Page 1
Digitalizace v Narodnım filmovem archivu
Jonas Svatos
Vedoucı digitalnı laboratoreNarodnı filmovy archiv
Jinonicke informacnı pondelky, 4.12.2017
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 1 / 51
Page 2
Narodnı filmovy archiv
Poslanım NFA je pece o filmove dedictvı a jeho zprıstupnenı.Patrı mezi deset nejstarsıch a nejvetsıch institucı sveho druhu na svete.
zalozen r.1943 v ramci Ceskomoravskeho filmoveho ustredı
v r.1945 soucastı Ceskoslovenskeho filmoveho ustavu.
od r.1992 jako Narodnı filmovy archiv(prıspevkova organizace Ministerstva kultury CR)
od r.2009 je tzv. specializovanym archivem(podlehajıcı odboru archivnı spravy Ministerstva vnitra CR)
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 2 / 51
Page 3
Narodnı filmovy archiv
NFA je drzitelem prav vyrobce pro naprostou vetsinu kinematografickychdel vyrobenych na uzemı tehdejsıho Ceskoslovenska v obdobı mezi r. 1948az 1992.
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 3 / 51
Page 4
Depozitar filmovych materialu
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 4 / 51
Page 5
Depozitar listinnych materialu
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 5 / 51
Page 6
Sbırky NFA
NFA pecuje o filmove i nefilmove sbırky.
Filmove sbırky - vıce nez 51.000 jednotlivych titulu
Fotograficke sbırky - 500.000 fotografickych objektu
Plakaty - 30.000 jednotek
Reklamnı materialy - 134.000 predmetu
Pısemne archivalie - 84 fondu filmovych institucı
Pozustalosti - 70 osobnıch fondu
Knihovna NFA - cca 200.000 jednotek
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 6 / 51
Page 7
Co je to film?
Ale co je vlastne film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 7 / 51
Page 8
Co je to film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 8 / 51
Page 9
Co je to film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 9 / 51
Page 10
Co je to film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 10 / 51
Page 11
Co je to film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 11 / 51
Page 12
Proc digitalizace?
Digitalizace = zprıstupnenı
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 12 / 51
Page 13
Proc digitalizace?
Nejedna se o nahrazenı puvodnıho media – az na vyjmky.A predevsım:
Filmovy prumysl prosel mezi roky 2008-2013 kompletnı digitalizacı
Poptavka po cs. filmech nejen v kinech - TV, Video on Demand
NFA se musel vzrustajıcı poptavce prispusobit
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 13 / 51
Page 14
Je to jeste film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 14 / 51
Page 15
Je to jeste film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 15 / 51
Page 16
Je to jeste film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 16 / 51
Page 17
Je to jeste film?
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 17 / 51
Page 18
Historie digitalizace v NFA
Historicky ad-hoc projekty digitalizace vzhledem k edicnı cinnosti(DVD, Blu-ray).
K systematicke digitalizaci zacalo dochazet v r. 2013
Formou verejne zakazky na digitalizaci na externım pracovisti.
V prubehu r.2017 doslo k porızenı vlastnıho skeneru na materialy dosıre 16mm z prostredku DKRVO udelenych Ministerstvem kultury.
V roce 2018 je planovano porızenı vlastnıho skenovacıho zarızenı namaterialy sıre 35mm.
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 18 / 51
Page 19
Nekolik paradigmat digitalizace
Digitalizace audiovizualnıho obsahu muze mıt mnoho podob vzhledem kparametrum.
Zpusob prezentace kinematografickeho dıla
Technologicka narocnost procesu
Casove a personalnı pozadavky
Financnı prostredky
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 19 / 51
Page 20
Nekolik paradigmat digitalizace
Proto NFA pouzıva nekolik urovnı digitalizace v zavislosti na urcenı:
Digitalnı restaurovanı
Prosta digitalizace (tzv. HD prepis)
PrintRIP
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 20 / 51
Page 21
Digitalnı restaurovanı
Navracenı filmu tam, odkud vzesly, tj. na platna kin.Parametry:
Spoluprace s autory dıla, historicke reserse
Digitalizace z materialu na ktery byl film natocen (tzv. negativ)
Skenovanı kazdeho filmoveho polıcka zvlast’ (rychlost az 7 polıcek/s)
Rucnı digitalnı retuse
Vysledne rozlisenı - 4K (4096x3112px).
Objem dat az 10TB / film
Casova a financnı narocnost - 3 mesıce / cca 1mio / film
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 21 / 51
Page 22
Digitalnı restaurovanı
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 22 / 51
Page 23
Digitalnı restaurovanı
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 23 / 51
Page 24
Digitalnı restaurovanı
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 24 / 51
Page 25
HD prepis
Zprıstupnenı filmu v kontextu digitalnı televize, on-line prıstupu apod.Parametry:
Digitalizace z tzv. distribucnı kopie (z ktere se promıtalo v kine)
Kontinualnı sken v realnem case (1 minuta filmu = 1 minuta prepisu)
Bez specialnıch zasahu, ci cistenı necistot
Vysledne rozlisenı - Full HD (1920x1080px)
Objem dat cca 120GB / film
Financnı narocnost cca 8.000,- / film
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 25 / 51
Page 26
PrintRIP
Digitalizace vseho ”co projde objektivem projektoru”Parametry:
Snımanı projekce z platna
Vysledne rozlisenı - SD PAL (720x576px)
Objem dat cca 20GB / film
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 26 / 51
Page 27
Digitalnı restaurovanı
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 27 / 51
Page 28
HD prepis
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 28 / 51
Page 29
PrintRIP
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 29 / 51
Page 30
Digitalizace fotografiı a listinnych materialu
Digitalizace nefilmovych materialu je provadena v odd. pısemnycharchivaliı v prostoru depozitare Hradistko.
Systematicka digitalizace fotografiı i tisku
Digitalizace listinnych zaznamu a knihovnı fond digitalizovan v ramciVISK
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 30 / 51
Page 31
Digitalnı laborator
Pracoviste vznikle v NFA v r. 2013 z potreb spravy rostoucıho poctudigitalnıch objektu a zajistenı samotne digitalizace.
V soucasnosti se DL stara o zhruba 5.000 digitalnıch objektu.
250 TB dat (+ kopie).
Akvizice nativne digitalnıch kinematografickych del dle zak. oAudiovizi.
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 31 / 51
Page 32
Digitalnı laborator
Prepisy z paskovych nosicu napr. U-matic, Betacam, VHS.
Transfery z digitalnıch mediı vc. Digibeta, DVCAM.
Digitalizace materialu do sıre 16mm.
Koordinace prepisu 35mm materialu s externım pracovistem.
V soucasnosti 5 pracovnıku na pracovisti Malesicka.
Na r. 2018 plan presunu do noveho depozitare Hradistko II, spolu sprojektem vybudovanı nove infrastruktury.
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 32 / 51
Page 33
Digitalnı laborator
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 33 / 51
Page 34
Digitalnı projekce
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 34 / 51
Page 35
Skener 16mm
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 35 / 51
Page 36
Skener 35mm
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 36 / 51
Page 37
Archivnı formaty filmove digitalizace
Skenovanı do obr. sekvencı s naslednym prevodem do master formatu.
Mapovanı do 16:9 kontejneru.
Master format : FFv1 video, PCM audio, Matroska kontejner.
Mezzanine format : ProRes 422HQ video, PCM audio, QuickTime
Nahledove formaty : H.264 video, AAC audio, MP4.
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 37 / 51
Page 38
Mapovanı do widescreen formatu
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 38 / 51
Page 39
Ulozenı dat
Data jsou ulozena min. ve trech kopiıch.
Kopie na on-line diskovem ulozisti.
2x kopie na LTO6/LTO7 paskach, kazda v oddelene lokalite.
Periodicka kontrola kontrolnıch souctu.
Do budoucna probehne integrace s OAIS Archivematica
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 39 / 51
Page 40
Projekt Archivematica
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 40 / 51
Page 41
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 41 / 51
Page 42
Filmograficke udaje
Historicky v papırove podobe
Koncem 80. let probehla digitalizaci filmograficke databaze, systemAIS
System je v soucasnosti nadale v provozu a jiz nevyhovuje.
Snaha o vyber systemu vyhovujıcımu dnesnım pozadavkum archivaru iuzivatelu.
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 42 / 51
Page 43
Listinna podoba dat
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 43 / 51
Page 44
Databaze AIS
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 44 / 51
Page 45
Pokrocile systemy pro praci s metadaty
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 45 / 51
Page 46
Filmograficke udaje
Puvodnı metadatove schema:
Puvodnı databaze vychazı z FIAF Moving Image Cataloguing Manualversion 1 (1990)
Subset FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records)
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 46 / 51
Page 47
Filmograficke udaje
Puvodnı metadatove schema:
Puvodnı databaze vychazı z FIAF Moving Image Cataloguing Manualversion 1 (1990)
Subset FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records)
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 47 / 51
Page 48
Filmograficke udaje
Planovane metadatove schema:
Schema nove filmograficke databaze dle EN 15907
Metadatovy standard urceny prımo pro kinematograficka dıla
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 48 / 51
Page 49
Zprıstupnenı
Siroke zprıstupnenı audiovizualnıho obsahu prozatım narazı na legislativnılimity. V soucasne dobe NFA zverejnuje pouze filmograficke udaje navlastnım on-line portalu.
portal www.filmovyprehled.cz
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 49 / 51
Page 50
Zprıstupnenı
I kdyz technologicke nastroje existujı, je treba nejprve vyresit legislativnızmeny pro siroke zprıstupnenı
vnitrnı distribucnı platforma
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 50 / 51
Page 51
Digitalizace v Narodnım filmovem archivu
Dekuji za pozornost.
Jonas Svatos (Narodnı filmovy archiv) Digitalizace v NFA UISK, 4.12.2017 51 / 51