.rrrV ¦inolxJT'

\ do.

2 f'ar.Lv ili tCií'JJíirruçurk» i! !hV»>2 l r».< c\"»13 f ' Uò. - A ( al! SWxi

2 Rok H*3ií. IX*VKV-íxu/X' irtçvrtrvj < ] rtii

V.,rn.A.r Xtiulisívi*11 "Vt9 l N I)• rruirîxvj OZii11 ( 4ÍTÍ»VÍÍ S»ntiiKrpn* (!>.i

3 Rr>r^:? Rx\tr.lV<iajrfV( Í2>i13 (U.r, i cm

k>.' rK<i«ijv S •kva.' t !>.«-4 l »v - c\» *1; V<k*.ACS\**.!U. (i>. V'i

K vlrr.. i! ¦* U7 kOli!>4'i'l11 Oupntate-i.^v>6 l iuv*1 Ufvi:VtüTk1 •: >."V

V*, '. w l nxli > i! '4 KJ 1% V<iuí*.' *.*..*,}^S^2 vli T~

9 BcrÉ Jvtiri!

l \no 1'JíSii 11 ^h>13 R.\~rJ .*v> rs>rvsj! •?!»

IV Vrr víta j **1j4 krr^. h-<* V<xir>'.uvfti.' < \ V ". *)

l s-1 *v- k** R*> (¦ «h J * j9 Ulâ -li j»> IJ: j»Â.> ^í ç>13 ( a 2 <ri2!* I sjm.-(>jajr A. x. **• r \ vi 11 Vi! <>9 ÍX"~EXI'" {yvrtno(S 9i> »11 l rvru era ou\ ±rv 4 r-t*» -v. uX < ^6 Ur a S.twrsc

!U- i»^,

7 v-v» iH r*\ *" ^ ¦ : >9 \a* ;C*!a \

ms2 .. cvu*ik» Vi' csr&àk» &i •

9 C tûra A Cu tl-iíi»4 U-j peru »c Je r> nuVnra h \r~ mt*r yi>j{iiítiO,2 V L-.rr ( iu!n kIkí:ür j »rv drvrí». > <! 4fe9 Muirrcv \iTWvl%in

(.K nxvliai IVrtuk14(05)

PL2 VtK> tVA pkj fUwlifi

3 Mxtr.n: run Sawi'11-1 J\J kÍi Kagr.HTtnfB

v. Ûck K-i tr:í fxcr.íl^hVít

3 * kx:k ír»< Vtí*Í"7 \r» S.ix-0 i õfíshi A.» 1-ift.réOCIl4 v*w».' li iíiS: I irae.14 . *irr j f\£u í' Y>4.'>

VO> í S*f,N iPoSl-V' li !r»£UJ

^2 Vrr. a*r?vj j IVfv.1.!fèi*

13 Í£^tx Vrvxi. ÍS^<5>\,nt ff^tnv i ;f<hí

7 SW5lf úc kli.* ( IX7K>íkn i Ifil»7 Sc^crrurlri ( UETVSfc*."B ! íf, Vi11 Cíxncv Irfiíí.tltí-Aí»

3 ShmASk " -*v la .rurvi InitrxÈt

^7 f^ Ar.-.-u Sü"»Uhm*»». I Vrvi.sr 11 "Tt *

rr? K tjskT.Ser»*.» fi or Vt*»ui1!"fc»11 U .tíua13 !t»á ric;.-,VriAi- . >i

(íiucxV- .-a*.t' "hX'»

4 V«„VVK N. ...V .• ¦.

1 1Vsvi.' N^vr iXT.t*i' _t- ã'- x-_ % ttx ¦

noite ' - 'g-1 '"-.r'

'"' ^'/88

Educatlva Globo Manchete { Ban&tantes CNT SBT \ Record- RioTel (0?l|?9;-00l? Tel {021) Tel |0?li ^SS-OCM j Tel (0^1) 542-21X? Tel (021) 589-0909 Tel '0?11 560 0313 : Tel (021) 502-079T

F pfwtafi°

MStoru 4r mbot Os c*»alciroN do j R, .. . Nv i <)s '

Tm - e , Novels de Ma- ,«di.co. lnfan.il j llci4rio ,ocal ""h",'*' I Infnnne Rl,,' MHani id ila Unciu unci Carlos Compacto /icm<\ Dcscnhos (lohl \,,VU,k, (181W5) 11ciario loajtp«riu(ttt(a (lsho5| (I8h05) Il8h40l K'

•>:, ^0"C'' A idadc da l<>ha CM Km ado Nd-

¦P^R ' Al«n do bori/on- No\ela(l9h) uciario local r. Uii . ,.0-wjIjR||M I m \alto para ( ara & coroa , v , . . D , <I0.a I -> Brasil Sou- Jornal da¦ kJii ,. . .I. |e N o \ c I a Jornal BaiMk-irao- (19h) •mi.1(a,1 v , . r,rt/i0i>*4UjH| ftitBfo Scnc(Wh) Novda dc An.o- (19h05) , ,fs Noljci4ri0 B«mI ji Nonaa- a4no 11'h* i N""u',rln'1 )h> *

\\u,y m°n 1 (I9h55) rio(I9h 15)

(lvnlM^ Jomal »Kual i20hl Jornal aarional Jornal local (20hI Sanûc do nu u :

1,n,rr",ci°", N«"'1C'jri0 Manchete r»porli- Tlflsio ,„,a| Fil- sanKuc Novcla •EJ7PH nal Hojc hilnj (Mhl0| >a «2C»h20l i Faixunobfc do ev- mc ^ null,ti(d0,tu <20h» i 0 vKfn,c (' ,ir''BiSU >''" luott (20hO5) \ proxtau <ttinu C anal 100 (:oh?5l j porte. C0h30) ,1(„,^;(20h) I'roRrama li>rc | f^nti! <20h>'lake I Il.'jc Rw SoNcIa dc Silvio Jornal da Man- (20h40)

H,i*urJ(2iih}*U dc-\hrcu (}nh4i)| chele l2uh40lRede Brasil — Rolftim olimpico Jornal do SBI

, i) l , s • i l (21 ll*JU I Pine fhctrolel Nioticiario i

^ nolle (-lh) (.lobo reporlcr . , : piMSi (aâdor de forlu-;Cademo 2. (21hX)| Docnmcnlano S«M» maxima : l .lmc: Penep,i- <-lh-,5> : VJornal do coagrrv- ,2IW0) »^-Cavîro j (it, sem ,r<*ua SanRue do meu ; "aVnU-lh )

j,. Jemomo • <;ih4>l sanûe Novcla :Ul (2lh4S) : Clh4iii '

Jornal de amanhi ,Notwoso 122h i ^ -mvt. Marilia Gabi Ga- r . .. . •

^14-da Natle. ct*n :...»¦ ( avis di* policia \ •

f no hlroc Suttpnr britla hntrcvisus : Arqunocrne/a Intrcs.v ^ (rw<)| (22h30) ; (2;h,0)Us llojc Srlma ;:::::;Rets (22h.v)i ;i.. — i—

Jornal do SKIMmissene Inter- \lostra interna- N0,IclirI0njciooal Wok Q\ Jornal da nolle . l,,KNMEVaW Momenlo econA- : ^ , ¦ clonal de cinema (23h30) 25* bora IXb,itc'E£|3 7mf mko (2JW5> | r lA na T\'. Kilmc. O j6 Scares on/c e j ,Mh30)mi daJru-roQm EmrevlMas

•

OKncerramcnto Jnrnal da t;iob« Oo*dupta Hlh> ; ltah. HnimiiU* f irri,,ando ,„h4S $

„Jh30, Homeshopp.nl : |((h|^ ( irculando l"rw ;(0b45| i '•*

¦

Corijio I. Fil- Segunda edicio Tele store Tele- perfil Varjcdades | ?!;r.tc I yiM/f A rr«h < J h (lh!5| (lh) : *'wr//«IhlO» Oipp»pH,lh.Vj» Oi totocaseis Sc- j l»tl«»r. de »idi;

Cornjao II Fil- nc Hojc Uunsi- 'elisisan Lorn . ()h) .ne:Sn/MM de '¦ »-P»Co renascer ;JJ„, ^ nnnint, prat pcla !

Paru (jhIO) ,:hM" tjtao (2h!5i j '-hlN _ _______

E3

Eza

>T^7

[ET

O

QQ2

crn

tTT^

|: M^R

v;v^/ <]¦

?

-.mam:-

v *^^§i^HB

%'K ^.--^^^¦HifeKSfeKb' ^ hÎ

•4 /

ras cnoram o iiaer ao urateAP

k bWe ^ vHflHS^^H&.

^t/gk 'SIRRAH

^|P/j|^PR|hHHBo^^H||||U|^^^^^|

JORNAL do brasil SEXTA-FEIRA. II DE AGOSTO DE IW5

Zukerman dá lição de música

O conccrio dc 1'inchasZukerman & Friends.anlcontcm. no TeatroMunicipal, consistiu dcuma brcve amostragem dev.cniii •*• fa/ música decãmera Zukennan. umdos maiores wrtu )scs doviolino deste final demxuIo. lal como uni atorevpenenie. conseguiuredu/ir suas possibilidadescie exibição técnica, par.iincorporar o papel dccamcrisla\ p.iiin do numero de

abertura o (limita em </<>maior. de Hocclierim. .i

presença de Pinchasfundiu-se ao conjunto e oque m.' ouviu foi umarealização sonora, atentaav serdadeiras intenções doestilo e. principalmente, docompositor /ukcrmaneseus quatro friends foramperfeitos No TrioOp.ltr°.l de Beethoven. entrouem cena o pianista ManeNeikrug. Irt, ml há vinteanos l ie e o \ lolonoelistaFric Kim. juntaram-se a/ukennan num dos finaismais discretos e sábiospara o trio.O ultimo número, o

Quinteto em do maior.op.J6J, de Schubcrt. saleupor várias noites, apesardo vento que virava aspáginas da violista CarlaMana Rodrigues (inglesa)e da corda arrebentadanum \ioloncelo Paraencher o tempo, Zukermandeu dc canja a Berceuse deBrahms. Mas o Quintetorecomeçou e trouxe alembrança dc que Schubertnão chegou a ouvi-lo.Como extra, esvoaçou peloMunicipal o terceiromovimento do celebreQuinteto em mi maior.

A morte do lider do GratefulDead. Jerry Garvia (à esquerda),caiu sobre sua legião de flis. naúltima quarta-feira, com a forçade uma morte em familia. Elescongestionaram linhastelefônicas e computadores, commensagens de desespero, cseguiram cm grupos, de NovaIorque para São Francisco, paratocar a música do ídolo elamentar sua morte. Os(kadlteads, como são chamadosos leais fãs da banda, se di/ementorpecidos com a perda domúsico,Alguns comparam Garcia, de 53anos, a um deus do rock n roll ese perguntam se a era da boavontade psicodèlica finalmentechegou ao fim. A palavra icone ea mais usada quando tentamresumir o que o guitarristabarbudo significou para eles.Fundamental para o rockcaliforniano dos anos 60. Garciafoi encontrado morto na clinicapara recuperação de drogadosem que estava internado. Figuracentral na contraculturaamericana, sua importânciaultrapassou os limites musicaisdo Grateful DeadGovernadores e senadoresenviaram pêsames por Garcia,cujos lãs também incluem nomesdo unindo artístico eempresarial Osm.usinconformados acamparam noGolden Gale Park. em SãoFrancisco, onde a banda fe/ seunome nos anos (>0 A esquina dasruas llaight e Ashbtirry, berçodos Ilippies, estava lotada demensagens. "Jerr>. noslembramos de você", cantouuma jovem, enquanto outrascolocavam flores num memorialimprovisado

especialespetáculo de hoje. às

8h30. na Séne Véspera! daSala Cecilia Meireló. érepleto dc atrações. Umadelas é o programa em si:Encantamento para violino epiano e Ponteio e daii(a. paravioloncelo e piano, deCamargo Guarnieri Outraatração é a Sonata em Jámaior para violino e piano e oTrio em ré menor op.49. deMendelssohn. A terceiraatração é a maestria dosexecutantes: o violinistaOscar Lafer (à esquerda), ovioloncelista Alceu Reis e apianista Ülian Barretto Aquarta c quinta atrações sãoo violino Stradivariusautêntico dc Otcar Lafer c ovioloncelo do inicio do século18 dc Alceu Reis. LihanBarretto, por sua ve/. vemdesenvolvendo umimportante trabalho, não sócomo solista, mas tambémcomo camcrista Vale a penalotar a Sala. Ingressos aRS 5.

Sala tem fim de tardeDivulgação

^

^ ''

^ 'y '

Arqu»vo

Classificados Disque (021) 589-9922 I | 3ÍbèOO W Rua Vinlciu* d* Mora*'

-ç BILLY BLANCO c SEBASTIÃO I

s Tempos"!• Morar». 39 • Ipanema • TeU 267-5757 * 287 14971TAPAJÓS em "Como Nos Velhos Te

Desenho* vAovirar filmes sópara adultosPelo menos quatro desenhosdc Walt Disncs — 101dálmatas. Pcter Pan. Brancade Seve e os sete antes cPinòquio (â esquerda) —chegarão ás telas, nosprovimos dois anos, compersonagens dc carne e osso,cm versões para adultosPinòquio. a fábula centenária,tera estilo contemporâneo,com direção dc Stese Barron,de .4.1 tartarugas nmjas Oboneco será vivido porJonathan Tavlor Thomas cGcpctto. por Martin l-andau(Ed ICooíI). O computadorsera indispensável cm 101dalmatas (para conseguir 101cachorros iguais) e a historiavai virar suspense nas mãosdc John Hughes (Curtindo a\ida adoidado). com GlennClose no papel de MalvinaCrucia O mesmo Hughesdirigirá a versão noir dc PeterPan, que fará de Sininho umamulher frustrada, que nãoconsegue rrali/arsexualmente seu amor pelorapa/ Menos aconselhasclainda para crianças seráBranca de Seve. um thrillerviolento, passado naAlemanha do século 16. comSigourney W ca ser no papelJa madrasta

Manchas inspiraès m pintura

clássica

Formado pela I"scola de Belas Artes de Paris, o pintorRoland Urbinati esta apresentando na GB Arte, noShopping Cassino Atlântico, sua produção recente(acima) Influenciado pela abstração de Kooning,Gorks e Tápies, o artista francês, radicado no Brasildesde 1979. mostra 15 telas em tinta acrílica cuja baseprincipal é a pintura clássica. "Faço uma homenagemaos pintores que admiro", define ele. de 48 anos \astelas dc Urbinati. as cores se diluem em manchaspontuadas por uma grande gestualidadc

"Trabalhomuito com o acaso. Começo numa mancha, jogo água

por cima e vou compondo os quadros. Nunca vou atea figura", explica o artista, que prefere sugerir algumacoisa para que o público faça sua própria leitura ( umuma forte ligação com o acervo rupestre das grutas dcLascaux. o pintor ira/ no seu repertório de influênciasuma convivência com o surrealista Salvador Dali Naverdade 11/ a minha primeira exposição no atelier dele,na I spanha, em 1%8. Fie me incentivou muito",conta Os quadros dc Urbinati podem ser vistos ate 30de auosto

Cinema ao

ar livre no SulPara democratizar anula mais o23° Festival dc Cinema dcGramado — Cinema Latino,que acontece de amanhã até odia 20 dc agosto, a secretariamunicipal de Cultura da capitalgaúcha reali/ará o chamadoCinema Paraíso, em que serãoexibidos filmes ao ar livre para opúblico que for á serra. Aexibição ocorrerá a partir dasI9h do próximo dia I1', na praçaem Ireiiir ao 1'al.icii' i.lt"Festivais ilc (iramado. local daexibição dos candidatos oficiaisaos Kikitos No local baseiauma mostra da produçãocinematográfica gaúcha de1995, com a exibição de cincofilmes: l)cu\ cx-mucliiiut. del arlos Uerbase: O case dolinîuiteiro, de F lá via Scligmane Francisco Ribeiro; I 'elòno doJiU\ de M ilton Burragan;de Mariãngela C irando, c Cemânus depois, dc Beto Sou/a.Antes, na próxima quarta-feira,dia lf>. será lançado o livro( uit niii no Kiti (irande tio Sul.com textos de 20 articulistas eorganizado pelo jornalista 1 uioBecker. ás I7h, no centro dcconvenções do Hotel Serrano Apublicação integra o projetoGrande rciimpci uva do i incnutgaúcho, desenvolvido pelasecretaria municipal de Culturade Porto Alegre e Reitoria daURGS.

r'

®, J* Pernaru*a Montenegro¦•SSite ^BL »* hfrnattdo Torrrs rtti

WW 1 I^ÎliRPESSOBBDBSj^^RiRlll^^l

. ^^b^SE|X3|2Z2353iSSS!sKI^^^^H

/teKvmla V* * * I Putti

I qjcTBj iSa tggg^jg mmb

I i, i I ri y . w& -t t, .< laga, '-11 .nas¦ ¦ t- » ' 1- . . ¦ L_! * .\t

m: '

' jF)', jpR

rj-4 jt%b41 pi y wm ~f i i ffw

IBB8BBB "¦ MBÍ IÉ

£•£] BAMERINDUS

NICETTE BRUNO • PAULO GOULART

ENFIM SOS!Au»or La*tcrKc Roôn

Paulo Goulart Filho • Renoto Modesto • Diogo de Albuquerque • Geroldtne Quoglia

D.ro^âo G^rol Ronato

TEATRO ABELRua Mono Al*e< 2 ¦ Iccrai • Niterói • Tel 719-5711De quinta a sebado 21 h - Domingo 20h

avo n 01'iaT-

cubtb.*

tfrnando Torrv% rtuFernanda Montenegro

rh

dl

> .rUTltl 41*. 2"" »v ¦yU'Dcunntii ck* Vn |urj c i« hUV

fjfclrvU 12 «W H1< nií*i" mi IV <-uluTeatro Vi Ha lobos

V PrtniCM Mr( ? (opji iufU TH 2"'y*.^fK*jwrtix 41 l~?t s<ui 2lh -V

>: msf i£££Ü£S £Teatro Barrashopping «Teis.: 325-5844 e 325-4898Ouinti c seita 21h]0min * Sabado 20h30ni* e 22h30min • Dominüo 20h30min

W3V

Ary Fontourana comédia

qut

WVÊSb rfl

Com N«Mvon Freitas. LeandroRibeiro. Lucuina Coutlnho e

Suelly Franco

E!

©

Fas choram o Hder do Grateful DeadAP

B

A morte do lider do GratefulDead. Jerry Garcia (a esquerda).caiu sobrc sua legiao de flis. naultima quarta-feira. com a fon;ade uma mortc em familia. Hiescongcstionaram linhastelefonicas e computadores. commensagens de desespero. escguiram eni grupos. de Novalorque para Sao Francisco, paratocar a musica do idolo elamcntar sua morte. Osdcadlieaiis. como sao chamadosos leais fas da banda. se di/ementorpecidos com a pcrda domiisico.Algunsconipar.ini Garcia, de 53anos, a um deus do rock n roll ese pcrguntam se a era da Kxtvontade psicotlelica finalmentechegou ao fun. A palavra iconc ea mais us;ida quando tentamresumir o que o guitarristabarbudo significou para eles.Fundamental para o rockcaliforniano dos anos 60. Garciafoi cncontrado mono na clinicapara recuperai.'So de drogadosem queestava internado. Figuracentral na contracultiiraainericana, sua iniportaiiciaultnipassou os Imiites musicaisdo Grateful DeadGovernadores e senadoresenviaram pesiimcs porCi;trcia.cujos las tambeni incluem nomesdo iiiiindo arlistico eempresiirial Osinaisinconformados acainp.ir.tiii noGolden Gate r.irk. em SaoFrancisco, oiule .1 banda fe/ seunonie nos anos 60 A esquina dasi lias Haiglit e Aslihurry. 1xti;odos hippies, estasa lotada demensagens."Jerrs. noslenibramos de voce", cantonuma joveni, enqiianto outrascolocavam (lores mini memorialimprovisado

6F.XTA-I F.IRA I! Df -\CiOSTO DE !<*?

BJORNAI IX) HKASII

Com

'Bandido

e sedutor',

( I \l !)!<>< \sril HOCorrespondente

i os angi i i s — Como um ele-uanie toureiro espanhol, o veteranoidolo dos ("ilmes de Pedro Almodó-\ar. Antonio Banderas. confirma afase ascendente de sua carreira. EmHandido e sedutor, tio jovem diretorRoberl Rodrigue/.. que estréia noRio dia 29 de setembro, ele se tornao primeiro ator espanhol na históriade Hollywood a interpretar o papelprincipal em um filme americano.

Banderas. que se revelou interna-carnalmente em I ilculi Ifia e, mais re-centemente. em Entrevista tom ovampiro, vive com a acenda repletaeste ano Somente até este mês, parti-t ipou de cinco filmes, liill Bandido cirdutiir produção da ColumbiaPictures e conliiiuav,ao lUionrde apenas l SS 7 mil. LI Maruieli. deRohert Rudrijjue/ -. o ator assumepela primeira ve/ o papel de herói emuma lua de ação. que tem a partia-paçào especial do premiado diretorde /'i///> Fu tion. Quentin Tarantino.

Como se não bastasse, a vida pn-wida ile Banderas também tem dia-mado .i atenção da imprensa. Du-rante as gravações da comedia TooMtiili. em Miami, o ator. com 2l>anos de carreira e participação emmais dc 40 lilmes. apai\onou-se pelaatriz Mclanie GrilYiih. encerrandoum casamento de sele anos com aespanhola Ana Lcza, lambem atrizNa última terça-feira. Antonio Ban-deras conversou com o JORNALHO BRASIL. no elegante hotel I ourSeasons. em Beverly Hills

( orno ti senhor se sente ao partici-par. como ator principal, de um filmeproduzido por um urunde estúdio deHollv Mood?

Smlo que carrego um peso grandepor isso 1 a/cr Bandido e sedutor foimagnífico para mim. pois tive aoportunidade de trabalhar novamen-!e com Robert Kodrigue/. um dire-íoi de imenso talento, imaginação ecriatividade Interpretar >> papelp"" 'pii nu cinem.i americano foium desafio

l muito forte a responsabilidade deeslar a frenle de um filme de l SS Xmilhões?

De ici' > nenhum Quando ha pra-/cr em ia/cr um filme, não ha ra/àopata o medo 1 stc ano loi muitoimportante, porque tive a oportuni-dade de interpretar personagenscompletamente diferentes (guandopensam em mim como herói de umtilme de ação. como em Bandida <\ediiior eu apaicvo numa comediacomo iuo \Jueh

O i|ih' i-ste Bandido r sedutor ira/de novo em termos de filmes de ação?

() filme e uma mistura de pri>du-

Diretor impôs

nome do ator

Ht OOSl KM VNRoberl Rodnguez c um cineasla

que tem uma lula pela Irenie: com-bater, com seu trabalho. o hurinra-tisnn de Hollywood c o preconcvitoem rvlaçào a cultura latina I ni cn-trcvisia ao JORNAL 1)0 BRASILvi Ivm sucedido diretor de El nuirta-viu se dl/ "orgulhoso" da vitóna naprimeira parte dessa luta O seu li!-me Bandido < sedutor, exibido liors-í í'/:í <>ur\ no Festival de Cannes deste

Antonio Banderas se firma

como o astro latino de Hollywood

CHEGA AO TOPO

F otos óti divulgaçãoy

Antonio Bander as,como El Mariachi,confessa estar ^Hp. |amando a atrizMelanie Griffith -

Bv

¦ iv !fe'¦ :

j*S

' ,i." llll- Ht J§ 1 ;i.>

9fin£ ap ¦.,. ;'¦-.i.-WTF -.Mil;*' . ÔSEmu

" 'Jw' : . *, •'- ¦ -

*: •' -'- -—H J Lie.

M p • - '#u9

W ' '

'9 ¦

w- Iv ¦ - - :f^jm ¦

Mir 'M VmL> • *"*

IM

<\ ,r. ¦**%**>«¦ *»* .'*¦ i ¦ ..' . -"-í :" r. J%£ | ,•

\ *;¦¦: if$ <«.*&*

K:Â - i

ano. foi bem recebido pi^r público ecritica na Europa e nos Rstadosl nidos. o que representou um ta(\tcom luva de pclica na Columbia,produtora que queria impiir condi-çòes para sua realização. "Lies

que-riam urna loura para o papel queacabou sendo da mexicana SalmaHavek 1: não queriam muito o An-tomo Banderas como protagonistaI u consegui convcncé-los de que eranx-lhor pôr dois latinos como prota-gonisias. pois ficaria muito tnaispriuimo da realidade", explica Ro-drigue/

fkindiíb e sedutor é uma espéciede renuiki de EI niariachi — só que Rodriçiu':: "Finalizo

filmes mi ininhii aisa'

produzido com l SS 7 milhões e la-lado em inglês — mas vai alem nahistória do violeiro mexicano queencara os bandidos para salvar suamocinha e sua cidade. "Na realida-de. fíiindulo e sedutor é o segundo deuma trilogia que estou fazendo sobrea figura do mariaelii mexicano", rc-vela o diretor, nascido no Texas co-mo quinta geração de uma famíliamexiean ameriean, como a define

Para Rodriguez, não há diferen-ça entre filmar com USS 7 mil cUSS 7 milhões. "Muitos me per-guntam como consigo filmar comtão pouco dinheiro. Eu devolvoperguntando: como Hollywoodconsegue uastar tanto com um lil-

ção de grande estúdio com filme m-dependente. Bandido > sedutor temmuito do que chamamos de produ-ção underground. O ti(\i de herói queinterpreto è completamente diferen-te. El Mariachi é elegante e orgulho-so. com movimentos que lembrammais um loureiro ou dançarino lia-mcnco do que um justiceiro munidode armas pesadas

No filme, o stnhor é uni músico,que canta e toca violão, .lá teve algu-ma experiência musical no passado?

Eu toquei violão, ha muito tempoatras. Também cantei no banheiro deminha casa. durante anos (risadas).

O que o senhor tem a di/er sobre oseu personagem em 1.1 Mariaelu '

Ele é um sonhador lendo. Achoale que tenho muito da\ caracierisii-casdo personagem, pois também souuni sonhador.

Oimis v>» "v -*¦"¦• siiiiIhis.'O meu sonho e ser sempre um

ator. Sou uma pessoa ainda um pou-co insegura, e venho trabalhando is-so nos últimos anos

I. as cenas de sexo mostradas emBandido c sedutor' A sua insegurançaatrapalha nas gravações?

Não tenho mais esse problema( onfesso que. iu> filme, até foi difícil,porque a atriz com quem contiacc-no. Salma llavck. não esta acostu-inada a lazer cenas picantes. 1 l.t cs-lava muito liinida e acanhada. Paradescoutrai-la. eu brinquei com eladurante as gravações, dizendo que eujá havia feito cenas semelhantes desexo com mais de mil pessoas, inclu-sive com homens, e por isso ela nãoprecisava ficar tensa

A relação com a atriz Mclanie(¦riffith tem afetado a sua vida parti-eular e profissional?

l aço o possível para sei pacientee educado diante dc comentários daimprensa A verdade e que eu estouamando Ylclanie. Estou passandopor unia lasc muito difícil e dolcvrosaem minha vida partículai Icnio aomáximo preservai a dignidade e aintegridade. E quero deixar claroque. quando conheci a Mclanie. eu |ápassava |K-lo prenresso dc separaçãode minha ex-mulher.

Como anda a preparação para aprodução do fllini' E\tta, com direçãode Alan Parker?

- O projeto vai começai já nos provi-nii>s dias. com ,i vinda dc Parker a I osAngeles, pira hannoni/ar a minha vo/com a da Madonna. que Ia/ o p.i|vlprincipal No dia 22 de setembro, siçdpara Londres, onde gravo a tnllia s*>-nora do filme O inicio das filmagensestá previsto para IS de janeiro, naArgentina IX1 Ia. seguimos para a Es-panha e. depois. Budapeste

me? I aço parte dc uma geraçãoque levou a produção de cntreleni-incuto para casa. I u e minha cqui-pe filmamos c vamos linali/ar ludona minha casa. onde há computa-dores que montam, editam som.Ia/cm ludo". ensina Rodrigue/.I in Banilhln >' sedutor, o diretorproduziu, escreveu, dirigiu, mon-lou c te/ até a cã mera em algumasseqüências. Mc reconhece que hauma nova geração que tem essamesma relação visceral com o cine-ma em Hollwvood "O Oucnlin

I arantino e assim", cita seu grandeamigo e guru. que indica até quaisos filmes Rodrigue/ precisa ver

COMER"-H <¦

S' Jrj^p

BEBERMirson Muni.![ \. ;vi

c A o t' »j ¦" D . Q u e ^ c1

( / PKO IX) I IH < \() — Tradicional tesiauranti» da SAARAespecializado na auiòntica co/inha ârabo. estaia aberto nostodomingo Dia do Papai para receber seus lregues«.»s quecu.serem i 3a-<>morar lâ reunidos com a laniHia Isso acontect* '.cm • os j- >s Mas. è bom lembrar que o reslaurante abre

. • com -go o ano todo no almoço atè as 17 h Aos' • cl • nqos tem estacionamento á vontade em

i ç a ARA untinho ao Cedro grátis e seguro T-an,•:*.{• jt5 aira:;vo a mais p»ira quem !ck ta nesse fim de

Merchi malfufe c<1f!a m«chu< kibe nai.t^»fv."»vMnucne carne.ro recheado mihadra hommos enfim.• sj;: -i e oostosa culinária á'abe é uma boa no Dia doPtitxíi Senhor dos Passos 23* tei 224-0163

RIO XAPOLIS — Umfi grande opc«io p«ira o Dui doPapai, com discrição, ele^jáncia e custo baixo será ir aorestaurante de Ipanema que serve ótimo chòpe boa cartade vinhos e variado e sugestivo cardápio camarão aotermidor camarão a Monte Cario ou .1 baiana, moquecade pei*e á baiana e«ceiente linguado â Rio Napolis.peixe á brasileira paeila (farta para dois) Aliás, não so apaella mas todos os pratos são bem preparados e commuita fartura Seu proprietário Jesus £• quem di/ No RioNapolis o papai festeiarã 2 vezes Saboreando boa com da e não sendo explorado na hora de pagar a contaRua Teneira de Melo 55 8 te) 267 9909

P tP ií .4 V il I.IST 1 — Dia do Papai mats alegre é impossível O r«?stauran!ekx:alt/ado no Centro da C»dade todos os anos ta/ antecipação dos 1»*st»tjos (Jopapat com muita ammaçáo e valiosos sorteios de brindes Hoje*, no almoço doRestaurante Paulista bfílas chopetes sortearão inúmeros presentes cornobarracas e cadeiras üe p'«"i camisetas alto shade copos p,ir.i wtusV v '• P-ir.irefrigerantes. me«edor de whisky. t>ones Alem disso, todos os pratos servidostém uma pômoçáo pv*ra o papai Recomendo a paella valonoana. deliciosaptcanha de carne de sol com feijão de corda e lx>l«nhos de aipim a cri.jçaot*si>ectal par^ hoje bacalhau do paoai e t.imty»m para hoje. sera pr*'{>«if.id.ímcriveí p«canha d»» metro (pode med<fi T»*m ainda [>«"»<»d.>s e mariscada0»tafhe o bacalhau do t>«ipai da direito a meia jarra de sangria de vinhobranco para duas pessoas Rua do Rosário 1 33 tel 252 6288 (Seu*, preçossáo modicos e os [y.itos exageradamente t.irtosj

H! t,/\ 4 / H 4 S< /V OMl K\H * 4 Ootmrr li<*> t ipk* tom«»mry.KiW)rir &f < r*«fví*>0 O '?'?•Ij • Or )#«•«-. J«»g'r'. OUf » ~-f) *{V> t)"S

nít AtlAntx.^ f{-)» ',rn rn> vcvpAtiCO c-*•-»- i ' 'Sot^ Rn'^t« *'><»* VMÜ«.I '>¦ '"»{/«»*'m Ot '.AltAWA* T• ' '.»* Lu*OiN/i / ff n i r i % n r i

Cj ."./»• pnrri.iv-r.»*.'1.» C.fjMfM «1 IlOdrí 'r. r.j rir» M«irU;n«* G«*

'»•*>»!% Fl-ff!•!».»

I

^T< iff

:Tî^rtfi

J:/^Brlii&w

a £2NKiiS9i»H?^m^^HkS£

fry ^W™ r ^WiBF

I^KisJÎI^P^ w3Wp: jP *

., %#|H

-PlfcfWM

^¦Mj jmf'l^^'^Tfc Ti¥fMli'^

54^' vJ

Ano 11, n* 19, 11 d* agosto d* 199íi. Nào podo m> vendida separadamente

O 'Anima mundi' vai reunir no

CCBB mais de 20 mil pessoase você tem que ser uma delas

Os bonecos da ópera 'O barbeiro deSeviltui' representam a Inglaterra nofestival de animação que tem filmes evídeos de 20 países

Ofertas que No cinema, Restaurantes

vão fazer 'Jefferson para comemorar

leitor dançar em Paris' o Dia dos Pais

A

^B BP ^B

I^SHBfa .a^,

^hJVi'' ri'lfl J I - V>,M^MStK^S^Jm :ii '/f^n. Y7P^glffgl| ft ^B^^B

_^ -ii ii ,

B Barra da Tljucti 4(J,i-() Ij.j

A Botafogo 2~t(y-HHSS

A Campo Cirande i li-.S 5.i"

W (entro 2i()-.V)ii

A Copacabana 2H~'-OiJlJO

B Flamengo 55.i-f)S"0

Freguesia VJ2-5.5 51

Ilha 1 V).i'6*X2

Ilha 2 -i(>2-lHN"

Ipanema 26"-25(J"

Itaipa ^(>*)-4 4X.i

Jardim Botânico 2í)4-(>Hjí)

Madureira 3 50-4 ""J6

»/í'/V; 2H<J-.iH<X>

Icarai " 7^-969 5

Santa Rosti "10--ilS6

.Xora Iguaçu "6"-5HiJI

Taquara -*23-2512

Tijuca 1 2 4H~t(>06

Tijuca 2 25-4-3"-*"

Petrópolis (02-i2)-i2-<)N""

Brasília A. Sm/ (061)2-4-4-5650

Brasília .4. Sorte (061)2"2-222"

Central de Informações 26~f~tO-t&

Tem sempre uma Cultura perto de você.

Matrículas abertas em cursos para crianças, adolescentes e adultos

iai^

PROGRAMA

ÊÉÊÉÜÉÜÊ9f8ÉI"

mm

APOSTAS

Caps: foto de divulga<p3o

APOSTAS 3

ARREOORES isBARESCAPA 37CINEMA

4

CORREIO is

CLASS! E1C ADOS ' m

CRIASCA ' "»i

Expositors 4«

E1LMESDA TV ~" toGRATIS

""" It

ML'SICA " 14

OEERTAS ••

PAR.AD AN(AR 4iRADIO

47

REST A! RAVELS ' ai

TE.ATRO atVIDEO

~" 41

ZJSE 4t

Q Programa não se responsabi•li:a por alterações de ultima ho-ra nos preços, horários e endere-ços fornecidos pelos organizado•res de eventos e pelas empresaseitadas. E bom se certificar pelotelefone antes de sair de casa

II lll \ \ I IM I II M \MI

PR0GRAMAEditor Mauro Ventura. Subedi-tor Lula Branco Martins Reda-tora ítala Maducll. ProdutoraPatrícia Paladino. RepórteresAlexandre Mansur. ClaudiaThcvenct, Giovana I lallack, Lu-ciana Nciva. Mônica Maia, Pc-dro Butcher c Robcrta Oliveira.Colaboradores Lúcia Ccrrone,Marilia Sampaio. Paulo Scnna.Renato Lemos e Rosy LamasFotografia Rogério Reis (editor)e Flávio Rodrigues (editor-assis-lente). Arte Fábio Dupin (editore projeto gráfico) e FernandoPena (subeditor). DiagramadoresIvan o dos Santos Mello c LuizEduardo Carvalho. Secretáriográfico José Fernando CordeiroProgramadores Carlos RobertoGeraldino e Ronaldo Augustode Aguiar. Arquivo fotográficoAna Lúcia Araújo c Vera Cava-lieri Gerente comercial de revis-tas Regina Junqueira. Telefones:585-4328 (Rio) e (011) 284-8133(SP). Redação Avenida Brasil.500 6" andar, São Cristóvão.Tel.: 585-4697 Impressão Grifi-ca JB S A. Avenida Brasil.10.900. Uma publicação doJORNAI. DO BRASIL

8 a 17 8 1995

§s

organizadores da terceiraedição do Anima mundi calcu-

Iam que, deste sábado até do-mingo dia 20, cerca de 20 mil

pessoas vão circular pelo Cen-tro Cultural Banco do Brasil.

O evento faz bem para o bolso (assessões de cinema custam RS 2 e as devideo são gratuitas) e tem muita quali-dade — 20 países estarão representa-dos na mostra, em mais de 100 produ-ções, entre elas Bob's birthday, doCanadá, que levou o Oscar deste ano.A diversidade de estilos é a marca doAnima. O programa Ópera Voxy porexemplo, traz Rigolelto e O barbeiro de

Sevilha, com bonecos filmados quadroa quadro. Já a série Computação Grá-

fica vai exibir o francês Dino Island,com dinossauros que não ficam atrás

das fantasias de Steven Spiclberg, c

Ursa minor blue. aventura japonesafeita com tecnologia de alta definição.O repórter Pedro Butcher conta estas

historinhas na matéria de capa. a par-tir da página 37.

O Anima mundi puxa um fim de

semana especial. Domingão é Dia dosPais, e os restaurantes já estão se prepa-rando desde agora. Cada um tem uma

promoção diferente, uma oferta espe-

ciai, um desconto para aquelas famílias

que comemoram unidas. O Pátio Tro-

picai dá ingressos para ver La traviaía

no Municipal. O Carpaccio e Cia. ofe-

rece uma garrafa de vinho de cortesia.O Pax Delícia tira, de graça, uma foto

da mesa e a coloca na capa de umálbum. Luciana Nciva. repórter de gas-tronomia da revista, mostra nas pági-nas 28 e 29 as opções de almoço para10 tipos diferentes de pais.

Claro que vai ter fila no CCBB e

nos restaurantes. Mas não tem jeito.Como diria o desenhista em frente ao

papel em branco, anime-se!

LULA BRANCO MARTINS

BETÃO, o cheio de animação MIGUEL PAIVA

CIMÊMA,H0£

DOIS?... MAS

MOCÉt UMA

OLlANÇA'.

poüemosMetc.

ok oesenwo

armado..."

/

Mmm ^f • M»• f

Mill 1îll" « / X*11 • « x

II fM •

ff M

I

PROGRAMA 3

i

WkJHBmkML 9^H

«P^-

^PPl®

IMpiJ

a* J*ff*rson__) J

'< ¦ m£^H¦ K^M:

» uma sucata do Robocop I

\I

11\ 8 a 17; 8 1995I i

( otaçõcs: • ruim ? regular ** bom ?** ótimo **** cxcclcnte

PROGRAMA 4

CINEMA

( RÍTICA \Jefferson em Paris' ?

Desperdício de assunto

III (,OSl KMAN

James lvor> (de I ma jane-

l<i para o iimnr i c o tipo decineasta que tem nojo do cí-nema Acha .t atividade deWellcs e Kisenstcin uma artemenor e. sendo assim, tentairansformá-la em algo. diga-mus, mais nobre O desastredesta iniciativa s<> não é total

porque, de vcv em quando.l\or\ escolhe um tema mie-ressante. como é o caso deJefterson cm Paris Mas nem

fantástico mote da viagemilo embaixador Múmias Jel-lerson(Nick Noite) ã I ram,;»,bem na época da Revolução

rancesa ter ia sido ele umdos primeiros americanos cmParis'1 s.tK.t ,i produção dobarroquismo exagerado, da

pobre/a de recursos cinema-tográficos c de um lamentáveldiscurso estetico

\o contrario cie algunsdos filmes anteriores deIvorv. como Mauricc e (> rc-.

torno a Howards End. o am-biente de Je/ferson cm Parispelo menos não e uma Ingla-terra provincianamente inve-jada pela classe média ameri-cana. c sim uma Europa emtransformação, com Jcffer-son entrando em conflitosexistenciais, sendo o embai-xador de uma America livreem meio a decadente corte deI in/ XVI ()utro dado curió-so e a tese levantada pelo fil-me de que o político america-no teve filhos com umaescrava Mas tudo isso é di-luido pela falta de habilidadedo diretor cm contar umahistória sem partir para ar-roubos pretensamente sofisti-cados São particularmenteenfadonhos os intermináveisdiálogos sem sombra de bri-lho literário e a lentidão que.cm vc/ dc estilo, só demons-tr.i falta de assunto em meio.i iini assunto muito interes-sante Nolt* (no dotalho, com

É pra rir ou pra chorar?

ri I)RO IU K 111 R

Quando o filme c ruim pra

valei, fica a dúvida essediretor está falando sério ouesta brincando'.' A perguntanão s.n vi.i cabeça do especta-doi de I máquina da morte(Hcathmachme) Stcphcn Nor-rmgton. o responsável, até d.tpistas de que tudo não passade uma piada, batizando seuspersonagens de Sam Raimi,John C 'arpenter

c Scotl Ridle\O que |X'ns.tt de um lllme quecomeça sóbrio mas terminacom um homcm-rohò que, nomeio de uma pane. pergun-ta "Você

quer uma rosqui-nha'" \ trama se concentranum prédio futurista ondefunciona uma fábrica de ar-mas \ diretora (Hl> Pouget)não faz idéia do que setis

funcionários aprontam e eobriuada a enfrentar um enge-

nheiro psicopata (Brad Dou-rif, o gago de í m estranho noninho) Em certo momentoaparecem uns invasores queacabam se revelando os heróisdo pedaço No meio disso tu-do ouvem-se frases românticascomo "eu sou o disco rigido.você é a placa mãe", enquantouma besta de aço (que pareceunia sucata dc Rohocop) per-segue gente como se fosse oPredador E ainda tem o vilãoque. como em O silencia </<>\inocentes, adivinha o traumada heroina ela deixou a filha

perder o braço no trituradorda pia. Falando assim, parecedivertido. Mas tem um proble-ma: -1 maquina da morte ficaentre o absurdo escancarado ea ficção séria, o que dispersa aatenção e a risada do especta-dor — que nunca sabe se é

para rir ou para chorar

Ei

K.

? ? ? ? CINEMA E A MAIOR DIVERSÃO ? ? ? ?

0 JUIZ

No Futuro, Um Homem É A Lei.iJUDGÍ OMf DOi

¦ ;i • : ;v.,. th v- = »

-ü

r-"; \ •

m-j v .;u •: v;

c 'V v---

--V -- ûtopb»

vi ¦ : --;iw K

T CINEMA

ESTREIACOVA RASA - Shallow grave de DCom Ke'ry Eox Christopher EcclestonG'egor> Dfsma Três amigos Que dividemmento procuram outro inquilino parialuguei Depois que conseguem encosoa cena. eles têm uma grande surpresrapar aparece morto em cima da candela uma mala cheia do dinheiro EsCensura 14 anos Leia crinca na páginCircuito Sn' Copacabana Star Ipant16h30 18H20 20M0 22h Estação16H30 18h20 20M0 22h B/uni Tij1 7h. 20 19M0 21 h Windsor 1 5h19h10 211* Art Eashion Mall 3 16h20h 21h50 Sáb e dom a partir dasCasashoppmg i Ari P/aza ' 15h19 H10 21h10 Ari BarraShopping '18H 20h 22h Sáb.âs 15h 17b. 19h

JEFFERSON EM PARIS - Jefferson in ParIvon,' Com Nicl; Noite Greta ScacchPalirow e Estelle F.onnetT- Drama histórico Um panorama dotre 1784 e 1 789 quando lhomas Jeffcomo embaixador americano na Parucionâría EUA/1994 Censura 1 ? anosna página ao fado *Circuito Roxy 2 fíio Sul 1 1 4h. 121h30 Via Parque 1 16h. 18h,30 2dom a partir das 1 3h30

O JUIZ - Judge Oredd de Dannv CaSylvester Stallone Armand Assante Wdow e Diane Lene£> Acáo Em Mega City Um uma cidatro a ordem está sendo abalada pela capenas o )ui/ Dredd impòe respeito junttos jui/es e inspira pavor no coracáo dolet EUA/1994 Censura 14 anos Leiapágina 10 itCircuito Roxy 1 São Luiz 1. Leblon16h30 18h20 20M0 22h Roxy 3Olaria Madureira 3 CentraI 1 5h30 1 7h21 h Via Purgue 6 15h30. 1 7h20 1 íSáb e dom a partir das 1 3h40 Rio StShopping 1 Madureira Shopping 4 M1 4h. 1 5h50 1 7h40 19h30 21h20 Ode<15n30 1 7h20. 19h10, 21h Sáb e dordas 15h30 Barra 3 Arranca Center 1^17h50. 19h40 21h30 Via Parque 5 1£19h40 21h30 Sáb e dom a partir dStar Campo Grande 3 1 5h30 1 7n20 1 9

A MAQUINA DA MORTE - Death machStepnen Norrmgton Com Brad Dourif Ee William HooUms£> Ficção cientifica A nova diretora deca de armas tenta lutar contra um dos irdo conselho da empresa Que na verdepsicopata Ele cnou uma maquina mdestrcoloca em perigo a vida de todos qudetê Io No meio disso tudo ainda surgquadrâo pacifista que pretende e^piod*Inglaterra/1994 Censura 14 anos Leiápágina ao lado •Circuito Art Copacabana Art Fashior15h. 17h20 19h40 22n Pathé 12h2C16h40 18h50. 21 h Sáb e dom a14h30 Paratodos 15n 17h. 19n 21b A14h30. 16h50 19M0 21 h30 Art Casash16h20. 18h4C 21 h Sáb e aom . a partirArt BarraShopping 3 14h40 1 7h. 1 9h2CArt Madureira 1 14h10. 16h30 18h50. 2P/aza 2 1 4h. 1 6h20 18*40. 21 h

iny BoyleEwan Mc

um apartabaratear otrar a pes

a Um dia oj Embaixoôcia/1 9946 **

ma 14h40Paissandu

íca l Sti3010 17h2020 18h10

1 4h30 Art1 7 b 1 0

1 4h 16hh

ts — JomesGwynetb

>enodo enrson atuouare rgvolul. eia critica

5h30 19hh S.1b e

non Comx Von Sy

c do lutusrrupcSo e!o aos ou> (oras dacritica na

1 14h40An Méier10.19h10h10 21 hil 2 Norteidurftint 1in 1 3b40

a partirh10 1 6h.h 17h50ÍS 1 4 h 1 0hl0 21hine — dely Pouget

ma fábritegrantesde é umjtíveí quee tentame um es

a firmacritica na

Man 2. 14h30artif dasrt Tijucdtppmg 23as 1 4h

21 h40MO An

C0NTINUAÇA0CARMEN MIRANDA: BANANAS IS MY BUS

de Helena Soiberg e Davia Meyer Com CynthiaAaier Eric>c Barreto e Leticia Montet> Documentário A trajetória da cantoraMiranda uma portuguesa q!je cresceu novirou uma gra^ce estreia em Hollywoodreu mcompreenc-sa pelosCensura livre ***

'•as!ie»ros

NESS

CarrnerBrasil eas mo?ii/1 994

HORÁRIOS DIVERSOS

niuiiimEiiH

LAm\MADUREIRAShoppdiqT

MADUREIRA3

1 grawdeI

CAXIAS 1 [NOVAIGUAQul|S. J. MERITI|[s. J7MERITI|

14 ANOS ÇNintendo^)

11 8 a 17 8 1995 PROGRAMA 5

I

CIN

CRÍTICA 'Cova rasa' *?

Um crime e muita psicologia entre quatro paredes

PI l)l<() III K III K

Qucniin l arantino virou termo cie

compararão I sinal dc tjuc suaobra, ale agora com apenas dois til-mes. traz caracierislicas próprias econsolidadas. lambem e mii.iI de queele virou uma marca da moda com a

qual todo mundo quer se identificaro que dá margem a exageros EsteCova rtiMi iShallow grave) esta sendovendido pela distribuidora como umfilme "para lãs de /'»<lp fu liou I alve/isso seia verdade para quem gosta dohumor sarcástico do cineasta america-no Mas não para quem admira seucinema propriamente dito.

() universo de laiantmo e muitodiferente do que foi escolhido peloinglês Danm Boylc para debutar atrasilas câmeras Se alguns personagensate guardam características em co-muni. o mundo de I arantino e o mun-tii» ilo cinema de gángsteres cjnevestem ternos, de tiros coreografados.de llcvào barata Boylc escolhe perso-nagens concretos, gente comum, quepoderia ser o vi/mho do lado. r. certo

que essa gente se envolve num crimebárbaro, o que mais alinha o filme

com as características do policial con-

H I

O pé do morto • o trio qoo vai tontar hc

temporáneo (privilegiando a mentedos assassinos) do que com a estéticaviolenta dos ( </<\s </<• aluguel. A estru-tura de Cova rasa é bem mais psicoló-gica Os três amigos que dividem apar-lamento têm empregos adequados aos

perfis bem dese-nhados de cada um—- há o jornálista,o contador c á me-dica. Um qijiartop e r s o n a g e ijn . omais recente mora-dor, aparece mor-to. A mala cie di-n h e i r o quê eledeixa debaixo dacama desenejadeiaa trama. O jorna-lista cínico (este.sim. o único comuma verve pareci-da com a de Ta-rantino) convenceos outros a enter-rar o corpo, tarefaque inclui sórjdidosdetalhes para tjornaro cadáver não iden-tificável. Mas ficarcom o dinheiro aca-

ba deixando o contador antes ccrtinhomeio pirado, c mostra que sob a friezada medica existe sensibilidade. O l[inal,

porém, é o ponto fraco do filme: poderiaestar num policial qualquer. Mas Viàonuma estréia promissora. 1

mu corpo

JURlf PROGRAMA

mmCova rasa(Danny Boylc)

Jefferson cm Paris(James Ivoryl

Bananas is m\ htisincss(1 lelcna Solbcrc l

Dou Juan De Marcol Jcremv I evcn)\ promessai\iarj:arcthe \<>n I roíta)

Rápida e mortal(Sam Rainu)Menino Maluquinho(Helvécio Ratlon)

Hatman eternamente(Jocl Schumacher)Vimas gêmeas(Pctct Jackson»

I irus na Broadwa>(Woody \llen)

Cotações • ruim * regular ? ? bom ? * ? otimo » excelente

// // ./> // // // /, ./> // /A

^ M S" i -s

^ ^ ^ ^ -s

## *** J

*? I ** * II

in;iizrzziri^^ i

** *** *** *** *** I **** *** *** ***

j* * * | * * | •

* * * # * **?, i— • I

* *** ? ?* *#* * ** ? **?j

?** **? ?** ?** *?* **?

* * * I ** **1'i!i j

* * * * * hit it * * * j * •# *?* * *"4

*?* ???* *** *** | **? **? *?* :

PROGRAMA 6 11 S a 17 8 1995

¦MCDIK7 ¦

JT JUS¦JSSSSSL ff^P^^H

y^j_SR_™

|5S5BSpBBBpBBBpBB|BE^

(¦¦¦¦¦¦pyiil ¦UAaHHaBHflHHtUIAHlttiV

e n MARTIN LAWRENCE WILL SMITH

?^Kmm 11

caxias

UM FILME DE ACAO, EXCITANTE*

£ DINÂMICO Ml -THE NEW YORK TIMES

*•.*

MARTIN LAWRENCE WILL SMITH

BAP BOYS"

QUAL (AN VOCÜ?/DO/Z— ~~

fBAOftCrrSj

SEMANA«s BUCIItO

ART 4 | ART 3FTT-;''...-l[WUSHOWCll

ItiORARIOSDjyERSOS

EJTOCÎMIIÍühb^STA. ROSA 1 | CENTER 7 STA. ROSA 1 NITÍROI 7

r^Liviû î.M^nii EzxzmI CAXIAS li EXOUyVUKNTEART 5

IWMSWKil

PiavMeMCÍ«"llAPRESENTA

^ Três Amigas

Uma Traição"

ûiiu r.iwnoe «!9ttW

HOJEhorAaiosDIVERSOS

KSEIBSQB fíPIFASHION MALL||BARRASHOPPMG| 111

SHRRSN5T0NE

6ENEHHCKMHN

JRáErnÊ

'-/ilfl h<*wo«l ^mtn

M Jjgjfgg KinarnB

vai Ficar enterrado na

HOJE14 ANOS

IPAN EM A FASHION MALL BARRASHOPPING COPACABANA

NITERÓICASASHOPPING PAISSANDU TIJUCA ICARAI

ART PLAZA 1ESTACAO

11 8a 17 8 1995 PROGRAMA 7

ÊSJÂO^^^BRUN|^

ART^PLAZA^

&

CINEMA

[3322EIX3CZS

SHOPPINGSART BARRASHOPPING 1 (Avon.da «as América*

4 666/1.j N -531 9009 221 lugar*?») — Covar.r.n l4b 16h 1 20»i ?2b SAb As 15b 17h.19h 71 h

ART BARRASHOPPING 2 (204 UJ(J*vcp5) Múfi/-/i Maluqwnho 14b50 16h30 Sàb e dom apartir 13blQ Trás amigas o ume trmçào11'.'lio 20! iü 22h1G

ART BARRASHOPPING 3 (367 lugares) »máquina da morto 14h40. 17h. 19H20. 21h40,i

ART BARRASHOPPING4 (252 lugares) - Osbadhoys 14h30 16h50 19h10. 21h30

ART BARRASHOPPING 5 < 1 86 luoares) Rápidav mortal 15h30 17M0 I9t>b0 22h SAb àsI4b30 lfib40 18h60,21h

ART CASASHOPPING 1 (222 lugar#*) Covarasa 16h10 17h10 19M0, 21h10

ART CASASHOPPING 2 (667 lugares) A máquina d» morto 16b20 18b40.21b Sàb e dom . apartir ilas 14h

ART CASASHOPPING 3 (-5 70 lugares) OS l>ad/ , í flh40 19»' 2lb20 Sàb e dom a pariir das14HD

ART FASHION MALL 1 (Estradada Gávea 899 -W. 1258 '64 lugares) Tiros na Broadwaylíif'.l{) I 7h50, 20h, 22hl0

ART FASHION MALL 2 <356 lugares) Amáqwrui«/.»morto 15b 1 7b20. 19b40 22h

ART FASHION MALL 3 (32b lugares) Cova16b?0 IWilO ?0H 21b50 SAb e dom «

partir das 14h30ART FASHION MALL 4 (192 lugares) Trêsamigas o uma traição 16b 18b 20h, 22h

BARRA 1 (Avenida das Américas, 4 666 — 325648 7 258 lugares) Don Ju«n DeMarco14h10 16'- 1 7h50 19h40 2lb30 Até domingo

BARRA 2 (264 lugares) — Pocahontas. 15h.16h'J0 18b. 19M30, 21b (dublado) Atàdomingo

BARRA 3 (138 lugares) O juiz 14H10. 16h.17h50 19h40 21M30

BARRA 4 (130lugares) Congo 14b 16b. 1 8b20b 22b

BARRA 5 i 1 52>lugare$) Batman etemamente14b45 17b 19h15 21b30 Ate domingo

CINE GÁVEA (Rua Marquês c!o Sèo Vicente. 52274 453. -J50 lugares) Menino Maluqui-

•\ l-Si 15h30 Bananas is my busmoss 17h.18b40 20b20 22b

ILHA PLAZA 1 Avenida Maestro Paulo e Silva400/158 462-3413 255 lugares) — Congo

1 5b 1 7h. 19b. 21bILHA PLAZA 2 (255 lugares) — Don Juan De-Mano 15h4Q. 17b30 I9b20.21bl0

MADUREIRA SHOPPING 1 (Estrada do Portela222/Lj 301 159 lugares) — Os Cavaleiros doZodíaco sàb e dom As 1 3h30 (dublado) Congo1 &h1 5. 1 7b 1 5 1 9b 1 5 21b15

MADUREIRA SHOPPING 2 (161 lugares) — Pocahontas 15h30 17b 18h30, 20h. 21h30 SAb edom a partir das 1 4h (dublado)

MADUREIRA SHOPPING 3 (191 lugares) — DonJuan DeMarco 15b30 17h20, 19h10, 21h Sàb edo"1 .* partir das 13h40

MADUREIRA SHOPPING 4 - (191 lugares) - O14b 15h50.17h40 19h30. 21h20

NORTE SHOPPING 1 (Avenida Suburbana 5 47459? 9430 240 lugares) — O /un 14b.

15h50. 17h40 19h30. 21h20NORTE SHOPPING 2 - (240 lugares) — Congo15bl5 17n15 19b15.21b15

RIO OFF PRICE 1 (Rua General Sevenano 97/Lj154 295 7990 205 lugares) Don JuanD«Marco 14M0 16b 1 7b50. 19h40. 21 h30

RIO OFF PRICE 2 (163 lugarés) - CoraçSo valente 14b 1 5. 1 7b30 20b45

RIO SUL 1 (Rua Lauro Multei. 116/lj 401 —542 1098 160 lugares) — Jefferson em Pans14b 16*30 19b ?1h30

RIO SUL 2 (209 lugares) O juiz 14b. 15b50.17h40. 19b30, 21b20

RIO SUL 3 (151 lugares) Menino Maluquinho.14b10, 15H40 17b10. 18b40 20bl0. 21b40

RIO SUL 4 (156 lugares) — Congo 14h. 16b,18b 20b 22b

VIA PARQUE 1 * (Avenida Ayrton Senna 3 000 —385 0261 290 lugares) — Jefferson em Pans16h, 18b30 21b Sáb o dom . a parlir das 13h30

VIA PARQUE 2 — (340 lugares) — Congo 15hl 5.17b15 19h15,21bl5

VIA PARQUE 3 — (340 lugares) Don Juan DeMano 16h 17b50 19b40 21b30 Sàb e dom apartir das 14M0

VIA PARQUE 4 — (340 lugares) — Os Cavaleiros doZodíaco sAb e dom As 14b 15b30 (dublado)CoraçSo valente 14b 17b15. 20b30 Sàb e doma pariu das 1 7bl 5

VIA PARQUE 5 (340 lugares) - O /uu. 16b.17b50 19b40 21b30 Sàb e dom a partir das14hl0

VIA PARQUE 6 (290 lugares) — O /uu 15h3017h20 19h10 21b Sàb e dom. a partir das13b40

COPACABANAART COPACABANA ~ (Avenida N S de Copacaba-

na 759 — 235 4895 — 836 lugares) — A máquinada morte 15b. 1 7h20 19b40. 22b

CONDOR COPACABANA — (Rua Figueiredo MagaIbàes 286 — 255 2610 — 1 043 lugares) — Con-go 14b. 16b. 18b. 20b. 22b

COPACABANA — (Avenida N S de Copacabana.801 — 255 0953 — 712 lugares) — Don JuanDeMarco 14hl0 16b 17h50. 19h40. 21h30

ESTAÇÃO CINEMA 1 — (Avenida Prado Júnior. 281541-2189 — 403 lugares) — A promessa

15h30.17h30. 19b30 21h30NOVO JÓIA — (Avenida N S de Copacabana. 680

95 lugares) — Almas gêmeas 14h40. 16h50.19b 21b10

ROXY 1 — (Avenida N S de Copacabana. 945 —236 6245 — 400 lugares) — O juiz 14h40.16h30.18b20. 20b10 22b

ROXY 2 — (400 lugares) — Jefferson em Pans: 14h.16b30 19b 21 b30

ROXY 3 — (300 lugares) — O juiz 15h30. 17h20.19blO 21h

STAR COPACABANA - (Rua Barata R.be.ro 502/C256 4588 — 41 1 lugares) — Cova rasa 14h40

16b30 18b20 20h10. 22b

IPANEMA/LEBLON

LEBLON 2 — (300 lugares) — Don Juan DeMarco14h10. 16b. 17b50.19h40. 21h30

STAR IPANEMA - (Rua Vrsconde de Pirajé. 371 -521-4690 — 412 lugares) — Cova rasa 14h40.16H30 18h20. 20b10. 22h

CATETE/FLAMENGOestação museu da república - (Rua do Cate-

,e 153 _ 245 5477 — 89 lugares) — MomnoMaluqumho 17h Tiros na Broadway 18h30 Pulpfiction 20b 20

ESTAÇÃO PA1SSANDU - (Rua Senador Vergueiro.35 265-4653 — 450 lugares) — Monino Mafuqumho 15b Cova rasa 16h30. 18b20. 20hl0.22b

LARQO DO MACHAO01 — (Largo do Machado. 29— 205 6842 — 835 lugares) — Congo 14h, 16b.18b. 20b. 22h

LARGO 00 MACHADO 2 ~ (419 lugares) - Gáspaninho 14h. 15b50 (dublado) Truehes 18h30.21h

SAO IU121 — (Rua do Catete. 307 — 285-2296 —455 lugares) — O jurr 14h40 16h30. 18h20.20b10. 22b

SAO LUIZ 2 — (499 lugares) — Don Juan DeMarco14bl0. 16b. 17b50. 19h40. 21h30

CENTROCENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL - (RuaPnmeirode Março. 66— 216-0237 - 99 lugares) -Ver Mostra

CINEMATECA DO MAM - (Avenida Infante OomHenrique. 85 — 210-2188 - 180 lugares) • VerMostra

METRO BOAVISTA - (Rua do Passeio. 62 - 240-1291 - 952 lugares) • Congo 13h30. 15h30.17h30.19h30 21h30

ODEON — (Praça Mahatma Gandbi. 2 — 220-3835- 951 lugares) - O juiz I3h40. 15h30. 17h20.19h10. 21 h Sàb e dom . a partir das 15H30.

PALÁCIO 1 — (Rua do Passeio. 40 • 240*6541 •1001 lugares) - Bananas is my busmoss: 14h20.16h. 17h40,19h20. 21 h

PALÁCIO 2 — (304 lugares) - Don Juan DeMarco:13h40. 15h30 17h20. 19h10. 21 h Sàb. e dom . apartir das 15h30

PATHl — (Praça Floriano. 45 — 220-3135 - 671lugares) - A máquina da morte. 12h20. 14b30.16h40. 18h50. 21 h Sáb e dom . a partir das14h30

TUUCA

CÂNDIDO MENDES — (Rua Joana Angél.ca. 63 —267 7295 — 99 lugares) — Coração valente. 15h18h. 21b Até domingo

CINECIUBE LAURA ALVIM — (Avenida Vieira Sou-to 1 76 — 267-1647 — 77 lugares) — Ed Wood16h50 17b10 21 b30

LEBLON 1 — (Avenida Ataulfo de Paiva. 391 —239 5048 — 714 lugares) —Ojuiz. 14b40. 16h30.18b20 20bl0.22b

AMERICA — (Rua Conde de Bonfim. 334 — 264-4246 - 956 lugares) - O juir 14h10. 16h. 17h60.19h40. 21h30

ART TUUCA — (Rua Conde de Bonfim. 406 —254-9578 - 1 475 lugares) A máquina da morte:14h30. 16h50. 19h10. 21h30.

BRUNI TUUCA - (Rua Conde de Bonfim. 370 —254 8975 - 459 lugares) - Menino Maluquinho:sàb e dom . às 13h40 Cova rasa: 15h30. 17h20.19hl0. 21b

CARIOCA — (Rua Conde de Bonfim. 338 — 228-8178 - 1 119 lugares) - Congo: 15h. 17h. 19h.21h.

TUUCA 1 — (Rua Conde de Bonfim. 422 — 264-5246 - 430 lugares) - Pocahontas. 15h30. Sàb. edom . a partir das 14h (dublado) CoraçSo valente17h15. 20b30

TUUCA 2 — (391 lugares) - Don Juan DeMarco:14h10.16h. 17h50. 19h40. 21h30

PROG R -\M \ s 118a 17/8/1995

CINEMA

MEIERART MÉJER — (Rua Silva Rabelo. 2

84b lugares) O/uu 15b30 1 7b2PARATODOS - (Rua Arcjuias C(

281 3628 830 lugares) A má<1 5h 17h. 19h. 21 h

)_ 249 454JD 19h10 21brdeito 350 —

fuma da morto

MADURE1RA/JACARERAGUAART MAOUREIRA1 - (Shoop.ng (enter d»> Madu

reira — 390 1827 1 025 lugares) A máquina damorte 14MC. 16b30 18h50 21b'0

ART MADUREIRA 2 — (288 lugares) Os badbovs14h 16h20. 18h40 21h

CISNE 1 - (Ave nida Cjeremário tlantas 1 207392 2860 800 lugares) Po.ahontas 16h.17h40 19b30.21b

MADUREIRA 1 - (Rua Dagmar díJ Fonseca 54450 1338 — 586 lugares) O /(></ 14b 15b5017h40. 19b30 21b20

MADUREIRA 2 — (739 lugares) Congo 15h1517b15 19b15 21bl5

MADUREIRA 3 — (Rua João V.cente 15 3697732 480 lugares) O juu !5h30 17h2019hl0. 21b

NITERÓIART PLAZA 1 — (Rua 15 de Nove6769 260 lugares) Cova rasa19h10 21b10

ART PLAZA 2 — (270 lugares)morte 14b. 1 6h20. 18b40. 21b

ARTE UFF—(Rua Miguel de Frias528 lugares) EdWood 16h20 1

CENTER — (Rua Coronel Moreii711 6909 315 lugares) O /17b50 19h40. 21b30

CENTRAL - {Ru a Visconde do Ri717 0367 807 lugares) O /ui.19b10 21b

ESTAÇÃO ICARAl — (Rua Coron<211/153 - 610 3549 171 IMàluqumhc 15h20 Batman etei19b. 21 h 10

ICARAl — (Praia de Icarai 161lugares) Don Juan DeMarco19b40. 21b30

NITERÓI -719 932221b

(Rua Visconde do R1 398 lugares) Cont

NITERÓI SHOPPING 1 - (Rua ds

rnbro 8I5b10

- 7181 7h10

A máquina da

9 - 717 80808b40 21b

a César 265M 14b10 16b

j Branco 455 —15h30 17h20

I Moreira Césarjgares) Meninonamente 16b 50

717 0120 852MblO. 16b 1 7h50

j Branco 375 —to 15b. 1 7b. 19b

324 — 717 9655 100 lugarequmho sâb e dom . ás 1 5bcrime 16b50 18b50 20b50

NITERÓI SHOPPING 2 (1 32 iutetros do Zodíaco sáb e domboys 14b20. 16h30 18H40. 20rpartir das 16b30

WINDSOR - (Rua Coronel Mo717 6289 - 501 lugares)1 7h20. 19b10. 21b

Conceição 188/;) Menino Malu

S hoppmq. a/vo do

SAO GONÇALOSTAR SAO GONÇALO - íRua56/70 — 713 4048 325 lugado Zodíaco sâb e dom as 14fvingança 15b50 18H20 20b5C

11 8 a 1" 8 1995

jares) Os Cavaàs 14h50 Os bàd50 Sáb e dom a

eua Césa' 26ova rasa 1 5b30

Dr Nilo Pecanha.es) Os Cavaleiros

Duro de matar a

PROGRAMA 9

ffOMOÂO

alv radaI

| HO JE MBIfflfflIS®®!

|m H»:wi;W tgaftOB mimm

I mmrcra btocti BSjL "fulfil

pais FiiHEt orfluinosamente apresenta a IniperprodiifSo de FORD COPPOLA ¦

I @

t ajg De Marco I

I A S'{ vf 1 wSilf^ A

CRITICfl VIBROU: I

I jjB W fiMli 'Don Juan DeMarco celebrTromantismÎ

' \[ 1uowninT "Busca apenas a celebraâo romintlca ¦

I "riflShtl da

alegrla de vlver e do dlreito ao sonho. ¦I w'li.ttLJ Nio 6 o bastante?' I

I MARLON JOHNNY n"r^n^|I fM-nn lunprazerassistir a Don Juan DeUarco, umfllme ¦

BRANDO de tio alto astral.-* '.^redeseobrtr o carlsma ¦

I r Ate de Brando, est* entreosgrandes mementos desta ¦

I DUN AWAY temporadanastebs' ¦12 anos JT tpwf -w i j

PARQUEHAHHA

SÃO LUIZ 2PALACIO 2

BARRA1

ICARAÍ

MAIS DE 350 MIL ESPECTADORES

ATÉ AÇORA!!!

Atendimento ao Espectador - Tel.: 265-7734

12 ANOS j

RADIO

PMB filhes orgulhosamente apresenta atuperproduçSo de FtANCtS fovo coppola

A CRÍTICA VIBROU'Don Juan DeMarco celebra romantismo...'

"Busca apenas a celebração romântica

da alegria de viver e do direito ao sonho.

Não é o bastante?'f?if- a>

'é um prazer assistir a Don Juan DeMarco, um filme

de tão alto astral -.' '...redescobrir o carisma

de Brando, estí entre os grandes momentos desta

temporada nas tetas''T '"«wlrt»-. «>

MARLON

BRANDO

12 anos

m ? * ? CINEMA é a maior diversão ? ? ? to

I ¦ ¦ ¦¦ IBliflMMB

'ER

CINEMA

pP^ ^B^":" *¦'" Mf

: %; :g»iffa£lf£%g»..

^-;HHp^|BSM^

I |L %A '. -.ri< ¦

^ f^WU

CONTINUAÇÃOCircuito One (y/tkf.t 1 7h 18' •'•() ?0^20 2«M*

„ j 14h?0 16'- 1 7h40 19h?0 21hA PROMESSA Die Versprechen .;•• M<v{iareOie

? Of* T fv>?t.» Ccsrn Mere! BeC *.»*' Cú*»'"' 'i H.iflOuC^ f*

Mi •••,,!••. i* O «s i"'i" Que habitam a mesmav i(5t!vi«» só sc enco^ram tf As v<vc s »*m 30 anos Hcs.ivern em mundos ipostus Sophie conseguiu fugi»(mm B»">m Oc «lenta ">as Konrad ficou em BerlimO' eei.i; «Vomaf^M 199*1 Crnsu'*» 1 2 aôsCircuito í \ .',/i\f(> i' rv.".( ' 15h30 1.i"3019bH) 21h<0

ALMAS GÊMEAS Heavenly creatures cie PeterJ ji kson i om Mi' onie l \ • sky Kate Wmslei e Diaf>a MvM

• Om^.i *\ sohtana Pauhre e a exube'a?M<? JuNeísao íluas acíolescee tes cie uma odade/mha provip, i.ina Mas íniCuim um.» estranha anu/adc e desçot)ff»ni iiê ítVvi a'n*as y}òmoas Mas aos poucos a'oíacao se tomii vloeeia «is rnoças «issurnom ooapeí de uni casal de pnnopes apaixonados echegam ad matnodio numa ultima tentativa deevita' .i separação Austrália 199-5 Censura 1Sanos ***Circuito Vcivc Jóia 14n40 Í6h50 19h ?1MC<

MENINO MALUQUINHO oe Helvécio RattonCom Samuel Cosia Patnoa Piüar Roberto Bom

tempo Lu«7 Carlos Arutim e Vera Holt?; • Comédia infantil Maluqumho è um menino travesso da cidade que sofre quando seus pais seseparam Ai aparece o vô Passarinho que o leva comtoda a sua turma para umas leoas inesquecíveis nositie» em Minas Gerais Baseado no personagem oeZiraldo Brasil/ 199b Censura livre ?**Circuito Cme Gávea 14h 15h30. Bruni 1 'jucásab e dom às I 3h40 Niterói Shopping 2 sâb edom as 15h Estação Paissandu 15h EstaçãoIcurai 1 5h20 fíiO Sul 3 14h10 15h40 17M0

1 8h40 ?Qf'-10 21 h40 £st&ç*$o Mus&u da Ropúbhca 1 7h An BarmShopp r g 2 l-Si-50 I6h30 Sâbo dom a partn das 1 3h10

TIROS NA BROADWAY Bullets over Broadwayde Woody AHen Com John Cusack Dianne Wieste Cha/7 Palminteti

• Comédia Na Nova lotque cJos anos 2C üiieto'teatral se esforça paia montai sua primeira peça\*.as ele só co^-sev^-je íinanc»amentO com um pefigoso gàngster oue exige a inclusão de Sua namorada uma consta -o elenco do espetáculo EUA/199-- Censura hvre ?**Circuito Esi.iciio Museu o«i República 18^30An fash-or Ma/n 1 5h40 I 7h50 20h. 22h10

TRÊS AMIGAS E UMA TRAIÇÃO • Circle of friendsde Pa! O Connor Com Chris 0 Oonneil Colm Finhe Minnie Dnvei

Romance Nos fmal dos aros 50 a jovemBenny dema sua cdade?mha corp duas am.gas evai para a faculdade em Dublin Na cidade ela viveas emoções do primeiro amor ao conhecer Jac*Irlanda/1994 Censura livre ** |Circuito An Fashion Ma!/ 4 16h 1 8h 20h ?2hArt BarmShoppirg 2 18h10 20M0 22hlO

RÁPIDA E MORTAL • The quick and the dead — deSam Raimi Com Sharon Sione, Gene Hackman.Leonaroo DiCapno e Russell Crowe£> Faroeste Mulher chega a uma pequena cidadedominada por um bandidâo 0 que ela quer evingar a morte de seu pai EUA/1994 Censura 14anos **Circuito Art BarraShoppmg 5 15h30 17h4019h50 22n Sàb as 14h30 I6n40 18h50 21h

CRÍTICA '0

juiz' ?

'Olha aí, diretor, quem manda aqui sou eu'

ANDRf MAR( INSKI

Nãd c a toa que Arnolci Schwurzc-

ncggcr c o herói dc filmes cie açãoin.iis famoso do mundo: por pior queseja um filme estrelado pelo velho Ar-nold. o espectador pode ter certeza de

que a produção será ao menos decen-te Sehwar/cnegger sõ trabalha comdiretores renomados (James Cameron.John McTiernan. Ivan Reitman) e

quase nunca dá bola fora. O mesmonão sc pode di/er de Sylvester Stallo-ne. I Ic parece ler uma necessidadelanática dc controlar todos os estágiosdc produção dc seus filmes c para issotem requisitado diretores novatos,mais suscetíveis a seguir ordens. Odeniolidor foi dirigido por um desço-nhecido vidcomukcr italiano. O espe-cidli.\t(i. por um diretor peruano defilmes B. 1 agora chega O juiz (JudgcI)rcd(í), a nova aventura futurista dcStallone. que é assinada pelo estreanteI)ann\ Cannon.

O filme c baseado num popularpersonagem de histórias em quadri-nho, Judge Dredd (Stallone), um mis-to de policial e vigilante. Como todosos 15 milhões dc subprodutos de liladcrunner. O /tu: sc passa no futuro, cmmegalópoles escuras c perigosas, com

gigantescos sinais dc ncon iluminandoa decadt*ncia urbana. Dredd é acusadode um crime injustamente, e óbvio

— e vai para a cadeia, onde reencontraum espertalhão (Rob Schneider) queele mesmo havia mandado para o xa-dre/. Está formada a dupla dinâmica,e os dois vão atrás do gãngster futuris-ta Rico (Armand Assante). Os clichês

- \ilòes trogloditas, explosões espeta-cularcs. perseguições impossíveis —

são amontoados até terminar com oinevitável confronto entre Dredd e Ri-co. Os efeitos especiais são ao menosaceitáveis, e o filme pode agradar ao

público na faixa dos 15 anos de idade.

OS CAVALEIROS D0 ZODÍACO - aesenho de Shigevasu Yamauchit> Aventura Os Cavaleiros ao Zaaiaco precisamsalvar a Terra dos domimos de Abel. um deusmaligno Japão.' 1994 Censura livre **Circuito V/á Parque -í sâb d dom as 14h15h30 Madureira Shopping 7 jsáb e dom ás13h30 Star Campo Grande 2 Sâb e dom as13h20 S;ar Sáo Gonça/o 14h Niterói Shopping 2sab e com as 14h50 (Cópias dubladas em todosos Cinemas)

PROGRAMA 10 11 8 a 17 8 1995

GASPARZINHO. O FANTASMINHA CAMARADACasper de Biad Siibertmrj rom Malacta Pearson Chfísima Rico. Biü Pullmlin Calhy Moriarty eEne id!eí> Aveniuia infaniil Gasoaf^íhho e seus tios moram num casario assombrado pndo passam a conviver com um terapeula de fantasmas tjue foi contratado paia limpar a casa O fliniasminha acaba seapaixonando pela filha do lujeito EUA/199-5Censura livre **Circuito l argo do Machado\2 14h 15h50 (dubiado)

CORAÇÃO VALENTE • Brav.hej Lrt do Mol GibsonCom Mel Gibson Soptue Míjrceou 6 Pairíck McGoohanO Épico A história de Wiliiajn Wailace hei Oi oueliderou a batalha pela liberdade da Escócia EU^1995 Censura 14 anos **Circuito: Cândido Mendes 115h 18h 21 h Asedomingo Rio O// Price 2 14H15 17h3Q 20H46Via Parque 4 14h 17H15 2(|ih30 Sáb c dom apartir das 17h15 Ti/uca 1 I7i[l5 20h3Q

OURO DE MATAR A VINGANÇA • Di« hard with avtngNnct — de John McTierhan Com Bmce Wil-lis Jeromy Irons o Samuel L .|aCKSon£> Acáo De volta As ruas delNova Iorque o policiai John McCIane enfrenta Um misterioso terronsta num desafio cuja aposta <• a ptôpna cidade deNova Iorque Paia que o cr minoso "5o cometa«tentados em lugares pubiiccls o policial tem quereali/ai tarefas bi/airas que < olocam em fisco suaprópria vida EUA/1995 Cenlíura 1 2 anos **Circuito Siãr Sáo GonçU/o 15h50 18h2020h50 Cisne 2 18h 20h, 22 r

DON JUAN DEMARCO - Don Jluan DeMarco and thecentarfold de Jeremy tevfln Com Johnny DeppMarlon Brando Eaye DunavJay e Rachel Ticotm

E> Drama Um jovem quji se achava o maioranante do mundo sofre v ma grande decepçãoamorosa Depois aue ele telita o suicídio ê encaminhado a um velho psicanalista EUA/1994 Censuia 1 2 anos *Circuito Copacabana Let\lon 2 S<io Luiz 2 RioO/f Prtca t/Som dignai D\í S em CD Tijuca 2Icorai 1 4h 10 1 6h. 1 7h50 I9h40 21h30 Palácio2 13h40 15h30 1 7h?0 íahlO 21 h Sáb edoma partir das 15h30 Berra 14hl0 16h. 1 7h50.19h40 21h30 Até domingo Via Parque 3 16h.17h50 19h40 21 h30 Sái[ e dom a partir das1 4h 10 l/ha P/aza 2 1 Sh40 1 7h30 19h20. 21h10Madureira Shopping 3 1 ph30. 1 7h20 19hl021 h Sáb e dom a pariu das 1 3h40

SHOPPING. ALVO DO CRIMf • Shopping — de PaulAnderson Com Jonathan Flryce Sadie Frost. Judelaw e Sean Pertwee

t> Acáo Dois jovens sem peipectivas. que vivemno submundo da sociedade!inglesa, são capa/es defazer qualquer coisa para saliisfa/ei os seus desejosdesde desafiar a policia atê roubar Um por pui.iadienalina e o outto pcquJ' e bandido profissionalmesmo Inglaterra/l 995 Cjinsura 12 anos ^

Circuito Niterói Shopp\ng 7 16^50 13l'5020r 50

CONGO - Congo de Fraifc Marshall Com DylanWalsh Latira Lrne>', Emie Hudson e Grant Heslov

: • Aventura Quando ama pquipe de expedição env ada a África desaparece Jma outra equipe è organ ?ada para ir ao Congo uria cientista que vai atrásdo namo'ado que sumiu um pesquisador que que'tí*?volver a gonia de es!«maJâo ao seu habita! naturale um p.careta falido aue qiier encontrai as lendáriasmiras c>o re> Salomão O Qiupo acaba achando umaleserva oe diamantes cor siderados quimicamenteperfeitos Mas o lugar e degDfiias assassinos No meuma gonia que ajudada o<mea fala EUA/1995 Cens

endido por um banao deo disso ludo, amda temir uma geringonça mecãira 1 2 anos *

UM FILMF COMOVENTE . CAPAZ DF AGRADAR PAIS. FILHOS F AVÓS' Mr» VFJA

n

ir ir irÓTIMO

imioouwo p

temmk m wi

1 y

da Obra d« Ziraldouma Produção d« Tarcísio Vidigal

um Fílmt dt Hitvécío Dottoncx>m

PATRÍCIA PILLARROBERTO BOMTEMPOLUIZ CARLOS ARUTIM

SAMUEL COSTAno papel do "Menino Maluquinho*

GrcpoNotodeGucmcT? ias £03

MM CO 00 IRASIt- «MIMO OfMMASC£MBC0HHH0SD0IMSH

HORÁRIOS DIVERSOSART 2

CINE GAVEA

ezzmm

RIO o

CSTAÇAO

PA1SSANDU

BRUNI

TIJUCA

ESTAÇAO

IO AR Aí

NITERÓI 2

MEL GIBSON

Ivfi CoraâoValenbH

"nroa>"cfjmo.«..t5*arDfcia«rjR»i,i.icaDi g|TTIT|«*V^Hêa»i#'=ir Bvjw.it niMMUa.v.rn/ar rrroru /TV .Ti ¦

m A -sca»,t»-jii.En»ptcaDi m kj| f_j* | ¦

L

lu^mm HOjE

1

I mm— horAhios oiveiisos I

1 r ¦ fc ¦ ¦ i n a ¦

IA' * * * CINEMA E A MAIOR DIVERSÃO * * ? Lá'

TIJUCA 1

mSUM

*<3% -*w*«.« # t- «» S • «I«aji »• 1 »< r> •«'•)» VHCtf.vutri NrMW/»* «Wt.5'. ¦ ITf |W><•»' y ¦•t i! *tm*t| |

NORTE9:SHOPPING 4 :CARIOCA

ILHA4PLA/A I

RIVER

TTceSTia^na

rmn&i í

mm vocc i a especie em perigo

rrOTOM HANKS

APOLLO 13

Atendimento ao Espectador - Te!. 265-7734

igm r n ma »««««n» wra wk»«i «i c a»t ao i#2ir iww.it Kin *-xwt» too* «'no ^«gíwi

,V.r»>«E S:t»TU . ?533ffl«wn tWCiCICOM A -rca» tf-ai.En^tcJKK ¦ W

imwcMwti

11 8 a 17 S 1995 PROGRAMA 11

Ttfmlm i i.i.i ¦ >-

ODIA

E

J MEL GIBSON

\JLW Comijao Valente mm

i3X! o>" ra mo. ^. t5 tan* »-w ¦ c aa Q IPIUK'^Î^€3»«#airiwwit *ui*'itt\»coa,<»'aw~,iM5!t«« wmmACH.r-.r«m«E s:t«>rL.. -rnotiKio /rv .Tt ¦

m A "tc ut> i an '*¦' t*. a;» )¦> kj f_j* | ¦

L

||H||»| H0JEI

I m—m horAhios oiveiisos I

M a ÎriMiint. ¦

0

o

I

' ^

'

y<

I ^43 If I 'Uma explosao de fantasia, V

:nrr|Jw Mfl| energia e erotlsmo brincalhao." | ^¦^tlljP^ ID New York Daily News

—-^ BT V iH ^l

Hi^nK *®nl ^sî®yi

CmadTTTdSStMc^TiTnltM Mumu da RapuMlea

CINE GÁVEA

SHOPPING DA GAVEA PALÁCI01

ApoioALVORADA

mlinn.r]

17:00 • 16:40 • 2020 ¦ 2£Ü0 1420 • 16£0 • 17:40 • 1920 • 21D0

CINEMA

O melhor de

Cavalcanti

O brasileiro Alberto C .t\.il-canti. que morreu cm

!'JK2. fe/ filmes no Brasil, naFrança e na Inglaterra, c suatrajetória se confunde com ahistória do estúdio Vera Cru/e com o movimento de van-

guarda europeu O MAMaproveita o lançamento do li-vro 'liberto Cavalcanti, dositalianos I oren/o Pelli/ari cCláudio Valenlinctti. paraexibir filmes do cineasta (leia.1 programação completa emMostra) Além do conhecidoSiniào. o iiiolho, produ/.idono Brasil em 1953. com Mes-

quitinha. ha O canto do nmr.sobre o sertão nordestino, eChampagnc C liar lie. realiza-do na Inglaterra cm 1944Como complemento deste úl-limo. Ia p tite I th. curta dafase francesa, leito em 1927.com Jean Renoir no elenco.

Radiguet

nas telas

O carioca vai poder \er

nesta sexta, às 21h. de

graça, nos jardins do Museuda República (Rua do Catete.153. Catete, tel.r 245-5477),um clássico dc 1947 há muitotempo ausente das telas. lw1 imhlc ou cor ps. de ClaudeAutant-Lara (ou Adúltera.como foi batizado por aquina época), sera exibido — cm

versão original, cm francês —

como parte da festa da Edito-ra Contraponto, que tem co-

mo carro-chefe o livro C om o

diabo fio corpo, de Radiguet.

obra que deu origem ao íil-

me O livro é considerado um

ousado relato da iniciação se-

xual de um jovem. No elenco.

Gcrard Philipe c Micheline

Presle. interpretando os pa-

peis principais, com diálogos

escritos por Jean Aurcnchc e

Picrre Bost.

CONTINUAÇÃOCircuito Condo• Copacabana Largo do Machacio ? fíioSut* Barra 4 14h 16h 18* 20* 22*Metro Boavtsia 13*30 15*30 17h30 19*3021*30 Star Campo Grande 2 I5h 1 7h 19h. 21hVij Parque 2 Norte Shopping 2 Madureira Shopptng 7 Madureira 2 15*15 17h15 19*15 21h15Carioca HhaPlazal Niterói 15h 1 7h 19h 2lh

OS BAD BOYS • Bad boys de Mie bael Bay ComMartm Lavvrence Wii! Srnit* lea Leoni e Tcheky<aryo:¦ Comédia de açáo Dois detetives de Miamipiecisam encontrar 100 milhões dc- dolaies emí'*jfoirn» fóut>«id«< pjtá evita* Que seu departamentoseja desativado Mas durante as investigaçõesufn(j informante at aba assassmada Sua melhoramiga testemunha o crime e recorre a duphi paraescapai dos bandidos EUA 1995 Censura 14anos *

Circuito Niterói Shopping 2 14*2C 16*3018*-50 20*50 Sáb eaom a parlir das 16*30 AnBarraShoppmg 14n30 16*50 19*10 21*30 *

An Madureira 2 14* 16*20 18*40. 21 h AnCasashoppmg 3 16*40 19* 21*20 Sab e domd das i4h?0

BATMAN ETERNAMENTE - Batman forever — JoetSchumacher Com Vai Kilrner Chns O Donnel JimCarrey Nicote Kidman e Tommy Lee Jones

: • Aventura Batman e Robm enfrentam dois dosmaü terríveis Dardidos de Got*am City o DuasCaras e o Charada EUA/1995 Censura livre *Circuito Barra 5 14*45 17* 19*15 21*30 Atedom "go Estação Icârai 1 o*5C 19* 21*10

POCAHONTAS - Pocahontas de Mike Gabnei eEric Goldberg Desenho de Walt Disnev; • Desenho animado Pocahontas e uma jovemirdia americana que se auaiiora por jo*.n Smit*um soldado ngiés que fez parte de uma missãoco!ont?adora nos Estados Un.cos O romance doisdois enfrenta a oarre:ra do choaue cultural EUA1995 Cer-s-.ro livre *

A pequena notável está de volta!

BANANAS IS MY BUSINESS

Um filmo de Holena Solberg o David MeyerParttctpsçôa» ampaclmla d• Erick Barrato, Latlcia Monta • CyntNa Adltr

i Sk wi

4HBr i m

'SlmAo, o caolho' no MAM

PROGRAMA 12 11 8 a 17 8/.1995

B3HI1

c

Circuito Burra 2 1 5h. 16H30 18* 19*30 21*(dublado) At£ domingo Ti/\ica 1 15*30 Sábdom a partir das 14h (dublaa o) Madure"# S>-opping 2 15h30. 17h I8h30120h 21*30 SAb edom a partir das 14h (dubjado) Cisne ! 16*17h40. 19*30 21 *

REAPRESENTAÇAOED WOOD • Ed Wood ~ do lJohnny Dopp Martin LandaSara* Jessica Parker. B«II MuiLisa Marie

t> Biografia A história veridicalo'. roteinsta produtor e direderado o pior cineasta do mundetermmacAo em faêr sucosCom muito humor O filmo rrcineasta para conseguir rodarmétodos pouco ortodoxos decriativos efeitos especiais e sude mulher A cena da briga dodos seus filmes com um polimpagável Censura 1 2 anosCircuito Cineclube Lawa Al21h30 Cme Arte UFF 16*20

PULP FICTI0N - Pulp fiction -

>m Burton ComPatrícia Arquotte

ay Jeffrey Jones e

a do desconhecidoor Ed Wood CO*si3o o sua inabalávelSO em Hollywoodostra as táticas dofilmes tipo B seusfa/er cinema seus

i mania de se vestirprotagonista de um/o do mentirinha A

nm 16*b0 17*1018*40 21h

no Com John Travolta UmaJackson Bruce Willis e HarvoL> Ação Histórias envolvenque aprontam muita confusâcuma divida um lutador de bgolpe que o deixará rico e umicom o chefe da organização crCensura 18 anosCircuito Estação Museu da f\epúb!ica 20h20

de Quentm Taranti'hurman Samuel LKeitel

)o dois gàngsteresna hora de cobrar

>*e que planeja umbela mulher casada

mmosa EUA/1994

TRUE LIES - Truo lia* — de JaArnold Schwarzenegger JamArnoldt> Aventura O agente secreticarregado de combater o terrsua mulher pensa que ele è umcomputadores Sua vida se cdescobre que está sendo trímulher ele paralisa todo o serse envolvendo numa trama

1 994 Censura 1 2 anosCircuito Largo do Machado

mes Cameron Come Lee Curtis e Tom

Harry Tasker é en-insmo nuclear maspacato vendedor deimplica quando eleIdo Para flagrar anço secreto e acabanternacional EUA/

? 1Sh30 21h

MOSTRAMOSTRA ALBERTO CAVALCANTICharhe de Alberto Cavalcantder e Stanley Holloway (versãica5) Complemento La p titevalcanti Com Catherme Hesslt> Comédia musical As nvalitros do mustc hall da Londres1 944Circuito Cinemateca do MA

C hampagneCom Tommy Tnnoriginal sem legen •

Lilr de Alberto Cag e Jean Renoir

Jades entre dois asitonana Inglaterra/

/ 6* âs 18h30

MOSTRA ALBERTO CAVALCAcinema Parte 1 de Alberto Ct> Documentário Uma coletácom trechos dos filmes de Albcionados pelo próprio cmeastiCircuito Cinemateca do MA

IÍTI — O homem e oavalcantinea em duas partes

to Cavalcanti sele

/ sab ás 16h30

MOSTRA ALBERTO CAVALCA* Ilho de Alberto Cavalcanti (Raquel Martins

C> Drama Um pamei da vidada classe media oaulista na o1952Circuito Cinemateca do

MOSTRA ALBERTO CAVALCAcmema Pane 2 de Alberto C!> Documentário Segundacom trechos dos filmes de Aid*cionados pelo proprio cineastaCircuito Cinemateca do MA!

m — Simáo o caoom Mesquitmha e

urbana e domésticacada de 30 8ras'l/

fsnti

MOSTRA ALBERTO CAVALCANTI O canto domar do Alberto Cavalcanti Com Aurora Duarte eCacilda Lanuza

: • Drama Uma família uno foge da seca do sertãonordestino Brasil/ 195*3Circuito Cinemateca do MAM dom ás 1flh30

EXTRA

NiTlvalcarlttparte da coletâneaao Cavalcanti, sele

1 dom ás l 6h30

0 UVRO DA SELVA - Rudyard Kiplings The junglebook — de Stephen Sommors Com Joson ScottLoo Cary Elv.es o Lona Headey> Aventura A história de Mowgli. um meninocriado por animais selvagens na índio Quandocrosce Mowglí volta a ter contato com a civilizaçãoo so apaixona por uma inglesa Mas o noivo delaquer impedir o relacionamento dos dois O filme fa/parto do projeto Criança rw Cmema EUA/199-1Consura livroCircuito Estação Paissandu dom As 1 0*

MA\A sáb ás 1 8h30

homem e o

PRE-ESTREIAANTES DO AMANHECER - Bafore sunrise do Richaid linklater Com Ethan Hawke Julie Delpy oAndréa EcKonl> Romance Uma história do amor cjuo dura aponas 14 horas tempo em qui) o casal JOSSO o Colmoconversa sobre sua pa«*Ao polo inesperado Austna/1994Circuito Stor Ipanema sáb â meín noite AriBarrnShopping 5 srtb As 23*

XEQUE-MATE - Uncovered do Jim McBndo ComKate Beckinsale. John Wood o Smead Cusnckt> Suspenso Restauradora trabalha em pinturaque mostra um jogo do <adre/ o descobre umapergunta em latim Quem matou O cavaleiro?' Apartir dal. ela passa a lazer uma relação entre crimescometidos na Idade Média o uma sóna do assassinatos dos dias de hoje Inglaterra/1994Circuito Ari BnrraShoppmg 1 sáb As 23h Art %fashionMa/13 sAb A meia noite

mM

HORÁRIOS DIVERSOS14 ANOS

COPACABANA!

ART 1

ART 3PATHE ART 2 [.IW.lTiy, !!H

BünT.üi.ü.ti/.i'! rrrTir,.-,T

PARATODOS I CENTER 3 | ART PLAZA 11ART BAUHAUS

ART 2

ICASASHOPPWGl

No cofre da Chank Corporation

há 350 bilhões de dólares.

No caixoforte n! 10 está...

A mais terrível invenção do homem

está prestes a mostrar sua fúria.

BRAD D0URIF |

ELV P0UGET

escrito e dirigido por

STEPHEN N0RMNGT0N

11/8 a 17 « 1995PROGRAMA 13

I No cofre da Chank Corporation BRAD D0URIF |

I ha350bBh6esdedolares. Ud ELY P0UGET I

I No caixoforte n! 10 esta...

I A mais temvel invenfao do homem

I esta prestes a mostrar sua furia.

AMAQUjNA 3

I escrito e dirigido por I

I STEPHEN N0BBINGT0N I

I Hll IF I

I llUllL fcILamfwl I

jJ^^m

< -i; •' .%^ *.iCJHRNL ^ ^ MW% Jjt m ^^^1 RHHr

'

MÚSICA

Divui

TEM MULHER PARA

Quatro vozes femininas e quatro homens que se vestem...

ZÉLIA DUNCAN

A cantora Elba Ramalho apresentaPaisagem no Metropolitan, um shou

que tem a mão de um diretor de teatro:Moacw (ióes I* e ele quem dá as dicas doque será \isi«> no palco:

"O vértice doshou c o canto de Elba 1:1a esta no auge.interpretando como nunca." Debutantcna direção de sliows. Moacyr criou um

palco dentro do palco "E como uma

meia-lua. um espaço cênico para mim",define a cantora () slum tem três momen-tos O inicial é ilustrado com panos ver-molhos, em lons fortes () segundo tra/Elba ao violão, num ambiente colorido,que, segundo o diretor, lembra a obra de\lliedo Yolpi O terceiro é uma cena a-/.ul-turquesa. que convive com uma passa-gem repleta de confetes "São coisas sim-

pies que compõem visualmente oespetáculo, mas que não concorrem comriba. Criam uma moldura", explicaMoacyr No repertório, musicas como('lulo dc giz. de Zé Ramalho. enfeitadacom os solos de violino de Paul de Castro,e Paisagem íiti janela, de Lô Borges eEernando Brant. num arranjo com doisviolões e baixo. Também haverá númerosclássicos do repertório da paraibana, co-mo Aconchego, de Dominguinhos e Nan-do Cordel, e faixas do disco no\o(\iranguejo dance. de Moraes Moreira, c

1 massa. de Ra\mundo Sodré O encerra-mento é em clima de carnaval, com muitofrevo e Banho de cheiro, de Carlos 1 cr-nando (Mônica Maia)

t !hS5*051 5) 6* c vib as22H30. c dom as 21h KS 20 (setor lateral!, KS 25

[ plaicta). R v tNCtoro cspccial c lateral c>pccsah cRS Ml (camarolcl

MULHERES Q DIZEM SIM

Nesta agenda cheia de mulher iam-

bém há espaço para homem devestidmho. Os rapazes do Mulheres QDizem Sim fazem uma fesia-show (comdiscotecagem e tudo mais) no ParqueLage. O grupo ataca com salsa, rumbae música latina. E conta desta vez com

participações muito especiais: uma per-formancc da dançarina Luzia Mayer e,ao violoncelo. Moreno Veloso. Mauri-cio Pacheco (guitarra e voz). Palito(baixo e \o/l. Pedro Sá (guitarra e voz)c Domenico (bateria) vão mostrar

S.O.S c Salsa-punk, que volta e meiarolam em clipe na MTV. além de E.T. eEu sou melhor q você. Das novas, abanda traz o rap Digo sim e o xote Q.Há ainda versões para Pingo d'chuva,dos Novos Baianos, e If 6 was 9, de JimiHendrix. "A

gente sempre se veste demulher, mas agora vai ser mais estra-nho ainda", garante Palito. (M.M.)

? Mulhere^Q Dizem Sim — Parque Lage. RuaJardim BofSmco. 414. Jardim Botânico (226-1879). Sâb.. às 23h30 (a partir das 21 h já tem somrolando). RS 10.

Kl.BA RAMALHO

A\o/ grave de Zclia Duncan volta ao

Rio depois de cxcursionar pelopais. A cantora e compositora está noBallroom mostrando C atedral (da nove-Ia A próxima vil mui. que estourou nasrádios). Sentidos. O meu lugar. São \áanula e Xos lençóis desse reggae. Iam-bem promete novidades: uma versão dePerplexo (dos Paralamas do Sucesso) ea inédita Intimidade, que fez com ("hris-tíaan Oyens. parceiro velho dc guerra("se esfrega cm outro rosto pra deixarde me amar você me deu o gosto cesqueceu o lugar passos largos fora dehora não vão me afastar").

Zclia explica seu processo dc cria-

çáo: "Tento não cair no óbvio c nem

perder a simplicidade. Vivo neste ftofino Tenho a impressão de que quemgosta das minhas músicas sc identificatanto que tem a sensação dc que pode-ria ter feito aquilo." Acompanham acantora Lui/ ChaíTm, na guitarra e noviolão. Lui/ Hiroshi, nos teclados, Wal-lace Cardia, na bateria, Ricardo Brasil,na percussão, c Ezio Filho, no baixo.

( Alexandre Maasur)

Q /riiti l)untan Jhr BaHrixnn. Rua Humattá, 110.Hum.ni.11 ^37-7600) 6'c sãb , ás 21 h Couvert a RS 12c consumação a RS *

Foto de divulgaçAo

PROGRAMA 14 i 1 8 a 17 8 1995

f MÚSICA

¦ Jr %^H

Divulgagfto/t HHHHHH^îHi HSU^HHHHHi^SHE^^^^HHi^îflH^^^Hiîi

j^H l

!Uf»» ^^»r ^^^^Krpk VCLI^^HnL'^^^ÎI¦

^ m/ \tl^^Bi n m^HIi^HI|K

< »^B»; 4\*

iS^. m

"

^mM f'J^M

^P*5f

k'

'

i

Adriana Pittigiiam

Divulgação/ Gnl Oppido

TODOS OS GOSTOS• > » ¦_ _ * _ #• _J

de mocinha es réiam seus shows neste fim de semana

NÁ OZZETTI

Há oito meses a cantora paulista Ná

Ozzetti fez dois shows no Jazzma-nia. para platéias discretas. A chance deo público carioca sc redimir da desaten-

ção com aquela voz marcante que parti-cipou do grupo Rumo 6 nesta sexta, naSala Funarte Sidney Miller. O espeta-cuío, definido por ela como "quase umrecital", tem apenas o pianista FlávioAraújo, Ná e seu irmão, o violonistaDantc Ozzetti, no palco. Eles mostramas faixas do disco Ná, lançado no ano

passado. Estào no roteiro, por exemplo,o samba-funk Sutil, de Itamar Assump-

çào, A olhos teus; dc José Miguel Wis-nik. e composições de Luiz Tatit, com-

panhciro dos tempos do Rumo, no fimdos anos 70. "Estes são meus grandesamigos musicais", diz Ná, que tambémincluiu nomes consagrados da MPB,como Ary Barroso (Boneca de piche) eZé Keti (Madrugada) no repertório. Elaestá preparando o terceiro disco de suacarreira solo, iniciada cm 1986, mas nãodeixa de brindar os fãs com sucessos doRumo, como Falta alguma coisa, dc ZéCarlos Ribeiro, e Ah!, dc Luiz Tatit. Asoutras canções do show são Crisálidaborboleta, de Tetê Espínola e CarlosRennó, Já passou e Mar e lua. de ( hicoBuarque, Sua estupidez, de Roberto e

Erasmo Carlos, Dio. come ti amo, deI3omenico Modugno, e Atração fatal.

parceria de Ná Ozzetti com Luiz latit.

(M.M.)Q Sá Ozzetti — Sala funarte Sidney Miller, RuaHeitor dc Mello, s n". Centro (297-6116). 6", as I Hh30.KS 10

PROGRAMA 15

ÂNGELA RÔ RÔ

inAcompanhada

pelo tecjlMcCord. Ângela Rõ

tal no Jazzmania ainda eshow, mas com uma nt

papo. Ela está com um pcter sido intimada pela J

ponder sobre suas calúniasentadora Xuxa e a empiMattos. "Tenho me segurfalado menos. Vou ler urrescrevi, c agora só faço ptrude Stein". diz, singela,;á economia de instrume"F. inviável fazer show cc

público é pequeno mcsni

adista RicardoRô faz seu reci-

clima de talkvidade: menosatrás depois de

üstiça para res-; contra a apre-esaria Marleneado nos shows,poeminha que

adas com Ger-i moça. Quanto

ntistas, ela fala:m banda. MeuD."

Ângela mostra faixas de seu últimodisco, Nosso amor ao Armagedon, mis-turadas com standards de Irving Berlin,Cole Porter e dos irmãos Gershwin.Tem de As time goes bv a Ali lhe w av. AMPB é representada por Chico Buarque(Joana Francesa. De todas as maneiras cBárbara, parceria com Ruy Guerra)e. de Ângela, aparecem Fogueira. Tolafoi você. e Amor. meu grande amor.(M.M.)Q Angela Rõ Rii — Jazzmania, Avenida RainhaHli/abcih. 769, Ipanema (2K7-*i|fK)) 6* e vib . as22hJ0, c dom . ás 22h Couxert a KS 20 (6* c s.ib ) c aRS 15 (dom i Consumação a KS I5(6*csáb icj KS12 (dom )

Marcelo Carnaval

MÚSICA

i isms

^ êrna,1c30

Rat30lc'

oMHj^^^ ^m M^J^H >^|

r i |M| !¦

Em Hjlf^K ^H^H

^PH, |jMS rocfc'n'roN no CawcAoO Ari Matai faz ahow grátis no Mumu VIII»-Lobo»

: William Clarkc Kssencial ao mundoilo blucs. a gaita e atração desta tercei-ra etapa do I op Cat Blucs I*estivai. O

gaitista americano mostra no MisturaI ina desde as tradições do blucs urba-m>. da C hicago ilos anos 50. até leva-das mais contemporâneas.Hélio Dclmiro O violonista c o convi-dado especial da primeira edição doJazz fun Session. do Fun Club, no finalil.is tardes de domingo, lile toa» com abanda da casa. formada por Osmar Mi-lito (piano). Paschoal Meirelles (bateria),Paulo Russo (contrabaixo) e DanielGon/ale/ (saxofone).

"Vamos fazer oclima das iam \essions dos tempos doI ido e da bossa nova", diz o músico,

promelemdo entre os improvisos temasde I helonious Monk c Miles Da vis.Baseado cm Blucs O grupo cariocabebe com ou sem gelo direto da matrizdo melhor blucs americano. No reper-tório. clássicos de Robcrt Johnson cMtuiih VVatcrs. como I'm reudy e l'vet>ot m\ mofo workinç. Alem ilisso. oscaras capricham no sotaque sulino dosianques e mandam composições pró-prias como / um e /</A«• my wuy. Noelenco. Jefferson (gaita), Andrc Casti-lho (voz). Sérgio Rocha (guitarra), Fá-bio Mesquita (baixo). Alexandre Mal-tos (bateria) e Pedro Augusto(teclados). I quase como se fosse umahi^ hunddc blues no Cabaré f undiçãoProgressoRicardo Silveira c Luiz Avelar — Bonscompanheiros e um titulo que vem a

ESTRÉIAELBA RAMALHO l #.« tem na migmá 7•)ZÊLIA DUNCAN l eia tem. na pâgma 14ÂNGELA RÔ RÔ ..•.<,v-,'. na página 15NA OZZETTI . <•.«;».»?< •,.,..).;.na 15MULHERES Q DIZEM SIM i em te*n> na pâgma

WILLIAM CLARKE ".' :¦¦¦.< > -na Aven.da Borgescie Medo" ¦¦ 3 207 lago.» (537 2844) 6* e s,"ib;,.. :0h30 e 23h30 •• ílom

'21h30 Couven «í RS2b (6* t» s.íí) ! e .i RS .*0 . >!.-m ) Consumação a RS' 'i ((>* e lat) i e «i RS ' 0 Jivv )

/ f .i n\l $ •'!() Att»^v. .4 '

HÉLIO DELMIRO ' , ...' Rto S.. Rua LauroMtjilei 116 •: p.so Botafogo {b-11 -S2-1-11 Dom.ís 18'* Coié^r*r* .Í RS i> t' copSvjmacAo •) b

l r^í rj\i>S A!»'f\^0AUREA MARTINS E ZEZÈ GONZAGA -•-.. Bar A ver-

0a [ n-t.Wto Pesso.» 864 ; .ujoa (2b9 1041) b" 3 sábAs 23h e dom .>!. 21 h C< ~>mvft a RS 1 -- t5' e d ore.) e.1 f;> 1 ' ,ú* -¦ Li: i v\v-;«-«->.içào a RS 8

As caftof.is inciani ,! temporada do show í art> • 'S > 'JCfO \k ft»peMôfO SO*

"fui Rosj Voità t .i ü'SSt' me assim \e-r\ ost1t> ass <¦ .--..!• as .'0 , ani. 6es que falam de desaven,.is i ,'-es-'ti' :.ts de casal As duas sào acompa-»\ni.4S peto pi.r^sta .-. >st% \'.íf-.í Rocha

calhar para o shou que a dupla Ricar-do Rivcira (violão c guitarra) c LuizAvelar (piano de cauda e órgão) apre-sentam na Ritmo. Com categoria, eles

passeiam dojazz à MPB. Os hits Ocea-no e Esquinas. de Dvajan. esbanjamsuingue. num espetáculo que é pon-tuado pela bateria dc Cláudio Infantee pelo baixo dc João Baptista. Velhosamigos. Ricardo e Luiz mostram asintonia de quem tem 10 anos de estra-da cm comum. Últimos dias.

Ar! Metal Quinteto — Os me tale ir osda Orquestra Sinfônica Brasileira lan-

çaram o disco Da Renascença ao Jazz eestão firmes em sua carreira indepen-

BANDA EVA Clube Monte Líbano Avenida 8cges de Medeiros 701 Lagoa í239 0032) 6* ás22li Rs 16 (mulher) e RS 20 (homem): • A banda baiana taj um carnaval de inverno noRio P a F.va Rio uma festa Que comecâ com o DJFlAvio Araiuna do Fun CH;t> e que depois pegafoQC COMI a apfesofiiacâo da banda No foportòfiosucessos como Alô /><*'*ao d Adeus, òye oye

BILLY BLANC0 E SEBASTIÃO TAPAJÓS V,nRua Vinícius oe Moraes 39 Iparenâ v-'ô/ 5/b7)5* a sâb . ás 23h Couven a RS 1 b e consumação aRS 10: ¦ A dupla mostra Como nos velhos tempos

YAÇANÂ MARTINS Café ao Wt- Shopping daGAvea Rua Marquês de São Vicente 52/2° pisoGávea (294 7663) b' a süb ás 17h30 Covvert a RS10 (5*) e a RS 1 2 (6* e sáb ) Consumação RS 6

¦ A cantora Q>je e filha do composiio* HeriveltoMartins se apresenta nc projete I ilhos de Peixe

AZYMUTH X.ghl R<o s Parque do Flamengos n« Flamengo (551 1131) 6' e sáb as 22bCouven a RS 1 5 e consumação a RS S:> Show comemorativo dos 20 anos do grupo

TRÊS NA BOSSA Vimaus Rua V .n.c-us de Moraes. 39 Ipanema (267 5757) Dom As 211"3vCouv&fx a RS 10 e consumacár. a RS 5; • O trio apresenta cancôes de Tom Jobim e Gon?aguinha

dente nos intervalo^ dos ensaios daorquestra. Com um repertório ccléti-co. eles mostram a versatilidade dossopros cm temas clássicos c jazzisticos— brasileiros c importados. AntonioAugusto (trompa). Marco Delia Fave-ra (trombone). Eliezer Rodrigues (tu-ba) c David Alves e Nelson Oliveira(trompetes) fazem um show de graça,nesta sexta, no Museu Villa-Lobos.

Semana dc Música na UFRJ — Osalunos do mestrado c da gradução daEscola de Música da Universidade Fe-dcral do Rio de Janeiro fazem umrecital interpretando árias dc óperascomo La traviata. de Verdi, Porgy and

ÚLTIMOS DIASMPB-4 - Café Concerto Teatro Rival Rua ÁlvaroAlvim. 33 Centro (532 -1192) 6* e sâb ás 19tiRS 10 Até sábado

L eia mais no AtençãoRICARDO SILVEIRA E LUIZ AVELLAR — Ritmo Esnada do Joa 256 São Contado (322 1021 ) 6* esáb as 22h30 Couven a RS 1 5 e consumação a RS6 Até sabado

Leia mais no Atenção

ROSE VENTURA Rio Jas.* Ctuti Rua GustavoSampaio, s/n» leme (5-11 9046) 6* e sáb. ás22h30 e dom as 21h30 Couven a RS 15 (6' esáb ) e a RS 12 (dom í Consumação a RS 10 (6* esáb ) e a RS 6 (dom ) Até domingo; • A cantora mostra o show A estrada azul Elareunu músicas de compositores como Ernesto Najaretn. Cyro Monteiro Vinícius de Moraes e iambem temas latino-americanos criados por AmbalSampaio e Atbualpa Vupanqui Do mando, o atorRegínaldo Faria Rose interpreta a canção-titulo doshow composta em 1968 em parceria com PauloMendonça para o filme Pra Quem fica. ichau etambém Adeus Rosmha Eia está acompanhadapor 3a;roco no violão e na guitarra Marcus Nabu-co na guitarra André Carneiro no bai*o CnstianoNove! na batena Duduca Lopes na percussão eJupiro l ee f-os vocais

PROGRAMA u 11 8 a 17 8 1995

Sr.

LucianaÂvfiilAL

^ *>y^

V• ? A, ffll ngyK

¦ .^^F

'^Îb

O grupo MPB-4 •nc*rra a ttmpor^fîhow 'Art* d* cantar' no Taatro Rival

¦ ^s*&,

r*fr JHH

iccidaF.lcs

n trcsFigaro.

pianoHe :tho-

lino i¦

u? • X^L

w^M^Vfll]

Sllvalra • Aval Ian parcarla na RHmo I

O gaWtti amtrkanoWUNam Clark* l*vao Mu** 4* Mistura

fantasias lambem se destacam. A ro-

queira é acompanhada, nas guitarras,pelo maridào Roberto de Carvalho e

por Ronaldo Paschoa; na bateria, porPaulo Zinncr (que dá um show nosmomentos finais do espetáculo); e nobaixo, por Lee Marcucci. Os cenáriossão de Chico Spinoza.

ÍVIPB-4 — O grupo comemora 30 anosde formação dirigido por Miguel Fala-bella no Teatro Rival. Ruy, Magro.Miltinho e Aquiles desfilam um reporto-rio que passa pelas décadas de 60 e 70 e

que inclui sucessos cômo Lave is ali,Montluv. monilay, The more I see vou eCome togelher. Numa parte do show,eles vestem réplicas das roupas usadaspelos Beatles na capa do disco SergeantPeper's Lonely Hearts Cluh Bundo, re-lembram Vira, virou. Roda viva e Maria,Maria. Últimos dias.

Foto do divulgação

Bi 's.s. dos irmãos ®

Gershwin. Car- enten, de Bi/et. e -g

Madame fíutterfly. „de Puccini. 5Série Jovens Solis-tas — O pianistaSérgio Monteiro e fo violinista Daniel 5Guedes são os des-taques do concer- «ito da OrquestraSinfônica Brasileira, que será icgida

pelo maestro Roberto Tibiriçá

fazem um programa atraente, coi

peças: a abertura das Bodas de Figaro.

de Mozart. o Câncer 10 n" 5 [naue orquestra (Imperador), deven. e o Comeria u" / paro violinoorquestra, de Paganini. Na Sala C

Meireles.

Rita Lee — No Canccão, cia mostra)um shovs de rock'n'roll básico. A mar-ai ila Zorra (que prorrogou sua tem-

porada até .1 semana que vem) nãotem, por exemplo, a tecladice de hitscomo Lança perfume, e até Ovelha ne-

gr a chega mais pesada. Para animar a

platéia. Rita ainda levita em Meio des-ligado e apresenta uma Miss Brasil2000 muito á vontade. Os cenários e as

SOUND ORGANIZA T10N Mom Club RuaFernandes 13 Botafogo (286 3376) 6* e22h Couvtta a RS 10 e c.o•¦¦¦¦>¦.tmxèo a RSsábadol> L «dera da peíu ti a te* «St a amerK.ano £Preusser pateeiro do pianista bel Petrno último Free Ja// Festival a banda (qainda em sua Idfmaçáo o U'3' .>!<) Mafco Te oamsta Nema Antunes) apresenta um tno de standard* da musica .imenraf sa ^clássicas do -et?/ e tia bossa »• >va O grupo•ou arranjos especial pa>a Beàuiilu! lave <Young. e Days andnights de • eith Jarret

DÔRIS MONTEIRO Café do Teatro Shop;Gávea ûa MarcH#£s c*t SÓo VÍCK^M? 62, *Gávea (294 7563) 6* a dom às 18h CoRS 12 e consumação o RS 6 At.> domingo. ¦ Acompanhada p<»io lecladista Ricaido .!cantora se apresenta no projeto Cfra das C.nterpfetardo c^s rriaiorcs sucessos f>t* $ija cNo teperiono Str <? por fâhà de end&us '¦/*bonito saudade mata * gent& e Sn *importasse

GRÁTISART METAL QUINTETO f/a / Ü».Sorocaba 20*? /. <»-é( ftlrlij ¦

H<,¦ 266 3i"s! e n ç a o

Jaúnnoab as0 Até

chardtccían)e temrim asopeftò

èm ciepreoa

y oapiso

jvert <j

íruor ai;quesj r r e i f a

1 9f

TRIO DE ACORDfcOM Sa/áo í/o Museu (JnRepublica Rua tío C(i!t?te 1&3. C.iteie (2254302 j 6* ás18h30 Oisinbuicáoae senhas a partirdas 10f •t> Recuai de Ma?co Patarini no acordeom cüssico Renzo Ruggieri. no acordeomFrank Waroc. o no acordeom de ia//

sletrônico, e

ROCK

?; Aíen

MPBPERY RIBEIRO 7tídtfG Joêo Caetano. Praça í»f»jder íes s'-'Vj Ce' 'ro (221 03üt3/ ?4 a 6" as18» 30 Rs l. ¦ 0 anio< e s>-rs banda se apresentam no piojetoSeis •- Meia No repertório rnuiias canções de/-cie'.ro Moffetrrt <- sucessos r:a música populart;'asi!eifa romi Cantador, de Do». Caymmi «; Nels •' Mof.a Super Homem de Gilberto Git e Lu/do s oi de C a*.- * a r»o VeIoso

CLÁUDIO NUCCI Bulfallo Cnll Rua Rua Ludolf47 Leblon (274 4848) 5" a dom .Is 22H30Couvort a RS 12 (í>* e dom ) e a R5 1 5 (6* e sáb )Consumação a RS 8L> O cantor e compositor relembra Quero Quero eAcontecónciâ e rnosira músicas novas

RITA LEE Ctinecào Avenida Venceslau Bfâs 21bBotafogo {295 3044) b* as 21h30. 6* e sat) as22h e dom 20'' RS 20 (arquibancada e tusta)RS 25 (setor iate>aU. RS 35 (seto' C) RS 45 (setorS e ínsaí e Rs 55 (setor especial A)

JAZZSEXTAS DE JAZZ Hotel Novo Mundo Pr.ji.i doFlamengo. 20 Flamengo (205 3355) 6" ás1 8h30 Sem couvert e sem consumação> No piano bar. se apresentam Fernando Mourae Gii de Windsor

BLUESBASEADO EM BLUES Cabaré Fundição Progresso Rua dos Arcos s/n", L;ip'i (220 5022) 6" esàb ás 23H30 RS 10? l eid mais no Atençào

CLÁSSICOSEMANA DA MÚSICA Salão Leopoldo MiguezEscola de Música da Universidade Federal do Riode Janeiro. Rua do Passeio. 98. Lapa (240 1641)6* e sáb . as 1 8h Grátis? L em rriHis rio Atenção

11 8 a 17 S 199 5 PROGRAMA 17

MAMAO - PAULO RUSSO

FERNANDO MORAES

Dias 14 e 15 de ag«ste/2a • 3° - as 22 horas

JAZZ

FUN SESSIO|S|

Estrtia 13/08 - Domingo - As U horas

, PASCOAL MEIRELES - OSMAR MIUTO

DANIEL GARCIA - PAULO RUSSO

e CONVIDADO ESPECIAL H&JO DELMIRO

FUNCLUB - BIO Sill - 4* WS6'*-T»1;

m

MAURCKSENISE

RAUL MASCMENHAS

MAMÃO - PAULO RUSSO

FERNANDO MORAES

Dias 14 e 15 de agosto/2° e 3o - às 22 horas

¦ Estréia 13/08 « Domingo-|

PASCOAL MEIRELES-fü

DANIEL GARCIA

e CONVIDADO ESPECI^H

• $

FUNCLUB -

— ££§&•WmW

CLÁSSICO

•RIO

Ml

J0BNAL DO BRASCL

AftWlilB

Rose Ventura

Cob oakmm

A Estrada AZUl

- Bofeit 22:30b*àf MtòAv. AÜántict 1020-Snbiolo Hotel Meridkn-Coptcabtna BaefflS • OwVÕW

Au 5AR& RESTAURANT \T

QutnusSibadoi« 2100

Show com |

M aryel Appelt

| guinai] LUPICMO RODRIGUESi Sáhfclo _, .L*»hJ Ze Mana - piano e voz

Zezé Gonzaga e Áurea Martins

Epilácio Pessoa. 864 • Lagoa • T: 259-1041

VÍDEOS E JOGOS

ELETRÔNICOS R

QUEM NAO ES

DE BRINCADEIRA.

TODA 3' reuu, NOS OASSWCADOSDO (ADEK.N0 IJiPOBUTKA. =

SÉRIE JOVENS SOLISTAS Sala Ceei ha Meirelest.irçjr, da Lapa 4? Centro {77* 3913 ramal 17)Daírl As 10h30 RS b? / *'<;* na Atenção

OSCAR LAFER. ALCEU REIS E UL1AN BARRETOSala Cecília Meireles Largo da Lapa 4 7. Centroí??4 3913) 6* âs18h30 RS 5

Rec ital do ifto Obrar. d<- Guarnieri " Mendfils

CANTO AS CRIATURAS P.K'. imperial Praça 1548 Centro (724 2607) 5" a dom âs19h R51b

" ¦ Recita' <•* tjmênico dirigido e apresentado peloatot Carlos Vere/a com dramatização do poemasO Duo S.irtoio nos violoncelos e Marvin e Andréaf <•!!»•< cj vo; Interpretam ,r> canções enquanto

feota os poemas

SAMBASUA EXCELÊNCIA. 0 SAMBA

fíí.»f V&rQueiro 93 flamengo (7?c) 918b) b*a sAb <">s 71h e dom ;»s 20h30 RS 10 (5* e dom )e RS 17 (6* e *Ab )

.* • Acompanhados por Humberto Araújo no s«i». ef (j Alfredo M«K^ddO no viOiáO, Omar CavaItsiro m. tia.»o acústico «• Celso S<lva na percussào os atores Jorge Ma,-a ,» Ara Velloso Ia/emuma homenagem ao samba interpretando composíções de Pimngurnhft Donga Dotores Duran. Ismaeí 5)lvâ Ar» BarfOSO. ^íOel Roífl T 0n^ .Joto^rnCaetano Veioso e Chic o Buarque

M0NARC0 Rotequírn do Chonnho Ruâ C lemenceau ?4'j Ror-sucesso Sab a parti? das I4t-Couvert a RS 21* O compositor integrante d«t Veina Guarda d«*Poneta v«i« anjniaf tard^ d<* aulòQraíos do livroUr71 escunnho dif&ittnho d** Luís Foroando VieiraLuís Ptmeniei o Suctónio Valeoça. Que co^lâ a vidade Geraldo Pereira Acompanhado t>or u^^ t.me d»*sambistas <• (""'ic compositor Wilson C.orrea caImperatriz Leopoidrnense Monarco va< interpretarsucessos do biografado ntanQuejr^nse como fnfsãbaiana Bolinha de papel Sem compromisso Honsheia e Pedro do pedregulho além do enredoGeraldo Pereça do sd.mtjti

COVERTERRA MOLHADA Rumo Estrada do Joà 256Sâo Conrado (322 1021 ) Dom ás 21'- Couven aRS 1 2 e consumacáo .1 RS 6. - O grupo interpreta sucessos dos Beaties

C0UNTRY PUB Aven ida das Américas 7 380 Barrada Tijuca (32b 8233) 6* e sab às 2lh30 RS 7Consumação a RS 8 (mulher) e a RS 1 2 (homem)

• Com a Beatles Cover e ¦> Blac^ and Withe

EM BARPARADIS0 PIANO BAR Rua Maria Angélica. 29.Jardim Botâr .co (537 2724} Happy hour de 2* asàb a partir de 1 8h Couvert a RS 25C • Show da c.i"!ora italiana Emilia Peilegrmo e dopianista italiano Micheüe Ferra7?ano

BELAS-ARTES Aven,da Se'rambet'ba ' 596Barra da Tijuca (493 6660) 6'a com apanirdas22h RS 6 Couven a RS 6 Sem consumação

No piano bar Conservatório show com Mauricio Ouboc e Varda

SEM SAlDA Avenida Padre Roser. 233 Vila daPenha (391 7913) 6* as21h RS 6 (homem) e RS•i (mulher;: • MPB e samea com a banda Via Brasil e o GrupoChama

BAR ENCONTROS CARIOCAS ûd C2Ü CàrtOCc40 Centro (252-4011) 6* as19h Couvert a RSe consumacao a RS 4I • Happy hour com Tr-a s Mattos e Penha Regis

PROGRAMA 1811 8 a 17 8 1995

Show com I

Ujhoo^ Mary el Appelt

LUPICINIO RODRIGUES; Sihkio .

Ze Maria - piano e voz

Zez^ Gonzaga e Aurea Martins

o

El

El

i

I

I! 8a 17 8 1995 PROGRAMA 19

&annaval da

¦ no Clube Monte Lfbano Av. Borges de Medeiros 701 -LAGOA Q

J APoio «STt w .fflffia

Av IJ 1 ».m lATElAi MM. / P1ATEIA 118. 1

mmmm ESfECIAL i IATIIAL ESPECIAL BUS, / PALCO E CAMAROTES K$S§, |

11 y^-V!? 0CHlHH2MrreeFOLiiAN (via parque shopping) «Wmm i lUIie DA LAOOA (AO LADO DO RESUMO DA OPERA) 2

w\f t,j mi INFO RMA£OES:TEL:385-0515/FAX:385-0520 I

Qolden IMQQQ —JB— i(J^H8|6v **ok>: ^ intercontinentalCro— =B5P

Sorteio de MORTALHAS, CD' s e CAMISETAS

SEXTA A DOMINGO

PBECOS

ApmewAM

BANDA

no Clube Monte Líbano Av. Borges de Medeiros 701 - LAGOA

HOTÉISCTTMQNAPOIO

CCONOMICOAutomóveis

LATERAL UM, / PLATÉIA RtlS,ESPECIAL E LATERAL ESPECIAL ItU, / PALCO E CAMAROTES R*M,

0CHlHH2MRTeeFOUTÁN (via parque shopping)rtATtO BA UOM (AO LADO DO RESUMO DA ÓPERA)

INFORMAÇOES:TE L:385-0515/FAX:385-0520

smimqff AOtflINIER rONIINI.NTAi.

RK)BM

QESS

9 9 5

Sabe aquele

seu vizinho

que

vive dizendo

que j á foi atleta?

De 19 de agosto a 3 de setembro você vai colocar em prova a forma física

de toda a vizinhança. Vem aí a terceira edição dos Jogos da Barra. O mais

disputado e emocionante encontro esportivo antes, das Olimpíadas, com

9 modalidades: futebol society, futebol de salão, vôlei, basquete, natação,

biriba, sinuca, tênis e patins. Tudo isso com o patrocínio da João Fortes

Engenharia e Guaraná Antarctica e a mais completa cobertura do

Jornal do Brasil. Todas as quintas você vai poder acompanhar o desempenho de

suas equipes no Caderno Barra do JB: tabelas, locais, resultados e matérias

sobre cada jogo. Participe. E fique na torcida para que todas aquelas estórias

do seu vizinho sejam mesmo verdade.

JQRNaôbrasil JpjoAO Fortes P5 ,;Ae«

mercado promocdes ''>"',5

U

I

ESTREIAO CIRCO PEGA FOGO / e>a tento ao lado

CONTINUAÇAOA CARAVANA REALEJO CONTA RAPUNZEL Direcão de Guilherme Guaral Teatro Dulcina Ru.i Alcindo Guanabara 17, Cínélândía (240 *'8 9) Sábe dom As 16h30 RS 7

Leia mais no AiencâoA CASA DA MADRINHA Direção óe Lu s Carlos

R»pp#f 7#atro Dolfin Ruâ Hurnditè, * ^í>. Huw«i*t£(286 1 497) SAb edom ès17H RS 7

L na mais no AtençãoIRMÃOS BROTHERS Direcáo de Jorge Fumando

Teatro Ipanema Rua Prudente de Mor.ies 8?4Ipanema (2479794) Sèb e dom às 1 R$10

Show de técnicas circenses c teatraisA MENINA E 0 VENTO - De Maria Clara Machado

Teatro Vannucct. Shopmg da Gávea Rua Marquêsde Sào Vicente 52,3" piso Gávea (2|4 /246)Sab o dom as 17h Rs 10

Leia mais no AtençãoMOZART MOMENTS D íreçâo de LulslcherubiniCasa da Gávea Praça Santos üumont, 116 Gávea(239 351 1) SSb edom As 1 7h RS 10¦> Passagens curiosas da vida do corr.p jsitor

0 PÁSSARO DO LIMO VERDE Direc.vi de CarlosNazaré th Teatro LeMon Rua Conde de Bernadotte,26 LeWon (294 0347} Sàb edom As 1 7h RS 10Teatro Canos Gomes Praça 7iradenies • /n°. Centro(242 7091) Sàb e dom As 11h RS 1[> Feitiço transforma príncipe num pássaro

A RAINHA ALÉRGICA — De Teresa Frotl Espaço 3do Teatro Vil/a Lobos Av Princesa sabei 440.Copacabana (980 6913) Sàb às 18! edom as16h30 RS 10

A história de uma rainha que vive e ipirrandoOS SALTIMBANCOS D»> Chico Buaraue Teatro

cie Arena Ruâ S»Qu<*«fâ Campos 143 -.opacabana(235 5348) Sáb o dom As 1 7h RS 10O Amigos saem em busca de luturo rlielhor

Acabou a festa

Está acabando a marmelajda. O Ho-

liday on Icc c o Circo/Garcia se

despedem neste domingo. A festa do

cinqüentenário do Holidayjlembra fa-

tos marcantes da História dlos últimos50 anos, como a chegada dp homem àLua. as primeiras transmissões de rá-

dio e, é claro, a invenção da máqui-na de gelo portátil. No Garpia. novida-des de última hora: acrobatas russos c

palhaços chilenos se juntíim á trupe.Entre as principais atrações, o palhaçoKoxixo, com sua divertijia imitação

de Michael Jackson, c o cdntorcionistacolombiano Aladino. que quase enga-na a platéia fingindo ser ujn boneco.

? Holidnv on let — Maracanlizinho, AvenidaProfessor Eurico Rabelo, sn', IMaracanã (264-9962). 6'. às 21 h. sáb.. ás !7b ej 21 h. c dom . as16h e 20h. RS 5 (arquibancada Ipara enanças deaté 12 anos). RS 8 (arquibancadJ). RS 15 (cadeirade pista). RS 20 (cadeira especialj. RS 60 (camaro-le)e RS 140 (frisa).

? Circo Garcia — Praça Onze20h. sáb. às 15h, 17h30 e 20h, e17h30 e 20h RS 15 (adultosças). RS 5 (aposentados) e RS W

502-4486) 6*. áslom., ás lOh, 15h.). RS 10 (crian-(camarotes).

CRIANÇA

Foto do divulgnçAo

püafogo', da Companhia Ficad«lra d* Taatro, ralnaugura o Oláuclo Olll

O palhaço que queria ser sério

LÚCIA CERRONE

Depois de longo tempo fora de ativi-

dade, o Teatro Gláucio Gill reabre

suas cortinas neste sábado, para o públi-co infantil O espetáculo escolhido não

podia mesmo ser melhor. O circo pegafogo. com texto c direção de Henrique

Tavares, traz de volta à cena a Compa-

nhia Ficadeira de Teatro. A trupe foiresponsável pela montagem, no ano pas-sado, da peça De como quase nulo (leu

errado — o último espetáculo do diretor

Luis Mendonça dedicado ao público in-

fantil. A nova encenação c a engraçada

história de Júnior, um rapaz circense quedetesta palhaçada c sai por ai tentando

uma carreira mais seria. Mas como jánasceu de nariz vermelho e pés enormes,

só lhe resta mesmo trabalhar no circo.

[3 O circo pegn — Ientro Glüucio Gill, PraçaCardeal Arcoverdc. s/n°. Copacabana (237-7003).Sáb. edom.. às 17h 30. RS 10.

rnrsmm

A casa da madrinha— No Delfin, o espeta-culo do grupo Hombutem o recorde de indica-

ções para o prêmioMambembe 1995 de tea-

tro infantil. Entre elas,

direção e cenário paraLuis Carlos Ripper. me-

lhor atriz para SilviaAderne. melhor atrizcodjuvante para Leninha

Pires e melhor ator paraAlexandre David.A menina e o vento — Otexto de Maria ClaraMachado dirigido por Cininha de Paula

e Lupc Gigliotti c oulro grande indicado

do prêmio Mambembe, com Cláudio

Carpenter (figurinos) e Thadeu Catarino

(cenários). O espetáculo, em carta/, no

Teatro Vannucci, lem Maria Maya no

papel principal.

Dlvulgaô/ Ivan Kinguen

^9 I

H^B5wl62SIS06*^,r^^ -• ~ **T*r. *- -

A Caravana Realejo conta Rapunzd -

Indicado para o Mambembe, o texto de

Guilherme Guaral, que está no Dulcina,

fala de uma companhia que sai peloBrasil com sua peça.Contando uma his-

tória dentro da outra, a montagem é

uma agradável surpresa desta têmpora-

da.

11 8 a 17 8 1995PROGRAMA 21

mmiM

Jr jHrip, :^r

monla«Mi

DESGRAÇA PARA RIR

O que não falta em Melodrama é drama..Muito drama. Dramalhão mesmo, mas tudocom bom humor. A seguir, cinco situaçõesseqüenciais que acontecem na peça. cadauma num lugar diferente e sempre com uma

grande revelação no linal

Personagens: o pai. Ciomide (GustavoGasparini), a mãe, Eunice (Susana Ribeiro),a filha. Maria Sihia (liei Garcia), e o namo-rado da moça, Carlos Arthur (Marcelo Olin-to). Gênero, local e tempo: trama rodriguia-na. no Brasil dos anos 40. A revelação:Carlos e Maria são irmãos!

Personagens: Conde de La Rochefou-cauld. Mathilde, Mirabelle e Louis D'Escli-mont (como na cena anterior e nas próxi-mas, eles são o pai. a mãe. a lilha e onamorado dela). Gênero, local e tempo: tea-tro francês, na Paris do século passado. Arevelação, a menina está grávida!

Personagens: Billy John. Doroth), Mil-drid e Cameron Slenfield. Gênero, local etempo: telenovela, nos Estados Unidos dosdias de hoje. A revelação: a menina não éfilha legitima do pai!C Personagens. Gulierrez. Maria de los Reme-dios. Consuelo e Júlio José. Gênero, locale lempo: cabaré argentino, na Buenos Aires doanos 20. A revelação: o pai mata a mãe infiel!

Personagens: Don Manfredo, Giusep-

pina. Macaela e Rocco. Gênero, local e tem-

po: opereta. na Itália do inicio do século. Arevelação: A mãe. que na verdade tinha sidoestuprada, era fiel!

TEATRO

ENRIQUE DIAZ Lucl.„„

Por que você esco-lheu o melodrama co-mo gênero?

Primeiro porque eleretrata a identidadecultural da AmcricaLatina através dos vei-culos dc comunicação.É um gênero lodoexagerado: é como sefosse a representaçãoteatral da emoção.

O espetáculo tenta fazer um histórico do mekidra-

ma?IX* jeito nenhum. Não me interessa saber como

está o melodrama hoje. quero saber como ele se

consolidou. Faço referências à época em que o

gênero surgiu, após a Revolução Francesa, mas o

objetivo é usar elementos do melodrama paracompor um espetáculo contemporâneo.

De que forma foram trabalhados figurinos e

cenários?O cenário è formado por ires painés dc

fundo e 24 telões laterais. É típico dc uma peçade melodrama e ao mesmo tempo e moderno, já

que é muito simples c permite que o hindo

mude em instantes. Ja as roupas atendem às

necessidades da época em que se passa cada

cena.

Divulcaçâo/ Cláudia Garcia

Melodrama

repensado

ROBHRTA OLIVEIRA

O Aurélio é taxativo: me-'lodrama e "uma

peçademasiado sentimental comsituações e diálogos lurbu-lentos e pomposos, mas dccaracterização escassa c su-

perficial". Já Enrique Diaz

prefere definir o gênero co-mo "rico cm identidadecultural e recursos drama-túrgicos". Depois dc doisanos dc pesquisa, o diretore ator estreia nesta sexta,no Teatro 1 do CCBB, o es-

pctáculo A/elodrama. No

palco, uma colagem dc se-riados americanos, tramasrodriguianas, referências aoteatro francês, á ópera ita-liana e aos cabarés argenti-nos. O texto c dc Filipe Mi-

guez. que também assina osdiálogos da telenovela teenMülhaçüo. O autor pinçousituações cômico-dramáti-cas no velho estilo Dallas

para costurar um enredo deassassinatos, incestos c ca-sos de dupla personalidade,tudo embalado por tangose boleros.

"Mc livrei dos

preconceitos para montarum espetáculo que atingissedesde os consumidores ti-

picos do gênero até as pes-soas mais intelectualiza-das", explica Enrique, queabusou de recursos dc mui-timidia. como projeções cvideos. Melodrama temduas histórias centrais. A

primeira, uma novela ra-diofônica, conta o romanceentre Doralice (Drica Mo-raes) c Adolfo (MarceloValle). Na segunda, quatroatores vivem os dramas dc

uma familia. Entremeandoas histórias, monólogos dcÉbrio, um homem que só

pensa cm esquecer, e Am-ncsico. perseguido pela àn-sia de lembrar.

? Melodrama — Teatro I do CentroCultural Banco do Brasil. Rua Pn-meiro dc Março. 66. Centro (216-02.17) 4*. 5' c dom . ás l^h. c 6' esàh.. às21h RS S

PROGRAMA 2 211 Sa 17 8 1995

If

fTEATRO

t

''

*" '

1§ J^Hi^nii:II Hi•. 'SB;* y-w

• Jv<-5iV<sa .TÎÎkI'' />..^Vr.'^Hfl

b^HHIIvw*io|^^^^^|

BpllIII

J M

huh).

ûa|

DivulQaQ&o/ Fausto Floury

-1 ilr ¦

SetimaB

E^m m homenagem^tenario do cir^m

auior e diretorCarneiro estreia ^bado, no Teatrotro Cultural CPR<;a 0 perigoso niapade Conchitu Pert a

petaculo conta aria da invengacmaos Lumiere a]

historia da atriz ônc

Perla (Erica Colluresra montar o mifl

11 8 a 17 8 1995

PINGUE-PONGUEOs americanosdo Mabou Mines

estão no 'Cena

contemporânea':vagabundos

dinheiropara otaxista

V

PROGRAMA 23

TCRRY 0'RKILLY

Como você definiria os dois perso-nagens centrais de The bribe?

Um homem e uma mulher quevivem dc sonhos. Não são mendigos,mas também não tem nada. Peram-

bulam pela rua tentando garantir a

próxima refeição. Eles estão doidos

para tirar umas ferias c fugir da roti-

na. São pessoas comuns, que queremapenas ser ricas c famosas.

Você acha que o público brasileirovai se identificar com o espetáculo?

Acredito que os brasileiros po-dem se ver nos dois personagens,afinal eles poderiam viver cm qual-

quer grande cidade dos dias dc lio-

jc. Acho, no entanto, que os cario-

cas não vão gostar de algumasbrincadeiras sexuais que fazemos

na peça. Conseguimos conquistar

Cingapura c os Estados Unidos,mas acho que aqui no Brasil os

preconceitos são maiores.

'Woyzeck' em circense

O soldado

num circo

Woyzeck é um soldado

alemão que faz qual-quer coisa para tirar a famí-lia da miséria. Submete-seaos caprichos dc seu capitãoe serve de cobaia para asexperiências de um médico.O resultado, claro, e dra-mático. Escrita no século19 pelo dramaturgo alemãoGeorg Büchncr, a peça ga-nha versão circense no es-

petáculo Woyzeck, estréiadesta sexta no Teatro doMuseu da República.

"O

texto mistura música, dra-ma e momentos líricos comboas doses de humor ne-

gro", conta o diretor. Ale-xandre Carrazonni. Vio-lões, instrumentos de

percussão e flautas com-

põem a trilha, tocada aovivo pelos próprios atores.As músicas foram traduzi-das e adaptadas à culturabrasileira. (R.O.)? H oyzcck — Teatro á> Museu tiaRepública, Rua do Caletc. 153, Calctc(225-4873) 6* a dom., ás 20h30. RS 10.

Divulgação/ Isadora Ferrlte

O sonho acabou

dentro do táxi

Tirando umas ferias c

casal dc vagabundoscidade fingindo ser rico csonho termina quando o icobra a corrida. Dc volta14 anos. o grupo americnes c a atração deste fnevento Cena contêmporaláculo The bribe. Comerdc criação, a companhiexperimentalismo. A dirbt\ Ruth Malzcch. consiseus trabalhos mais amteia não acompanha a t

que dizem os atores. A litáculo c pautada lambeiluminação c nos mo\levado ao extremo", co

que será encenada em 11

palco do Espaço Culturil Sérgio Porto os

atores Tcrry 0'Rcilly.texto (leia entrevista anSusan c Michacl Cavac

papel do motorista quedo casal. (R.O.)

i realidade, um

perambula pelafamoso. Mas o

notorista do táxi10 Rio depois dc.mo Mabou Mi-n dc semana dotea, com o espe-íorando 25 anostem a marca do

Mora dc The bri-dera este um dosdícíosos:

"A pia-

ama apenas peloriguagcm do espe-m na música, naimentos. Tudo cnta. The bribe —

glês — leva ate o

que c autor dolado), Black Eycdis. este último noatrapalha o sonho

Divulgação/ Fausto Fleury

Foto dc divulgação

? The hribr — Espaço Cultural Sérgio Porto. RuaHumaitá, 163. Humaitá (266-0896). 6' a dom . as21 h RS 10

Sétima arte em cena

Em homenagem ao cen-

tenário do cinema, o

autor e diretor Helder

Carneiro estréia neste sá-

bado, no Teatro do Cen-

tro Cultural CPRM, a pc-

ça O perigoso mapa astral

de Conchita Perta. O cs-

petáculo conta a trajeto-ria da invençãc dos ir-

mãos Lumiére ai ravés da

história da atriz "onchita

Perla (Érica Collares). Pa-

ra montar o m jsical A

arca de Noé, Conchita se

junta ao gângster Frank

Malta (Ellan Lustosa) eacaba conseguindo di-

nheiro. Sobram referen-cias ao cinema mudo, áchanchada, a filmes emclima noir da década de40 e ao Cinema Novo,além de sátiras a E o ven-lo levou c a Casablanca.

? O perigoso mapa astral de CondutaPerla — Centro Cultural CPRM. Ave-nida Pastcur. 404. Urca (295-4641).Sab., ás 21 h. c dom . às 20h. RS 10.

TEATRO

Um pé aqui, outro ali

As origens são misteriosas

1 ma il.is versões ili/ t|uesapatcado nasceu na Áfricaos indios do continente

costumavam dançar batendo01 pés no chão Navegando

pelo Oceano Atlântico, os

africanos levaram o ritmo pa-ra .1 América tio Norte, ondeo gênero se estabeleceu c jm-nhou lama na década de 4i>

uos pes habilidosos de («ene

Kellv. íimger Rogers e I redAstaire Inspirados nestaépoca áurea do sapalcado. osoito bailarinos da companhiade dança Só de Sapato apre-sentam a partu deste fim desemana, no Teatro Ipanema,

musical /V itnln u/n pouco.A companhia mostra que é

possível sapatear com qual-quer ritmo: da salsa ao ja/.z edo rap ao samba

As 15 coreografias, quetêm sua inspiração maior em

red Astaire e Ciinger Ho-,

gers. misturam passos de baléclássico c sapatcado A trilhanão poderia sei mais eclética.São IN musicas Tem (icrsh-um. Harry Connick Júnior.Barbra Strcisand. Jorge licnJor, Marisa Monte e ate os

grupos Skank e IIX "O cs-

petáculo é um desfile de co-reografias e de ritmos criado

p.ir.i divertir um público detodas as idades", define o co-reógrafo e bailarino Cláudiofigueira, fundador da com-

panhia Professor de dançaha H) anos, Cláudio, que pas-sou pelas companhias Vaci-

lou Dançou e Fim do Séculoe pela Orquestra Brasileira de

Sapatcado. estudou com os

mestres americanos Savion

Glover, Van Porter e Grc-

gory Umes (R.O.)

[ J Í)f UtiÍt> uni pnun» 1 filtro fptinc-ma. Rua Prudente de Moraes. S24Ipanema (247-97941 a *a6 . à*21H30. e dom . as 20hM) RS 12

ESTREIAMELODRAMA ,'<¦.> ¦ a / ¦></">•< ¦THE BRIBE l e •< temos .30 PERIGOSO MAPA ASTRAL DE CONCHITA PERLA

i tji.i tt** to "ri pAfjtnitWOYZECK I ttut t»»to pAr/m» 23

DE TUDO UM POUCO t >"¦< «cima

ENSAIO ABERTOGIGOLÔ. POR ACASO n« Ala f ouMo" I'1

Ele- i. (,wi.'det< t "" Üsw.edo In <reB) c Tân«l (.uieui> Teatto <w Praia Rua f r.mc :•> <¦ Sa 88Copacabana ,267 .!"49) 6* <• sab ás 21h30 edom (H 2üh RS 10

REESTRE1ACOMO DIRIA MONTAIGNE V V :>n Say4VDifeçâo de ! n/ Arthur Nunes Com Ivone Holtman

Marta Adetia Teatro Glória Rua do Russel 632GUv.a (246 552 '» 5* a sâb as 21h e do"-, as20»> RS 186? /.(>/<< mais no Atenção

CONTINUAÇAOINTRÉPIDA TRUPE Cor cepçâo e direção de Grm

rjf Cardia ei.* inuepida Trupe e de Mariana Musquua Teatro Nelson Rodrigues Avenida Chile.230 C«-r irc (262 0942) V a dom . as 19h Ri 10Neste domingo. os pa>\ acompanhados de filhostêm 20% úp des( orno

i f /??«»> no AtençãoNA ERA DO RADIO De Clôvis Levy Direção de

Sérgio Brtiio Com Tona Meirelies e Niido ParenteSala Vermelha do Teatro dos Grandes Atores BarraSquft* Avonulii d<is Ani^ficâ^ J SbS (3251645) 5* .i sâb as 21 h edom as I9h30 RS 15(5») h$ 18 (6-> .• RS 20 (sab e dom )

i tua 'iiais no Atençôo

TORRE DE BABEL De Fernando Arrabal Direçãode Gabriel Viilela Com Maneia Severo e AntônioCaüoni Teatro do Sesc Copacabana Rua Dommaos ferreira 160 Copacabana (236 2955) 5" asâb ás 21 6 «dom às 1 96 RS 20 (5*) RS 22 (6-)

RS 25 (sab e dom )i fia mais Atençèo

PÉROLA lexio e direcào a-- Mauro Rasi ComVera Holu • Anna a- Aguiar Teatro do Leblon

dotte 26 Leb«on (294 0347)om às 206 RS 18 (5*1 RS 20

lua i • •' de Ce Be- a sab as 216

{ V f» dom HS 25 ís,1b i

S»'OCôO uf/et Poràc

ÚLTIMOS DIAS0 ULTIMO BOLERO Concepci

Márcio Vianna C om o gnipo MuOa Casa de Cultura Iam.! Alvim Avenida Vien.Souto 176 Ipanema (2-17 6946) 6* e sâb a

e dom .is 20h RS ^0? ie ,y mais no Atencôo

0 CRIME DO EXORCISTA POSSUÍDO De MateiCatuso e Jandira Marina Direção de R^gèno Fabiano I ' Edvsn- L.nsi e Stela Freitas Saia An.do Teatro dos Grandes Barra Sauare Avtmdas das Américas 3 555 Barra (325 1C45) 6*sab ás 21630 edom as 206 RS 18 (6»edi - i

20 (sat> )ConH>d'«í cnmes t? c 3SOS f

SOS SilO Suf

PROGRAMA 24

mats no Atencao

DIAS FELIZES De Be,Laurence C ¦" FemancT c»ire& Tt'ctfro Vttia LolH4J0 Copacabana (275e sAb as 21' ' *> 20 (5'

no A'on-,ENFIM SOS De la,-,j.-.se Renato Com PanTe.itfr Abe! Ru.1 Mar. ; 1 9 5 71' • * a sat..18 (5* a dom ) e !*S 20

1.) MoPtonecj'0 & f e^nandoos Aventda Pnnoôsa lsat>î6695) 5" i'dom as I7t" 6*6* e dom ) e RS 25 (sab )

•.lence Ronian Dttecão deiic- Goulart e Nicete Bruno

Aives Nsiero»21 ^ e dorr âs 20b RS

? tfia ma<s no Alei caoTV SÁTIRA. SUA TELEVISÃO PRIVADA De Heio.

-S.--S C o G'up< Novos ComediantesAmérica Rua Campos Sales 118 T.p.-caSíl

(5«7 1572) 6' e sàb as21^30edom As 20H30RS 1 2 (6* e dom ) e RS 1 5 (sab )O Comedia Esquetes sobre programas e personaQ©ns Que p<Mrriônôccm nà rnernóf'3 dos b*ii5il6«fos

NOITES DE CABRITA ConcepcAo e direcào de Bib>Ferreira Com Márcia Cabrita Teatro CtuqumhoBrandão Casa da Gávea Praça Santos Dumont 116Gávea(239 351 1) 5* a tób as 21h e dom as 206RS 1 2 (5* e dom ) e RS 1 5 (6* e sâb )J> Comedia Em seu primeiro espetáculo solo aatn? mterpreia textos de Luís Fernando VeríssimoLuís Carlos Goes Brauiio Tavares Licia Man/o eAloisio de Abreu

A REVOLTA DA CACHAÇA — De Antonio CaMadoDireçáo de Moacir Chaves Com Tony TornadoWalnev Costa e Tessv Calado Teatro Sesc SãoJoáo de Menti Avenida Automóvel Club 66. SàoJoão de Mertti (756 4615) 6* e sáb as 21h edom ás 20h RS 10O Comédia A situação do ator negro que soganha papéis de coadjuvante

0 AUTOFALANTE — De Pedro C.ndoso D.recão deAmir Haddad Com Redro Cardoso Casa do 7á NaRua Avenida Mem de Sâ 35 Lapa (232 8604) 6*e sáb ás 22h RS 4

: - Comédia A historia de um homem que laiaso/mho no meio da rua

NAS RAIAS DA LOUCURA - De Sílvio de AbreuDireção de Jorge Fernando Com Claudia RaiaTeatro Gméstico Avenida Graça Aranha 18 7Centro (220 8394) 5' as 196 6* e sâb. as 21 h edom ás 20h RS 1 8 (5-) e RS 20 (6* a dom )> Musical A atriz dança cama e representa emesquetes bem humorados Destaque para o momento em que Cláudia contracena com a sua propna imagem que é projetada num telão No meiodo espetáculo solicita a ajuda de uma pessoa daplatéia O mico e garantido

NÃO TE SEGUREI PELA MÂ0 - Rote-ro e direção deTheresa Rocha Com Janine Suhett e Fábio TorrenteTeatro B'Oi Ferrara Rua Visconde de Ouro Preto 78Botafogo (226 4591) 5'a safc as 216. edom as20h RS 10 (5* e 6') e RS 1 2 (sâb e dom )

11/8 a 17/8/1995

Foio de divuigacfto

îBm*'

Jm? A

Og^ upaMMH*"'*d» OilrfwHn•«*• iBrtirB IMHM

Foto de divulgação

i dnsspHi ¦B|H

*jR-'

^^"'v >^jL

?TEATRO

neste domingo ao Nelson Rodrigues

para assistir ao espetáculo ganham20% de desconto.Dias felizes — No Villa-Lobos. Fernan-

da Montenegro e Fernando I orres inter-

pretam um casal perdido no deserto.

O último bolero — Com textos de auto-

ras brasileiras, o grupo Muito Prazer

conquista risos e lagrimas com um as-

sunto cheio de charme: o universo femi-

nino. No Porão da Laura Alvim.

Torre de Babel — Gabriel Villcla usa

balões, sombrinhas e bolas de gude

para contar no Sesc Copacabana a

história de uma duquesa cega, sonha-

dora e decadente.Na era do rádio — Histórias do Brasil

através das músicas dos áureos tempos

do rádio. Na Sala Vermelha do Teatro

dos Grandes Atores.Pérola — Mauro Rasi mergulhou em

suas lembranças de Bauru para bolar

os personagens da peça cm que home-

nageia sua mãe. Vera Holtz e Rasi

foram indicados para o prêmio Shell

(atriz e texto). No Teatro do Lcblon.

Após tempo-> de Arena, a

/ào e a

Ivone HoíTman as indicações ao pré-

Como diria Montaignerada de sucesso no Tcatn

peça que rendeu a Wilson Sayào edicações a

mio Shell de texto c atriiTeatro Glória. No palccuma mãe que tenta de qudirigir a vida dos filhos.Os amantes do Rio — E

Delfin. o espetáculo de c

gio Britto, batizado initRomeu c Julieia. muda de

trama continua a mesma,romântico da dramaturgnno Rio do funk c das

traficantes de drogas.Enfim sós — Paulo Goul

Bruno são um casal que pter sossego depois que o

sai de casa. No Abel.Intrépida Trupe — Em j

crupo mescla acrobacias

rcestreia noIvone vive

ilquer forma

m cartaz noinça de Ser-ialmcntc denome. mas aD casal mais

se encontrabrigas entre

art e Nicete:nsa que vaiúltimo filho

a-booom!, oa cenas de

humor. Os pais que levarem seus filhos

!> Orama Fragmentos do histôrimaginação O lembranças de uma e

ALÔ. DE ONDE FALA? Texto edireMansur Com Bruno Pacheco o Ho:lho Espaço Cultural Tempo de EnsNunes 282 Vila Isabel (268 26-56e dom ás 20h RS 12O Comedia Uma historia sobresituações que vivencíam os usuár(Ame a

A DOSE DA VIDA De Alessandroliam Moreira Direçáo de AlessandrWiH Robinson e Raphael Be/erraJoáo Caetano, P'ac-a Tiradentes. s/0305) 5* a sáb as 20h e dom às£> Comédia As aventuras de Quattentam apenas sobreviver

DOIS FERNAND0S E UM FERNANC ES ~ Cone

as misturandocrito<a

ão de Eduardosana de Carvat/o Rua Pereira

Sáb ás 21 h

i inacreditáveiss da rede tole

Barceilos e WiiBarcellos Comòtáo do Teatro

3 Centro (221)h RS 10ro pessoas que

ção de Daniel Berlinsky e Ricardode João Brandão Com Aider 0>ivblado Rua Lmeu de Paula Macha*Botânico i 79^ ¦ 784 7) 6* e sab As20h RS 10£> Um encontro imaginário de Lunssimo Fernando Sabmo e Millicasa do primeiro para uma todenquanto cada um lé para os outrete«tos

BOBA QUE SOU — De Denise OMesquita o Luoana Dau DireçãoCom Crisiiana Mesquita e DomiTeatro Cândido Mendes Rua JoaIpanema (267 7296) 5* a sab a*as 20h RS 10 (5*i e R5 1 5 (6-a di£> Comédia romântica Uma DJ cma de radio onde (az pape! de omental Domingos faz todos os peculmos da montagem do faxineiromando adúltero, passando por um

cepConti Direção

»ira Teatro Taio 79b Jardim21 h. e dom ás

s Fernando VeFernandes na

ida de p6que»s seus melhores

Ê N0 T0C0 DA GOIABA ConcepAntonio De Bon.s Com Angela REscorei Teatro do Museu do Telei

11 8a 17 8 1995

spun Cnsuanade Beto Brown

gos Alcântaraa Angélica 6321h30 e domm )jmanda prograinselheira sentirsonagens masgo estúdio ate oDuvmte suicida

;ão e direção debeiio e Marcelohone Rua Dois

de Dezembro. 63 Flamengo (556 3189) 6* adom âs19H30 RS 10£> Musical Composições de Noel Rosa Ary Barroso Assis Valente e Custódio Mesquita

A MARACUTAIA De Maquiavel Direção de Miguel Faiabelia Com José Wilker e Mòmca TorresTeatro Clara Nunes. Shopping da Gávea Rua Marquês de São Vicente. 52/3° piso Gãvea (2749696) 6* às21h. 6* As22h sáb às20hô22h30edom .Js 20h RS 15 (5*) RS 20 (6-o sáb ) e RS

1 8 (dom )í> Comedia Nesta adaptação de A mandragora,poderosos de Florença viram figuras do CongressoNacional

LOURO. ALTO. SOLTEIRO PROCURA De M.gueiFaiabelia e Maria Carmem Barbosa Direção deJacquelme Laurence Com Miguel Faiabelia Tuatro Casa Grande Avenida AfrAnio de Melo Franco290 leblon {239 4046) 5' As21h30 6* e sáb .âs 22h. e dom as 20h RS 18 (5* e 6*) e RS 20(sab e dom )r> Comédia O ator fa? 1 7 personagens que seencontram no terreiro de Pa* Adamasiof Tem desde a socialite que não quer voltar ao Brasil porcausa do Bnzoia" até a velhinha que acha queBotafogo é o pior bairro do mundo, passando pelaperua Que. de tão preconceituosa. preferia morarem Jomviile. onde s6 tem branco descendente deeuropeu

PSICOSE — Te»to e direção de Edson Bueno ComAidice Lopes e Suely Franco Teatro Glauce Rocha.Avenida Rio Branco 179 Centro (220 0259) 5",6" e dom ás 19h, e sáb . as ? 1 h RS 10

Comédia A peca mistura humor negro e suspensenunâ homenagem ao cineasta Alíred Hitchcock

A PEQUENA MÁRTIR DE CRISTO REI — De MariaCarmem Barbosa e Miguel Faiabelia Direção deMiguel Faiabelia Com Eva Todor e Scarlet MoonTeatro Vannucci Shopping da Gávea Rua Marqu^s de São Vicente 52/3° p>so. Gávea (2747246) 5' ás21h30.6* ás22h sáb as20he22h.e dom as 20h RS 15 (5*) RS 18 (6* e dom ) e RS20 (sáb )

Comédia Família interna rapaz num hospíciopara afasta Io da herança deixada pelo pai

l-ÉROLA oShnll

VI'KIM S I \

56^( ASA I JA(;Á\ i- A

PROGRAMA 25

4 PRífllJUHA 04 CIDADÍ DO RIO Dl JANIIRO eprntnlo

CENA

I ®mARTE Apoto E9I E311! ^ ® IEE^mSI 1B mi««*« i—1

14 a 16 agosto às 21 h

Casamax:

Água nos dê que atole os

pecados do mundo

10 a 13 agosto às 21 h

Mabou Mines:

The Bribe

1 5 a 1 9 agosto

Workshop Casamax

Informações266-0896 - 265-9960

QrwJeans

Apresenta

NUM SENSACIONALSHOW DE HUMOR

Do 5* a Sábado às 21:30 hi • • Domingo à» 20:00 h«

TEATRO DA LAGOA rri . n-t*Av. Borco* do Medolro» 1426 I EL#< LIH m

SUPERVISÃO GERAICHICO ANYSIO

Mallbu Palaco Hotel

ow tjmm CASA DA GAVEA

iniciação c reciclagem

CASA DAGAVEA

Sinto* IXimont 116 CtJvriTcl 239 3511

RegianaÁntonini

m JUDIES QUE QUDEM ESCEVB

Roberto Bomiempo

iDEUomammi Míriam Brumn i

TEAHO PAU ADOLESCENTES

Sadia Bambira

TEAItO M1ACHANÇAS (arde)

INSCRIÇÕES ABERTASVAGAS LIMITADAS

;\' \I I» ' 1'K.vîl.

TEATRO

CONTINUAÇÃO

PROIETO VISUAL

CORRA QUE PAPAI VEM Ai Q« Ron Clark ° SarBobftcV D*rec-Ão ^ ontouf a Cc ry f ontourj

Wemda daie Sue»» Franco Teatro B»rroShoppmf)ArnéfiCí?» ** 666 Barra (37b 5* d 6' Aí21h30 sàta As 20b30e 77*30 o dom As 20b 30 RS1 5 {5*) RS 1 8 (6* e dom ) o RS 20 (sáb )¦';> Com&cha A VíStfl ínçspffffldi) do pai C3US3 çjran-de tumulto na vida dn filho gav

A TEUS PÊS Dp Ana Cnsima C£sar 0»recâo d€Lúcia Coelho Com Aracy Cardoso e Daniel Barreiios Espaço 3 do Teatro .Villê l obos Avenida Prin-ces.i isabe! 446 Copacabana í2 7b 669b) 6* aíl/l f ?1>- 6* <• sAb As 71^ e dom As I9h30 RS10(5' As 1 7h> Ri 1 2 (b* As 21 n e dom ) e Ri 1 5{6*esáb )t> Drama A peça mostra O lado feminino da obrade Ana Cristina

0 FEITIÇO CIGANO D<* Ne;« Cabral Direção deF ernando R e s k» Com Moucos CífioM» o AndrcaMu'ta Teatro Tare?a Rachei Rua Siqueira Campos 143 Copacabana (73b '113) b* a sAb As21b e dom As 20»-! Ri 10 (5* e dom ) <• Ri 12 (6*e sAb )r> Musical A hisiôna de Marta filha de um oco(a/endeifo que se apaixona perdidamente po' umjovem cigano 1 tbor O amor entre os dois e oconseqüente conflito cultural é o gancho para retratar a vida dos ciganos no interior do pais

QUEM MATOU 0 CANDIDATO? De FernandoRcsWi Direção de Renato Pneto Com Marco p<mentel e Sérgio Muni? Teatro do Sesc tngenho deDentro Avenida Amaro Cavalcante 1 661 Enge-nho de Dentro (S96 8391} 6* e sáb ás 21K edom as 1 9b Ri 0:> Comedia O assassinato de um candidato numaeroporto causa grandes confusões

HUMORSERGINH0 CUNHApretaçáo de AndréaRua Francisco Sa bla sab As 21 b e dom' - O humonsia apresenta Um comediante deplantio

Concepçáo direção e interA7evedo Teatro Posto SeisCopacabana(287 7496) b*às 20b Ri 7 bü

CAPADOSSIO Texto direcSo e interpretação deJosé Márcio Corrêa Teatro Galeria Rua SenadorVergueiro 93 Flamengo (22b 9i8bS 6* e sab As70b Ri 10£> 0 humorista mostra o shovbesteira atras

hUso demais tem

J0A0 CLÁUDIO Te»to de Ligia Ferreira e JoàoCláudio Teatro da Lagoa Avenida Borges de Mede«fos 1 ^26 Lagoa (274 7999) 5* a sab , as?1h30 edom ás?0b Ri 1 bt> O humorista apresenta o espetáculo Umpiauiense no Rio de Janeiro

OS AMANTES DO RIO Teatro Delfm Rua Humaiiá27b Humaitá (286 1497) b* a sâb , as 21 h e domas 20f^ RS lb (5* e dom ) e RS 18 (6* e sáb )? ie/d mais rio Atenção

PALETÓ DE ÍNDIO - Teatro Cacilaa Becker Rua doCatete 33B Catete (26b 9933) õ* e sáb as 21be dom às 20b RS 1 bt> O coreógrafo e bailarino Silvio Dufrayer retomaas ongens africanas e ind»as dos brasileiros numespetáculo dividido em cenas como .4 criação, Ourbano e O velho

BETINA GUELMAN COMPANHIA DE DANÇATeatro Ziembmski. Rua Urbano Duarte 30 Tijuca(2b4 5399) San e dom as 21b RS 10

PROGRAMA 2611 8a 17 8 1995

®mARTE

0 minim

I [\[*250

Apoto

amiutoowui

i

pi

INFORME PUBLICITÁRIO

Roteiro para um delicioso Almoço de Dia dos Pais na Serra

Para você que anda indeciso sobre como tornar o próximo Dia dos Pais uma data realmente especial, ai vai

uma dica deliciosa. Cada vez mais famosa como um corredor gastronômico charmoso e variado, a região de Petrópolis é hoje

a melhor opção para um almoço de Dia dos Pais tranqüilo, que certamente emocionará essa pessoa tào querida e fará com

que este dia permaneça em sua lembrança por muito tempo. ftMiirnntrnApostando n ?ste costume tão comum em outros lugares, alguns dos melhores restaurantes do seu Centro

Histórico e de Itaipava prepararam promoções em homenagem à data. Podemos citar, em Itaipava, o Magus mais novo 5

estrelas do lugar, com música ao vivo, pista de dança sobre a água e decoração que inclui uma cascata e teto de vidro, o

Restaurante da Pousada Capim Santo, lugar refinado, tranqüilo e muito bonito, com um cadápio de sonhos e ^hefcom

experiência internacional. Ainda em Itaipava, o conhecido Tarrafa's, churrascaria mais antiga do lugar.com rodízios e pratos

de picanha maturada que fazem a alegria de qualquer bom apreciador dos prazeres da carne. Em petrópolis próximos a

Palácios e avenidas imperiais, destacam-se boas casas, como o Farfalle, restaurante novo com ótima localização, cozinha

internacional e excelente atendimento nocentro da cidade ou o Luigi, sem dúvida amelhor casa de massas do lugar, com

ambiente confortável e deliciosos pratos dacozinha italiana, preparados na hora commassas fabricadas ali, à vista dos clientes.

Assim, preparamos um roteiro de 35

promoções, oferecidas por restaurantes queestão entre os melhores de toda a região.Aproveite, seu pai vai adorar...

M|

fete

MAGUS ¦ ündlsuma decorado e boa mus<a ao ¦¦rvo MASSAS LUIGI • Qualidade cm ambiente acolhcdor

CAPIM SANTO Clima de cava na montanha TARRAFA^ • Tradição de bom churrasco em Itaipava

RAUERNSTURE - R. Dr. Nelson deCentro. Hor.: 3a. a Dom., de 11 h. ao úttse orgulha de sua adega completa e suastadas, como o kassler c/chucrute ibaden-baden. Ambiente aiemAointernacional, c/lareira e piano ao vivo naPromoçfto: Neste final de semana osuma dose de Cointreau As refeições. Tel.:

BftfTACHE RiSTAURANT - Estr.Urliáo indústria.9314 - Itaipava. Hor.: 4a. a 2a. de 12luo últ diente.Bistro acolnedor e refinado, com excelência em oratosda cozinha francesa, como o coelho ao ninho efondues. além de 6 molhos diferentes (/truta. Possui^ m.»

ROTEIRO DAS PROMOÇÕES EM PETRÓPOLIS (OOO 0242):

ià Earp, 297 KJTUTS RESTAURANTE - Palácio Quitandinhe. na NIKNO SüSHI Estr. Unilo Indústria, 9034 S/l

jiente. Acasacarnes impor-

o pato ae cozinha

6a. e no Sáb.

Kis ganham¦10&7.

OTtrlrfj"dTòdidT Hor.: 3a.a 6a. almoço a Ia carte. Itaipava. Hor.:5a.de 19h às 00h.. 6a.e Sáb.de13h AsSáb e Dom buffet variado a R$0000. Dentro da OOh e Dom. de 13h As 22h. Sushts, sãshims e outraswntuosidade eX dwme do cartáo postal mais delidas ganham sabor especial petodjma <fe cort«aeb^todaòda^, dispte de um serviço deprimeira tarara .do lugar. 1o restaurante ^japonês^ da

.Valeacozinha caprichada, Vale a pena conferir.Promoçfto: Neste final de semana, osum drink de cortesia. Res. pAel.:42-1012 R: iPromôçiõrNeste final dê semana. ospai^

jjanharáo Promoçfto: Tradooral fes^l^de cuknáiia japonesa.

iflt ujim w rwjpii ' ' *•' "*r mm ..regiAo. Serve sutoyaki, mediante reserva. Estaaon. fáal.Promoçfto: Tradicional festival de eufir'" em homenagem aos pais. Tel.: 22-3143.

segurançarinho A me

e ar condicmesli é cortesia tf

bom estacionamento comPromoçfto: Uma garrafa de vinos pais. Reservas tf tel.: 22-3506.

MSTORANTE DON PORNEUO - Estr.UniAoIndústria. 10035 - Itaipava. Hor.Sa. a Dom. de Hh-aoúlt diente. No Shopping Vilarejo, possui um agradévdambiente e excelente atendimento, com pratos finos Nui.possunu* wio do chatMubriand c/oalmrtos e aspargos a excelente <que vlo do chateaubriand c/palmrtosmassas caseiras. Sobremesas tombadasPromoçfto: A casa oferece umamesa para os pais. Reservas pftel.: 22-33

MASSAS LUIGI - Shopping Bauheus. ü.531 - CentroHor.: 3a. a 5a. de 10h As 23h. 6a. e Sáb. de 10h As OOhe Dom. de 10 As 17h. Um dos melhores endereços dacozinha italiana na ddede. prepara deütiascomo alasagna paradiso alpino (eajusiva). Massas frescas defab

"própria. Sallo

Promoção: Nestetf grupos e estac grátis, (Aegur.finai de semana, a casa oferece

sobremesa grátis para os pais. Res. tf tei.: 42-6069.

RESTAURANTE HAPA NUI Av.Country Oub. 400Vale do Caiembe - Nogueira. Hor.: 6a. e Sáb. tfalmoçoe jantar. Dom. tf almoço. Restaurante da Potoada HapaNui. possui uma finda vista das montanhas de Itaipava.

e aspargos asAo o forte,

de vinho Ai7.

FARFALLE WSTOtANTf - Pça. Dr.Sobrado - Esquina d R. do ImperadorDiariamente, de 11 h. ao último dienteelegante, bem decorada, no coraçáchistórico de Petrópofe. Cozinha intemaojjnal,

Earp P,15Centro. Hor.

Casa deestüodo centro

. onde sec/molho roti.

de descontoneste final de semana. Reservas tftel.: 43-16700

destaca a galinha dangola na manteigaPromoçfto: A casa oferece aos pais 10%

RESTAURANTEItaipava-Ti12As17h.e 2

CAPIM SANTO1910 - ItaiDom

lipava-Teresópolis, 1910 - Itaipava. *ífcl7h.e 20As00h. Dom. de 12As17h

Estr.H^r.: 5a7 Sáb.

Restauranteda Pousada Capim Santo, prima por excelente cozinhaintemaoo- nal com leve sotaque francês, onde sedestacam o pato c/amoras, o filei a bprdoiaise ecrepe de frutas.Promoçfto: Neste final de semana a casji oferece aos

cozinha com Pjatos serrae a preswçasimpática de seu proprietário. Sérgio. Drfki nio voltar.Promoçfto: Neste final de semana, 5*desconto. masuma camiseta da Pousada. Reservas pf tel.:21-2035.

MAGUS RISTAURANT • Estr. Uniáo Indústria,10215 - Itaipava. Hor.: A»m Dom. de 11:30hs. ao últdiente. Cozinha Internacional em ambiente muito fino,O linda decoraçáo e estac c/ segurança. Música aovivo no jantar de 6a.e Sáb.. cJ o tedadsta Joar Gefc.Promoçfto: No Dia dos Pais. música ao vm) semcouvert e em cada grupo de 4 pessoas, o pai maisvelho náo paga. Reservas pelo tel.: 22-2487.

MrZEE - Estr.UniAo Indústria. 12278 - Itaipava. Hor.:4a. pîantar. 5a. a Dom. ç/ almoço e jantar. Representaa nouvette cousine chinesa de Hona Kbng, c/ pratosdeliciosos como o pato laqueado, dumpüng delombinho c/nira e frango cAndho de ameixas.Ambiente sofisticado, atendimento simpático e estocPromoçfto: Neste final de semana, a sobremesa dospais é por conta da casa. Reservas p/tel.: 22-1677.

RIVERSIDE PARK - R- Hermooênto SHva. 522 -Retiro. Hor.: Diariamente, de 12h As 15h e de 19 As21:30h. Restaurante do Riverside Park Hotel, um dosmais tradicionais de Petrópolis. Cozinha internacional »la carte, em ambiente onde a tranqüilidade e o verde |áseriam motivo suficiente tf ficar. V«le confenr.Promoçfto: A casa oferecerá uma garrafa de vinho Amesa com pais, neste final de semana. Tel.: 43-2312

TARRAflAS CHURRASCARIA - Estr.UniAoIndústria. 10395 - Itaipava. Hor.: 2a. a 5a. de 11h AsOOh. 6a. a Dom. de 11 h ao últdiente, c/música ao vrvo(vasta programacfto). 25 anos de tradiçfto e uma daspioneiras na regiAo. Serve o mais famoso churrascorodízio do lugar, além de pratos caprichados « U cartepromoçfto: No mês de agosto, rodfz» a R$-10,00Reservas ç! tel.: 22-1329.

TREVO RESTAURANTE-Estr.UniAo Indústria. 8456Bonsuceno. Hor.: 4a.,5a. e Dom. pfrlmoço. 6a. e Sáb.tfalmoco e jantar. ate nr\. Kestaurame acolhedor e debons precos. na entrada de Itaipava. Suas proîetAnasOdete e fgnits se esmeram em um cardApio fino mas

serviço a la carte que sempre agradaste mal de semana, para os pais.

acessível, comPromoçfto: Neste sobremesa é por conta da casa. Tel.: 21 -2266.

YAKATÁ RESTAURANTE JAPONÊS - R.D.Pedro,422 - Centro. Hor.:3a. a 6a. de 18h As OOh. Sáb., Dom.e Fer. tf almoço e jantar. Aeolhedor recanto japonês rvocentro de Petrópolis. cJ decoraçáo perfeita e sala detatami. Serve deliciosos pratos quentes das cozinhas

e chinesa. Estac fácil, c/segur. Bons preços.' inha uma dose deÍKSSoenOmOCiOsaquê. inf.«

No dia dos pais, o painf.e reservas tf tel.: 31 -42

00

f RESIAIRANTES

CRIATIVO

Um combinado tamanhofamilia c a dica do KotobukiCopa. Custa RS 29 c os paisganham uma garrafa dc sa-

que Jã o Bartholomcu tem oPaizão (mimmcdalhõcs aoleito dc alho poro c cogumc-los com arroz selvagem), oPappy (bacalhau frito, arrozdc tomates c batatas), o Paic(peito dc frango frito c lingüi-ni ao molho dc tomate), o

Papito (medalhão com pi-mentas coloridas) c o Daddy

(salmão grelhado, tutu c ar-roz dc couvc).

Q Koiobuki Copa— Avenida N S dcCopacabana, 1 171. Copacabana(287-1125) IX>m , do meio-dia á I h

L) Hartholomru - Sâo Conrado Fas-hion Mall, listrada da Gávea, 899/loja101 - A. Sâo Conrado (322-1 51 1)Dom . da» I IhM) ao úllimo clicntc

EXECUTIVOUm cardápio moderno c

requintado c a sugestão dc

Marzio Fiorini, do Fox, paraos pais executivos. O menuPonte Acrca tem carpaccio dc

salmão com ervas aromáticasc filé com mostarda c batatas

gratinadas, a RS 28. Os cxccu-

tivos podem aproveitar tam-bem a promoção da dclicatcs-

sen Wonderfood, que dá 15%

dc desconto nas bebidas acima

de RS 50. O uisque Ballanti-

ne's 12 anos, por exemplo,

custa normalmente RS 75.

y,tx — Rua Jangadeiros. 14-A.Ipanema (247-8641). 2*. do meio-diaàs I6h. Dom . do meio-dia ao últimocliente

Wonderfood — Rua Real Grande-/a. 76. Botafogo (266-2299). 6'. daílOh às 20h, e sáb.. das lOh às I6h

PROGRAMA 28

PAIEEEEEEE

Ofertai • prMtntM qut o» pais podam

ganhar na hora do almoço no domlngáo

Para festejar o dia dc quem sempre bancou tudo, o jeito é

levar os pais a restaurantes que dão presentes e descontos parao homenageado. Luciana Nciva, repórter de gastronomia da

Programa, fez um roteiro para 10 diferentes tipos dc pais.

VAIDOSO

O almoço do Dia dos Paisno Pax Delicia não vai ser cs-

quccido tão cedo. O presentedo restaurante c uma foto dafamilia feita por Cristina Gra-nato. E os pais ainda ganhamum bloco com a foto da fami-lia na capa. Sc a comemoraçãofor no jantar, eles serão brin-

dados também com uma gar-rafa dc vinho da vinícola

Monte Lemos. Um dos pratosque pode ser degustado nestedomingo é o pato com jabuti-caba servido com arroz dc ce-reja, a RS 15,20. Há tambémboas receitas com camarões.

? Pax Drlicia — Rua Mana Quite-na. 99. Ipanema (247-4191) Dom . domeio-dia ài 2h

EXÓTICO

Sc o gosto do papai for

das Arábias, o restaurante Ara-

bc da Gávea dá 20% dc des-

conto neste domingo. O carnei-

ro ao molho dc hortelã (quenormalmente sai a RS 12,16) é

a sugestão do dia. No Hcmisfc-

rius, a pedida é o Toumedor

Poderoso Chefào (filé enrolado

cm bacon ao molho dc queijosuíço), a RS 16, com direito a

taça dc vinho c fatia dc torta.

Árabe da Gávea — Shopping daGávea. Rua Marquês de São Vicente.52. Gávea (294-2439) Dom , das I4hao último cliente

Hemisfernu — Rua Joana Angéli-ca. 184, Ipanema (227-0140). Dom.,das 10h30 ao último cliente.

I'Naiiwia>Hra'

CLÁSSICOUm menu com pratos

clássicos como o filé dc lin-

guado cn croutc é o presentedo Ao Ponto pára os papaismais sérios. Os adultos (mês-mo os que não forem pais)ganham uma taça dc vinhoda casa c ainda concorrem aum fim de semana no HotelPorto Bcllo, cm Angra. Nobufê. saladas c entradas comoo peru com frutas frescas c o

presunto tipo Parma com fios

dc ovos. Entre os pratos prin-cipais. noisctte dc vitela e fian

dc salmão. Dc sobremesa,

toninhas á francesa.

? Ao Pcmio — Hotd Rk> Atlântica,Avenida Atlântica. 2964. Copacabana(255-6332) Almoço do» pois das !2h30às I6h de domingo RS 29,50 por pes-toa Cnançu até 10 anos pagam RS 20.

CASEIROPassar o domingo cm casa

junto com o papai também po-de ser um bom programa. Des-de que não falte a sobremesa.No sábado, os 70 primeiros quecomprarem a torta Bayle s Ca-

ke (por RS 23), da Bakers, ga-nham um miniatura de Bayles.Uma torta da Colher de Pau,como a de amoras (a RS 35),vale o bolo Love. E no SorveteFinlandês, a sugestão é a taçaTal Pai, Tal Filho, a RS 3.

The Bakers — Rua Sanu Clara,86-B, Copacabana (256-7000). Sáb.,das 9h às I7H30

Colher de Pau — Rua Farme deAmoedo, 39. Ipanema (267-3018). 6* adom., das llhás 19h30.

Sorver te Finlandês — Via Parque,Avenida Ayrton Senna. 3.000 2.063.Barra (385-0263). 6* a dom., das 101;às 23h

11/8 a 17/8/1995

rhcsa,?a:,dir

ROMÂNTICOVinho c luz dc vela c para

o Dia dos Namorados. Parao dos pais, fica o vinho. OCarpaccio c Cia. c o Gui-lhermina Rio Sul ofcrcccm abebida no domingo. NoMostarda, o brinde c uma

garrafa dc tcquila c um con-vite para a boaic do restau-

rante para quem pedir o Tc-

quila Stcak, a RS 15.50. Jã o

Sunsaki oferece uma garrafadc saque. A entrada, com ro-

linho primavera, pasteis dc

Wan-Tan c lulas à milanesa

dá para quatro pessoas c

custa RS 14,30.f~] Carpaccio e Cia — Rua Dia» Fcr-rcira. 571-A. Leblon (274-8202) 2* asáb., da» I Hh ao último cliente Dom .do mcio-<lia ao úllimo cliente

Guilhrrmina Rio Sul — Rio Sul,Rua Lauro Múller. 116, loja A. Bola-fogo (275-1148) Dom . das IlhJO ás18h O bufê completo custa RS 11,80.

Mostarda — Avenida Epiliao Pes-soa. 990, Lagoa (267-2994) Dom , domeio-dia ao último cliente

Sunsaki — Praia dc São Francisco.225. Niterói (714-0686) Dom . domeio-dia ao ultimo cliente

GULOSOPapais gulosos vão sc far-

tar com as promoções do Ro-

yal Grill, que serve picanhafatiada para duas pessoas (RS29). A casa vai oferecer a elesum drinque Happy Day. Orestaurante Três Marias pre-senteia os 50 primeiros pais dodomingo com o chocolate bcl-

ga Guylian. E o Taiping dáuma caixa de bombons ouuma banana caramclada aos200 primeiros pais que chega-rem para almoçar na loja doRio Sul c aos 80 primeiros nado Plaza Shopping, que serve,

por exemplo, macarrão ChopSucy, com vegetais c frango

(RS 5,45).Royal Grill — Casashopping, Ave-

nida Ayrton Senna, 2.150, Barra (325-6166). Diariamente, do meio-dia àmeia-noite.

Três Marias — Rua do Milho, 80,Penha (270-7999). Diariamente, dasI lh às I8h. Rodízio: RS 17.

Taiping — Rio Sul, Rua Lauro Mül-ler, 116/42-A, Botafogo (295-5595). 6* esáb., das lOh às 23h, c dom., do meio-dia ás I9h. Plaza Shopping. Praça 15 deNovembro, s/n*, loja 320, Centro, Nite-rói (719-1106). 6" e sáb., das lOh ás 22h.edom., do meio-dia ás 22h.

CULTOPapais que não perdem um

concerto no Teatro Municipald :vem comemorar o Dia dos

P iis no Pátio Tropical, no RioCthon Palacc. Na inaugura-

çiio do evento gastronômicoD omingo c dia de massa, os

piis ganham ingressos da òpc-

ra La traviata, que estreia

si:xta que vem no Municipal,

além dc convites para o nho-

que da fortuna do Skylab, dia

29. São seis opções dc massas

e nove tipos dc molho (à bolo-

nhesa. ao alho c óleo etc).

? pàno Tropical — Rio Othon Pala-ei, Avenida Atlântica. 3 264. 3* an-d»r. Copacabana (521-5522). No do-nungo. do meio-dia às 16h. RS 16.

ECONÔMICOO Giancarlo Bistrô c o

lugar para os pais cconô-micos. Por RS 12,80 (ou porRS 10, levando os filhos),

pode-se degustar salpicão ao

curry de entrada, suflê dc

bacalhau ao molho dc cama-rão c profitcrólis dc sobre-mesa. E o Amor aos Pedaçosdá 43% dc desconto no bolo

Baba dc Moça, que custa

normalmente RS 15,80 o

quilo.Giancarlo — Shopping Rio Sul.

Rua Lauro Múller. 116/101. Botafogo(542-0772) Dom., do meio-dia às17h3° „ w

Amor aos Pedaços — Rua Viscon-de de Pirajá. 260/C. Ipanema (227-1747). 6* e sáb . das lOh às 21 h.

RESTAURANTES

paPAI MEREce

UMA MOQUECA!

ífi jau... - iJL"—~ • __ Jft

I HIÍK O Qr ã Almoço Janta* Oomtnqo vo almoçoN,aN r Av. Maracana, 782 Tel: 284-1146

¦ lflLiiÉii'1 fiêàiCimÊÍ ""I

Maminha fatiai»As iiwlhorw: Com» - to - CamorÇo

DAS 10 ÀS 4 DA MANHA2o Andor - VIVARÁ - Mú»ico,ao Vivo p/

DE 3o A DOM. AS 22H»OAIAOCM IXCLUSIVAAv Copacabana. 1 144-PTal: 267-1491 - 267

247-8257

Bxoll

11/8 a 17/8/1995

Atau

Dançar

d)STO 51497

5enão der para comprar as

passagens, venha com ele a

um dos restaurantes

KOTOBU Kl abaixo, que no

dia dos Pais a gente dá de

presente uma garrafa de Sakè

de 150 ml e garante a melhor

comida japonesa da cidade.

©

KOTOBUKIBOTAPOGO-Av. Posteur, 86-T.275-8996

BARRASHOPING-Av. dos Américas,4666- 1.431-91 1 7KIOTO-R.Ministro Tovores Lira, 105/3°-T.205-9197

II I

I

PROGRAMA 29

I

¥

No Dia

dos Pais,

dê um presente

pra sua mae.

//P

No Dia das Pais tire a sua mãe da cozinha.

A partir deste 13 de agosto o almoço de domingo ganha um

autêntico sotaque italiano. Venha para o Rio Othon Palace e

traga toda a sua famiglia.

Conhecer a Itália nunca foi tão barato.

RIO

1 OTHON 1PALACE

PREÇO: R$ 16,00 ? 10H - SOBREMESAS À PARTE

Domingos - Das 12:00 às I6:00hPátio Tropical - 3o andar

Rio Othon Palacc - Av. Atlântica, 3264Telefone : 521-5522

V

• OIT*

UE¦Lebtorv-Ko-

RuaCupoftnoDurto, 173ToL: 274 4145

® T&sVn

ALMOÇO DIA DOS PAIS

no horòno do 11 ÉS 1o* aau* 19 MM àm

noo cortaua ò» umoMi poro o

D* r m ••du 1 2 fta 1 6h«M ia *• *

«M llti M h

dM 12 *• !• hTama* manobr»*®.

ACirCAMOt HSOVAS - W.|(W1)

PIZZA NA PRAIA. (gS

o saboi inconfundível das pu/as piepatadas no tomo de lenha esta no Pu/a Ptoce do Shcaton. o 5 estrelas mars sofisticado do fco ShCTftíOn RÍO'JârK

consiuido na aieia da piaia Iodos bs dias, de 9 a I luaa voei tMi pinas, aepes. swduidwse leteiçfcs k$e*as pm muaa amtwfite hotel «. towebs

l<SH

AZUMI

RESTAURANTE JAPONÊS

X<n Q

Desconto dc 15%

excepcionalmente

no Dia dos PaisCheque ou Dinheiro.

De }* a dom. das 19 às 02hR. Ministro Viveiros de Castro, 127

Copacabana

Tais: 541-4294 / 295-1098Aceitamos calSei VISA e CREDICARD

»

Rodízio Completo:Horumoki, missoshiru, tempura de

peixe, yasai itamê, yakisoba decarne, Califórnia,tekkamaki,kappamaki,futomaki,sushi e sashimi.

/£k

FUJI

E mais!Desconto de15% nocardápio.

Novo ondoroco:Rua Tolxolra ao Molo, 53-CIpanema Tol. 267-7721

BICHO PAPAO

I* ; Restaurante Especializado

fayT* <f! cm Frutos do Mar

T'3°qul3 Accrql^-qjVeSqur: v. com Parqu h'jn!il

JurL-Lba • SÍ'6'CIReservas

At fritamosCdfloes 711-0055 / 711-2444

flufu - consiiuido na aieia da piaiaLvjJÉi I durante o dia e ao vivo a paitu das ?0 horas De quinta a sabido MPB com o Ino MabàacteU. e avueo violào de Heiio Filho

ludo isso ao ai livie na aiea das piscinas com iluminacào espeaal e estacionamento grátis $40 aceitos todos os caftíes de DítlitoISheraton

A v N i e m e y p i l ? ' " 1 11 11 '' : H 11 f ' ''

PROGRAMA 3011/8 a 17/8/1995

h

T RESTAURANTES

Melou»

Luciana Adib não ensina oscionários do Bartholomcu apen

preparar os pratos que elaboracozinha do restaurante de Sãorado. ela dá aulas informais deaos cozinheiros c ajudantes quepre estão às voltas com livrosceitas cm inglês.

fun-as a

NaCon-nglèssem-

<Hc re-

Queijos

Gcrard Poulard gostou doEle e um especialista cm queijosccscs c está pela segunda vezoferecendo uma degustação n

Saint Honorc.

no

Vinhos na toMnha

Começa na próxima segund14, a série World of nine, na GNNet. A estreia fala sobre a regiChampagnc. O programa vaitodas as segundas, sempre às 2

Brasil,fran-

Rioo Le

í, diaT. da

lão deao ar

0h30.

BOCA NO TROMBONE

Marcello Rosa Nunes do Couto foi

com uma amiga ao restaurante Bigo-

dio. na Praia de São Francisco, cm

Niterói: "Pedimos uma lasanha. Não

poderia ter sido pior. Fomos brindados

com uma barata, com direito a pernas c

tudo. Orientado pelo gerente, o garçomdeu um show de idiotice: 'É lamentável,

mas o senhor paga então apenas um

prato, já que só o outro estava com a

barata, está bem?* Santa ignorância!

Sai sem pagar a conta, para nunca mais

voltar."

Desiréc Sequeira Krause foi almoçar

com a mãe e uma amiga no restaurante

Aqui e Agora, em Botafogo: "Havia uma

promoção de estrogonofe. a R$ 5.50.

feito com contra-filé. Pedimos dois. paradivivir por três. além de quatro chopes e

um refrigerante. O valor cobrado foi RS

28.92. RS 10 a mais do que o que havia-

mos consumido. Quando perguntei ao

garçom o motivo do disparate, a respos-

ta foi que o prato servido era o do

cardápio normal, com filê. Paguei a con-

ta, mas avisei a meus amigos que costu-

màm almoçar lá para tomarem cuidado

com estas promoções de má-fé."

? As cartas para a Boca m Trombone aó mio publicadas caso cheguem á Redação com nome completo,

i e lekfoae para contato

j/f Restaurante

Ijfek Parrô do VaIekJtím

4^ Caldo varda Crama dt cam wko

0 Crema da tomate # Sopa da pedra

Eatr. Uatto lalÉrtna, 103» «Tal: (0242 >Iuãpjtva - Petrópolia-RJ

22-1211

CHURRASCARIA

• RESTAURANTE11

PAIACE ORILL

Churrasco Rodfzioc/iWJiTOS SMAMS tt 1S.M

Aborto dos 11 *• 1*hi

%

IU • TaL MS-14M

CHURRASCARIA^COPACABANA

RARRAHIOmNOServiço La Carte

ESPECIALIZADOEMPtCANHA

E OUTROS PRATOS PRINCIPAISBACALHAU - CAMARAO • PEIXE.

Av. doa Américas, n* 4466 L|. 106-IFGABERT010 AS 23 Ha. OE 2a A DOMINGO

ToLi aif-7é00

M

N0 PIA DOSBPAIS FICA COMBINADO ASSIM.

H

c

í

COMBINADO DO PAPAIsR$29,00

15 saiMmis. 8 tushls. I kanl. I camarfo.3 salmflet. I kappa. I tefcka e I caWôrnl»

(48 peça*)-Ao [W** o Combinado do Papal,

dc leva de cortesia uma gana/» dosak£ R.D. ( 150 ml)' .

KOTOBUKI6**

Chaquc / CutSo / DtnhciioKj NSdt Cop*bar*n*. 1171Uu tST-l IU / un-\vn

PAI

DOMINGO,LEVE SEU PAI PARA ALMOÇAR NO

LUGAR MAIS SOFISTICADO DA CIDADE. A PARTIR

DO MEIO-DIA, COM ESTACIONAMENTO PRÓPRIO.

GR8LL

11/8 a 17/8/1995PROGRAMA 31

DDI

——p - ipp *

ygp ^

mi JbhI

Hp '^ffjjp^

ALBA-MAR

§V _[pgnnssgma

FÁCIL ESTACIONAMENTOACEITAMOS RESERVASFRUTOS DO MAR

No dia 1 3/01 ntaramoi funcionando•m homenagem ao Dia do» Pai»

Pça. Marechal Ancora, 184/186Tel».: 240-8378 - 240-8428 - Rio

Tempo Gaúcho

PROM

ygresafóSino

O RS 1 S.oodas 11:00 As 17:OOhs

MUSICA AO VIVOC/ Banda LUAR

5" « éMajriL i psrtlr dai llhom

A brincadeira é perfeita

para a família:15 sashimis, 06 sushis,

4 salmões, 4 kanis,

1 camarão, 1 polvo,1 kappa, 1 tekka

: 1 Califórnia ( 51 peças).Seu pai vai adorar

brincar com você.

Us 35.(MI

IpanemaRua Jangadeiros. 28 - A

Tels 267-35RÍ/267-3990F.nlrrga a domkflio

M

"iuTiti^mii8iuii«7í™ismim /inmi/tii4iti

0 NORDESTE NO RECREIO

•

ACARAJÉ, VATAPÁ, MOQUECAS,SARAPATEL, CARNE DE SOL,

QUEIJO DE COALHO, SÜRURÚ,

BATIDAS E SUCOS TÍPICOS.Aborto terço * Quofo » poro olmoço

Quinto o òomngo tnobcn t«•iparo De fercòo olmoço t ioKof

KACUA

Rua Senado» Rui Carneiro n° 220Km 18!) eu Av d»»

TEL: *37-®310

Recreio

BRINQUE DE

BARQUINHO

COM O PAPAI.

T RESTAURANTES

Programa não se responsabiliza por alterações porparte do* restaurantes Faixa» de preço* por pessoa(com sobremesa, mas sem bebida)

ate RS I 55j entre RS 15 e RS 25SSj entre RS 25 e RS 35£$$$ acima de RS 50

A American F.aprcssC — ("redicardD — DinersS — SolloV _ Sistema Visa (Ourocard. ( hasccard. Credireal.BFB Personnalite. Naaonal e Bradesco)

NOVIDADED0UBLE SIX Estrada Caetano Monteiro 1 996P«ndo?iba Nitefò» (616 2351) ba a dom a pariifdas 22h C c Ct> Especializado err. comida mexicana, serve tacosmencanos a RS 6 çuacamotft a HS 3.50. © toniHasa RS 3 í>0 além dos tradicionais drmaues do paiscomo o Pancho VMla Que leva tequila leite decoco limão e cerne de banana

TABERNA DOS MYNSSEN Rua 0r.ente 4 4 4Santa Teresa (226 1 625) 3* a dom do meio diaao último clientet> HA condo feijoada e algumas receitas de comida natural mas a especialidade é a oanjiqumhaamarela com caidmho de feijão a RS b

NIGHT AND DAY — Avenida Rio Branco 277 Centro (220 7299) 2* a sâb do meio dia âs 1 7hL> O restaurante esta de chef novo Mestre Andréque já trabalhou nos hotéis Meridien e Caesar Parkestá promovendo um (estivai de peites regionaisCada prato sai a RS 1 7 Entre as opçòes o filé devermelho â Ia Míriam (co/ido no vapor e temperado com sal hmào e pimenta e banhado ao molhode iogurte e horteià) e o namorado grelhado (picadinho com salmão defumado e regado com cremede caviar)

PROMOÇÃOMUSEUM — Palácio do Cate!e Rua do Catete 1 63Catete (24Ç> 0969) 2' a 4* do meio dia âs 1 8h 5*a sâb do meio dia ás 1 8h e das 20h á meia noite

Traga seu pai

para almoçar, que ele leva um

vinlio de presente para easa.

Pai também merece um lx>m almoço no dia

dele. Além dos pratos deliciosos do nosso

cardápio, nos encarregamos também da

lembrancinha. Ao sair, seu pai ganha luna

garrafa de ura Ixmii vinho nacional. Faça

uma média com ele. Traga-o ao La Bonelle.

Ele vai gostar desse carinho.

Rua Conde (ir Baependl 62 • Laranjeira»Tel.: 205-9451 e 205- 1470

RESTAI RANTF.

J| ALT - NURNBERG1 BA» t EESTAUEANTE LTDA 1

rONlftJt l)t FtLCt M1GN0N COM INOVO SABORDNlCOIfO RIO 1

j Aqmyocttmliâ mcniyaosueUioret

'AJX if Estrada Sarhaf, 347

¦ ,4| BsrradaTtlaca I

I^'iK^KSCONMBOiDirrOAlUTV^ BROCOBACAO>ABAIlA.TlAGASOAPAluUA"S

[ALT - NÜRNBERGl

IBAK E RESTAURANTE LTDA I

BNDUKDinUTMHinOflCud

Inovo saborumco no uo|Agiu yor# tMÉhéu encontra os «sUmus

MnakMfl

r- fí M

Barra áaTIJaca(aliara 4a IsL da Jaá, 3349)

TlUWjlll 1

HOCOtACÀOlABAIKA,TlAGASÕAri^^H

PROGRAMA 3211/8 a 17 8/1995

m

? RESTAURANTES

Joáo Camargo dono do restaurante elaborouum prato Que leva berinjela £ o cam.irào á JackOnassis (RS 28 50) uma berinjela r «cheada decamarões e servida com arroz verde N »ste domingo os pais debutantes (que sô tèm uri filho) quepedirem o prato ou qualquer outro d i menu vàoganhar uma dose de uísque oito anos ou um copode caipivodca Os pais que tém doi. filhos quealmoçarem na casa ganham um CC de músicapopular brasileira |azz ou música clAss ca

ISSAMU—Rua Figueiredo Magalhàes 885 B Copacabana (235 531 2) 2* a sâb das 1 9h ao últimocliente e dom do meio dia ao último cliente

Quem for ao restaurante entre 1 9h e 21 h ganha1 5% de desconto na conta Durante to jo o invernoo Issamu também oferece um cons>mé japonêspara quem pedir um combinado grande um sushiOyama ou um combinado Oyarna

THE LYNX - Rua Teixeira de Mellcl 31 loja CIpanema (227 9796) 2* a 6*. das 1 Bii às 2h, sáb edom do meio d>a As 2ht> Por RS 18 o tradiconai restaurante oferce ummenu degustação que tem entre os destaques ocrepe de bacalhau fresco com molh > de ervas naentrada O prato principal pode ser o frango recheado com mozarela de bufala riecta e molho deamendoim servido com batata baroa Recentemenle reformada a casa está mais espa;osa e os fregueses ganharam conforto

LA BONEllE — Rua Conde de Baepepdi 62 box ALaranjeiras (205-1470) Dianamen:e das 11h Ameia noite Mt> O cardápio é extenso e cuidadoso assim comoo serviço Que lem especial atenção Na linha do LaMole o restaurante oferece neste domingo umagarrafa de vinho nacional pira os >a»s Que foremalmoçar na casa De segunda a sext i o restaurantetambém oferece um bufê de chá

LIGHT

IECHAMPS ELYSÊES — Maison dePresidente Antônio Carlos 58/1 2(220 4713) 2* a 6* do meio dia aC c A D e VC> Agora há um menu hghl corrtém em média 350 calorias Algunbalanceadas sáo a salada de aturralcaparras a lasanha de folha de reagrião e o creme de morangoscom sorvete dietético Custa RJa chè de abacate

SABOR E ARTE - Rua Joáo Aforjso(286 3643) 2* a 6* das 11hmeio dia âs 1 8hD> Num simpático casarão é senhght aos sábados Sem as carniprato é guamecido com couvelaranja arroz e farofa crocanteda caipirinha um apentivo compratos também seguem a linha n

rance Avenidaandar. Centroúltimo cliente

sugestões queas das refeiçõescom ervilhas e

polho a sopa desen açúcar batido20 50 com direito

35 Humaitá21h e sáb . do

ida uma feijoada•s tradicionais, o

mineira, salada» 6 50 No lugarjaquê Os outroslural

VIETNAMITAMISS SAIGON — Rua Barão da T(j

(294 9930) 3* a sáb das 19hmeio-dia ás 1 8h C c A. C D e S> O restaurante ficou no lugar dcardápio está mais vietnamita efrancês, graças a Binh Duong unmita que mantêm dois restaurantedos No menu entre outros o Bfeita de massa de arroz rechead.cebola, broto de feijão, frango e c

TAMB0RILFRANCO E MAYR — Avenida Mal(284-1146) 3* a dom . do meie> O restaurante especializado <xabas lançou os pratos feitos coHá moqueca de tamboril com c.moqueca simples de tamboriltambém tem uma curiosa mogtkama a carne de caranguejomuito servida no» restaurantes j

! 1/8 a 17/8/1995

rrre 673 Ipanemai 1 h e dom do

Viethai Agora, ojanhou um toque

Simpático vietna-nos Estados Uni-

»n Xed (panquecade champignons.

imarào)

CHOCOLATE FEIJOADA

acanà. 782 Tijucadia à meia-noite

m moquecas capt-o peixe tamboril

imarões. a RS 40. eRS 30 A casa

eca feita com kanique é prensada ejponeses

salAo amazonas - Hotel Sheraton AvenidaNiemeyer 121/5° andar. Vidigal (274• 1122) 6* adom das 15h ás 1 9ht> Neste fmal de semana e no próximo o chotpatmsier Daniel Martins oferece um bufê de sobromesas feitas com a delicia Entre elas bolas dechocolate ao rum trufas de chocolate preto e branco e pirâmides de chocolate O bufê a RS 18 porpessoa dá diroito a café chocolate e chá

NORDESTINOkaçuA- Rua Senador Rui Carneiro 220 Recreiodos Bandeirantes (437 9310) 3* a 5* do meiodia ás 16h 6* a dom do meio dia álhí> Numa regiào onde os rostaurantes especializados em cardápios do peixes e frutos do mar sáomaioria o Kaçuá serve boas amostras da comidanordestina

COPA D'0R — Rua Figueiredo MagalhAes. 8/5.Copacabana (235 6610) Sáb das 12h30 As 16h

t> A feijoada do restauranto do hotel está revigorada Agora tom um caldinho do f o i j A o na entradaAcompanhado de batidas Na hora do prato principai a feijoada aparoce sorvida com couve bolinhode milho arroz banana frita torrosmo. farofa carnesoca desfiada com abóbora o aipim frito O feijAofica soparado das carnes RS 22 por pessoa

CASA DA FEIJOADA - Rua Gomes Carneiro, 77.Ipanema (267 4994) Diariamonto. das 11 h Ameia noito Cc todosE> Foi bolada uma cozinha especial só para opreparo das feijoadas pedidas por telefono O sistema foi batizado de Expresso Feijoada O pratoCusto RS 21 55

Um lugar que mistura

música, boa comida

e vista para a lagoa,

acontece naturalmente.mL

Av. Borgesde Medeiros. 3207

Lagoa

rei..-537 2844

A MELHOR SUGESTÃO

PARA O DIA DOS PAIS:

Menu do Caesar com Surpresa Especial.

Se você quer surpreender seu pai, leve-o para

saborear as delícias do Restaurante Petronius num Brunch

a partir das 12 h, ou num Tea Time a partir das 16h.

O Caesar Piark. e a Blood Buli presenteiam seu pai com

uma simpática lembrança.

Surpresa a—lm. só mesmo no Caesar Piark.

Serviço de Manobrista.

OESAR PARK

«LOOOBULL

I IffeNEMA

Av. Vieira Souto. 460 • Ipanema - Reservas pdo telefone 525-2535

PROGRAMA 33

I

Informe Publicitário

|

E JOM

DG9U^<

mm hh mm mm mmi m hh mm mm

Aproveite os cupons deste encarte para comprar o presente para o Dia dos Pais. São

inúmeras ofertas e descontos para todos os tipos de pais, de todos os gostos. Mas antes

de pegar a tesoura e começar a recortar, preste atenção nos seguintes detalhes:

- Leia com atenção as instruções no verso de cada cupom. - Observe o prazo de

validade das ofertas. • Verifique se, além do que está escrito no verso, há mais alguma

indicação na parte da frente do cupom. Agora, é só mostrar a sen pai qne você realmente

vale ouro, sem precisar gastar uma nota.

I

APRESENTE ESTE CUPOM E

mnfwttmo vAuoosoman

OKITWPAMI MMHOM

Hcmn /—_ lA „ \ 9oeam

OFf$25 ( Dollar \ atíwa

fUUUt

' =Dreams ) 31/01/95

mmaoso

ctncoiAit TWH

Rua Sete de Setemblro, 92 - Loja A - Centroi


GANHE

VÁLIDO ATÉ

30/09/95

DAS 10

ÀS 15 HORAS

FAVOR APRESENTAR NA RECEPÇÃO

©(Wit)Hotel


GANHE


K$

DSDsssoyro(ws)J0

E : 30/09/95

i

GANHE15% dedescontono Diados Pais,

13 deagosto.

^/r estaurant M Pm

( PEIXE

) 1 kilt

\ FR1TO J |y/|j

As melhores delícias em frutos do mar.

VALIDAD


GANHE

30%

DESCONTO

SU»TF

chqniponRELAXE E

APROVEITE


GANHE

TOURING20

VÁLIDO ATÉ 31/08/95

J3&

E PGTO.3X

VÁLIDO ATÉ 31/08/95 - VEJA OS SERVIÇOS NO VERSO

*


GANHE


1

Vale RS 1 nacompra de qualqi*prato até 11/09/95

GANHE

2

CHOPPES

ADUANA

V Happy Hour mais

alegre do Centrodo Rio"

APRESENTE O CUPOM NA PORTARIA

VÁLIDO ATÉ 31/8/95

HI

]D) a jVf jffi Tf TO A

iâiilll

}lote I

Venha saborear delicias da cozinha Japonesa,italiana, portuguesa e brasileira,

em suites impecáveis e aconchegantes.

ACEITAMOS TODOS OS CARTÕES DE CRÉDITO

Rua Bambina, 65 - Botafogo

Tel.: 286-0713

O CUPOM NÃO É CUMULATIVO

Dollar Dreams

loja do Centro VEJA A COR DAETIQUETA H O

PREÇO NA TABELAFerramentas

Utensílio* de CozinhaCosmético* / MaquiagemBrinquedos

Papelaria

Desodorantes ambientaisMateriais de Limpeis

Rua Sete de Setembro, 92 • Loja A - CentroO CUPOM NÃO É CUMULATIVO

RS 1,00

R$ 2,00

R$ 3,00

R ES TAURA NT E

PEIXE

1FRITO

Av Fernando Matos, 371Barra da Ti|ucaTel.: 493-9494

Além destes 15% no Dia dos Pais,a promoção

*Diet* do Peixe Fritocontinua emagrecendo os preços.De terça a sábado, no rodízio, mu-lheres acompanhadas ganham50% de desconto. E mais. De terçaa sexta, exceto feriados, ainda temo sistema à quilo.Quer mais? Entáo venha já des-cobrir o sabor e as delícias emfrutos do mar do Peixe Frito daBarra.

Aceitamos todos os cartões decrédito.

Ursa—


CONFORTO, SEGURANÇA E DISCRIÇÃO

Suítes com amplos garagens privativas

Rus Sscsdurs Cabral, 136Tel.: 223-4104

Desconto vi lido sommntm aos Domingos a Sagundas-fairas


2®

(MÃO-DE-OBRA)

C/ PGTO. 3X

REGULAGEM ELETRÔNICA

ALINHAMENTO

BALANCEAMENTO

AUTO ELÉTRICA

MECÂNICA RÁPIDA

Apresente e este cupom ao chegar cm nossa recepção c

ganhe uma gostosa vantagem para o seu prazer.

BOTAFOGO - Rua General Severiano, 201 / R. General GóisMonteiro, 195 • TIJUCA - Rua Pereira de Siqueira, 97 • BARRA - Av.das Américas, 3201 • BONSUCESSO - Rua Cardoso de Moraes, 261

• ILHA - Estr. do Galeão, Estacionamento do Bon Morchè ( somenteRegulagem Eletrônica ) • NITERÓI - Av. Jansem de Melo, 41 7


DE DESCONTO DE QUALQUER SUITE

Esta promoçio é válida de Domingo (após às 6 horas) à 5a feira aqualquer hora.

6" t Sábado somente alé à» 14 hor»»

Av. Brasil, 15.000 - Tel.: (021) 371-2120


De 2" / 6a - Almoço caseiro e a La Carte. 3 ambientesrequintados e ar condicionado. Temos serviço deentrega nas redondezas.De 3" / 6' - Happy Hour com música ao vivo (Bandas)a partir das 18 hExcelente local para comemorações de empresas eaniversários

"O HAPPY HOUR MAIS ALEGRE

DO CENTRO DO RIO"

End.: Rua da Alfândega, 43

Tel: 263-64Í 9


Exclusivo no Centro.

Deliciosa massa italiana

entregue em práticokit delivery, com talheres,

refrigerante e sobremesa.

Italian C20 OOQQ

Deliverv JJ

Segunda a sexta, de 11 às 15:30h. Tickets e cheques.


0

A-N-IM-A

U^D

Wi

A t*rc*ira v«rsfto do ftifhral traz ao Rio

o molhor da anlmaçAo om filmas a vidaoa

PEDRO BUTCHER

Os

organizadores calculam que 20 mil pessoas vão

prestigiar o maior evento de animação do pais, oAnima nnmdi. A terceira versão do festival co-meça neste sábado no CCBB. com braços cx-

pandidos para o Espaço Cultural dos Correios.Serão 95 filmes de 20 países. A programação

começa quente neste fim de semana (o Anima vai até dia20), com Bob s hirthday, ganhador do Oscar. Enquantoos filmes rolam nas salas de cinema c video, outrasatividades vão agitar o CCBB. O saguão será ocupadocom exposição sobre o filme Pocahontas c, durante todoo evento, haverá palestras de gente que faz. Na terça,

por exemplo, quem fala e André Leduc, um dos mestrescanadenses. Quarta é a vez de Jan Svankmajcr, anima-dor tcheco que vai contar como é o seu processo detrabalho. No próximo fim de semana a Praça dosCorreios se transforma na Praça Animada, com sessõesao ar livre dos filmes mais concorridos do Anima.

? Anima mundi — Centro Cultural Banco do Brasil, Rua Primeiro dc Março.66. Centro (216-0626). Deste sábado alè 20 dc agosto (veja a programaçãodeste fim dc semana nas páginas 40 c 41). Para a sala dc cinema c as

palestras, os ingressos custam RS 2 c sáo vendidos a partir das lOh, aoslàhado* c domingos (dc 3* a 6*. a bilheteria abre às llh). Para a sala dcvídeo, a entrada c franca, com distribuição de senhas meia hora antes dccada sessão No Espaço Cultural dos Correios, cjuc fica na Rua Visconde dcItaborai. 20. Centro (563-H770). a programação só começa no dia 15.

4


GANHE

5

DE DESCONTONA COMPRA DEFRALDAS TURMADAMÕNICA

VÁLIDA ATÉ 26/08/95

ACEITAMOSTODOS OS

CARTÕES DECRÉDITO

Alcântara - F.mda Raul Veiga. 243Barra Av. da Américas. 2250 I.j F <iBarra • Av. dai Américas. 4666 I.j 209Barra ¦ Av. da Américas. 1510Botafogo - R. Lauro Miller, 116 Lj 101Cascadura • R Suburbana. 10108Caacadva - Av. Suburbana, 10340Catete • largo do Machado. 19?3Centro - Av Rjo Branco. 20Centro - R. Bicnoi Aim, 83Copacabana - R Santa Clara. 50-DIpanema • R. Visconde de Piraji 192Irajá - R Monsenhor Keli*. 504Irxjá • Pça. N S Apresentação • 233

Jacarepaguá - R. Cindido Bcnicio. 1708Jacarepaguá - R. Cindido Bcnicio. 1998Madureira • R Carvalho de Souza, 255Madureira ¦ R. Joio Vicente, 63

Parte A 36 Madureira • R. Carolina Machado, 352Méier - R. 24 de Maio, 1331Méier • R Dias da Cru/. 210-BMéier • R. Arquiaj Cordeiro. 310Méier - R. Dias da Cru/. 121-AMéier - R. 24 de Maio. 1371Niterói - R. XV de Novembro. 8 Lj.-101BS. CrirtAvk» • R. Slo Luiz Gonzaga, 142/142 ATijuca - H Conde de Bonfim, 226Tijuca - R Conde de Bonfim,664Tiji*i - R. Conde dc Bonfim. 482

PROMOÇÃO NÃO ACUMULATIVA


GANHE

R$ (=)

2\CIassificados /

RS 2,00

DE DESCONTO

VALIDO NA COLOCAÇAO DE UM ANUNCIO.


PROCURE UMA DE NOSSAS LOJASVALIDO ATE 31/08/95

Tem

O país da

animação

Quando sc fala cm anima-

ção, não tem pra nin-guem. O Canadá c rei. Isso

porque lá existe o NationalF;ilm Board, uma instituição

governamental que resolveutransformar a animação cmmarca registrada, produto dcexportação. Não c ã toa, por-tanto, que Bob's birthday(programado para a sessãoCanadá) ganhou o Oscar dccurta dc animação deste ano.Alison Snowdcn c David Fi-nc fazem, cm 12 minutos,uma brincadeira com umafesta dc aniversário surpre-sa. Tudo bem, sc a festa nãofosse para comemorar os 40anos dc Bob. O Parabéns pravocc acaba detonando umatremenda depressão no ani-versariante. A crise c chciadc situações engraçadas c dcum humor ferino.

Óperas

divertidas

per as animadas estãovirando tradição no

festival. Este ano, a sessãoOpera Vox, em vídeo, trazRigoletto, de Verdi, e Obarbeiro de Sevilha, deMozart, em versões maisdivertidas mas não menos

pomposas que no teatro,ambas com meia hora deduração. Os bonecos sãofilmados com a técnica

quadro-a-quadro. A ses-são reúne produções fei-tas para o canal inglêsS4C, que encomendou avários animadores con-ccpções diferentes para asóperas. Rigoletto, deBarry Purves, conta a his-tória de um bobo da corte

que cm casa é um pai su-

perprotetor. E O barbeirode Sevilha, de Colin Rose,traz a disputa de três per-sonagens pelo coração deRosina. E, claro, tem ain-da aquela ária do Figaro,Figaro, Figaro!

i »\1\ |\/A

mm%, a,*v* ^ -/"I"'1 Sfe1"*" ' <»-?

,4; |M M

'm

w

P,;^t

MKb

' ;'î

Os diálogos do

mestre tcheco

A melhor novidade da programa-ção deste ano é a obra dc um

animador genial. Reconhecido nomundo todo como um dos maioresna sua arte, o tcheco Jan Svankmajeragrada não só a fãs de animação. Isso

porque ele trabalha, antes de tudo,com recursos cinematográficos comoa montagem e os movimentos de cá-mera. Svankmajer estará na próximaquarta, ás 20h, na sessão do CCBB

que reúne filmes seus como a obra-

prima Dimensions of dialogue. O cur-ta procura metaforizar tipos de con-versa usando curiosos elementos

(materiais triturados como abobrinhae couve-flor, por exemplo), que sctransformam em duas caras para fa-lar da "discussão exaustiva". Já parao "diálogo apaixonado", o animadorusa massinha para representar o ro-

mantismo e o rompimento do amor.O episódio mais divertido é o quemostra uma "conversa factual". Osinterlocutores falam através de obje-tos. Quando um mostra um lápis, ooutro responde com um apontador.O diálogo segue em frente até o pon-to em que a conversa entra em curto-circuito.

PROGRAMA 38 11/8 a 17/8/1995

Tem

Brasileiro nos créditoseste Anima mundi temum curta representante

dos Estados Unidos que,nos créditos, ostenta o fa-miliar nome de Carlos Sal-danha como diretor. E ele ebrasileiro mesmo, c traba-lha na área de computação

gráfica da Bluc Sky. umdos mais importantes escri-tórios de Los Angeles. Ocurta Time for love (que

passa na sessão ComputaçãoGráfica /) tem como ccná-rio uma parede cheia de cu-cos. Uma incandescente

paixão vai nascer entre osbonequinhos que saem das

gaiolas de hora cm hora.Saldanha usou a tecnologia

para fazer uma comediasingela, sem grandes efeitos,mas muito simpática.

Sofisticação virtual

Entre os representantes da

computação gráfica estáDino Island, produção francc-sa feita para ocupar cinemasinterativos, com poltronas quese mexem e som que tremetudo (na sessão ComputaçãoGráfica /). Nada disso será ex-

perimentado no CCBB, mas dá

para se ter uma idéia das sofis-ticadas técnicas do curta. Atrama lembra Parque dos Di-nossaurosr.: um grupo de incau-

tos numa cs paço nave chega auma terra pré-histórica. O ma-king of será exibido cm video

(na sessão Curtas em Compu-taçào Gráfica, quarta, às18h30). Outros destaques sãoBrick-a-brack, que reproduzefeitos de filmes realizadoscom papel c tinta, c Ursa mi-nor blue, aventura japonesacom tecnologia dc alta defini-

ção (na sessão ComputaçãoGráfica 2).

I i '"TrWl '

I

'78 tom', it m^9* Omt|« S«iMiM«aMi Mmm «n Iraf ¦ atpmaiarMN

Os destaques das outras terras

O Anima mundi traz uma hilariantecomédia espanhola feita em mas-

sinha, Historias de la selva profunda(sessão Europa /), que satiriza os filmesde expedições africanas à la Congo. Odiretor Enric Cuellar brinca com per-sonagens típicos como o caçador e o

guia que saem em busca do GorilaRoxo dos Pântanos. Da França, vemLe moine et le poisson (indicado aoOscar), que aproveita o balé para fazercomédia (sessão Infantil 1). Já o lirico.

11/8 a 17/8/1995

78 tours (sessão Europa 2), do mestresuíço George Schwizegebel, é um dosmelhores exemplos de seu traço super-colorido. Da Alemanha, se destacaPassage (sessão Europa /), animaçãoem preto-e-branco sobre uma dupla

que caminha no gelo. Da Grã-Breta-nha, o público vai conhecer a obra daconsagrada diretora Erica Russel, quetraz Fe et of song e Triangle, este últimotambém indicado ao Oscar (sessãoGrã-Bretanha). O

Ttmm Itf Iff1! omim MirioMi 4M|Mo poc Cvto* iMidmhi

^wlllll/ lÊÛBIJ - .. m ....... -iM'lTfttrrifii : /rt^Ê99

PROGRAMA 39

pk«| |L A ¦

¦r.o 'MaiM T

PROGRAMAÇÃO

DE CINEMA

COMPUTAÇÃO 1Entre pt<Klu«,<*>cs francesas c americanas, os desta-

qucs vã" Dino ishmd, l ime fat love c lhe i/uarkt, estesobre um físico que Caça a» mmuv.ul.is partículasquarks Programação l>mo /i/iim/(França. Jcr/y Kular), Trlongle cot truingle (I UA. Margarcthc Mallam),WonMcr parti (EUA, Vakric llallicr). Sfiiour (Fran-

ça, Carohnc Dclabic), Histotre ile crayon (França.Moira Marguin), 7he qu,irk\ (França. Maunoc Bcnayuon). .41 />«-1 (RUA. Satindcr Singh), Une Ir Ijtuwiobedince tihool (I UA. Jcfl Pratl). Ir culir (França.Fdouard Prissc), Mistaken ideniin (EUA. Hnan Slci•iicri. Hlack hole (França. Jcan Marc Funo)c Time forlutr (I UA. ( arlo» Saldanha) Sàh . a» IHh.W)

COMPUTAÇÃO 2Ursa mmor blur, sobre as fantasias dc uma criança

que observa o céu, Ira/ a mais recente tecnologia dcalta definição, desenvolvida no Japão Já Hric-a-bracreproduz no computador as técnicas de papel c tintaProgramação Iss munem (França, Olivier I-annaud),A ntrr nni luryuone (EUA. Stuart Sharpe), Mava(EUA, Vickc Soicnscn). Hric-abrac (EUA. Cavsidy( urtis), Dead air (EUA, Alctci Tylcvich), Chip (EUA.Hcnry Andcrson e C harlic Gypson). Ursa mmor blur(Japão, Shigero Tamura) e Shadoh puppets (EUA.Chuck Gamble) Dom . as IKh.V)

INFANTIL 1O monge r n pene foi indicado para o Oscar c

Jonas ri Usa tem na direção um brasileiro. DanielSchorr, e conta a historia dc um menino dc favelaProgramação KakaJu (Alemanha, Monika Stcll-much). Ir moine ri Ir poisson (França, Michcl Dudokdc Wit), Hisiorical anecdoies (Rússia, Ifinat Gazizov),la bague du loul nu (C anadá. Andrc l.cduc), Touiecarttlté (Canadá, Andrc I edue), Jonas rt lusa (Cana-ila. Daniel Schorr c Zabcllc Cote). Do nothmg till vouhear /rum me (Suécia. Pcrnilla Hindsefcld c JonasDahlbcck), lin <iuier Ias (Alemanha. MathiasHiuhni, Save your sou/ and buv my song (Holanda.11inlscrt den Draak) e Une artiste (Canada. MichcllcCournoycr) Sah , as lOhJO, c dom , ás l2h.K)

AMÉRICANo amcncano My favorur thmgs lhat / Io ir, a

diretora Janel Pcrlman faz um elogio aquelas coisasbregas dc que lodo mundo gosta Ja hrankensteinrecria o mito do horror cm animação quadro a qua-dro, numa técnica chamada plxillation Programação:A Imle routme (EUA. Gcorgc GníTin). Trankenstem(EUA. John Schnall), My farorite thmgs lhat I lore(EL'A, Janct Pcrlman). The shark's fin (EUA. WilliamIxbcda), Retgn of lhe dog a rerisionist htstory (EUA,Ruth Hayes), Qutllrd bv hand (EUA. Dcbra Callabrc-se). Prelude lo llden (EUA. Micbcl Gagnc) c Im selvaos cura (Colômbia. Carlos Santa Garcia) Sáb. ás I4h

RÚSSIAOs destaques são The cow, pintura cheia dc lins-

mo. c lhe putch, animação feita por uma testemunhadas h-trocadas que defenderam a Rússia dc um golpecm 1991. Programação: The coh- (Alcuandcr Pctrov),Pocifter (Konstanun Bron/it), His wife. hen (Igor Ko-valiov), Origm of species (Rinat Gazizov), The putch(Mikhail Aldashin), The olher suie (Mikhail Aldas-hin), Provincial school (Ivan Maximov), Tare well(Konstantin Bronzit) c Gagarm (Alciij Khantídi).IX)m , ás I7h

EUROPA 2

A Suécia traz uma hilariante animação sobre Du-kc Wcllington. Do nothing nll ycm heat from me E háuma cunosa produção da Ucrânia, Clmic Programa-çâo 7H tours (Suíça. Gcorgc Schwizgcbel), Clmic(Ucrânia. Alexandre Burnov), S:mog (Hungria. Zol-tan Vilalis). Hotel Narcis (Holanda. Everl dc Beeyer).Save vour soul and buy my song (Holanda. Huibert denDraak), Animation has no borders (Holanda, realiza-çâo coletiva). Revolver (Sucoa. Jonas Odell, Lars Ohl-son). Hemu (Hungria. Fcrenc Cakó). A kert (Hungna.Istvan Oros/) c Do nolhuig till you hear from me(Suécia. Pcrnilla Hindsefcld). Dom . ás 20h.

GRÃ-BRETANHA

O destaque é a obra dc Enca Russcll, que leve seuTrtangle indicado para o Oscar Outra curiosidade éCarmval. sobre a festa cm Nothinghill Programação:Uttle wolf (An Vrombaut). Carmval (Suun Young),Pond life (Candy Guard), Ahered ego (Angc Palen-thorpe), Body beautiful (Joanna Quinn), Feet of sortg(Enca Russcll) c Triangle (Enca Russdl) Sáb.. ás 30h.

INFANTIL 2Um programa repleto de animação russa, com

destaque para o desenho Cmgarin, protagonizada poruma lagarta Programação lhe kassel undr\ it aunts(Alemanha, realização coletiva). The other sule (Rús-sia. Slikh.nl Aldashin), (><»•¦ (Canadá, FrédcrickKack). A.ire well (Rússia. Konstantin Hron/it). Mon-ticur Pointu (Canadá, André 1 edue). A little routtne(EUA, Gcorgc GrifTin), Owrdose (Canadá. ClaudcClouticr) c Gagarin (Rússia. Alcxij Khantídi) Sáb . ás

I :h.V). c dom . as lOhM)

CANADÁNesta sessão passam o vencedor do Oscar (Bob s

birthday). um indicado de 1987 (The man who plantedtrees) c três curtas produzidos pela ONU (0*rrdose.Jonas et Lisa e Une ar liste) Programação. The manwho planted trees (Frédénck Back), Overdose (ClaudcClouticr), Jonas et Lisa (Daniel Schorr c Zabcllc Co-tc). Une ar liste (Michcllc Cournoycr), Hatchmg TV(Chrislophcr Hinton) c Bob's birthday (Alison Snow-den c David Fine). Sáb., ás 17h.

EUROPA 1O espanhol Historias de la selva profunda promete

roubar a cena com sua sátira a filmes sobre expediçõesafricanas Programação: Kakadu (Alemanha. MonikaStellmach), The kassels. uncles A aunts (Alemanha,realização coletiva). Historuis de la selva profunda(Espanha, Ennc Cucllar). Petit jeune filie dans Paris(França. Lys Flowcrday), Intermezzo (França. DanielGuyonnet). Piissage (Alemanha, Raymund Krummc),Smalltalk (Alemanha. Thomas Stellmach). Algoruh-men (Alemanha. Barbei Ncubauer). Em Guter Tag(Alemanha. Mathias Boihn) e U moine et le poisson(França. Michcl Dudok dc Wit). Dom .ás 14h

AUSTRAL1A/JAPA0/RUSSIA

O programa rrúne cinematografias exóticas (Auslrà-lia. Japão c Rússia) com destaque para a japonesa. Playja::. por exemplo, tem o titulo roubado de Maüsx.Programação Play ja:: (Japão, Taku Furukawa), Livingon the comet (Austrália. Kathy Smith). Gorgeous (Austra-lia. Kaz Cookc). The story of Rasy Dock (Austrália.Jcannic Baker). Lxhihitum (Rússia, Yuri Pronin). Hypne-rotomahui (Rússia, Andrry Svislotsky) c Historical ante-dotes (Rússia. Rinat Gazizov) Sáb., ás 15h30

NOVA ZELÂNDIA

O pais sc destaca pelas produções de tom ecológi-co. como The mght waichman Programação: Snadspace (Grant Lahood). The mght waichman (Joe Wyliec John Robcrtson). Irnny minute l (Glenn Standnng).Scenes from lhe front (Browing Spraguc), The assump-rion (May Truhuhovich). Cyclic (Deirdrc McKessar),Space fight (Frcd 0'N'cill). Te utu (Jahke Robert),Word of mouth (Jane Gratkowski) c The frog. the dogand the devi! (Robert Stcnhouse) Dom . ás 15h30.

PîlHOTEL FAZENDA 60 min. do Rioí*JPEDRAS NEGRAS 60 km de Niterói

AGOSTO

FESTIVAL DE QUEQOS E VINHOSQUEIJOS DE FABRICAÇÃO CASEIRAPRODUZIDOS EM NOSSA FAZENDA

MÚSICA AO VIVO. RECREADORÈS E BABÁS.PACOTE PROMOCIONAL P/FINAL DE SEMANARes Tels.: 532-0202/262-3146/240-9425

Hotel: 734-0425/734-1646

PROGRAMA 40 11/8 a 17/8/1995

sa - •

jfF.y M' •

'' I^Hr

——

PROGRAMACAO

DE VIDEO

} WALTER'S

i COIFFEUR

| QUE FAZ A CABEÇAe DELAS E DELES

& (na foto com a modelo Sulamita)

Os mais completos e ousadossalões de beleza do Rio.

Equipes altamente treinadas.Verdadeiros mestres da tesoura.

BARRASHOPPINGLoja 106 • Nível Lagoa • Tel.; 325-2121

NORTESHOPPINGLoja 2205 • Tel.: 594-0148

CURTAS I — Iniakana ebomvu. Vnehoja nonooaya-»ana. lsi tf Io Soxolo, f mg cm y ama zamanzi (os quatroda Àfnca do Sul. de Kathy Ciar c Lorna Bulley)Tempo fasijslo» (EUA. Karen Aqua), Coconut sjakie(Holanda. Hootchie Kootchie), Concirno (Argentina,Irene Serra). Wire we here (EUA. Doug Aberle). Godown draih (EUA, Will Vmton). Sáb . ás 20h.

CURTAS 2 — Bambi meeis Godzilla, Sing beasl sing,The hutterfly, Points, Hooray for sandbox land. Dogbrain, Dry npodles. Am/am, Black hula, M 'addles, ÍMpo.lhe butcher. Sáb. á» 12h30.CURTAS J — Lei s chop soo-e (Canadá), Pink kon-kommer (Canadá). Pollen feter (Canadá), Interiorplumbing (Canadá), Im noche de los feos (Argentina).IjT canard dart (Holanda). Beastly behariour (Ingla-terra). Dom . ás I6H30ÓPERA — Exibição de duas óperas produzidas paraa T~V inglesa, com duração de meia hora cada: Rigo¦Uno (dirigido por Barry Purves) e O barbeiro dcSer ilha (de Nataha Dabi/ha) Sáb., ás I6H30.PARA A TV I — Highlander (Erança), l-fs zinzim(Erança), Zzzoe. lhe sea (Itália). Rarg (Inglaterra)Sáb. ás I0H30PARA A TV 2 — Guano (Erança). Krumms pimplrand lhe moruters hunler (EUA), Whtre hare ali lhemonslers gone? (EUA). Dom , ás I4H30.PARA A TV 3 — The woman who ralsed a bear as herson (Canadá), Peier rabbit (Inglaterra), HamJei (Ingla-terra) Dom , ás I2h30.PORTFÔLIO — Anis (EUA). Boneheads (EUA). De-mo reel - Colossal (EUA). Demo reel - Blue ski produc-lions (EUA). Demo reel - Ex machina (Erança). Demoreel ¦ Wil Vinton studios (EUA), Demo reel ¦ Interna¦licmal Rockeiship (Canadá). Demo reel • Duck soup(EUA), Demo reel • Pixar (EUA), Lewis lungs-act onAshtma campaign (Australia), Demo reel - PDI (EUA).Xaos (EUA). Demo reel - Angel studios (EUA). Demoreel - Rythm A hues (EUA). Demo reel ¦ Sony piclures(EUA) Sáb . ás I8H30HANNA-BARBKRA — Hardhtck duck. Stayout, JohmvBravo, Short ordrrs. Short pfuse, Meai fuzzy hmktns. Aclean getaway, Chunges, Rat w a hol tin can. Raw deal inRome Sáb., ás 14h30. e dom., ás I0h30.

UMA FRASE PARA

SEU pMfi UM CD.

0 Jornal do BrasU esta Ura vai scledonai

com uma promoâo melhores mensagens.

especial no Mes dos Pais. cartas Severn

Crie uma (rase para entregues ate o 15/08.

seu pai e concorra a um No dia 13/08 serao

CD. sem nenhum sorteio. divulgados

Voce pode escolher entre: jgg£!^£g£^& que vao fazer parte

Caetano Veloso. Maria D , ^rorriBethania. Elton John. Elvis KOiyUram publicagao do resultado.

UMA FRASE PARA

0 Jornal do Brasil está

com uma promoção

especial no Mês dos Pais.

Crie uma (rase para o

seu pai e concorra a um

CD. sem nenhum sorteio.

Você pode escolher entre:

Caetano Veloso, Maria

Bethânia. Elton John. Elvts

Presley e Robeit Plant.

JORNAL DO BRASIL

PolyGram

UM CD

(Jm júri vai selecionar as

500 melhores mensagens.

As cartas devem ser

entregues até o dia 15/08.

No dia 13/08 serão

divulgados os nomes

que vão fazer parte

do júri e a data da

publicação do resultado.

Faça logo sua frase.

i

com o publico jovem. O genero ram os endereoos abaixo e mandem

importa: pode ser MPB, rock, rap, tuas demos para esses dois ai.

qualquer coisa", diz. No prdximo ? Spotlight — Rua Hiiirio de gouvcu. 36/5*

?7 ^Cu<»mong. vai lan^r cinco £iU^

felizardos. Nio adiantade artistas e nio ter como trabalhar n Cmcamtmta — Rua Paulo Maaucheiii. 126.

ALEXANDRE MANSUR

Fita demo parada cria limo. Prin-

cipalmcnte agora que a gravado-ra Spotlight e o selo Cucamonga, daAlbatroz, caçam novos talentos."Estávamos trabalhando na linhadance, mas sempre houve interessecm investir em outros estilos, comofunk, blues e até samba'\ conta Ra-facla Monfradini, da Spotlight. A

gravadora planeja lançar pelo menos15 novos títulos no ano que vem,dependendo da qualidade das fitas.Outro que também está de ouvidosabertos é Bruno Levinson, do Cuca-monga. "A idéia é trabalhar artistasou bandas que tenham identificação

com o público jovem. O gênero nioimporta: pode ser MPB, rock, rap,

qualquer coisa", diz. No próximoano, a Cucamonga vai lançar cincofelizardos. "Não adianta lotar o selode artistas e não ter como trabalharbem cada um deles", explica. Confí-

ram os endereços abaixo e mandemsuas demos para esses dois ai.

Spoilighi — Rua Hilário de Gouveia. 36/3*andar, Copacabana (255-5275). 2* a 6*. das 10b á»19b. Rafada dá a dica: quarta é o melhor dia paraligar.

Cucamonga — Rua Paulo Mazzuchelli. 126,Barra da Tijuca (493-1054). 2* a 6*. da» 9b á» 19b.

tB

FIQUE LIGADO

Foto da divulgação

BAND AGE — De Miguel Paiva e Zé Rodrix Direçãode Gnmha de Paula Com Anqrea Veiga TeatroVannuccr Sôpp'n0 da Gávea Rua Ma^Quês deSio Vicente 52/3° piso Gávea (274-7246) 4* às21h &• e 6* às 1 8^30 e meia noite RS 1 2

Personagens dos anos 90 comentam aconteci-mentos da década de 70 No roteiro movimentosestudantis e a descoberta do amor e do sexo

COPACABANA - De Paulo Afonso de Lima Dire-cSo de Don Ca'rera Com Fab>ano Vannuco TeatroVânnucci Shopping da Gávea Rua Marquês deSão Vicente 52/3° piso Gávea (274-7246) Dom.ás 22h RS 7 50

Roque um lutador de boxe que mora em Copa-cabana quer enfrentar o campeão mundial dospesados A história é entremeada por musicas deOswaldo Montenegro e Mongol

PROGRAMA 42

Vai ter lama e atolei-ro na parada. Neste sá-bado, rapazes em buscade aventura participamda quarta etapa do Mit-subishi Motor Sports,um rali de regularidadesó para jipes Pajero ou

L-200 da montadora ja-ponesa. A largada vai serás llh, no Estádio deRemo da Lagoa, mas oscompetidores passarãopor trilhas mais esbura-cadas que a Rua SãoClemente, num roteiro

que cruza a Região dosLagos e vai até Maricá.A gente vai estar torcen-do pela equipe do JB,com Marco Antonio Ri-beiro e Alexandre Ca-rauta, do caderno Carroe Moto.

11/8 a 17/8/1995

CABEÇA

A NOITE DOS CAST0RES — C/rcus Largo de SioConrado 20 Sào Conrado (322 41 79) Sâb âs22h RS 10 (homem) e RS 8 (mulher)> A festa e organi.-ada pelo Clube dos Castores aversão juvenil do Lions Club A verba vai para acampanha Ga Acâo da C'daciania Contra a Fome ea Miséria

PALCO

OFICINA DA MUSICA Rua Pinheiro Guimarães/8 Hotíifogo (?86 18í>4) 2* a 6* das9hàs17h: • O violonista f guitarrista Hélio Delmiro esté âfrente de uma escola Que feün© músicos de pnmetfapara lecionar diversos instrumentos Paulo Russo dAaula do baixo o André landetta ensma bateria Asturmas podem ter de dois a quatro aluntjs com umaaula por semana De(>endendo da carência de cadaum daremos onentacAo teórica também conta Delmiro A mensalidade Custa RS 1 30

FESTA

ttgpp

PU,M- cada apresentaoao^^^^^^HA ton (foto) noBrasi^^^H

a poçade Pato Ban-

junta mais

SBfãspiçss

Í%*==5£

^^vTrdaSÍ Pa.rick Murray

1? começou cedo. Aos 12 anos ele ja

,ad° da

S^tSSSS(611-3155). Do*" • *

Ak J do pia/a Shoppingpado,, a RS 15. ^ to« A**^

NUcròU c da

fjffitflSflkà- o»"*""- "•'°"

20. Ipanema).

£fài

PALCO%&

srr

ROMEU E ISO LOA Oe Oaniel Herz Direção doDaniel Her? e Susana Kruger Coma .1 Companhiacios Atores de La u r a Teatro da Barra AvenidaSernambetiba. 3 800 Barra (439 -4088) 6* e sábàs 21 h e dom As 20h RS 1 2 (6' e dom ) e RS 15(sab )*> Véfios esquetes (atam dos desencontros amorosos Sáo situações no bar na praia na festa E oresultado C sempre zero a zero

PORCOS COM ASAS De Mário Sérgio MedeirosDireçào de Cláudio Handrey Com Jaquetme Brandào e Marcus Jardym Teatro da UFF Rua Miguel defrias 9 Icarai Niterói 6* a dom. às21h RS 15£> A hisiôna de um casal de jovens que acaba dedescobrir o amor Num dos momentos mais ceartes da peca os personagens simulam uma transaSó que um de cada lado do palco

SOM

GARAGE Rua Ceará 154 Praça da Bandeira(254 1326) Sáb às 22h. e dom . às 18h RS 7t> As bandas Vlosb e Vem se apresentam noantro No sábado quem abre £ Freaks e Go AheadNo domingo, immuno Afíiniiy e Autopsyadementia

CORDEL ELÉTRICO — Black Night Rua Pereira Nunes 326 Vila Isabel 6* às21b30 RS 4t> O rock encontra o baião na terra do samoa flegal ficar de olho e ouvido nas músicas Salada debanana e Volta. Severmo

TRIBUTO AO THE D00RS Lugar Comum RuaÁlvaro Ramos 408 Botafogo (541 4344) 6* esáb ás 21 h RS 4> O grupo Windows è compativeí com qualquercomputador c C£S*a v6z st prog/siTtou para horr>£ragear a Panda de Jim Mornson

BLACK PAUL BAND Arcos da Lapa Lapa 6* as22h30 Grátist> O grupo solta seu fus.on psicodélico bem em-bü;*o do e* aauacuio

118a 17 8.1993

BW

B^^H

^B

I

'^v bet' :¦ i k^m

At.^C2f jTuifl

< —i

^¦K ¦

r I^W - ' IIP

*W1V 71 4""/

1 X l£ •%

4 • \ //V if

If

É 0 BICHO!

O império dos RPGsestá ameaçado. Um oulrovicio acaba de desembar-car no pais. São os tradingenril games, jogos dc fan-lasia com baralhos espe-ciais. O primeiro a ganharversão cm português c oMagic. lhe galhering, lan-

çado pela Devir. O baralhobásico, com 60 cartas, eus-ta RS 14, c o jogador podese armar com pacotes su-

plcmentares. com 10 car-tas, a RS 2.5. O jogo tam-bem requer imaginação,mas c mais bem rápido queum RPG. O Magic e ven-

dido nas gibitenas ou livra-rias que vendam RPGs.

o.rnntm<i"> mando ^pw «tfanatt-Sm .« otòtmtn<n ^r"JI :*:r<Jr^™. '*¦' u;*m{%%"mnMi»ítnt>. cm* >' :Hel1"' 'zwUks<»« tm »*"¦ cràntot ¦•»< '"""

'.O'

Qpau

STEVE HOCARTHComo você define o

álbum Afraiei uf sun-lighl?

Ele é o resultado devárias influências. Temum pouco do rock pro-gressivo do Ycs. da ncwwave do B-52's c atédo Motorhcad. Quan-to ás letras, não c umdisco conceituai. Algu-mas canções falam dcamor. já outras pensamsobre a fama c o sucesso.

Fama e sucesso sãotemas muito espe-

ciais para você, não?— Claro. Acho que eslarcm evidência implica cmcertas responsabilidades.Quando você c famoso,um monte dc gente ficaao seu redor, dizendo que

vocc c fantástico, tentan-do tc bajular. Existe mui-ta hipocrisia neste meio calguns artistas não lidammuito bem com isso, co-mo foi o caso do CurtCobain, do Nirvana.

O Brasil está nos pia-nos do Marillion?

Estamos agendandouma excursão pela Amé-rica do Sul em novem-bro. E o Brasil pode cn-trar neste calendário.Gosto muito do Rio,

principalmente das praiasc da caipirinha.

Quem está sintonizadocom o que rola nas ondasdo rádio já se embalou aosom dc Beautiful, novamúsica do Marillion. Masas fãs do grupo não têmdúvida: beautiful mesmo éo vocalista Stcvc Hogarth.É ele quem assina as inspi-radas letras das faixas que compõemAfraid of sunlight. o disco mais recenteda banda. E a moleza vem agora. Dez

leitores vão ganhar umdisco e uma foto, devida-mente autografados porHogarth. Para se dar bemnesta, basta escrever paraPromoção Marillion (rc-vista Programa, JB, Ave-nida Brasil, 500, São Cris-

tóvão, CEP 20949-900). Oresultado sai na seção Correios do dia 25de agosto. Antes disso, leia abaixo o

papo que Hogarth bateu com a Zine.

PROGRAMA 43

as

¦its

,j£ ' -^|w 4p ^MjMgMtf|HM|MBHH

^pOT--/^® :-

jl '

Îhtv *• \y^K' - ^M^rmm

BfP' -*tSm^^^Bk ,J

g*Hr.H^h m I ^

Nract «U ptdra d» g>lo, m— A um oopo j

PREPARE SEUS DRINQUES EM CASA

O COPO DE GELO

Ele existe, e serve para beber aquavit de um gole sódo, porque o copo derrete cm 15minutos. O Linic Aquavit é um des-CilOVANA HAL1.ACK

O quente do momento c. na verda-de. gelado. Trata-se de um copo

de gelo feito especialmente para bc-her aquavit. um destilado dos paisesnórdicos. Onde se brinda deste mo-do tão particular? No restauranteAquavit, no Centro. O copo de geloc invenção de Robcrt Mulher, umdos proprietários.

"Tudo começoucom ;t mania de beber aquavit den-tro daqueles gelos de máquina, quetêm um furinho". conta. Então, veioa idéia de fazer o copo. que demorouseis meses para ser confeccionado c

patenteado. A manha ê beber rápi-

tilado envelhecido cm barcos quevão da Noruega à Austrália c depoisretornam. Uma dose da bebida nocopinho especial, a RS 5.50. c a

grande bossa, mas quem prefere ocopo de vidro, pode provar drinquesfeitos com a bebida (por volta de RS6). ou até preparar suas receitas cm

casa (leia texto abaixo). Para acom-

panhar. pesticos suecos como lax-rnlle (salmão defumado com queijocottage. a RS 1 1.90). Tenha um dia

de viking.? Aquutit Rua Teófilo Oitoni. 98. Centro (233-SK65I 2' a 6*. das I lh'<> às I6h

Aquutit Suuer: uma parte e meia dc LinicAquavit, uma dc cointrcau c uma dc limão.Bater na coquclclctra c ser\ir com gelo. comaçúcar na borda Aquavit Iíwir Drink: duaspartes dc suco dc maçã. uma dc suco dc abaca-xi, uma dc licor dc tangerina e duas dc Linic

Aquavit Bater no liqüidificador c servir Aqua-vil Fro/ro: uma parte dc Linic Aquavit. oitouvas tip<> ítália. meia parte dc GrandmarnierRouge c gelo Bater no liqüidificador, pingar15 gotas dc licor dc menta c servir.

Luciana Avellar

Hambúrgueres e chopes a gosto

Aquela história dc que agosto é o mês.

do desgosto é intriga da oposição.Nesta sexta, por exemplo, se comemorao Dia do Garçom. E durante todo o

mês. o Fun Club promove o Super Ham-burger Festival. Já no sábado, o Zinc fazum festival de chopc. O cardápio do FunClub ganhou seis novos hambúrgueres:Fun Burgcr (carne, mozarela. bacon cchampignon), Pocket Roquefort (carne,molho roquefort). Burger Club (carne,creme de cebola c parmesão), ChickenBurgcr (frango, mozarela c orégano).Chicken De Lite (frango, ricota comervas c cenoura) e Bird Curry (frango,

queijo prato, curry e banana frita). To--

dos com tomate, alface, pepino e batatafrita ou salada de batata. Os sandubascustam RS 8.50. com refrigerante inclui-do. No Zinc, o chope comanda a festa.Serão servidos chopes alemães como oGrincr Blitz e o Btcchaum. além doChopp Zinc. conhecido como ChoppVerde. Para acompanhar, petiscos ale-mães. O mês só causa desgosto aos do-nos de bares: nesta sexta também é co-memorado o temível Dia do Pendura.

Super Hamhurger Festival — Fun Club. Rio Sul,Rua Lauro Müller, 116, loja 401. Botafogo (541-4244). Diariamente, do meio-dia ás 4h C.c.: Visa.

Beer Fesl — Zinc, Rua Mana Lui/a Pitanga. 85.loja O. Barra (493-4064) Sáb . das 1 Sh ao últimocliente. C.c.: nenhum

NOVIDADESINDICATO D0 CHOPP Avi-nd/i Atlântica 514

A l (*mi* {(•)*} 1 3133) üianamonto do 10h30 aou'l»mo c!»onto C < iodos

Para Que os boêmios nâo locam (}"Jve a cadeia»na»<(jufou mais uni bar dosta vo/ no LTomi hopo claio a RS 0 HO o oscuto a RS 0 86 Para oostômago caldmho de <oijAo por RS 2 37 carnesoca desfiada .i "5 ' 1 84 o carppaao a RS 7 96

DIA DOS PAISPALHOTA Avenida S ?•rrwirobotiba 1 996 Barra(493 037b) Diariamente das 19h no último clien-t«* C c ronbum

» Nosto f»m <1«* sohi.vm os papais sorAo hornonajoa dos p**i() pianista Edson Braçja E para fa?**r a

alegria dos filhos Que pagam a conta, o bai está empromoçAo A porcAo (Io camarão a paulista paraquatro custa RS 2.' ,is lulas ao molho tártaro RS11 <> o fii«> mignon coitadinho com bacon. RS 9 OKi! Royal sai poi RS 6 e o chope por RS 1

CLUBE DO UÍSQUENIGHT AND DAY Avenida R.o Branco 277 Ccr

tf o (220 7299) 2* i 6* ,i partir das 19h Consumaçào a RS 1 8 C c todos

• São mais de 600 associados Que entre umadose e outra de uiSQue sào mais de 100 marcasdegustam canapés de salmão ,t RS 1 9 de cebola aRS 8 e pastéis a RS 1 1

MÚSICA AO VIVO

C0UNTRY PUB Avenida das Américas. 7 380Barra (32b 8233) 3* a sãb ás18h30 Cc Amencan Eupress e Sollo Ingresso a RS 6 (3* a 5*) e ,iRS 8 (6* e sâb ) 6* e sab consumação a RS 8(mulher) e a RS 1 2 (homem)

A O/imoraos nianda rocW o b I u o s e. para com-por os drinques Country Pub Especial com Curacao Blue champanhe e Matibu a RS 7 50 ePub s Bôer do cbopo cjrosoiha vodea o Spr>t a RS¦ 30

BATIDASô KANA Rua Conde de Bonfim 8 7b Tijuca

(238 3646) 2* a 5* das 1 bh a meia noite 6* das1 bh as 2h sab das 9f- as 2h e dom das 9h ameia noite C c nenhum> São bO tipos de batidas oieparadas com oXPTO mistura de vodea stemghger e gm Aiemdas oo fruta 6 bom provar a Apaga 2 do cocoabacaxi, leite condensado e vodea Todas a Rs 8

SINUCAKABALLA Avenida Paulo de Frontin 441 RioComprido (273 6296) Diariamente 2- horasC C nenhumI> As 16 mosas oficiais :òn'. um mierfone para osped:dos Os çja!etos por RS 3 bO acompanham ochope a RS 0 90 A hora da mesa custa RS7 80

ITALIANOLUIGI S Rua Senador Coriéa 10 Laranjeâs (205

7343) 3* a dom . do meio dia as 2n¦ Bom * provar o salame misto a RS 14 44 e

variedades de frios por RS 15 1b Para beber caipirosca de iima a RS 3 47 ouoí.uigi s c om vodea. suco deabacaxi creme de leite e Biue Curaçao a RS 3.02

COM JOGOSFRATELU DARDO S CLUB Averida Sernambeti

ba 2 916 Barra (389 1240i 3" a 6* das 19h a1h30 sab cas 1 3h as 2r e dom do meio dia alh Cc Credicard e Dmers' * Nio 'Ur>uO go ros!âuran*e uma pona dâ acessoao locai onde rolam as partidas ae dardo Daspi??as do forno a :<?rh,s a mais pedida e a nemorar ei a de bufa a A cro: nho custa RS 13.10

PROGRAMA 44 118 a 17, 8 1995

¦¦

PARA DANÇAR

Ah, se Carmen

fosse homem...

GIOVANA HALLACK

Os halangandàs não negam: sc

Carmen Miranda fosse ho-mcm. seria eleita a mais-mais dasdrags. Por isso, os clubbers fazemuma homenagem à botnhshcll dostrópicos neste sábado, na CasaBrasil-Nigcria. na Lapa. Todo ost q/f vai estar vestido a caráter,isto é, com réplicas dos figuri-nos da Pequena Notável. Nas car-rapetas, o DJ Bóris, da B.l.T.C.H.,manda techno. garage e dance mu-sic. Mas não vão faltar remixagensem cima das músicas que Carmencantava.

"Queremos fazer eventossempre ligados ao Rio, com temas

que lembrem a cidade", adianta o

produtor do balaço, Fabiano Ra-belo de Moraes, das festas Planet

FESTANOITE SEM LEI. ONDE NINGUÉM Ê DE NINGUÉMClube Costa Brava Rua Sargento Jose Silva3 621. Joatinga (494 ?607) San As?3h Rs 1 3i> Como o propno nome chr a a/araçáo rola soltana festa Nas carrapetas dane© musíc e muito pop_____

BELAS ARTES Avenida Pep>i l 596 Barra («936660) 5* n %hb a parti' de 2lh Ingresso a RS 9 econsumação 3 RS 6' - O complexo tem bar ao a' livre boate de dancepiano fca' <• ouira boa"*1 para dança' coladinho

UP DANCE Avemda Ep.tàc.o Pe ssoa 864 Lagoa(259 1041) 4* a sàb das 23h âs 4h Ingresso a RS10 e consumação a RS 10

As p;c* ups são dominadas pelo DJ CarlosVentura com hits do anos 70 dance musie egarage

DANDI Rua Joana Angélica 1 55 A Ipanema(227 1 756) 3* a dom . a partir das 1 9r30 Cunsumaçào a RS 15D> O DJ Ronaldo Nunes manda um som eclético,com hits dos anos 50 ate os sucessos dos 90

PUBUC & CO Rua Pacheco Leào /80 Horto(239 51 71) 6* c sab as 22h30 Ingresso a RS 7 econsumacáo a RS 7

A dupla dmám.ca Beto Largman e Dudu Rawiez comanda a Hi f-t Nirjhi com rock e biackmuSie

YESTERMORN — Rua São Clemente. 379 Botafogo(226 41 34) 6* e sáb a partir das 22n (o restaurante) e das 23^> (a pista; Rs 1 2 (ate- lh) e Rs 15(chegando depois)

Nas se*tas o comando e dos DJs MarceloRezende e Mar.o italiano Sábado Zé RobertoMahr e Ricardo ?-iS tocam garage house. jungle erock

CABARÉ KALESA- R»já SíscnGu? & Cabral. 61. P?àÇdMauá (263-5289) 6* e sab ãs23h RS 10

Nas se*ias o som è dos DJs Markínho. SilvioEssmger e Marcelo Janot, com funlc enarm hip-hoperoc» No sanado Dudu Câmara e Jorge Luiz(Biack 10 the Future), repetem a dose junto comMarkmho

DR. SMITH Rua da Passagem 169 Botalogo(295 3135) 6* a dom apartir das 23h RS 10> Na se«ta o DJ Felipe Venâncio manda garage esftbados fdinho comanda o Eletroboggio. comrock

PRESS — Avenida Sernambetíba 4 700 Barra(385 2813) 4* a dom as 22h Ingresso a RS 7 econsumação a RS 8 (sab )t> A pista fica sob o comando do DJ SérgioDantas (e* Mostarda) oue mistura sucessos e novidades

TIZIANO — Rua Barão da Torre 3 34 Ipanema(247 5457) Sãb As 23h Consumação a RS 10(homem) e a RS 8 (mulher)I> O DJ Fernandmho promete mostrar as riovidades de dance rap e pop

RESUMO DA OPERA - Avenida Borges de Medeiros 1 426. Lagoa (274 5895) 4' a dom das-22hàs 4h Ingresso a RS 5 e consumação a RS 1 2£> A salada de DJs por dia garante variedade Osom fica a cargo de Alexandre Bello e Mãrcio

PIPER DANCE PUB - Itanhangã Cente' Estrada daBarra 1 636 Barra (493 3460) 6* e sab âs 23hIngresso a RS 10 e consumação a RS 8 (sàb )i> Os /lashbac^s animam a noite da boate, que jáse tornou ponto de encontro dos solteiros

DANÇA DE SAL AODOMINGUEIRA NO RIVAL - Teatro Rival Rua Alvaro Alvim 33 Cmelândia (532 4192) Dom âs21h RS 10t> A Domingueira de Severmo Araújo agita o Rivalcom merengue salsa cha cha chá. chonnho e valsa

BAR COM PISTAELTURF—Jockey Club Praça Santos Dumont 31Gávea (274 1444) Diariamente as 23h Dom a3*. consumacáo a RS 10 4*. consumação a RS 1 5.5* a sòb ingresso a RS 10 e consumacáo a RS 1 5t> O bar lota um dia sim e o outro também Asatrações são o chope se// se/v/ce e os hits que o DJMarcos Mamede manda como pop e dance

Homenagem

meio mutante

Agora só falta você. É que os

shows da Rio Sound Machineandam cada vez mais bem freqüen-tados. Neste domingo, por exem-

pio, Liminha e Fábio Fonseca so-bem no palco do Ballroom e. juntocom a banda, fazem uma homena-

gem a Rita Lee. Alem de músicasdos anos 70, eles levam um blocosó com hits da roqueira, como MissBrasil 20()(), Agora só Jaha você eTop top. da época dos Mutantes.Depois do show, o DJ Léo Lobatoentra cm cena com roek e pop.Q Ria Sound Machine — lhe Oallrnoni, RuaHumaitá, 110. Humaitá (537-7600) Dum. ás21 h. Couvert a RS 12 c consumação a RS"

DANÇA DE

SALÃO e

LAMBADAPromoçóo de AGOSTO: 6° f. e SóbodoCovolheiros: RJ 8,00 - Damos RJ 5,00DANÇA Dl SALÁO • 2 Bandos c/ Show de Mulatas

5° e Dom LAMBADA - Dom. • Feijoada no olrnoço4° f PAGODE e SWING DOS PESCADORES

Aceito Cortóo de Crédito - Tels.: 493-0005 e 494-3485btr. da Barro da Tijuco, 793

Rio. A festança ainda vai contarcom uma mostra de fotografias ra-ras, organizada em parceria com oMuseu Carmen Miranda c, comonão poderia deixar de ser, o trans-formista Erick Barreto encarna amoça tal qual fez no filme Bananasis my business e faz uma performan-ce cheia de mistério no meio danoite.

O Tributo a C armem MirumLt — ( Viu; RrtiuJ- Xigcrui,Avenida Mcm de Sá. 39. Uijvi Sàb.. às 2Jh RS 12

1! 8 a 17 8 1995 PROGRAMA 45

EXPOSIÇÕES

[fil JORNAL DO BRASIL 5C

CofJrnti Uniu ltn Irulitufionol r roluca(ofwrruut rm rrxrxw /jof ltmp*> ihmiUuIu

mspssd i*rX"*i«ur" ' u»ü*a0M r

aeli"« .TiS» .TH J — - -ggS fM¦&2Ü sár^

'rivVW;

KB gif."\4tWOK >,. [*£"• •*** %* jK p.^*' w*i^¦EliiI? »*-•* ill.

A prlmalrapágina do'JB' apósoAI-5•até namoatra'Saiu nojornal', noBNDBS

I

Saiu no jornal Das origens do jornalismo á

geração on Une. um painel histórico da imprensabrasileira BNDES, Av. Chile, 100. Centro (277-7S011 2* a 6*. das 9h ás 19h. Grátis.A França cm sua casa — Arquitetos e decoradorescariocas assinam os ambientes de uma casa á

francesa projetada por Maria ( èlia C amargoBarraShopping, Av das Américas. 4.666. Barra(431-2161) 2* a sáb . das lOh às 22h. e dom., das15h ás I9h. Grátis.MAM O construtivismo geométrico de Fer-nando Coelho e o traçado fantástico de HenriMichaux. MAM. Av. Infante Dom Henrique,85, Centro (210-2188). 3* a 6*. do meio-dia àsI8h. KS 2.I ma poética da reflexão — C oletiva com Iole deFreitas, I unga Waltercio C aldas e outros. Claleria1 i/c Conjunto Cultural ila ( ai.xa, Av. C hile, 230/3" andar. Centro (262-8152). 2* a 6*. das 11 h ás19h, e sáb . das 1 lh as 17h Grátis.Koland Barthes — Desenhos e pinturas do intelec-tuai francês. CCBB, Rua Io de Março, 66, Centro

(216-0237). 3* a dom . das lOh às 22h. Grátis.Goeldi — O gravador c lembrado com 307desenhos e gravuras. CCBB, Rua 1" de Março.66. Centro (216-0237). 3* a dom., das lOh às22h. Grátis.Patrícia Sccco — A artista abre a exposição Rai:es. com aquarelas de frutos c flores. BookrnakersRua Marquês de São Vicente. 7. Gávea (239-2445). 2" a sáb.. das lOh ás 22h. Grátis.Alberto Raplan — Os 25 anos de sua trajetóriaartística em 100 desenhos e 200 aquarelas. Chi-

br </c Engenharia, Av. Rio Branco, 124 24

andar. Centro (221-6177). 2* a 6*. das llh às

19h. Grátis.Koland lirbinati — O pintor italiano mostra tra

balhos abstratos. GB Arte. Cassino Atlântico, Av.

Atlântica. 4 240. Copacabana (267-3747). 2' a 6a.

das lOh ás 19h. Grátis.Cyrilla Mo/enter — Instalação da americana com

castanhas e seda. Espaço Cultural Sérgio Porto.Rua Humaitá, 163. Humaitá (266-0896). 3* a

dom., das 14h às 21h. Grátis.

Arte francesa

em evidência

CLAUDIA THF.VF.NF.T

O panorama das artes plásticascontinua embriagado de hleu.

Mane. rouge. Após rcecbcr as mos-

tras de Barthes c Michaux, duas

novas exposições u Ia françaisc che-

gani ã Casa França-Brasil. São 61

obras do pintor c escultor Andrc

Dcrain í 1KK0 1954). entre cias uma

tapeçaria c desenhos cm grafite,carvão, nanquim. guache c aquare-

la. Inconstante, Dcrain passeou pc-lo fauvismo c pelo cubismo, alem

de ilustrar livros como Paniagruel.de Rabclais, e de compor figurinos

para o Bale dc Diaghilcv. Já o foto-

grafo carioca Carlos Freire, que vi-

vc cm Paris desde 196S. exibe Por-

t r ai t s 1 a m b c m n a C a s a

França-Brasil. São 30 fotografias

realizadas entre 1975 c 1987, todas

cm preto-c-branco. Jean-Luc Go-

dard. Marguerite Yourcenar. Ro-

% fgfjSUgl

^3^HO.

Daaanho da Oaraln na França-Brasil

berto Rossellini e Roland Barthessão alguns dos personagens quedesfilam em sua galeria dc retratos."São

personalidades que viveramcm Paris c fizeram da cidade panode fundo para sua expressão artisti-

ca", explica Freire.? Casa França-Brasil — Rua Visconde dc tia-horai. 78. Centro (253-5366) V a dom . das lOhas 20h (iratis

Pintura com selo nacional

O Espaço Cultural dos Cor-rcios ganhou colorido no-

vo com a inauguração de duasnovas exposições: a coletiva

Questão pintura e a individualEntre o símbolo e a poesia. A

primeira, sob a curadoria do

pintor João Magalhães, reúneos traços de Valter Goldlarb.Cida Mársico, Sandra Ferrei-r a. F1 o r e n c eBelfort. HelenaWassenrsten eJânio Mendes,artistas plásti-cos ligados pe-1 a formaç ã ocomum na Es-cola de ArtesVisuais do Par-

que Lage. Sãocerca de 30 te-Ias. todas em

grande forma-to. que estãoespalhadas pe-Ias cinco salasdo segundo an-dar. Já o cario-ca Pedro Wre-de exibe numa

sala do primeiro andar 23 pin-turas em óleo e acrílica sobre

tela. Tons dc terra e vermelhos

predominam nas obras, pon-tuadas dc um construtivismolúdico.

? Espaço Cultural ilos Corretos — RuaVisconde de haborai. 20. Centro (563-8714) 3* a 6*. das lOh ás I9h. c sáb.. das9h às 1 ?h Grátis

Oâ^^ ' |

^

PROGRAMA 46118 a 17/8/1995

\1

¦Ky&

• ®t;. '^B^P%: ' ~'*S"" I

111 l -1! ]

til l|[ g III*! iSfbSIs

iiJti! ill l| 1II1 (ij'ljlsi lUijfl

I I ^ W 2 3 i 2 tf g:j|S £ js id ¦

lt9J 90,3 »W 93,3 HI 94,9 95,7 96,5 97,3 99,1 99,9 Sjfcj 100,5 101,3 102,1 102,9 103,7 104,5 105,1 106,710T.M

I CIDADE JjJJjM

^p*" (Mamonas Assassinas)

p 3. Malandragem (Cassia Ellcr)p 4 Gi: (Legiio Urhana) f m *

¦HBf <|| (}. Hold me. thrill me. kiss me, kill me (\J2) ^flp||| 7. Puteiro em JoTio Pessoa (Raimundos) ___—

i Ip 8. Immortality (Pearl Jam) f jjjlllf)M|V* |§ 9. 77i/j is a calKFoo Fighters) \w ^t^fr^\

| JBFM (JJ*Tgjlg| 1. Sentidos (Zclia Duncan) ™ ^

-».„ #4 2. <Vo more //ovc >ou (Annie Lennox) %z||kMgMlMMjBigBij¦ if 3. She's mine (Fito Paez e Djavan)

4. Around the world (East 17) jr flF5 Futuros amanies (Gal Costa) \0wA

^ 6 //aip you ever really loved a woman (Bryan0 Adams e Paco De Lucia) t§l%^

^®j| ^

7. Pra

^3 ;X>* 9.0 ultimo dia (Paulinho Moska) ( JJ JP

^|JP |p IQ.flqcfr for good (Take'///'

WHÊm

i'/AmmY4

1

1

CIDADE1. K/r a. vira (\1amonas Assassinas)2. Unta brasileira (Paralamas)3. Malandragem (Cássia Eller)

(7/; (Legião Urbana)Cart t stop lovingyou (Van Halcn)

6. Holdme. thrill me. kiss me. kill me (U2)7 fuleiro em JoTio Pessoa (Raimundos)8. Immortality (Pearl Jam)9. 7/im is a call (Foo Fighters)

10 Kiss from a Rose (Seal)

JB FM1. Sentidos (Zelia Duncan)2. .Vo morf / love you (Annie Lennox)3. She's mine (Fito Pacz e Djavan)4. Around lhe world (East 17)5 Futuros amantes (Gal Costa)6. //aie >'ou cw really loved a woman (Bryan

Adams e Paco De Lúcia)Pra alegrar coração (Ivan Lins)Beautiful (Marillion)

9. O último dia (Paulinho Moska)10. JSticA' for good (Take that)

11§w»

Dando uma cantada em Nelson Motta'Couvert'

e

J-g

! fl J2 j • 2E ; SI 21llSl i|!8?lül

3|||'

Presente de

rei pra 'reis'

Que rainha do lar. que nada.

Este fim de semana ê dos reisdo lar. E o carinho de Meu queri-tio. meu velho, meu amigo, que Ro-berto Carlos fez para o seu velho, édestaque no programa WaldemarDuarte, nesta sexta na Rio AM.

que homenageia os pais. Se o amorse vai e Dizem que o homem nãodeve chorar serão algumas das mú-sicas tocadas, além de Uri gato nelblue. canhão que Roberto apresen-tou no Festival de San Remo de1969. Os ouvintes podem partici-par pelo telefone 396-5252.

Q Roberto Carlos no programa WaldemarDuarte — 6*. das Vh ás lOh. na Rádio Riode Janeiro AM. (1400 KH/).

Fredorico Ro/ário 'Paisagem'

Neste sábado, a cantora,'

paraibana Elba Rama-lho vai estar no Couvert ar-llsticOj da JB FM, batendoum papo com o apresenta-dor Alexandre Tavares. Elbavai falar de seu novo disco.Paisagem, c do show queestá em temporada no Me-tropolitan. Contará um pou-co de sua vida, relembrandotambém o inicio da carreira.E vai mostrar, com sua ban-da, sucessos como Morenade Angola, Bate, coração eBanho de cheiro, além demúsicas de Paisagem, comoA massa c Paisagem dajane-la.

? Couvert artístico — Sàb„ ás I7h, nuRidfo JB FM. (99,7 MHz).

Considerado um compositor dc alma

feminina, Nelson Motta terá suasmúsicas interpretadas por um time dc

peso no Songhook da JB FM. nestedomingo. O programa, que a cada se-mana traz grandes nomes da música

popular brasileira cantando sucessosdc um autor consagrado, escolheu omelhor da obra deste jornalista, escri-tor e agitador cultural. Caetano Velosoe uma das poucas vozes masculinas. Elemostra Conto uma onda (mais conheci-da na interpretação dc Lulu Santos).Leila Pinheiro canta Coisas do Brasil.Maria Bethãnia aparece cm Noite deum verão de sonho. NanaCaymmi apresenta Saveiros cMarina fecha o Songhookcom Mais uma vez.

0 Songhook — Dom . ás I 7h, naRádio JB FM (99.7 MHz).

O compositor é

11 8 a 17 8 1995 PROGRAMA 47

ti _ » >r

^K*'; |$$m

'1

Dav-L«wls, kraconfiR^fcnômacinho

M&iMR*

* •j., •••%. ''"•*¦ *>

SSflrj*ck»o«t (m^^^SlS^wS^muron': abrtfxlo • f•chando o« port6*«

0QUESCHWARZENEGGER, FORD, KILMER, LANDAU E CULKIN FAZIAM Al.

Mncaulay Culkin (e Robbin*): alucinaçò*»

No filme dc ação'Passageiro 57. dirigidopor Kcvin Hooks cm1992. Elizabcth Hur-Icy. a namorada dcHugh Grani, é a cúm-

plicc morenaça do vi-íão num seqüestro queacontece cm pleno ar

Lançado cm videoano passado. CactusJack. o vilão, feito noinicio dos anos SO. cuma sofrível comcdia-faroeste. A curiosida-dc é um Arnold Sch-warzenegger aindacom jeitão dc MisterUniverso, mas já ten-tando fa/cr rir As vezes, ate chcga a ser engra-

çado. Dc tão ridículo.

Muito antes dc sc transformar cm IndianaJoncs. Harrison l:ord aparece numa ponta dcApocalipst nuw. dc 19/9, dirigido por Coppola.Ele esta na comitiva do Exército que. logo nocomecinho do filme. \ai comunicar ao oficial(interpretado por Martin Sheen) sua missão:encontrar o enlouquecido Coronel Kurtz(Marlon Brando) na floresta.

Samuel L Jackson, o gãngster Jules de Pulpftetion. é um campeão dos papéis coadjuvantes

pouco vistos. Ele esteve, por exemplo, em Par-

que dos Dinossauros, de 1993: era o sujeitoresponsável pelo painel de controle da seguran-

ça e das portas de entrada e saida do parque.

'? Macaulay Culkin éo filho de Tim Rob-bins cm Alucmações dopassado, dc 1990. umdos menos conhecidosfilmes dc Adrian Lyne(Atração fatal). O pa-pel era pequeno — ogaroto só aparece emalgumas alucinaçòcs—. e ele o fez bem an-tes de ganhar fortunascom Esqueceram demim

? O premiado MartinLandau. impressio-nante como Bela Lu-gosi cm Ed Wood. jáparticipou dc dezenas

dc produções obscuras. A mais recente talvezseja a estranha cópia do filme feitiço do tempochamada Meia-noite e um: Landau é o cientistaThadius Moxlcy, que tem uma teoria sobre acircularidade do tempo.

Yictona Abril, antes dc virar musa de PedroAlmodóvar. fez a mulher de Gerard Depardieu cmA lua na sarjeta. Mas pouca gente se lembra.

O oscarizado Daniel Day-Lewis tambémestá difícil de ser reconhecido em Uma jane-Ia para o amor (que ele fez no inicio da carrei-ra) e cm Minha adorável lavanderia, como um

punk gav.Vai Kilmer. antes de ser Jim Mornson e Bat-

man. foi o gigante em Willow, produzido porGeorge Lucas e dirigido por Ron Howards.

Estes adoráveis astros desconhecidos

Os filmes que as atuais estrelas de Hollywood 'cometeram' antes da fama

!'l I >K<) BI Í CMi I*

A qu.intuiade descomunal de títulosdespejados nas locadoras todos os

meses acaba revelando uma faceta Cs-, ondula de gente que hoje c astro. São

lilmcs muitas ve/es obscuros, feitos nomu :<• da carreira, com nomes famosos

quase iireconhecíveis. A lista é gran-de <> lortão Schvvar/cncggcr. porexemplo, esteve no faroeste CactusJiii k com cara de bebe fortao. Martin

I .mdau. o premiado Bela Lugosi de

/.</ Wood. participou de várias come-dias pouco inspiradas. Hugh Grant.

que voltou .is bocas ultimamente, já!ez o papel de um homossexual repri-mído no filme Vaurice, de Jamesl\!>i\. entre outros personagens me-

nores i até su.t noiva, llizabeth Hur-lc\. uma das modelos mais bem pagasda Inglaterra, aparece (meio rapidi-nho. c verdade) no filme de açu o ame-ncatio Passageiro 57. Confira abaixo

algumas aparições de gente que maisi.n de v ii ou celebridade.

"KtHiR \M \ 4811 Sa 17 8 1995

?

VÍDEO

-

OtHAnguSodomuslcal do Ooorgo Skinoy

'UM SONHO DE LIBERDADE'

Faz tempo que a obra üc Stephcn Kingchega aos cinemas sem sangue, gosmas oususios. t >n sonho de liberdade (7he Shows-hank redemption) é. como Louca obsessão eConto comigo, a adaptação de um conto doescritor. Tim Robbins e Morgan Frccman

protagonizam a história da amizade entredois prisioneiros. O primeiro, um bancáriocertinho. vai parar lá depois da morte damulher, pela qual è condenado. O segundo6 um preso velho de guerra, contrabandistade cigarros para os detentos. Personagensbem desenhados, que ganham interpreta-

ções de primeira. Quem dirige é FrankDarabont Sua adaptação do conto, a cã-mera e a montagem mantêm a força danarração de King.

LANÇAMENTOS

MEUS DOIS CARINHOS'

Num cabaré esfumaçado e vazio.Frank Sinatra canta The lady is a tramp.Rita Hayworth, uma digna dama vaga-bunda, è a única espectadora. Só estacena já vale a locação de Meus dois cari-nhos (Pai Joev), de 1957. dirigido porGeorge Sidney. com músicas de Rogcrs cHart, agora lançado cm video. Rita.apaixonada, canta Bewitched no chuvei-ro. e Kim Novak empresta sua figura

para inspirar Sinatra cm My funny Va-

íentine. Ele faz o protagonista Joey, um

sujeito dc caráter duvidoso, disposto a seaproximar da milionária interpretada

por Rita Hayworth para montar umnight club. Mas uma corista (Kim No-vak) vai criar um daqueles triângulosamorosos que servem de pretexto paraque se derramem belas canções. Até ago-ra não surgiu uma forma melhor de co-memorar os 80 anos de Sinatra aqui no

Brasil. Dá até para fazer uma retrospec-tiva com outros filmes disponíveis naslocadoras (leia abaixo).

0 MELHOR DE SINATRA

Alia lockdade (Htgh unieiv. EUA. 1956). dc Char-les Watcrv Adaptação da peva Philadrlphia tlory, commúsica* dc Cole Portcr Sinatra c um repórter quecobrc casamento dc pcaça Com (Jracc Kelly

G A brla ditadora (Take nxr oui to thr holl%amt. EUA,l'M9). dc Busbv Bcrlkclcy Sinatra c (iene Kelly sàojogadores dc beisebol embasbacados com a bclc/a dcEsthcr Williams

A um pauo da eternidade (From hrre tu etrrmty,EUA. 195^). dc Frcd Ztnncmann Rendeu o Oscar dccoadjuvante a Sinatra Narra os conflitos entre solda-

dos cm Honolulu. às vésperas do ataque u PcarlHarbour Com Montgomcry Clift c Dcborah Kcrr.

O homem do braço dc ouro (Man wlth the goldcnartti. EUA, 1956), dc Otto Prcmmgcr. Viciado lutapara se livrar das drogas O filme impressionou pelascenas dc deliria. Com Elcanor Parker c Kim Novuk.Musica dc Elmcr Bcrnstcin. Os créditos foram dese-nhados por Saul Bass.

Sob o domínio do mal (The Manchurian candidate,EUA. 1962). dc John Frankcnheimcr. Veteranos daGuerra da Corcia tem o mesmo tipo dc pesadelo.Paranóia da guerra fria.

SAL

CCBB 6* as 1 2t 30 P/ympiooms Asl5b30 Pau/Dnessen antmator Ás 18h3Ü Bruno BozzettoCentro Cultural Banco do Bras/i Rua Primeiro tíeMarço 66 Centro (216 0223) Grátis com dístnbuicão ce se^fcas 30 minutos artes da sessão

LAURA ALVIM SãD ás 17h Hotf Club LingeneHollywood 90 e Nirvana itai? Castte Franco 91Dom ás 17b Dead Kennedys íatth lavem.Portlano /9 - Sharn 69 CBGB s 88 Caía deCultura Laora Alvmi Avenida Viena Souto 176Ipanema (267 1647} RS 3

SEMANA ELVIS PRESLEY 6' as 18h30 EhisThe lost performance Auditório Murilo Miranda dofunêrie Avenida ^ o B-arco. 179/8° arda? Cen11o i?20 0400} Gfdtis

CÂNDIDO MENDES 6* sáb e dorn ás 18h 21 hPmk Ftoyd PULSE Earls Court. London 94Centro Cultural Cândido Mendes Rua Joana Angélica. 63 Ipanema (267 7295) RS 4

CENTRO CULTURAL GIAC0M0 PUCCINI — 6*. ás14h Laboheme de Puccini Com Richard Alexander e John Bolton Wood (legendas em português)Centro Cultural G-acorno Puccini Rua SiqueiraCampos 43/1 010. Copacabana (235 4661) RS3

RIO CINE FESTIVAL 6' ás 18b Yara Bernettemergulha na música de Lucila Meírelles e RobertoCarlos o ídolo Centro Cultural Oduvatdo V/armaFilho (Castehnho do Flamengo) Praia do Flamengo 1 £>8 Flamengo (205 0276") Grátis

os dots pHslowslros do conto do Stophon King

A S

• Tlm Robbins, os dois prtslowlros do conto do Stophon King

MONACOJ

III

OPERAS EM

VÍDEOPreço único R$ 10.

TIBALDI, DELTAGLIAVINI,

WUNDIRLICH, KIEPURAÓperas completas

e muitos outrosTel: (021) 265-5449

265-5606

i I 8 a 17, 8 1995 PROGRAMA 49

FILMES DA TV

Rf NATO I I MON

I

ICH33HBI

Globo o 15h40

|HBgf *, |»r^® (Married to the mob) de Jo-

nathan Demme. Com Mi-chelle Pfeiffer. Matthew j|

Modine, Dean Stockwell c §1 ' Merccdcs Rue 111 EUA, §

1^ 1988. Duragao:

"¦¦: Comedia. Viuva dc mafioso

II B WW se divide cntrc romance §

It KÛ y com ex-chefao do del untoII i e caso com um agente do

Jr V FBI Jonathan Demme faz |otima comedia. se escoran- 1

I '% . >.

', do cm ritmo intenso. Mi-

1 VJ§ chelle Pfeiffer tira a fanta-JL . sia e faz uma perua vulgarm jf^35k*

que virou uma adoravel cold- p—n Stodcwl • Mteh»*» PtoWfor no Ifcm do Jowrthw Pommo e ca i\a .

in a dc lenas I— -....^ - ' "" '' "• ""*'" '"-"''•fe—* v" *** JMMcMto PWffw no flfam do Jon*h»

DE CASO COM A MÁFIA

Globo o 15h40

(Married to the mob) de Jo-nathan Demme. Com Mi-chelle Pfeiffer, MatthewModine. Dean Stockwell eMercedes Ruehl. EUA.1988. Duração: 1 h55.

Comédia. Viúva de mafiosose divide entre romancecom ex-chelão do defuntoe caso com um agente doFBI. Jonathan Demme fazótima comédia, se escoran-do cm ritmo intenso. Mi-chelle Pfeiffer tira a fanta-sia e faz uma perua \ulgare cativante. * *

'Sinfonia do Paris':musical do VlnconteMinnelll na madruga

Faroeste. Perigosa quadrilha pia-neja assalto c acaba topando comrevolução. *

A EMBOSCADA

5BT O 13h30

(Rapid Tire) de David Prior. ComRon Waldron c Michacl Waync.EUA. I9K9 Duração: lh2()

Açio Agentes caçam lerrorislaque escapou da prisão. *

HOMEM DE FIBRA

Bandeirantes O I3h45

(Hre on thc mounlaln) de DonaldWryc Com Buddy Ebscn, Ronlloward e Julie Carmcn EUA,WSI Duração: lh32

Drama. 1 a/endeiro tenta impedirAeronáutica de instalar base dcmísseis cm suas terras. *

A MALDIÇÃO DA TUMBA

CNT O 20h

(IT»c curse oí Klnu Tufs lomb) dcPhilip Lcacock. Com Eva MarieSaint, Robin Ellis c RaymondBurr EUA. 19X0. Duração:Ih37.

Terror. Equipe dc IV acompanhaa abertura de tumba dc faraó. *

PERSEGUIÇÃO SEMJBE6UA

Bandeirantes O 21h45

(Pistant justice) dc Toru Muraka-wa. Com Bunta Sugawara. DavidCarradinc c Gcorgc Kcnnedy.EUA, 1994. Duração: lh31.

Acâo. Policial aposentado cm Tó-

quio v ai a Boston encontrar velhoamigo, um chcfc dc policia. Lã,suas mulheres acabam sc envol*vendo com traficantes. * *

CAVALEIRO DO DEMÔNIO

Manchete O 21 h45

(l)o»il rider) dc Victor Alexandre.Com Rick Groat, Deborah Nor-ns c Waync Douglas. EUA, 1990.Duração: 2h.

Terror. Cavaleiro é expulso dc suasterras c encarna entidade do mal.Ele atravessa séculos de vingançaate voltar ao seu antigo rancho,

que virou uma adorável colo-nia dc tenas. *

(IímcI M«n's Rim) dc Cicnc Mar-tin Com Lcc Van Clccf. JamesMason c (una Lollobngida hs-panha Itália, 1972 Duração:I h2K

QUADRILHA DA FRONTEIRA

Recofd Rio O 13h 15

dimir Mcnshov URSS 19S8 Du-ração lh40Drama. Engenheiro vai a uma pc-quena cidade tentar convencerhabitantes da necessidade dc mu-danças *

DESEJO DE MATAR 2

Globo O lhlO(Death msh 2) dc Michacl Win-ncr. Com Charles Bronson, JillIrcland c Vinccnt Gardênia.EUA. 1981 Duração: lh33.Afio. Oito anos após perder a mu-lher. sujeito \olta a ser perseguidopor criminosos. A Globo prome-teu semana passada e acabou ti-rando Não faz falta mesmo •

CNT O 23h

((iorod 7-cro) dc Karen C hakhna-razov. Com Lconid Filatov c Via-

Globo O 3h(An american in Paris) dc Vinccn-te Minnelll Com Gene Kcllv.Lcshc Caron c Oscar LcvantBJA. 1^51 Duração: lh55Musical. Soldado americano decideficar em Pans após o fim da Sc-gunda Guerra, para estudar pin-lura. La. ele sc envolve com mu-lher rica que lhe dá umamãozinha. Mas não consegue dei-\ar de lado uma bela francesinhapor quem sc apaixona. Minnelllvoltava a trabalhar com Kcllvapos O pirata Os resultados sãodeslumbrantes. * * *

CIDADE ZERO

SINFONIA DE PARISSEMPRE PARCEIROS

Globo O 22h40

(Kunning maio) dc Michacl Lind-say-llogg. Com Dianc Kcaton.Ed Harns c lien Mastcrs EUA.|W2 Duração: 2hDrama. Solteirão candidato a picsi-dente sc envolve com escritora dc

passado nebuloso O elenco dccategoria não salva o roteiro con-luso *

11 8 a 17 8 1995PROGRAMA 50

[fits

mmssH

T F1LMESDATV

\S^

PATERNIDADES3T O 13h30

(Patcrnity) dc David StcmbcrgCom Burt Reynolds. EUA, 19SIDuração 1H33.Romance. Soltarão mais cobiçadoda cidade procura garota para lhedar um herdeiro. *

CHUVA NEGRAGlobo O 15h50

(Black r»in) dc Ridlcy Scott ComMichacl Douglas c Andy Garcia.EUA, 1989. Duração: 2hAcio. Agentes americanos escol-tam mafioso japonês c acabam scestrepando. * *

A MEGERA DOMADAC«T O 20h

(The lamine of lhe shcrcw) dcFranco Zeffirelli. Com ElizabcthTaylor c Richard Burton EUA,1967. Duração: 2h02Shakespeare. Caçula não pode secasar enquanto irmã mais velhanão desencalhar * *

PIRATAS

Bandeirantes O '21 h30

(Pirales) dc Roman PolanskiCom Walthcr Matthau. França,1986 Duração; 1 h58Comédia. Piratas abandonados nomar são resgatados por galeãoespanhol que carrega tesouro as-teca. * *

I NÃO PERCA

DEUS E 0 DIABO NA

TERRA 00 SOL

TVE O 23h30

Dc Glaubcr Rocha. ComOthon Bastos, Yoná Maga-Ihàcs c Maurício do Vallc.Brasil, 1964. Duração 2hGlauber. A história dc um ca-sal dc lavradores que matao patrão c acaba sc unindoa fim bando dc cangaceiros.Glaubcr promove uma deli-rante visão das diferençassociais, movido por uma cã-mera alucinada, impregna-da de misticismo, cravandoas bases da linguagem doCinema Novo. * * ? *

I

V

¦ \ *

IMl

A ESCOLHA DE H08S0NManchete O 21 h45

(llobvnn's cboicc) dc Gilbcrt Ca-tcs. Com Jack Wardcn. SharonGlcss c Lillian Gtsh EUA. 1983.Duração: lh36.Familia. Sapateiro reluta cm permi-tir que suas filhas sc cascm * *

UM PASSEIO AO SOL

MHMbr ¦' - ' ¦ •¦'48S

cito americano vive dificuldadesem território alemão. * *

0 DESAFIO FINAL

C«T O 22h(A »alk in lhe sun) de Lcwi Mi-Icstone Com Dana Andrews, Ri-chard Conte c Sterling Holloway.EUA. 1945 Duração: Ih57.Drama de guerra. Unidade do Excr-

Globo O 22H50(l ndefeataMe) dc Godfrcy Hall.Com Cynthia Rothrock. DonNíam e Donna Jason. EUA.1993. Duração; IhM)AçiO. Garçoncte perita cm artesmarciais tenta vingar assassinatodc irmã. *

UMA AVENTURA SENSUAL

Bandeirantes O 23h30(The greal bikini adventure) dc

Gary Orona. Com Laurcn Mays,Floyd lrons c Dan Frank. EUA,1994. Duração: ! h3-Aventura. Garotas armam planopara salvar negócio dc titio. •*

BERMUPAS, 0 TRIÜNGULO FATlOICO

Record Rio O 23h30(Bcyond lhe iknrntda Trianglc) deWilliam Graham. Com I rei! Mc-Murray. Sam Groom c DannaMills. EUA, 1975. Duração1 h 14.Mistério. Grupo tenta desvendar osmistérios do Triângulo das Bcr-mudas. *

TRIBUTO

SBT O 0h30(Tribute) dc Bob Clark. Com JackLemmon, Kobby Bcnson c LeeRcmick. Canadá. 1980; Duração:2h04.Drama. Homem com grave doençatenta recuperar laços familiarespara aliviar a barra. * ?

MEU ÔDIOSERA SUA HERANÇA

Globo O 2h40

(The wild bunch) dc Sam Peckin-pah. Com William Holdcn c Er-nest Bornignc. EUA. 1969. Dura-ção: 2h20.Faroeste. Quadrilha prepara roubocm estrada de ferro. * * ?

PAPAI PERNIL0N60

Record-Rio O 4h

(Daddy lonj{ legs) de Jcan Ncgu-lesco. Com Frcd Astaire, LcslicCaron e Terry Moore. EUA.1955. Duração: 2h()5.Musical. Milionário apadrinha jo-vem órfã c sc apaixona. ? ?

FALCiO. 0 CAMPEiO DOS CAMPEOES

Globo O 14H45

(Over lhe lop) dc Menchem Go-lan. Com Sylvester StalloncEUA. 1987. Duração lh50.Acio. Caminhoneiro disputa tor-ncio de braço de ferro •

PIRATAS DIABÓLICOS

Record-Rio O I6h

(Devil piratcs) de Don SharpCom Christophcr Lee EUA.1968 Duração lh29.Aventura. Capitão rapta garota pa-ra conseguir conserto dc navio. *

EM BUSCA DO CULPADO

Record-Rio O 20h

(Trachdown: finding lhe goodbar

klller) dc Bill Presky. Com Gcor-ge Segai. EUA. 1985. Duração:2hDrama. Detetive busca assassino dcprofessora. *

OS TRÊS FUGITIVOS

GJodo O 22h05

(Thrcc fugiibeu) dc Francis Ve-bcr Com Nick Noite. EUA.1989. Duração: lh40.Comédia. Assaltante trapalhão cs-traga vida de cx-prisionciro. ? ?

OS DIVORCIADOSRecord-Rio O 23H30

(Playmalt-s) dc Tcodorc Flickcr.Com Alan Alda. EUA. 1972 Du-ração I h 13-Comédia. Ex-divorciados se desen-tendem quando um paquera amulher do outro. * *

fl vis NOS BASTIDORES DA FAMA

SBT O 23h3Q

(Elris and lhe coloncl: lhe unlold

story) dc William Graham. ComBeau Bridges. EUA. 1992. Dura-çáo: lh34.

Drama. A vida de Elvis a partirdo processo dc partilha dc seusbens. *

0 RETRATO DE JENNIE

Manchete O 0h 15

(Portrail of Jemie) dc WillianDictcric. Com Jennifer Joncs.EUA. 1949. Duração: Ih26.

Romance. Artista pinta jovem csuspeita que ela recncarna mor-la. * *

UMFISSiOGlobo O 0h20

ffhc confeMÍon) dc Costa Gavras.Com Yves Montand c Simonc\Signorct. França. 1970. Duração:2hl8.Drama. Ex-prisioneiro dá sua versãosobre a Primavera dc Praga. ? ?

iimmm

A DUPLA VIDA DE

VERONIQUE _

Bandeirantes O 23h30

(La doublc vie de Vcronique)dc Krzysztof Kieslowski.Com Irene Jacob c PhillipcVolter. França/Polônia,1990. Duração; !h36.Drama. Duas mulheres, mo-rando em diferentes cidades,compartilham o mesmo des-tino, sem que sc conheçam.O autor dc A fraternidade évermelha faz um drama den-so, sofrido e que, apesar denão ser facilmente digerívcl,tem impacto. E Irene Jacob émuito bonita. ? ?

_____

11 8 a 17 8 1995PROGRAMA 51

GRÁTISFolos de divulgação

4pS* ^HM|^^H|.^fe&i., '

¦C. .': .:&¦•* """ST —O Bait Art* am Movimwrtto: Praâ Noua Sanhora da Pat

De filho para pai

Danilo Caymmi no Arpoador

Os papais cariocas

serão fbrindadosneste domingo, Diasdos Pais. cèm um pre-sente todo ;especial. Ocantor e compositorDanilo Caynpmi sobe ao

palco do Panque Garo-ta de Ipanema paraprestar uma. homena-

gem ao paizào DorivalCaymmi. Dirigido porRuy Faria, do MPB-4.o show traz pérolas deDorival, como AIara-cangallia, Marina cNunca Mais. De que-bra. Danilo ainda re-

lembra seu padrinhoTom Jobim, com Saiu-ba do avião e Surfboard.Danilo estará acompa-nhado por NewtonLuiz. nos teclados. Mu-ri Costa, no violão, Ru-bens Leite, no baixo, eSérgio Melo. na bate-ria. Em tempo: Rober-tinho Silva, que tevesua apresentação adia-da na semana passadapor causa da chuva, vaiabrir o show.

? Danilo Caymmi — /'arqueGarota de Ipanema. ArpoadorDom .as I

Dança em

dose dupla

K< )BI R I A OUVE IRA

Mulheres que se li-

berlam de séculosiie dominação masculi-ii.i ao som dc MiltonNascimento. Mo\imen-tos sinuosos marcados

pelos acordes de Vivai-di que tradu/ein as es-taçòes do ano. Organi-/ailo pela SecretariaM unu ipai de Meio\mbiente, o Projetolicologiü. Diversão eAne ira/ para a PraçaNoss.i Senhora da 1'a/.neste domingo, duasimportantes compa-ninas de dança do Rio.

Balé Arte em Movi-mento abre .is dançascom o espetáculo Herro</ áîia, com musicascomo Pronws.sas do sol.de Milton e FernandoUrant A coreografia de

cticia Freire, que re-

presenla a libertaçao damulher, é relorçada porutensílios domésticosno cenário e nos llguri-nos

I m seguida, sobe ao

palco o mais novo espe-tãculo da CompanhiaNós da Dança Ao

som das notas de As

quatroX estações, de Vi-valdi, a coreografia Es-iaçòcXl.à pautada nossentidôs. sensações eemoçõÀ do homem ao1 o n g o <1 a e v o 1 u ç à o."Tentamos traçar um

paralelo entre as esta-çòes do ano c as diver-sas fases,de vida do ser

humano. Assim, a pri-mavera representa a in-

fância, o verão corres-

ponde a adolescência, ooutono é a idade adultae o inverno simboliza avelhice", explica a dirc-tora e coreógrafa do

grupo. Regina Sauer.Os figurinos são assina-dos pela carnavalescaRosa Magalhães.[ 1 Hali irir cm Movimento e('ittnpijnhiü Vm 1L1 Ikinçu Pnt-s-;i Nossa Senhora da Pa/, !p.nvr-nu fXmi . a partir iLis I f>h

SEXTAO FANTASMA DE CANTERVILLE Teatro Ce>so daRocha Miranda cia Cultura Inglês* Roa Raul Pornpéiia :»3l 10 andar Copacabana 6* às 19*

Adaptação on conto de Osr.i' Wtlde sobre umfantasroa Quf* lerta $t* fivfíí* do urna família am*»r»carta aue se muda para S"! castelo

CAIM Saféj Gtàuco Rocha cia Uni ftio AvenidaPasteur 36 Utca (29b 2548) 6* a dom as?"-;> Dirigidos 00' Zoca Bittencourt alunôs da UniRio encenam drama de lo»tí Bvron sobre um heróem busca tio sentido da vida

ABAJUR ULAS Un> Rio saia 606 Avenida Pasiew 436/íundoj. Urca (295 26'-8) 6' e sab as20h30 o dom ás19h30 Aiè domingo: • Alunos da faculdade encenam o te*',o de PlinioMa>COS sobre o conflitG entro çj.goiò e diosMuus

BAILE Cmelàndia 6* das 19h as ?2hA Orauestra Tupy regida por Bruno Rodrigues

e ,t atração dt> evento Uni romance com o Rio NofcpoMôno / jusi cftH&d 10 S*ÍY f /OVÍf yOu i* En)oCôes

ARRAIA Praça da Apoteose 6* às ?2h v sâb cdom a partir das 20h* * Esta é n finaíissâ do 3C Artâté do N«ise-Ameiinha e o gtuoo Rio d«? Esperança fa/emjhow Sábado e domingo e a disputa entro asquadrilhas

SÁBADOCARLOS MALTA P ruça Júlio de Noronha LemeSáb às19h

- 0 (lausfsia saxofonista e c ompositor homenageia JacVson do Pandeiro no projeto Aquarela doRio Com .j banda P'fe Muderno ele interpretaCantiga de sapo Tum rum tum e Lamento docego

FESTIVAL DE COMÉDIAS DE JEANTARDIEU - Te*tro Dtrceu de Mattos Rua Ba'So de Peuôpolis897 Rio Compndo (273 63-8} Sáb e dom âs20n:• O grupo Tapd apresenta cinco comédias deJear- Tardiôu ambientadas no fmat de século 1 9

XERIFES DA AREIA Avenida Semambenba emfrente à Barraca do Pepé Dom a partir das lOh

: • Jogos de futebol futevôfei j» vôlei agitam aBarra neste sábado Em campo craaues como BerPâffl Z»co Renaio Gaúcho 6 Tuíio

DOMINGOCASA DA LEITURA R uii Pefena da Silva 86Laranjeiras (205 9497) Dom a partir das 1 8nV• A casa comemora dois anos com uma sessào decontadores de histónas para adultos com os gruposMorandubetà Literalmente e Coníabulando e umDate papo c om d escritora Giseia Campos

FLAVIO pantoja Aterro do Flamengo em frenteao Restaurante Rio s Dom as 10n30

; - O tecladista compositor arranjador e cantorapresenta canções ae Pixmguinna como As proe:as do Nelson Choro de gàhe<ra e Diabólica, músi-cas oe seu uitimo disco Pixmguinha inédito

BEMVINDO SIQUEIRA Ptaza Shopping Niterói.Praça Centrai Rua 15 de Novembro. 8 NuerOí(714 99491 Dom as 18r-i> O humorista apreserta o sho.v Pelo humor deDeus se dividindo em personagens como o mediCu o pouuco a dona de casa o padre e o banca.no

TEATRO INFANTIL Centro Oe Artes Calouste Gulbenkian Rua Benedito Hipôlno. 125. Cidade Nova{232 10871 Dom as 17h: ¦ O diretor Ronaldo Nogueira la/ uma adaptaçãod0 O hofnem Que câfcufàvâ ce Malbô Tahan

BIA BEDRAN - São Conrado Fashion Mall Estraaada Gavea 899 São Conraao Dom às17h

" • Em comemoração ao Dias dos Pa>s a cantoracompositora r cortãóorô ce hís*ô-r!âs aposenta raPraça Centra! o show Bia canta e conta

PROURAM \ 5211 8 a 17 8 1995

ITATIAIAFESTIVAL DE SOPAS Hotel Repouso d>> ItatiaiaEstrada do Parque de Itatiaia quilômetro 9 5 Itanata (507 2497/2b? 27-58) Dot. ás ?0h Rt- 1 í>por pessoa, incluindo duas sopas, uma taça cievinho e outros pratos <iuor,!<ssr> 0 festiva' se»â uni resumo das mais variadassopas que a especialista Dom Vidal conheceu noBrasil e no exterior Entre ,11 selecionadas psiâo ade capelletti à moda de Lyon (com salsichèo ebatatas), de cebola gr.itinada borsch (de beterraba) alem aos cremes de champiçjnon palmitoaspargos e amêndoas

NOVA FRIBURGOSHOW Fn/a/: Rua Francisco A Sobrinho. 20?Cascaunha (0245/23 4698) 6' e sáb As 21H30Couvert a RS 4> Na se«!a show dançante com o cantor NeyVeloso e com o grupo fogo de Palha cjue tocapagode No sábado e a v<v dos amante» da MPBCurtirem o repertório romântico do violonista 'riburguense Victor ludoií

PATY DO ALFERESGARGANTA PROFUNDA - Centro Cultural Alclentdo Arcotelo Avenida Pascboal Caiios Magno450 Centro (0244/8S 1438} Süb às 21b RS 5O O quarteto vocal apresenta musicas de ChicoBuafque Edu Lobo Gilberto Gil e Caetano VolOSO

PETRÒPOLISCONCERTO — Museu Imperial, Oua da Imperatriz220 Centro (0242/42 7012) 6' ás21h RS 10

i-- O concerto de música antiga inglesa terá comosolista a cantora francesa Mélanie Remaud N.iflauta doce. Homero de Magalhães Filho E maisAlam Pierre no aiaude Maria 1 úcía Sarros nocravo, e Màno Orlando, na viola

1* MOSTRA CULTURAL DE INVERNO Centro Cu!lutaI Tostão do Atayde Praça Visconde de Meu A305 Centro (0242/31 2121) e Quítandinha Avenida Estados Unidos. S/n® (0242/42 1012) 6*sao e dom das 18h ás 20b30 GrátisD» Na se» ta será inaugurado o Varal de Poesia o oSaiào de Artes Plásticas no Ouitandinha No Centro Tnsiâo cit> AtaycJe ã(>ffíSont«içòer» do dflnça, nosábado e de música popular com Fernando Mora.Joâozinho do Cavaco e Regional Arosi Bolli nodomingo

SAQUAREMASERGUEI — Restaurante Borro DÂgua. AvenidaOceânica. 165 jtaúna (0246/51 2161) Sób.. às22h RS 40 (mesa para quatro pessoas)t> O cantor Seiguei se apresenta com a bandaBoca Roxa Bines Band no primeiro show da turnôcomemorativa dos seus 30 anos de carreira Aos 62anos ele promete relombrar os grandes clássicosdo rock e do blues. como Yesterday e Sotisfaction

Marcos Vianna

^^^^^RanhMmprmdMorMDuas Mtoras

Promoção dos pais brilhantesNão foi fácil escolher a frase mais brilhante

da Promoção Dia dos Pais, publicada no dia 28de julho. Foram centenas de cartas de filhosque responderam ã pergunta

"Quantos quilatestem seu pai"1" E as melhores foram as de BrcnnaSeixas Ribeiro, de Copacabana, c Glória daRocha Alexandrino, do Jardim América. Brcn-na fez um poema:

"O papai c lão brilhante

amigo e bem-humorado que parece um dia-mante da altura do Corcovado!" Já Glóriaescreveu uma frase que sintetizou com pureza o

que sentia: "Papai não vale quanto pesa ebrilha mais que qualquer diamante." As duasdevem buscar um prendedor de gravata, deouro e diamante, na Frank Jóias do Paço doOuvidor, na Rua do Ouvidor, 161. loja G.Centro, com Marly, a gerente.

* '

M

~CORREIO

As curtiu podem ser rcsumulas secundo critérios daRedação e devem ser enviadas com assinatura, nomecompleto e endereço para JORNAL DO BRASIL,revista Programa, seção Correio. Avenida Brasil, 500.f>° andar. São Cristóvão, CEP 20949-970.

? A programação dc espetáculos e eventos deve serenviada cm nome das seguintes pessoas;Cinema Paulo Scnna c Pedro Butchcr Música AlexandreMansur. Lula Branco Martins c Marília Sampaio TeatroMariha Sampaio e Robcrta Oliveira Grátis RobertaOliveira Kxpodçôe* Claudia Thcvcnct, Patrícia Paladinoc Paulo Scnna Vídeo Paulo Scnna c Pedro Butchcr BaresChova na Hallack Para Dançar Giovana Hallack Rádioítala Maduell Arredores ítala Maducll Criança ítalaMaducll, Lúcia Ccrrone e Rosy [.amas RestaurantesLuciana Nciva Zine Alexandre Mansur Mimes da TVRenato Iremos Ofertas Alexandre Mansur

11 8 a 17 8 1995 PROGRAMA 53

BT

W I W II I

ARREDORES

prefeitura dc Pctrópolis em eomemo-ração ao centenário de amizade entreBrasil c aquele pais. Um dos desta-

ques é uma demonstração dc kage ryu,arte marcial parecida com kcndô, tam-

bem com espadas, sábado, às 14h, noPalácio Rio Negro. Na biblioteca do

Centro Cultural Tristào de Atayde,uma exposição de painéis fotográficos,origamis e brinquedos mostra um

pouco do estilo dc vida oriental. Ou-tras duas exposições vão estar, duranteo fim dc semana, no Palácio Rio Ne-

gro: uma de ikebanas (arranjos florais)e outra dc cartazes contemporâneosdo Japão, que traça, cm 75 painéis, um

panorama das artes gráficas do paisatravés dos trabalhos de 15 artistas,entre eles Shigco Fukuda, Yusaki Ka-

mcmkura e Tadanori Yokoo.

? Semana do Japão — Palácio Rio Ney,ro, Avenida'kocllcr. 255. Centro, e Centro Cultural Tristào deAtayde. Praça Visconde dc Mauá, 305. Centro(0242/31-2121). 6* a dom., das lOhás I8h. Grátis.

DOS/VPowerFórum

iseiHJT5J» <3

Cartas d* Shlgao Fukuda: am Patrópolls

O Japão está em

cartaz na serra

Quem tem curiosidade pela cultura

do Japão não precisa pegar um

avião c ir até la. Basta subir a serra.Uma legião de japoneses toma contadc Pctrópolis para a Semana do Japão,organizada pela Fundação Japão, a

embaixada c o consulado japonês e a

CLASSIFICADOS—r X777Í i irnr ¦OOlQQ92PARA ANUNCIAR LIGUE 580-9922

ACADEMIAS

Academia Btd». Mola» S'f»»s C»nc«r.

H».I • vor.de 'to l'itai'p. Si T ?67-7044!

JÇÁfíAt.Alugamos tudo

gue iw" magmaem fantasias,

smokings, ternos

ctc. .Aeeriv de maisde 100 anosOrçamentos sem

. compromissovjsjrs-yos .

TEL.: 263-3443 -+

íni: t Sán, U ST ClSfO

Ãquababy nh«iopl/r»t)èIV i rianÇAS ftdullO*,,,(lg,.,Ant,rn M Cantt'dc< »«*¦ ,1 ki Jlfli Tnl 39? 443? .Dança do Salão tom iCéMro 252-01921 Hp»-nem* 2»? «>.'4: tS»o Cn»t6.Ao (Copacabana

60?3l •Dança do VentreAula* particulares turmasOuiioicgin M'ft I"'* 546-'933i attimma ' c r n ande?

EspaçoDance

Mrt<«(,Ã lie SA'âO SapAteadO,«/Í tj«n«nn! soa zwa

Personal TrainerPr,.t* d» EO f ISlCB OMHKiati/ado Treinamento e e«erct( .o* especifico» Ronaid 266

ÍÍÉ SAÚ&:

0mmsk

m

4 ^ lis#LOT

k

j* A erAl Kl 00

DBCM WBOAl» mlw*rCOSMtÇAI PMTW»

TOMIKI AIKIDOMESTRE TADA

JAPAN Al IODO ASS • 5C D ANl'w*» rf.t rxnrw • gr++ #i*m* fr**i

542-8720tua PMJUno

Veterinário D' *ndr«Allieri Domicilio Vacina*,pi^nt «morgénce C«rur-g.a* Teis 258-957-9' 238-2580

LANTIQUÁMOS

.ffr ¦

H

Antigos LustresAt>a)uf«* «te limpa reformaVendn* (.'avulsas P O Poli-doio ?0 lj G T *>41*5096

Restauração M«de.rA»Marfim Mobiliário, ImnQoniMolduras ObjOlOt d«* Art<»Ateliê T#l/Fas <0211 225-7749

SPORT 4Pirpaoçô finca irvjívi-duali/ada par» O» <iu«|)uWflm m<jlhorn* t#vultadoi ou p»'« aquele* quevÀem o evpotio comouma terapia oferecemos,i «• j**rtAnci a de umae<jmpe multidisoplifWM

294-8482 ramal 218

ADVOCACIA

Advocacia cw»t iamha trabalhista « invanlârlo»f nt'o OUtfO» 0(' MarceloTel* S33 0968 693 446?

Advogados Ar<.» HabaIhista alimentos s«*parAçAoio»'*.1o invenlêrio o cobran-ça* em gerai T«*is ?3VW)'?'255 1039 Copacabana Faoli-i a mo> pg'oAdvogados EapeciHta(toa Em Trabalhista Civei In-venta fio Divórcio Admiro*trac*" 0* imOvei» Marca'hoiAno Toi 220 8130 DraStndra Regina ______

AGÊNCIAS

mm

amacio dança

BOLERO • SAMBA

• CHÁ-CHÁ-CHÁ

•FOX.

Direção:

REGINA VASC0NCEL10S

Rua do Riachelo, 221

S/111 - Centro- RJ.

S@y»ll$98

Bateria TARJA WEBDE 32h

Canenador Inteligente.

Kit Isqueiro.¦ ¦ /¦ vf\.vTudo em }niMttoriot "*

p/CElULARTel/Fax: 205-1025

LANIMAIS

AULASPARTICULARES

l0/2°/3° GrauSMat»m.Mica n*ica Câculo» PíOf*l n(J UfHJ TrancikCO Ouaran!a TiaUt lei ??6 SB9?

1o 2° 3° Graus OuimFi* Mat Câlc fc»tat Por1Hio De» Geom Prot tng(>UC Pedro Conpnlli ?4fe 33'3

espanholCOMERCIAL

Na empresaresiúèfKiaaulas inú .grupo Perso-natizaoo e conversação

asan/suâi

AULAS OE PIANO

E

Teoria musicalPara iodas as idades,iniciantes ou nào Prol"lormado pelo CBM

Carlos Eduardo294-4634

Aula Piano • cia^co,I>opular Aula* em ca*a domi-Cllio *6 l Sul Mél modernoProt Julia ??b ?6H 3ftí>-3300

A EQUIPE

EXPERIENTETcxia* a* matériai Todo*os níveis Equipe prot*(Zona Sul) Faíemo*também trabalho* e*colates f univcsilA»«0$

Infs 235 0825236-0453

Adestramento can.iSt*rra do Imperador hote' ei-colai as*i*tência veterináriat>o* individual pista de agilify.piscina p e«ercicios Petrôpo-I,* RJ Tel i0?4?) 4? Ç^S*Adestramento ca**Obediência guarda a domie»-lio Centrai 446 1636 cOd6S?44b6 474 1047 noite Edson

Banho e Tosa sa vOirfaire petit c^ten Embelera-mento do seu cAo TnmmingA domicilio 293-706' Regina

Dr. Paulo

BruxellasVeterinário Assistência domi-ciliar Tel 266-M47 ;46-'9?6

Veterinária ?&s-s33êVacinas RS 15 00 Banhos RS10 00 Hotel RS 6 00 Rafíescães e gatos

Alemão Prot Austríacotodos os níveis conversaçãoliteratura Posto 6 Tratar 227-0261 Ferdinand Aos Senhores PaisDou aula de Português em suaresidência (1* Q'»u) Liguempara T 248-351? Elza

APRENDAESTUDAR

E MEMORIZARStudy Skills294-8457

FORD!

MODHLS BRASIL

I«3A' f>

I .» ISi; P& v ¦*<& 'i\>

WÊÊmÈmÈm

jCtJRSO DK MODELOlE MANEQUIM

¦Pror".:

e Valéria Brüo (Ford)¦ Ro{trio (icimario (TN (tlobc)í*M«rk(S«K)

j» Marca» (T\; CWbo)I" Jok fidr® (Afcajá Sladio)

Apoie: PAYOT

Dircçào Geral:Hermógencs Rosa

Rua Boròo òo Romengo, 22/302Fiomenô - cie ioneiro

Tcls:

(021)205-53891

(021)205-9429

Aula Inglês Aprendarápido - eliciento Fotmaçio*up EE UU ?39-4?09 Prot SGtifcsmanAtelier Arte Papei ma-Chê'reciClagem de papelmarmonzaçâo carfftes tnd»-mencionais RenataA !>?1-?466Aula Inglês Para enanCa* a partir de 6 ano* Indivi-duai ou grupo Zona Sul Te«S!>?-1963 Mireila Aula Mat 'Fi* /Quim E»p«nència recuperação e acompaluno* 1* ?• grau» vestipProf William 552-4113Aula Particular -Acompanhamento do CA a 4*serie Copacabana MareiaTel ?3fe-67l7Aula Particular -Acompanhamento escolar DoC A a 8' sene Todas as ma-lerias Tel 275 6130 Prof An-drêaAula Particular-Acompanhamento do 1* graur>o Flamengo RS 15 00 aulaTel 551-795? Marme

Aulas de Guitarra evtoi&o Em Biues Roc> Jaz/MPB improvi*.AÇAo de kolosTr 269-2631 ¦ Piedad»

Aula Part m»i f.»Ouim Estatística ContabDescritiva D<*senno Econo-mia f.ng Marcos. e«protUERJ Tel 521 OMS 2BV0366

Aulas de Inglês »rordiplomada por Cambndge lo-do* os nivem Método dmAm»-CO Tel S21-31&1 Paiva

Aulas de ViolãoClássico e popular Harmoniateoria o técnica Todos os ní-vei* T 228-0251 Felipe Trotta

Aprenda quimicaAulas particulares para todosos níveis Teietone 206-6016Protessor Alberto

"A Sua Babá

Americana"Prot* de IngiAs educada 1Sanos EUA ensina criançasdesde 1 5 anos Met conitru-tuista Vídeos nistormhas |0-gos Ambiente nobre 274-4980

AulaS - E tradução T*cmca Inglês Italiano VersíOlauda computador em Portu-guê* 293-9702 Prof LutiaAulas Individuais o»piano No Curso ou residênciado aluno Tel S4t-<763Aulas Individ / Empresade Alemão Ingiê* Espannol ePort P! estrangeiro Tradqualquer atsunto 295 1150

Aulas Inglês AiomaTel 247-1281Aulas Inglês Pro1e»»ornativo qualificado Ingiê* paratodos os níveis (LeWonj Bru*ce Tel 294 6995 Aulas Português i*e7* graus concursos vestibu-lar Individual e grupo Tel73&-0S4 7 - Prot Carlos

Aulas Teclado

& PianoMétodo próprio rêpido e tâcil266-0843 Léo gam

Aulas ViolãoMétodo revolucionário c/ mu-sicas da sua escolha Aulasa domicilio Vladimir 256-0136

Aulas Violão Mu* popAprenda c; musicas conhec»-das P' você Prot e>periente225-0337 / 225-1148 Roberlo

Aula Teclado e v.oi*oPreço* populare* Tel 791-3601 JosiasCânticos Devocionai*Musica clássica indiana (can-loí Prot lormado e com espe-nalijacâo na índia 642-3577

ContabilidadeMat. Financ.

Concursos AFTN. TTN 2*/ 3*maus recuperação 24S-4088

Canto/TecladoFlauta transversa.' harmoniafuncional' improvisação Eiia-rve Sa'e>t 774-4QQ4

Decifre seu MicroAprenda Witvíow» multimídiaWord 6 0 Core'. Excel. QuariiXpress Aula de 2h TamNVmo'cnanças Marçus 571-8426

English ¦ S'a «lucana nosFstAdo* Unidos. CJ Inglês nat»vo d* aulas particulares In-tprmaçfre» Tel ?0Í>-64^5

Espanhol pameu-lares na empresa ou residen-cia individual ou grupo 5*1-«ia Prof nativa 226-9388

Física Química

MatemáticaAula 1* e 2" g»au. aluna engUf»r j Ana CatIa ?67- > 6 / 7 '

FrancêsInglês

Aprenda em pouco tempo c/oe» prof da BerlitJ 236-7115

Francês porFrancês

Todos os níveis 1* aula semcompromisso Prof* JulienBonnm Tel 294-9772 Francês- v»no* nivei*Gramática e conv«r*ac*oAdultos e crianças EluabemTel 265-6385

Aula Particular Acom-panhamento CA a 8* serteCentro • Niterói Tratar Ana722-5558

1° GrauRetorço de aprendizado Re-Cuperaçâo acompanhamentoLaranienas Tel 225-4241

Aulas de

CantoTécnica vocal percepcâo mu-s.cai repertório popular, Jaizerudito Tel 245-4219 - Laran-jeiras

CONTABILIDADEEstatística/ Matemática/Economia/ Informática

265-2179225-1145

Maia

Aulas de FrancêsProfessor Nativo RS 16 poraula íno Lebionj Michel ouOlívia Tei 239-4417

C0NVERSATI0HCLUB

Inglês em todos os niveis. individual ou grupos de 5Programa p/ adolos-centes:O ConversaçãoO RecuperaçãoO Preparação vestibular ou intercâmbio

246-4594

Francês — Aula* em La-ranjeiras com professor for-mado Aliança Francesa Pari*Também empresas Tel 245-2954Francês ~ Aulas part para iniciantes e interm (mcIuM-ve traduções de trancês e ir»-gtêtj Favor Tel 274-1686

Gaita de BluesTécnica' improviso MétodorAp<do Aulas no Centro Infs221-3246 205-4450 Paulâo

Ghost-WriterFaço monogratias-le»tos Edu-cação. Economia PsicologiaHistória Fernanda 5S3-257C

Ginástica- Em casa Per-sonal Traming Localn alongaerôbica Programas biKe er-gom step aparelhos 541-7705

FALAR BEM ;

PENSAR BEM

CURSOOt OtATÔtlA |OtCANIIAÇÀO DO«NSAHINTOFLUtNClA VERBAL

IOOIMA OU IDAFor>oouî6iogo C^3 1079

AULAS DE

DANQA

OE SALÃO

A DOMICÍLIOCom hora marcada Parapessoas de fino tratoAprendi/agem garantidaInstrutor altamente abalizado com formação su-perior

T*h 532-2573

11/8 a 17/8/1995

PROGRAMA 54

imamwoVocê escoOtc o d La, ahora c o professor (a)

com quem querter aula.

Em uma hora vocêaprende dois ritmos

diferentes.

2* e 4*- feira, das 16k 20h. Terças-feiras

(aula balfet).Você dança

10, 20 ou 30 mira.de acordo d seus

Rcab das 17 h 20h.Aula em grupo

2 vem por vrfruni.Curto áe 2 m«ev

Im io ltacknelo,l2.SMi : 594-2214

Guitarra- Musico r»gi*tra-do OMB. arranjador' composi-lor Ert*»fK> prático^ t#òr»c© R$17 00'fK>ra Tontnho 787 S389

Guitarra/ Vioiáo Pr0tformudo B«rklf>* Collog*Mus>c (USA| harm. !•««. Impr.Jazz. 72^0502 Ratfl

HP 12C

Mat. Financ.Fluno de Cai*» Juro»Descontos Fmanciamontos Tabela Pnce

Tal.: 246-4088

Inglês — Pior cMestradoEducação USA d* «uU« pari*!<»% lagoa Preço hora 19Renm chj rm% D Vora2966762

Inglês Conversação— Prol Am#r»c*r*o aito nívolnula» irvdiwpoq of"l>o noP*crit/ro%id 7S5-XD8

Italiano- Conver&AÇJbO IO-do* o« nivo»* irxJividual o Q*u-po Tradução prof* ItalianoManno ?87 *577/ 737 6547

Informática zona suiMora RJ 20.00 Resid*r»ciaEscritório Método râptdo T#-letrim 546-1636 C6d 6503729Inglês Americano-Prcrf* Am#ncan» diplomadaPh D UCLA Leciona particulartodo» nlv*»a Conv«r*«çâ o.gramática anr»qu#c«manto vo-cabuláno. dmami/açAo da la-Ia compreensão auditivaPreparatórios prova» a inten-sivos viagem Material dtdít»-co irvctuido S? 1-40811 Ipar^maInglêS • Casal Americanot' muita prttica. d* aula parti-cular lr>Ql4t Do R$12 A R$20por hora 2^4-7735 JamaiI n g I ê S • Conversaçãoapoio • curso r#guiar Criarvças • adulto» Porys. 267-2240

INGIÍS EM

IPANEMAReciclagem vestibulargramática • conv#r**çAo(mglès técnico. comércioeiterior câmbio inlormâtica) Aeronautas Piol*Vera eiperiència interna-oonal Sib • Dom inclusrve Tal 2*7 1060

ESPANHOL

AULASCOM MULTIMÍDIA,

nuouçòo,TNUNAMIirrO P ARA

\

QUÍMICA/FÍSICAMATIMÁTICA

l*. J4 • 3* o'o«<Veitibulú' «ftleMírO • CAp f IIMf»dwol/(Jfü(>o <io*n»o1»n oç*e

Prol. Uma 267-3053

Activate yourEnglishConvarsation.

Phonatics. lab. library,rartias. Al your offjcetoo Buswst paopíefind tha mo*t tima._ .. ____ Inglês fluente 3 m.

¦\Call 20S-2637^ ses preparação p/ Toe»l. Varig e viagem Também il

bado Pio* E»trang *93-131?

InglêS - Método intensivoda conversação 11 ano» da• *p«riência EUA Buamaaa/Imersâo/ viagan» 235-3756

InglêS - Método intanaivode conversação 11 ano* deeiperièrtcta EUA Business/viagan»/ traduçftes 234-4807

InglêS - Para quem queraprende' rápido, prolessoratormada na Inglaterra Métododinâmico Sandra. 246-7642

Inglês Particular - f»-cil. com gravações mensais acanções Pouca» vaga» Ea-creva Câi*â Postal 5012 CEP72072-970 Rio de Janeiro

Inglês - Todo» os nlvei».gramática e conversação E«-ponèocia rvo •¦t^nor Rioar-do' Viviane tél 273-8707

PROFESSORP A B L O,

j M1 . • i ;w • NS N'J

Ufa (081)865-6189¦iii)n.C5i»—

VIOLÃO E

PIANOCifras Notas. Ouvido

Adultos e criançasTijuca.

Prof Vera lucia

204-0120

TROMPETE

I Aulas todos os níveis,crianças e adultos,

popular/eruditoProf. Paulo Roberto!(1* Timprtteto * 0.S.TJL RJ.)W* 240-5431 Uar Janiès)'

1W4499-Cád 87569

VOZ, FALA.

INIBIÇAO

MPHOVISO.CULTURA

OCRALCONSULTASE CURSOS.

SALÃO Cl PALCO E VÍDEOIU <0211 Z3»-61M

236-6223 - V AS 22 H.AGORA RUAL *******

Adquira •* 6 frt«« K-7 comaposTilat. dicçSo, impoat»-cio a oratón».

ItalianoOualqu«r nlv#!, tradi>ç6«a'versôe» convai» . ate Rober-Ia Lant Boccardo ?56 0683Lúcia Barroca camora lliíca. pior ConseivatônoBrasileiro Musica, ensina téc-nica vocal e dâ curso CantoUnco e Popular ?87-?068Matemática/ FísicaOtjimica' Pofiiígu^N. (1*/ ?* 0Vn! . Cone P II. Aplicação)Prol Ricardo Cru/. 266-5730Matemática/InglêsRecuperação concursos, ves-tibulara* Eaq* Cario» Alt>«'to205-2666 ¦ Laranjeira»Matemática/ InglêsPortuQuét A dornicllio 1*/ 2*graus e concurso» ProfessorGeraldo. 246-6209Matem./ PortuguêsRecupero e apoio '* grau Es-tudo dniQ«lo em ioda» as ma-lerias 259-9116 - Ipanema

Mát./Fí S ¦ Ouim /DesenTodos nivei» em sua ca»a281-8604/284-5018 Bio / Bio-qulm / Bio-*l» Nível »up /trab

Microinformática -WINDOWS WORD EXCEL.ACCESS, outro» Prot Intor-mât U6RJ. 264-3439 Roberto

MusicalizaçâoPara adultos desatinados Au-Ias em grupo (Catete) Tal225-2296 Silvia SobreiraPiano/ Canto- Ouaiqueridade, aula diurna/ notur Teo-ria. harmonia. »olte|o Forma-çâo da rapartôno S37-6366

Piano/ Orgào TecladoTeoria e percepção musicalAulas a domicilio Pror for-mada Tfataf 23^-1410

Pintura PorcelanaProf* hâ 15 ano», ensina todoso* estilo* Autai em grupo adomicilio Vera, SS3-3027

Português - r a 2* grau»Pré-vestibular Prol* Áurea(Colégio Pedro II) 259-1052Leblon Prepare-se já! —Acompanhamento • prepara-çâo p' concursos CA a 4* sé-rie T 266-3046

matematkal9 / 2V fijaas

inharmentoAcomparRcciipcraçáo589-8802

Armando MaiaPr»f Am ETFO-RJ

H

PORTUGUÊS1° e 2n graus RecuporaçAo o concursosPrático rodacionnlRcvisào de textosProf universitâiioAltjefto

288-8266

Prof. Britânico ~ Recémchegado lormaçâo supertor aula» individual» RS 25Julian 20f>-5234Professor A domie » ouent 1*/ 7" grau» suplet con-Cur»o« acomp «»»colar In-div i grupo R$ M.00 MaIII» T 242 2866 Aleiandre

Revisão PortuguêsMonografia» •» !#>«to» go-r«I Aulas do pO'tugu4» San-dra Tal 205-4252Sax/ Flauta • Apranda atocar em pouco tempo. Méto-do James Aobersold Qual-quer idade Tel 226-3138Sax-Flauta Método»berklee Partitura» com lila»de acompanhamento Orientaçâo na compra de instrumen-tos 222-7329/274-7029

TecladoAulas personalizadas, desen-volvimento répido AtlilioGuarniari Tal 26!>0tfltTeclado/ Piano can-Io Aulas particulares indivi-duai». criança» e adulto Prolformado UFRJ 222-2f>04Teclado/ Piano mu»ica popular teoria, percepçãoharmonia tunc/improv qq idade aulas diuf/not 247*7501Teoria Musical sou»|0. harmonia contraponto, lu-ga composição Professorformado EM/UFRJ T 292-4499C0d 28372 Dei*ar no me/te!

VIOLÃOAprenda a tirar qq cançãoC/ apenas 16 posiçõesS/ c6pia MAtodo revolucionârio 1 • aula giAlis553 2670 Prol Ricardo

1ABYCIA

FRALDAS

ALÔ MAMÃE

ESTAMOS DE

VOLTA!Temos FRALDASORYSEC PLUS â RS7 00 * Estamos comSounos Ratidanciaisduplas ou individuais, apartir d6 R$ 55.00 cm 3vezes ou a vista Ligue |âp/ Sant Marketing

SS1-S96S

CLASSIFICADOS

PARA ANUNCIAR LIGUE B80-0022

Delcy Oferece - Equipede Baby-Sitter e acompanhan-to p/ idosos SOO S9B' 2*f A 6*1apfi* I9h s*b< dom Apo» '0h

BELEZA

Alongamento do cat»*»In Cabelo» cheios, longos obonitos Mooa Man Liberadopram Trator lol 556-33MBianca Estética Alon-do »« a domicilio Combata acelulite. gordura locali/nclatlacideí « tratamento dn gos-so p' onrljecimenlo 596-17 76

Cabeleireira SomaMaquiaoem definitiva, depiln-çllo manicuro podicuro oalongamento cabelo 3P3-9S3?

Cabeleireira aio^bmenlos permante». a1ro e ou-tro» A to rido a domicilio8441 Vora ValontimCoiffeur Terezinha eCia Corte». Permanente» Retloio escova manicuro pe-dicure e outros T 574-0465Depilação - Alta qualida-do Cota Alga» marinhas/mel12a e>per Só tomimno Crou-?a 567-2791 Saen» Pefta

Depilação DefinitivaEletrôllse SuporvisAo médicaS6 leminmo Material indivl-dual Demonstrações »' com-promisso S42-13?8^275-2169

COMO ESTÁ

Jf^SEU CABELO?^ SUA PELE E

éÈ SEU CORPO?Hidrataçáo dos cabelosTratamento de quedaHidrataçAo da pele commáscaras francesasRejuvenescimentoTratamento do ruoasDepilação com propüMassaoem corporalFômo e bandagemHidrataçAo corporal

Avaliação Grátis!7-8400

Violão Clássico Epopular para iniciantes 1* aulagrátis 756-3721 Crislina

ViolinosAula particular com elicientemétodo moderno Fábio 292-4499 c6d 64566/ 561-9700

SEUS CABELOSSua aparência

Seia qualIor o seuproblema

CapilarALANE

tem amais avançada técnica

para devolver a BELEZAe SAÚDE de seus cabelosTRATAMENTO TAMBÉM

PARA HOMENS• Cantro

T*l.: 2S2-7S1S• CopacabanaTal.: 2*7-1811a Maduralra

Tal.: 380-9003EipartèncM• 1LANE

Depilação Del EinIrfilise mlcropi0'ne"li1o

maquinyom dof . dopllaçAodo cor« limp do polo Atondtnmt»/»rn riomiçijurr 294- *,yy\Prepare-se ivo»»rAo Coluiitp gordura local'»»da IIacide; 590-3177 KAIia 10An 70h Piiko» promocionais

MISON ESTÉTICATODOS OS TIPOS DE

TRATAMENTO P/ROSTOCORPO E CABELO

Ácido GlicOlicoDopilacAo DulmitivaGoidurn Localir/Colulilo

R DO CATETE 311 / 403T 225 7923|AC CREDICARDi

DR. ANTÔNIO

AMÉRICO

GONÇALVESCRM 52-03239-2Cirurgia PIAsllca

EalMIcn Rcporodorolipoatpiraçio

Fict I NirliAbdômenMimaiClcjtrlic»Orelhii d*

AbanoClnticomastijIndusAo d»

Silicon» MamihiTumor»*

Cutâneo*« Peellnq

nindi c>-->i' - ¦Rj». » ^Kr-.f»pi"t,

A, di* Amrxir u 47QD3J1 J44<> rn sr-J'" "n< '•

COPACABANA B S.o.^ •C 4mpr>«. 4 1 f 1 ?

2J!> S3A1ICARAI P«*nnlr>

146 006 7 10 1 33 3TtRtSOPOUS 743 «>393Av Lutio Mriíâ 100 70'.»

AGORA TAMBÉM Ç0MTRATAMENTO ESTETICO

FACIAL E CORPORAL

I|v%2

n

FAZ-SEALONGAMENTO

Com cabelo 100% humo-no Atendo a domicilio

254 4442.Conceiçflo

DEPILAÇÃODEFINITIVA

Aparelho oletrônico SemdorlNJr. utili/a agulhai

0eny>n>u»ç&et strn compromisjoTEL. 33B-BQ34

Esteticista (Biár) eii-minaçSo das Rugas do rostoVenha ver e comprove' Maquiagnm definitiva Sobrnnce-lha o olhos RS 100 (cada) eBoca RS 150 T 255-6589Esteticista- Tratamentosomagrocimonio c/bandagonslirnpo/a pele mansagorn rela-/ante Fornanda Wil"Só Corpo -t ratarnento docelulite e gordura localizadabandagons c/ eletrodos, lorriodo bier. massagem 546-6yj7Unhas Porcelana su-per promoção* Acabamentonatural Para hornons <j rnu-lheres 24<>-8501r

B0L0S-D0CESE SALGADOS

DildOCeS - Bolos latiadoatortas, pavés. docinhos Acei-tamos encomendas Tratartel 535-0465

PROGRAMA 5511/8 a 17/8/1995

im

CLASSIFICADOS

PARA ANUNCIAR LIGUE 589-8922

DeliciososPaes Queijo

l anche*. fntroqa .1rJomn no QMP, A'>!)iOh

D ocos Ti nos»«« truta» qui»dm» P»< '!•fjiinijO Preço» etp P rfe*tau-rantes Judifh ??7 &3^0

Doces PortuguesesHuffnt Homani I #p«w »al»/adan> n doce» poMugwr«sn«\ lan-,. fm» nfilo» ?W?Nico ChocolatesFte>mt>onii pifuiitM* lembran-çrt». f!r»r«n n.-ilgadof. o\r T«*i*<"M n ?f>/ 4WI?

CASA-SERVIÇOS

Aquecedor Piscinal conômico íAcil inalai n£ou*A yA%/ ro&iat elfttftca ouboi m 'M ¦' WM1^.A/ Da Limpeza ia>«%ík *i Icm ai Tapete»*eortma* painéis peraian.i»pntota<1o» »»rn gorai 593 WMS

E s t o f a d o r R»torma#(><j «atilo rmo acab fa/emoscapA».cortinas fr»atetas&4y Pq*to faatit Madalena ?f>4-4406S4f> 1636163? »'P «X»S>57

Lava o Soca sos hourir Sota carpete tapete cot-ti na pamnl bancos <i« nuloOrç por telefone 201*1660Parodarte?4s a?» nonoAiogfr* nua casa l sponjado,li»tra> Mencil t<a'rar> e pintura* do personagens infantis

Sinteco Apiir«I.AO .io poIwintano polimento de P«dias o apllc <!n Pintu-imí am Qorai 233-3507

n

LAV -

CARPETLavagem a Secagem

no local em 1 hora

r™

Carpetes, tapetes. corto» «tipaoés boas verbca-s e horizytoi,

esbfados (resdèxiaa e j&jíhpeflneatiaçfesen gerai

System QiaHPncífa&o PagamentoSewço p-atfdo

Orçamento sot\ oomp.-orissolãwsòeqi&idade

Sinteco f'aiiM»»t»"p o»-toUkfaifto Smleco A coro*Pintura em ge?at OrçamentoM»m compromisso êt» 73-3-íy>oa ?s?-4?$o

Tele Livro

273-1638Da Cna^ça n Terçara 'íJadeMeca Um « o Levarei a VocA

L

CONGELADOS

ciaudet Congelados('«cole» íKonAmito# p«r*onali/ados Trivial cJtet? pizzas?4t> 6if.O Cnirepo domiciuo

SHEIUC

comoComoção pacote para

2 pessoas10 + 10= RS 80,00.

Lançamento linha Diet.Aceitamos Ttckcts

to. Heitor Bataúo. 90Tijuca (junto Suparfxa)•EbL

284-79091

CONGELADOSCaietfOl D»el. comum p/ 3;x»; • mt'K)Í 7 í>Ogi, t»rTV.»*coftiOf>o «»ecut fcnunaiecongeUxiot fVô <aròáp*oFoco dista vigilante peto

541-3776

NATURALMENTECongelados Tradicional e

Diet na DOCEMENTEAceitamos Caitôe» e Ticket187-3371

n Vise d* PirelA. 16»/311hói P»(i Qel O*6tto

ICEBERGCongelados com saboitxpofimente os novida-desdoChel Braulio Peçal.t seu cardápio

270-357020O-3613

ANTENAS TVNCXVKXUIS C0L£1Ntó_

#PWU«XCASVHf TV *(

EXTENSÃO KSTALAÇtóREPWOSEA.WSTESPWT0006 OS CANAIS

MÁRIO CXJ CÉSARWta: (021) 237-H16

HlO/NITgRÔI ASVAn

PRATICA

CongeladosDoíiciosos congeladoscaseiros P<KJ sou caid.1-pio' fnTit-gas a domicilio

595 7339 595-6288

Sabor Da sa-u'»/.!Congoíac)o com quandado eguantííJade Av JoSo73i K.lwiOi 717-096T

CRECHES

Chef SindôSoa nova opçAo em convda*caseirat» ccngolatía^ AceiTa-mos ttcêl, cuecjues pre dnta;1o» Mm» do XX) pialos >ariadoi Solicito caidâpio polo «*•'P70- ,'9f»aFrutos do Mar timposo congelados Qualidade et-poitacâo Entrega a domicilioTel ?59-M63 Fa« hll-<703

Convivência c-<»f.r.«Matarnal Trar>ouil'dai3o car>-nho encanto. r«K.e»ta ?>em e»ta» M#» ''o Açosto Walrtcwla»Qf Ain Av Jui*o Furtado ?OÍ>Gr»i«u 671-3--»? M Oquita &S0 A^ííaia' ?35*WI?Creche Renascença• No Cpntro <J» cidad# pertinhoao &i*j fabaiho p»'tinho t>«você ÜQue }A' ?€»?-?3X)

CULINÁRIAS

kPAO A METRO*ENCOMENDAS PflOS TflS

2b8-S304 ou 208-4404PÀO A MURO

RfCHEIOS VARIADOScustoso r prático

A ISCOIHA É SUA

L.

CURSOS

Luzia CongeladosAtende a domicilio Tenho to-Icôncms Tel 233 5260'5327 NoitePeixes e Polpas - d«Belém do Pai A Temos todostipos polpas e penes congt»-latios Tel S71-3CQ6Plus Frozen- Pacoteeconômico. • de 100 pratosSolicite cardipio Enüega adomicilio T 571-3269

INGLÊSEspanhol • ItalianoAlemão • Francês

«WIZARD

Pn qvrn uso itn limpo t ptritrConversação tmcdiavaMatrículas AbertasTurmas Reduzidas

— rrRATÍS^

ÎGVEJL

u

(Descontos EspeciaisCENTRO

533-2223/ 262-5316FLAMENGO

,553-1226/553-3090^

CURSO V'INTENSIVA

DE INGLÊSMétodo prático, comeraal

e efraente P\iageris.secnetánas, traduções,

|curso normal, recuperaçãoescolar. Al a domtciüo

ou empresas

JEL.: 265-7159iPROPCRISTINA^

3* IDADE Aulas de pmtu-ra a oleo sobie teia Revele oartista que enste em vocêEllrabeth 236-1740 C-opa

PAISAGISMO!IKEBANA

(Arranjos florais)BONSAI

Curvrrt técnico* protivwonali/ante» • artísticos C/certificado de concluiioRH PAISAGISMO Avda» Am^nras 1 917 cob1 £ Barra

TEL FAX 325 MS2

ESPANHOL

CfS

RfOUUBmTBorvoOJAi OAM t

t• 1RiOX'>CSctCM

Centro Òt WudKM f uroX&ASespanol

òí etpoV>! UA? AB£«*A5

533-0065/2624558

A. b tam, tll/r^* *1' Cm**

INGLÊSCUPSQS SOR >/FDiDA

PROGRAMAS ESPECÍFICOSDE ACORDO COM AS

SUAS NECESSIOADESLIGUE PARA NÓS E

MARQUE UMA ENTREVI ST A

FACF.LLFNCIQUAUDâDEOimOmA», ftit Bramo. 111 6r. 212•m fr*nti m Matri Urwta

retsmujtm

PRE-VESTIBUURCOM TIRA-DUVIDAS

24h POR DIA NO

CURSO PARALELOPré-vestibular com

100% de aprovaçãoem 94 e em julho oe 95.

Turmas intensivasno 2o semestre

LIGUE JÁ

511'4(32

PARALELO

CURSO INTENSIVO

3 MASSAGEMZE1SI

E

com:ALLAN FAIRBAIRN

LAERTE WILLHANNDuraçio: 3 meses

Em Boufofo (próximo à

_ COB AL • HumaitiESCOLA SA PEREIRA

Tel.: 537-2264

Aprenda a Costurar-S! cálculo* O kit montagem eacabamento Poucas vaoasTel &51-4S719

AquarelaTécnicas e procesios crtatj-vos Vagas limitadas

Monique Hecker ?65-69?7

Arraiolo • Curso Tap«t»sArraioio Vendi de material,atacado e varejo p' todo Bra-Sil (0?1)9B1-1t9&r Q9-t47«Artesanato • Papmr Ma-ché pintura em tecido» pa-pel. teias, porcelana tna. vi-dros e rôclapem ?65-5750

Artesanato- vános cur-retma porcelana fria.

biscui. tela etc Reservas p'cur to de Natal Tel 593-7R37Atelier Barra - Escuitu-ra Desenvolva auto estima,decore sua casa assine suaarte Tel 32S-1160Bijouterias- Cur»o com-pleto cl apostila ilustrada Au-ia individual Aleliêr espeoah-ZMÓO 239-2593 - Leblon

BIODANÇA E

TAI CHI CHUANGrupo inicianta paratodas as idades174-221C/B11-OM4

Camilla Amado - TeaIr o A Eupeiiência ensina' For-maçâo de o,uP°s Tel *"0007. GáveaCerâmica/ Pintura-Tecido. Papie marche eseul-turas Curso de desenvol dacriatividade Adultos, criançase adolesc Ints Clara e Alt>aS37-53M 551-3991 BotatoQo

Culinária Light • Suti*de couve-flor e creme de alhoporô R»c*iUi francesas. t>-nas e fáceis de tater Aulapratica R* S0.00 T 2B7-6476Curso ArtesanatoEm laranjeiras Pintura emmadeira e cerâmica Façaseus prOpnos presentes e ob-ieto» de decoração Teli ?6S-06M' 265-0141

ABC Cursos — saigadi-nhos tmos massa folhada tor-tas sorvetes pâo de Queijopijras conteilagem Tel577 037B

ABC • da Resma Moldeiate» e borracha silicone p/artesanato. Dijoutena e eseul-tura 27S-359& 2S&-3091 B>a

CONVERSATIONCLUB

Inglês em todos os níveisIndividual ou grupo de 5

Cortvorsòçòo mtens»va

Tiemamento p/ via-gons

Pieparaçáo p/ todose»ames (SCE CPE Mi-chiQ3n TOEFL Mestra-do Doutorado )

246-4594

CANTARÉ PRECISO

Vocaliza*Prática de palco e

microfoneGravação em estúdioReperfónoCoral

Marque umaentrevista semcompromisso

TlL.: 226-7396

NLPin

RIOCursos em agosto com opscôtogo atamto JohannKluany Practitionw Mattwe PNl am empresas

INFORMAÇÕESt-im m ni-SM

HIPNOSE E

AUT0-HIPN0SEDr. Jairo Mancllha

Membro Internacionalda American Sodetyof Clinicai Hypnosis

Inicio 18 Agosto

551-1032

»itaTkck«fiaMsOficina de Artes

Literárias dl Lellin'Mwodologia Prot e EscritorlAntônto Cândido.¦Trabalhamos cJ oa bmômioi¦sentimento/percepção a e-Imoção/intuição pela livre a*I soo ação dai idéias Inicio116/8/95 - 4* feira. Turmai¦diurnas e noturnas Preço deÎpromoçAo RS 50.00

TeteweHwHiu

FALE INGLÊS '

EM 1 MÊSsueca promoção

INTENSIVAO WMVIDUAt

"WIZARD

Corte e

CosturaCurso p' iniciantes Com mâ-quina no local Av das Amen-cas 16 579'202 T 4S3-2576

i i a < • aa a - a)

IBIOM — A. *>oj*z 6» '»« SMSi. 205 Te». 239-43*4 T3942MCOf A — *« Crprrifoyc. 1133 U-110 Tel. 52I -7Í44SAÍRA — late Stapoê. S;'2'«Teiu 325-1111/325-0010JACAIVAGUi — te- 3c »3- [«w. 373 Te*. 425 22M/425-3397CAMPO SIANH — V^c Dorscv573 Tdv J?4-52tl/3?4-l406m:Curso Cestas

Oualquer ocasièo Preço es-pecial (Executiva. Cerveia.etcl RS 15 00 T 265-2956

PROGRAMA 5611/8 a 17/8/1995

CLASSIFICADOSPARA ANUNCIAR LIGUE 580-0022

MUSICSYSTEM

CURSO DECESTAS

D>a d o» pais. ealé da ma-nhâ Queijos © vinhos m-fantil Preço RS 15 00apostila, receitas, etc365 1B99

Curso Sushi • sash.mi -CaiitOrma Tvkiiamaki Sushisd* pane Temam. Kappamahi.Suan etc 59I-7V?Ensina-se Desenho -E Técnica* 09 Pintura» Aflua-rela guache pastel, bico dep«n« e 6ieo Tei S51-6500Espanhol Vestibular¦ Intensivo, compreensll (et-tora de leitos autênticos Pe-Quenos grupos Tel 2A8-46S3Espaço Cultural —Correios & Artes IntormaMarketing, oficinas criativas epape* artesanal R Vise deCaravelas. ?8 - Botafogo Inf266-5S6IF 3 S t - Inglês para quemtem pressa" - Preparatóriopara Vang. executivos via-gens Tel 222-6460 CentroFilosofia Oriental - iCHING. TAOlSMO. ZEN-BU-DISMO Em grupo Infs Tel226-3837 Jun Ka*aguchi

FotografiaCursos profissionalizantesImciaçto Composição e Ilumi-naçio Apostilas e Certifica-dos Paço da Imagem 502-2649Francês Em JacarepaguáConversação Iodos os níveis epara professores História daArte e Literatura MatrículasGrátis apos 1S/8 T 392-6444

Idiomas Em

4 Meses - ULSLigue ja para informações'Centro 232-6876/ Tijuca 228-9S36/ Copacabana 25S-8797

Icjfiomasinglês Portuguese for foreigns. alemão, francês, espa-nhol. italiano. japonês Aulasirx3rv»(3uais e grupos (R$ 9.25hora) Traduções The Best294-3496Piano/São Conrado-ProC aceita alunos iniciantesOu jâ iniciados. adultos ouCfia^xas Piano erudito têcn»-ca noções de popular e tecia-ao 322-4735 Prol' Clelia

MONTAGEMA MEGERA DOMADA

De ShokcspcarcCurto da Teatro comCacA Mourthê c DrnhoVallartaret 269 7696

0 melhor cursode teclado Metodologia

própna individual Elimineo stress tocando teclado

Infs.:Rua Gonçalves Dias. 147303Tel.: 252-7613

Curso de teatro como ator Régi* de Sôri (Mini-s*-ne agosto' Você Decide) Bli-Mioteca Estadual 232-8759Cursos Cobrha 2-grau 6 meses. Prê-vest . C Militar. Pedro II. Celet. Cap 257-0306' 236-7961 Copacabana

NeurolingüisticaTécnicas de comunicaçioatravés da compreensêo decomo o ser humano capta decodifica o utiliza a linguagemem seu cérebro 6 o que ensi-na o curso óe ProgramaçãoNeurolmgulstica destinado aprofissionais de todas asÁreas Prof* Magdalena Duar-te Tel 275-7812 CRP OS20 317Papel Machè ¦ Bandeiacom relógio Curso r*p>doTambém vendo m§s»a pa-pel machê Helena 552 6614Pátma Decapè - Tron*p« L oeil. Râdica MArmoie*Estuque F ouro D^cupaQomCraquelado Também pinturaspara pisos Conheça nossoSho« Roorn Aulas e eiecu-çto Arquiteta Dumar* Teis322-0015/ 322-3494PátinaS - Decapé» estu-que etc EiecuçAo e cursosTratar Adriana 481-2500

Pintura emPorcelana

VArios estilos Do clAssico aomoderno Cne o seu estiloAulas manhA'tarde 235-6356Pinturas EspeciaisCursos prAticos e objetivosPAtinas mármores e outrastécnicas Escolha dias e horA-nos Também aulas mdivEiecuçAo trabalho 493-7456

Sarah Christina - cur-sos de artesanato Pintura re-sina madeira. cerAmica Tes-turizaçAo 594-5920S h i 3 t S U ReequilibnoEnergético. Técnica OrientalMilenar Informações Tel226-3637 Jun Kawaguchi

CURSOS DE

ESCULTURAPEDRA SABÃO

CONCRETOOficina de Arte Mana Teresa Viena

R da Carioca 85202-O34O

CURSOSESPECIALIZADOS

INSTRUMENTAÇÃO

CIRÚRGICANa Santa Casa desde1972 Inicio Agosto3*f ou 6*f ou Sáb Estgarantidos Inf257-1217/275-0168h com

CURSO DECRIATIVIDADE

ÚNICO DO RIOCom ma** d« ?0 ano*petiêno»Com 10 aula* toô*»cai i> (XÜt»cai através d© método o*clusivo Aplicado também*m firma* como 10 M e Potrobrfts

TURMAS MOUZIOASMormaçAtu

Tato 14(1114>««-4003

^DESENHO DE MODA

Estilo e criatividade cmModa Feminina. Masculina

e InfantiliCEART 26M599 aM

Atelier Leblon Cur*0do Escultura pl den>"v dncnalividade Técnica em toiracola o outras T 294 4401Batik/Aquarela s«j«Criação e técnicas Moda odncoraçAo Artista plA%t*ca í >aBonnel 236-6421

CQHMCACÂD COM SURDOS•wwwwiinv wvw www%mww(Llnoua da Slrvakt)

para Peta e Profissionaisque Estudam a Trabalham

com Surdos

CEART 265-6599

LEIT

DNMCA

i Laia am 90minuto» umlivro da 250piginas comcompraansio

SIl-OOl[FAX; JJM617

ArquiteturaCursos de desenho Croquis amâo livre perspectiva apre-sentaçAo de proietos (cor), de-senho e hemisfério d"eito docérebro Maurício Porto Tel255-5260 * alunos p/ turma

r

FORD

MODELS

fil^SILCurso da Moda o a ManequimDraçAoHERMÓGENESROSA

Andamento/Postura.Tèc. Passarela, Vídeo/Foto - Stúdio. Tèc. tea-trais. Expressão corpo-ral. Nutrição, Produçãode moda, Maquiagem/Cabelo, Etiqueta social

e profissional.Carga horária: 100n

De 2* a 6* feirasDas 15 ás 16h. 16 às 17h.

17 ás 18hSáb. das 9 ás I4h.

Vagas limitadas por turma >K

Bljouteria Curso paraprincipiantes e para Quem jatem noçâo Ganhfr dinheiro oano todo T 226 25J3

CerâmicaMod«*iao«?m. tomo. fsmdita-CÔo a"a n {>ai«a a*226 VH" CI'Aud'M Caideit'Cima Instrumentação C»*rurgtCft C-irurgta Geral Nóva*turmas 4*/ 6*1 SAl> Mal'*0 00 ln<* 706-7661/ i?* HA40

Curso

CerâmicaAlta !i*mi>rra!i»ra lnf«v FvrlynKuqcman 27>0«3W 2*i> *016

Curso Cestas

Café manhãPouquíssima» vagas! Ligue256 1391 (noite) » 255 8.M9

CURSO DE

LOCUÇÃOCom Míircus Viril-cius d*cap* ««iponjadofc ftituquepAtiAA» «Ir Exocucâo Iratíalho» 16 tfre* f Atima 26S-8tO^

CURSO DE

PINTURASESPECIAIS

Patuiâ Ducapí' Marniimlaçio. tsiK>ri|«do» T<ntums otc (16 técnica»)Escolinho de Artes doBrasil (Botalogo)

438 0392/ 439 1250

ÚNICO DO RIOCom ni.ns do 20 nno» df r«

Com 10 nula* toôlicas o 1»<Vt>c;av fíp método <*•clusivo Aplicado tamWimcjm fuma* como IBM o PiUOtwbB

TURMAS RKDUZIOAtln»ofm»ç6«»!

T»U 24Õ 0214240-4OO3

[ DESENHO. PINTURA!E CRIATIVIDADEfTC-3«J •» HCHCI» Ca»(»0 Cac

*c*L»to 4ea«cu mhsrtí Htttóiu s* A*tt

CEART 263*6589

PAPEIS DECORADOS

CURSOS

Curso Pátinas e o.oCocâo 0»cap4 «stuquo sali-ní ate Auias diurnas!nolur-nas 23.'-66/9? 226 6668

Curso Redação ei>-mine problemas do o*pres.6Aoementa Prol* Mamo Arraisequipe GPi vestibular • Bancade corvcur»oft TeS

JoalheriaBAvca e Avariada AlolierCristinn C»d lr»t& ÍK>476?4Jóia Contemporâ-nea Aulas de Joalheria ecravar.Ao de pedras Tel 237-1529 At>n«r SalustianoJung Pensamento e obraPaleslra» introdutória» o grupos de estudos semanais HS*0 00'rnès cada 286-1561

Melhore suaComunicação

Oficina de e dicção Tel220-026?' 26& 67*3 Dra EiianaCRFa 2506Pacote Básico msDOS Wordstar Lotus 123DBase III RS 28 00 cada umno pacote Pacote AvançadoWindows Word tor WindowsE»cel Works lor Wmdo*s RS35 00 cada um no pacote Tur-«nas no Centro e na Tijuca •Wannâ tarde noile e sabados Grupe INE-RJ Centro -Rua E/aosto da Veiga. 21 s/i|Tijuca - Rua Carlos de Vasconcelon 111 Tîs 220 3663'2Í2 0376/ 262-4158- 254 377? e2S4-2368 Vagas limitadasPag!o laciiiiado e cartòes deCíditO

PiifXSis Pir.utOos Pai>úis ACotí» PopôtS Míiimotimlor.Lmoginvurn lontuins.CarlrxiayomAMar da Pap*a Dkotwío*• Ofaâlo* d» Papal (Cantro)

2S3-272SAulas Manhã/ T iii do

Patina/ Decapé Mar-mori/ado rftdica «sliiqur os-fxjnindo 16 lôcnica» E«ocu-çáo tfabalt»os taura Shalders259-/nfy tiano ?&9-S?6S

Pinturas

EspeciaisCursos de pftnnun docapflesponjados mármore!, etcTotal de 16 lôcnicas Turmas atarde e •» noite Claudia Mon-ipiro Loja Atoiié (Laranioi-rasi 225-6300' ?65 6141Sônia & Tereza Ano-sanato Taça você mesmo ovalorize seus presentes Au-Ias e material 389*0745

DECORAÇAO

RATTAN-JUNCOir CANA-FERRO *

f»t;nca de móveis ariesanaisQualquer nvodelo sob medidaReforma m Marcar visita p/lel

502-3000MANUFATTO

f w« > iMXIOt VJ HCCOMPRIOO

*LUSTRADOR*luitra-t* mòvait tino* tmgaral. trocamos da cor •(aitmoi pétina Sarviço

garantido Dé taralarèn-cias Zona Norta a SulJORGE- 595-4547

NOVOPISOPromoção M3 Colocado

NovopftoTrevopisoFormipisoOuropisoPaîfie/

RS 17.00R$25.00R$25.00R$ 16.00R$ 15.00

SIHAI SOMENTE NA ENTREGAPUC SHOW REVESTIMENTOS

TEL: 257-4424

ESTOFADORncrcmaiA i fawwcaçáo

imwliurt"i« rf«to» »•}. »n í iMí»vtnn u COUMMPAO t " ÍACH ÍTAOO

adJMWOM 16341TVLl 235-6142

A.M.CL ESTOFADOS«lm ví,<IHA C-Aiarx» ?vi) AI

Rolormas de oslolados ern tjeral Mostruario de tecidoscourvms e couros Orçamenlo. s/ comprorrnsso Pagamento em3 vezes

201-1990Run faim Fvitnplona 'Hb/

I^RTLSANATQ ]ÎNEIR^|

Artigos em mognoVários modelos

Preços imbatfveis

CRISTALEIHA GRANDEDE fAREDE

RS 157,00ou 3 * Rt 59,48

Sm ttrtmi • fx iw 1 323 • W: SI5-4UJxoíwo: Ai i as

Víia • >< 25*xtnan 1)3-A108 !

itkf • iji k&r. Ce •(, ??< A/3ítifl • A« ItJpá Í/Í-A

Iam • Ai tos, 2 *35Ücu 3 bo t

mWSIANAt

HORIZONTAIS E VERTICAISOSTROWERTXk U14M/U14M

H MarQuto de Aíxinm 176 D

REaCLE SEU SOFÁPintado á mâo sobratecido ou courvin.Entrega rápida com

baixo custo.Míriam - 553-1714

II 8a 17 8/1995PROGRAMA 57

HUB

y\ "lJdesenho, pintura1|

y E CRIATIVIDADE MW TC-3«S •» riCH<n» CA«r»C Cue JA Actiuco. AOBiltU. NAXOUl* m¦ Mm M:stc«'.» 21 AH( ¦^CEAR^«^659^J


Arquitetas MeÇIClO SOUSm6'Olft O rodecore Sua Casa C'pinturas dOCOmlivAl pAtmasdecapA etc 714 ?/83 AnaArquitetoprojetos paisagismo «» rofor-fnn^ em ye'a' JoAo Paulo'Mu».a inò» :?nArquitetura Pronto*roforma» dof.oraçAo de <r,'nrloros lardmagom o paisagismr> loi 2069634 357-5640

ArquiteturaPrOJOtOS fofoífílfl'» d «KO'ílçAo rns>d lojas e esnrit pfOjporsonah/ 677 7W)1 Vtldy'VirgíniaCapas i' »ou*' coichô«tConfeccionamos al mofada*Orçamento compromisso(*>1imo preços ?08-B178 Nina

Decore E ReformeProjeto* fe?i /com r do mO-vois Consulta* adm do'>b'as ( a/omot (('AIi^HB DKPi» efí. ) o cursos 7-ft 13/i

Decore sua FirmaSua casa ou iua testa comflor•• Arranjo» florais |apo*nesos l*aulo tel ?W>-4103

MARMOARTEMArmore* o Grnnito*

Piso* decorados J emposmrwv drvisOrifli C detalhe bancada* |ijt>ílr>»da»Preço* especiais desenhoincluído Ligue í>37 1243

Marcenaria Coni«oç*i.ili» mA.pia quarto banheiroco/mha At aba nonfo fôrmicadocap* ou laca 280 2820Paredes/ MóveisMarmon/açAo osfuquo ospodado* pítlna* dacapéffic rum ;o9-*oi3Pátina/ Decapô <muito ma»» DA novo visualaos ipub môvfiift o paredesGortrudes Pinhuiio M? ?tS9

Pátina

DIA DOS PAIS

DOCEDESPERTARCeitAi do cafA da mtinhà

Com brindoEspecial Dia do* Pau

268 0848

CESTAS

SENSAÇÃO' Café da Manhá' Petiscos Noturnos' Aniversários* Especial Dia dos PaisACEITO CHEQUE PR£

Tel 228 7268

DESPERTARSURPRESA

Cotia da f«<* '1» rnanhAqueijos e vmhos infantilmaternidade Especial Diado* Pai*

385 1899

ELETRÔNICACONSERTOS

Eletrônica Monry romConsertos do TV som vídeo oCâmora Garantia de 6 me»r»Pfrçn5 originais Orçamentogratfft Tol ?85-639?

CONSERTO <' TRANSCODIFICO

"

TV vk)*0 iom microondi»%tn 'f.A'.A e»»t« mu Am»ténc i* lAcmca ioda» mo»ca»G*'*nTi« Atond dom<ll»o g(«a-roft.

DecapA ettuque esponjadosatmé Cur*o* e necuçAo 1.-i>4 4bi)tPintura & Cia Apite»çAo do Iractali* pAtina totturas marmon/AÇAo o esponjados um mlarioios «mobiiiAnos Vera luc«a DiasTol 278 0305

Pintura

DecorativaPAlma DecapA RAdica Mar*monzaçâo etc Veia Danielatoi 512-3719 ?74-7roa

Pintura

EspecialE *ecuto trabalhos em DecapAPAtm.is Eituquo Satiní Es-ponjado. Marmori/âdo. etcVânia T 4S3-?4t&Projetos Interior noformas, designer de móveis edecoração Renato Mariange-1.1, 35100M 7J2-139tCLASSiVENOE JB — Ondí <»s:âquem quer comprar' Onde estáquem quer vender' $89-9922Anuncie por telefone de 2' a6'-teira para todas as ed^ôesate as 19H Pa-a as ed>còes dedomingo e ?*-feira a!e as dese»ta leira Sâtado das 8h astth para a edição de domingo Eate as 12h para qualquer outraedicâo

TVTMUMÍVisita e orçamento gritai

Garantia de 3 mm. I

290-8070Jorge CJrui •

ESOTERISMO

/JiõnSraM

ORliNTAÇÁO ISMRITUALTrabalho de Magia eteitfços no «morosofinanceiro saúde •

espirituais• Cartas • Tarô • Bunos

* D. CINARAHORA MARCADA

(021)571-1905

Astrologia - Amplie seuUniverso Cursos para tnician-tos duração 2 meses RS 60Tel 254-2124

Astrologia

CristalterapiaEsoteria, cârmica medica epsicológica Consultas e cur-sos Bia Monteiro 259-7356

Astrologia D»*cubra c ^sou poteîa1 a!fa^^s da Astroiogia Tel ?57-0777 |r«?s j MartaBonecas e Bonecos 1

* Forneço mc»deio cigano E ^t»mW>m )Og» «» Baralho C>-gano Tratar T«l ?41-0905Consulta 3 em 1 Tarttuna» baralho cigano D»*»nho sua camiseta cJ teu anjopossoal CAndida ??6 9613Consultas NumotologiaTarô e»otArioo^C»gar»o moe-da* cigana* orículo (Jo* an-}0» rynas Tnl Íj67-4374

Curso

de QuirologiaInicio* 16'Ofl S\ 14 30h » 17/OB4* 19h 551-'"5S8 Mariingeia

Curso Esotérico e»tudo» Espiritualista» Turma»om aborto Consultas Tarot^n1ormacf»es Tol

Cursos/ ConsultasCromotorapia cristais florais»hiat*u astrologia tarô B Ct-gano arte torapia Biodax»Woufoimguistica 206-A6O4Florais Bach cantorn»a Austrália Aulas indivi*duait o ou grupai» Iara Roí»Tel 278-4377

MaghiaTarô Cigano Vida» Passada»

O essencial A invisível paraos olhos Tol ?36-3ll6

Mapa Astral - 50 pog*na» RS 30 e Numerologia 1?pagina» RS 15 Analuado» porcomputador Katya ?37*55?7Mapa Astral Aulo-co-nhpcimento opçôe» para seumomento de vida atuai Tol722-4396 MArçia Bar tos

Mapa AstralDesenhado escrito e gravadoOrientação geral Previsse» eaula» RS 36 00 Tel 591-6380

Mapa Astral - Na t>u»cado auto-conhecimento o doopções diante das suas diti*culdades 259 9829 493-5288

Mapa Astral - provi-sôes ? relacionamento* RS25 00 Entrega correio.' Tele-trim 546-1636 Còd 6 503 7?9

Mapa Numeroiogico Analise seu nome chances protissionais amorosas PrevisãoAnual Nome Anjo da Guarda18 pôgmas RS 10.00 RedaçAo

1 no Computador ?4?-9707Padan - Carta Cigana Lei-tura das Mãos. Orientação Es-piritual e Material Consu»ta252-6917 - Pa* e HarmoniaRealize seu workshopem e*celente espaço holisti-co Alugo p.dia p mês Cm-tra-estrutura 285-1561Taró Egi pcio e do amor.aromaterapia Essências per-sonahíadas Cursos e cônsul-tas hora mancada 225^95?0Tarô - Espelho da vida e daAlma Orientação p' dificulda-dos materiais e espirituaisConsultas Tel 236-6057 Ints?• a 6* sâD e dom 9 âs 2lhTaròt/ Astrologia im-cio curso Tarôt Consulta Ma-pas fitas gravadas e floraisCopa 256-1594 Muita Paz!

FESTAS

ANIMAÇÃO

Trapaloucas Anim# atosta do seu f«lho o divertevocê Com fantc<nos tnatro Ogincana 222-4567' 2280371

TCATROMRA

ESCOLASdk rir CRAII E

EVENTOS04 Musicais

i^/«bL ,»rrwBi ftmfct Ir* c 8 mi arèm

5541791de ê/22hs |Mmm D—>*»f)

CC4T>«. rvTvrul c

ruui Mrumt. .DECORAÇÃO.RECREAÇÃO.

SOM, •E ANIMAÇÃO

I-

d»

Aniversários f comemoracòescom retnaerjnit silgadmnotilnugtn e bnncífleifjs comtesurinp f ccnlortoAptnas Britar, por pessoa

• OIT#

WGUERua Cupartino Durto, 173 Lablon

2744145

PISC MAC/mio.ooom

mwiorpfiço!* PuU-euU |j Dinossauro, Drigk, an,| ò* pttiaço. Circo do puta-

puianitaatotinht.1 NOVA SEDE TIJUCA 1Futuras instalaçõesífUfciiÜSH

zz

A Carrochinha • contaestórias Srinca anima Paco-te CJ barraqumha decorada,discoteca teatnnho 546-1636COd 6507718 FAX 711-0381

A I e g r I 3 - £ com Pinara'RcKireador. Cavalheiro Zod«aCO PalRangor X-man, Fhnsfo-ng Aladm ?95-1504'275-5ft23Alegria Total - Do inicioao fim da tosta Jogos txxrapalhaço minhocAo massinhaPa»haça Paçoca 26191^?Aluga-se Pula-PulaFaça sua testa pular de aio-g'sa O OragAo JanjAo o ^ Casmha do Circo Jump 709-0154Aluguel - Pula-Pula Ba«Aoinltâvel colorido p animaf sua'ostinha T ol 700-3714 Apôs18 hora»

AnimaçãoBrmcade»ras Gincana Fanto-cho Desenho MaquiagemKaraotè Desfilo 557-98? 1

Animação £ com JoàoSoncini Brincadeira» nume-ros do mftgica tu? o Som Mu-sicas Hebraicas Árabes MPBetc T» 972-1359- 2f>8-2965Animação FestasSho» Teatro infantil e palhaços para sua festa AtnxlunaBrum o elenco Tel 54?-1615Animação lupi Brm-cadeira teatro personagemmmhocAo som. ilummaçAoTV Colosso T»m»m outro»idioma» 350-9834' 3926049

ANIMAÇAOPalh*çov RocreadoreiBatnun Migico» SomPuli Puta - Pivcma de t»lít Ri 2&0 00 Filmagem

241-1991 Alex

cibco mAcicoCA1L0S

Ochomnho adestrado vtntfiloca som tnimadorei npetacular«

Z2S S57S 225-7W1"Ter* o methor p lui fesu"

Anime sua festa- mi-nhocàc maquilagem. palha-ço brindes Também & aduí-tos Inl» Paulo 260-4073Arte e Magia — mágicac bichinhos teatro do fanto-ches ventnloquia. recreaçãomini-di»coteca etc Tel 240-4120/284-8596

Artemania- Animaçãoint |uvenil,'adulto Dnncandei-ras' personagens' som e ilu-mmaçAo Antv /15 anos e ca-samentos 447-6891 343-1716

da

CyCA

ÍMln WwHIOtapraiinlto V«*tnrího. D BanO-nh». Branca d> Niw, Fada*. Bru-«a*. Bi—da*. FbaMcim*. PrurPan. BMndapaa tidanal. brinda,atro d» boam*.NUIAAUOMMIA

SUA FESTA!SSS-S4SS

(hk« p Eacolaa » Fjmpnaaa

,àes '"POflí-

n

Grande VariedadeVENDAS. DECORAÇÃO

E ALUGUEL DECOMPRESSORES, INTRIOAS

A DOMICILIO

Art &Balloon

I. Conde de229 - le|o 30S

284-3041

Batatas FritasCrocantes embalagens deco-rativas CJ o nome do aniversa-riante Um sucesso' 225-3987

Brincando Festas-Decoração de Iuko. animaçAosom. filmagem oficina ma-quiagem RS 590.00 Tel 393-9336 Temos tantasiasClube Arrepio - Água eanima sua testa ci brincadei-ras som. ilummaçAo peças.n(»n!i* 375-4245'438-1082

Dia dos PaisTeiegram animado ou anima-çâo infantil Pam Pam e LecoLeco 220-2454 ou 225-0412

Disk FestasNôs levamos a testa ate vocêLmda decoração buflet. con-vites filmagem recreaçãopnnquedos brindes e somTel 273-8460

Fadinha RecreaçãoRecepção c/ Mtckey Fanto-ches. Flmstone. Oficma oe Ar-te e Teatro Tel 265>-l276

335

c'orne sua lesta, umdia inesquecível."Um novo conca/tamm quatlaciam

Ündos Barroquinhos,Mágicos, Bondinho, Recreodores,

N° Circenses e Bichinhos.• At.KoeGrmdelie*

Liflue: 261-3762

0.1Decoração (Infantil. 15Anosl. BuHet. Animação(Fantoches. Ohana Maquiagem. 1002 Brincadeiras Minhocão Kit Creche. Brndes).Som Profissional. Carroonhas. Mágico. Pula Pula. P-*ena de Bolas e Cerimonial

PROGRAMA 58U/8 a 17/8 1995

fTV VMIIINVisita e orfamerto grifts

Garantiade3meaes

290-8070

1


Buffet InfantilSalAo de 'estas - BuflelDiscoteca com luz e OJConvites • Decoração

Brindes • Animação VídeoR Barto de Jaguaripe. 182

IpanemaR Bogari. 127 - Lagoa

T«fej 147417)/ U7-M4)

• ANIMAÇAQ •C/, DISCOTECASom.Dum.BolhasFWaço. MaquiagemMmhocAo Brinde % '«ftr •1000 Bnncadcnas •234-3713 * 567-2287

LOCUTOR

MARCUS VINÍCIUS(RADIO CIDADE)Anima festas, fazCerimoniais e trabalhos de locução/gravação

263-1858

Mágico Toninho - ven-tnloquo Palhaços Recreado-res. Som e muitas outras atra-çóes 553-6132 553-0529Piscina Inflável cBolas Auto pista c carrinhosbrinquedos importados e col-chào Pula Pula Tr 265-3638

Show de BolasEncantadas

Bolas mágicas que viram bi-chinhos e objeto» com muitacor e diversAo (021) 269-7422

Sinbad ShowPresenteie seu tilho com umsho<* de mágica' Festas intarvtis clubes teatros 589-4468'

BUFFET

Aceita-se- EncomendasCe saigadnhos o cento RSVOO Frito RS 6 00 Doces RS5 00 o cento 269-0733

SALÃO FESTASGlória • Sto Amaro

Sta Teresa - R OnenieSALGADINHOS

Fntos e ConoeladosREFEIÇÕES:

Caseiras e Diet282-7591

Rua do Oriente 437

rjjrCHURRASCO

Feliz Festa sDecoraçAo infantil, aluguelluts nacionais e importado»movimento e luze» Branca doheve Rei leio. Floresta Cavdo Zodíaco e Power Ranger*325-0825/ 431-2095Festa de CriançaTem Que Ter Karaôfce Mi-nhocAo Brincadeiras Brindese Mudo mait Tratar RobertaTel 208-8985Festas Infantis - im-da casa Buffet completoSom/filmagem Brinquedosimpor Recreação Copacaba-na Chalet Tel 235-Í731 / 236^0047Kit Brinquedos - aiu-guel de brinquedos importa-dos para testas infantisTel 248-4007/254-9419 (Noite)

Kit ManiaBrindes bolo refng comestf-veis etc Som • recreaçãoprofissional' 595-9007 DEKA

DO

MTAMBÉM SCftVIÇO

OKCOQUfTtLATCNOCMOS CM PRESAS

EPAITTICUURCS

502-0577GABRIEL

SALGADOS Ematerial p/festas

tíom Qostoc Qualidade

Para a Sua destaBOLOS. TORTAS.

MOUSSES. DOCES.SALGADOS. ETC

S*H<iM Cmréépi» Orélli

286-7174/55S-39S7

Festas com local e buffetcompleto Brinquedos •Jogos • Recreadoras •Infantis • Eventos emGeral TIJUCA 571-6720/268 8254

Fnu com ChurrascoOaúcho

S: Esptesano. c£>» do Dudr'*vaoot * tu» espeta ou casa!ur o taalhot csunasco g»u-cto Soasoa lodo* do foo Ciaada• vamoa tâcas«'j vaaodoaTesoa todos oa equjpaaestoaIctunaaqueirai/ pratos/ lalbe-res/ etc) Só tiabalkamoe ccccaraes fio Sul oa AzgectcaCocmlie-to»1

DUDY*S REST447-1 SM

Serviço Clãsse "A "

RS 8,00 P/ PESSOAgalgados. Bebidas, Garçons,

lindas toalhat, rtcCasamento, Festas InfantisPgfo facilitado Acritamo*

todos Canóes C/íditocheques pfédatadosTel. 263-7170/

971-3959/ 293-2055

Alice s Buffet - f»»uspm Q«praí CJ rocreaç*o Enco-mondas p vegetariano* P«r.celamo* suas lestas 280 3632Bariloche Buffet Casamento-s aniversários bodasrecepcôos lantares Equipesom Pagto facilitado 331-1260Barraquinha Trenzi-nho iluminado Mot Dog batfrita pizza pipoca efe * animeçAo do fe*t«* som brm-dos gincanas Tel 346 IWIBithina Buffet ¦ Pacoteespecial Casa do testas Jaca-ropaguA Valqueirc o Ti|ucaAlugamos mesas cJ cadeirasTrabalhamos todo O Gdo RioPgf facilit 269-4689*971-1886Bolo Doce - Salgado En-feitos o lombradas Artesãmas o Artísticos para '5 anosAniversários Bodas Lourde*Vila Isabel 288 5614Buffet CarrocinhasAiqodAo Maça Amor Pipocaetc Mesas Frutas e Frio» Tel23Q-842V 230-9673- 690 5454Buffet Completo -Mesa frios trutas ornamenta-câo arrantot mesas igreia»/saiões Bolo» doces 357-1754Buffet Completo - comBebidas RS 1100 p> pessoaSalgadmhos com recheio RS17 00 o cento Docmhos sim-pie» RS 17 00 o cento Dou re-le»ências Tel 253-0531 VeraBuffet Completo eRe'eiç6es coletivas ontregono local Preços especiais pata empresa» Tel 590-4510

Buffet ImperialAtendimento ciasse A Coqui-tèis finos Decoração mesasCh*/ Bolo Marilza 261-4039

§p%;

r[• tewçóe CiM (Ddicoi

tar bçci f Vnêta ryrtA.1krwngsa**h*0«ji*fcoto-isne*} ,wn «et» farte*

•Carteara

596-0249/261-6269

Buffet Ravi- Serviçocompleto pi aniversário infan-til 15 anos Pagamento facili-to Tel 577-4566 Sônia

Buffet RSVP • Atende-mo» em todo o Rio e em nossasede na ilha Tudo p/ sua fes-ta Mareia 239-5225/ 393-8221

Carrocinhas • Indmdua-li/adas Butte! infantil Vocêmerece o melbor pelo menorpreço T 261-2330 Party s

CHURRASCOSBUFFET

Empresa/ParticularAlmoço, lantaies bodasaluguel de material Queijos e vinhos Serviços dccongelados c/ 48hs antecedència

289-5838973-3868

Conto de Fadas r ©#-ta» infantis todos o» temas. CJdecoração' brinde Cavalhei*•os do* Zodíacos promocioAl toalha 781-2396 Sônia

Cozumel Festa268-4067

Serviço completo de Buffet pitodo» evonto* Chri»t>na Pinto

DANIEL

TORTAS

E DOCESDiversos saboies comcolxrrtura de marshmnlow chíinlilly t>riqadoito e outros

Entregas n domicilio553-9008285-4013

Duda s Festas serviçocompleto de buflel Oualidadee bom gosto Pacote especialinfantil Tel» 725-4310' 258-4889 EricaEbel Buffet - Fe»ta» )•»>•tare» cocMail» catermg»Atendimento alto nível Tel242 5583 Eliane

Espaço em

LaranjeirasEventos e lestas infantis aBuffet Decoração, recreação,brindes e som 225-0196

Festa/ CarrocinhasPipoca sorvete, pizza etcBuffet completo Grande salftonoM»ier 269-9554/269 2697

Guigui Buffet- Docestondados/ caramelados sal-gado» bolos caaamento» 15anos outro» 447-6SU NaUlia

Lili BuffetHonestidade qualidade pon-tualidade equipe cla»»e A toa-lha» grau» 289 6066

Lúcia Sabino Buffet- Aniversário» casamentos15 anos queijos e vinhos, al-moços tantares Churrasco.Cesta Café da ManhA Servi-ços de cal* da manhã p/ em-presas Aluguel de garçom ematerial Ac encomendas desalgados p/ outros Buffets eparticular 393-3784/ 985-3329Requinte e QualidadeMari - Doces/ salgados p/testa» e eventos Venha con-ferir nossa qualidade Enco-mendas pelo tel 225-4391Marilia s Buffet- Re-quinte qualidade e bomatend Serviços completosbuffet V garçons 788-5678Maurício Festas- do-ces e salgados tinos bolos etortas p-' cha brunch aniv.casamento 241-1589 luaaMil Delicias & Cia-Recepcione cJ qualidade ebom gosto Serviço completode Buffet Deliciosas mesasde cha. frios, queijos & vinhos,jantares 5ÔCM201. Claudia/580-4251 MftmcaPedro s Buffet- Festainfantis. 15 anos bodas, casa-mentos e recepções Qualida-de acima de tudo Tele-ta» (021) 596-7939 Pedro

Salgados Por oncomon»da» Conto a partir rio R$15 00 Ma*»a folhada o outro»T 2600183 OelmaSBC Bolos Artístico»,modolados. simples Tortas,doces bombons plruüton. kittestas 581-7501 ElieloThree Lines- Buffot com-ploto o decoraÂo intantilsom, salgados o doces avulaos 594-7 717^596 0978Tia Dilce Doces carame-lado*, londado*. modeladossimpies salgados o tortasTratar 280-7961Trenzinho AlegreVagues batata, piz/n. hot-dog etc Todo iluminado Omais lindo Rio 230-5181 Felu

1 FOTO/FILMAGEMi

Anios ProduçõesFoto e vídeo Álbuns cJ arte erequinte fllmagorn cf ediçAo5 efeitos especiais 571-8061

NA0 ENTRE

S0 NA FITAFIQIII DO UNK FORA

Por monto baixo;valorizaMuIrabaho.pMonaizAo

•vtnto e dvUgut ma maica.

S220-2566

Clip ArtFilma e Registra seu» me-lhoros momentos em VHS oS-VHS EdiçAo computodorl-/ada com ofeitos especiais/som laser Todos os tipos deClip V feito 541-1662

DiamanteProduart

Foto/ Vídeo/ Telfto Oq eventoTel/Fa» 327-5293/983-419?

Edição - Centenas do efei-tos legendas sonorizaçAoRS 10/ h VHS/ SVHS CópiasPALM/NTSC/PALM 237-1648Fama Video- e lotogra-tias Festas em gorai RS100 00 Tr 761-3561. FátimaFilmagem/ EdiçãoEfeitos especiais, profissio-nats qualificados capacidadegde n* de cOpias 263-0018Filmagem edição-Festas/ Eventos Sonorização,legendas, efeitos 253-36 9?/971-3096/984-6445Filmagem - E música aovivo Uho faça negócio anlesde ver nosso trabalho e o pre-ço T 246-5947/ 246-2479Filmagem & Foto -Casam aniver Menor preçoOrç s/ compr Filmagem partirRS 60 T 332-8725/289-0256Filmagem & Foto • Emgeral Aniversários, casamen-tos. 15 anos. bodas tormatu-ras 260-Ô353 Inah/ Maia

FILMAGEMFOTO

Casam. onivof . bodas,formatura Qualquerovonto pagto facilitado

Tel: 425-1612

Filmagem Vit's • casamonto*. 15 anos. infantis bati-zailo* parto» o outros Faclll-to/ cartAn 280-6021 AtilaFilmagens- Qualquerovonto* Ed própria Efeitosespecial» Partir de RJ 100 00745 1447/292-4499 Olp 78 702

FOTOGRAFIASDatas marcantes morocem serviços (ío cjualicín<lo Casamento*, anivoisAnos. publicidade,convitns Melhor preçol267-3629 Pnulo

JC Filmagens - e ed.çôes Filmamos qualquerovonto Pagamento facilitadoEdlçAo RS 10.00 a horn Tel758-7287 J Carlos e MareiaSétima Arte • Guardopara sempre os melhores mo-montos de sua vida em fitasdo vldoo VHS Trabalho alta-mente garantido, por tratar-seum ropôrtor clnomalogrAticode tv OBS NAo so dente lovaipor falsos profissionais Pon-se bem antos de contratarPorque o mom ento nAo temvolta Tols 556-3349/ 556-3155Cláudio Guilhermo

Sumaré VídeoFilmagem Infantil, Efeitos Es-pocias Digitais. ComputaçAoGrAtica e Trilha CD 273-3702Venham Editar - Co-nosco EdiçAo VHS/S-VHS.abertura computadorizada,eleitos especiais, som a laserTambém filmamos 261-5681

1 SOM/ILUMINAÇÃO

PARA r ESTAS

aniversáriosinfantil/adultocasamentosformaturasempresasetc.

Faço FestasVasto repertório eclético.MPB. rock. vanguarda, anos70. samba, etc Inclusive anl-rnaçâo de festas infantis! DJAndré da Lagoa 285-1400

11 8a 17 8 1995 PROGRAMA 59

FI1I0EFI

PARA FKSTASan'iversariosinfantil/adulto

ml

CLASSIFICADOS


ILUMINAÇAOFwus e eventos em ferj!.Equipamento profusíotul.

581-0983

yj ALEXANDRE JAPIASSU

9*MUSICA PARA TODO

TIPO DE FESTAadultos, nnos GO c 70,

infantis com animação,recef>çõcs, desfile»,reveillon e ou tf os.

12 «fios <)<• expenfrnem.

íel.: 245-0409

983-1381• ^ N24W ».t« WS* /

.NO *

Livc MlISlC Violão Violno ti*cladO sa» Duo Tf «oOu Banda Oualquer f»P0 d*evento ??2 73?9'?74 '0?9

MEGA SOMSom r» iluminação complota pioh*sional c. qualiriadr» c me no* preço f «i(<lilci f rp|i< (jiAfis263-4632 985-5609

Montecarlo

SonorizaçãoFobias Casamento! Amvefdenta** rvitnloi h' • 3804I duardo/571-7669 Marcelo

Texas Som F#»ut <->fanfin* Adulto* Som tlum*naçAo fumAÇd #»*trc-t>o fif«rv!f« pro* o «'*'-> 6*91 tdu#»dC

iSERVIÇOS

lembranças EM

PORCELANABoli/odos, amvorsórios,casamonios otc A suafesta fica mais bonita coriginol, com Irmbran-<,as personalizadas do

porcelana*284-0318

CASA NA GAVEAFESTA INFANTIL

CompletoTodo* os temos

Dctaraâo, Aníma<;ao,Som, Brinquedos,

Pulei -Pulei, Piscina deBolos, Vídeo, Foto,

Corrocinhas e BuffetCompleto à suo

escolha.Disponha da maisampla e agradávelvaranda da Gávea,cercada por jardim

totalmentearboriiado.

TEL: 259-3505,

M.W.Som'ji,'n iiuminaçAo esp ceumonifti discoteca infantil < :/ani-maçío Opcional banho «spu-ma 289-6tf>H M,if io W.1 gnerPianista/ Tecladista

Pitfit QUftlíJUtff WtfMtO. reper*lôno variado Tel 2f»-«?50í967 W06Ü Mu nulo

Power

StationSom prol teláo iluminaçãogiratória fumaça Repertóriovariado 2H4 0433 2ft4 5019Som de OrquestraTet ladista Pianista Prol* Vara Marques Valori/e suala 255-2714 -9CM3

Som ProfissionalAniversários Intanlll Adultocasamentos MPB Rocs anos60 <"0 2.T 3Bt>4 9? 1 1259

Tecladista/ Pianista• Bruno Schettmo Anos Dourndos MPB sucessos mternacionais T 235260bTecladista Ao Vivo Ca-samenlo recepçAo bodasaniversário Música mecAni-cn. vocal opcionais 393 78."1!

Tecladista/Conjunto- Show com repertório varia-do Casamento. AniversárioBodas cie prata e outros oven*tos Também aulas 371-5'''

Tecladistap testas Recepções cerimô-nias religiosas etc luií Pau-lo 295-576" 245-2827

£••• 4«îtunto 4»«

s2|« ÇaMil» de ^5—he»

n.,a r*dt* M»w»»l ó» NAlwr®» JSC1PIlOAOt

f um» nisrmlh»Valr ¦ ptt\ê conhecer'

I

Volta no» rtorr»njo»rf»i 1B h M 70 h

T«l 596 6613

BRINDESPERSONALIZADOS

ótima qualidado e pro-ços Fazemos até poquonas quantidadesVINHOS, AGENDAS,CALENDÁRIOS, CAR-TE1RAS, CHAVEIROS,réguas, ÍndicesTELEFÔNICOS, CA-NETAS, ETC. ETC.•ZT 516-6060

BALÕESIMPORTADOS

Todos os tipos 6 coresArtigos importados pfestas em qefal Empório396 9266 973 2490

ros Cl.lho

Alugo Toalhas num.-nada* dc p/tX>iO Ter-a»! f|.ni)a «>r*:ri»to» p<COnv>-dados 7orno* Buêt 1*91 ?6i>8

Alugo Toalhas Tuiebordada •» comum Convida-do* redonda* quadrada* •*bua* bolo, c»»tiÇ»'* Oon/niat« outro» r »co boiou doei»* fmígatSot 751-3*96 58*'?,,9'266-559B WalQulfiaA Roseira Do w«'.vn* h Decor nçò#*. tKJuíju**' dn

v c«nt/o d«r mesa Melho* pôÇO da p'íiÇ» ??S-OClW

ATENÇÃONOIVA

Va»* Cavar? A.lufluü umaMercedes Den/ rnod280S «mp<*< Ave'

228-0505

Bicho Papáo Decora-câo te»t«» infantil E *ti>o ori-yi-iai Oay»«T 1QC' « noile

Bolos/ Doces Caram^lados tonando* bonit>on» pituiit" Snig«<)o* congeladosBijflnt tratar 73S4H??

Alugo Festa BatmanCasinha de Boneca Cawiiei

/""odiaco Tudo c bnmovimento itummaçAo

Pamt>! de lona Tt>nhc outroslemas Tei 201-7357 MaiciaAlugo Sitio P testas eeventos Pise sauna. campofutebol voiev enurrasej saiàotestas Estr Niterói FnburgoKm 3.5 Rua 01 T T45-1186

BrindesExclusivos

P(,ic#;a'ia tom «''<« p tx»da*tnsamenlo* I* comunhão 15ano* • #mpi»sas Taço lemase*pecit»cos p qualquer evi»n-to F»no0l*'sío ^ 73S-6356

Casa Festa aáveaMuito verdf* p«vc auna salAo r*ete» promocional» Cnpncid 100 pe*»oaiv 274-333?Casamentos Amwr%Ano» Lembranças mesquecivets metal dourado piaioado personflluado* lindosa.'ijinf»oh o*Quídeas castiçaisc li ps decorados MS ') Oü Ca»*»-nhn% do anel cttaveno* 'omr««trntínhOS porta retrato* etcArtes do r©QO T (0?1)2203 Convites Personaliza-do* originam C.riacf>«*s eiclu-sivas por computação graficaTel 44 *-4193

Decoramos Sua'estaclu* movimento, bolas Temasmeditos BatmBn, Cavaleiro doZodíaco Tbelma 2B? 3803'?8* "0057. noite

Elda FestasDecoração de alta qualidadeT ST,? - 130B Tetetnm 546 1636C6d 7Q01034

EventosPasse para nOs a responsab'*(idade do sucesso cerimonialde sua testa Tel 242-0635Festas & FestasQualquei tema infantil iem-brancmhas p Iodas ocasiõesSoma. 291-1 '44 539 4234

Garçons Paia testasamversanos casamentos coíjue!e>s e jantares RS 30 cada338 X) 10 Marcos Leite

cisa de ermos IC FESTAS

No Jardim Botânicoainda é possível

alugar o espaço certono dia certo para

Festas de Crianças.Reuniões Sociais oude Negócios Casa

com jardim eamplos salões

Oferecemos opçòesvariadas de buflet,

decoração. animaçAoa preços acessíveis

Tel.: 512.3765

Kit Festa Infantil m«i#»ta* cJ delicioso lanche «*bnnde* onçmatf práticoIdeal eicola»' creche*' par-qu*»* Ppr»onat«7ados CartAocredito KID S PI ANNf PS 591-1639 593-9020

Lembranças FinasP»f«1iano» Noivado». Case-mentoa Hoda* Nascimenio»Batizados cornunhflo Cen-tro para m**âs iluminado emtule ofgand' renda cetim, vi-dro porceíana. ager>da* Aparti' de MS t CX) T 22^2S33

Lindas LembrançasE m biftCU! p/ casamento tSabatizado. l*comunhfto bodas.mivqr* ir «o* otc Jô

PetltS Fours Lança no*vas tortas com 20 sabores Otamoso toucinho do efu a fa-mosa to'ta do no/rrs com ovosmola» torta d* morango comchantilli e rocambole* Aceita-mos encomendas tle tortasdxtt e salgados p testa»Preços especiais Aceitamostodo* o* cartòtf* * ticket*Aberto ate As 4n da manhft aolado da Pifiana GuanabaraTel 774 0346 Leblon

Salão de Festas noHanhangá Aniversário casa-mento. churrasco etc Vocêpode escolher CJ ou s' somfilmagem etc 389-0694

CASA DO CANALA CASA DE FESTA

QUE VOCE PROCURAPACOTE PROMOCIONAL

INFANTILanimação buffetCARROCINMA MESASCOMPLETAS VÍDEO EFOTOS ' PULA PULA

PISCINA DE BOLA SOMANIMADOR

1 RECREADOREScestinha de BASOUETE

BRINOUEDOS E MIL EUMA BRINCADEIRAS

493-6452 493-2029Mar 13 Luiv.1 Pitanga. 1 10

De 9 as 2 1 hsB.ir i a d-i Ti|uc .i

Gina CruzCerimoniai 15 Ar>os Casa-mentos e decoracAo de fes-tas Tel (0242 42-5950Ibele Festas Alugueinesas cadeiras 'ouças tameies toalfias etc 581-85'S'S61-7093 Ac ca'íâo de cred

UVULA SÍTIOFESTA & EVENTOS

TRABALHAMOS C"OW(npíru Co«^f'<>i

^.rtI(pcâs. C/upwt<» Jpeuiifm eit

OIRíCtSVJS 1 pníinjí UAfut Natura-'). ^*uru Veta e

Vspty Campo f utrboll-tovpetiatri" e

bi OM rr. A:n VerteR«ervj« (021) 441-13%(strada do Camorim. 2111

|*< arrpafoi • ¦!

INFORMÁTICA

FAZEMOS

SEU TEXTO

* 269-4691

IOTMiTiprtssâo.aio tiita

PB/cotor Todos t pss s«rv.çoFirma1 pa-.icu a' E 30 as11 30i e 13 3C as 17 OOh

dianamenleâas-5427 ^õêír;

L 3D

CASA DO CANAL

A beira • mar 10 mm do Leblon c estacionamento (echado Festas e eventos emaeral Cat>ac -00 pessoas493-6452/493 2029

Barra

Ana Ribeiro - Digitaçãoeditoração programação vi-suai e computaçao gifttica In-glès traduçftes e versõesPlanilhas relatórios giaticoslivros manuais monografiaslogotipos transparências re-ceituàrios mala direta Preçoqualidade eficiência e prec»-sâo Ipanema telefa» S2t~4066Aprenda Agora!- w.n-dows Word E«cel Nove anoseipenència em treinamentoZona Sul Simone 542-6976

Auxilio InformáticaPrecisa ajuda"* Chame ago-ra1 Serviços 24 hs. 7 dias Ins*taiaçóes duvidas aulas pro-grama* equipamen qq ser-viços 512-4291 (Zona Sul)

CurriculunsTextos

Editoração processamento,sistemas. impressAo jato PB/color CiAudio (021 i 289-6015

D A C InformáticaProcess de Dados iContabiit-dade Mala Direta e outros )Especializado Folha de Paga-mento Tel 571-5725Datilografia IBM24hs no a' Tese MonogratiaeiaboraçAo de texto etc In*clusive sab'dom Encelentequalidade 20S-6290 GraçaDigitação/Editora-ção - Impressão (Word 6'

| IBM 4076 P'B 4 Color) Tesesmonografias tabelas grafi*cos manuais TranscriçAo fi-tas 551-5255 Ana

Editoração Se rviços decomputador Digitação im-pressão PB e colorida scan-ner Tratar Tei 2SS-90Ô2

DigitaçãoTnscs Manuais. Tradução» In-gi^* Scanrvot péLb impres*oOU d't>ete 223-9716 ÇIAudio

Digitação- Teses, livro*transcrição de fitai Portu-guès' Ingl»»/ Espanhol Parti-cular/ empresa T 223-75WDigitação Teses mono-grafias grUhcos curnc etcEicei qualidade Imp DeskJet. Pb'color 2S5-7628 Luc«a-na tnç»u*i*e *abfdom Copa

Digitação TrabalhosEtiquetas. Monografias Currl-culos Apostilas Tran»criç*od» titãs Impres matricial elaser Mônica.2S9-ô0t2 LeblonEditoração • Cad Tradu-çho Teses Monografias Cur-rleulos na hora. Pro) ArquitTel/ta. 521-47560963

Free LancerProg visual, anuncio* revi»-ta* )ornais 220*3776 Murilo

Processamento - oeTetlo* Curnculum no» padrft<M atuais Digitação • im-pressto a laser |*to-tinta (tbcore») Tel 205-6783Programador- e Digita-dor Faço Curriculun» Peti-Còes e te«tos em geral Car-t&es de Vinta. Etiquetas eConvites Trabalho» O Scan-nerí Color Com revisão orto-gratica Elimino Vírus. Autasde MS-DOS Introdução a In-lormatica Impressora Jalo detinta monocromática Atendi-mento 2*1. 41, 6*1 de 9 00 às11 00h e das 14 00 »s 16 00h3*1 e 5*1 das 9 00 &s 12 00 edas 17 00 As 19 00* Sâb> Domdas 9 00 âs 16 00h Em casode ausência dei«ar recado Osecretária eletrônica p/ conta-to Castro Guimarães Tel236-1417 Word 6- Aprenda este edi-tor de tento em pouca* au-ias Tel 205-6733

UVROSEREVISTAS

Histórias EstóriasAssocie-te a esta locadora delivros e leia mais At a domieMensal RS 16.00 591-2969

MATERIAISESPORTIVOS

SEGURANÇANO MAR

Recomendado pela Mannha Do mesmo autor dasèfie NAVEGAR E FA-CIL" Preço incluindodespesas de remessa R*38 00 Atendemos livra-nas e cursos náuticos emtodo Brasil

T«l: (021) 651 -0003Fax: (021)262-1873/

(021) 220-3097

MODA-COSTURA

Collavizza - ContençãoCamisa sob medida corte ita-liano Atend domicilio ou em-presa 273-1469 Angela

11 8 a 17 8 1995'ROGRAMA 60

CLASSIFICADOS

PARA ANUNCIAR LIGUE 58®-®022

MODELISTAAceito serviço de mocJe-lagem em escala e Pro-duçào de Facção

258-0843/ 288-1994

Costura-se • Sob medi-d» Fuço conserto* e reformas'em geral Com fino acaba-manto 256-7658. Mareia

Costureira wodei.siaTrabalho por diária. a dornicl-lio Atando também final detemma Tel 591-5592Oficina da CosturaVoe* Utz o tecido e nôs e«e-cutamot tudo sob medidaTratar Tel 286-9062

te»S>.v OCULTISMO

ROUPAS SOBMEDIDA

Alu costura.'esporte finor>o<va. madrinha damas15 anos Hora marcada

CElIA 286 7233

SSfOtft? -«¦

Manequins 48 a 60biC»* 344 M l 407

Tal: 248-5804

Sou Costureira Dia-rtsta 3 peças R$ 40 00 Tel483-9200 Sra Socorro

MÚSICA

LASERDISC,CD'», vídeos'

Importados Todos osgêneros musicais.

• »M-S»1S/4«M747 «

^ CASA CUPIM SPROMOÇÃO

TECLADOS YAMAHAIMPORTAÇÃO DIRETA

AV GOMES FREIRE, 176 AwTELS 232-9717 e 221-6825

CAFÉ DAS ARTCSAbre de 3* a 6» a partir das 12 horasHappy Hour 5* a 6' apartir da* 18 hsR Vise de Caravelas.28 Botafogo

A >f /A

A %K \\-v •.

WÈÈ -' < ^

Oxalá f* obenfoe'CANT1NH0 DE Yl MANJADIFÍCIL É: Ter problema*de saúde, no trabalho,

na família, no amor.no ttio. no dinheiro ele

FÁCIL É: Ligar p/2M-SISI (Rio)a ler o aau problemasolucionado c/Ml* Franclaca.

PI Mie F ranclscaespiritismo * um dom.

nlo uma profissãoFax todo tipo de magiaMia PrsailMa

A orelerldo da* orNatos*AX t

Temos garrafadai

Acerte SupersenaDescubra numero» de suasorte e épocas favoráveis es-creva Ca«*a PoV.al 3*060Cep 22622-970/ RJCartas Ciganas corientação espiritual Taco edestaco qualquer tipo de trabalho 232-6687 lals de OiumCelso DOxossi — ver-dadeiro joqo do Búíio» Afnca-nos Aié Odara Marcar horaTel 502-1390

NUMERÓL0G0VIDENTE

Uma consulta pessoalmente'' pelo telefone (R*35.00) Pode mudar suavida surpreendentementee traie-la auto sucessoprosperidade e felicidadeCoisas difíceis tornacemfJceis E«perimente!

493-1312.

Venda Direta inter-mediàrio velas camisetas m-censos essências perfume»imagens (acrílico, cerâmicaresina e vidro) 257-I637

Registre

sua músicaE a letra Fazemos a partiturae o registro (021) 289-6015

Staccato

Compact DiscsLocação e venda Títulos im-portados por encomenda Ca-lâlogos p/consulta na loja De2* a s*S 10 ás 20h R GeneralGlicério. 440-B LaranjeirasTel/Fa* 265-9961

Faça sua

Fita-DemoArranjos, vocais etc Oualida-de digiul 2894015 Cláudio

II /8 a 17/8/1995

VIDENTEJOGO DE CARTAS

NÀO PRECISAFALAR NADAI

541 -6842/ 541 -0130NEI0E

YASMIM DE

0GUMEspírita vidente

humana.Faço e desfaço qual-quer trabalho, na ma-gia negra do oriente,vodu africano verda-deiro consultas cornbaralho cigano de 2*a 6* feira Não nosconfundam

Tel: 281-6822.

POUSADAS

BÚZIOS Carvalho « Pou-sarja situada prônma as ma-Ihoro* p*aia* d« Ou/ios. ot«?-íç-cp diftriA p/ casal QJ catomanhA MS 30 00 Te' <021)371-9604 ou (021)Faça Rua f0*i»rva o ganhe20*» de descontoPousada em BúziosD casal cJ cal* a partir RS2SPrôurno R das Pf*Jra* Pousa-da L escud»er (0246) 73 1373

POUSADAP/ IDOSOS

Ilha do Gamrjdor. Hotcbrácnmplcta, cnK-ririEcn 24 hryris AcnmpirJumcr.rn médico,haocnpnxi. píioaJbgtt. Sm-tn c inammcntinFNFFRMAr.rMPARTirUI/XRrn/aaviiaM ipiikfu *d«¦ «m

OhÍM «8 Lr\:** p/ ikrtáknuMnIkMpttJklM t tfMiWwtll

Tkl: 396-3126

PRESENTES

Não üe uma

Gravata

no seu pai

Sínto queí sfiu não

auar mais

Cinto

SPECIALBREAKFASTCafé da ManhA c? qual»d»d« Bom pnnenio [i oPapa» a partir de Ri ?7

537 8747

RIO S CESTAS jCafé da manhã para

rodas as ocasiões.

;Tcl.: 254-9758Tijuct

***************COLONIAL

COFFEECostas Produtos Importado*.

n partir MS ?6 >XiNovidade p' os Pa»*.

Cesta Black TtoRS 79.90

Grills camisetas perfumesdo BoticArio c '¦it barbo»'

*393 8 / 4 8 *Rio-Nitorôi-Campo Gr ando

1 Toque de CarinhoNo Dia do* Pai» penso Ooco

Amor. râsonte»e C«*tade Caio da Manha 261-621?

V-i -B» * W tf

Samba

Canção

pra n,lo ganharcnoriniio

DeI Ccsrn c Scjprcsji

^ o, •

fySwetl \\&JnémoriaJ

vnrrrKi Trr|.*> | *r i(5«l i*c íarli'o> iie uéttoi

CAFÉ 5*****

Cestai lindíssimas Vocênunca viu nada igual! liyuo 258-1781.

CESTA

HORA

CERTA

Preço/

Qualidade/

Pontualidade

0 presente

do jeítinho

do seu Papai

Comprove!

Vários tipos.

269-9324

269-4643

BARRA \

CESTAS |

Cnttas comemorativas !Um pre&ante original •

Amigos,anivnisafianTofc. {namorados. 1b ano*. Jr.BSnínnntnr. bodas. i

n«er.tittvoR, lr»fantii, ChÀ Jdr ílrbA. MomAntica. ISocrtAnn Queijos e Jvinho*, ^ronontoin com oi

sabor da flarra o papai b Jtipos dn cettat para n üiaidou Pai*, inclusive íiens j

importados. JSIMAN* Ct SUPtmOMOdlO lTEL: 973-0437!

Tatiana !

CESTASÂRCO-ÍRIS

A CfíSta paro todos osmomentos

Especial Dia do* PaisNutricionista MargorelhTel: 286-7061

CÁ»A Yei MeiD«BUm prozer Mm diferentee de sabor sempre novo

Promoção dia do PAPAICesta Alegria: Preparodaespeoolmente paro sua

família; cesta carinhosa,super luxo e cultural.

357-0é7« • 1M-IM7314-1117

Barra Basket - CestasprodulO* importados MS00.00 Dom (josto qualidadesotistic.flçAo Cnpocml ()«a dasAvós" D»n do Pnin oultn*f aca jA sua roi»crva Tola 325-MM/ 984-7BA9/ 37V34?V 3?5-?7?5Cecília ou VaiMia

ahtcestas

Especial poro o Dio dos Pois5rinde surpreso

IFAQUTAMOS PAGAMENTO.Café do monhó, petiscos,

iqucips e vinhos, chá colonial

mmmm

O PAPAIMERECE...

l)rn rale dan.*<n dr Umlrî

Uabs urtuasIlrtuüdreiKM

C/iífcr in M(kivc393 53B1/32&-93S7 ^

A CGSta t)n ca'ft damanhà otprcia! para o dia dospata Açoitamos cartôon docredito Trl 73? ?M0Alcina Cestas e Ban-do]as CafA da manh/l í£sp«*cai para d»a do* f'a«s Aco«fofickot o çhoquu pró '<fíí> 1026Alegre DespertarCoMftft maravilhosfla. dollciono crtfà da rnanhA Consulto-r>o» Mòmca 23&-8P87 Ivono?34 i>276

Alô Cestas!Costa Bom Dia Diol. Inlantll eToiioto O'l0'^la,|'^',c,o Rasar-va* 2S4 4365 Toe»

AmanhecerCestas

Cair» da manhA (tamillar) co-mo antigarnento E tAbuas dofrioo Nídiu. 28-4-3960Amor fi Arte catô damanhA mntofmdado. banhoIrulas lancho quoljo» o vinhas Tol m-6937

Amor & Sabor

Só Z. SulComemoro data* ftftpociaiiotcoco^do c/ amor. Cootatdo Cüftj Lancho ou Ouoijos KVinhos f lamongo 5>W*(J991

Amor &

TernuraEternizo dataa o*pocifl'* c/mais carinho olcreccndo Ces-tas do qualidade, quantidadoe tradiÂo 7. Sul 553 0991Artmanhã Cestas-Caio da manhã o outras Diaao-. Pais A partir de RS 3? </)Tel 22-i~t7ril ?46-43BI

Athajmanu costa caioda TiaihS Linda» c»»-j!bs p' oDia dos Pais Requinte quali-dado Ac pré Paula. 246-6025Balaio de Amor- catoDiete. Importado A Partir RS35 Atende Ilha lambOm Acei-ia pro 541-6856/ 983-3811

tm^wsrFAZENDA

CESTAS

0 üfé d3 Fazerxü Em Sua Casa.

quem vtx:é ama com Qrinho.

Um Presente Com Gosto

de Amor.

Produtos Feitos em Casa.

238-7778293-1 721

Casa do Café — Finascestas do catô da manhA p/odia dos pais AcompanhaBrinde Tol 9B4-6357

SWEET LIFE

Cal» da Monhó PtrionalliodaC«»to Infantil Muiical.CESTAS ESPECIAIS

PARA O DIA DOS PAISNóo foi o prim#úo, m«» é a malhar

258-0068

Bella Cesta - E DandoiaCato da manhã, tardu Roser-vas p/ o Dia dos Pais c/ 10%doac , o brindo T 425- 14b/

Bianca Cestas • caioda manhA c/carinho Diversostipo» Dias do* Pai* Entregaem qualquor lijcal 254-3509

BORDADOS POR

COMPUTADORQualquer produto, qual-quer quantidade Unilor-rno Bonés. Cama. MesaPi Banho Bnndes Poiso-nali/adosAtendemos:Eriíovais. Industrias, res-taurantei. escolas, even-tos, Uj|os, hospitais, con-lecçftm o clubes

CososhoppingBloco F 207

Fones.: 325-9639325-2407

Bon Appètit

CestasCalO da manha super gos-toso p' o Papai 246-3264

PROGRAMA 61

nisjD.oHHU

i SftU rtSO

ouer mais :

Cintoi %

D

CLASSIFICADOS

CANÇÃOPRESENTE

PARA ANUNCIAR LIGUE 58©-9922

Cestas Nobre

Ü<! i-.tr .) M1>iV«I fl'f! *?í.1

Prr,•• nçhtt Dia fjot P»'»23b 4324 246 9257

I Til m 3MouHl MH M

Cesta 3 irmãs omdo*pnis a frmdes A melhor r*quatutad* Tel ¦li»#' MA

3<>3 59111 'M> 1 *1'

Costa Boh Do»(x»n#»u , ; n (i s./rpr»sa cesta

n<* in -nunhA Promc*6esK ' «'«: Ut • n >WtlCB At• 'XJ... . fU fi' r/ '/I? 1Bf>?

Costa Carinho •••«¦%i«Mtf)i« <• origmahdade Cm

Ofilfciftwt PfOmc»vAO: do* Pm*' MS 3'> 3W 075 ?

Cesta Carinho r«omundo o'ncvçAo **í» Papa» *importiintr lui* VfH A • o**** rT«l M*V9795

CESTA & CIAíNú r artèo r»tí no c heque

I [JA , • |Mc»t.n!eCe*t.i L%i><»

(lfli Dia do* H*«»230 0119

corra cestasPresenteia com cImmCestas tradoonal dm « mIntii C«t»t «ptoan p*« oDl* DOS PAISTal ?M 3M0ou»r

CAFÉ DA MANHÃ ECU

Presenteie ci variadas cestas

Cesta especial pl os Pais.

Tel/FAX 567-1450

Costas Amor cat* d*manhft quei|OS * vinhos ani-yfftáfiui •* oulf*^ C/ brinde*Hta do CA!>na To{ 453 0378

Bom DiaC«*ta« Colonial. Infantil 0"et

Msl*tnidade e Pais• 14 t3W) Myriam (NitorOiiCostas Bonjour cat*ria Manhá 1 anche IntentilAnivortAriO D«a dot Pa»&Tratm •jtK'<*91»

Costas BroaktastO'» do» Pm» aniversário. In-lantil d'«M A pa'tn HJ 30

ria ') J I WJO 225 453K

CESTA DEOURO

C«»M.1 l»\JXK t,|lPai* e quaUjuw ocas>Ao

bni - 38b6,* Sul liaria T.|uc«

CESTAPROSPERA

( j&' >'j VltiM vnra NPtiounc |jw«r« qu*kfr:

nras la Tf An»

542-5118/331-6128

Cestas & Cestas c.u.da manhã lanche ta»de e no-turno Especial 0.4 do*Pa» Tnl 371 H<>S?Costas Charmosas

Ca'* lia manhá Chá Infantiloventos ospec»a«* «te Toda*com brinde RS 35 00 Tel 595-44«) NntálIS

CESTASDELICIAS DA VOVÓ

fg r»7 1-147(>2B4-7B72

(VSaboi do Céu & Cia^Casta de Cafa

ColonialInfantis fruta*. Vinho*

?? td^bèrn (1«IK:toMi tonas

S fg447-2075/

OHAYÔ...CAMILA'S CESTAS

C.iN'' rf;> \AnritiA Anivers.inos Diel Infantil M,ilernicliide Espocml porn o Dm tios Pnis

Cheqo«i pre.580-789Í Tijuco.

prÃPgNõiPAL

tspoclal dlo iloi PaisCeifo cin manh<*>NalufolQueijos o vinhosSurpresa Supor soxy

A/«*511-0158 (Gávea)

ERIKA / LUCIANA

CESTAS

NICE DAYA ciualidade vnnrdade rclasse do caf^ cifl manhÀde uni Ho:ol 5 estrelas noconforto do sou lai In-cluímos Revistas Jornaise FloresEspecial Dia Dos Pais

Tel 287-1317

Café tianhft chá das 5 lmt»ativei» Preço qualidade »a"edado Quant Norma. 726-109

Cestas para ¦ Piesentear Ca'6 da Manh» com on

jg.naiidado w Charm» Norah.Tol ?61 3787

Cestas PfffftÇfilP d« bomôsto or«Oínaí»dad»* t* prr*çoacc»s'v©i Vários t»pos Tel5?' M66 l IO"® * compro*»

Cestas Quality cai*da manhA Aniversário Ouei-}Ot 0 Vinho*, vâfia* opç6«*t»coir>a uma para seu Pai AcTrikhop ?5?-Wr«.' 43»-1ft09

Cestas RequinteTradicional. D'*t Mat#rnida-

tôm Ouvijo* A Vinho* Infantil.Dia do» Pai» 7H !>46e

Cestas Sonho

de AmorMa'<d< pI quem voe* amauma linda ce»ta Estamos ol»recendo p' o dia do» pai»bombon* a vinho 736 37S8

CESTASDOCE MANHÃ

Dia» do» Pai» infantilmalwnidado Tamb6mdou aula» W» 15

Tel 254 8134

Cestas Coi»a» do Arco daVelha Ptmnlvio c/ oriQinal»-dad» » qu»m vokô ama MB4SJ3 Nilprfti' 72' 6&SS &6r.m

Costas Cris Olerecaao Papal um pri>»enle me»queclvei Trabalhámos comtod«» o» tipus de te»la» ?70ft?7l/ ?76-8?7V ?61 4?12

Cestas Cris Presente»#cm Iodas an ocasiòcs Costattsp(Kiai pa'ü Dia dos PaisS67 4??7/ J*8-49feSCestas Degust Br.ndeosp«K-iai pata o PAPAI Catèda manhA mim c«fcta* RS 70<j A vinhos ?0l 7S46 r61-61*6Costas EspeciaisCheirinho da fa.-«ni3j cato damanhA «* outra* oca*»6r* A-te ta r»f* encomendas bolos edfjçes 3S? ?»63 Dcrinh»

CestasEspeciais

Tí.mo* i2 tipos üe Cesta» c'brindes 601-799' Paula

Cestas e Trutas Presonte original marcando mo-mentos especiais Confira'7el :t^-7107. FátimaC0StaS JU)U Cate damanhA AjuHo infantil, ani-versArios chft da tarde tropicat Tel 359-1973 Ana Paula

Cestas SurpresaPresenteie Quem você ama CJdeliciosa» cesta* caté da ma-nhâ ou ChA 7Í*

>i

Oz

Daaparto seu•mor oom cambo• raqumtaenwanóc noásaCasta <to caféda manhãAdulto, infantilcom váriosproduto*m portado*Ra*arva tá no*Mlinda caata Para oDIA DOS PAIS

542-4954

Cesta Tropical Presente especial Dia dos Pai*Adulto diet intantil quei|OS evinhos Ts?93-1529 293-3768

CESTABRILHANTE

Um brilho nos olhos dequem recebe Café daManhã Chi da Tarde Infantil 577-6912

/#\UM I0M DIA SAIOtOSO, DAFAZENDA OAS MISAS GEKAIS,

NESTA DATA TÃO BPíCULODIADOS PAIS.

258-477Q

emos7Miniaturas par» CesUu

Atenção wProdutos para Cesta

Toda Linha £

Cesta VIm Otilr o» Irei -4.0*•CHofiw Cerecáo - 0,45

•Ct4elaa* lise - 0J0 -MHHJ.25Xkara Port - I^0-CrfW»e-«.l!

• Nr*<afHie<brl| - 0.2*• Beaibeai frrrtro kerkn -OJ?Temos 112 produtos • smftalefeni

e Multas MOHOADÊt para voe*I

Corra. eeU ggÕKgfiftg * P*"tempo Mmlteòo _

Le 289-4703/ 595-3255 J

Ne "Dlõês Pois"dé um prMinto

tsptdal poro aqwcl*qu» stmpr* I*

deu amortVários tipos de cestas

para agradá-lo* Cesta de nenèn«2S4-831D

254-4435

oom

Espacte/M dos Pais

•Os— Smati -SI L'n -4*,00•Certa Pm ¦ 75 Un.» 55.00

¦Caia* Smfrr ¦ ¦ 1 U« - *5,00• • • Eritrrj[irrmoi toda linha

TradksonalCJ Rrnta.Vmho,Wkáky.Vo4ka.loitem hmr», Caetaatu cafú •Cwnp«nJtK«n Poruian*. Eu...

289-4703595-3255

Cestinha- Cat* da manháp toda* as datas e ocasiõesCesta especial p' o Dia dosPais Servimos caté da tarde312-2430' 392-5815 ramal 26

Café éê manhã "0*tt* A"0 PàPftl acrKi nu »r*rtu:

•ntiát «kcmi rtnks nasertái*.Ita lu Ms M». Otnt Mn RM.

ÜHIXII 'JUHPHCSH

Espacial Café d* Manhlpara o Papai com Garrafa ô*

Vinho como brindeTemos opçéo d* XJcars ót

Ptxal»n> com o nome do Pi

Começando o diaCestas p-' todas ocasiões En-comende 1 cesta m concorra aoutra cesta 7104W75 Heloísa

DEUCATESSES—DUMATIN

Cesta Café Colonial tipecialDia doe Pai* 7 oru» finai

para todet as oca*»6e*Niterói e Rk>718-3Q94

ftolie DAmourRequinte e bom gosto

para reforçar aumentosespeciais.

tSTfdAl OU IX» MOAO %UM Dã SEVcormtTtMDo

t, jJt éí» SLfihi (Al .li Tarjelijffl Ikndr QufX*1.* r \

Tnfuui.

Leíel:

GOSTO DE

FESTACestas requintadase de bom gosto p/qualquer ocasiãoEspeciais p / Diados PaisT«l. 551-0003.

Delicada Mente Lm-da* bandeja* e cestas catéManhá. vários Um decoradasp' dia papai etc 275-5364Delícias Cestas - cat*da manhA • outra* D«a do*Pais A partir RS 36 T 79O-7267/ 590-9981 Joica/ JaneteDelicias No VimeCesta Cal* da Manhá Oueijo»e Vinhos Adulto Infantil, lan-che e outros 580 78W

Delight uma maneira es-pwcial de presentear a quemvoe* ama Especial P-' o Diado* Pais Confira' 701-7475Delirium Um toque origi-nal nas cestas de Café da ManhA e Happy Mour Um brindemuito especiel para o Dia do»Pais Tratar 521-7987Derreta c/amor Pre-semeie um gostoso cat* damanhA Oualidadé^tradiçAoSandra 786-7995"Desayuno & Cia- opresente diferente No dia dospais dé um presente cJ gostoespecial Cestas a partir RS30 00 Fá» 351 5971,'481 4965

Doce Demais- cestasde caf* da manhá Chequepré 40 Itens Entregamos emcasa 260-4272. Vânia

Doce Vicio30 itens - brinde RJ 29.90' 60itens - 2 brindes RS 45 Prodimportados Simone 326-2277CeStaS - Dou* Poindre LeJour" Matinais, intantis. quei-jos/ vinhos, diet ché tardeCheque pr* 580-1792/580-7106Eu e Você Cestas —Cat* da manhá Ch pré Diados Pais serviços caté p/em-presas Tel 542-3224Express Cestas - opresente que você precisa notempo que você dispõe T 233-8052 Ana Paula e Andréa

Favo de MelO melhor serviço em cestasCaté da Manhá' outras Atempresas 326-3562/588-1522-Fetiche Cestas- cestasp/ todas as ocasiões CatéManhá. Ouetios 4 Vinhos etc(RS 25 00 a RS 47 00) ContiraiTel 342-1406. 28&-942S

Guloseimas

& GulodicesEspecial Paia Inédita' Ces-ta Surtista Lindas cestas decaté chá int. diet. executi-va 259-8814 Entrega Z Sul

HeGla s Cestas noDi* do» Pai* proporcione umdespertar diferente Cestas P/toda» ocasiões ?01?337leda Cestas sMoroí710 2442 Cestas especiais p'pentoas especiais Dia dosPai* com v«nho • brindeLayze Cestas - cat* a»Manhá Tradicional Adulto einfantil Especial Dia dos Paiscom brindes Tel 596 3*87Lelaine Cestas - cat*manhA queijoWvínhos. etc Apartir de RS 30 00 T 610-1794'717-2358 Niterõi'S GooçaloLS Cestas • Vime Que»-jos & Vinhos Café da manhAgrande RS 45 Rio/ NiterOi/SAo Gonçaio T 717-7356

\C(stabHÍHa\7 anos de TrodifoS!

Decoração Inglesade luxo em leodo «xJrei j• Com Roí«, Jomd e *

( Xicoro de Porcelono Chineso. |Coié Cokmol • Chá • Infantil -I

Queif» e Vinhos • ele J

I Uma CalaMora bifértodo}delrindcmDiaánMd i

.'A PREFERIDA DOS ARTISTAS* f

{ 287-0042 / 227-7860}

I

PROGRAMA 62

Nocturnes

/tâ Cesta

ipÊróticaToda sMisualidade

• romanttemoim um presentepara eer curtido

a dola.Estamos atendendo

provisórlamenteneste TeL:

.491-1988,

CtUâW CISTAt i Ctà.

&f( da maái, refmU.

quliiak e pmtmlMttrâule íspcáá Diâdtffy

452-1779.

íi c"w

^>238-2732Ceias «rs c Dsí dos Pus ^H partir 6t RS 30.00

11 /8 a 17/8/1995

CLASSIFICADOS


AGOSTINHO %

DEQUEKOWUSJl

Café da manhãAlearia de dar!

Emoção de receber!Tel: 396-1753

(Ilha. Zona norte e sul)

Jg«MIVOÍrN0>A Srrviço dr üilrríng^ *pir wnmo*N itúocrs cA H ntrté

ar : wrtt li nlrd« ati» H«/«M

. • p-Atn »mat< a» isatad»T iVMvnMKiMarufü JMHffCVWai!™ ••MmtdceStiiat

FLOtES & PERFUMESCtsta E»pa<iol¦ tem í«r»va Ivnn' Min« {fcofUrc l joqu $

f«ar>) frct barbar* hr<H'

ts«ow.ôoi*ocaPtóCLAS&CUtiHXj

i > puHoda H!611 490»

St «O

CESTASRADICIONAL

ROMÂNTICA

REQUINTE

237-1741I

NATHÁLIAKl CAFÉ DA MANHi

A melhor cesta do RioPresenteie requinte egostosuras incluindo 'O-sa e jornal L»gue paranòs das 07h âs 23h Sâ-bados domingos e fefia-dos quaiauer hor4no

ESPECIAL DIA DOSPAIS

RS 85.00Tel. 442-1417

Manhã Feliz o»upecai p.' o Dia dos Pai* VA-no» preços Encomende |A' T23 7-226*Mirian Cestas • c«i« damanhA a domicilio Adulto, »rvfantil atroduiaca 7TO-4077/78*867? Nif ròi • RioMundo das CestasMatinai* ChA Diel. etc Acca'1Ao< tic«#t» a partir d» PS29 T 973-2686-' 551-9077Nossas Delícias ou«tal pre*ent*ar a quem voe*¦mi com um café da manhAdi«»r»nt«-> 78» 5676/ 28* "J37

NOVIDADE

Múltipla escolhaEscolha os Itens dasua cesta de café damanhé

247-9603Noite

PAPAI LEGALCesta» com produto* importado* «rtp»Ciai* p»»» oDia dos Pai*

Nica 220-6814/971-B87S

A Diga Bom dia.A paraWns, eu te j

amo c/ Produtos /1 Import ad os p/

'1 ocasi6es especiais *tL

^ BU Ut Plb >D

Vr 225-Vtt ^7X^y 90V6K7 H

BETH ¥|V/ûnrni *TT »^CHOCOLATE-# Seu Pai merece %

tümj caíM ór bombom e tru £tai c uma Wrxú gravata tr*U ^pm ihoçoialr Srtf *

f- ase-1070 . s

SABOR

EXPRESSO

A Cesta ou caixa

surpresa

sl Comparação

Você quer o

melhor presente

p/ o seu Papai

não é?

Vip. Esportiva,

Tracidional

Ligue e

comprove!592-6935289-3364447-1164

PRODUTOSNATURAIS

Papo De AnjoC«»ta Eipooal do* PauAcompanham Bombon». Fio-r«» Cartão • Um brinde E»pe-Ciai Tel 775-3631' 775-8755

Pequeno Vento caiéManhã, mtantri. anlver» diet.peti»co» maternidade D<ado» Pai» bnnde» Re»erweiCheques Pré 26&-2S44 Tijuca

Presenteie— a quem vo-cê ama CJ a» mau variada» ebelas cestas de caté da ma-nhà J c 230-3597/ 332-5092

Quarteto em CestasComece o dia com charme ealegria Mini. média superEscolha a aua 719^3402

Rosemery ManiaCestas de Caté da ManhãUma delicia de pre»ente t>Jqualquer ocasièo 7??-?2S5Sabor de Mel- ce*tacafé da manhã rvquintado p~' oseu Papai Adulto' criança591-0*35Sonho & CIA - Ce»ta» eBandeia* decorada» Lindopresent® p.' o Papa» Ac®»tocheque pré Hifma ?7ô-1910Sonho Matinal - caieda manhl U quahdadé • bomgosto Adulto Infantil. Mafer-mdade ele 392-6S3&.' 751-13ae

Souvenir- Cesias de Caféda manhA Toda* as ocasiõesDiverso* tamanhos Dia do*Pai* 205-25*0/ 201-1621

Sweet Coffee - Presen-teie quem você ama CJ umalinda cesta 35 itens PS 29 50Reserva2a5-Q6C' SilvadaVandré Cestas - Pr»-senteie com emoçAo e cari-nho Deliciosas cestas deco-radas Tel ?GO-ô3€£

Vera CestasPresenteie com carinho Es-peciai para o dia dos Papaicom Brinde Té! 281-1347

New Life - Direto da Ama-/ôîn Só ervas s/contra »ndi

"^caçào Alrodinaco re|uvene-,c#dor. retarda velh«ca Pota

RJ 5 00 Tel 22* ?662

PROFISSIONAIS

/£

Ghost-Writer

Direito

Sociologia/FilosofiaHistória/Economia

Pesquisas e TCC

641 -0266Botânica

GHOST-WRITER

541-9771 275-6665

Escreve Teses.Palestras e Livros

para você corncessão de direi-tos a u t o r.a i sConsultoria e As-sessoria cultural

AQUI TEMO,QUE

LHE CONVÉM!

? E ESPAÇO3C EXPRESSÃO

COSVt NIL NCIAtíi TCRCCIRIZACAO

SERVIÇOS 24H

Cabeleireiro/ Ma-quiador • ?* n i>omicii.»rnAh 'dom Produções Noivas o15 anoi Preço indív /pneolflAc c credito Tel ?87 7033

TERAPIALWMHHML |Produ^fto • Panflatogam —

|ConfacçAo a RroçAo

Inttontânao* am 3 Min.

[fUMHUyi. i

m

-••fCofnuõi comoto taut omiQo* • diaofa»mauiaiic.

Produzimos mui convilçt,éntrtgomoi <• connrmorrximot pr—énçoi.;

—! AJupornoi boyt p/ horo.

Diflrtomo* laôs, cortai, icontrotos, cumculos ate.

1#; 'mpuBaaá .iCópicn «n popAii «paòoíiLIGUE JÁI

-<*1 93

THE BESTGHOST-WRITE

Tese, Monografia,Dissertação. Resenha,Pesquisa e TrabalhosQualquer disciplina

284-2552Rrof. Jorge

Advocacia GeralAdm imôveu separaçAo di-vOrcio alimentos acidentestran»ito ivenlârio» 225-8603

Assessoria Cultural20 ano* de eipnrlênci# 2

Doutorados o 1 MestradoPe»qui»a* Monogrifm* Di»-sertaçòe» Tese» e Livro* Pagamenlo taciltlado 265-5016B00k? - Faça o sau' Invistaem voeê' 12 fofo* com ma-quiao®m e cabelo 285-6878Fernando lll Folo Studio

Datilografia- ibm ei«iri-ca corretiva Português o In-glé* Cl eficiência e rapidezRS 2 50 folho Iara 267-8519

Faço MonografiasTesos Cartas Traoaihos on-gmais Sigilo atrsoluto Marcarfiora Tel 247-2W

Faço Trabalhos fa-Culdades cursos pôs-graduaçno qualquer prazo paga-mento parcelado 265-4589

Ghost-Writer - Coloquesua idéia em palavra* Discur-sos palestras, livros ou af»nsClaudia • Tel 245^8049

Redação/RevisãoDe leses monografias arn-gos livros e folhetos TratarSr Josfe 265-6015'dia)

Você Pode Melhorarseu leito Redação para jor-nairstas. roteinstas. romanos-ias tradutores e profissionaisem g»?ral Tel 262-6374

RECADOSPESSOAIS

Apresente-se Bem'-Carttes de visitas etiquetaseditoração de terto* scannerSimone e Ricardo 542-6978

Inacreditáveü-otuiuro-logo Ivo Caratsaial por telefo-ne la/ as suas previste*Comprove! '021} 267-1308

NASCIMENTOHUMANIZADOOriont gestantes/casais, trab corpo-ral At individualSandra Ebisawa

265-0017

CURSO A

CLÍNICA

PS1CANALÍT1CAOrientação

MARCO JUSTOCRP 4SS5-OS

y226-3875y

Aconselhamento —Você eslâ sofrendo' Procisun-do de apoio7 Comece |A a mu-dar tua vida Você pode' In-lorm» 577-163H CRP 169*2Acupuntura coiunnstres* depre*»Ao dores arli-Culares, obendade <M se>ual28* 9535 6'f manhft/ tardeAleitamento Mater-nO Orientação pré/ pôs par-Io Aspectos preventivos o cu-rativos Holado 288-2941 CRP13172Antiginástica • Reedu-caçAo Poslural Global(R P G ) Fisiolerapia (coluna)CREFITO 96*/F Tel 2*7 *079

Cura Prânica • Traiamenlo de cura através dasmflos som locar a postoa An-lônlo Tel ?81 3008

DENTISTA

SANDRA MONTEIROPrótese fixa (por-celana). roach.dentaduras, trata-mento intensivoLaboratório pró-prto Pagto facili-lado R SiqueiraCampos 121/ 503Copa Diariamentee aos sábados

T: 236-0756.CRO 7438

Fonoaudiologia r.nlamento Vo*. fala o Língua*yom o Audiometria Adulto c»criança Convênios 255-911?Copa CHI a 6505Fonoaudiologia m-Frnilan CRr üir* Mectl Fo-noartlculatòrla'apfondí/auumfoi 2B7-*633/2BM689CopaFonoaudióloga i amlinguagem doglulicAo. aproniji/aue'n Adultos o enançnn ( ma M* tope» 285 U136CHI 72UP-HJFonoaudiologia d«-ql Atípica Tala linguagemAprendizagem KAlia 293?17*'50fi 6515 Alico 500 O^lFonoaudiologia vo/laia. ling »tlegi «llpica (Convénlot) Tijucaí1 l argo Machado 738-7075 Aurora AguiarCRF* 579<> «J

ARTETERAPIAAbordagom

Junguiurvo.Cursos deIntrodução o FormaçfloAtendimentos clinico»

CoordenaçãoAngela Philippini

(CRP 05/1421)Rovista ospocialuadas o

outros publicaçôos sobroo toma.

TIUMH1M-0S47

PSICOTERAPIA

DE GRUPOInscrições abertas p/:'Grupo de tímidos* Grupo da 3* idade

' Psic. de casais (orientaçãoeducação dos filhos, crises,

disfunções sexuais, etc).' Psic. individual (adultose 3* idade) Coord.: Tereza

Franca CRP 05/7719266-6742(Humoltàl

cnznsaaHrn¦Alll lMlllMF^ V.

Wt

Jêcricnimmcamoono d» Manapem

pwAmdoDow • MÚKUOtCt*LTO %HÊtxÉ • Be*»'l»tjgmen>o • Mra Ck<

CMAMELI - 552:

Fisioterapia - C/ e/ercl-cios especifico* pi qualquerproblema Atend a crianças esenhora* Tel 325-%*í.Florais do Mundo —A cura da alma através dasflores Massagem terapêuticacalstormana. cura prática Lo-rena 295-2621

SHANTA1AMASSAQM üíí VÍAl P BfBÍSCURSO BÁSICO; 19/01CVB0 AVANÇADO: MtCIO 14/01

A pwi» rj« 1 mH Alivia còlicai iriióniíi tensões, cont/i-buíndo p/ o tx>m rtíiòCfonarrnjnio pa«i/ bebét. harmonizandomu: vlncu'0 lào fxocio*oProf* Fadinha

Introdutori daShantala no Brasil

d»»d«1978. TEL: 205-1670

FAX: 556-2466JL

Massagem • Terapftuli-~ca Coluna, stress gestantes,dores musculares Maurício.521-8599 manhâ/247-190* resMassagem - Terapêuii-ca Bioenergélica sei-lai. rei-chiana. pranica Marco Leite238-52*5 Cofisa RJ 6373

118 a 17/8/1995PROGRAMA 63

NASCIMENTOHUMANIZADOOrient gestantes/casais. trab corpo¬ral At individualSandra Ebisawa

266-0017^

CLASSIFICADOS


'ACUPUNTURA

CHINAEsporão, aor coluna,

hérnia disco, enxaaue-ca, obes., tabagismo.

£T\ Dr Wang"w

226-9766

Marcos Gatti 25/iA*/t despertando criatividade

A nutoestima desenvolva quaüdade relacionamentos enconlr« ftoluv*>on Apo«o Aorientação psicológicaPNl AHIPNOSíMassagem Armom/#çAo c»stais ahiatsu i^sôMin

melhora Ctâvid«aroçado* 24? 337®

Massagem

De Integraçãof no corpo que /i vida flu»r *vr 'eali/a á?2í»tt39é And'êMassagem Grávida

Alongamento resp»raçAo.acompanhamento geMaçfto ©pôs parto Jo' !>?4?í

MASSAGEM

TERAPÊUTICAShiatsu massagem chinpsfl fitoterapia

TtL 20h 1631K /»t In

Massagem ShiatsuDo-ln terapêutica «* «Méttca266-4541 ür(! 4XRS Carla « 0»

Massagem siuatau terapêutica e rela«ante Armo-ni/açAü Doren coluna Zonnfiul Cario» Tri ?9í>íM6?Massagem Terapêuticacansaço stfcoluna dorenpernas limpeza de pele 9 OOhftslflOQh Tel ;»05 4604 Ana

^ YOGA

ÂTIVIDADES TERAPÊUTICASLargo do Machado

Halha Yoga.Yogaterapia d imagensYoga p/ cnanças. atendpsicológico à cnanças.adolescentes. 3* idadeCoord André Mourthé -

CRP 05/10821e Ana Mareia

.Rua do Catete, 311/909.,4 285-3650 k

Mass TerapêuticaDortts lombares i> cervicalStress tísico o mental Prol*Ribeiro • Centro 2B6-05Ô4

ORIENTAÇÃO

VOCACIONALUma proposta de irfloào.1 r ospoito da questãoprofissional Adultos eadoloscentes

Tel. 237-4674Irono Moreira CRP0b 1b610

Psicôloo.i Clinic.)

Programação • Neuro-lingüística Terapia breveatend cursos regulftres ProlUbirajara ?34-05&ft ?68-?676

Psicanálise w«0#i. d«Matto» atende na Iijuca <3acriança no Adulto Tel ?4ô-W3 5»4Q033 CRP 05 09212Psicóloga ClinicaCriança* adoies£on!©t adui-tos Dtlma S eabra CRP 0S-'? 11 conv Simpre. Med CardT11 uc a 'jfj '*0162

Psicóloga At»n<} imentoCínico ar estivei l)ra W* isa!hiI C Mene/es Marcar entrev.Va* 225-&?85' 265-1176CRP 05 101)73Psicóloga Domicílio

Terap<a cnanças/3* idadee ditturbios emoc»onais'com-ponamentais Carmen r«Mota253 3586 CMP0S.IW

SAÚDEílena Tévora

Acupuntura tradicional ••uricular, Ilorili - 22? 6031

Dra Mareia MartiniHomeopalii 265 1881

Françoltt ItmardCrimo Sacral » R*lli 274 4971AUTO AJUDA

Artdéi AraújoNumarotogla Cirmica aEmpr»»anal - 24& 327S

Swachandatma (Sinta UirniiiIQuiroiojti A arta milenar daleitura dai mloi 245 3(89

YOGAPaulo taliai Guerra

Yogi Clinico - Ipanema267 5710

Centro de Yoaa do leblon274 8556

INFS. GERAIS:274-8556

Psicopedagogia • o.n-cuidados de aprendiiagem.a»ai coonitivn onentaçAo temiliar Almy Si»el S52*H63CRP 05 18423

Psicoterapia GestaltAdolescente' Adulto Orien-

taçAo Vocacional Adriana FDaquer ??6-ôl71 (HumaitA)CRP 05'1M?6

PSIC0TERAPIAConhr»ça se mais pro(undamente através daGestalt Terapia DrTarcísio Belltdo CRP05 20008 Atendimonto em Horâno IntegralAv Rio Branco 156Ed Av Central Tel262 821b ConvêniosPatronal MEDCARD/Smiprev e Smd dosBancários

PsicoterapiaCriança ariolesc e adulto fa-tima Tornâs CRP 05 16365J*1 1465 Ilha Governador

Psicoterapia- De Cnan-cas adolescentes adultosorientação familiar Vila daPenha 351-2892 Vera MemCRP 05-6223 Psicoterapia cnançasadoles ' adultos ConvênioACS-CBMERJ Dr- Olga Lins590-2422 452-1005 Pça SecaCRP 05 21305

PsicoterapiaAo &©u Alcance CriançasAc>oi«»sc«*nti»s e Adultos DrSidne. Da^tai Tel 2M-3438Tguca ÇHP 05-17547Psicoterapia/ p».can*llfco Strwa* rnedo anaied depres»Ao Adoio&c adulto ca

Teresa Cristina ?87-ü615CRP 0513300Psicoterapia FocaiIndw grupo ca*al tamllia AtInQiAs e f spanfx>l Conv B RAna Otoni ?6f>-4i03 Huma«taCRP 12590Psicoterapia * Crise familiar conflito se»uai t«m»-dei streu» rit.nir.1 angustiaPsiC H#lio Nunes ?9S ?4ft4CRP 05 OW67Regressão a v.da» pav•va;Ja*. Técnica ru%%a Lit>«»rle-»«> de seu» trauma» desta p deoutra* vidas em pouca» »"ç,6es Phihppe >4emery e VeraLuCia Busche 221-16ÍM

ERVASMEDICINAIS

6* Curto d* Fitotoropio• Aulas teóricas epráticas em ambulatò-tto fufa! de riioierapia• At Ias Poucas omLabotaiOno ele PlantasMedicinais

Cultivo do PlantasMedicinais

Reconhecimento eprescrição de plantasmedicinais

* inteto 10/08 ** Dutacão b meses *

Dr João Catlos TyllMédico

Ary Raizeifo MotaesT*Ij 206 6705

261-3002

SHANTALAMassagem para bebês

Crianças e gestantesCuidados práticos c/

bebês e gestacáo musicalAlciona Antunes

220 4004200-0007

«fn.id LJDr* linla Salazar

Convênio* (Caber). Caui.Sul Am/nca. Patronal.

Faibrmgr Funccf)Ontm / Barra / Itagua!

2f.2-f.584 / 258-2019983-7035

Assertividade cresci-mento da Consciência • Cnati-vidade • Hipnose Individual'Grupos Dra liliana 274-?808

^îieVm m a

Wtâltflírvw' Curso de ForrrvaçloTirma redudd»Atend. QWco lnd./GrupoCoord.: Konaldo Tlotftfteoer^fI PionatoAaîatmtt /y\

ff227-6246li

it

ICHING

SHIATSU

CHI KUN

TAI CHI CHUAN

! Sociedade Taoista do BrasilRua: Marquesa de Santos,

14 Laranjeiras

Tel: 225-2887

TERAPEUTA

Consultórios/ SalasMínimo 4 horas p/somana Tranquili-dade a baixos eus-tos - Humaitâ

286-5002

Terapia Analítica -Individual apoio integra1 ouparcial C/hipnose stress an-siedade medo. etc Dr EuricoBenjamim ?87-6925 CRP OS176B7

Terapia BreveNeurolingúlstica - HypnoseIndividual/ Grupo - IptnemaPsic Teresa Balbi 254-2741CRP 5996

TerapiaReichiana

Abordagem corporal, baseanalítica 234-62«2' 281-7009S Pefta Regina TavaresCRP 055782

TerapiasAtendimento tonodiolôgico epsicológico Laranieira» Tel245-0509 CRF 7580 CRP 05'4162Trat. Coluna - Reumaus-moi articulares Shiatsu. Mo-labustAo Redeaologia dospes 2S5-1593 Dr* FátimaVOCè Tem! - Depressãoangustia tobia problema es-colar"» 393-2755 Ou 989-7891Dr-M-Helena CRP 05-19370

TRADUTORES

CAMPBELLi raa jcóes Juramentadas

Tecncas Comeroars e MarítimasTooos os dornas

Av. Nilo Peçinha, 50/ Gr. 1014Edifício De Paoli • RJ

Tel/Fii (021) 262-J3Í3Tel 1021) 240-1315

As Mais Perfeitas erép«da% traduções' vernòes#*T! mg!*» • trad siTiuftânoadiariamente Sônia P/S-Ô66S

Espariol/ Português- Oualouer Irma pari / empre-tat Trad» colombiano/ bra»V dipl Espanha 553-0006Inglês T«?»to* técnicosomprf»«,ar«a-»> * Qf*ra? Porcomputador ImprenAo a Iaser R$ S 80 Aleiandro SM5703 (h com ) 268-3090

MANUAIS EMPORTUGUÊS

Fa» celular vidro tilma-dora rtc Av Mal Ffonano 167263-8840/263-9590

Tradução/ Digitação• fspanhol/ Português pro*grama Word 6 0 digitação te**tos em geral Preço acesslvel Rap«de* TelTradução Técnica-Sobre qq assunto Manuaisarquivos etc Impressão a la-sef boa ouaiidade 24Ô-506Ô

LAZ0SKI

& BEKINATT0Traduções em tomputa-dores impressão a laserImpressão em cores rrvodem mensageiios xeroxp&b e colorida

TEL..: 2SS-72S8FAX: 280-2011

nT^DUgO ES

F r «ncéa-E apanholManuais Contrato*. Ata*.

Catálogo*. Taito* técnico*,juramentado* a comerciai»

Produção microR Sm* Luzia 79SKlr.401

Tal/Fm (091) 3404771> Tal (021) 262-1793

3 Rea ÍS - Traduçio inglêsTodas as áreas Lauda datilo-grafada Tel 5ii-?S66Americana - TradutoraFormada Traduções versõestécnicas & literárias, manuais,livros, contratos currículoslegendas re'a?0ris mo.nogratias & -correspondências emgeral E»ceiente apresenta-çâo Impressão a jato de tm-ta ou matricial Preço quali-dade eficiência e precisãoIpanema teieta* 521-40Ô8

Traduções Inglês -Ciências »oc4aia. economia,meio ambiente Revisão detento» Tratar T 275-2514Traduções Inglês-

^.Rápidas e baratas feitas nahora Ipanema Tel 227-8573.Prol João Cario»Traduções Inglês •Técnicas e literárias Áreasdiversas Inlormati/ado AnaClaudia 238 9136' 238-9816

TraduçõesTécnicas

Inglê»' Francês' E»p«nhol RS6 00 a lauda computadorizadaVera 541-9127 manhãTraduções/ Versões• Inglês Português • Te«to» di-versos Prolis grad PüC-Rio.Michigan.'US Tr 293-<i901T raduções/Versões- Inglês espanhol/ alemão^francês Todas as Áreas An-tonio Tel/Fa* (011)757-1179

Tradução

Inglês/Português Tradução de I»-vro» manuar» te»a* etc Lau-da» computadornada» Tel?ft4 6EÜS Romulor

TURISMO

CUP TOUR

ALUGAMOS

VAN LUXONovíssima, toda equipa-da com motorista parapasseios turismo e gru-pos particularesTemos carro 4 porta» commuito conlorto

Contato*:533-1936/ 240 2851Calular 983-3397

REDDITT & CO.INGLÊS / ESPANHOLALEMÃO / FRANCÊS

Aceitamos Oortôes265-6315/987-0914

FAX: 225-4449

Rmoonm e gueDe noeeo pragrwna

BOA CHANCES!Se você Quer trabalhar ,com a nova coaueluche Vdas nones cariocas. ie- ^vando grupos a shows.teatros e eventos, ve-nha ser nosso parceiroCITTA SHUTTLECredibilidade e segu-rança no mercado deVans c/ ar condiciona-do e motorista

439-1833 988-2940532-0770 Còd 4014718

Tradução-The best ing/Port / Espanhol por compLauda RS 6 00 Ricardo, tel/ta» 205-3637Tradução/Versão- m-glês< português No compu-lador Tec Ciênt Lit. Conta-beis Rapidez 268-6718

Traduções

InglêsTe«tos Técnicos LiteráriosComerciais etc 25S-4772 Porto

Reaeme e servir 10* Bjtaio Orí i

Alex-TourAcompanhamos você e seusamigos a shows. teatros/ ôt»-mos programas TransporteCiasse A serviço de bordo'ingressos 521-5754 - Ale*an-dre' 259-2219 (noite) AngelaAlugo Mercedes -Dourada 4 portas, com arsom e motorista PI Casamen-tos e eventos Ligue 561-9376Alugo Van Besta • 95Com ar som motorista pafapasseios e viagens L»gue581-9376

PROGRAMA 6411 8 a 17 8 1995

El

ALCEUBATALHATurismo

DiveriAo com Seguranca e QualidadeViagens Nacionais e o»melhores programas daCidade18/06 ¦ Elba Ramaiho(Metropolitan)19 08 - Chá Dançon-t«23'08 ¦ La Traviata(Teatro Municipal)24/06 • Na* Raias daLoucura (Ginástico)26 08 • Chá Dançan-t«09 09 - Roberto da Re-gma (Jantar Madia-vai)Atendimento especial.Quia profissionalcarros com música e ar

Alceu Batalha257-8090

Fax 257 8090ramal 18

GUIAS RIOParati 19 e 20 08

' Poços Caldas 07 a 10 9S't»o Burte Mar* 14 8Passeios c segurança

232 7487

KM TRANSPORTE

E TURISMOShow. teatros e pas-seios c/ ingresso e con-ducáo11/8 - A Maracutaia12/08 - Elba Ramaiho(Metropolitan)13/08 - Castelo doRiacho15/08 - Tarde Cigana(Hotei Merlin)20 08 - Quedos e Vi-nhos íCabo Fnoi392-2208/ 986-7011


Aluguel FilmadoraTraga na bagagem o* melho-res momentos de sua viagemCamgra 1 l 9H1'

AngraF.rn 0© semana em pausadasperto do mar Transporte emTopiC Microônibus RS'90 00Traga * 1 pessoa e ganhe10». Oesc ?6S-?3ae i.i.2-9810Deixe seu - carro em ca-ia e use o nosso' ficou - 'Aciipassear Forme um grupo e aTranspom! o le*a a qualquerlugar ligue 39?-0369 *38?4fe9 participe da promoçAo

Diverta-se

c/ confortoShows cia Rita Lee' E*t>a Pa-malho' Moi»day on ice' Casada Su»ça Tudo »sso em veícu-'os cf ar motorista seguran-ça Contato ?3i>-736i.!!»l?-ft*aiExcursões ElianaRio by Nigth Moi»day on Icel?'08 Garota do Pa'â C'jantare seresta I Govern 19 00 LaTraviata Teatro Municipal 21'8 Desgarrada c jantar e sho*português 09 09 Bail Roomsho* Rto Sound Machme e 7dririk* 17 09 Roberto di Regi-na janta' e concerto ?3*'C# l>e-trôpolis <J almoço cfturrasca-na Maloca 30'09 247-5646

Lazer ¦ Topic l-s lugaresTeatro shows passeios etcConsulte nossa pôgramacÂoT 39?-3?M> 390-13?8

MELLU'S

TURISMO17/8 Pérola (Teatro Leblon)18/8 ¦ Louro Alto19/8 Elba Ramaiho20'8 • Walt D'*ney (Ma'canã/inho)Transporte porta a porta

571 3705

Nova YorkCompras e passeios U gu»aespecializado Saída 1* ft *partir de 10 * US$ 149 intsVera Regm# ?i5~tfl9l

PASSEIOS

NOTURNOS4 8 Jò Soares5/8 Dias Felizes6/8 Holiday 0n Ice108 Maracutaia11/8 Pérola12;8 Elba Ramaiho

MetropolitanEm Setembro Gran

de Domingueira HotelFazenda Vila Forte- Faça jà suas reservas

264 0170578 0273

Pousada CasarãoVisconde de MauA PromoçAode Ferias Chalés Ci lareiratrigobar Tv cores Passeio» c/gu«a Reservas '02*35

Quei)OS&Vinhos v.scMau» 18 ?0 Vis.ta ecológicacachoeiras regtAo Pensãocomp ílatur Ô460

Saia da Toca passeiosecológicos compras showsetc Grupos atê 6 pessoasVeiculo do ano Preços Dai-»os Consulte-nos ?6'-4>*09

Prada Car Programe r«ee hgue-Tie levo vorrí" o seusamigos a qua^que' lugar Tnnho R«»s'a Top*c e Monjacom ar condicionado Atendotambém agínoas hotéise*ecutivos e etc T96.V0468 FAX ?93-068fi

4MP-TURBM0 e

EVENTOSPRIMEIRA CLASSE

*vprr*k> WwrcadiGr-JCOtSWKOnatol

Irmwi gwti i pcrtic tt* Cata*

S2-«?«5 2Hl 'Â "Wijjl K Ia Jyi-í,}!,

vtífrt*' l '£ Mt ¥; *ctt ttHi !-.t itaqjit -is

M9È St '*ç:j^S^TJOfto ( Kl

ptx ífáa» t i.: at ntuJSQS ia ' jiiu rs :atn

Ife-íW> I Oi tt Wftr:

f«ÓiS(9»í Cf ••.¦¦-as:fcrwi '***!

*rtk ctrjMíí Ust te Oestt&satfíi ítlj» vf ;:i-;n;l:

.NI ii XVALE CONTWX'

_ SUGAR —

L0AFC0SIÁ0Escalada em rocha para

todos tom caminhada portrilhas e costôes

Aventura e êmoção ga'antl-das com total segurança (enan-ças e aduUos)

Ganha Certrtica-do de A.lp»nrs!a

Guias experientes com ?3anos de Pâo de Acuca'

Até 6 p«rs»oas RS '30 (ogrupo! de 7 a t? - RS 150

A P0USADA

zSA 00ACONCWGO

Num [vxaiso campestro oncJei-ocA eocontrnrA a pju o a r»r>e»gia ou« tanto neccssrta P«r6potis Pcks*>

—aawoa: (0242) 17-24*1(021) 122-2S87

MANIA I) IVIA.IAH I \ I M|»n» c (• «¦ f » tlC '9 A f»C

cCM -.r-r < j' a50Mc*. I í.- r «• r J, A, 5 «•'"» » 'níSII Q370

I 7 O II - 2 1 6 S773-01SO

%

mm 208-3029

LAZER!COM MORDOMIA1

E TRANQÜILIDADECarti it »«tMret j'H'lwt l>tisptnfj ita filll l C»B Irim»tr1t <1 hil11 I RtlIM; D; lei1111 DttfirrtO121 M»t't« tt M'"» *'»Iib* tCrm131 nu (tuét1SD* (• CllM AwmnUí t*<ÍKl1I1NCJU MiuiUn ta 6H Cttli Milrwlit»011 HcIibvi iftiti <it fiarei)f üsijí ttetcilU;ili. ctrm *«ífíi c vttiid e 11.

TAIS CJUBULHO264-4187/264-2834

Até 20 horas

ALUGAMOS TOPIC EOUTROS TIPOS DE VAN

W8TW# jáIfc f ILUD jl

ASSIM SEFAZ AMIGOS

Mer>itali"onte toal/osshows (lornmgunirasfins de semana230 073a/ aeo-eoeal

a ISitio dos NetmhosParticular/ F »cu'Sôes Chuf*ta%co retr»g* caldo cana '(>•gAo A lenha, piscina cavalosplay musica ao vivo lutobolvoiey. etc 275-1112/668 tVJflTip e Tap t Matos deSapatos KVft dia dos pais !0fl Rosana l.an/eiottí CapelaMadalena Vera ?I>í>-489t

7 T0URSLTDAAluguei veículos M» Top»c Transladeis e*ecuti-vos viagens passeiosCity Tour etc Casamentos Mercedes Aceitocartòot rio c *A<111 o

447-7928342-8046

'fÇ/novi iisTàXÍ

? EM ^/ ALTO AnUL\ \

Vamos Sair AventurasDisney 1H a 70 0B Na Era doRAdio • >5'08 Paralamas • ?6

Mana Belhania - Ot n0?09 em setembro teatroaos domingos/ Milton/ Cnetn-no/ Lisa Mineilt Inlormaçfteti39?-6846' ?W-I8?6

icprtl w-not oorjom r» Iittei utrtam I

Pi I*rn WNVm t*o 11 ** /I 'ton cj /

MS flO.OOLlgua:

VOCÊ QUER IR?

Então Vamos!Tormo s<-u grupo o junte-se a nòs J B Transporte e turíimo

322 3436

REVISTA

PROGRAMA

0 fim de semana não pode passar

sem programa.

Toda sexta-feira, no seu JB.

JORNAL DO BRASILZ

I

Transporte i conômicoHlma Hamalho 13 1Ô,HÍ.?0'0HGai Costa Iteserva»46i'-3W' ICHi V.iW

Trem Azul

Miguel Pereira0»a ?6?B ônibus de lu*o comtit almoço e gula HS 65.00Saídas Icara» leme Tijuc.a[)iat 7'09 e 1? 10 • P«**oio*de Saveiro eft> Itacuruca Taça sua reserva WashingtonTel 77B-SBMTurismo/ Lazer mo»tlba Ramaiho (Mettop6lilan).(JQ/OA Moliday on Ire n 1? n0H $i\a l.orenço ?0-0S Coneerto de Cravo íNo SM»o Mohertode Regma) Peça roteiro tea-tro ()>ana 4#>?-í>446

APROVEITE PACOTES!VERDE E MAR VIAGENS

E TURISMO - EVENTOSc<»*••#,*6*«« 1* • ?'l I HocH*

5a tf.¦+-?¦** $ »"Vn Ú? â10 **fy» S (i+**»<> é*•^1 {Sup^pMOt* J •

1 t íentfSopt'jv> i t i QiUHti CH» • ' ?: '0

i## 0Í t >0 0' -'WS*'»*'* (>tMi '710»t)w»*Wâ T »h#| »* • 11 ^l* i?fi §02 9rnrço í aciiitaooINFS cJ« LourcJan.197 3M7

MO F.mbrulur 1810^44u

CURTA 0 RIO A NOITETOt RMAR UAÍ.IM E TURISMO

Mensalmente:Teatros e ShowsII M *111 Lll (CinidtiII M 1 Ptuntfti Mlrtir it Critle «ei«D»? Mijutl filibelU»7) M li tmlili fTea"o Mumcipali3t 01 (lunar Santeit W Mini Bcteteii? 09 ftobtrlo 0i Keginallitir Mfdifiil

íicvrtfrti?*> a ?7 Ot Cantei Ct lordíc; i 10 M Milimftfi liibua > fnli6t 1 Gtf.aroi 11 10 Ortberttil ccm Bi'o Cintuc

Inf: Célia Gomes 258-2244n G Ernbralur 190 100 108 9

ENTRE AMIGOSSAÍDAS EM GRUPO

LTDALazer c1 Segurança i

MordomiasOi melhorei programai dl

cidade cl Oiimot ingressos econduclo c' ar refrigerado

' 1?/'0C - llbo VomolKo(Mce^fol^cn)

• * 11/01 • HatMey On lu (Me-I roconcxinKo)I ' 11/01 • Noto PoûgutioI Aèofo do VoketinI * 70/01 • VUHo a T*»«»opo-¦ li» por* compro*

rvS43-fl87e/S42-67«7

RIGEL TURISfflO12 e 13 t Elba Kairil^17/1 flKreielidia T Delfim111 Itltrlt tt f.eyr.i Cr»n «*nliraItl 0 Slcftttica Winidoal1J1 Beani Pirt271 ítolinista Miíe») MimcíjiI231 U íranaii2Í1 Dnnet m Maric>nl;inSc11 a 13 í COOSfRViTÔRi*HOTEL VILAREJO

©247-4466247-3876

1! 8 a 17/8 1995PROGRAMA 65

OFERTAS

Não imporia qual c o seu rit-

mo. Pode ser garage. músicabaiana ou dois pra lã. dois praca Programa armou quatroofertas com muito balanço— seja

para se aquecer neste curto inver-

no. para a/arar nos embalos de

sábado a noite ou para assistir aum espetáculo com coreografiascontemporâneas. O leitor vai dan-

çar No bom sentido.

Foto de divuigação

Programa de

índio legal

Arquétipos iiinguianos e mito-

logia mdigena brasileira. Dá

para se ter uma idéia dos referen-ciais pingados pelo coreógrafoSihio Dulrayer para montar seu

no\o espetáculo. Pulcto de iiuliii.

A iluminação sublinha o ambien-te onirico e o movimento lembra

rituais antigos. Isso acontece noCacilda Hecker (Rua do Catete.33S. Catete. te 1 265-9933), desexta .t sábado, as 21h. e domin-

go, as 2()h Com a presença do

leitor, porque nas três apresenta-

ções deste fim de semana os 50

primeiros que. a cada dia. chega-rein no teatro com esta revista, a

partir de uma hora antes, entramsem pagar.

•anda Ivk 30 ingrMioa para quam chaoar com a revista na faata do Monta Líbano

Carnaval de inverno para o leitor

Carnaval não tem hora

nem lugar. Nesta sex-ta. um trio elétrico estacio-na no Monte Líbano, E oEva Rio. um balanço quecomeça com o som do l)JElávio Araruna. do Fun

Club. e pega fogo ás 22h

com a Banda Eva. Na fes-

ta serão sorteados discos

do grupo. Mas o leitor ja

sai ganhando. Os 30 pri-meiros que chegarem ao

Monte Libano, a partirdas 17h30. com esta revis-

ta. entram de graça. O clu-

be llca na Avenida Borges

de Medeiros, 701, Lagoa,

tel.: 239-0032.

Jonas Cunha

SilvioDufrayerem seu'Paletóde índio':para 150leitores

*

Pra lá,

pra cá

Os pés-de-valsa

estão se organi-zando. Agora temate Confraria daDança. O endereçoda diversão é o Clu-be Olímpico (RuaPompeu Loureiro.116. Copacabana).Todos os domingos,das lSh às 22h30. o

pessoal vai lá parase balançar ao som debolero, tango, valsa,fox e até rumba. E oleitor já vai botandoos passinhos em dia.Neste domingo, os 80

primeiros que chega-rem com esta revistana mão, a partir dasI8h. não pagam a en-trada. São dois pralá. dois pra cá.

mi . Trinta Mtoraa véo aa dar bam na Yaatarmom naata atoado

Promoção descolada

O casarão é antigo, masos freqüentadores não

poderiam ser mais moder-nos. Diversas facções dedescolados da noite ca-rioca se sacodem com amistura de garage. housee rock dos DJs José Ro-

berto Mahr c RicardoNS. da festa From linc.

na Yestermorn (Rua SãoClemente. 379. Botafogo,tel.: 226-4134). que se

realiza sábado, das 22hem diante. E o leitor estásafo. No próprio sábado,os 30 primeiros que che-earem com esta revista, a

partir das 22h. descolamum incresso.

mm os di\ulcadorcs c produtores dos espetáculos. O dcscumprimcnto dos entenos

cm cada programação.

11 8 a 17 8 1995PROGRAMA o*

3

Dia do Garçom

(11 de agosto)

IflUlU

Atendimento Marius. Não tem nada igual.

R. Francisco Ouvia*,. % - W, 187-2552 l«.: Av. AtUMICâ, 290 - B -Tel, 542-2393 Umu^m Av. NowYo*. 157-W, 270-7939

'"i "* >-^ v' >'?'"i't--4 ^-*V "*' **• j?^*B«Iw

O"OOCÊ~5lDC

cco

c

cí.

CONJUNTO ESTOFADO VALÉNC1A,EM TECIDO

lug a visto 484, ou 4 x 121,

IuQ • A vista 596, Ou 4x149,

I

^Miiiy||iáilgilili-;Â»Si.»r>j*;íS^? «?*ifcty«l i»f 4*$© u «i St aiSílft^í üü üw®

CONJUNTO ESTOFADO ATENAS.EM TECIDO

lug - A visto 336, OU 4 X 84,

lug • A vista 400, ou 4 x 100,

Sala DE jantar GOLf em mogno, tampoDE CRISTAL 1 e>0 X 0 Q0

Mesa A vista 828 , ou 4 x 207,

Cadeim (coda) • A .ista 1 76, ou 4 X 44,

BuHet A vista 936, ou 4 X 234,

SOFANETE GELLI, EM MOGNO,TECIDO XADREZ

A vista 400, ou 4 X 1 00,I

^Wkt9*

BICAM.A GELLI, C/ BAÚ, ESTANTE ECAMA AUXILIAR

Branca. ¦ A vista 408 , ou 4 x 102,

Mogno - A vista 552, ou 4x138,

Ik- WMOBI¦Evj!, iMMpM .BB^W!

POLTRONA ORIONE 1203,EM MOGNO, TECIDO BEGE

A vista 128, ou 4 X 32,

CONJUNTO ESTOFADO SEVILHA,EM TECIDO

Poltrona - A vista 340, ou 4 x 85,

2 lug - A vista 452, ou 4x11 3,

RACK RECORD EM MOGNO,PARA TV, VÍDEO, SOM E BAR

À vista 744, ou 4 x 186,

Mercalirias «kJiiií,

utreia neii®-

rasa SHOPPING NORIE SHOPPING [ CARREFOUR MAHIIHA ABERTAS Aíí AS 22 HORAS, AGORA NO RIO DECOR, DE TERÇA A DOMINGB.

_. ,, "

r A H. Bonhm 208 Toh 234-5125/248-054 7 • Tijuco I R Conde de Bonfim, 149 - Tels. 248-1786/284-0799 • Copo I: Av. N.S- Copacobono

ftS Te 521 O/Io - Copo I ÍL» S'w,8 - J, 230-1788 - ^rópoli,: R. oo l^rodo, 856 - T.l, 42-0775 - Icoroi R^Govoo e,,oto.

,5 Tel Vn 4281/714. 385? - CorroW Monilho Tel 722 6356- Com Shopping Tel 325-1431/325-1265 • No*. Shopp.ng T.1 ^"«1

Supor

Gelli Av' Brasil, 12 025 Tel 5QO-S322 280- 3136 r 330 • Teíevendos 260-8294/280-3136 r.434 • B«lo Honzont. MUnoscasa: (031 )426-3644/426-3266

Gelli#

O móvel bem bolado

I

I

B

Não podo ser vendido separadamente

N° 162 — ANO XV — AGOSTO 1995

AadmVJm ¦ »

mt ——

ni

WÊÊÊÊÊÊKF m

/& TW-Zírò Praif VZli" Uüiu/A; ü ;i iyi C1ÃCÃ0 BRA8&BM DAS ADMWI8TRAD0RA8 DE M /7(Êsue.

Bahia promove

convenção com

700 empresários

A ABADI csia organizando uma dc-lcgação dc 150 representantes das

empresas associadas para a Convenção Na-cional das Administradoras de Imóveis eCondomínios — 91 CONAI — que serárealizado em Salvador, dc 19 a 22 dc no-vembro deste ano O conclavc. que esperareunir 700 delegados do Brasil inteiro, terácomo tema principal

"Locação uma solu-ção para o déficit habitacional"

Segundo o presidente Isaldo Vieira dcMello, a ABAD1 vem primando pelo nume-ro e pela qualificação dc seus delegados,que têm dado c recebido subsidio* valiosospara o fortalecimento da classe. Lembrouque a primeira convenção foi cm 1979. sobos auspícios da ABAD1. no Rio dc Janeiro,e assegurou ter antecipado os nomes dospalestrantes c debatedores dc grandes te-mas.

Esta scra j primeira convenção na \i-ecncia do Plano Real e já estão inscritos.

como palestrantes, pela ABADI. alem dosconvidados especiais, professores c magis-trados Sylvio Capancma dc Souza c LuizFux, os dirigentes Isaldo Vieira dc Mello,Paulo César Leal. Manoel da Silveira Maia.Geraldo Beire Simões, Augusto Alves Mo-reira, Ròmulo Cavalcante Mota e HamiltonQuirino Câmara.

A agência oficial dc viagens do Riodc Janeiro é a Promotional Travei, RuaSão Josc 90. salas 2.116 2.118 (Centro),telefone (021) 533-8448. Um repreêntan-te da empresa estará dc plantão na ABA-131, ás quintas-feiras, a partir das 18 ho-ras, para facilitar o trabalho das associa-das. independente da convenção, há umserviço organizado pela FENADI — Fe-deração Nacional do Mercado Imobiliá-rio c pela Comissão Organizadora, presi-dida pelo empresário Sérgio Sampaio, paraque todos saiam dc Salvador com a melhordas impressões e boas recordações.

lip j W^4-c."

¦EtoF^'lL. —IBífV ^«iífcaásíiv- , «*«'.v«Vf«.''C 1 ¦:;A''^'írj

A fcslu juliiiu, na sede campestre da ABADI. reuniu as famílias de dirigentesy

funcionários das associados, nu último sábado de julho. Foi um dia dc muita diversão

para a gurizada. que soltou balões, de pés descalços e braços nus, como dLia opoeta. Foi um dia descontraído, onde os mais velhos se esqueceram do nu s quepassou, enquanto as crianças davam adeus às férias. A Diretoria Social da ABADIpromete para breve o II Torneio de futebol Soçaite.

O diretor de Treinamento e Educação do Instituto M. Vianna e professorde Planejamento Estratégico da Fundação Gctúlio Vargas Roberto Flávio deCarvalho e Silva, à direita, falou sobre comprometimento e liderança para represen-tatues das empresas associadas da ABADI, num encontro em 19 do mês passado, noauditório da CNC. Deteve-se no tema competitividade e liderança, dentro dasperspectivas de crescimento econômico e ajuste social do pais nos próximos anos.Mais de 150 pessoas o aplaudiram.

torn* '

Numa palestra sobre antecipação dos efeitos da tutela pretendida, o conselheiro daA BA Dl Geraldo Beire Simões fez uma exposição de todos os pontos da legislação querege a matéria, esclarecendo as dúvidas em detalhes. Na mesa do encontro, naABADI, a presidente da ABAMIe conselheira da OAB/RJ, Maria Lúcia Teixeira, opresidente do Conselho Deliberativo, Paulo César Leal, o conselheiro Geraldo BeireSimões, o diretor do COAD. Carlos Vaz Correia, o presidente e vice-presidente daABADI. Isaldo Vieira de Mello e Manoel da Silveira Maia.

Humberto Mota

grato à ABADI

Em carta ao presidente da ABADI. 1 sal-

do Vieira de Mello, o presidente daAssociação Comercial do Rio dc Janeiro.Humberto Eustaquio César Mota. destaca:

"Caríssimo Isaldo. é muito difícil para mimdescrever cm palavras a emoção sentida quandono café da manhã encontrei o anúncio 'Graças aestas lentes o Rio passou a ser visto com outrosolhos' Se outros motivos não houvesse bastariaesse para sentir-me realizado como Presidenteda Associação Comercial do Rio de Janeiro nobiênio 1993 1995.

"No biênio que agora se inicia este anún-cio servirá também como advertência ao tra-balho a ser cumprido e motivação para conti-nuar dando o melhor dc mim à frente daPresidência da Associação Comercial do Riode Janeiro."Tenha certeza de que ao longo dc minhavida não esquecerei desse gesto amigo, cari-nhoso. fruto de generosidade própria dcquem como você faz da vida um exercíciocotidiano de solidariedade. Com apreço eestima, Humberto Eustaquio César Mota.presidente."

,

d

2 AAAJOI

O ENDEREÇO CERTO $

EM IMÓVEIS «• LOCAÇÕES • CONDOMÍNIOS

• COMPRA E VENDA • INCORPORAÇÕES• LOTEAMENTOS g LEGALIZAÇÃO DE IMÓVEIS

Av Proriidonto Viirnas. 4B2 Gr 1100/12Tol PBX (021) 233 3022FILIAL ANQRA DOS BEISAv Rnul PompAin, 35 S/LT«.l (0243) GfV-2211

Sonho da casa própria

B ÜMkkfcaefa 4e Bms Ltás.

LOCAÇÕES - COMPRA - VENDA

CONDOMÍNIOS

Rua da Assembléia, 10 Qr. 2.011 • Tais.: 531-2940abai» ai? - *m*t* - cata j aw - BN< »i

I

3<

ML ADMINISTRAÇAODE IMÓVEIS LTDA.

DIREÇÃO; MANOEL DA SILVEIRA MAUMl **' : -v y-v omsaaeumm»

ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS

£ LOCAÇÃO'tm*:xM:tetirí^X!ísaíX tra 3xst.issz3^mi&. um; >— kmmksoi I «s«a

PRAÇA OLAVO BILAC, 2811608 Tel.: 221 - 4428

CENTRO -R. JANEIRO Fax.: 224-0718

ABADI 551 • CRECI J.1246 • SECOVI 165

ec

Na asila (/!/< " Prcsid-nic Icr-

nando Henrique Cardoso fez.no mês paxuido. ií"' parentes cm Gotas

I elhu. muitos du"' quais não conlieiuj.wn ii*les perdeu a cerimônia. burlou ocerimonial • pediu uma casa a<> Pr< <:•dente V(3" queria emprego, mu umauJSJ. \ii" rmf\r ri \pn\!iinegativa. Desconhecia. também. qiu aliestava representando 12 milhòt \ de tra¦balluulores brasileiras qut lutam pelaconquista ¦/< um innnel para murarFalando quaw ent surduia com ur go-nlia de pedir, aquelt pirente anônimodi 77 anos tornou-st p>rta-\o: di mu!-Inlões. Suas palavras < aluam a parou-tela. ondi numa se nu ninguém pedir,porqth muitos se protelaram >ui lus-tona ei'»! inestimáveis vrtiio» a l'à-Iruj.

Os heróis não /vm/vm seus atosW in Rui Barbosa previu em Haianaquele inicio do século que terminaagora, que seus conceitos sobre poliu-i a e iguahLidc das nau* s teriam reper-cussào internacional 1 * aflições p*faliu ilt moradia tem lesado ao th ses-jx ro muitos < lu fes de familui iu> Brasil.¦Uiuele modesto senhor da folhagem

presuk'h lal pi num ijiu tudo fliUKU ao.iiii família. sem supitr que o Sociologo-Presidente i sua equipe econonut a es-lavam esiuthnulo o problema, o gravtproblema </< I- millu\'\ dt ti afhiliiadi*-rrv

Xinguem tem dúvida dt que o sonhoda casa própria tem atormentado aIanilha brasileira da classt media, nosúltimos anos transformando-se em pe-

uuleln. O problema agrava-se a tadamês Os paliaiivos mio representam so-luçào Sabemos das impossibilidades e-i imómico-jinanceiras do ['ais. mas lem-branios qitt não tínhamos conui(fiesptira ionsirwr Hraúha e ai rsta a iu*vai apitai representando um patrimônioda humaniJailt Inúmeras obras ta-uioiutos lotam construídas para bem,/ra n\ hwiutos vermelhas po-íkmos fa:er alguma <oisa em b> < < !i-do ilo ilesenoihimento economn o-so-

Siihi Hjo\ i/m a mui própria e\tamais paio da classe media I imosmtercsst da Cana Econômica rede-cal iui captação dt recursos externosteu a d( l .S> 3W milluses ale o finaldo ano para financiar a compra diimo\i is ií sidein uns l. a própria l I Iiibrc suiis portas para foniiluis comsalário ou renda mídia mensal abaixode 1? salários mínimos, anunciando a

oiu i ssão di uma i orla de t rédito nomáximo dt RS 26 mil. para pagami n-Io r/7? yt iinos, cot}) prestaçwi rtvjm-táveis sem comprometimento dt ren-da luros lanando entre 2.?''tao ano I malmente o HilS ai tstapara suplementar os valores t/w imò-wis

Vim de recursos externos o (>tif.o pode ahrir uma frente dt fi-

nanciiunentos permitindo as atiudu-di s tios fundos de pensão na arcaii anta de sti<< associados, que nãotem casa própria Finalmente o pro-

Îciihi ilü hühltiI{âo i prohit nm «c-iU*!, itivohiiulo Jiinuluis ufi-hío l.uma forma de pariu tpar m s s,i , ni-priitjJú. coi)l unni iohihorii\üu dt'propoutos vli\ados ar,itulcs ii-dades. tomn Rio de Janeiro i SaoPaulo ii mos as prefeituras tmpt-iihiiiltfhi i rui\iio dt < ot>fh rijjius de'nabittnão Aqui no Rio por exem-pio a secretária de Projetos Espc-, uns da Prefeitura, professora San-ha Cavalcante, prometi para breve

a chi 'rtição dt 12 mil apartamentospoto prt'h'\\oit'\

I . .•/)! a autorida dt quem¦andou t implantou as linhas basi-,i/v do BSH depois desvirtuadas,tjiii c\-deputada federal SandraCavalcante proclama í amos ima-vaiar que th repente aqui no nossotinido pudéssemos mw sttr RS 27(1milhõi > num bom prtqeto habitado-nal. Sabem o que aconteceria' St-ruim gerados >•! mil ernpn gos duc-t-is t lf>2 mil indiretos Seriam pagosRS I0S milliõt s em salários diretosA'4 Sl milhões cm impostos ( toiun-buiôes para os cofres pubiieos. Te-ria sido possível edthcar mil me-:i ns quadrados Sabascdi moradiastom f>2 metros quadrados de arcaisso seria um pron ta dt 11 mil habi-itiçõi O mercado teria vendido RSjti2 milhões em material d i onstru-[ão i os empregos mdirt :cs teriampaço (juaw RS yw milhòt * de sala-ri**\

Paitit que chegou a hora diIamarmt as pt dras tios alut ra s

ToDias Pinheiro

PRESIDENTEIsaldo Vieira de Mello

VICE-PRESIDENTEManoel da Silveira MaiaDIRETOR SECRETÁRIOEspendiáo Fernandes Campos

INFORMATIVO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS ADMINISTRADORAS DE IMÓVEIS

Editado sob a responsabilidade da Entidade. Circula na 2* Sexta-feira do mês.

Sede: Rua do Carmo, 6-8"andar - Cep - 20011- 020 - Rio de Janeiro - RJ - Tel.: 221-2858

DIRETORIA EXECUTIVA

DIRETOR TESOUREIRO DIRETOR DE CONDOMÍNIOJosé S. Khalili Arnon VelmoviiskyDIRETOR JURÍDICORómulo Cavalcante Mota

DIRETOR DE LOCAÇÃOHefio Machado

DIRETOR DE RELAÇÕES COMO JUDICIÁRIOGeraldo Beire Simões

DIRETOR SOCIALNewton Ribeiro Santos

DIRETOR DE PLANEJAMENTOVítor Luiz José de Paiva

DIRETORES ADJUNTOSGeorges Eduardo Hime MassetHamilton Quirino Câmara

CONSELHO DELIBERATIVOPresidente Paulo César lealSecretário Carlos Jose MachadoJoão Fernandes FilhoJayme CukierAildson Muniz TellesSérgio Luiz Fernandes de MelloFrancisco de Moura RibeiroFernando da Silva FonsecaJaqueline V Tibúrcio RodriguesLuiz Augusto Ferreira GuimarãesEdison Tnndade MoreiraEmílio S da Silva FilhoJosé Carlos Dale FerrazJoaquim Lisboa Chagas FilhoNewton Mendonça

SUPLENTESLuiz Egidio FernandesTelma Glória Sousa NevesRoberto MansurGabriel Campos Dias Filho

CONSELHEIROS PERMANENTES(FUNDADORES DA ABADI)Imovil Adm de Bens Imóveis LtdaImobiliana Zirtaeb LtdaAdm de Imóveis Masset LtdaAuxiliadora Predial Rio S APredil Imóveis LtdaUnidade Adm de Imóveis LtdaKaic S A • Adm de Imóveis eCorretagem de SegurosCoroa Real Adm. de imóveis LtdaAcnl Adm de Imóveis LtdaAcir Administração S/APalmares Adm de Imóveis LtdaLocadora Nacional LtdaAdministradora Nacional S A

CONSELHEIROS NATOSGeraldo Rezende DnbelhRómulo Cavalcante MotaGeorges de Moraes MassetDarcy de Amonm CostaAbner Muniz TellesIsaiao Vieira de MelloAugusto Alves MoreiraDirceu Brum de OliveiraGeraldo Beire SimõesJoão de Carvalho Macedo JúniorCOMISSÃO DE ÉTICA E DISCIPLINAPresidente Joaquim MenezesSecretário Filomena Julia NettoMembros Edvaldo AbreuLuiz Egidio FernandesRoberto MansurTeresinha de Jesus Antunes

DELEGADOSRenée Aidar - São Paulo (SP)José Antonio Mesquita - Recife (PE)Milton Vicente da Silva - Vitóna (ES)Gabriel C D Filho - Cawas (RJ)Teresinha H Antunes - Friburgo (RJ)Oldasr Mauro Pacheco - Macae (RJ)Geraldo Soares Dias - Aracaju • (SE)EDITORTobias PinheiroCOORDENADORO P Martins Jr.DIAGRAMADORJosé Rocha SantosPUBLICIDADEJúlio FláviO T MessiasObs.: OS CONCEITOS E OPINIÕES EMARTIGOS ASSINADOS SÃO DA RESPON-SABILIDADE DE SEUS AUTORES

Ar-condicionado

IS\I IX) \ II IRA Dl Mil I ()í'm- ¦ V

Er muito comum, natural eaté necessário o uso de

aparelhos de ar-condiciona-do em edifícios quer residen-ci.iís quer comerciais. Nestacidade de clima tropical on-de o calor ultrapassa, em

pleno \erão. a casa dos qua-renta graus centígrados, nãosei o que seria dos seus habi-tantes. se não houvesse retri-

geração produzida por essa>*máquinas que.e m sua I a 11 a. ———

são substituídaspelos ventilado-res. or.i ultra-passados, oramodernos. Aide quem não os

possui, porqueem todos os re-cantos do Rio de Janeiro hade se ter algo que amenize ocalor abrasador que inconio-da e mata.

lissa dhagação vem muitoa propósito da colocação deaparelhos de ar-condiciona-do nas tachadas dos edifi-cios, quando não disciplina-da pela convenção do pré-

quais passamos o maior tem-

po de nossas \ idas.Mas. com intuito de debe-

lar esse gravíssimo proble-ma. devem os Srs Síndicosvaler-se da convenção do

prédio, se nela estiver e\-

pressa a forma de colocaçaodos aparelhos de ar-condi-cionado. ou. se nao existiressa norma, procurar aplicar

artiuo 1(1 tia Lei 4591 64

(Lei de Condomínio) que as-sim preceitua:

"I deleso a

"Bem-aventurado é aquele

que atende ao pobre;o Senhor o livrará

no dia do mar Salmo 41.

que modifique sua tachada, seobtiver a (iijiiieseenciii da uiiti-nimidade dos condôminos(grilo nosso)

Por ai \è-se no inciso 1 des-»e artigo que nenhum condo-mino ou usuário pode modifi-car. a seu bel-prazer, a facha-da do prédio, como e o casoda colocação de aparelhos dear-condicionado de forma 111-discriminada e sem obedién-cia ao padrão estabelecido pe-lo condomínio.

Há inúmerasdecisões de nos-so pretòrio a res-

peito da matéria,dentre as quais,permitimo-nostranscrever o ve-nerável acórdão

_____ da 1' CâmaraCível do Colcn-

do Tribunal de Justiça do Hs-tado do Rio de Janeiro, queteve como relator o eminentedesembargador NlartinhoCampos, que assim diz:"Apelação Cível n" 2.139/89— Condomínio — Instalaçãode ar-condicionado na facha-

qualquer condômino:— alterar a forma externa

da tachada (grifo nosso):II — decorar as partes e es-

quadrias externas com tona-lidades ou cores diversas dasempregadas no conjunto daedificação:III — destinar a unidade a da do prédio. Sendo a parte

da peia convenção uo pre- utilização da finalidade do ornamentaria, não pode o

dio. ou mesmo nas dos que P^dio. ou dc forma condômino quebra-la paranociva ou perigosa ao sosse- colocar o aparelho. Há dc ins-

go, à solidariedade e à segu- talá-lo como os ouiros condo-rança dos demais condómi- minos. no peitoril da janela. Anos: instalação como feita viola aIV — embaraçar o uso das convenção e o artigo 10 da

partes comuns. Lei n'' 4591 64. Procedência

^ |" — o transgressor ficará da ação e rejeição de prelimi-sujeito ao pagamento de mui- nares de nulidade da conven-

ta prevista na convenção ou çào e da assembléia gerais,no reaulamento do condomí- O padrão na colocação

mo. além de ser compelido a desses aparelhos deve ser res

desfazer a obra ou abster-seda prática do ato. cabendo aoSíndico, com autorização ju-dicial. mandar desmanchá-la.a custa do transgressor, se es-le não a desfizer, no prazo

tem essa disciplina. O quese \ é. infelizmente, é a igno-ráncia por parte dos comu-nheiros de apartamentos, sa-Ias e andares comerciais, é ototal desprezo a boa estética

que de\e sempre existir nasfachadas dos prédios, contri-buindo. assim, para o embe-lezamento do próprio edifi-cio e. como conseqüência, oda cidade onde vivemos.

Há prédios que parecemverdadeiros paliteiros quedemonstram a falta de gostode seus moradores, ou até de'simancol"

por parte de

quem devia zelar pela boa que lhe for estipulado,

aparência de suas residén- * 2° - o proprietário ou mu-

cias. extremamente, ou de :ir de direito á aquisição deW l ll ' . >- > v I v I • • V. . . . - • - Cunidades comerciais nas unidade poderá lazer bra

peitado a todo custo, evitan-do-se fachadas monstrengas

que ofendem o visual do pré-dio e lhe diminuem o valorvenal, pela falta de estética deseus comunheiros ou usua-rios.

Obedecer á norma congen-te custa muito pouco.

NASCEU NA HAlUiA

.... J

II JÁ TEM 49 A NOS

nu h:XI'HRIHNCJA.

Como voe/já tnbt, a Imobiliária ZJBJABB t umprodígio: tem atendimento penonaliznAo, tecnologia

de ponta para aJmmittrafiSo de condominiot trapidez tia hora de mlmjfar t vtnder imáveit. K aflora

cem mait uma opfáo para iw/.Com este nascimento, m SUmJABBprova mau uma

»vs Hr jfenial.Ahi/ii pru UifUnti mifif f"ii /,11'tiU'O

(^palmares IicUnntioaao dg m6^» rtda H

^— N. Administrated de condominlos_J

AdmlnlstracSo de im6vels |

¦ v od^0l!o( / Compra e venda de lm6vels ¦¦SECOVI—OJ 70 ABADM5 — CRECI J 1397

Rui, Dobret. 23 - 14° - Tol 240-6651 ___ ICopacabana Av Copacabana. 374-b - Tol 255-9045 MTijuca Pqo Saens Porta. 45 loja 226 - Tel. 2B4-0J33

AvK

VITQK

NOVO ENDEREÇO

|pVA

Av. 13 de maio, 23 Grupo 1517/18 - CentroRio de Janeiro - RJ - Cep - 20031 -OOO

mm

220-1119

533-1235

O número do nosso telefone continua o mesmo.Este ó o telefone chave de um modernoSISTEMA KS com 4 troncos e busca automática

Novo número da secretária eletrônica emsubstituição ao antigo 220-6380. Funciona 24horas, inclusive sábados, domingos e feriados.

Linha exclusiva para o nosso fax. Ligado 24horas, inclusive sábados, domingos e feriados.

ii —-—¦

@ IMOBILIÁRIA MAUA LTPA

21 ANOS DE BONS SERVIÇOS PRESTADOS NA ADMINISTRAÇÃO DE IMÓVEIS E CONDOMÍNIO

administração oe condomínios e imóveis compra e venda DIRfÇAO

Tradição, segurança e eficiência. Pessoalaltamente qualiíicaao para prestar completaassessoria aos síndicos, condôminos e tocadores.Solicite uma proposta e ccmprove.

Avaliação precisa. Mesmo de imóveisem inventário Assistência jurídica.Venda pelo melhor preço.Consulte-nos.

Tel: 220-3065

ISALDO VIEIRA DE MELLORua Senador Dantas, 75Ors. 1411/12/13/14/15 9

Telefone: PABX 220-3065

Novos telefones cm agosto

A Seção Comercial Centroda Tclcrj informa que os telefo-nes terão seus números substi-luiilos, na ABADI, a partir dc2t> ile agosto, o que permitiráli^.tr novos assinantes e melho-

rar o tráfego telefônico. Sãoestes os números substituídos:dc 221 -2858 + 3 adicionais e

242-9802 para: 533-2858 -f 3

adicionais e 533-5202.

Encontro de funcionários

Os funcionários das Administra-ilor.is filiadas tem reuniões infor-mais n.i ABADI. a p.irlir das 17horas das quintas-feiras, para deba-lo. esclarecimentos de dúvidas, in-formações sobre condomínios, loca-vão e departamento de pessoal Osinteressados podem fa/er perguntas

e oferecer subsídios com o objetivoda qualidade total í. uma expcrien-cia nova e atende a pedidos de inte-ressados. Não se trata dc palestranem existe tema determinado. Asreuniões irão até as IShJO. C ompa-reçam

Queiroz Conceição

LOCflÇCKS * V€NDfiS * S6GUROS

RSSeSSOfllfl JURÍDICAAv. Rio Branco, 1B4TP 224-S779 *

.15"andar-RJFAX: 501-19*4

<H 1 . UM 141 • CKOJ17» • SE COM IHH

Admimitradoni df Ik-n» Bmdl I ida.ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS, IOCAÇÔCS E VENDAS

QUAlIDADE NOS SERVIÇOS PRESTADÓSC.OMIUTA ASSESSOR IA |UKÍIJlO\ATTNOIMENTO PERSONAI IZADOAC,II IDADE NAS INI ORMAÇOCS

231 1929IIIA tt IM*>\ AHIV Ift- >* • CtSUO C 1IO

cC!

SCS - ADMNSTAADORA t ASStSOfM MOMjAAA

LOCAÇÃO DE IMÓVEIS

CONDOMÍNIOS

Direção: Sylvia Capanema de SouzaGerente de Locações: Patrícia Pinheiro

Av. ALMTE BARROSO 63 GRUPO 1311 ¦ CENTRO*3

PABX (021) 240-2824 * 262-6907 * 262-1761

HIRIMAR

PREDIAL RIO MAIOR ADMINISTRADORA DE BENS LTDA.

23 ANOS

PRESTANDO BONS SERVIÇOS ASiNDICOS E PROPRIETÁRIOSADMINISTRAÇÃO de condomínios e imóveis

COMPRA E VENDA

CONSULTORIA K ASSCSSORIA JURÍDICA.

TELS. 281-0597 • 281-3531

Manutenção de elevador

em condomínio

\RNOS \ I 1 MOVITSK^D»f«?to' clc con<Jom>n»o ABADI

A

conservação dos elevado-res c problema serio queaflige diuturnamcntc os sin-

dicos, seja pelas constantes rcisin-dicaçõcs de aumentos das mensali-d a d c s acima dos n í \ e i sinflacionários. pela cobrança inde-\ ida de resíduos das mensalidades,seja pela qualidade dos serviçosprestados.

É licito esclarecer que qualquercobrança referente a resíduo dc in-

fiação é ilegal. A ABADI e o SE-COVI fizeram constar dc suas colu-nas nota alertando os síndicos arespeito do problema.

No que tange aos aumentos aci-ma dos níveis dc inflação, cabe aosindico examinar o que estipula ocontrato — índice dc reajuste, sen-cimento, forma dc denúncia —. ob-jetivando adotar a melhor soluçãopara o problema.

O panorama econômico nacio-nal mudou c a inflação registradano período dc um ano ficou em35.29%. e não existe motivo para

que a mensalidade sofra aumentosuperior a esse percentual.

É importante manter, na porta-ria do prédio, liuo dc controle das\isitas realizadas pelos técnicos cmecânicos das empresas conserva-doras. bem como o que foi leito c aspeças que foram trocadas, paraefeito dc controle do desgaste daspeças c pertinência das faturas emi-tidas.

Desta forma, é saudável nego-ciar com a firma conservadora con-diçòcs sincrônicas a atual políticaeconômica do pais.

Pimenta da Veiga

fala na 9a CONAIO ex-prefeito dc Belo Hon/ontc Pimenta

da \np foi convidado para ser um dosconfcrcnctsus da 9" Conai (Convenção Na-cional do Mercado Imobiliário), que vrarealizada dc N a 22 dc novembro, cm Salva-dor. Bahia Dc devera falar v>brc o lema"Desenvolvimento l rbano — o proccsso dcmctropoliuni/ação" O apoio dc Pimenta daYcipa a V Conai foi obtido cm rwcnic en-contrn. cm Brasília, mm Juliano Rennó. pre-«dente da I cTLidi (Federação Nacional doMcrcado I mobília no). entidade promotorado rvenlo A Convenção reur.ira rcprrv.Trtantes da área imobiliária dc todos os estadosdo pais. contando com presenças dc persona-Ikladcs dc outros países c representa o maiorevento da arca dc locações A Conai sc repetea cada dois anos, num estado diferente

Código de

Processo CivilA ABADI mantcm-sc viplantc c voltada

para os grandes temas nacionais, como oeor-rc com a reforma do Codigo de ProcessoCivil Nesse sentido, tera a presença do pro-fessor c majnstr.ido Luiz Fux. especialista cmDireito Civil, que atendeu a um convite dopresidente Isakio Vieira dc Mello para fa/cruma palestra as lSh.VI. do proumo dia 24.abordando o tema da Reforma do Código dcProcesso Civil Os representantes das empre-sas associadas, na sua nuiona advogados,terão assim esta oportunidade dc ouvir, nuisuma vc/. o ilustre magistrado c amigo L ui/Fuv

Assistência médica

da AMERJA ABADI fez acordo dc interesse mutuo

com a AMERJ — Assessora Medica Em-presanal (Rua São Cristóvão 617 — Gr 202— td 589-4466). que coloca á disposição dasAdministradoras de Imóveis filiadas os seusserviços com base no Plano A NU RJ C bndomimo. Espccialt/ada em Medicina do Traba-lho. a AMERJ fará o acompanhamento am-bulatorial dos funcionários no exame médicoadmissional e [vnodico. O preço para reali-zação dos exames, conforme acordo que estasendo encaminhado ás empresas associadas,com base no artigo 16$ da Portaria 24 94 doMinistério do Trabalho, é de RS 15.00: AAMERJ atenderá os funcionários para reali-zação dos exames, mediante encaminhamen-to em guias fornecidas às Administradoras. OAcordo de interesse mutuo tera vigência deum ano

Curso de setor

de pessoalIX-ntro da programação dc eventos para

este ano, a ABADI rcali/ará o primeiro Cur-so Pratico dc Departamento dc Pessoal cRescisão do Contrato dc Trabalho, cmtembro próximo. tendo por objetivo onentardc forma tconca c prática os profissionais dasadministradoras Serão abordados os enten-dimentos dos Tribunais do Trabalho vibre aforma dc calculo das parcelas devidas, comcitações dos cnuncudos do TST e vasta jurs-prudénaa Ao término do curso, com cargahorária de 12 horas dmdidas cm quatro diascom três horas dianas, á noite, a ABADIencarrega-se dc fornecer maicnal dc apoio,concedendo um certificado aos concludentes

O curso vrra ministrado pela COAD —Treinamento e Consultoria Ltda . na pessoado advogado Armênio Ribc-.ro dos Santos,pi<s-graduado cm Direito do Trahalho c Pre-videnoáno. gerente nacional dc Redação doCaderno dc Legislação Trabalhista c Previ-dcnciáno do ATC COAD. coordenador ge-ral do Boleiím ADT COAD (AdvocaciaTrabalhista), confcrencista c apresentador dcinúmeros cursos, palestras c seminários, alemde assessor trabalhista de empresas Informa-ções e inscrições na Secretaria da ABADI.com Claudia ou Sandra, tcl 22I-2H58. nohorano comercial

Cartilha sobre

os aluguéis•\ Diretoria Jurídica da ABADI prepa-

rou uma cartilha sobre "O Plano Real c osAluguéis" para servir dc orientação a empre-sários da administração de imóveis, advoga-dos. tocadores, e inquilinos. O trabalho edividido cm tópicos relacionados com as me-didas complementa res ao Plano de Estabili-ração, a partir da vigência da Medida Provi-sona 1 053. dc 30 dc junho findo Nessacartilha, que pode ser adquirida na secretariada ABADi. os interessados saberão comoficam os aluguéis a partir deste mês. as revi-sòes especiais. as ações revisionais. contratosfuturos, indexador do aluguel, ação rcvisior-il tncnal e acordos E um trabalho de taalconsulta para esclarecer dúvidas.

Fórum sobre

locaçãoO presidente da Asscoaçào das Admiras-

tradoras dc Bens Imóveis e Condomínios deSão Paulo. Josc Roberto Graichc. comida asassoaadas para participar do 3o Foram Na-cional de Debates, abordando o tema "Alocação no Brasil — tendências e propostasfuturas" O encontro será no dia 21 de agostopróximo, das às l~h. no Grand Hotel

Ca d Oro. na Rua Augusta 1N - São PauloiSPi Srrão palestrantes o ministro do STJ.Francisco Cláudio dc Almada, o jui/ do 2°TAC SP. Antônio Carlos Marcatto, c o dc-xTnbafgador do Ti RJ. Sytvio C apanema dcSou/a

CREA à disposição

dos síndicosO presidente do Conselho Regional dc

Engenharia. Arquitetura c Agronomia(CREA RJ). Arcikrs Alves Pinheiro, visitou aABADI. sendo rrccb»do pelo presidente Isal-do Vieira dc Mello, acertando maior inter-câmbio entre as duas entidades Com *dc naAv Rio Branco. 124 16' ar,dar. telefone 224-9339, o CREA RJ manda, por nosso mter-mcdio. um recado aos síndicos dc tem mis-são. estabelecida por lei. de exigir a qualifica-ção c responsabilidade tccnica adequadas emserviços dc instalação c manutenção prediaisno âmbito da Engenharia, Arquitetura cAgronomia.

Segundo lembra o previdente do C RLA,o sindico, ao contratar profissionais c empre-sas habilitadas pelo Conselho, deve exigir arespectiva Anotação dc ResponsabilidadeTécnica - ART. obtendo, sem ônus. um ser-viço de melhor qualidade c tni riscos com oapoio da fiscalização do C RI A RJ. inclusivegarantindo os direitos dos consumidores pre-vistos cm lei Coloca, ainda, á disposição dossíndicos os seus fiscais.

São estes os principais ser. iços de instala-ção c manutenção prediais fiscalizados pelo( REA RJ prevenção dc incêndio, instala-çòcs détncas, instalações hidráulicas, refor-mas. pinturas de fachadas, rruirûivcs. eleva-dores, antenas coletivas, antenas parabólicas,interfone. central dc portaria, portões auto-maucos. instalação de pára-raios, jardins, ar-bonzação. controle de domissamtários, ar-quitctura de interiores, sistemas de refrigera-ção. dc \entilaçâo e exaustão, ar-condiciona-do. controles c alarmes

Posse na Associação

Comercial•\ Associação Comercial do Rio dc Ja-

neiro comemorou seus 175 anos de funda-ção com a posse solene sexta-feira, dia 21.do presidente Humberto Mota. A posse, naCasa de Maua. foi precedida por missa deação dc graças no Santuário São JudasTadeu. no Cosme Velho Fazem parte doConselho Diretor da ACRJ. já empossadoo presidente, o presidente da ABADI. Isal-do Vieira de Mello. Geraldo Rezende Cin-bclli. Paulo Victor da Costa Monnerat ePedro José Mana Fernandes Wahmann.Nossas congratulações ao presidente Hum-berto Mota e á nova Diretoria da Associa-ção Comercial.

Rua Arqu'OV C0'de"0 324 G'upcv aRua Frederico Meie- ' ^

( .' 5 !

Aluguèl devido na

retomada comercial

MANOEL n \ SILVEIRA MAIAVtco-Prcs»<Jont© da ABADi

Muito sc discute sobre a

incidência de um novoaluguel cin imóvel comercial

quando c concedida a retoma-da em favor do locador. Argu-menta-se que. com o deferi-mento da retomada e conse-

qüentemente com negativa darenovação, justo que o aluguelseria o do contrato findo, por-que não chegou a haver umafixação de um novo aluguel,embora houvesse laudo pericialonde sc apontou o aluguel quedeveria vigorar se deferida a re-tomada.

A matéria não é uniforme,embora prevaleça o entendi-mento do cabimento de um no-vo aluguel para vigorar desde omomento do termino do con-

trato até a entrega deíiiiiii\adas chaves, rcajustando-se onovo valor nas datas-base de

reajuste. Dentro desse entendi-mento. em julgamento recente,

o Egrégio Superior Tribunal de

Justiça, julgando o RFiSp -

40 194-1-RJ. Rei. Min. EdsonYidigal, assim decidiu, confor-me ementa que se transcreve:"Locação - Lei de Luvas - Alu-

guel no "período de graça", Re-

curso Especial.

O alugue! do chamado períododa graça deve ser arbitrado peri-cialmente.

O novo aluguel visa evitar o en-

riquecimento ilícito de uma das

partes contratantes.

Recurso conhecido mais impro-vido".

O acórdão acima referidolouvou-se cm outros julgadosda mesma Corte, bastando ci-tar osRESFs 5.850-Rd. Min.Barros Monteiro, 9.467 - Rei.Min. Eduardo Ribeiro, 9.773 -

Rei. Min. Nilson Naves c 39.550— Rei. Min. Adhemar Maciel.

Os julgados acima mencio-nados reconheceram a licitudeda fixação de um novo aluguela viiiir desde o término da loca-

ção até a entrega definitiva daschaves, reajustados na formado contrato e da lei, evitandodessa maneira que o locatárioobtenha vantagem indevida,uma vez que continua se utili-zando do imóvel, sem qualquerembaraço.

Nada mais justo cm se ado-tar o aluguel apurado na peri-cia, em caso de renovação, paravigorar até o término do con-trato.

Não pode prosperar o argu-mento de que o valor apuradona perícia seria para um novocontrato, com prazo determi-nado, porque o locatário estásc beneficiando do imóvel e ti-

rando os proveitos econômicos

do mesmo como se estivesse a

locação por prazo determina-

do. Pensar de maneira diferente

é o mesmo que defender o enri-

quecimcnto sem causa, isto é,

obtenção de vantagens sem a

devida retribuição em favor de

quem dispôs o bem.

O imóvel que gostaríamos

de ver anunciado

Ao priK-urarmos uni ;ipar-lamento para comprar, nos

preocupamos tão somente, com a

quantidade de quartos, tamanhode sala, se existe varanda,

lavabo, vagas na garagem, vista.O corretor cnchc a boca paraenaltecer esses "atributos . Masninguém se preocupa com o

prédio, ao qual esse apartamento

pertence. Sim, porque a unidadenão fica suspensa no ar; ela per-tence a um todo, pelo qualseremos também responsáveis.

Imaginemos então, qual seria

o nosso espanto ao nos deparar-mos com o seguinte anúncio nos

classificados: "Vende-se ap;ir-

timenlo num prúiio com dais tister-

n;ts e duas caixas d' agua elc\"adas,com alimentação independente, per-mitindo limpeza e manutenção sem

interrupção do sistema de abas-k-t-imenlo; armários do tipo "shaft

Nclvjn SchncidcrDiretor da Metrópole Engenharia Uila

para passagem das colunas deágua e esgoto; fácil acesso paramanutenção, não sendonecessário quebrar banheiros ccozinhas para a troai detubulação danificada. Astubulações de gás, fixam projetadasde tal forma a não passar cm pisosúmidos, evitando assim, a corrosãodos mesmos

". O pinto alto doimóvel, é sempre deixado para ofinal: "Na cobertura do prédio,foram instalados ginchos de ferroembutidos na viga de concreto, aos

quais sc tem acesso, removendo atampa de vedação. Isso para afixação de andaimes para limpeza e

pintura de Cachadas.

Infelizmente, esse anúnciode nossos sonhos ainda não

pode ser utilizado, até porque a

proporção é bem pequena, entreas construtoras que aplicam taissoluções, umas até bem fáceis

•OMOM MOBUAMM UWLRua dê Qutondi, 30 • Gr. 402/401

Std* Própria • ABAD1113 • CRECIJ 911

AUGUSTO ALVES MOREIRA ¦ ADVOGADOEspecializado em Direito Imobiliário com mais de 20 «nos de experiência

ADMINISTRAÇÃO dk imóveisDESPEJOS - RENOVATÓRIAS - REVISIONAIS DE ALUGUEL

DESAPROPRIAÇÕES - POSSESSÓRIAS - COBRANÇAS JUDICIAISINVENTÁRIOS - PARTILHAS - TESTAMENTOS

TEL: 224-9227 • 2424754 • FAX» 224-1187

.C'X

will'

ASMiiMin > Q A Q Nsasfcaj

U

Vod

nno nrflQSfl

_ tf&fS&TV* f - ' * '¦

S6 preocupar,

aAPSA

se

porvool

—i, 11^ |M m

AdninistraçiodeBens «CondomíniosTd.: (PABX) 297-6633

v-,:1 .. ' ,:Jí.W:-iCCHTtO - •OTATOOO - COfACAIANA • IfANIMA - UILOH¦AMA OA1UUCA - MAUAMNOI - TUUCA - VILA ISA»fl

SR. SÍNDICO

ADOTE SOLUÇÕES INFORMATIZADAS

PARA 0 SEU CONDOMÍNIO

de realizar, outras saem um

pouco mais caro que o tradicional.Gostaríamos que este sonho, servissede alerta a algumas construtoras queedi ficam prédios descartáveis,esquecendo que o custo barato deconstrução, representa nectssaria-mente um custo elevado demanutenção. E aí o problemapassa para o boLso dos moradores,ao tentar manter num estadodecente o imóvel para o qualtrouxeram suas famílias.

Seria muito útil e enri-

quecedor, se as empresas deconstrução civil, procurasseacompanhar após a construção,lodo o processo de manutençãodo prédio durante alguns anos,

para observar todos os erros eacertos do projeto, ou procuraras empresas de ManutençãoPredial, para saber das difieul-dades da manutenção.

n

9 25 Anos de bons serviços

9 Administração de Condomínios

9 Locação de Imóveis

9 Ampla Assistência Jurídica

ADMINISTRADORA DE IMÓVEIS NOVO RIOMATRIZ Rua Aicjndo Guanabara. 17 141 Andar • Centro

Pabx: (021) 220-4147FILIA. Eslr dc r.altjo 'bí Gr 305 Ilha do Governador

TEL.: (021) 396-78Q5

A APOL Itda¦ lfl ADMINISTRADORA PORTO DE OLIVEIRA

• CONDOMÍNIO

LOCAÇÕES • COMPRA E VENDA

PABX - 221-3773 * FAX - 242-8758

Av. Erasmo Braga. 277 - Salas 709 712

IS1

6 ABADl

AO ESCOLHER

SUA SEGURADORA

NÃO CONTE APENAS

COM A SORTE

SEJA PREVENIDO

uoui já¦ CONHEÇA

NOUOIMKVIÇOS

MG

CORRETORA DE SEGUROS

^ Eipocloll/ada no atendimento a condomínioso administradoras de imóveis.

^ 10 anos de tradlçáo. eficiência e segurançana proteçáo do seu patrimônio

Av. IVmc de Maio. 19 • Cr». 19S5/40PABX • 240-1148 - FAX • 5SS-S40S

ira SR. LOCADOR:W¦ ¦ ;

INVISTA EM UNHAS TELEFÔNICAS'1 Com a aluai situação dos imóveis para locação,vi o mercado de aluguel de linhas telefônicas

surgo como uma grande alternativa de investirgrande alternativa de investimento.,JFy Voja quanta vantagem:

,/ij • Valorização croscorte acima da indaçáo' /íè' • Ltquidez imediata'i/y- ' ' • Rentabilidade até 7 vezos maior que a média do aluguel de imóveis.Itíjy-j • Pagamento do aluguel antecipado ao proprietário

I • Garantia do pagamento do aluguel no dia 5 do cada môsAtualização dos aluguéis de acordo com o mercado de telefones

A rosponsabilidado pela quitação das contas¦ /; telefônicas é da Nacional.

Invista em telefones com a Nacional.* /T O lucro é seu. A responsabilidade 6 nossa.

ligue 262-0022

mmadministradora NACIONAL S'A

Ondo o clienteestá sempre em

1o lugarAv. Pres Antônio Carlos, 615

2' andar

A Central Administradora de Imóveis tem expenéncia e credfciidade em admi-mstraçào de condomínios, locação, cobrança, compra e venda de imóveis* Agilidade e eficiência * Segurança * Preço» Acessíveisno atendimento * Seriedade * 20 anos de tradição

PEÇA JÁ A VISITA DE UM REPRESENTANTE

CENTRALAdministradora de Imóveis Ltda.

AV. TREZE DE MAIO, 23 - GRS. 1935/40PABX - 240-1148 - FAX - S33-2AQ3

PESQUISA

Valores de aluguéis residenciaisí > ffv ¦ ar

1 »náj,•Jf cmpfrva* fshadai \H\DIir.iiirnH rocdso* c mínimo*. no* dncrvoshjirt.n do H dt J.sr.c.r.- \ pctquiw c

.i mapittadm c perito* p°-dcmJo wt ? :f <k "fjenUvJO a pfopncJa*ntn dc c ãd*.opd«n qiw milsLam

( om tun no tamanho. jvitutr.rR!.'c locali/açio d<» imóttik j {\qtii*j jp:twrtta recomendai»'Vi iccmuiv pira aurc-çio dos prcvv pcimjtimJo melhor av.v

aumenta o iak.»r do aíuiTüc]. .cem o üTuncl. * — depende?dc Jic.i c ccíti- JfTjdj pane docom c\eçio dc uu quarto ionjupadovjü e quarto.HXU7 Oorla r..ü.'.;nj temohaiurj.

*íc<}k? sem ckvadorimóvel em írente j

lor jijDcr.lado, *•uites. atendimento

cxpcKul de partam, armam*. telefone.reforma recenteloc à t K IO

\ pc^quiu <evte\ vàv» valore*

aumentam o va!<

\cndida r..i \H\I>I

lufi.i d.« I pnrocira l«a(a«' algum haim* do RjcH\RR \/RI ( K! IO IIHMMASI qt tonjupdo 5MS Si qt eonjupdoS! qt «>V>. SI ql *1.S! : q:> Si : <!* "<>St, Jqu Inv> St 'qn. 1SI 4 qlv I *y St-Jqik 1 Wl11(11 \FUG()/llt MUt IK \J\/\. M K.KtSI Ci njupado **1 Si qi i'^'njufjdo -VSI q! •;^>. S! qtSI :qt» "W. S! : qt. •««.Si ?qn 911. S! JqlsSI i q)v I 001 S! Jq:v w( \S( Mil K \/nj I) Ml! J u VHl l'/\ U Ut i IKtSI qt conjLjUdo IM SI qt conjupado -10SI ql >•. S! qtSI :qh ""1 SI - qt* ^SI >qt» St J ql* SW-SI Jqt> W5. SI -qt> S00.( | MHO J\RI)IM BOIAMCOSI qt conjupjiio ISJ. SI qt amjugadoSi qi I"'. SI qt 5S3.si : qtv J>. s: ; qt, v.yS| Jqu i. Si ^ qts I 01?.SI 4 qlv SI -5 qt>(OI'AC \H\N\/I IMl l\(.OVSI qt WTiugjdo ''O- SI qt conjupadii "f.SI qt SI qt

*,«l

si:qtv Si :qis iooo.SMqt» I SI tqh M"<SI 4ql> I"' S! 4qts I S»,II \ N| f S(,<>;< Mill I I HI ONSI qt conjupdo SI qtSI qt s; qt W-S! 2 ql* SI T qt*SI »qt* I I'-iI Si ' q'*SI I '<>'• s! Jqt* 111.11 \ C,()\ I KN \I)()K MADt Kl IK VSi qt cortjupdo S! qt vo.-.ius.'ad-'si ql 41*1. Sl qt >'SI ; qt* si : qt*

"-'kS! 5m!> S<! SI >qt*SI 4 qt* I I'lV S; 4q:* "

Preços de imóveis para venda

imma> rmdenuati. r,o Rio dc Janeiro, da cntidadc - Rua do Carroo num trjhalho do SI-.COM-RJ iS:ndn-a:.' andai I *t^» *ao o* msdio* dcdj l|jhtj4j.i| \ ,-s-*quisj coraplcta. ic- imd*a»eraalpun» hatrrovHirra/R«tti» IpanrnuSI qt conjtipdo SI ql corqufado 'I tHO.Oi)SI q; ^ S, qt '«SI ; o-,* ^4 I "h i"1 SI 2 qt* ...s: 5 q:> IT6 4-O.dl Si ?qt>SI 4qt> :si.000.(«i Si 4qt*Botifoco/lluinaita lrjja/\. XU-^rcSI qt vvnjugado :i I47.UI S! qt coniuado "SJ qi -<4

-Sl.in SI qt 11 500.00Si;qt* 55 900.W Si:qt*Si > qt* Sfe.Oti'.OO SI * qtsSi 4qt* IS9.<MI.(Kl S14qu 59 0SV00( «H-adura 1'ic-dadf l*"l"" BotanicoSI qt comacado ~ "iW.OO Si q: *onjupd*> '!Si qi

I; ;5«.W S! q: 5'"S5.00

si :qt* xhttH sirqt* un*t.ws: •¦qt* -.**!>..I SI '• qt* 115 M*."1v- • ** s. 4j:. 25ftOCJ.0(1SI *qt* y(cntro MadurrtnSi q: con:Lj*ado I5WIW si q: atSI qt

:< 5SV0U SI qt I4<AW.i>Jsi:q„ ,us:.'.oo si:qt*SI q-.s K*-:*.(»! si < q:- VvbNi.Ojs 4qt» 55 w <»> si 4q>« s- v"»*C (ipacahana I rmr Moct/t in* \ avi«oc.SI qt conjucadt' -Slot -'*."00 Si q: 1SI :qb ^•r*s; :si ? qt* !»«"•:••• s;Si 4q:> :w 1,1 s 4 q;«

Pesquisa

de Venda

Residenciais

Quadro Resumo dc julho (>5 — Aprc-sentado cm KS I 000.00 Município do Riodc Janeiro1. Bairros com as Maiores Ofertas de Ncndade Imóuis:

FLAMENGO/CATETES! qt conjucado 16SI. qt

17

SI 2 qts 16SI. 3 qt-* 20SI 4 qts 16Total 85-6.19%COPACABANA/LEMESI. qt. conjugado .. .16SI q:

16

SI. 2 qts 13SI 3 qts .16SI 4 qt> • lc»Total 80 -5.N3%B0 r.\F0(;0/m mau aSI. qt ct>njugado ISI. qt..

' 16

SI. 2 qt* 1>SI 3 qts sSI. 4 qts 17Total 7 3 -5 32%

2. Valores Médios dc \ t-nda Neste Bairros:Fl.AMENGO/CATETESI qt. conjugado 24.46SI. qt 37.41S! 2 qts 72.43SI 3 qts 117.20SI. 4 qts 230.75COPACABANA/LEMESI qt conjuuado 2l'.l2SI qt

43.93

SI 2 qt- 66.07SI 3 qts 108.06Si 4 qts.... 266.57BOI MOGO/Hl MM IASI qt conjugado .. .21.14SI qt.. 34,78SI 2 qts .55.90SI. 3 qt- 86.06SI. 4 qts 189.943. Maior Valor Médio dc Nenda:LEBLONSI 4 qts 282.504. Menor \ alttr edio de N enda:BANGl /CPO. GRANDESI. qt. conjugado 6,605. Preço Médio de N enda no Município:RIO DE JANEIROSI. qt. conjucado 21.12SI. qt. 34.28SI. 2 qts 54.06Si. 3 qts 82.61SI. 4 qts 164.04

6. Quadro Resumo das Pesquisas:RIO DE JANEIROSI. qt. conjiiiiado 166 -12.09%SI qt

' 246 -17.93%

SI. 2 qts 3"4 -27.25°oSI 3 qts 300-21.86%Si. 4 qts 286 -20.84%7. Número de IVsquisas Coletadas no mês:Nr. dc Pesquisas. ...13 2

ABAPI7

Tutela antecipada e o Enunciado 31

do Tribunal de Alçada de Sào Paulo

Geraldo Beire SimõesAcJvoQado cJ.i ABADl

O Centro dc Estudos c Debatesdo Segundo Tribunal de Alça-

da Cível de São Paulo, editou vários1 nunciados versando sobre matérialocaticia, dentre eles o de número 31.di/endo:*N° 31 — É incabivel. nas ações dedespejo, a antecipação da tutela deque trata o art 273 do Código deProcesso Civil, cm suj nova red.i-ção."

Não conhecemos as razões pelasquais os juizes integrantes daqueleTribunal concluíram, a unanimidade,pelo incabimento da aplicação nasações de despejo da antecipação datutela, regrada pelo art 273 do CPCTodavia, ousamos divergir desse en-icndimento. que contraria ,i lei espe-cia] do inquilinato.

Consoante c sabido, a nov.i reda-ção dada ao art. 273 do CPC pela Lei8.952 criou no direito positivo insti-tuto novo visando agili/ar as deman-das. cujo instituto nada tem a vercom as medidas cautelares inespccífi-jjs dos ,irt> 746 ao S! 2 do CPC emedidas cautelares especificas elenca-lis no art SI3 ao 889 do CPC

lais medidas cautelares continua-rào .i atender os seus objetivos, semqualquer interferência com o dispôs-to no art 273 do CPC

J.i a antecipação dos efeitos datutela pretendida no pedido iniciallern como pressuposto outras condi-ções.

O texto do referido .iri 273 diz oseguinte "Art 273. O juiz poderá, arequerimento da parte, antecipar, lo-t.ii ou parcialmente, os eleitos da tu-tela pretendida no pedido inicial. des-de que. existindo prova inequívoca,se convença da verossimilhança daalegação e. I — haja fundado receiodc dano irreparável ou dc difícil repa-ração; ou 11 —- fique caracterizado oabuso de direito dc defesa ou o mani-

festo propósito protelatório do rcu >;P N.i decisão que antecipar a tutela,

o iui/ indicará, dc modo claro e preci-so. as razões do seu convencimento, i2' Não sc concederá a antecipação datutela quando houver perigo dc irre-versibilidadc do provimento anteci-pado í 3° A execução da tutela ante-cipada observará, no que couber, odisposto nos incisos II e III do art5SS lis 03. s •*' A tutela antecipadapoderá ser revogada ou modificada aqualquer tempo, em decisão funda-mentada 5 >' Concedida ou não aantecipação da tutela, prosseguirá oprocesso ate final julgamento". Acre-ditamos que os juizes do Tribunal deAlçada deixaram-se impressionarcom o disposto no i 2' do art. 273.repete-se: 5 2" Não se concederá aantecipação da tutela quando houverperigo dc irreversibilidade do provi-mento antecipado.

Ou seja. possivelmente, temerososdc que poderia ocorrer "perigo dcirreversibilidade do provimento ante-cipado".

Se o motivo do entendimento de-Ics loi esse possível

"perigo dc irre-versibilidade". não tem razão.

De fato. deixaram ao largo o quedispõe a regra especial expressada noí 2" do ar! 64 da Lei 8.245/91, asaber "í 2° Ocorrendo a reforma dasentença ou da decisão que concedeuliminarmente o despejo, o valor dacaução reverterá em favor do rcu.como indenização mínima das perdase danos, podendo este reclamar, emação própria, a diferença pelo que aexceder .

Ora. a natureza jurídica da aiu-ção. prevista no ari. '>4 da Lei 8 24591 para a execução prov isória dc des-pejo e assegurar ao locatário início dcreparação por essa execução provisó-ria da sentença, caso venha a serreformada, isto porque, ele locatário,não terá direito a retornar para oimóvel, tornando-se irreversível a

* [jfoNDoSoT)

BERVEL

Empreendimentos Ltda

í [LOCAÇÕES)

í 1 COMPRA E VENDÀ^]]

Rui intimo. S-Vm-ma-MPtÍM-rEL moo

perda dc posse direta dele locatario,diante da execução prov isória da sen-tença

Significa dizer que. cm todas asações dc despejo da Lei S 245 91. nãohavendo a possibilidade de ser rcocu*pado o imóvel, do qual foi o locatáriodespejado, inexistirá em todas essasações dc despejo o "perigo de irrever-sibilidadc do provimento antecipa-do", referido no í 29 do art 273 doCód. 1'roc. Civil, já que os efeitos datutela antecipada pretendida já sc vc-rificaram, de conformidade com o fi-gurino próprio, ditado pelo § 2" do I ALUGUEL GARANTIDO DIA CERTO

'âfRENASCENÇA

L_SN administradora de imóveisMAIWZ Lgs (to 13. f ¦ Jpa ¦ 7»l 3« 3ÍC4 -70127U)

art 64 da lei 8.245 91. Qual. então, odireito do locatário? Está ai a caução,como indenização mínima das perdase danos, podendo ainda o locatárioreclamar cm ação própria, a diferen-ça que julgar com direito.

Relcia-sc o disposto 110 $ 2" do art.64 da Lei 8.245 91, no qual sc encaixao agora novo instituto da tutela ante-cipada. porque se 110 regime desseapontado $ 2" do art. 64. ainda quevenha a ocorrer a "reforma da sen-tença" ou da "decisão que concedeliminarmente o despejo", o locatárionão tem o direito dc reocupar o imó-vel, o mesmo fenômeno ocorrerá sefor concedida a antecipação da tuteladecretatória do despejo dele locatá-rio. funcionando a caução como in-dcnizaçâo mínima das perdas e danossofridas pelo locatário.

Do exposto, verifica-sc que obroucom desacerto o disposto no Enun-ciado n" 31, porque, á evidência, queò cabível, nas ações dc despejo, aprovidência da antecipação da tutelaversada no art. 273 do CPC.

Ainda bem que esse Enunciadonão traduz, 'necessariamente aorientação da Corte, nem vinculaseus juizes nos julgamentos a seu car-co". pelo que após melhor meditado,diante do disposto no 4 2° do art. 64cia Lei 8.245 91. poderá ser reeditadocom entendimento oposto, correto, ena conformidade da lei

Qualidade total, uma opção de vida

ESPl KID1ÂO i 1 RN \M)i:s ( AMPOSDifctor-Socfclâno ca ABAOi

Dando seqüência ao seu pro-

pósito. que é constante, delevar às associadas o aperfeiçoa-mento continuo, objetivando a to-tal satisfação do cliente, a ABADlformará nova turma para aplicaçãodo Programa de Qualidade Total.

No próximo dia 14. às 10 ho-ras. na sua sede. será feita reu-nião preparatória para inicio dasegunda turma.

O programa se desenvolve emcatorze semanas, com reuniões se-manais, ás segundas-feiras, das 8horas e 30 minutos ás 12 horasc 30 minutos (la fase), seguidasdc quatro reuniões mensais.

O Programa dc Qualidade To-tal não e uma panacéia. não pro-

du/ mágica. Exige de cada umdos envolvidos um grande esfor-ço para adaptação ao novo. rompi-mento de preconceitos, despoja-mento de paradigmas e renúncia a"verdades" arraigadas através deanos e. às vezes, de décadas.

O Programa de Qualidade To-tal tem o condão de formar hábi-tos. rever atitudes, moldar com-portamentos, balizar decisões, esta-belecer diferenciais. Num primeirocontato é fácil constatar quando aempresa está trabalhando comQualidade Total. O envolvimento éintegral. Diretores, gerentes, boys eserviçais se igualam. Não se podefazer qualidade por setores. A em-presa wm ou não tem qualidade.Ressalto que qualidade não devesei; ljmUada a empresa. E.uma exi-

gència humana, que transcende aoambiente de trabalho. O enfoqueempresarial decorre do fato de serna empresa onde ficamos a maiorparte do tempo útil das nossas vi-das.

Implantar o Programa de Quali-dade Total não è fácil. O bom efácil è difícil. Alguns podem ficarno meio do caminho. Da primeiraturma, que começou com 15 em-presas, somente nove chegaram ásegunda fase. Vamos agora à se-gunda turma.

A tendência do mercado e odesejo da ABADl é que todas asassociadas venham a se integrarao Programa, estabelecendo em re-lação ás não associadas mais umdiferencial: a qualidade.

A RENASCENÇA criou e colocou no mercado do aluguel, mesmoque o inquilino nunca pague. Agora o proprietário não corre maisrisco. 19 anos de tradiçôo. Estamos, também, na TIJUCA à RuaConde de Bonfim. 1084-A - 2». telefone 268-4747 / 278-0024 e

COPACABANA, à Rua Almte Gonçalves, 50/201 - telefone 227-8404e 267-0739 Venha nos visitar ou ligue e iremos até vocô. Serviço

para imóveis vazios.ADMINISTRADORA DE IMÓVEIS RENASCENÇA

A Administradora que mais aluga no Rio.

O cadastro de sua defesainformações Cadastrais:Operações Financeiras eComerciaisLocações em GeralSeleção de Pessoal etc.Empresa filiada à abadi

(02112244619

Av. Rio Branco, 115/12° andar

Sinai

EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA.A Sua Imobiliária DefinitivaAdministração de Imóveis

************ NOVO ENDEREÇO ************

Av. Brás de Pina, 1070 • Lojas A, B e C • V. Penha

Rio de Janeiro • RJ - Cep: 21.210-671

. O número do nosso novo TELEFONE.391.20001 Este é o telefone chave de um moderno1 SISTEMA KS com 3 troncos e busca automática.

351-6330Linha exclusiva para o nosso FAX. Ligado24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados.

Creci J-1267 - Abadi 167 - Secovi 4.127Sede Própria

Para entender tudo de

aluguel, primeiro compre:

i

II

CorertAw a rwva Lei 00 Inquira» • Uma ge-a! Calocaçio • O aluguel e seus reaiustes • Livre convenção íoa'w<yj<H para ímóve«s • Drenos e óevtfes

ao tccaOor e 00 "xaüro • Denúncia vaia • Garantia!locaticai • LooaçSo rewJenciai • Locação para lerrpofaía

Locação nâo reoderxsal • "ShcpCíng Centers" • úedespejo • Desejo p<e<<m nar • Ação Ce consKjnaçào enpa?3T,e^!o • Aç5o fevoonaJ tíe aluguei • A#o renevattr a• locações antigas e -ocaçês revas • Os aiugufrs e o

Piano Real • D roto su.uta/ v-gente • Fofinulâtios

Livraria Freitas Bastos¦'•j;. SETE DE SETEV.BM5 n' 127 • CENTÜ.O ¦ Td.r 221 1652E NAS meihobes uvüaíias

0

II

Notíciasdo SECOVI/RJ (Sindicato da Habitação)

Política salarial pode corrigir desajustes

Com as perspectivas de nova política

salarial, onde se discute o problema deindexação e compensação de aumentos concc-didos antes da data-basc, seria de todo inte-icssiinte que o governo estudasse a uabihdadcde motivar aumentos espontâneos aos empre-gados da iniciativa privada, os quais só se-riam incorporados na data-basc.

~ Antes dessa data. os aumentos espontâ-neos, não obstante ficarem vinculados á rc-numeração do trabalhador, não estariam su-jeitos ao recolhimento dos encargos sociais,que na maioria dos casos dcscstimula o em-pregador a conceder tais aumentos, pois seusreflexos duplicam as obrigações.

Sabemos que o governo esta interessadono enriquecimento da população, eis que lutapara erradicar a pobre/a. Um povo rico oumenos miserável estimula a rique/a. o pro-gresso. um consumo controlado, que cm mo-monto algum pode trazer o desajuste das

.finanças do pais. tem sido uma preocupaçãopermanente do governo.

Desassociar os encargos sociais dos au-mentos espontâneos, até a data-basc. quandoentão serão compensados, é uma maneira deestimular essas majorações e. quando chegar adata-basc, a incorporação desses valores nãotraria impactos ás folhas de pagamento dasempresas, ganhando, assim, empregados eempregadores, sem que por outro turno osaumentos espontâneos tivessem reflexo naPrevidência Social.

Alvará dc

localização

O Egrégio Tribunal de Alçada, através daSexta Câmara Cível — Apelação Cisei n' I20ot93, apreciando o Mandado dc Segurança impetra-do pelo Sccovi RJ. objetivando o não pagamentoda taxa dc renovação dc alvará dc localização c odc autorização dc publicidade, concedeu a segu-rança requerida, beneficiando as firmas associadasao Sccovi RJ. relacionadas no processo, a paitirdo cxcrcicio dc 1991.

Felicitamos as empregas beneficiadas com essasolução, por esse resultado, que é ftulo do traba-lho incansável daqueles qi^c se dispõem a colabo-rar com a nossa categoria. \

\

Limpeza de

calçadas e fachadas

Em reunião realizada no úl\imo dia 25. na sededo SESCARRJ, Copacabana, sob o auspício doSCCOVI RJ. o Subprefeito AP2. Ricardo Var/ca.juntamente com autoridades da Comlutb c outrosrepresentantes da administração municipal, profe-nu palestra com síndicos c administradoras dccondomínios situados na Zona Sul. Tijuca cVila Isabel Foram debatidos divfcrsos assuntos deinteresse imediato dessas coletividades, que apon-taram, também. problemas dos síus logradouros,relacionados com calçadas e fachadas dos prédiosdos imóveis situados nas ruas dcssl-s bairros.

Ao Subprefeito Ricardo Vàreea. sua equipe e aquantos compareceram ao encontro, cujos resul-tados oferecem grandes expectativas dc soluçõesimediatas, os agradecimentos do S11C 0\ I KJ

Aniversário

de "O Globo"

l) Presidente do SECOVI RJ. Gcorges dc Mo-raes Massci. Geraldo Rc/cndc Ciribelü, primeiropresidente c Sócio f undador da A BA Dl. I s^tldoVieira dc Melo c Manoel da Sihcira Maia. presi-dente c vicc-prcsidcntc da ABADI. visitaram oDr Roberto Marinho para cumprimcntá-lo cmespecial e toda a equipe que torna a organizaçãouma das mais destacadas do cenário mundial,levando seus votos dc felicitações por tão impor-tante festejo.

O SECOVI RJ c a ABADI tem recebido de OGLOBO" significativas demonstrações de apreço,inclusive espaço para publicação de uma colunasemanal, onde são divulgados assuntos dc inicrcs-se dc síndicos, condôminos c administradoras dcimóveis.

SECOVI/RJ e ABADI

visitam a Comlurb

Os representantes do SECOVI RJ e da

ABADI. Gcorges dc Moraes Massct cManoel da Silveira Maia. Presidente c Vicc-Pre-sidcntc. respectivamente, estiveram reunidoscom o Presidente da Comlurb, Paulo CarvalhoFilho, no mês passado. Ele informou que nãoexiste obrigação dc os condomínios imobiliáriosfirmarem qualquer tipo dc contrato com as em-presas coletoras dc lixo. uma \c/ que essa coletacontinua sendo feita reçularmcnte pela ComlurbSomente as firmas cujo volume de lixo ascende ànormalidade c i}uc cstào obrigadas a contrataresse serviço excepcional, como e o caso dosrestaurantes e outros dc igual ou superior porte

Ajude a Casa

da Mãe Pobre

tia pede sua aiuda Já amparou mais de 114mil partunentes c se esforça para atender cm curtopr.i/o outras tantas futuras mães carentes

Visite a Casa da Mãe Pobre, cm Tercsõpolis.na rua Dr. Oliveira, 321. onde funciona a Mansãodos Velhinhos e Velhinhas. Crcchc-Lar e GrupoEscolar, e no Rio dc Janeiro, na Rua I rei Pinto.10 16 18. com ambulatório, hospital c creche,alem das obras que estão ampliando a matcrnida-dc para instalação dc mais dc 100 leitos

A Instituição é extremamente carente c sobre-vive graças ao auxilio daqueles que tem algumacoisa a oferecer.

Faça sua doação através da conta 02340-9.agência 030fr do Banco Itau. c estara. assim, con-tribuindo para esse serviço que c dc suma impor-tãncia para a sociedade.

Novos associados

Estão abertas as inscrições para o ingresso noquadro sociai do SECOVI RJ para os condomí-nios residenciais, comerciais c mistos, sem paga-mento de taxa dc inscrição ou de mensalidades,conforme decidido em AGE convocada para rc-forma dos Estatutos da Entidade.

O ineiesso como sócio colaborador dara direi-to aos condomínios imobiliários a participarem deAssembléia Geral Extraordinária referente a dcci-sócs sobre dissídios coletivos, convenções coletivasde trabalho c acordos coletivos, bem como asses-sona trabalhista, sem qualquer ônus.

As propostas estarão á disposição dos SisSíndicos ou seus prepostos. na sede do Sindicato

UNIBIXNCO

O Banco Das Administradoras

O ÚNICO BanCo Associado a Abadi

O UNIBANCO é a única instituição financeira que

possui uma agência especializada no atendimento às

administradoras de imóveis e condomínios•

Conheça as vantagens fie seus serviços exclusivos na

Rua do Ouvidor, 91 - sobreioja.

LIGUE PARA 224-2216 FALE COM OS GERENTES PEREIRA / LUIZ CARLOS

Conheça os serviços que só o UNIBIXNCO

pode prestar às administradoras.

?

Pi

D

'A&Atol 9

CCAI lança 'Carta

de Porto Alegre

em defesa do Mercado Imobiliário

Assinada

pelo presidente cmc\ercicio da Câmara do Co-mercio e Administração de

Imóveis da Confederação Nacionaldo Comercio (CCAI CNC). Georgesde Moraes Massct, a Carta de PortoAlegre, de 21 de julho passado, tratasobre a Medida Provisória n° 105395. que

"não deixa saida para o livreexercício do setor imobiliário". Doencontro de Porto Alegre participa-ram os presidentes dos Sindicatos dasEmpresas de Compra. Venda, Loca-ção e Administração de Imóveis Resi-denciais e Comerciais do Rio Grandedo Sul. Rio de Janeiro. Pernambuco.Minas Gerais. Santa Catarina, Goiás,São Paulo e do Paraná (os SECOVI)e da FENAD1 — Federação Nacio-nal do Mercado Imobiliário, queanalisaram os aspectos da MP 1053,de 30 6 95 — Dcsindcxaçào da Eco-nomia — e da afetação ao mercadoimobiliário nacional.

Grave ameaçaEis a integra da conclusão do en-

contro:A conclusão uniforme dos debates

c esclarecimentos, ali registrados,acabou por determinar a grandepreocupação do setor diante da situa-ção que a Medida Provisória n" 1053/95 \cio criar, constituindo graveameaça de inviabilizar o mercadoimobiliário, diante dos seguintes fa-tos:

os lançamentos imobiliários dasempresas foram suspensos;

a paralisação tem reflexos diretosno contexto econômico e social doPais;

menor oferta de imóveis significaaumento do déficit habitacional;agrava, ainda mais, o setor de loca-ção comercial, com considerável pesono cómputo da inflação; representaestagnar o mercado de trabalho para

os corretores c administradores deimóveis; paralisa os loteamentos; e amão-de-obra. sem alternativas, perdeespaço; trabalhadores ficam, ao mes-mo tempo, sem moradia para umgrande conünecntc que vive nosplantões c nos canteiros de obras.

E tudo isso porque a Medida Pro-visória cm seu Artigo 2° — Parágrafo3° — rompe as relações e. terminante-mente, desarticula todo e qualquersegmento produtivo que opere paraentrega futura de bens. dc elevadociclo operacional, tal como acontecena área imobiliária.

Na verdade, a Medida ProvisóriaN° 1053 95 não deixa saida para o livreexercido do setor imobiliário. A me-nos que o Governo promova os ajustesdevidos, na reedição da Medida Provi-sóna. a exemplo do que vem ocorren-do no tocante á livre negociação sala-rial, já fulminada, em parte, peloSupremo Tribunal Federal.

Diante desses fatos, a CCAI CNCdecidiu lançar esclarecimentos no queconcerne aos contratos dc compra c\enda de imóveis, firmados entre15.mar.94 e 30 jun 95. declarando queo chamado resíduo ou soldo devedordevido, constante de Cláusula Contra-tual. ê legitimo c deve continuar sendocumprido, porque;

está pactuada nos Contratos deCompra e Venda, refletindo a li\revontade das Partes, c. constituindo,assim, atos jurídicos perfeitos;

a lei cm vigor, no momento daassinatura desses Contratos não vc-da\a tal possibilidade;

a formação do preço c das condi-ções de pagamento nos contratos Ic-varam em conta a cobrança do saldodevedor pactuado;

se. por hipótese, a MP-1053/95pretende proioir a apuração do saldodevedor, ela só tem efeito a partir desua edição, não podendo retroagir e

FENADI negocia criação

de Câmara SetorialAs entidades reprwemaiivas do mercado ímohiluno do pais estão rsoô-

cundo com a as<o>sona da ministra da Indústria c Comerão. DorothêaWcmcd. a cnaíâo da Gamara Setorial do Mercado Imobiliário. Panicipamdesta conversação com o co\enio. entre outras. a Fenadi (Federação Nacionaldo Mercado Imobiiiáno). a CCAI C NC. Sceovi SP c CBIC (Câmara Brasileirada Industria da Construção), cr.trc outras.

Segundo o presidente da Fenadi. Juluno Rcnnó. que participou da ultimareunião preparativa para a Cântara Setorial, realizada cvta scniana cm SãoPaulo, a instalação devera ser feita cm brcsc. "para que trabalhemos no sentidodc oferecer contribuições efetivas ao governo, que possam orientar suas decisõescm relação ao setor".

Ele entende que. estando funcionando a Câmara Setorial, nas era maiorespossibilidades de entendimento c troca dc subsídios, para que as decisões dogoverno em relação ao setor sejam mais bem equacionadas, para que nao serepitam episódios como o da ultima MP. em rdação ao resíduo inílacionanopara contratos da construção. „"Acreditamos que a instalaçao c funcionamento da Câmara Setorial doMercado Imobiliário, que scra o ponto dc intermediação entre o governo e osetor, vai facilitar o encaminhamento c solução de problemas como o queestamos vivendo no momento. A (.amara vai trabalhar no sentido dc oferecercontribuições efetivas ao governo Os empresários poderão levar sua expenen-cia. agilidade, seu compromisso com itens como custos, prazos, etc . facilitandoassim as decisões governamentais cm rdação á atividade.

Da reunião de São Paulo participaram o presidente da Fenadi, os dirigentesdo Secovi SP CCAI CNC. alem dos técnicos da assessona do Ministério,liderados pelo diretor do Departamento dc Planejamento e Desenvolvimento dcServiços do Ministério da Indústria, Comércio c Tunsmo. Sérgio Saab.

ferir ato jurídico anterior;a Constituição Federal garante c a

Lei 4591 64 permite que os Contratostenham Cláusula que impeça o desc-quilibrio económico-financciro dosnegócios pactuados;

o pagamento do saldo devedornesses Contratos c ponto pacifico,para a parte devedora, não cabendoquestionamentos ou interpretaçõesdiscrepantes sobre atos legítimos cconstitucionais, celebrados à luz dalei pela iniciativa privada.

Diante da gravidade ora constata-da e noticias dc que o Governo pre-tende reeditar a indigitada MEDIDA,sem alterações, a CCAI/CNC deci-diu. por unanimidade, solicitar ao Sc-nhor Presidente da ConfederaçãoNacional do Comercio que seu De-parlamento Jurídico se integre, desdejá. na análise da referida Medida Pro-«isória n" 1053/95 — c seus vínculosás Leis n°s 8880. dc 27.mai.94. c 9069.de 29.jun.95 —. no sentido de serproposta da Ação Competente, pe-rante o Supremo Tribunal Federal.

O que se reivindica c a garantia dapreservação das Cláusulas contra-tuais que visem á manutenção doequilíbrio económico-financciro dosContratos pelos quais a empresa seobrigue a vender bens para entregafutura, prestar ou fornecer serviços aserem produzidos, cujo preço poderáser reajustado cm função do custo dcprodução, ou por variação dc indiceque reflita a variação ponderada, noscustos dos insumos utilizados, coisaque o Parágrafo 3o, do Artigo 2o, daMedida Provisória n° 1053/95 vem deobstaculizar. mesmo depois de venci-da a periodicidade dc um ano doContrato. Aliás, nas publicações deentrevista da imprensa com integran-tes da Equipe Econômica, essa proi-bição já se faz sentir.

Reordenação

da Cidadel'm ciclo dc palestras, organizado pelos dirigentes do

SLCOVI RJ (Sindicato da Habitação), da ABADI e daSubprcfeitura da Zona Sul. ocorreu na última terça-feiradc julho findo, objetivando um processo de reordenaçãoda Cidade do Rio dc Janeiro Um dos propósitos e manterlimpas as ruas c calçadas da C idade, a começar pela ZonaSul. com enirosamenio das autoridades municipais com oscondomínios.

liste primeiro encontro realizou-se no auditório doSESC Copacabana, com a participação de grande númerodc síndicos, empresários c moradores do bairro, que semostraram interessados na participação da iniciativa, umponto dc partida para que se restaurem os direitos cdeveres da população carioca, destacando-se medidas desegurança Anunciaremos aqui a realização dc encontroscm outros bairros, já cm fase dc programação. Segundoo presidente do SECOVI RJ. Georges de Moraes Massct,foram debatedores o subprefeito Ricardo Várzea, os ad-mimstradores regionais dc Botafogo, Lagoa, Copacabanac Leblon, srs Pedro Lessa. Rodngo Bcthlem. AntônioPedro índio da Costa c Evclyn Rozensv.cig Caminho dasRosas, assim como os representantes da CET-RIO. Rio-luz. Parques c Jardins. DGVU e Comlurb. Regina Car\a-lho. Roberto Pimentel, Paulo Linhares. Carlos Koeler cJair Otero. respectivamente. Não se tem dúvida dc que.com a ampliação desses ciclos de debates, o Rio dc Janeiroconquistará mais proteção c segurança.

Ajude o Hospital Mário Kroeff_

a cuidar das crianças vítimas do câncer

Bradesco Agêncis Ò468 ¦¦ Conta 0106074-0.

A EfttlENOA^H

QUE VOCÊ j

PRECISA:

admnbtradoraT^H

DE IMÓVEIS tSSm

SANTA ISABEL

REENGENHMUACONDOMINIAl

Lssn-ffss1 •*"*

_Ime^lSiSSm m

•* J

AIADI 016 • CWC1 J479 - SÍCOV1 ?•

ADMINISTRADORADE IMÓVEIS SANTA ISABEL

Av. Ataulfo de Paiva, 725 S/Lj. 207tel.: 259-0632 a fax: 511-4993

LOCAÇÃO D! IMÓVEIS COMERCIAIS, RESIDENCIAIS E1EMP0BADAOfOS 1 ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS E APART-HOTElS

t77Í^t^7Tr COMPRA E VENDA DE, IMÓVEISAMBIENTE assessoria jurídica

SEGUROSDlrtffio Jurídico» Hamilton Oulrlno CâmaraCentro: Av Nilo Peçanha, 151 5o and. T®l.: 262-2903Barrai Av. da» América», 3333/402 Tel.: 431-1 133

7iO CWCI-Í4M»

im§>

ADMINISTRADORAALUGA - ADMINISTRA -VENDE IMÓVEIS - CONDOMÍNIOS

CONSULTORIA IMOBILIÁRIA - AVALIAÇÕES• 21 ANOS DE TRADIÇÃO -

224-4144AV. NILO PEÇANHA, 26 - Gr.1110 - CENTRO - RJ,

ABADI: 090 - SECOVl-flJ: 149 - CRECI: J1547

Sr. Síndico

"X

a o Sr. sabe o saldo do condomínio, e as contas a pagarmais adiante?? é o Sr. quam controla as revisões periódicas que têm de

serem feitas?

O que o seu Condomínioestá precisando mesmo éadministração

empresarial!

FaÇa-n°s bens o,uma imóveisjgjfg!

odminivlroòora Itdo

AV. N. S. COPACABANA, SOO/COB.TEL/FAX 255-5633 ? RIO

m

Administradorade Imóveis

Bsset Ltda.

hMIOB

EGURANÇA E TRANQÜILIDADE£ O QUE LHE OFERECEMOS

$

Hi

e*3T

10 AB^pi

PROTEJA SEU PATRIMÔNIO. SÓ ENTREGUE!

ADMINISTRADORA DA ABADI. VEJA ABAIX

ZONACENTRO

A COMI IANÇA IMOBIIlAHIA 1 ADMINISTRADOHA Tudo sobroimóveis locuções con-áonuniov N«Mjuf(»s t? vondai Av ProsidonteV.»f ijas 1 146 9 andarT.;i >bj ;Í.HH CRECI J423 ABADI 08/AltHA ADMINISTRADOHA D[ HINS I TOAFundada em 1960 Administraçáo de condomimos o IocíiçAo Rua Buonos Airrs 100 3 andT..I KS 73) 1979 AIIADI)b CRECI J 7/4

ACIM ADMINISTRADOHA S A Pnçfl .1 nossaproposta Modernidade odinamismo ha 50 anosFundadora da ABADIRua Álvaro Alvim 77b Slotn Tol 770 9070 7706140ACRIl ADMINISTRADORA Dl IMÓVEIS ITDADireçAo AdAo dn Carvalho Ribeiro Av AlmteBarroso 91 laliii 1007 8

Tel 740 1973 ABADI 11CRECI J 690

ADILAR ADMINISTRAÇAO DE IMÓVEIS ITDA

Administra imóveis «condomínios ?«/ comprao vanda DireçAo MolienNunes d» hma Rua Washmgton Lui/ BI loja AT.,l 737 06/9 ABADICRECI JADIPl ANTIC ADMINISTRAÇÃO Df IMÓVEISUnia família /««laudo polosoup.it nmónio Condomuitos LocaçAesCompra vonda Assosson.i Jurídica PraCa Tiraduntes 73 S lojaTolo (071) 774 0844E.i« (021) 747 49bb ABADlHOb

ADISA ADMINISTRADOHA DE IMÓVEIS ITDAComplota assistência aproprietários locaçãocondomínio* Seguros oVendas Av Pms Var«).i% 435 507 T..I 7749)h3

ADMINISTRADORALEAL Com assistênciado oscntono do advocaera do Dr Paulo lealCompra, vonda locaiAodo imovois Av Rio Bran-co 156 Grupos 604 5 TolPBX 767 3373 ABADI 44CRECI J 407

ADMINISTRADORA DEIMÓVEIS MASSET LTDA 38 «tnos d» bonsserviços Tranqüilidade osegurança 0 o quo lhooferucomos Rua Debret.79 2 o 4 andares Tol(•AB* 740 1373 SECOVI RJ 94 ABADI 03CRECI J 330

ADMINISTRADORA DEIMÓVEIS NOVO RIO LT-DA — Condomínio lomcAo Compra o Vonda.73 anos garantindo bonssorvicos Rua AlcindoGuariiibarn. 17 — salas1 406 13 - TEl: 2204147 ABADI • 097 -CRECI J-544

AMBIENTE ADMINISTHADOHA DE IMÓVEIS

locaçAo do imóveiscondomínios têmporadn compra o vonda Con-tro Av Nilo Pocanha151 5 andar Tols 2627903 B .t r r ,i Tolo.431 1133 ABADI 730CRECI J 1414b

APOlITDA ADM PORTO DE OUVI IRA - 19ano* administrando imóvois o condomínios comsegurança o traniquihdado p.tra s«mis cliontosAv Erasmo Braga 277salas 709 717Tolo 771 3773 Cioci J1899 Abudi147

ADMINISTRADORAWALTER - 2b anos doBons Serviços AdnunistraçAo locaçAo o «ondasdo imóveis SegurosDapt' Jurídico sob direçAo Drs Waltor Garcuferreira Carlos Eduardotopos D Ornellas o JosOAd>l«on N Costa — RuaSon Dantas 117 219 221Tels 740 0838 740 6788740 0687 CRECI J 1475ABADI 313

AIDA ADMINISTRADORA DE IMÓVEIS ITDAA rr.elhor rentabilidadena locaçAo do sou imóvel DireçAo Ruy Achilesde Almeida - Rua Buonos Aires. 2 601 Tel2b3 3598 CRECI ABADl 391BERVEl EMPREENDIMtNTOS ITDA AdministriicAo dc Imóveis ocondomínios assessona Jurídica completaRua do Carmn 9 7 andar Tol 774 6100 ABADI756 CRECI J1590CENTRAI ADMINISTRADORA DE IMÓVEIS LTDA — Av Tre/e do Maio73 gr 193b 40 Tel 2401148 - ABADI 148CRECI J 1628ESIL IMOBILIARIA LTDA

Ma 29 anos administraimóveis o condomínios -compra, vendo o avalia - -consultas som compromisso Centro 2229471 Vila Isabel 2381900 JacaropaguA473 1144 ABADI 037CRECI J b36

FARGOU IMÓVEIS LTDA — Administra loca-çôos o condomínios —Compra e venda — Assis-tòncia Jurídica Rua daAssembléia 36 — sis403 404 Tols 221 8958 e232 7994 ABADI 589

GBS ADMINISTRADORADE BENS LTDA - DirocAo Geraldo Beiro Si-mòos e Alfredo Merca-dante SimõesAdministracAo do loca-çóes e de condomíniosCompra e Vonda AvaliaCÍ»es o seguros do imò-vois A GBS cinda doseu imóvel como so seutosse Rua da Assem-blèia 10 - Grupo 2911Tel 531 2940 ABADI 312CRECI J 2082IMOBILIÁRIA NOVOMUNDO LTDA - Av. Ni-lo Peçanha n 12 sala 403Telefone 222-2012 -ABADI 336 CRECI J

IMOBIUARIA ORIAI IT TORRE ADM!NOSTRADA — Av Pros Vargas CAO DE IMOVEIS LTD A4#2 Gr 1109 12 Tol PBX A garantia dos Smd«233 3522 LocacAo cos e Proprietaries —Condonunio — compra Run da lapa 200 qrupovonda — incorporocAo 405 6 Tol 221 9663loteamento — avahacAo ABADI481

aforamonto — legali /acAo - advocacia imo traDICY TAUNAI 10bilidria - ABADI 472 CACHES IMOBUIARIASCRECI J 2747 LTDA • TradicAo. efici^nIMOBIUARIA VITOR cm confiabihdade AvPAIVA LTDA — 12 Anos Almiranto Barroso 06 Sadministrnndo condomi- 1 603 PBX 262 8630nios e LocacGes Rio Ni ABADI 348 CRECI Jtor6i Potr6polis e SAo 2523Pedro da Aldma Av 13 —77—7— 7—- —deM.no 73 S 1517 18 pnED,Al- CANADENSETol 240 8121 — Fa« ~ M,,t de 30 ano* d"533 1235 Socrotana Elo boni sWv.co» . tradiciot.6n,ca 24 hora, 220 Av l85„9'„Uw1119 - Creci J 2205 P°f • ^8^3 PABXABADI 318 533-1312.533-1131 CEP

20040 Sede PropriaJ R T EMPREENDIMEN ABADI 101 - CRECI JTOS IMOBIllARIOS LT 146#-Secov. RJ 175DA - Certo/a de umt>om servico em locac6escondominio compra ZONAvonda Rua Sio JosA. 46 ctTT

9 andar TEL 2246589 ABADI 652 -CRECI 2783;nr. ABA administbacaoiuL ?^tnA ah DE BENS - Adm.nntraIMOVEIS LTDA -Adm C<V} ^ condominioI .condomimov Locacio. llugu4h ,Onovat0r,aCompra . vonda Avalia- (etom,d„ . d(Mp<,,olCAo Assist Jundica As t4cri|6fl0 d„ Advoc,c,4sessona sequros - Av D( Mau(ici0 .Alrnto Barroso 97 S Av CoPacab»na. 500 Grzj,' V , , " F M3 ¦ Tel 235 7676 e1461 DirocAo Lim Au j3 7 7854 ABADI 122r° CR'EC,""J 7G86ma: CRtCIJ<063ABADI 289 _ IMOBILIARIAMARCA IMOVEIS ITDA Vonde troca. avalia AsLocac6es ¦— condomi- *ist6ncia Jundica • locanios — compra vonda Ct^0 administracAo e sorRua do Carmo 17 — vicos de dospachantoandar Tels 221-3073 Apartamentos casas re252 7087 CRECI J 2194 s,donCia.s e comerciais II~ ABADI 352 Praia de Botatogo 324MARVA ADMINISTRA ,VaBADI 746EC'OIDORA DE IMOVEIS LT- "DA — DirecAo R6mulo Cavalcanto Mota Rono aDMINISTRADORA DEvatOnas revi»6es. acor ,MoVE)S R£NASCENCAdos dospo,os rotoma . ,9 anQJ dp ^

J-1 //3 Jacarepagu* FreguesiaOLIVEIRA LOPES IMO T#l 392 3264 e 392 2750VEIS HA 20 anos admi • T,l»" 268 4747 o Conistrando condominios pacabana 267 2739loc.icOos o vendando ABADI 850imovets - R Senador Dantas 75 SI 2614 Tol ESTASA EMPRESA DE240 2172 CRECI J 732 SERVICOS TECNICOS EABAD111 ADM S.A — Locaclo. condominio. compra ePREDIL IMOVEIS 30 venda — 0 melhor atenANOS DE BONS SERVI- dinwnto — EticiAncia —COS PRESTADOS Rua Rapides — Idoneidade -da Quitanda. 187 Loja S Hua Almirante Tamanda•oja 1°. 2° e 3 andares ,e 66-3^ and - FlamenTel 233 1352 ABADI 06 g0 _ Tel : (PABX) 205CRECI J 607 1798 CRECI J-1431PORTO SEGURO IMO ABADI 067VEIS H» 12 anos adnu nistrando e vendendo IMOBIUARIA SOLMAfImOveis no Rio de Janoi- LTDA — Condominio -ro. com assistftncia jun Locagftes — Compra idica do Dr Adalberto Vonda Rua Visconde d>Machado Av Marechal Piraja. 156 sis 610 11CAmara. 160 — grupo Tel 267 6894 e 267 6792818 PBX 533 3095 ABADI 053 CRECI J 638ABADI 832 - CRECI J 2589 MACABU ASSESSORIA

DE BENS IMOVEIS -R02EN IMOVEIS LTDA Rua do Catete. 311 Gr,

Somente loc.tc&ei> 601 2° Tels 285 7147 ePor isso faremos o me- 205 0249 ABADI 371Ihor • Av Presidente CRECI J-855Vargas. 1 146 - salas 1 50911 - tels 263 8509 Ci.a Ch»«tABADI 419 - CRECI J. T~ C-^ S?^ tjf X - •——^p r* i (SAO JOSE ADMINIS- fvi jh wu « nsi« ,TRAQAO DE BENS E AS- »* " S'" " T Z ¦SESSORIA ITDA - Rua t « 'Goncalves Dias 56 301 i-ivntt.!;*:—j-i ,Tel 221-5646 ABADI 298 n » •> r. -•CRECI J-1717 «

|o SEU IMÓVEL OU CONDOMÍNIO A UMA

0 RELAÇÃO DE ALQUMAS ASSOCIADAS.

HTO SEGURO IMOIS Há 12 anos admVtrando o vendendoOvei* no Rio do Janei

com assistência jun-» do Dr Adalberto,»cbado Rua ViscondePiraj.V 259 grupo 501

BX 521 225? CRECI J589

|REDIAl CANADENSEMais do 30 anos do

f/ons serviços e tradiçAoRio Branco 185 Gru

ms 1812 e 1813 PABX.33 1312 e 533 1131 CEP(0 040 Sedo PrópriaBADI 101 - CRECI J

(1469 Secovi RJ 175PREDIAL LEME LTDA -Condomínio locaçAoanual e temporada Compra e venda Av PrincesaIsabel 7 Ijs 9 14 e 15 TolPABX 275 5449 CRECI J383 ABADI 97R M ARAÚJO ADMI-NISTRAÇAO DE IMOVEIS LTDA - Compravenda. locaçAo avalia-çAo o administração deimóveis Rua SiqueiraCampos 143 lo/a 19 20 e38 do 2" pavimento TelPABX 235 5182 ABADI479 CRECI J 2936SANTA RITA ADMINISTRADORA DE IMÓVEISLTDA — LocaçAo condomimo. vendas Av N Sde Copacabana. 1085Grs 213 e 214 SEDEPRÓPRIA Tel 521 4983 e521 6590 CRECI 1043ABADI 369

;S vf*«Df . « O*o» «0"»CVe «

ZONANORTE

ADMINISTRADORAPREDIAL APOLO LTDA— AdministraçAo de condomínios locacAo de im-(Oveis. 29 anos prestandobons serviços a síndicose proprietários PraçaSaens Pena 55 Grs 701704 705 - Tijuca Tel254-6994 254 5795 2545995 CRECI J 575 ABADl 209

ADMINISTRADORA DEIMÓVEIS RENASCENÇA

19 3nos de tradição -Aluguel garantido RuaProfessora Camisio 33 •Jacarepagud • FreguesiaTel 392 3264 e 392 2750

Tijuca 268 4747 e Co-pacabana 267-2739ABADI 850ALMAR EMPREENDI-MENTOS IMOBILIÁRIOSLTDA — Rua Mendes Ta-vares. 19 - Vila IsabelTels 577 1123 - 5771124 - ABADI 308 CRE-ClJ 2893ESTASA EMPRESA DESERVIÇOS TÉCNICOSADMINISTRATIVOS S A— Locação, condomi-nios. compra e vendaTrabalhe com quem estaperto de você 0 melhoratendimento Eficiência.rap:df>7 idoneidade RuaDomingos Lopes 410 Lo-ia 110 Madureira Tel350 0592 ABADI 067CRECI J-1431

I I W\AM)l ?. AÜMlMST HADOMA Dt IMOVIIS ITDA

aba: fif fNOVA EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOSLTDS licacAo - CONDOMÍNIO COMPRAS EVENDA ASSESSORIAJURÍDICA Praça SaensPorta. 55 Grupo 610 Tijucá Tel 248 0313 e284 1601 CRECI J 2951ABAD1179

PRIOR ASSESSORIA ESERVIÇOS TELESERVICE LTDA Administraaluga, compra, vand*imOvais. telefones con-vencionais • celulares.Assistência Jurídica. As-sassoria Técnica Tels Fa>258 0622 571 8962ABADI J 836

JACAREPAGUÁ

ADMINISTRADORA DEIMÓVEIS VERITAS LTDA — Admiristraçio delocaçAo d* imóveis econdomínios Av NelsonCardoso 1149 sala 505Taquara Tel 423 3619 -ABADI 780 Creci J

CENTRAL DE COMDOMINlOS — Administra-cAo de Imóveis - Condomimos Compra eVenda A pioneira ematendimento domiciliarRua Dr Burnardino 260 -Praça Seca • Jacarepagua Tel 350 0270ADMINISTRADORA DEIMÓVEIS RENASCENÇA

19 anos de tradicAo -Aluguel garantido • RuaProfessora CamisAo 33 -Jacarepagua FreguesiaTel 392 3264 e 392 2750• Tijuca 268 4747 e Copacabana 267-2739ABADI 850

DEMAISBAIRROSDA CENTRAL

ABREU IMOBILIÁRIA -LocaçAo. venda, advoca-cia em geral DirecAo DrEdwaldo Abreu Av MalFontentílle 4 580 S 301Mallet — Realengo —Tel 332 3788 - ABADI732 CRECI J 18 732ADMINISTRAÇÃO SA-RAIVA DE IMÓVEIS LT-DA — Av Cònego Vasconcelos 82 salas 201 214Tels 331-0503 331 8680CRECI J 2110 ABADIBLÊNI - ADMINISTRA-CAO DE IMÓVEIS LTDA— Rua Felipe Cardoso131 201 203 Tel 3950785 CRECI J 1656 ABADl 182IMAB IMÓVEIS MADUREIRA ADMINISTRA-CAó DE BENS SOC LTDA — Rua Dagmar daFonseca 106 — sala 201Tel 390 1943 CRECI J1552 ABADI 96MABE - ADMINISTRA-CÁO DE IMÓVEIS LTDA— DirecAo de HenriqueLeitman Rua Maria Frei-tas. 42 sala 304 Tel 450-2142 CRECI J-2823 ABA-Dl 347

JV CAMPOS CORRETAGEM P. ADMINISTRACÃO DE IMÓVEIS ITDA

R Divisória 10 sala 30?Tel 350 234-5 CRECI J3027 ABADI 499M MESDONCA - IOCACAO COMPRA EVENDA CONDOMÍNIOS

Trabalhamos com aluguel garantido Rua ProfClomento Ferreira. 1 71 7

sala 301 BanquTEl 331 1473 o 401 7878-ABADI 711PRIMAR PREDIAL RIOMAIOR ADMINISTRADORA DE BENS LTDA -Compra. Vonda AdmimstraçAo de imóveis ocondomimos Rua Arquias Cordoiro. 324 Grupos 211 212 213 214 Tolefono 281 0597 CRECI JABADI 052SINAI EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA - A sua imobiliáriadefinitiva — Compravenda e admimstraçAode imóveis Av BrAs doPina 1070 — lojas ABC— Vila da Penha TEL391 2000 -ABADI 167-CRECI 1267

ILHA DOGOVERNADOR

PREDIAL MÉXICO -Condomínio - aluguel -compra o venda o assesoria jurídica Estrada doGaleAo 994 Grupos 113'122 Tel 462 0015 ABADl CRECI J 267

NITERÓIJ B IMÓVEIS LTDA -Tradição desde 1967 direcio JADIR BRUNO -Av Amaral Peuoto 334conj 515 Tel 719 7600CRECI 3132 ABADI 490OFIR ADMINISTRADORA DE IMÓVEIS LTDA -Smommo de confiabili-dade em negooos imobiliArios DireçAo UlissesMoreira e Antomo Mo-rena Praia de Icarai 211LJ 04 - Tel 714-8181Icarai Niterói — RJFAX 710 6784 CR 2763ABADI 573S R EGITO IMOBILIÁRIA— AdmimstraçAo de imoveis residenciais - Fundada em 1974 Euperiênciae bons serviços Rua Jose Clemente 73 Gr 403Tel 719 3998 CRECI1923 ABADI 194VILLAFORTE ADMINISTRAÇÃO E CONSULTORIA LTDA — DirecAoDra Cehna Pereira RuaBaráo do Amazonas. 572Gr 802 Tel 717-2929 Fi-liai Icarai Rua GaviàoPeuoto 343 Loja 104Tel 714 2099 714-0746CRECI J 1923 - ABADI449

SAO PEDRODA ALDEIAIMOBILIARIA VÍTORPAIVA LTDA - 12 Anosadministrando condomi-mos e Locacòes Rio Ni-teroi. Petropolis e SAoPedro da Aldeia Av 13de Maio 23 S 1517 18 -Tel 240 8121 - Fa«533 1235 Secretaria Ele-trònica 24 horas 220-1119 - Creci J 2205 -ABADI 318

PETRÓPOLISTERESÓPOLISFRIBURGO

ADJUVE ADMINISTRADORA VERITAS S C LTDA — AdmimstraçAoCompra e venda de imovois Rua 16 do Marco38 S l - Tols (0?42) 430019 o 42 1712 CRECI J849 ABADI 329

JUDICE ARAÚJO IMOVEIS LTDA — Rua Raulde Leoni 168 - CentroTel (0242) 42 2885 ABADl 512 CRECI J

ClASSIVÍSOl JB

REGIÃODOS LAGOS

ADJUVE ADMINISTRADORA VERITAS S C LTDA — AdminrstracAo.compra e venda de imo-vets Av AssunçAo. 696Tel (0246)43 1 844 CRECIJ 849 ABADI 329Ci A.S:;"VÍ?OC .*& -- «U

... tV-At

0 (- k

ANGRADOS REIS

IMOBILIÁRIA ORIAL LTDA ¦— Av Raul Pompeia35 s l| Tel (0243)65-2211LocaçAo Condomíniocompra e venda, incor-por.icào loteamento.avaliação aforamentolegali/acão. advocacia,imobiliária ABADI-472CRECI J-2747

VOLTAREDONDA

UNILAR DE VOLTA RE-DONDA EMPREENDI-MENTOS IMOBILIÁRIOSLTDA — Administra c/a-luguel garantido Matriz:Paulo de Frontin. 133 —Filial Retiro e Vila SantaCecília - Tels (0243)42-2050 e 43 0814 ABADI717- CREC111462

MORADA DEVOLTA RE-DONDA Administra seuimóvel, com aluguel ga-rantido — Av Integra-cão. 15 - Tele (043) 43-3919 ABADI 720

CiASSVF »;Dt .fl — Ov

*¦ •"* i'* ai r-:-- zf*'-•.* Sitiü ;Í-, ?- j»A o* an-- /ú t

* C% > %} * 1'ÁBADI II

Leilão de imóveis beneficia

comunidades pobres

Pregão de Imóveis

ÂBADI/BNI

Recehcnios

do presidente do Vi-\a Rio. Rubem César Fernan-dcs. a seguinte carta:"A Comunidade Solidária e o Vi-

\.i Rio uniram-se na produção deunia serie de leilões destinados a ge-rar recursos que serão dirigidos a cn-tidades sem fins lucrativos que traba-Ihem com crianças, jovens e nageração de rendi e trabalho, cm co-munidades pobres das Zonas Su!.Norte e Oeste do Rio de Janeiro.

O Governo F ederal está oferecen-do imóveis da União no Rio de Janei-ro. e. de nossa parte, estamos tra/en-do .1 contribuição de renomadosartist.is plásticos que também doarãosuas obras.

primeiro leilão tem uma impor-táncia especial, pois deve marcar oespirito e a qualidade da iniciativa Oevento será realizado no dia lf> deaço st o Jc 199$, às IS h\, no HotelCopacabana Palacc Imaginamos ca-racteri/ar a ocasião como uma gran-de festa de amor e de trabalho pelaCidade

stamos mais um.i ve/ solicitando¦.ua participação em uma atividadeem prol do Rio de Janeiro Seria degrande auxilio dispor de seus veículosde comunicação para a di\ ulgação doleilão. Alem disso, contamos cem suaadesão pessoal no sentido de comi-d.ir pessoas e empresas de seu circu-Io.

Segue em anexo a lista de imóveisa serem leiloados e a relação de anis-tas plásticos que participarão do lei-iáo."

AVISO DE LICITAÇÃO - AComissão de Realização de Leilão,designada pela Portaria SPU n° 115,de 22 de junho de 1<W5. torna públicoque fará reali/ar leilão publico objeti-

\ando a alienação do> imóveis depropriedade da União Federal, abai-vo discriminados:

01 - Apartamento n® SOI.com áreaconstruída de 963,00 m;. localizado naPraia do Flamengo, n" 116 Flamen-go. Rio de Janeiro-RJ Alienação dodomínio úti! da fração ideal do terreno cdo domínio pleno das benfeitorias. Pre-ço mínimo' RS 212 000,00 (duzentos cdoze mil reais);

02 — Terreno com área dei 162,50 nr e benfeitoria com áreaconstruída de 2 ?25 m;. localizado naRua da Gamboa. nf 120 122 —Gamboa, Rio de Janeiro-RJ Aliena-ção do domínio útil do terreno e do-minio pleno da benfeitoria. Preço mi-nimo RS 203,400,00 (duzentos e trêsmi! e quatrocentos reais);

03 — Terreno com área de 708,75m;. localizado na Rua da Gamboa,n" 349 351 — Gamboa, Rio de Janei-ro-RJ Alteração do domínio ulilPreço mínimo: RS 63.000.00 (sessentae três mil reais),

04 — Terreno com área de 619.48m*. localizado na Rua da Gamboa,n" 353 355 — Gamboa, Rio do Janei-ro-RJ Alienação do domínio utilPreço minimo: RS 55.000.00 (cin-qüenta e cinco mil reais);

05 — Terreno com área de S 14.40nr e benfeitoria com área construídade 814.4(1 nr. localizado na Rua daGamboa, n° 361 363 — Gamboa,Rio de Janeiro-RJ. Alienação do do-mimo útil do terreno e domínio plenoda benfeitoria. Preço minimo: RS157 000.00 (cento e cinqüenta e setemil reais);

06 — Terreno com área de1.526,00 nr e benfeitoria com áreaconstruída de 358,00 nr". localizadona Rua Capitão Félix. n" 576 - Ben-

fica, Rio de Janeiro-RJ Alienação dodomínio pleno Preço minimo; RS172 000,00 (cento e setenta c dois milreais);

07 — Loja com área construída de87.00 nr. localizada na Rua Republicado Líbano, tf 9 — Centro, Rio deJaneiro-RJ Alienação do domínio pie-no Preço minimo: RS 45.000,00 (qua-renta e cinco mil reais),

08 — Terreno com área de 227,50nr e benfeitoria com área construídade 227,50 nr. localizado na Rua 24de Maio. n° 75" — Mcier. Rio deJaneiro-RJ Alienação do domíniopleno. Preço minimo: RS 31.000.00(trinta e um mil reais);

09 — Terreno com área de6.153,87 nr'. localizado na Rua PadreMarcelino, s/n® — Rodovia NiteróiManilha — Niterói-RJ. Alienação dodomínio útil Preço minimo: RS28 000.00 (vinte c oito mil reais);

10 — Lotes 1 a 5 da Quadra I clotes Ia 15 da Quadra 2. com a áreatotal de 158.693.00 nf. localizadosno Loteamento Primeiro da Seira —Miguel Pereira-RJ. Alienação do do-mimo pleno. Preço mínimo: RS11.500,00 (onze mil c quinhentosreais).

Artistas convidados — Kalv vonSchrepenberg. Wanda Pimentel. Bea-triz Milhazes, Chico Chaves. GlaucoRodrigues. Carlos Scliar, Vítor Arru-da. Jeannetti Prioli, João Magalhães.Ana Bela Geiger. Berredo, Ivan Frei-tas, l.uis Áquila. Mónica Baiki. The-reza Miranda. Ana Maria Maiolino,Barravento. Fayga Ostrowcr. CláudioKupperman. Aloísio Carvão, Mariado Carmo Secco. Pietrina Checacci,Roberto Magalhães. Rubens Gersh-mann. Flávio Shiró. Carlos Vergara,Luis Zerbim. Senise e Lduardo Sued.

Fenadi vê novo aumento da

oferta de imóveis na locação

O balanço dc mercado da lo-cação no pais. realizado

pelos dirigentes da FederaçãoNacional do Mercado Imobília-rio (Fenadi). durante reunião noRio de Janeiro, mostrou que omercado da locação, principal-mente na área residencial, tendepara a estabilização em todo opais, Para o presidente da Fede-ração Nacional. Juliano Rennó.essa situação deriva de duas ver-tentes principais, a primeira é re-flexo da não intervenção gover-namental no setor, e a segunda,da real dificuldade financeiraque vem experimentando o in-quilino. pela aguda retração dosmeios de pagamento e do sumiçodo real.

Fsta tendência na área da lo-cação, segundo o dirigente, seriatraduzida por um relativo au-mento no número de imóveis co-locados à disposição dos inquili-nos e por uma. ainda discreta,volta do investidor imobiliário aeste mercado. Mostra Rennó

que. tradicionalmente. 30% daprodução de imóveis no pais eraadquirida por pessoas que ti-nham no mercado da locação umótimo negócio e que. pelas fre-

qüentes intervenções do governona área. acabaram se afastandodo setor.

-\s constantes ações do gover-no. quebrando e congelandocontratos, levaram o secmento

\ A BA 1)1 e ,i BM se reúnemtoda quarta-feira para realizaçãoconjunta do Pregão de Imóveis,v ísando dinamizar as vendas e lo-cações de imóveis entre as em pre-

associadas da A B A Dl c oscorretores da BNI. A associadapode mandar um corretor ou re-presentante de sua empresa para\er o funcionamento, levando osseus imóveis para venda ou loca-

ção e para se informar sobre cPregão mi liiw. com <> uso t/.computador c viii modem

Lm agosto, o Pregão será feitouma semana na sede da ABADI eoutra semana na sede do CRI ClN.i ABADI teremos Pregão no*dias 16 e 30 de agosto. L a paffirde setembro, semanalmente, serána sede da ABADI

OBRAS E REFORMAS PREDIAISPINTURAS, REVESTIMENTOS EM GRANITO, MÁRMORE E AZULEJOS

INSTALAÇÕES ELÉTRICAS E HIDRAULICAS.REFORMA DE TELHADOS. IMPERMEABILIZAÇÕES

EQUIPE ESPECIALIZADA NO RIO E REGIÃO DOS LAGOS.CONCIPA - Assessorla e Serviços Ltda

Rio do Janeiro - (021) 241 -2112 - 24 horas;Cabo Frio - (0246) 43-6489

FINANCIAMENTO PRÓPRIO PARA CONDOMÍNIOS KM Alt 12 VEZES

jj 38 11anos • LOCAQ\O I

i } i i h • COMPRA I

Jjfi/i VBDA I

mdSmdmm • sccuros I

• ASSESSOR/A I

IURIDICA I

J

EMPRESAMETROPOLITANADE IMÓVEIS LTDA.

MATRIZ — R da Quitanda, 30— 408/418PBX 224-6455 — Sede própria

FILIAL ILHAEstrada cio Galeão. 2315 Gr 212 — Tel.: 393-8027

ABADt-SOO CMCIJ-1M1 SBCOVMU SOO

ao descrédito. Mas. afirma o di-rigente. bastou o recente afasta-mento do governo para que asrelações no setor tendessem parauma estabilização. Juliano Rcn-nó dá o exemplo do \alor doaluguel, que sempre seguiu arelação histórica: valor da loca-ção equivalente a 1% do valorvenal.

"Pelas recentes avaliações fei-tas no âmbito da Fenadi. obser-\u-se que. nos locais onde a rela-

ção é maior que 1%, o grau de

inadimplência é mais alto. Já nasáreas onde esta relação tende aser próxima ou menor que 1%.foi menor a inadimplência", ex-

plica Rennó.

RÔMULO CAVALCANTE MOTA

m

MARVA AdminUtradoride Imóveis Ltda.

" Cliente não é número, é amigo, não está

preso a contrato, mas, pelos laços do bom

serviço. Trata direto com os diretores. Só faz

locação e venda e, por isso, é melhor.

Promove o entendimento entre locador e

locatário, objetivando os acordos, a melhor

solução."

Direção: Dr. Rômulo Cavalcante

Mota e Cecília A. Mota

Aw.AftMiBimM| 91 Qrapo 212/220 •CMtafü/RJ

0

Inovaçõd no novo agravo

M (,l STO \l \ I s MORI IK AAfjrfogado rtâ AliADi

O Código dc Processo Cisil vigente c re-sultado da aprovação e sanção da Lei

5H69, de II dc janeiro dc 1973, cujo textooriginal, em face dos progressos experimen-t.idos pela humanidade, nos campos sociais,econômicos e políticos, sofreu várias altera-ções, sendo as mais recentes as provenientesilos trabalhos legislativos, que culminaramcom o provimento das leis n"s 8.950, 8 951.h*»52 e .H 953. de 13 12 IW4, em plena \igcn-tia nos tribunais do pais, com ótimos resulta-ilos visando a agilização dos julgamentos dosprocessos

Anula permanecem em tramitação namais alta ( amara Legislativa pátria. Ires pro-jetos de lei de alteração dc normas proccs-su.us civis, um deles que moderniza eficiente-mente o instituto do Agravo, que até agora,como previsto no C odigo vigente, vem sendouiili/ado dc forma indevida, como expedienteprotelatório. visando eternizar a solução dos

processos judiciais, já que contra qualquerdecisão, ,i mais simples, como despachos demero expediente, a parle mal-intencionadapoderá deles agravar, interpondo durante ocurso da mesma lule diversos agravos, peran-te o Juiz de primeira instância e ale mesmoparalelamente oferecer Mandados de Scgu-rança, para dar efeito suspensivo a dcci-são agravada, já que o Agravo por si só temapenas efeito dcvolutivo. c por isso não sus-pende a eficácia do despacho ou decisãoagravados Com isso. uma ação judicial, ate aHienas complexa, leva anos c anos a fio ate

que receba a prolaçâo da primeira sentença,

fato que induz. muitas vezes, Lto leigo aachar, que a culpa da demora ca/be ao Judi-ciário

Vejamos, pois. as vantagens do novoAgravo, como prewsto no piojeto dc lei4293 93, ora enfocadoa) O novo agravo, na forma dc/ instrumento,será interposto diretamente ao R ribunal com-petente no prazo de dez di.is c não mais

perante o Juiz. que proferiu a decisão agrava-da. medida que certamente /rã desafogar a

primeira instância, que ficara livre do demo-rado e tormentoso processamento do agravo,como ora se procede, já quj o agravante ao

protocolar o recurso aludido no órgão supe-rior compentcnte. já o terá instruído seminterferência cartorária, com cópia de todasas peças do processo origmário exigidas cmleib) Recebido o agravo de instrumento noTribunal, a sua distribuído será imediata aoRelator queb 1 - Poderá indeferi-lo liminarmente, se formanifestamente incabivcb 2 - Pinlerá requisitarda causa, com prazo dcIas.b 3 • Poderá atribuirrecurso, comunicando t.b 4 - Mandará intimar o

nformações ao Juizlez dias para presta-

oportunidade, na pesspara que responda o Agdias. facultando-lhc jurque entender necessáriab 5 • Mandará, após, v for o caso, ouvir o

"cito suspensivo aodecisão ao Juiz.

agravado, na mesmaa de seu advogado,¦aso no prazo dc dezar cópias de peças.

Ministério Publico, no [b 6 • Pedirá, em prazo

razo dc dez dias.nio superior a trinta

dias da intimação do agra\ado. dia parajulgamento.c) Portanto, somados t<xJos os prazos o agra-vo a ser instituído por nova lei. será julgadono máximo dentro dc 60 a 90 dias c nãocomo ocorre atualmente, cm que o agra\odesde o seu processamento no Juízo origina-no ate o seu julgamento ultenor no Tribunalcompetente consome mais dc seis meses, istosc a sii»i remessa do Jui/ íio Tribunal nãocoincidir com as ferias forenses, circunstânciaque poderá acarretar um prazo de ate 12meses para a sua apreciação. Patente, pois.pela ótica da economia pri>ccssual e da redu-

çào do prazo da solução dos agravos, avantagem da nova legislação cm face da sistc-mática vigente no Código Processual Civildesde 1973

Registre-se. ainda, o fato de que ao Juizprolator da decisão agravada e conferida nalei nova uma oportunidade para retratar-seI Juízo dc retratação), pois no projeto dc leicntelado ha previsão de ser obrigatório oagravante, no prazo dc três dias da interposi-çáo do agravo perante o 1 ribunal. fazer jun-tar aos autos do processo originário, cópia dapetição do Agravo dc Instrumento c do com-provante dc sua interposiçào. bem como arelação dos documentos que instruíram orecurso Sc o Juiz comunicar ao Tribuna! quereformou inteiramente a decisão agravada, oRelator considerará prejudicado o agravo

O único reparo que se faz ao projeto dc leiexaminado (PL 4293 1993) é no que concernea manutenção do agravo retido, como alter-nativa ao agravo dc instrumento. Não ha

vantagem na permissividade dc opção dc cs-colha pelo recorrente na interposiçào dc umou dc outro O agravo retido nada mais c doque o agravo no auto do processo do ILstatu-to Processual CimI dc 1939. reminiscencia dosimilar instituto constante das "Ordenações

protuguesas c que ja deveria ter sido cvpungi-do dc nossos Códigos há muito tempo, poisrepresenta um retrocesso no ordenamentojurídico brasileiro O agravo retido tanto noCodcx dc 1973 quanto no P L. 4293. só seráapreciado c julgado pelo Tribunal, como ma-téna preliminar, por ocasião do julgamentoda apelação da decisão dc mérito, que venhaa ser interposta pela parte.

No caso dc provimento do agravo retido,a apelação não é conhecida pelo Órgão julga-dor rccursal, dando margem a anulação doprocesso a partir do ato, que foi objeto doagravo, tornando assim msubsistcnte a >cn-tença proferida pelo Juiz

Assim, volta o processo a desenvolver-seem fase anterior a sentença, fato que repre-senta perda de tempo c prejuízos patrimonaispara as partes cm conflito, servindo paracongestionar ainda mais o Poder Judiciário,que se encontra a beira do estrangulamentoem seu funcionamento cm face do númerocrescente dc processos, que lhe são submeti-dos a julgamento.

Essas são as restrições, que me levam apostular ao Congresso Nacional seja cscoi-mado do PL 4293 1993 o Agravo Retido,previsto no seu art 1". quando dá novaredação aos arts. 522 c seu parágrafo único.523 c & Io. 2°. 3" c 4o. do Código de ProcessoCivil

AQUI COMEÇA A DOCE VIDA

DE UM SÍNDU

ÂTLÁNTlAOMIMtTKAOOMA DC IMâV

SaSW m*r-

It isp: -3^

JSSL

Entre o vice-presidente Manoel da Silveira Maia e o presidente IsaldoVieira de Mello, o professor Edson Pinto, do Sebrae-RJ. agradece ahomenagem que lhe foi prestada pela Ia Turnui de Qualidade Total,com a entrega de uma placa, durante almoço no Clube GinásticoPortuguês. A y turma iniciará o curso no pró ximo dia 14.

DEPTO. DE RECURSOS HUMANOSespecializado em treinamentode pessoal para condomínios.

ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOSLOCACÀO DE IMÓVEIS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS

DEP JURÍDICO - TRABALHISTA E CÍVIL

LEGALIZAÇÃO DE TERRAS E PROPRIE DADES

CONVENCÕES - REGISTRO EM CARTÓRIO

•INCORPORAÇÕES

riaMATRIZ - Av. 13 de Maio, 23 /17o Anda

Centro - Tel 240-9696 - PBX - Sede Próp

FILIAL - Rua Siqueira Campos, 168 - Lj

Copcabana - Tel. 255-8125 - PBX

ABAD1111- CRECIJ 1573 - SECOVI - RJ 178

25

Anos

1Ay"

/// 2)

f

31

I

VOCE SABIA?

Que os síndicos de prédios por nós administrados,há mais de 20 anos, não sabem nem onde licaa porta de nossa empresa, pois nossoatendimento é domiciliarQue o atendimento aos síndicos é feito por nossodiretor, com autonomia para qualquer soluçãoQue treinamos todas as funções necessárias ao bomandamento do seu edifício, mesmo sem administra-IO

\n COMPROVE M&.CENTRAL DE CONDOMÍNIOS

TELEFONES: 350-0270 - 255-4508Rua Dr. Bemardino, 260

PRAÇA SECA - BARRA - COPACABANA

121

1

i1 ^' 1 j|nl "i 1 . 11 i *i ,|i i ' J i ii i1 1 1 11i \vSHSV,H ^glgMra|j| ^'S^S^pWif?^ a-- JklC-

:fe31 ,,r'4„^ jr^ ' ..• r:"-f;!5ffffMWiBir-' SI ^m mm

WflHHBnBbK1

lu

•• :g^/BKSMt^^^^f^^ rV--;';Î

J gi | ; ^pg

-

Kt I I

ESsKMsraiHwEsianiaSssxSSP r^-v — • ^Hk.' <

MiliSM

& safest- •. &?¦' •:. r '

Euiiipe b r a s i I e i r a de v o o livrc no mundlal dc Vila d'Ager.

i \ norJt' é uma cnança. e talvez sejadela que tenham emergido os maioresmovimentos c estilos de vida, quasesempre contestadores cia juventude !.mais do que a busca incessante cioencontro e da descoberta, ela funcio-na como elo de ligação entre o real e oimaginário. o céu e o inferno, o suces-so e o fracasso, o amor e o desamorEnfim, existe um sentimento latente nasveias que impulsiona ao delicioso encontro d<* uma desprovida Íalví liber-dade0 ntmo alucinante proporcionado peladama cio luar, onde a troca de valores,informações e idéias, é a mola propul-sora. cadenciada como umblues. ins-pira e dignifica o culto do corjxj. quechega ao climáx do desprendimento,entrega e até realização. mesmo queseja num fragmento de temjx). juntocom o Rock n roll. ou seja. a dançaO êxtase dessa engrenagemsombria, cheia de frustaçóes.transformada em prazeres para asatisfação de confusos desejos que.desesperadamente. nada mais sãodo que a necessidade de conquistados caminhos para o amor

Assim sendo esvs desbundante corrida do ouro. do mapa da mina, por queos obstáculos tenham a guarda nacio-nal da ideologia, pnncip.il colaborado-ra para a sustentação de um sistemafalido, tem como ponto cie chegada aobccssáo cie uma estrutura, uma base.cujo. "grito mudo' clama por mula-çòesAlimentada pelo combustível de um<ienergia coletiva, porém egoistica e li-mitacia. a resposta social, envolventemrtrshmelicnv. cuja íicomodaçáo é oresultado da catasdrora redução de es-paço, pois o dia passa a ser repelidopela magica noturna, de uma vadia-gem sadia e até intelectualizadaA hipnose cios sonhos por novos hori-zontes na enganosa troca cia lua pelosol. com as trnsposiçòes cie barreiraspsicológicas, seja noite ou dia. e o tempo disponível para se encontrar a feli-cidade, a certeza de se estar produzin-do. colaborando por um mundomel hor, mesmo com as condições des-favoráveis imjxistas pelo conformismoCabe a nos. jovens, mudar, não com aviolência, mas com a criação, pots o1 ielp cio nosso "Inferno Colorido" da-ma por grandes transformações

I£M£0t t - * t t tf um pronto da I dltor r«*pon*<v«l •« • •I i!W <*• t iVxwiix.m» l >tl«

CARTAS

TgZ A A O.ã r11 de agosto de 1995 s=â=&# Rl° de J»ní,iro

Segunda CapaAlexandre Ricardo Camaratte

Próxima Edição em 25 / 08

Free Surf Surf Bussines BodyboardingCosta Hica e suas ondas Rico e as novidades Pico desconhecido e os

cristalinas internacionais australianos

Surf Carioca Histórias do Surf CompetiçãoUma viagem pelo litoral O tubo do tempo com Mundial de Bodyboarding

do Rio de janeiro Mauricio Louro no Guarujá

Bodyboarding Free Surf

MÍKCADO

Coca Cola e Banco do Brasil apoiam o esporte

Dez entre dez marketeiros e publicítá-rios concordam que o patrocínio ao«¦sjh >i t«- r um exc elente meio de divul-gaçâo O retomo é imediato, ja queexiste sempre uma identificação na-tural com o publico O esporte falai om a emoção e .1 esperança cias pes-soas Muitas vezes uma marca (xxiese confundir ou representar material-mente esta emoçãoNo pais do futebol, outros esportespodem se tomar a coqueluche domo-mento. como foi o caso do vôlei O"boom"de um esporte, não so depen-dido time ou da torcida, como tam-bem do patrocinador Iniciativa difi-cil 110 Brasil? Segundo Afonso Marra,do Banco do Brasil, o patrocínio mui-tas vezes se torna complicado pelaspróprias dificuldades impostas por cer-tas competições internacionais Nãoe permitido, por exemplo a inscriçcãoda marca do patrocinador em cami-sas durante os jogos olímpicos. O

atleta fica restrito ao uso cio boné ementrevistas antes e depois das competi-çòes Na próxima olimpíada, queremproibir também a circulação do atletacom a marca cio patrocinador na vilaolímpica, porém, apesar dos pesares.não hesita em afirmar que sempre valea pena patrocinar o esporteO gerente de produto da Coca Coladestaca que as Empresas de niaior por-te tem que atender as necessidades doesporte a nível nacional A Coca Colanão investe em um time cie futebol es-pecifico Ela patrocina a equipe de fu-tebol brasileira Concordando comAfonso Marra, acredita que patrocinan-do as olimpíadas ou uma competiçãode grande porte, esta contnbuindo parao espinto universal de confraternizaçãoe união que o esporte pproporciona. Asuperação de limites e quebras derecordings. significam a propna evo-tuçáo humana na sua busca incessantepor melhor qualidade de vida RenatoScTuriekel da Coca Cola

Espero que o Caderno Tempo Esportededique mais de suas páginas aoBodyboarding. pois além de ser umdelicioso esporte para se praticar, temum razoavel calendano competitivoAlessandra Menezes - Barra-Rio de Janeiro

Competição

Muito me agrada a agilidade de in-formação sobre campeonatos de Surf.acontecidos no mês de julho PauloRoberto Soares • Grajaú - Rio deJaneiro.

Adorei a reportagem sobre o MéxicoO texto objetivo e as fotos forammuito bem produzidos Aguardonovos lugares com dicas ímportan-tes Vlctor Gusmão - Flamengo -Rio de Janeiro.

Capoeira

A capoeira e uma arte essencialmen-te enraisada na cultura nacional Eimportante que seja devidamentedivulgada Daniel Teixeira-Rocha- Rio de Janeiro.

FUTSAL.

Rei das quadras se despede

Renato BlatCampeão brasileiro de seleções. Tetracampeão sul americano, bicampeãomundial interciubes. campeão panamencano, campeão mundial de tu-tebol de cinco. 15 títulos estaduais.eníTe outros títulos, mais de qumhen-tos gols marcados .credenciam Sérgio

3£3 ©

tealn

ÜKk,^Í

i

coeos filhos de Sérgio Sapo

>apo e /jco: presença no adeusAguiar Guimarães Filho. "Sapo", comoo rei das quadras do Futsal No dia 25OS o craque estará se despedindo noGrajau Tênis Clube com a presença dejogadores como Zico , Júnior e vetera-nos que marcaram presença no es-porte O ingresso é 1 kg de alimentonão perecível

&safest-•. &?¦' — r '

[ u

* ¦

2K dr j„lh..d..lW5 E£/^fiO Rio de Janeiro 3

. i^^Hl % ,:t<

>"'• &CL *MjL'' ¦ ~>

» t»'SilPB8 .<5eSB >• ¦ afflBP-.-^jpifff5fit?

i

;-, : ;?> r *¦,^W^"SW!WBHW^55W-2^ '--- fs&£J *;;/*£- i

^W- ^¦HmBj ^^Ê-Avm;,flH^K

. i^^Hl % ,:t<

>"'• :«fil *MjL'' ¦ ~>

» t»'SilPB8 .<5eSB >• ¦ afflBP-.^Bt?

« »i y-vaMwîE^ . jr /-yiflB*v

dBHk1 < •»•' "

<L^| ^|

• ¦

^^^>n'' '

IH%\ J&^m ^P^T';r .^

SURF CARIOCA

"O Surf é

mais do

que um es-

porte, é um

estilo de

vida"

Guilherme Groaa viaja na parede tubular em Ipanema, palco ihaninado de Mârt* em busca de manobra* pofcHaa... Beto Cavaleiro desfruta de uma excelente direita no canto do Leblon

11 de agonio de 1995

FREE SURF

T£/y\Ê0'» > *t > & ^ » Rio de janeiro

i'«Ww Srtrr '.Viris»

') Hio de Janeiro. sern duvida mereceo titulo de pioneiro do Surf nacional

Copacabana. Arpoador. Píer cArj>oador, nessa ordem. <Í4"tc>ri#iríiii"*< t>n> ,i criatividade do carioca, o cs-jxirtt*. (|ui' mais tarde se difundiu portíxlo O pilisNelson Machado com o apoio da IPS(International Profenslonal Surf), tra/ uma etapa.do cirtuito mundialpara o Arpoador Denominada deWnnifA 5(KK) acontece de 1^76 rt1982 com exc eçAo de l('7'> .IA no primeiro ano do campeonato, o talentonatural e < nativo do carux a. se refle-te com a vitória de Pepô Lopes contra.leff ("rawford da Flórida detentor naépoca do titulo mais resj>eitiSvel doSurf. o Plpe Manter que cabe aovenc edor da etapa da perna havaianaem Pipeline Durante todo primeiroscolocados A importância do campe-onato se cristaliza, com o surgimentodi» urna t onsciôncia profissional. Atra-ví*s de uma geração que faz do Surfurna realidade promissoraA exemplar conduta profissional de

Rico de Souza e Pepé lx>pes somadaao incentivo empresarial de MauroTaubman. contagia os atletas e con-tribui com as novas geraçóes do cs-porteNa década d»' 80. o surf concretiza suaevolução natural com uma linguagemprópria, expressada na moda surf e•port wearValdir Vargas sela a sorte do Surf brasilcin), quando encoraja a Mario CcsarPereira Carneiro, criador da locuçãode campeonatos no Brasil • a formaruma entidade representativa dos atle-tas Surge a OSP ( Organização deSurf istas Profissionais ). através daqual o carioca mais unia vez pula nafrente e organiza corri sucesso seu pn-meiro campeonato cm 1985 c inccn-uva a organização de novas entida-des regionais A OSP projeta o Surfjuntamente com uma idéia básica OSurf <* mais cio que um esporte. £ vimestilo de vida0 Rio dc Janeiro indubitavelmente éa capital nacional do esporte, paradelírio dos cariocas (ARO Alexandre Pretào totalmente dentro do tubo. no Arpoador. incontestável oerço ao »un nac.on..

m

11 de agoeto de 1995XEMED Rio dc Janeiro

Ondas do Rio

Nelson Veiga

Sol, belas mulheres . cerveja e um lito-ral que propicia altas or>das são o ce-náno perfeito para a capital do Suffnacional.O carioca vive de bem com a vida.Nao importa a hora as praias es tiosempre esperando, aqueles que levama vida em total harmonia com a natu-rezaHoje, surfar em Copacabana podenão ser tio usual como na década de70, contudo, nos dias de sudoeste é nor-mal surfistas dropando ondas ocas einsanas.A praia do Diabo é encontrada naseqüência do litoral e apresenta exce-lentes ondas tubulares e curtas. Na suafrente, o Arpoador. berço do Surf bra-sileiro é um dos melhores picos de Les-te da cidade maravilhosaDo Arpoador ao Leblon temos 4 quilõ-metros de pratas, repletas de valas,onde quebram ondas incríveis. Nocanto do Leblon ondulações só surfadapelos " Blg Wave RI der*Subindo a Avenida Niemeyer, ondasvolumosas na praia do Sheraton oude acordo com a preferência, tubos querolam dos dots lados da praia do Repi-noAtravessando o túnel uma das maisalucinantes esquerdas no Quebra Mar.18 quilômetros de praia denunciam aBarra da Tijuca como o maior nú-mero de picos numa só praiaO Recreio dos Bandeirantes, ondula-çóes de Sudoeste e na praia da Ma-cumba ondulações de Leste.Subindo e descendo a colina, a maisfamosa praia para a prática do Surf.A Pratnha A praia de Grumari encer-ra com ondas iradas, aproximadamervte 40 quilômetros de praias e ondas.Sonho de muitos, realidade de poucos.fcrtr* Nebcin

« f J> *

^

Amaro Matos Jogando água cm total harmonia com a natureza na Pralnha. onda oa surfistas ato oa guardlòca da aua preaervaçâo

<«M|a.Mi. MHATawfla InlilMMuU Ml

Néllda Falconl uma australiana no mar cristalino da Barra

"Rio de Ja-

neiro, incon-

testável capi-

tal do surf

nacional"

Rob Pags ae senta cm casa na reserva da Barra num tubo no salAo oco dc Grumari

6 1 1 de nç|í»*tf) cie

TrAAOAãÊ sr — 5 S3^" S.Rio de janeiro

Lançamento do

Caderno Especial

Tempo Esporte e

sucesso total no

People Dou-n -'SISol

Rico d( Souu « mm mulher. Claudia _5

GiancMio lioct c Qaudb Schftmlt

y j4c ^^¦¦DI^Ha 1

^B«g HH^^HP

^¦piHr^lm^^m rW MLt- MR

1\3P'oM•• Lux. e Lucia Angelica da CNT

L'j#«*/"*4^^Rre2HS fltf^HMHi < ^^sa^vRikard Coro c Angela Mauro da Bad Boy c o

da Flat Lux Body boarder Fibio Aquino

A alrlz Claudia Scheer, IdAllo Crlatlna Dlogo gala Andrta

I rnnklin Rodrigues »ua mulherClniHliaScheer e Lúcia Angélica

Karla Bernardo e Matlieua...Nel>on Veiga. Camaratte e Ben Sevenon A. top modela da La Belle Femme" embelezam a noiteKarla Bernardo

LIrm

Maurício Louro

Qual seu ti[x> favorito de onda?Geralmente o surfisto é chegadoem uma onda forte e tubular.Numa parede quase que comple-tamente vertical, só pra dar aque-le" pancadáo" na hora da batida.O melhor pico dc nossos dias, semdúvida está na prainha. No Riode Janeiro, pelo menos na áreametropolitana, nào tem igualQuem dera pudesse estar Ia ago-r<>. sentado na prancha, esperar»-ilo uma série boa Ia no fundo Aprimeira eu deixo passar o comoa seguinte vem maior, remo pra

dentro na esperança de me prepararpaia uma terceira, quem sabe maiorainda.Surge a rainha. Saio remando e logo aminha 6.8 está voando em queda li-vre. com meu corpo completamente es-ticado, torcendo para não entrar nou-tra furada por causa das maluquiccsdessa cabeça. Já estou no tubo... naverdade um longo túnel. A coisa tavaficando feia ali dentro Tentando esca-par da vaca monstruosa, estiquei o péo máximo que pude, chegando pertodo bico da prancha e... Zuup! Sai vo-ando do tubo Meu corpo rodava no are tive a impressão dc ter visto muita

íóricis dogente na areia, e alguns prédios.Depois desse mergulho meus parafu-sos voltam aos lugares, sou obngado apensar. Onde já se viu prédios na Pra-inha? Atingo a superfície e penso

"mal-

dito César Maia", os prédios ainda es-tam lá, que maluquice é essa? Não es-tou na Prainha! Minha boca escanca-rada emite um som indígena.Ipanema9 Não tenho tanta certcza étudo tão diferente, antigo, até a roupada galera na areia é outra, as gatinhasquerem que eu saia da água imediata-mente. Tem gente me xingando e euvou saindo de mansinho Chego maisperto, sem chamar atenção. Um car-

S uritaz grande diz Circuito Mundial deSurf, Wamea 5000. Meu Deus! Tóem Ipanema, no Arpoador! Resolvime informar. Como quem não quernada encosto num sujeito parecidocom Cauh Rodrigues, a não ser peloscabelos Ao perguntar o que estavaacontecendo Ouvi uma resposta ób-via: um campeonato de Surf. Só isso?Eu digo Cauli cabeludo me olha delado e explica que é uma etapa domundial, trazida por Nelson Machadoe a International Profeaalonal SurfEu indago E a Abrasp? E ele respondeSaúde. A rapaziada ouriçada come-

mora a vitória de Pepé Lopes sobre o

Pípe Master Jeff Crawford e se tor-na o primeiro grande campeão daetapaVolto para água. sem ninguém meatormentar. Chego no outside, sen-to e olho para areia. O Píer está ali.Uma série quase me engole. Pegouma. Entro no tubo. Levo uma vacae já tó na areia. Desconfiado tiro osal na fonte. É novamente a prai-nha Entro no carro e vejo uma pia-ca Área de proteção ambiental.Tudo bem. dessa vez te perdooCésar Maia.Nialck Loore * cuoi«»»«<»r «fttatlc» imrédto Twiw*rkâ

Seja notícia para a juventude comtemporânea

Patrocínio exclusivo

Ligue (021)258 2724 e reserve seu espaço

II MKL•, & -

IKH^H

wm^mm

jn

- Hfj9_ .

BODYBDARDS

t-shirts,calções,rnpfchilas e acessórios

PRODUTOS FABRICADOS NO BRASIL POR BEST ZONE. SOB LICENÇA DA BZ PRO BOARDS INC CALIFÓRNIA

TEL/FAX 413-7323 - 413-7003

m

i

oN)

D)DCDO

<5*N>cn0° ™N> DJ•O

£ND £.

II ' #ifr^ «HH MatvfMi .

II 1 WW -^j

I 88^- ,fJ22

-iv i r

anuncie aqui

(021) 2582724

f .^tff 9

/M I

Jf

^Lv *%»S

I I

2£I^Ss355§¦W^^,~ V j iWf^jpr giî^ '-^Ha*^-^ I

3 <N

&c^

?a.SJ mOCDC(0

(N

(021)511-0042

HH

gg^

10.I I de ayouto de I 995 T

M—Jl tf LI 5_ Rio de Janeiro

i

( :

. !" ' r -- *&&¦ * ' - * "" - .. \- ¦ 'iii:.....

]. jjjj!

com o rnarido Owyne ||ora«v pnrt«^^ <*» *» m»*>^

A

Ste|>hanle Rrtencit iiKMtrn técnica atirada Mofando com

: ,i

Seja matéria de Capa

;

Patrocínio Exclusivo

Ligue (021) 258 2724 e reserve seu espaço

zf ?r-

Stephcinie Petersen tem uma

princesa do mar

Girtturtrlo I.ioce e F:ernando cios Santos

Stephatue (Vtersen lM>dv'»>ardrr profissiotial r atual líder do c m uilo mundi.ll de bodyboarding.C asada min <> surfista profissional( heyne I loran tem limo filha tecemuiiv kI<i. < ujo nom** 4*x6t»ro £ Yohrtrwih1'atnx iri.i'l.i pela BZ r X- Pre«» ilu(|ue sii.i residira ia e <> mundo, devidoas 11 instantes ( ompetlçóesStephatue e uma .illet.i determinada ,(jur <ipur«i sim f4*t nu «i»' sonso do comjH-tiijiH»t otn triMiidrntMitfis di/inos (<>mbinados com um.i alimentaçãom«i< robi<Mic«i supor ospoi uilA saudade d.i família e dos amigostiiV> sAo sufic ientes p.11.1 des.inim.itest.i carioca que tem olxessáo jmhum objetivo set cam|>eA mundi.il J>elai|u.ut.i ve/ em Plpcllnc, no Hawallpalio du campeonato mundial deIV xlylxwirdiiig Stephanie vem tendooxit»» n<» .liipiio, ondo o c ultuadii comoum.i vetd.ideii.i deus.i As pranchasd,i marm X-Pre««/StephanleIVtrrsen tem alcançado excelentevendagem neste pais e no Br.isilcomtmkim ijh cimos |i«s

Dedicada no seu marido Cheyne e asua filha Yohanah deixa transparecer

um brilho nos olhos, quando a estes serefere com um carinhohiperboluado que cristaliza o momen-to de íelic idade em sua vidaAcalentando o. desejo de comprar utnacasa na Austrália tem planos ambi-ciosos de continuar no topo doranking mundial, e ao mesmo tempo[vxler continuar contribuindo para ovoraz crescimento do Bodyboardtngem todo o mundo Aliando óbviamentea este projete» sua famíliaF.mpolgada credita parte de sua boafase atual, a seu marido CheyneI loran. que segundo ela tem uma importAncia primordial, tanto na sua evo-luç«So como pessòa, quanto profissio-nalA atleta, mulher e mAe nos concedeuentrevista com exclusividade falandode seus projetos pessoais e profissio-nais A princesa cio mar continua der-retendo corações pelo planeta, po-rom. jur«i fidolidrtdo rtos ^motvs do simvida

smm

11 de agosto de 1995

Tempo Que história C essa de M':musa no •Japão9Stephanie: Acho que a* revistaspublicadas no Japão enfatizaramos meus três campeonatos mun-dlals que venci com muita ge-nerosidade e sem dúvida nenhu-ma este fato me projetou nestepais. como também a MarianaNogueira e a Leila Alll que es-tão em alta com os Japoneses.Tempo Voce viaja muito competindoExiste alguma pretensão de fixar resi-déncia em algum lugar'Stephanie: Estou tentando com-prar uma casa na Austrália commeu marido, mas atualmente te-nho viajado bastante e devo fl-car um período de seis meses noHawali. Tenho visto permanentena Austrália, e acabo ficando amaior parte do tempo em terrashavaianas.Tempo As ondas na Austrália são boaspara a pratica do Bodyboarding'Stephanie: São ótimas para oesporte. O país ainda ofereceartigos de última geração para setreinar e competir.Tempo Como voce concilia a mater-nidade com a competição'Stephanie: Existe toda uma pre-paraçáo psicológica para evi-tar o stress. Assim consigo medividir.Tempo Quais foram seus títulos maisimportantes'Stephanie: Sem dúvida nenhumaos três mundiais conquistados emPipeline. no Hawaii.Tempo Qual a importância de umaalimentação especial para você. en-quanto atleta9Stephanie: Não consigo comer

produtos animais, porque semprefico doente. A alimentaçãomacroblótica me satisfaz pie-namente, além de me fornecerenergia suficiente para a práticado esporte. Além do mais. a va-riedade de produtos naturais quese encontra lá fora é bem maiordo que aqui.Tempo Como é sua relação com seumando Cheyne Horan'Stephanie: Nós vivemos em to-tal harmonia. O Cheyne me dáa maior força, me ajudando noscampeonatos, treinamentos, ali-mentaçáo e na hora do lar com anossa filha. Nós dividimos todasas tarefas domésticas. Ele é ummaridáo.Tempo As pranchas X-PressStephanie Ftetersen estão sendo bemaceitas no mercado'Stephanie: As pranchas são umsucesso no Japão, como era dese esperar. A prancha é muitobem feita e de ótima qualidadeo que me deixa muito feliz.Tempo Caso sua filha Yohanah quei-ra seguir os seus passos no esporteQual sena sua reação'Stephanie: Só se for com pran-cha da minha marca...(Risos). Elaque decidirá. O mais importantede tudo é que independente desua escolha eu e Cheyne vamosdar a maior força

Tempo Como é viver fora do Brasil'Stephanie: As dificuldades sãomuitas. A falta da família e dosamigos, porém, quando a gentese acostuma em outro mundo ficadifícil voltar a viver no Brasil.Tempo Qual é a sua maior adversária

competindo'Stephanie: As bodyboardera sãode altíssimo nível, haja visto osresultados conquistados pelo mim-do. O importante é o apoio comodo meu patrocinador X-Píess, quenos permite competir.

"Independente do cami-nho que nossa filha

escolher, eu e o Cheynedaremos a maior força"

" Depois de morar láfora, é difícil voltar para

o Brasil"Stephanie Petersen

jE# if J JRio de Janeiro

*

B«jg

Stephanie Petersen realmente merece o tltulo de musa do Bodyboarding, pols para delfrlo dos seus admlradores contlnua em plena forma

Rio de janeiro

Stephanie Petersen realmente merece o titulo de musa do Bodyboarding, pois para delírio dos seus admiradores continua em plena forma

^Kr'' *r& '^KmMM--

MMmi

nilHiiiWlMr i ill I I n ^MaBMMHMMjaB^MMj^MMMmiTiMirjMyr- -BP.

^M^gfflE I

jKs#^ .^*siNfiife'» JBtJA LîL- I

SS!H5HSSR5SSSHBSHSi!^^jSSSSSSf555S!5B!fS!Rr»^!lf!??S!t5!!S?5??rS!?ul5^™^|

seja a cmoâo da compctlâo

Patrocmio exclusivo

Ligue (021) 258 2724 e reserve seu espago'-»vaL---r''- • r;

l^nppppl^

HK '

¦P' #¦n ¦ • tfil * "mwHp-

¦- -#'

1 I d, agonio d« 1995 , £ « V a , R,° de »«ne,r°

COMPETIÇÃO

Melk Lopes se revela no mundial de Bodyboarding e desbanca os favoritos

Renato Blat

Sthill World BodyboardingCooteat sexta etapa do Circuito Murvdial O que parece ser óbvio se tornauma grande surpresa, perante os fa-vontos . Guilherme Tàmega, líder dodo circuito mundial. Jefferson Anute.atual campeio mundial amador e olegendAno, Mike Stewart. nove vezescampeào mundial, o cearense MikeIjopes destrona todas as feras e cotvquista o titulo da etapa disputada naPraia de FVangueiras, conhecida comoCanto do MalufNuma trajetória dramatica. marchapor uma disputa acirrada comTámega. quando, onda a onda. a emo-çAo tomava conta do público presenteno Guarujâ. o representante nordesti-no né»o se intimida e surfa como umgrande campeio, e conquuista na últi-ma onda o campeonato com direito a1 500 pontos no ranking, além deembolsar US4 500Melk Lopes após sua sensacional vitó-na. assediado pela imprensa especi-aluada. nAo hesitou em demonstrartotal confiança na sua excelente fase. edetonou "O prêmio desta competidoserá investido nas próximas etapas doCircuito Mundial em Fbrtugal e noHawan"A históna se repete e um atleta compotencial é obrigado a investir em siprópno vislumbrando a possibilidadedo estrelato para poder transformar seuevidente talento numa realidade pro-missora, que corre atrás desesperada-mente do reconhecimento.

Rodrigo Fiúza: quinto colocado

A atual campeã mundial deBodyboarding se reencontra com avitória e conquista a segunda coloca-ção geral no circuito Manana Noguei-ra em dia inspirado domina a balenafinal iluminada por um raro senso competitivo. que a leva ao lugar mais altodo pódium.Clauda Ferrari e Stephanie Petersenlatual lider do circuito), valorizam acompetição sendo ambas excelentesconcorrentes na disputa, batena a bateria, pela vitóna final

I

11 de agosto dc 1995TF/yipn3 2 P 6 £ S Rio dc Janeiro

13

Brasil é décimo lugar por equipe no mundial de Vôo Livre

Carlos Niemeyer

Encravada nos Pmneus ao norte daEspanha. Vila d'Ager, conquista todosos participantes do mundial de VôoLivre, não só pela beleza local, comotambém peUs suas excelentes condi-çòes técnicas para a prática do espor-te. além. de provas de mais de 120 Kmde distância com 5 horas dc duraçãoA décima edição do campeonato murvdial de Vôo Livre, teve o Brasil repre-sentado pela equipe Cricket/ HlghLevei' Transamérica que honrou oBrasil com o décimo lugar entre equi-pes 0 time brasileiro foi selecionadoao longo da temporada nacional

A disputa que se imaginava teriamuuitos pilotos envolvidos, teve comorealidade a disputa acirrada entre otcheco Thomas Suchanak e o austria-co Manfred Rumher A luta pelo titulo,equilibrada entre os dois pilotos desdeo primeiro dia dc competição, tevecomo diferença a excelenteperformance do austríaco, Manfred.que após um dia de resultado desfavo-rável, corre atrãs do prejuízo e consc-guc após quinze dias dc competição,levar a decisão para a final com ape-nas com um ponto de diferençaA sorte não abandona os campeões eo tcheco, Thomas Suchanak. consegueo titulo inédito de tricampeão mundial. Eauloe brasl^telra no m^|qulpe brasileira no

A equipe

F^dro Luiz Matos Guimarães33 anosVoa ha 13 anosProfissionalmente há S anosRanking Nacional - 6° colocado

Cláudio Luiz Matos Guimarães2S anosVoa há 10 anosProfissionalmente há 6 anosRanking Nacional - 4"colocado

undlal de Vila d Agtr

brasileira

Gustavo dc Araújo SaldanhaVoa há 7 anosProfissionalmente há 5 anosRanking Nacional - 5° colocado

Catios Roberto Nicmeycr SaOes36 anosVoa desde 1979Profissionalmente desde 1981,Campeonato Mundial do JapãoRanking Nacional • 3° colocado

7*'TnT^^^BTywWRinB

¦M RESULTADOS msSURF PROFISSIONAL

Circuito MundialHungton Beach

Sunny GarciaTaylor KnoxRob MachadoFábio Golvcia

BODYBOARDINGCircuito mundialGuarujá/São PauloFeminino

Mariatia NogueiraStcphanie PetersenClaudia Ferrari

Masculino

MelU LopesGuilherme TámcgaJefferson Aiiuie

VÔO LIVRE

Campeonato mundialVila d'Ager/Espanha

Thomas SuchanakManfred Rumher

Only Harley agita Penedo

Aficcionados da tradição his-tórica da Harley Davidsontem encontro marcado nosdias 18, 19 e 20 em confra-temização ao ar livre e aber-ta ao público, com shows aovivo, feira de artesanato ecompetições sobre duas rodaspara motoristas e caronas.

O» Irmàoa Cláudio e Pedro Mato* descontraídos antes de competir Piloto brasileiro se prepara para decolar em Vila d'Ager Harley Davldaon estrela do evento

m« li•"**

ssmím^sz-

¦*Jmz

m®

! ¦ A' ¦ :;':£:i25S

• V-

¦•--¦§ — HBaiew tit ^ -

mpevifBOi ^•¦wKSSSSSgfiSr* ; • .

rauui;iiiiu ExcltlSlVO

^ ~ ,t' sii1' '.t1: 'V-< « .. 235 fflB&ffii Wmmtk &£*

Seja a emoção da co.

fcviMí„I„ i

HHtsAiSlIit

¦ I ll| i , »

^":'^r i^lSl

14 1 1 d«* A()o«t<> dr 1 995i\ g^M f1 f Rio dr janeiro

PERFIL CAMPEAO

¦ mft «

Bv

*.t». B ¦,,¦ ft 1

••., Hi ¦

¦ I

H9^ ¦

r- iã *= — 1^,f= f1/1 fs? t#

11 de agosto de 1995 Rio de Janeiro15

MOMENTOHHí asa

:¦>¦ -¦ —

Ef< •**£^5535?*'*'"^J^',.-^v:"< ;r^wS®¦ '*- JpffiwfH?^ '«i* ' ' ' . >./.« ¦$' ; . ¦ J-*, - ¦ •.*• #J.

p^w .• • ¦"**• — ..^jta^tLam^.. ^ i m

Sven Lauge. o céu é limite em Diamond Heads. O wlndsurflsta demonstra muita habilidade

RádiografiaNiel Martins

Imprensa livre Um argumentoirrecusável para a grande maioria dosjornalistas. Ainda mais se você gostado assunto ¦ e trabalha nele! Ao tn>-çar o perfil da coluna junto com aeditoria. chegamos a uma idéia bá-sica, que é levar ao nosso leitor osbastidores do rádio. Das primeirastransmissões ao satélite, das históri-as curiosas à briga no Ibope. passan-do, claro, pelas suas estruturas e seuspersonagens, nossa intenção, ao con-tráno do que possa parecer, não é daraulas para iniciantes nem tampoucoincentivá-los a tomarem-se profissi-onats. Isso seria muito chato e encur-taria drasticamente a vida desta co-luna. O objetivo maior é acentuar amagia do meio rádio, levar o ouvintea escuta-lo sob novas óticas, fazen-do este ouvinte entender o que antessequer imaginava, deixando-o maisintimo de todo o processa desde a horaem que algo é enado até aquele ins-tante mágico em que.é levado ao ar.Sendo assim, náo poderia dar qual-

quer outro nome a esta coluna. Alémde" revelar" seu conteúdo, indica tam-bém a forma como este será apresen-tado A utilização comercial que é feitado meio. levando em conta que a au-diéncia do rádio durante o dia é mai-or que a da TV e que seu custo .publi-citário é bem inferior Fbr qué a eter-na distância dos anunciantes do va-lor real de seu retorno? Os tTadicio-nalistas a má colocação no lbope. es-quecem. ou não levam em conta, aimportância do target. Os criativosculpam a área comercial, que nãovende o veículo como deveria, sejapelo desconhecimento da programa-ção e de suas possibilidades, seja noafá de acumular mais comissões, sejapela simples incapacidade de venderuma boa idéia. Aliás, é exatamente afalta de boas idéias dos criativos umdos argumentos dos contatos para anão comercialzaçáo mais rentável dobreak comercial, obrigando-os a uti-lizar sempre a tabela de descontos -sem falar que o mercado tá difícil, nin-guém tem dinheiro, as agências, etc.etc Finalmente, ele. o anunciante.

mantendo a imagem errônea, ounão compreendendo muito bem o al-cance de uma parceria saudável edirigida, ou ainda, náo vendo emque aquele spot " maluco" vaiajudá-lo a conceituar . viabilizar ecredibilizar seu produtoBem. se soubesse a resposta defini-tíva para a questão, náo tenha dú-vidas, abriria uma firma deconsultoria Mas posso anteciparuma coisa que, no fundo no fundo,todo bom profissional tem conscién-cia: é preciso " vender" melhor omeio rádio. E para isso é preciso tervontade de fazé-lo Os donos preci-sam investir mais nos funcionários,nos equipamentos e na auto-promo-ção. nesta ordem, os criativos devemse esforçar mais, ter melhores idéiase o comercial tem que apostar maisno seu produto. Não adianta argu-mentar que é preciso primeiro a ver-ba entrar para depois investir. Opotencial já existe!Falta a disposição para melhoradministrá-lo. Ou então vamos to-dos para casa

SURF BUSINES

/ JX JtoiI

Rico de Souza

PADLINBOARD

Gery Lopes, o rei de Plpellne, estáPadllboard. O esporte consisteem remar longas distâncias compranchas especiais.

LONGBOARD

Mudanças na Competiçáo. O Jul-gamento levará em conta 50% asmanobras modernas e 50% as tra-dlclonals sendo apreciado o con-trole e o estilo do atleta. Náo serámais 1 etapa para definir o cam-peáo mundial, e sim 3 ou 4 eta-pas. Cada etapa terá premlaçáode US50.000.

MAHK KICMAKDS

Tetra campeão mundial de Surfprofissional. Criou as pranchas'Twln Fins", e prestou contribui-ção significativa ao surf.

VETEA DAVI!)

De contrato renovado com a HotButered é atualmente um dossurfistas mais respeitadaos nasondas grandes do Hawall.

SHOW

Itely Slater, deu shou> nas ondasdaa Ilhas Reunláo no mundial.

VÍDEOO grupo inglêsTakeThat está lançan-do "Everything Changes". O quintetoarrasta quantidade de fãs clubes, econtinua se comparando aoimcomparável.The Beatles.

TEATRO «JOVEM

COPACABANATexto : ftjulo Afonso de Lima.Músicas : Oswaldo Montenegroe Mongol.Corn Fabiano Vannucci ,Patrícia Evans , Isabella Bicalhoe Don Carrera.Teatro Vannucci - Shoppingda Gávea, terceiro piso - 239-8595Dom ãs 22h. RS 7,50 (inteira) eR$ 6 (meia entrada).

SONHO DOURADOTexto e direção : MarcelloCaridad.Com Lia collares, ViníciusManne e outros.Teatro da Praia - Francisco Sá88 - 267-7749.Qui e sex, às 21h. Sáb às20h30m e 22h30m. Dom, às20h30m. RS 10.

PORCOS COM ASASDe Lidia Ravera e MarcoRedice.Adaptação . Mário SérgioMedeiros.Direção : Cláudio Handrey.Com Jaqueline Brandão eMarcus Jardym.Teatro Galeria - SenadorVergueiro 93 - 225-9185.De qui à sáb, às 21h. Dom, às20h30m. R$ 12(qui,sext e dom)e RS I5(sáb). Até dia 27.

Romeu e IsoldaCriação coletiva da Cia deatores da Laura.Direção. Daniel Hera e SuzanaKruger.Teatro da Barra -Sernambetiba 3.800 - 439-4088.Sex e sáb ãs 21 h. Dom ãs 20h.RS 12(sex e dom) e RS 15.

Seja parte do show business

Patrocínio Exclusivo

Ligue (021) 258 2724 e reserve seu espaço

n

¦HP?

A

W

RA MAIS LONG

mSM

I

I //©i/^B|

II " -iffiH"''§|l

JORNAL DO BRASIL © jornal &OBRAS.L SA i9

Documents