JORGE DUANY - Florida International University · Jorge Duany CUBAN RESEARCH INSTITUTE FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY 11200 SW 8 TH STREET MIAMI, FL 33199 TEL. (305) 348-2894 E-MAIL:

Jorge Duany CUBAN RESEARCH INSTITUTE

FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY 11200 SW 8TH STREET

MIAMI, FL 33199 TEL. (305) 348-2894

E-MAIL: [email protected] Education

Ph.D. in Latin American Studies, University of California, Berkeley, May 1985. Major field: Anthropology. Minor fields: History and Literature. M.A. in Social Sciences, University of Chicago, June 1979. Major field: Psychology. Minor field: Anthropology. B.A. (Magna Cum Laude), Columbia University, New York, May 1978. Major: Psychology. Minor: French. OTHER COURSES Advanced French Institute, Reid Hall in Paris, August-December 1977. Pre-Medical Research and Educational Program, Barnard College, New York, July-August 1975. Fellowships, Grants, and Honors

VISITING APPOINTMENTS AND FELLOWSHIPS Scholar in Residence, Center for Latin American and Caribbean Studies, University of Connecticut, Storrs, spring semester, 2010. Wilbur Marvin Visiting Scholar, David Rockefeller Center for Latin American Studies, Harvard University, Cambridge, Mass., fall semester, 2009. Visiting Scholar, Havens Center for the Study of Social Structure and Social Change, University of Wisconsin, Madison, April 2009. Bacardí Family Eminent Scholar in Latin American Studies, University of Florida, spring semester, 2007. Research Scholar, Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, 2004-5. Visiting Professor of Latino Studies, University of Michigan, Ann Arbor, fall semester, 2001.

2

Senior Fellow in Latino Studies, Smithsonian Institution, Washington, D.C., 1999-2000. Visiting Scholar, Population Studies Center, University of Pennsylvania, Philadelphia, summer 1999. Visiting Scholar, Dominican Studies Institute, City University of New York, summer 1993. RESEARCH GRANTS AND OTHER FUNDING Academic release time for research, Department of Sociology and Anthropology, University of Puerto Rico, Río Piedras, 2010-11; 2008-9; 2000-4; 1994-99. Sabbatical leave, University of Puerto Rico, 2009-10. CUNY-Caribbean Exchange Program, Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, July-September 2008. Center for the New Economy/Ford Foundation, 2006. CUNY/UPR Academic Exchange Program (with Gina Pérez, 2001). Travel grant, Latin American Studies Association, 2000. Sabbatical leave, University of Puerto Rico, 1999-2000. Academic Exchange with the Caribbean, Proyecto Atlantea, University of Puerto Rico, 1996-97. Research Planning Grant, International Migration Program, Social Science Research Council, 1996-97. Undergraduate International Studies and Foreign Language Program, U.S. Department of Education (with Emilio Pantojas-García), 1993-95. Academic release time for research, Academic Research Center, University of the Sacred Heart, 1991-94. Puerto Rican Foundation for the Humanities, 1991, 1989. Puerto Rico Public Foundation, 1991. Center for Survey Methods Research, Bureau of the Census, U.S. Department of Commerce, 1990-91. Puerto Rico Community Foundation, 1989.

3

Cultural Anthropology Program, National Science Foundation, 1987-88. Travel grants, Tinker Foundation, 1983, 1981. Graduate Minority Fellowship, University of California, Berkeley, 1979-82. Columbia University grant, 1975-78. Pre-Medical Research and Educational Program Scholarship, New York, 1975. OTHER HONORS Bolívar Pagán Prize in Journalism, Institute of Puerto Rican Literature (awarded for work published in 2009), June 2011. Dedication, Puerto Rico Week, for research on immigration in Puerto Rico, Colegio San José, Caguas, P.R., November 17, 2010. Invited participant, Rockefeller Study and Conference Center, Bellagio, Italy, October 2004. Invited monthly columnist, El Nuevo Día, San Juan, 2003-present. Guest writer, Diálogo newspaper, University of Puerto Rico, January 2001. Award from the General Consulate of the Dominican Republic in San Juan, for research on the Dominican community in Puerto Rico, 2000. Writer of the Month, Carnegie Library, San Juan, November 1998. Awarded tenure at the University of Puerto Rico, Río Piedras, July 1995. Admitted to the Graduate Studies Faculty, University of Florida, 1988. Distinguished Teaching Assistant Award, University of California, Berkeley, 1983. Passed Ph.D. Qualifying Exams with Distinction, University of California, Berkeley, 1982. Mobil Poetry Contest, Honorable Mention, San Juan, 1982. Isabelle de Wyzewa Prize in French Composition, Barnard College, 1977. Juegos Florales, Second Place in Short Story and Honorable Mention in Essay, San Juan, 1975.

4

Professional Experience

TEACHING Professor, Department of Global and Sociocultural Studies, Florida International University, Miami. (8/12-present) Professor, Department of Sociology and Anthropology, University of Puerto Rico, Río Piedras, P.R. Taught undergraduate and graduate courses in anthropology and sociology. (7/99-8/12) Adjunct Professor, Graduate Program, Department of History, University of Puerto Rico, Río Piedras. (1-5/12; 1-5/03) Guest Professor, Center for Latin American and Caribbean Studies, University of Connecticut, Storrs. Co-taught a seminar in Latino studies. (3-4/10) Visiting Professor, Department of Sociology, Harvard University, Cambridge, Mass. Taught a graduate seminar. (9-12/09) Adjunct Professor, Center for Advanced Studies of Puerto Rico and the Caribbean, San Juan, P.R. Taught graduate courses in history and anthropology. (8-12/11; 1/08-6/09; 6/07; 7/04) Visiting Professor, Center for Latin American Studies, University of Florida, Gainesville. Taught a graduate seminar and an undergraduate seminar in Latino studies, as well as coordinated the Bacardí Family Lecture Series on “The State of Latino Studies.” (1-5/07) Visiting Professor, Program in American Culture and Department of Anthropology, University of Michigan, Ann Arbor. Taught graduate and undergraduate courses in Latino studies. (9-12/01) Associate Professor, Department of Sociology and Anthropology, University of Puerto Rico, Río Piedras, P.R. Taught anthropology and sociology. (7/94-6/99) Associate Professor, Department of Social Sciences, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Taught anthropology, psychology, and social Sciences. (7/90-8/94) Assistant Professor, Department of Social Sciences, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Taught anthropology, psychology, and social Sciences. (8/88-7/90) Assistant Professor, Center for Latin American Studies, University of Florida, Gainesville. Taught interdisciplinary courses in Latin American studies. (7/87-8/88)

5

Assistant Professor, Department of Social Sciences, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Taught anthropology and psychology. (7/85-5/87) Teaching Assistant, Department of Afro-American Studies, University of California, Berkeley. Assisted Dr. Michel S. Laguerre in a course on the Caribbean. (1-5/85) Lecturer, Department of Behavioral Sciences, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Taught psychology. (8/83-12/84) Lecturer, Department of Behavioral Sciences, Inter-American University, Río Piedras, P.R. Taught anthropology. (6-8/84; 8-12/83) Teaching Assistant, Department of Spanish and Portuguese, University of California, Berkeley. (10/80-6/83) Lecturer, Department of Social Sciences, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Taught psychology. (6-8/80) Instructor, Department of Social Studies, Colegio San Ignacio, Río Piedras, P.R. Taught U.S. history. (6-8/80; 6-8/79) RESEARCH Visiting Scholar, David Rockefeller Center for Latin American Studies, Harvard University, Cambridge, Mass. Began to write a book-length manuscript on transnational migration from the Hispanic Caribbean. (9-12/2009) Researcher, “The Transnational Origins of the Puerto Rican Diaspora: Revisiting the Farm Workers Program, 1947-1977.” Reviewed the Historical Archives of the Puerto Rican Diaspora to trace the origins of the first transnational communities and circular migration among Puerto Rican contract workers. Funded by the CUNY-Caribbean Exchange Program, Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College. (7-9/2008) Director, Research Project on “A Migrant Crossroads: Puerto Rico’s Dual Role as a Recipient and Sender of Remittances,” Center for the New Economy, San Juan, P.R. Designed and conducted the first fieldwork project on money sending and receiving among Puerto Ricans and Dominicans in Puerto Rico. Funded by the Ford Foundation. (6-12/2006) Co-Principal Investigator (with Félix V. Matos-Rodríguez), Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, N.Y. Collected and analyzed demographic and socioeconomic data on Puerto Ricans in Central Florida. Sponsored by the Orlando Regional Chamber of Commerce. (8/2004-5/05) Consultant, Rockefeller Foundation, North America Regional Office, New York. Prepared a research report on “Dominican Transnational Migration” (with Peggy Levitt and Rubén Silié). (3-9/2003)

6

Consultant, law offices of Manuel de San Juan, San Juan, P.R. Wrote an academic report on the impact of ethnic humor on Dominican immigrants in Puerto Rico. (12/2000) Senior Fellow in Latino Studies, Smithsonian Institution, Washington, D.C. Conducted archival research on the public representations of Puerto Rican culture at the National Museum of American History, the National Anthropological Archives, and Hunter College. Sponsors: Marvette Pérez and Miguel Bretos. (8/99; 6-7/2000) Visiting Scholar, Population Studies Center, University of Pennsylvania. Analyzed survey data on Puerto Rican migration to the United States. Funded by the National Institute of Child Health and Human Development, Washington, D.C. Sponsor: Douglas S. Massey. (6-7/99) Consultant, Latin American Migration Project, University of Pennsylvania. Collaborated in a survey of three Puerto Rican communities and their migration patterns to the United States. Funded by the National Institute of Child Health and Human Development, Washington, D.C. Project Co-Directors: Douglas S. Massey and Jorge Durand. (7-8/98) Director, Research Project on “Two Wings of the Same Bird? Contemporary Puerto Rican Attitudes Toward Cuban Immigrants.” Designed and conducted a public opinion poll for the law office of María H. Sandoval. (8-10/97) Director, Research Project on “The Dominican Community in Washington Heights: Ethnic Identity, Popular Culture, and Everyday Life.” Conducted ethnographic fieldwork in a neighborhood within the largest Dominican settlement in the United States. Funded by the Dominican Studies Institute, City University of New York. (6-12/93) Consultant, Research Project on “Closing the Gap: The School and the Community,” University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Participated in the design of a study of formal and informal learning strategies in Puerto Rico. Funded by the Puerto Rico Council of Higher Education. Project Director: Prof. Ileana Quintero. (6/93-6/94) Principal Investigator, Research Project on “The Informal Sector and Undocumented Migration: The Case of Dominicans in Puerto Rico,” University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Directed a study of the behavioral causes of the Census undercount, supported by the Center for Survey Methods Research, Bureau of the Census, U.S. Department of Commerce, Washington, D.C. (11/89-7/91) Director, Research Project on “The Impact of Dominican Migration in Santurce, Puerto Rico,” University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Conducted the first fieldwork on this topic, supported by the National Science Foundation, Washington, D.C. (8/87-1/89) Researcher, Pilot Project in Gerontology, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Designed, produced, and pilot tested an instructional module on the impact of retirement

7

upon the aged. Supported by the U.S. Department of Health and Human Services, Washington, D.C. Project Coordinator: Dr. Blanca Villamil-Forastieri. (1/86-5/87) Research Assistant, Department of Anthropology, University of California, Berkeley. Conducted historical research on the Day of the Dead festival in Mexico and Spain. Project Director: Dr. Stanley Brandes. (1-5/85) Research Assistant, School of Education, University of California, Berkeley. Conducted fieldwork with Mexican American students for a project on bilingual education. Duties included translation, language assessment, participant observation, and data analysis. Project Director: Dr. Lilly Wong Fillmore. (1-12/81) Research Assistant, National Opinion Research Center, Chicago, Ill. Interviewed members of Hispanic interest groups for a project on higher education. Project Director: Dr. James Coleman. (2-6/79) ADMINISTRATIVE Director, Cuban Research Institute, Florida International University, Miami. Leading an internationally recognized center for interdisciplinary teaching and research in Cuban and Cuban-American studies. (8/12-present) Acting Dean, College of Social Sciences, University of Puerto Rico, Río Piedras. Supervised ten undergraduate programs, six graduate programs, four research institutes, and a computer center. (7/11-6/12) Director, Department of Sociology and Anthropology, University of Puerto Rico, Río Piedras. Supervised two undergraduate programs in sociology and anthropology, and a graduate program in sociology, including 14 full-time and 24 part-time faculty members, and three administrative staff members. (8/04-1/08) Director, Revista de Ciencias Sociales, University of Puerto Rico, Río Piedras. Duties included presiding over the editorial board; seeking and editing manuscripts; coordinating the peer review of submitted manuscripts; and overseeing all aspects of the production and distribution of the Island’s leading academic journal in the social sciences. (2/95-2/01) Co-Director, Consortium for Undergraduate Studies on Latin America and the Caribbean, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Directed a proposal to create an interdisciplinary program in Latin American and Caribbean studies in collaboration with the State University of New York at Albany. Funded by the U.S. Department of Education. Co-Director: Dr. Emilio Pantojas-García (until 10/93); Dr. Christine Bose (after 11/93). (8/91-8/94) Director, Academic Research Center, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Promoted, evaluated, and coordinated university-wide research projects; organized

8

symposia and colloquia; edited an occasional paper series; supervised a research assistant program; and advised researchers on their projects. (8/88-6/91) Co-Director, Research Project on “Community Economic Development Programs in Puerto Rico,” University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Supervised project administration and served on its Steering Committee. Funded by the Puerto Rico Community Foundation. Principal Investigator: Dr. Edwin Meléndez. (1-12/91) Assistant Director, Center for Latin American Studies, University of Florida, Gainesville. Advised undergraduates, organized the colloquium series, wrote grant proposals, edited the Center newsletter, and assisted in daily management of the Center. (7/87-8/88) Acting Director, Department of Social Sciences, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Recruited new faculty members, evaluated academic and administrative personnel, designed course schedules, wrote the annual report, and represented the Department in all University activities. (4-6/87) Assistant Director, Department of Social Sciences, University of the Sacred Heart, Santurce, P.R. Duties included advising undergraduates, managing staff, organizing academic activities, promoting programs, and revising the curriculum. (8/86-4/87) Publications

BOOKS AND MONOGRAPHS Diáspora, migración y transnacionalismo. [Diaspora, Migration, and Transnationalism.] Edited volume. Special issue of Op. Cit.: Revista del Centro de Investigaciones Históricas 20 (2011-2012, forthcoming). La diáspora cubana en el siglo XXI (with Uva de Aragón, Juan Antonio Blanco, Jorge Domínguez, Orlando Márquez, and Carmelo Mesa-Lago). [The Cuban Diaspora in the Twenty-First Century.] Miami: Cuban Research Institute, Florida International University, 2011. Pp. 172. Blurred Borders: Transnational Migration between the Hispanic Caribbean and the United States. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2011. Pp. 284. Puerto Rican Florida (edited with Patricia Silver). Thematic issue of CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 22, no. 1 (2010). La nación en vaivén: Identidad, migración y cultura popular en Puerto Rico. [Nation on the Move: Identity, Migration, and Popular Culture in Puerto Rico.] San Juan: Callejón, 2010. Pp. 251. Reprinted in 2011.

9

How the United States Racializes Latinos: White Hegemony and Its Consequences (edited with José A. Cobas and Joe R. Feagin). Boulder, Co.: Paradigm Publishers, 2009. Pp. 254. A Transnational Migrant Crossroads: The Circulation of People and Money in Puerto Rico. San Juan: Center for the New Economy, 2007. Pp. 59. <http://www.grupocne.org/publications/Transnational_Migrant_Crossroads.pdf>. Puerto Ricans in Orlando and Central Florida (with Félix V. Matos-Rodríguez). Policy Report 1, no. 1. New York: Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, CUNY, 2006. Pp. 39. <http://www.centropr.org/documents/working_papers/FloridaBrief(F).pdf>. Un pueblo puertorriqueño, by Morris Siegel. [A Puerto Rican Town.] Introduction, revision, and translation (with María de Jesús García Moreno and Noelia Sánchez Walker). San Juan: Publicaciones Puertorriqueñas, 2005. Pp. 216.

Introduction: <http://www.publicacionespr.com/librospdf/0934369143.pdf>. The Puerto Rican Nation on the Move: Identities on the Island and in the United States. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. Pp. 342. Chosen as one of “the books that left their mark in the decade” in Puerto Rico and one of the best books of 2002 by El Nuevo Día. Reprinted in 2003 and 2004.

Introduction: <http://uncpress.unc.edu/chapters/duany_puerto.html>.

Partly translated as La cultura puertorriqueña en movimiento: Identidades nacionales en la Isla y en los Estados Unidos, by Verónica Toro Ruiz. M.A. thesis, Graduate School of Translation, University of Puerto Rico, Río Piedras, 2005.

Cubans in Puerto Rico: Ethnic Economy and Cultural Identity (with José A. Cobas). Gainesville: University Press of Florida, 1997. Revised English version of Los cubanos en Puerto Rico. Pp. 156. El Barrio Gandul: Economía subterránea y migración indocumentada en Puerto Rico (with Luisa Hernández Angueira and César A. Rey). [Barrio Gandul: The Underground Economy and Undocumented Migration in Puerto Rico.] Caracas: Nueva Sociedad, 1995. Pp. 164. Selected as one of the best books of 1995 by El Nuevo Día.

Excerpted in Ciencias sociales: Sociedad y cultura contemporáneas, edited by Lina M. Torres Rivera, pp. 205-207. 3rd ed. Mexico City: International Thomson Editores, 2004.

Los cubanos en Puerto Rico: Economía étnica e identidad cultural (with José A. Cobas). Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1995. Pp. 252. Out of print. Selected as one of the best books of 1995 by El Nuevo Día.

10

Quisqueya on the Hudson: The Transnational Identity of Dominicans in Washington Heights. Dominican Research Monograph No. 1. New York: Dominican Studies Institute, City University of New York, 1994. 2nd ed., with a new preface, 2008. Pp. 70. <http://www1.ccny.cuny.edu/ci/dsi/research/upload/Quisqueya_on_the_Hudson_The_Transnational_Identity_of_Dominicans_in_Washington_Heights.pdf>.

Excerpted in Caribbean Connections: Moving North, edited by Catherine Sunshine and Keith Q. Warner, pp. 179-182. Washington, D.C.: Network of Educators on the Americas, 1998.

La vejez: Conceptos básicos y aplicaciones prácticas (edited with Blanca Villamil-Forastieri). [Aging: Basic Concepts and Practical Applications.] Hato Rey, P.R.: Publicaciones Puertorriqueñas, 1991. 2nd ed., 1994. Pp. 313. Los dominicanos en Puerto Rico: Migración en la semi-periferia. Edited volume. [Dominicans in Puerto Rico: Migration in the Semi-Periphery.] Río Piedras: Ediciones Huracán, 1990. Pp. 132. El retiro: Su impacto psicosocial. [The Psychosocial Impact of Retirement.] Santurce: University of the Sacred Heart, 1987.

Reprinted in La vejez: Conceptos básicos y aplicaciones prácticas, edited by Blanca Villamil-Forastieri and Jorge Duany, pp. 47-116. Hato Rey, P.R.: Publicaciones Puertorriqueñas, 1991.

ARTICLES IN PROFESSIONAL JOURNALS “Fronteras borrosas: La diáspora cubana en el contexto del Caribe hispánico”. [“Blurred Borders: The Cuban Diaspora in a Hispanic Caribbean Context.”] Polish translation in Ameryka Łaciñska (forthcoming). “Presentación: Diáspora, migración y transnacionalismo.” [“Introduction: Diaspora, Migration, and Transnationalism.”] Op. Cit.: Revista del Centro de Investigaciones Históricas 20 (2011-12, forthcoming): 11-31. “Anthropology in a Postcolonial Colony: Helen I. Safa’s Contribution to Puerto Rican Ethnography.” Caribbean Studies 38, no. 2 (2010): 33-57. “A Transnational Colonial Migration: Puerto Rico’s Farm Worker Program.” New West Indian Guide (The Netherlands) 84, nos. 3-4 (2010): 225-251. “Las diásporas de las Antillas hispánicas: Una comparación transnacional.” [“The Hispanic Caribbean Diasporas: A Transnational Comparison.”] Revista del CESLA (Poland) 13, no. 1 (2010): 219-240.

11

Reprinted in En la alteridad del mainstream americano: Estudios acerca de lo latino en los Estados Unidos, edited by Antonio Aja and Ana Niria Albo Díaz, pp. 27-47. Havana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2011. Reprinted in Trans(it) Areas: Convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal, edited by Ottmar Ette, Werner Backenbach, Gesine Müller, and Alexandra Ortiz Wallner, pp. 68-91. Berlin: Edition Tranvía, 2011.

“The ‘Puerto Ricanization’ of Florida: Historical Background and Current Status. Introduction” (with Patricia Silver). In Puerto Rican Florida, edited with Patricia Silver. Thematic issue of CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 22, no. 1 (2010): 4-31. “The Orlando Ricans: Overlapping Identity Discourses among Middle-Class Puerto Rican Immigrants.” In Puerto Rican Florida, edited with Patricia Silver. Thematic issue of CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 22, no. 1 (2010): 84-115. “To Send or Not to Send: Migrant Remittances in Puerto Rico, the Dominican Republic, and Mexico.” In Continental Divides: International Migration in the Americas, edited by Katharine M. Donato, Jonathan Hiskey, Jorge Durand, and Douglas S. Massey. Special issue of Annals of the American Academy of Political and Social Science 630, no. 1 (2010): 205-223. “Cómo representar a los nuevos sujetos colonizados: John Alden Mason y los comienzos de la antropología estadounidense en Puerto Rico.” [“Representing Newly Colonized Subjects: John Alden Mason and the Beginnings of U.S. Anthropology in Puerto Rico.”] La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico (Third Series) 14, nos. 53-54 (2009): 1-21. “Enviar o no enviar migradólares: Migración y remesas en Puerto Rico, República Dominicana y México.” [“To Send or Not to Send Migradollars: Migration and Remittances in Puerto Rico, the Dominican Republic, and Mexico.”] Camino Real: Estudios de las Hispanidades Norteamericanas (Spain) 1, no. 1 (2009): 27-52. <http://www.institutofranklin.net/sites/default/files/fckeditor/Enviar%20o%20no%20enviar%20Migradolares(1).pdf>. “Diasporic Dreams: Documenting Caribbean Migrations.” Caribbean Studies 36, no. 1 (2008): 184-195. “La nación en la diáspora: Las múltiples repercusiones de la emigración puertorriqueña a Estados Unidos.” [“The Nation in the Diaspora: The Multiple Repercussions of Puerto Rican Emigration to the United States.”] Revista de Ciencias Sociales (New Series) 17 (2007): 118-153. <http://cis.uprrp.edu/documents/8jorgeduany.pdf>.

Reproduced in El Caribe y sus diásporas: Cartografía de saberes y prácticas culturales, edited by Anja Bandau and Martha Zapata Galindo, pp. 49-84. Madrid: Verbum, 2010.

12

French translation: “La nation dans la diaspora: Les multiples répercussions de l’émigration portoricaine aux États-Unis.” L’Ordinaire Latino-américain (France) nos. 208-209 (2007-2008): 63-92. Abridged and updated English version in Governance in the Non-Independent Caribbean: Challenges and Opportunities in the 21st Century, edited by Peter Clegg and Emilio Pantojas-García, pp. 182-202. Kingston, Jamaica: Ian Randle Publishers, 2009.

“Racializing Ethnicity in the Spanish-Speaking Caribbean: A Comparison of Haitians in the Dominican Republic and Dominicans in Puerto Rico.” Latin American and Caribbean Ethnic Studies 1, no. 2 (2006): 231-248.

Abridged version in How the United States Racializes Latinos: White Hegemony and Its Consequences, edited by José A. Cobas, Jorge Duany, and Joe R. Feagin, pp. 214-227. Boulder, Co.: Paradigm Publishers, 2009. Spanish translation in Cruzando fronteras: Convergencias entre la sociedad civil y la academia en el Caribe, edited by Karin Weyland-Usanna, Sara Benítez-Delgado y Liliana Cotto-Morales, pp. 173-208. Santo Domingo: Instituto Tecnológico de Santo Domingo, 2010. Reprinted in Revista Jurídica de la Universidad Interamericana 46, 4 (forthcoming).

“Más allá de El Barrio: La diáspora puertorriqueña hacia la Florida.” [“Beyond El Barrio: The Puerto Rican Diaspora to Florida.”] Nueva Sociedad 201 (Argentina, 2006): 73-89. <http://www.nuso.org/upload/articulos/3312_1.pdf>. “Colonial Migrants: Recent Work on Puerto Ricans on and off the Island.” New West Indian Guide 79, nos. 3-4 (The Netherlands, 2005): 273-279. <www.kitlv-journals.nl/index.php/nwig/article/view/3611/4371>. “The Rough Edges of Puerto Rican Identities: Race, Gender, and Transnationalism.” Latin American Research Review 40, no. 3 (2005): 177-190. “¿El país de cinco pisos? La diversidad étnica en el Puerto Rico contemporáneo.” [“The Five-Storied Country? Ethnic Diversity in Contemporary Puerto Rico.”] El Sol 49, no. 2 (2005): 4-7.

Reprinted in Cultural Diversity: An Asset in the New Global Work Scenario, by Milagros Guzmán, pp. 286-291. San Juan: Institute for Productivity of Puerto Rico, 2006.

“La migración cubana: Tendencias actuales y proyecciones.” [“Cuban Migration: Current Trends and Projections.”] Encuentro de la Cultura Cubana 36 (Spain, 2005): 164-179.

13

<www.cubaencuentro.com/es/content/download/17401/132945/version/1/file/36jd164.pdf>. “Dominican Migration to Puerto Rico: A Transnational Perspective.” CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 17, no. 1 (2005): 242-269. <http://www.centropr.org/documents/journals/Duany.pdf>. “Entre la Isla y la diáspora: Los estudios sobre la migración en Puerto Rico y la Revista de Ciencias Sociales.” [“Between the Island and the Diaspora: Migration Studies in Puerto Rico and the Social Sciences Review.”] Revista de Ciencias Sociales (New Series) 12 (2003): 102-119. <http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/pr/cis/rcs/12/Duany,%20Jorge.pdf>. “Nation, Migration, Identity: The Case of Puerto Ricans.” Latino Studies 1, no. 3 (2003): 424-444.

Revised version: “Nation and Migration: Rethinking Puerto Rican Identity in a Transnational Context” in None of the Above: Puerto Ricans in the Global Era, edited by Frances Negrón-Muntaner, pp. 51-63. New York: Palgrave Macmillan, 2007.

“Puerto Rican, Hispanic, or Latino? Recent Debates on National and Pan-Ethnic Identities.” CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 15, no. 2 (2003): 256-267. “La migración caribeña hacia Puerto Rico: Su impacto demográfico, socioeconómico y cultural.” [“Caribbean Migration to Puerto Rico: Its Demographic, Socioeconomic, and Cultural Impact.”] Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña (Second Series) 7, no. 4 (2003): 3-13.

Reprinted in América Latina con razón y corazón, edited by Francisco Rodríguez, pp. 167-178. Warsaw: Center for Latin American Studies, University of Poland, 2003.

“Ein nasjon i rørsle.” [“A Nation on the Move.”] LatinAmerika (Norway) 3 (September 2002): 8-9. “Nación, migración, identidad: Sobre el transnacionalismo a propósito de Puerto Rico.” [“Nation, Migration, Identity: About Transnationalism Apropos the Case of Puerto Rico.”] Nueva Sociedad (Venezuela) 178 (2002): 56-69. <www.nuso.org/upload/ articulos/3042_1.pdf>.

Reprinted in Ir y venir: Procesos transnacionales entre América Latina y el norte, edited by Sonia Báez Hernández, Anadeli Bencomo, and Marc Zimmerman, pp. 223-234. Santiago, Chile: LACASA/Bravo y Allende, 2007. French translation: “Nation, immigration et identité: Repenser le colonialisme et le transnationalisme à propos du cas de Porto Rico.” In Dynamiques migratoires de la Caraïbe, edited by GÉODE Caraïbe, pp. 221-238. Paris: Karthala, 2007.

14

“Portraying the Other: Puerto Rican Images in Two American Photographic Collections.” Discourse 23, no. 1 (2001): 319-353. “Redes, remesas y paladares: La diáspora cubana desde una perspectiva transnacional.” [“Networks, Remittances, and Family Restaurants: The Cuban Diaspora from a Transnational Perspective.”] Nueva Sociedad (Venezuela) 174 (2001): 40-51. <http://www.nuso.org/upload/articulos/2976_1.pdf>.

English translation in Cuba: Idea of a Nation Displaced, edited by Andrea O’Reilly Herrera, pp. 161-175. Albany: State University of New York Press, 2007.

“Exiliados, indocumentados y diásporas: Las migraciones contemporáneas en Puerto Rico.” [“Exiles, Undocumented Migrants, and Diasporas: Contemporary Migrations in Puerto Rico.”] Del Caribe (Cuba) 31 (2000): 13-20. “Nation on the Move: The Construction of Cultural Identities in Puerto Rico and the Diaspora.” American Ethnologist 27, no. 1 (2000): 5-30. “Two Wings of the Same Bird? Contemporary Puerto Rican Attitudes Toward Cuban Immigrants.” Cuban Studies 30 (1999): 26-51. “Cuban Communities in the United States: Migration Waves, Settlement Patterns, and Socioeconomic Diversity.” Pouvoirs dans la Caraïbe (Martinique) 11 (1999): 69-103. “Académico pionero y activista frustrado: El primer estudio antropológico de una comunidad puertorriqueña por Morris Siegel.” [“A Pioneering Scholar and Frustrated Activist: Morris Siegel’s First Anthropological Study of a Puerto Rican Community.”] Revista de Ciencias Sociales (New Series) 6 (1999): 244-255. “Después de la modernidad: Debates contemporáneos sobre cultura y política en Puerto Rico.” [“After Modernity: Contemporary Debates on Culture and Politics in Puerto Rico.”] Revista de Ciencias Sociales (New Series) 5 (1998): 218-241. “On Borders and Boundaries: Contemporary Thinking on Cultural Identities.” Gestos: Teoría y Práctica del Teatro Hispánico 13, no. 25 (1998): 15-33. “Reconstructing Racial Identity: Ethnicity, Color, and Class among Dominicans in the United States and Puerto Rico.” Latin American Perspectives 25, no. 3 (1998): 147-172.

Excerpted in Latino/a Thought: Culture, Politics, and Society, edited by Francisco H. Vázquez and Rodolfo D. Torres, pp. 274-289. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2002. 2nd ed., 2008, pp. 439-456.

15

Reprinted in Perspectives on the Caribbean: A Reader in Culture, History, and Representation, edited by Philip W. Scher, pp. 94-110. New York: Wiley-Blackwell, 2009.

“La migración en Puerto Rico de cara al siglo XXI.” [“Migration in Puerto Rico on the Eve of the Twenty-First Century.”] Estudios Sociales (Dominican Republic) 30 (1997): 7-39. “Transnational Migration from the Dominican Republic: The Cultural Redefinition of Racial Identity.” Caribbean Studies 29, no. 2 (1996): 253-282. “Rethinking the Popular: Recent Essays on Caribbean Music and Identity.” Latin American Music Review 17, no. 2 (1996): 176-192. “Imagining the Puerto Rican Nation: Recent Works on Cultural Identity.” Latin American Research Review 31, no. 3 (1996): 248-267. “Counting the Uncountable: Undocumented Immigrants and Informal Workers in Puerto Rico.” Latino Studies Journal 7, no. 2 (1996): 69-107.

Excerpted in Caribbean Connections: The Dominican Republic, edited by Anne Gallin, Ruth Glasser, and Jocelyn Santana, with Patricia R. Pessar, pp. 83-85. Washington, D.C.: Network of Educators on the Americas, 2005.

“Common Threads or Disparate Agendas? Research Trends on Migration from and to Puerto Rico.” Centro de Estudios Puertorriqueños Bulletin 7, no. 1 (1995): 60-77. “La transculturación de los estudios de administración en el Caribe.” [“The Transculturation of Administration Studies in the Caribbean.”] Caribbean Economic Bulletin (New Series) 1, no. 1 ( 1995): 79-91. “Einwanderung de luxe? Die cubanische Einwanderung in USA.” [“A Golden Exile? Cuban Immigrants in the United States.”] In Karibik: EndStation Hoffung: Dossier. Latinamerika (Germany) 180 (1994): 18-19. “El impacto de la inmigración extranjera en el mercado laboral de Puerto Rico.” [“The Impact of Foreign Immigration on Puerto Rico’s Labor Market.”] Homines 17, nos. 1-2 (1993-94): 241-252. “Quisqueya en el Hudson: La comunidad dominicana de Washington Heights.” [“Quisqueya on the Hudson: The Dominican Community in Washington Heights.”] Ciencia y Sociedad (Dominican Republic) 18, no. 4 (1993): 369-428. <http://www.intec.edu.do/biblioteca/cienciaysociedad/1993/Vol%FAmen%2018-%20N%FAmero%204/382.pdf>. “Neither Golden Exile nor Dirty Worm: Ethnic Identity in Recent Cuban-American Novels.” Cuban Studies 23 (1993): 167-183.

16

Spanish translation: “Ni ‘exiliado dorado’ ni ‘gusano sucio’: La identidad étnica en recientes novelas cubano-americanas.” Temas: Cultura, Ideología, Sociedad (Cuba) 10 (1997): 22-30.

“Más allá de la válvula de escape: Tendencias recientes en la migración caribeña.” [“Beyond the Safety Valve: Recent Trends in Caribbean Migration.”] Nueva Sociedad (Venezuela) 127 (1993): 80-99. <www.nuso.org/upload/articulos/2275_1.pdf>.

Reprinted in Caribea: Revista Cultural Caribeña 1, no. 2 (1993): 6-16; and in El Caribe y Cuba en la posguerra fría, edited by Andrés Serbín and Joseph Tulchin, pp. 215-234. Caracas: Nueva Sociedad, 1994. Revised English translation published in Social and Economic Studies (Jamaica) 43, no. 1 (1994): 95-122. Reprinted in Caribbean Sociology: Introductory Reader, edited by Christine Barrow and Rhoda Reddock, pp. 861-877. Oxford: James Currey Publishers, 2001.

“¿Se han asimilado los cubanos a Puerto Rico?” Actas Latinoamericanas de Varsovia (Poland) 14 (1992): 59-82. “Las relaciones interétnicas en Puerto Rico: Implicaciones para la educación y la cultura.” [“Interethnic Relations in Puerto Rico: Implications for Education and Culture.”] Pedagogía 28 (1992): 50-58. “Caribbean Migration to Puerto Rico: A Comparison of Cubans and Dominicans.” International Migration Review 26, no. 1 (1992): 46-66. “Cultura, estado y nación en el Caribe hispano.” [“Culture, State, and Nation in the Spanish Caribbean.”] Plural 9-10, nos. 1-2 (1991-92): 157-170. “El sector informal y la migración internacional: El caso de los dominicanos en Puerto Rico.” [“The Informal Sector and International Migration: The Case of Dominicans in Puerto Rico.”] Nueva Sociedad (Venezuela) 113 (1991): 16-27. <http://www.nuso.org/upload/articulos/1991_1.pdf>.

Reprinted in two parts in Claridad, February 14-20, 1992; and February 21-28, 1992.

“Salsa, Plena, and Danza: Recent Materials on Puerto Rican Popular Music.” Latin American Music Review 11, no. 2 (1990): 286-296. “Hacia un marco teórico de la migración caribeña.” [“Toward a Theoretical Framework on Caribbean Migration.”] El Caribe Contemporáneo (Mexico) 21 (1990): 63-78.

17

Reprinted in La Cruz de los Pueblos [Special Issue on Caribbean Migration] 21 (1991): 5-15. Reprinted in Síntesis: Revista Documental de Ciencias Sociales Iberoamericanas (Spain) 17 (1992): 63-75.

“The Caribbean Diaspora: The View from Miami and New York.” Caribbean Studies 23, nos. 3-4 (1990): 160-165. “La emigración dominicana a Puerto Rico: Una entrevista” (with César A. Rey). [“Dominican Emigration to Puerto Rico: An Interview.”] Homines 13, no. 2/14, no. 1 (1989-90): 194-199. “The Cuban Community of Puerto Rico: A Comparative Caribbean Perspective.” Ethnic and Racial Studies 12, no. 1 (1989): 36-46. “Hispanics in the United States: Cultural Diversity and Identity.” Caribbean Studies 22, nos. 1-2 (1989): 1-35. “Ethnic Identity and Socioeconomic Adaptation: The Case of Cubans in Puerto Rico.” The Journal of Ethnic Studies 17, no. 1 (1989): 109-127. “Cultura y personalidad en Puerto Rico: Para una psicología de la identidad nacional.” [“Culture and Personality in Puerto Rico: Toward a Psychology of National Identity.”] Homines 12, nos. 1-2 (1988-89): 180-185.

Reprinted in Puerto Rico: Sociedad, cultura y educación. Antología de lecturas, edited by Carlos Di Núbila and Carmen Rodríguez Cortés, pp. 29-37. San Juan: Isla Negra, 1997. 2nd ed., 2003.

“Los dominicanos indocumentados en Santurce: Su inserción a la sociedad puertorriqueña.” [“Undocumented Dominicans in Santurce: Their Incorporation into Puerto Rican Society.”] Punto y Coma 1, no. 1 (1988): 105-115.

Reprinted in Los inmigrantes indocumentados dominicanos en Puerto Rico: Realidad y mitos, edited by Juan E. Hernández Cruz, pp. 63-76, San Germán, P.R.: Centro de Publicaciones, Universidad Interamericana de Puerto Rico, 1989. Reprinted in Actas Latinoamericanas de Varsovia (Poland) 5 (1988): 151-168. Excerpted in Última Hora (Dominican Republic), October 5, 1991, pp. 16-17.

“The Significance of Puerto Rico for Latin American Studies.” LASA Forum 19, no. 3 (1988): 1, 9-10. “After the Revolution: The Search for Roots in Afro-Cuban Culture.” Latin American Research Review 23, no. 1 (1988): 244-255.

18

“La antropología organizacional: Una visión interdisciplinaria de la administración pública” (with Mayra Rosario). [“Organizational Anthropology: An Interdisciplinary View of Public Administration.”] Revista de Administración Pública 20, no. 1 (1987): 145-161. “Imperialistas reacios: Los antropólogos norteamericanos en Puerto Rico, 1898-1950.” [“Reluctant Imperialists: American Anthropologists in Puerto Rico, 1898-1950.”] Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña 26, no. 97 (1987): 3-11. “Buscando ambiente: Estratificación social y minorías étnicas en San Juan, Puerto Rico.” [“Social Stratification and Ethnic Minorities in San Juan, Puerto Rico.”] Revista de Ciencias Sociales 26, nos. 1-4 (1987): 105-138. “Ethnicity in the Spanish Caribbean: Notes on the Consolidation of Creole Identity in Cuba and Puerto Rico, 1762-1868.” Ethnic Groups 6, no. 2 (1985): 99-123.

Reprinted in Caribbean Ethnicity Revisited, edited by Stephen Glazier, pp. 15-39. New York: Gordon and Breach, 1985.

“Popular Music in Puerto Rico: Toward an Anthropology of Salsa.” Latin American Music Review 5, no. 2 (1984): 186-216.

Reprinted in Salsiology: Afro-Cuban Music and the Evolution of Salsa in New York City, edited by Vernon W. Boggs, pp. 69-89. New York: Greenwood, 1992.

“Stones, Trees, and Blood: An Analysis of a Cuban Santero Ritual.” Cuban Studies/Estudios Cubanos 12, no. 2 (1982): 37-53. BOOK CHAPTERS “¿Analfabetos bilingües? Las prácticas lingüísticas de los puertorriqueños en la Isla y en la diáspora.” [“Bilingual Illiterates? The Language Practices of Puerto Ricans on the Island and in the Diaspora.”] In Persistencia del español en las comunidades de migrantes hispanos en Estados Unidos, edited by José Antonio Alonso Rodríguez, Jorge Durand, and Rodolfo Gutiérrez. Barcelona: Ariel (in progress). “Puerto Ricans, Racial Identity and Self-Determination of.” In Encyclopedia of Race and Racism, edited by Patrick L. Mason. 2nd ed. New York: Macmillan Reference, forthcoming. “Puerto Rico, Migration, 1868 to Present.” In Encyclopedia of Global Human Migration, edited by Immanuel Ness. Malden, Mass.: Wiley-Blackwell, forthcoming. “Una colonia poscolonial: Seis décadas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.” [“A Postcolonial Colony: Six Decades of the Commonwealth of Puerto Rico.”] In Historia de Puerto Rico, edited by Luis González Vales, Consuelo Naranjo Orovio, and María Dolores Luque. Madrid: Doce Calles, forthcoming.

19

“Población y migración desde 1815 hasta la actualidad.” [“Population and Migration from 1815 to the Present.”] In Historia de Puerto Rico, edited by Luis González Vales, Consuelo Naranjo Orovio, and María Dolores Luque. Madrid: Ediciones Doce Calles, forthcoming. “The Puerto Rican Diaspora to the United States: A Postcolonial Migration?” In Postcolonial Migrants and Identity Politics: Europe, Russia, Japan, and the United States in Comparison, edited by Ulbe Bosma, Jan Lucassen, and Gert Oostindie, pp. 193-226. New York: Berghahn, 2012.

Translated into Spanish as “La diáspora puertorriqueña: Una migración colonial transnacional.” Forthcoming in an anthology on Latino studies to be published in Cuba, edited by Antonio Aja Díaz.

“Cuban Thought and Cultural Identity: Populism, Nationalism, and Cubanía.” In Cuba: People, Culture, History, edited by Alan West-Durán, pp. 109-117. New York: Charles Scribner’s Sons, 2011. “Diasporas: Introduction.” In Cuba: People, Culture, History, edited by Alan West-Durán, pp. 143-145. New York: Charles Scribner’s Sons, 2011. “Diasporas: Cubans Abroad, Post-1959.” In Cuba: People, Culture, History, edited by Alan West-Durán, pp. 160-164. New York: Charles Scribner’s Sons, 2011. “Foreword: The Visual Representation of Diasporic Identities.” In The Writing on the Wall (Soul): Puerto Rican Murals and Social Representations in New York City, by Elsa B. Cardalda, pp. 11-16. San Juan: Publicaciones Puertorriqueñas, 2009. “La diáspora cubana desde una perspectiva transnacional.” [“The Cuban Diaspora from a Transnational Perspective.”] In Cuba 2009: Reflexiones en torno a los 50 años de la revolución de Castro, edited by Andrzej Dembicz, pp. 189-207. Warsaw: Center for Latin American Studies, University of Warsaw, 2009. <http://www.cesla.uw.edu.pl/www/images/stories/wydawnictwo/Wydawnictwa_-_publikacje_on_line/studia_i_materialy/cesla_publicacion_cuba2009.pdf>.

Reproduced by Otrolunes: Revista Hispanoamericana de Cultura 3, no. 8 (2009). <http://www.otrolunes.com/hemeroteca-ol/numero-08/html/este-lunes/este-lunes-n08-a14-p01-2009.html>.

“Introduction: Racializing Latinos—Historical Background and Current Forms” (with José A. Cobas and Joe R. Feagin). In How the United States Racializes Latinos: White Hegemony and Its Consequences, edited by José A. Cobas, Jorge Duany, and Joe R. Feagin, pp. 1-15. Boulder, Co.: Paradigm Publishers, 2009. “Becoming Cuba-Rican.” In The Portable Island: Cubans at Home in the World, edited by Ruth Behar and Lucía M. Suárez, pp. 197-208. New York: Palgrave Macmillan, 2008.

20

“Población y sociedad: Panorama general.” [“Population and Society: A Panoramic View.”] In Enciclopedia de Puerto Rico, edited by Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 2007. <http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=06071302>. “Migración extranjera hacia Puerto Rico.” [“Foreign Migration to Puerto Rico.”] In Enciclopedia de Puerto Rico, edited by Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 2007. <http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=06082105>. “Inmigración de cubanos y dominicanos.” [“Immigration of Cubans and Dominicans.”] In Enciclopedia de Puerto Rico, edited by Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 2007. <http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=06081503>. “La diáspora boricua.” [“The Puerto Rican Diaspora.”] In Puerto Rico en el mundo, edited by Roberto Gándara Sánchez, pp. 9-10. English translation, p. 115. San Juan: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades/Centro de Investigación y Política Pública, 2007.

Reproduced by Enciclopedia de Puerto Rico, edited by Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 2007. <http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=07101703>.

“Puerto Rico: ¿Sociedad del postrabajo?” [“Puerto Rico: A Post-Work Society?”] In Puerto Rico en el mundo, edited by Roberto Gándara Sánchez, pp. 22-24. English translation, pp. 119-120. San Juan: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades/Centro de Investigación y Política Pública, 2007.

Reproduced by Enciclopedia de Puerto Rico, edited by Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 2007. <http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=07101713>.

“La diáspora dominicana en Puerto Rico: Sus persistentes exclusiones por etnia, raza y género.” [“The Dominican Diaspora in Puerto Rico: Its Persistent Exclusions by Ethnicity, Race, and Gender.”] In La diversidad cultural: Reflexión crítica desde un acercamiento interdisciplinario, edited by Rosalie Rosa Soberal, pp. 363-391. San Juan: Publicaciones Puertorriqueñas, 2007. “La migración dominicana hacia Puerto Rico: Una perspectiva transnacional.” [“Dominican Migration to Puerto Rico: A Transnational Perspective.”] In Globalización y localidad: Espacios, actores, movilidades e identidades, edited by Margarita Estrada Iguíniz and Pascal Labazée, pp. 397-430. Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2007. “Fifty Years of Commonwealth: The Contradictions of Free Associated Statehood in Puerto Rico” (with Emilio Pantojas-García). In Extended Statehood in the Caribbean: Paradoxes of Quasi Colonialism, Local Autonomy, and Extended Statehood in the USA, French, Dutch, &

21

British Caribbean, edited by Lammert de Jong and Dirk Krujit, pp. 21-58. Amsterdam: Rozenberg Publishers, 2005.

Abridged version in the Okinawan Journal of American Studies (Japan, no. 3, 2006): 7-27.

“Más allá de las balsas: Tendencias recientes y proyecciones de la migración cubana.” [“Beyond the Rafters: Current Patterns and Projections of Cuban Migration.”] In Cuba, el Caribe y el post embargo, edited by Alejandra Liriano de la Cruz, pp. 405-432. Santo Domingo: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 2005. “Migration from the Spanish-Speaking Caribbean.” In In Motion: The African-American Migrant Experience, edited by the Schomburg Center for Research in Black Culture, 2005. <http://www.inmotionaame.org/texts/viewer.cfm?id=10_000BT& page=1>. “Revisiting the Cuban Exception: A Comparative Perspective on Transnational Migration from the Hispanic Caribbean to the United States.” In Cuba Transnational, edited by Damián J. Fernández, pp. 1-23. Gainesville: University Press of Florida, 2005. “Prólogo.” In Arte social crítico, sentido y preocupación última: Reflexiones teóricas y metodológicas sobre ciencias humanas e interpretación del fenómeno religioso-cultural en la sociedad global contemporánea, by Héctor López Sierra, pp. 1-8. Caguas, P.R.: Tamarind Hill Press, 2005. 2nd ed. San Juan: Editorial Situm, 2007. “Dominicans in Puerto Rico: A Look at Barrio Gandul,” “Dominicans in New York: Quisqueya on the Hudson,” and “Image and Identity.” In Caribbean Connections: The Dominican Republic, edited by Anne Gallin, Ruth Glasser, Jocelyn Santana, with Patricia R. Pessar, pp. 81-87, 89-94, and 175-176. Washington, D.C.: Council on Latin American and Iberian Studies, Yale University, and Teaching for Change, 2005.

Spanish version: “Los dominicanos en Puerto Rico: Una mirada al Barrio Gandul” and “Los dominicanos en Nueva York: Quisqueya en el Hudson.” In Conexiones caribeñas: La República Dominicana, edited by Anne Gallin, Ruth Glasser, Jocelyn Santana, with Patricia R. Pessar, pp. 5-16. Washington, D.C.: Council on Latin American and Iberian Studies, Yale University, and Teaching for Change, 2005.

“Dominicans.” In The Oxford Encyclopedia of Latinos and Latinas in the United States, edited by Suzanne Oboler and Deena J. González, pp. 520-530. New York: Oxford University Press, 2005. “Race and Racialization.” In The Oxford Encyclopedia of Latinos and Latinas in the United States, edited by Suzanne Oboler and Deena J. González, pp. 535-544. New York: Oxford University Press, 2005.

22

Revised and abridged version in Encyclopedia of Latino/a Politics, Law, and Social Movements, edited by Suzanne Oboler and Deena J. González. New York: Oxford University Press, forthcoming.

“¿Modernizar la nación o nacionalizar la modernidad? Las ciencias sociales en la Universidad de Puerto Rico durante la década de 1950.” [“Modernizing the Nation or Nationalizing Modernity? The Social Sciences at the University of Puerto Rico during the 1950s.”] In Frente a la torre: Ensayos del Centenario de la Universidad de Puerto Rico, 1903-2003, edited by Silvia Álvarez Curbelo and Carmen I. Raffucci, pp. 176-207. San Juan: La Editorial, Universidad de Puerto Rico, 2005. “Neither White nor Black: The Representation of Racial Identity among Puerto Ricans on the Island and in the U.S. Mainland.” In Neither Enemies nor Friends: Latinos, Blacks, Afro-Latinos, edited by Anani Dzidzienyo and Suzanne Oboler, pp. 173-188. New York: Palgrave Macmillan, 2005. “Puerto Ricans in the United States.” In Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World, edited by Melvin Ember, Carol R. Ember, and Ian Skoggard, Vol. 2, pp. 1055-1068. New York: Kluwer/Plenum, 2004. “Los países: Transnational Migration from the Dominican Republic to the United States.” In Dominican Migration: Transnational Perspectives, edited by Ernesto Sagás and Sintia E. Molina, pp. 29-52. Gainesville: University Press of Florida, 2004.

Reproduced by Migration Dialogue. <http://migration.ucdavis.edu/ceme/more.php?id=19_0_6_0>. Excerpted in Caribbean Connections: The Dominican Republic, edited by Anne Gallin, Ruth Glasser, Jocelyn Santana, with Patricia R. Pessar, p. 78. Washington, D.C.: Council on Latin American and Iberian Studies, Yale University, and Teaching for Change, 2005.

“Puerto Rico—Between the Nation and the Diaspora: Migration to and from Puerto Rico.” In Migration and Immigration: A Global View, edited by Maura I. Toro-Morn and Marixsa Alicea, pp. 177-195. Westport, Conn.: Greenwood, 2004.

Short version in Desde la orilla: Hacia una nacionalidad sin desalojos, edited by Silvio Torres-Saillant, Ramona Hernández, and Blas R. Jiménez, pp. 449-468. Santo Domingo: Manatí/La Trinitaria, 2004.

“Areíto,” “Balseros,” “Brigada Antonio Maceo,” “Cubans in Puerto Rico,” “Freedom Flights,” and “Mariel Boat Lift.” Entries for Encyclopedia of Cuba: People, History, Culture, edited by Luis Martínez-Fernández, D. H. Figueredo, Louis A. Pérez, and Luis González, Vol. 2. Westport, Conn.: Greenwood Press, 2003.

23

“Irse pa’ fuera: The Mobile Livelihoods of Circular Migrants between Puerto Rico and the United States.” In Work and Migration: Life and Livelihoods in a Globalizing World, edited by Ninna Nyberg Sørensen and Karen Fog Olwig, pp. 161-183. London: Routledge, 2002.

Reprinted as “Mobile Livelihoods: The Sociocultural Practices of Circular Migrants between Puerto Rico and the United States.” International Migration Review 36, no. 2 (2002): 355-388. Spanish translation: “‘Irse pa’ fuera’: Los modos de vida móviles de los migrantes circulares entre Puerto Rico y los Estados Unidos.” Temas: Cultura, Ideología, Sociedad (Cuba) 26 (2001): 39-49. <http://www.temas.cult.cu/revistas/26/260104.pdf>.

“Reconstructing Cubanness: Changing Discourses of National Identity on the Island and in the Diaspora during the Twentieth Century.” In Cuba, the Elusive Nation: Interpretations of National Identity, edited by Damián J. Fernández and Madeline Cámara Betancourt, pp. 17-42. Gainesville: University Press of Florida, 2000. “The Fear of Illegal Aliens: Caribbean Migration as a National and Regional Security Threat.” In Security in the Caribbean Basin: The Challenge of Regional Cooperation, edited by Joseph S. Tulchin and Ralph H. Espach, pp. 97-118. Boulder: Lynn Rienner, 2000. “Santos.” In Contemporary American Religion, Vol. 2, edited by Wade Clark Roof, pp. 642-643. New York: Macmillan Reference, 2000. “Making Indians Out of Blacks: The Revitalization of Taíno Identity in Contemporary Puerto Rico.” In Taíno Revival: Critical Perspectives on Puerto Rican Identity and Cultural Politics, edited by Gabriel Haslip-Viera, pp. 31-56. New York: Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, 1999. 2nd ed. Pp. 55-82. Princeton, N.J.: Markus Wiener, 2001. “La población y la migración en Puerto Rico de cara al siglo XXI.” [“Population and Migration in Puerto Rico on the Eve of the Twenty-First Century.”] In Futuro económico de Puerto Rico: Antología de ensayos del Proyecto Universitario sobre el Futuro Económico de Puerto Rico, edited by Francisco E. Martínez, pp. 219-254. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1999. “La religiosidad popular en Puerto Rico: Reseña de la literatura desde la perspectiva antropológica.” [“Popular Religiosity in Puerto Rico: A Review of the Literature from an Anthropological Perspective.”] In Vírgenes, magos y escapularios: Imaginería, etnicidad y religiosidad popular en Puerto Rico, edited by Angel G. Quintero Rivera, pp. 163-185. San Juan: Centro de Investigaciones Sociales, UPR/Centro de Investigaciones Académicas, USC/Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 1998. 2nd ed., 2003, pp. 175-192. From the Cuban Ajiaco to the Cuban-American Hyphen: Changing Discourses of National Identity on the Island and in the Diaspora. Occasional Paper Series, Vol. 2, No. 8, Cuban Studies Association, University of Miami, 1997. Pp. 32.

24

“From the Bohío to the Caserío: Urban Housing Conditions in Puerto Rico.” In Self-Help Housing, the Poor, and the State in the Caribbean, edited by Robert B. Potter and Dennis Conway, pp. 188-216. Knoxville: University of Tennessee Press/Kingston: The Press University of the West Indies, 1997. “The Recent Cuban Exodus in Comparative Caribbean Perspective.” In Cuba and the Caribbean: Regional Issues and Trends in the Post-Cold War Era, edited by Joseph Tulchin, Andrés Serbín, and Rafael Hernández, pp. 141-161. Washington, D.C.: Woodrow Wilson International Center for Scholars, 1997. “The Creation of a Transnational Caribbean Identity: Dominican Immigrants in San Juan and New York.” In Ethnicity, Race, and Nationality in the Caribbean, edited by Juan Manuel Carrión, pp. 195-232. San Juan: Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico, 1997. “Cuban Immigration.” In The Latino Encyclopedia, edited by Richard and Rafael Chabrán, pp. 420-424. New York: Marshall Cavendish, 1996. “Dominican Americans.” In The Latino Encyclopedia, edited by Richard and Rafael Chabrán, pp. 497-500. New York: Marshall Cavendish, 1996. “La guagua aérea o la migración circular entre Puerto Rico y los Estados Unidos.” [“The Flying Bus and Circular Migration between Puerto Rico and the United States.”] In La guagua aérea: A Symposium on Migration between Puerto Rico and the United States, edited by Christine Bose and María de F. Barceló-Miller, pp. 12-15. Albany: Center for Latino, Latin American and Caribbean Studies, State University of New York, 1995. “Migración desde y hacia Puerto Rico: El caso cubano.” [“Migration from and to Puerto Rico: The Cuban Case.”] In Tendencias actuales del proceso migratorio cubano: Memorias del Primer Taller Internacional, edited by Consuelo Martín and Antonio Aja, pp. 41-46. Havana: Centro de Estudios de Alternativas Políticas, Universidad de La Habana, 1995. “Presentación del libro Corrientes migratorias en Puerto Rico/Migratory Trends in Puerto Rico, de Juan Hernández Cruz.” Working Paper No. 68, Centro de Investigaciones del Caribe y América Latina, Universidad Interamericana de Puerto Rico, San Germán, 1995. “Ethnicity, Identity, and Music: An Anthropological Analysis of the Dominican Merengue.” In Music and Black Ethnicity: The Caribbean and South America, edited by Gerard Béhague, pp. 65-90. Miami: North-South Center, University of Miami, 1994. The Census Undercount, the Underground Economy, and Undocumented Migration: The Case of Dominicans in Santurce, Puerto Rico. Ethnographic Evaluation of the 1990 Decennial Census Report Number 17, Center for Survey Methods Research, Bureau of the Census, Washington, D.C., 1992. <http://www.census.gov/srd/papers/pdf/ev-92-17.pdf>.

25

“La importancia de los indicadores y las estadísticas para la mujer y el desarrollo.” [“The Significance of Statistics and Indicators for Women and Development.”] In Mujer y estadísticas: Memorias del primer seminario, edited by Evelyn Otero, pp. 1-2. Cayey, P.R.: Pro Mujer, 1992. Más allá de la docilidad: La antropología psicológica en Puerto Rico. [Beyond Docility: Psychological Anthropology in Puerto Rico.] Occasional Paper No. 9, Academic Research Center, University of the Sacred Heart, 1991. Pp. 24. “De la periferia a la semi-periferia: La migración dominicana hacia Puerto Rico.” [“From the Periphery to the Semi-Periphery: Dominican Migration to Puerto Rico.”] In Los dominicanos en Puerto Rico: Migración en la semi-periferia, edited by Jorge Duany, pp. 26-46. Río Piedras: Huracán, 1990.

Reprinted in Punto 7 Review: A Journal of Marginal Discourse 2, no. 1 (1989): 26-64. “La fuerza laboral dominicana en Santurce: El impacto de la inmigración en un mercado de trabajo segmentado” (with César A. Rey). [“The Dominican Labor Force in Santurce: The Impact of Immigration on a Segmented Labor Market.”] In Los dominicanos en Puerto Rico: Migración en la semi-periferia, edited by Jorge Duany, pp. 47-67. Río Piedras: Huracán, 1990. “La identidad y el exilio.” [“Identity and Exile.”] In Horizontes culturales y literarios, edited by Graciela Gilman and Marian Z. Sugano, pp. 190-191. New York: Harper and Row, 1984. BOOK REVIEWS Puerto Rican Citizen: History and Political Identity in Twentieth-Century New York City, by Lorrin Thomas. New West Indian Guide (The Netherlands) 85, nos. 3-4 (2011): 301-304. “Historias antillanas.” [“Antillean Histories.”] (Review of Historia de Cuba, edited by Consuelo Naranjo Orovio, and Historia de la República Dominicana, edited by Frank Moya Pons.) Revista de Occidente (Spain) 365 (2011): 130-134. The Cubans of Union City: Immigrants and Exiles in a New Jersey Community, by Yolanda Prieto. New West Indian Guide (The Netherlands) 85, nos. 1-2 (2011): 125-127. Encountering American Faultlines: Race, Class, and Dominican Incorporation in Providence, by José Itzigsohn. Social Forces 81, no. 3 (2011): 1071-1073. Reggaeton, edited by Raquel Z. Rivera, Wayne Marshall, and Deborah Pacini Hernández. Caribbean Studies 38, no. 1 (2010): 182-185. Caribbean Migration to Western Europe and the United States, edited by Margarita Cervantes-Rodríguez, Ramón Grosfoguel, and Eric Mielants. International Journal of Comparative Sociology 51, no. 3 (2010): 233-235.

26

Caribbean Diaspora in the USA: Diversity of Caribbean Religions in New York City, by Bettina E. Schmidt. The Journal of the Royal Anthropological Institute (United Kingdom) 16 (2010): 413-414. Mainland Passage: The Cultural Anomaly of Puerto Rico, by Ramón E. Crespo-Soto. The Americas: A Quarterly Review of Inter-American Cultural History 66, no. 3 (2010): 421-423. Orbis/urbis latino: Los “hispanos” en las ciudades de los Estados Unidos, edited by Cardenio Bedoya, Flavia Belpoliti, and Marc Zimmerman. Revista de Ciencias Sociales 21 (New Series, 2009): 159-163. “Una antropología poética del mar.” [“A Poetic Anthropology of the Sea.”] (Review of La marejada de los muertos: Tradición oral de los pescadores de la costa norte de Puerto Rico, by Irizelma Robles.) Centro de Investigaciones Sociales, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 2009. <http://cis.uprrp.edu/documents/JDuanyLamarejada.pdf>. Nuyorican Dream, by Laurie Collyer [film review]. CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 21, no. 2 (2009): 291-293. “La historia de Cuba: ¿Un caso excepcional?” [“The History of Cuba: An Exceptional Case?”] (Review of Historia de Cuba, edited by Consuelo Naranjo Orovio.) Nuevo Mundo/Mundos Nuevos (France) (September 2009). <http://nuevomundo.revues.org/index57220. html>. “El ‘exilio histórico’: Política, religión y paternidad.” [“The ‘Historic Exiles’: Politics, Religion, and Paternity.”] (Review of El exilio en invierno: Miguel Figueroa y Miranda. Diario del destierro, by Javier Figueroa.) Encuentro de la Cultura Cubana (Spain) 51/52 (2008/2009): 256-259. “La isla y la diáspora: Una historia transnacional.” [“The Island and the Diaspora: A Transnational History.”] (Review of Puerto Rico in the American Century: A History since 1898, by César A. Ayala and Rafael Bernabe.) Diálogo Digital, March 30, 2009. <http://www.dialogodigital.com:80/node/1033>. The “New Man” in Cuba: Culture and Identity in the Revolution, by Ana Serra. New West Indian Guide (The Netherlands) 83, nos. 1-2 (2009): 161-163. “César, bróder, esto está difícil.” [“César, brother, this is difficult.”] (Review of El reto de la gobernabilidad en la educación pública en Puerto Rico, by César Rey.) Diálogo Digital, February 27, 2009. <http://www.dialogodigital.com/node/799>. Political Disaffection in Cuba’s Revolution and Exodus, by Silvia Pedraza. Latino Studies 6, no. 4 (2008): 480-482.

27

“El antitrujillismo ante los ojos de la mujer.” [“The Anti-Trujillo Movement from Women’s Point of View.”] (Review of Mujeres dominicanas, 1930-1961: Antitrujillistas y exiliadas en Puerto Rico, by Myrna Herrera Mora.) Diálogo Digital, November 2008. <http://www.dialogodigital.com/node/46>. The Columbia History of Latinos in the United States since 1960, edited by David G. Gutiérrez; and Latinos in a Changing Society, edited by Martha Montero-Sieburth and Edwin Meléndez. Latino Studies 6, nos. 1-2 (2008): 236-240. “Canadá, país de dos naciones.” [“Canada, A Country with Two Nations.”] (Review of The Other Quiet Revolution: National Identities in English Canada, 1945-71, by José E. Igartua.) La Revista, El Nuevo Día, February 3, 2008, p. 27. Racial Transformations: Latinos and Asians Remaking the United States, edited by Nicholas De Genova. CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 19, no. 2 (2007): 255-258. The Devil Behind the Mirror: Globalization and Politics in the Dominican Republic, by Steven Gregory. Journal of Latin American Studies (United Kingdom) 39, no. 4 (2007): 905. Caribe Two Ways: Cultura de la migración en el Caribe insular hispánico, by Yolanda Martínez-San Miguel. Sargasso I (2006-2007): 106-110. “Puerto Rico, nación transnacional.” (Review of Emotional Bridges to Puerto Rico: Migration, Return Migration, and the Struggles of Incorporation, by Elizabeth M. Aranda.) La Revista, El Nuevo Día, May 13, 2007, p. 34.

Expanded English version: “Transnationalizing the Puerto Rican Diaspora.” Latino(a) Research Review 6, nos. 1-2 (2006-2007): 178-181.

“El creciente deterioro de la sociedad puertorriqueña.” [“The Growing Deterioration of Puerto Rican Society.”] (Review of Puerto Rico: ¿Autodeterminación huracanada? El engaño de EE.UU. a la ONU, expansionismo militarista, modelo colonial y rezago económico.) La Revista, El Nuevo Día, March 18, 2007, p. 35. Spanglish America: Les enjeux de la latinisation des États-Unis, by James Cohen. Latino Studies 4, no. 4 (2006): 476-478. “Nuyoricans, borinkis y diasporicans: La creciente dispersión de la población boricua en Estados Unidos.” [“Nuyoricans, Borinkis, and Diasporicans: The Growing Dispersal of Puerto Ricans in the United States.” (Review of The Puerto Rican Diaspora: Historical Perspectives, edited by Carmen Teresa Whalen and Víctor Vázquez-Hernández.) La Revista, El Nuevo Día, November 26, 2006, p. 34.

Reproduced by Casa de América (Spain).

28

<http://www.casamerica.es/es/casa-de-america-virtual/literatura/articulos-y-noticias/nuyoricans-borinkis-y-diasporicans>.

“El otro también soy yo: Reflexiones sobre la crisis de la representación etnográfica.” [“I Am Also the Other: Reflections on the Crisis of Ethnographic Representation.”] (Review of El fin del reino de lo propio: Ensayos de antropología cultural, by María Isabel Quiñones.) Umbral, College of General Studies, University of Puerto Rico, Río Piedras, 2006. <http://umbral.uprrp.edu/files/El%20otro%20también%20soy%20yo.pdf>. Black Puerto Rican Identity and Religious Experience, by Samiri Hernández Hiraldo. Journal of Latin American Studies (United Kingdom) 38, no. 4 (2006): 886-887.

Abridged version published as “La creciente diversidad religiosa en Puerto Rico.” [“The Growing Religious Diversity in Puerto Rico.”] La Revista, El Nuevo Día, July 23, 2006, p. 35.

“Una mirada feminista al éxodo dominicano.” [“A Feminist Approach to the Dominican Exodus.”] (Review of Negociando la aldea global “aquí” y “allá”: La diáspora femenina dominicana y la transculturalidad como alternativa descolonizadora, by Karin Weyland.) La Revista, El Nuevo Día, October 15, 2006, p. 34. The Puerto Rican Diaspora: Historical Perspectives, edited by Carmen Teresa Whalen and Víctor Vázquez-Hernández. Journal of Latin American Studies (United Kingdom) 39, no. 2 (2006): 439-440. “El segundo piso de la cultura puertorriqueña.” [“The Second Story of Puerto Rican Culture.”] (Review of Race and Labor in the Hispanic Caribbean: The West Indian Immigrant Worker Experience in Puerto Rico, 1800-1850, by Jorge Luis Chinea.) Letras, Revista Domingo, El Nuevo Día, April 16, 2006, p. 10. What Women Lose: Exile and the Construction of Imaginary Homelands in Novels by Caribbean Writers, by María Cristina Rodríguez. Sargasso 2 (2004-2005): 103-107. [Published in 2006.] “Silenciar la raza.” [“Silencing Race.”] (Review of Tuning Out Blackness: Race and Nation in the History of Puerto Rican Television, by Yeidy Rivero.) Letras, Revista Domingo, El Nuevo Día, January 8, 2006, p. 10.

Reproduced by Cubarte (Cuba). <http://www.cubarte.cult.cu/paginas/actualidad/noticia.php?id=29006&tabla=articulo_2006>.

Travestismos culturales: Literatura y etnografía en Cuba y Brasil, by Jossianna Arroyo. Cuban Studies 36 (2005): 183-186.

29

Lydia Cabrera and the Construction of an Afro-Cuban Cultural Identity, by Edna M. Rodríguez-Mangual. Caribbean Studies 33, no. 1 (2005): 320-325. Witchcraft and Welfare: Spiritual Capital and the Business of Magic in Modern Puerto Rico, by Raquel Romberg. Journal of the Royal Anthropological Institute (United Kingdom) 10, no. 2 (2004): 469-470. The Legacy of Exile: Cubans in the United States, by Guillermo J. Grenier and Lisandro Pérez. Latino Studies 2, no. 2 (2004): 272-274. Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico, by Laura Briggs; and National Performances: The Politics of Class, Race, and Space in Puerto Rican Chicago, by Ana Y. Ramos-Zayas. American Ethnologist 31, no. 2 (2004). Random Family: Love, Drugs, Trouble, and Coming of Age in the Bronx, by Adrian Nicole LeBlanc. Revista Domingo, El Nuevo Día, July 18, 2004, p. 14. On Becoming Cuban: Identity, Nationality, and Culture, by Louis J. Pérez, Jr. American Historical Review 105, no. 5 (2000): 1778. Popular Expression and National Identity in Puerto Rico: The Struggle for Self, Community, and Nation, by Lillian Guerra. Revista de Ciencias Sociales (New series) 8 (2000): 214-220. Bridges to Cuba/Puentes a Cuba, edited by Ruth Behar. Cuban Studies 29 (1999): 130-133. Havana USA: Cuban Exiles and Cuban Americans in South Florida, 1959-1994, by María Cristina García. Cuban Studies 28 (1998): 163-165. Cubans and the Mass Media in South Florida, by Gonzalo R. Soruco. Cuban Studies 27 (1997): 277-280. Merengue: Dominican Music and Dominican Identity, by Paul Austerlitz. Latin American Music Review 18, no. 2 (1997): 320-326. Puerto Rico: Culture, Politics, and Identity, by Nancy Morris. Revista de Ciencias Sociales (New Series) 2 (1997): 209-214. The Cuban American Family Album, by Dorothy and Thomas Hoobler. Caribbean Studies 29, no. 2 (1996): 319-323. The Commuter Nation: Perspectives on Puerto Rican Migration, edited by Carlos Antonio Torre, Hugo Rodríguez-Vecchini, and William Burgos. Revista de Ciencias Sociales (New Series) 1 (1996): 225-230. De lo afrocubano a la salsa: Géneros musicales de Cuba, by Olavo Alén Rodríguez. Latin American Music Review 16, no. 1 (1995): 93-95.

30

The Exile: Cuba in the Heart of Miami, by David Rieff. Cuban Studies 24 (1994): 186-190. In Search of a Better Life: Perspectives on Migration from the Caribbean, edited by Ransford W. Palmer. The Latin American Anthropology Review 4, no. 2 (1993): 79-80. Images of History: Nineteenth and Early Twentieth Century Latin American Photographs as Documents, by Robert M. Levine. The Latin American Anthropology Review 4, no. 1 (1992): 50. Between Two Islands: Dominican International Migration, by Sherri Grasmuck and Patricia R. Pessar. American Anthropologist 94, no. 4 (1992): 957-958. Visa for a Dream, by Sonia Fritz. American Anthropologist 93, no. 4 (1991): 1038-1040. Magia e historia en los “Cuentos negros,” “Ayapá” y “Por qué” de Lydia Cabrera, by Sara Soto. Cuban Studies 20 (1990): 209-211. Taso, trabajador de la caña, by Sidney W. Mintz. Punto y Coma 1, no. 2 (1989): 109-112. La otra ciencia: El vodú dominicano como religión y medicina populares, by Martha Ellen Davis. American Anthropologist 90, no. 4 (1988): 1009. Cuban Studies 17, edited by Carmelo Mesa-Lago. Caribbean Studies 20, nos. 3-4 (1988): 105-107. Images and Identities: The Puerto Rican in Two World Contexts, edited by Asela Rodríguez de Laguna. Hispanic American Historical Review 68, no. 1 (1988): 164-165. El exilio cubano en Puerto Rico: Su impacto político-social, 1959-1983, by Himilce Esteve. Cuban Studies/Estudios Cubanos 15, no. 1 (1985): 75-78. TRANSLATIONS “Construir la raza y encontrar un lugar en el Orlando puertorriqueño,” by Patricia Silver. [“Making Race and Finding Place in Puerto Rican Orlando.”] Op. Cit.: Revista del Centro de Investigaciones Históricas 20 (2011-12, forthcoming). “Reclamo de equipaje perdido: Algunas fuentes tempranas para los estudios de las minorías,” by Juan Flores. [“Reclaiming Left Baggage: Some Early Sources for Minority Studies.”] In Bugalú y otros guisos, pp. 239-264. San Juan: Callejón, 2009. “En torno a The Puerto Rican Nation on the Move,” by Juan Flores. [“About The Puerto Rican Nation on the Move.”] Diálogo, May 2003, p. 42.

31

“El colonialismo lite: Diversiones de un discurso puertorriqueño,” by Juan Flores. [“Lite Colonialism: Diversions of a Puerto Rican Discourse.”] Revista de Ciencias Sociales (New series) 7 (1999): 1-32.

Reprinted in Globalización, nación, postmodernidad: Estudios culturales puertorriqueños, edited by Luis Felipe Díaz and Marc Zimmerman, pp. 163-198. San Juan: LACASA, 2001.

“Identidad cultural e identidad política en Martinica y en Puerto Rico: Mitos y realidades,” by Justin Daniel. [“Cultural Identity and Political Identity in Martinique and in Puerto Rico: Myths and Realities.”] (Original in French.) Revista de Ciencias Sociales (New series) 7 (1999): 33-65. “La política posmoderna y la batalla por el futuro,” by Steven Best and Douglas Kellner. [“Postmodern Politics and the Battle for the Future.”] Revista de Ciencias Sociales (New series) 5 (1998): 5-29. “La cultura, la industria y la matriz de la salsa: El negocio de la música en los Estados Unidos y la producción de la música latina,” by Keith Negus. [“Culture, Industry, and the Salsa Matrix: The Music Business in the United States and the Production of Latin Music.”] Revista de Ciencias Sociales (New series) 4 (1998): 27-52.

Reproduced by Herencia Latina. <http://www.herencialatina.com/La_Cultura/La_Cultura.htm>.

“Pan-latino/trans-latino: Los puertorriqueños en el ‘nuevo New York,’” by Juan Flores. [“Pan-Latino/Trans-Latino: Puerto Ricans in the ‘New Nueva York.’”] Revista de Ciencias Sociales (New series) 2 (1997): 90-121.

Reprinted in La venganza de Cortijo y otros ensayos, by Juan Flores, pp. 245-293. Río Piedras: Huracán, 1997.

“Los africanoamericanos y los puertorriqueños en Nueva York: Una perspectiva político-económica,” by Andrés Torres. [“African Americans and Puerto Ricans in New York: A Political-Economic Perspective.”] Revista de Ciencias Sociales (New series) 1 (1996): 15-54. “Las mujeres y la industrialización en el Caribe: Una comparación de Puerto Rico y la República Dominicana,” by Helen I. Safa. [“Women and Industrialization in the Caribbean: A Comparison of Puerto Rico and the Dominican Republic.”] In Género y trabajo: La industria de la aguja en Puerto Rico y el Caribe hispánico, edited by María del Carmen Baerga, pp. 213-262. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1993. “La mujer, la industrialización y la política estatal en Cuba,” by Helen I. Safa et al. [“Women, Industrialization, and State Policy in Cuba.”] In Género y trabajo: La industria de la aguja en Puerto Rico y el Caribe hispánico, edited by María del Carmen Baerga, pp. 263-321. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1993. (Revised translation.)

32

“Prólogo,” by Patricia R. Pessar. Prologue to Los dominicanos en Puerto Rico: Migración en la semi-periferia, edited by Jorge Duany, pp. 13-18. Río Piedras: Huracán, 1990.

Reprinted in Revista de Ciencias Sociales 28, nos. 3-4 (1989): 167-172. Academic Service

EDITORIAL BOARDS Caribbean Studies (Puerto Rico), 2004-11. CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies, New York, 2000-. Columbia Review, New York, 1975-76. Cuban Studies (University of Pittsburgh Press), 2000-. International Journal of Okinawan Studies (Japan), 2010-. Jester of Columbia, New York, 1976-77. Latin American and Caribbean Ethnic Studies (United Kingdom), 2004-. Latino Studies (Palgrave Macmillan Press), 2001-. New West Indian Guide (The Netherlands), 2006-12. “New World Diasporas” book series (University Press of Florida), 2000-. Okinawan Journal of American Studies (Japan), 2006-9. Punto 7 Review: A Journal of Marginal Discourse (New York), 1989-93. Revista de Ciencias Sociales (Puerto Rico), 1995-2001, 2005-11. Revista del CESLA (Poland), 2001-.