JOHN PAUL II - img1.wsimg.com

- 1 -

JOHN PAUL IISt.C A T H O L I C P A R I S H

956 S. 10th Ave., Kankakee, Illinois 60901 815-933-7683

WEEKEND MASS SCHEDULE

St. John Paul II 907 S. 9th Ave., Kankakee

SATURDAY 4:30 pm Vigil Mass

6:00 pm Misa de Vigilia en Español

SUNDAY 8:00, 9:30, 11:30 am

1:00 pm (Español), 5:00 pm

DAILY MASS SCHEDULE

MONDAY THRU FRIDAY 7:30 am

Martes/Tuesday 6:00 pm (Español)

SATURDAY 8:00 am

CONFESSIONS Saturday 3:30 pm or by appointment

3:30 pm los sábados o por cita

OUR MISSION STATEMENT

Influenced by our patron, St. John Paul II, we are a

faith-sharing family of Catholic believers

who bring Jesus to everyone and everyone to Jesus,

through discipleship, outreach and the Holy Eucharist.

956 S. 10th Ave., Kankakee, Illinois 60901 815-933-7683

WELCOME to the family ~ BIENVENIDO a la familia

23rd Sunday in Ordinary Time Sept. 8, 2019

“Bringing Jesus to Everyone and Everyone to Jesus!”

“Whoever does not carry his own cross and come after me cannot be my disciple.” Luke 14:27

“Quien no cargue su propia cruz y venga después

de mí no puede ser mi discípulo.” Lucas 14:27

ARE YOU READY ?

¿ Estás listo ?

- 2 -

OUR PARISH LEADERSHIP TEAMS

Two Thursdays ago, we had our first parish leadership meeting for the new fiscal year. It is a new meeting for-mat, because now, we have combined the parish pasto-ral council and the parish finance council for the first time, in one meeting. This new format was introduced in order to facilitate communication between these two advisory councils, and to foster collaboration. I am very proud of our council members and I deeply grateful for their sacrifice, commitment and wisdom over the many things that we, as a parish, are trying to accomplish.

Please allow me to introduce the council members of this new fiscal year 2019-2020:

PARISH PASTORAL COUNCIL

Cathi Willi Wendy Langlois Marc Nichols Maria Calderon Ramon Lopez Ann Wheeler Tim Blanchette Deb Groth Kris Smith Rogelio Canchola Julie Busken

PARISH FINANCE COUNCIL

Mark O’Connor Claudia Noe Sonda Clocksin Amy Anderson Gene Marcotte Cheryl Walsh

In many ways, these are your bridges, collaborators and ambassadors. You can come to them for your feedback and encouragement. Please find in these parishioners your liaison to your priests, if that is needed in any at all. They are not directly involved in ministry, in their capacity as council members, but are engaged in conversations with me for visioning, for giving feedback and for strategizing about the future of our parish.

I also want to thank these outgoing Parish Councils Members for their service to the parish: Keri Lilienthal, Ken Klipp and Cindy McBarnes. I am grateful to have worked with them, and with so many wise and spiritual people who have given me honest and loving feedback and counsel over the years.

Our leadership evenings have been scheduled for this fiscal year. All parishioners who are interested to sit in at the council meeting are welcome. I will also be inviting some other areas of ministry in the parish to give some presentations and feedback on the culture of our parish and where we are today in pursuing the parish mission: Influ-enced by our patron, St. John Paul II, we are a faith-sharing family of Catholic believers who bring Jesus to everyone and everyone to Jesus, through discipleship, outreach and the Holy Eucharist.

Together with these conciliar leaders, we have a full set of dedicated and hard-working staff, and commission heads who take up the active ministries of the parish. Many of our council members are also working in at least one of these various areas of ministry. I hope that their dedi-cation and passion as volunteers of our parish family inspire more of you to participate and widen the scope of our parish participation. While it is a blessing for our parishioners to faithfully attend our Sunday liturgies, there is so much more to being Catholic than going to mass. Participating in conciliar positions, ministries, organizations and volun-teer activities deepen our anchor with the Lord, through the Church. I will never stop encouraging everyone to participate. God bless our leaders, and all parishioners who serve with a good heart. Amen.

In omnibus, amare et servire Domino Fr. Sunny Castillo

EQUIPO DE LIDERAZGO PARROQUIAL

Hace dos jueves, que tuvimos nuestra primera reunión con el equipo parroquial de líderes al principio del año fiscal. Es una reunión en forma nueva, porque por primera vez, hemos combinado el concilio parroquial pastoral con el concilio parroquial de finanzas, en una sola reunión. Esta nueva forma fue introducida para facilitar comunicación entre estos dos concilios y así, fomentar colaboración. Me siento orgulloso con nuestros

miembros del concilio y muy agradecido por su sacrificio, compromiso y sabiduría a través de todas las cosas que tratamos de realizar cómo parroquia.

Permítanme presentarles los miembros del nuevo año fiscal 2019-2020:

CONCILIO PARROQUIAL PARROQUIAL Cathi Willi Wendy Langlois Marc Nichols Maria Calderon Ramon Lopez Ann Wheeler Tim Blanchette Deb Groth Kris Smith Rogelio Canchola Julie Busken CONCILIO PARROQUIAL DE FINANZAS Mark O’Connor Claudia Noe Sonda Clocksin Amy Anderson Gene Marcotte Cheryl Walsh En diferentes maneras estos son tus puentes, colaboradores y embajado-res. Aquí puedes venir a recibir respuestas y estímulo. Favor de encontrar en éstos feligreses un enlace a tus sacerdotes, si es de alguna manera necesario. Ellos no están directamente comprometidos en los ministerios, pero están en conversación conmigo para en visionar, dar respuestas y ofrecer estrategias acerca del futuro de nuestra parroquia. También quiero dar gracias a los Miembros pasados de los Concilios por su servicio a la parroquia: Keri Lilienthal, Ken Klipp y Cindy McBarnes. Estoy muy agradecido por haber trabajado con ellos, y con mucha gente sabia y espiritual que han sido muy sinceros en sus respuestas y consejos a través de los años. Nuestras reuniones de lideres están programadas para este año fiscal. Todos los feligreses interesados, son bienvenidos a las reuniones. También invitaré a miembros de otros ministerios parroquiales a dar presentaciones sobre la cultura parroquial y dónde estamos hoy en los de la misión parroquial. Bajo la influencia de nuestro patrono, San Juan Pablo II, somos una familia compartiendo nuestra fe Católica trayendo a Jesús a todos y todos a Jesús, a través de la Santa Eucaristía. Juntos con estos lideres conciliares, tenemos un conjunto completo de personal dedicado y jefes de comisión quienes toman los ministerios activos de la parroquia. Varios de nuestros miembros del concilio también están trabajando por lo menos en una de varias áreas de los ministerios. Espero que su pasión y dedicación como voluntarios de nuestra fama parroquial los inspire mas a participar y ampliar el alcance de nuestra participación parroquial. Mientras es una bendición para nuestros feligreses de fielmente asistir a nuestras liturgias Dominicales, hay mucho más por ser católico que ir a misa. Participando en puestos conciliares, ministerios, organizaciones y actividades voluntarias profundizan nuestra ancla con el Señor, a través de la Iglesia. Nunca dejaré de animar a todos a participar. Dios bendiga a nuestros lideres y a todos los feligreses de buen corazón. Amen. In omnibus, amare et servire Domino

Fr. Sunny Castillo

- 3 -

Weekday Ministers: September 9-14 Daily Mass: Lector: Sharon Jackson Comm. Ministers: Sister Magdalena/Sister Teresa Altar Server: Rende Langlois September 16-21 Daily Mass: Lector: Desiree Grant Comm. Ministers: Sister Krystyna/Sister Elizabeth Altar Server: Ken Klipp Linens: September 1/8: Tracy Douglas September 15/22: Cheryl Shultz September 29/October 6: Mary Talamantes

Liturgical Schedule

Sunday September 15 5:00 pm

Altar Servers/ Monaguillos

Isabel Velasco Kim Fernandez

Lectors/ Lectores

Janet Hanson

Communion Ministers/ Ministros de la Comunión

Jaymie Falkenhan (S)

Ushers Ujieres

Magdalena Velasco Bob Thrasher

Welcoming/ Bienvenida

Ushers Greet

Liturgical Schedule

Sunday/Domingo September 15 1:00 pm


Brian Garcia Yael Calderon Anthony Martinez

Lectors/ Lectores

Rogelio Canchola Sanjuana Valadez Maria Trinidad Garcia


Elio Lopez Dolores Pizano Rosa Chavez Celene Valtierra Ema Segura Mariana Parra Angelica Maria

Ushers Ujieres

Ricardo Esparza Albert Valladares Jr. Rosalina Tonacatl Yoana Hernandez


Magda Salazar Albert Valladares

Liturgical Schedule

Tuesday/Martes September 17 6:00 pm


Itzel Jaimes

Lectors/ Lectores

Rosario Lira Maribethla Tercero


Ushers Ujieres

Aydee Palma


Liturgical Schedule

Saturday September 14 4:30 pm

Saturday/Sábado September 14 6:00 pm

Sunday September 15 8:00 am




Bob Thrasher Francisco Perez Katia Tetlalmatzi Diego Perez

Bob Thrasher

Abigail Richey Michaela Richey

Zahid Medina Kaitlyn Medina

Lectors/ Lectores

Dick Frey (Both Readings)

Norma Sanchez Veronica Santoyo Kariana Toledo

1) Kim Zirkle 2) Bev Stukenborg

1) Laura Shellie 2) Arnie Joubert

1) George Arocha 2) Cynthia Somerville


*Diane Devine Lori Ciaccio Sandy Girard Sue Dytkiewicz

Ofelia Carmona Angelica Maria Antonio Serna

*Ann Wheeler Cathy Langlois Dave Lystila Brenda Lystila

*Julie Busken *Jan Anesi *Donna Ray Deb Groth Amy Anderson Char Nolte

*Don Somerville Sister Magdalena Rosario Lira Carolyn Levy

Ushers Ujieres

*Charlene Russell Dave Savoie Jeanne James Annie Syrstad

Serafin Lopez Virginia Ayala Jose Toledo Salvador Martinez

*Tom Clocksin Dave Denault

*Ron Hanson Bob Thrasher Gary Shaw James Marion

*Beth Arocha Gloria Mendez Edgardo Mendez Leo Donath


Judy Endres Cindy McBarnes

Luci Canales Veronica Carmona

Joanne Whitman Birdie Blanchette Joyce Raspolich Linda Libby

Jane McLin Ushers Help

- 4 -

St. John Paul II Directory Phone 815-933-7683 Fax 815-933-7692

Parish Office Hours Mon.—Thurs. 9 am—4 pm Fri. 9 am—1 pm

Horario de la Oficina Hispana Martes a Jueves 9am-4pm Viernes 9 am—1 pm

Pastor Rev. Santos “Sunny” Castillo ext. 402

[email protected] Parochial Vicar

Fr. John Horan ext. 412 [email protected]

Deacons David Marlowe, Greg Clodi, & Rocco Busato

Pastoral Associate: Donna Worth ext. 403 [email protected] RCIA-Rite of Christian Initiation for Adults

Pastoral Secretary/Bulletin Editor/Parish Life Coord. Kathy Dummer ext. 408

Director del Ministerio Hispano: Alex Quezada ext. 404 [email protected]

Asociado del Ministerio Hispano: Maria Flores ext. 407 [email protected] Coordinador Liturgia y Sacramentos

Business Manager : Kathy Griffiths ext. 406 [email protected]

Liturgy Coordinator : Lori Ciaccio ext. 405 [email protected]

Receptionists: Silvia Barajas ext. 410 [email protected] Betty Clodi ext. 409 [email protected] Sacramental Recording Secretary

Music Director : [email protected] Michael Berger 815-922-8651

Coordinadores de Coros Hispanos: David Segura 815-592-4175

Building & Grounds Commission: [email protected] Rende Langlois 815-693-0253 Parish Media Links Website Facebook jp2kankakee.org St John Paul II Kankakee

Parish Council Members Cathi Willi-President Wendy Langlois-Secretary Tim Blanchette Ann Wheeler Deb Groth Marc Nichols Ramon Lopez Maria Pizano-Calderon Rogelio Canchola Julie Busken Kris Smith Finance Council Members Mark O’Connor-President Cheryl Walsh-Secretary Sonda Clocksin Amy Anderson Gene Marcotte Claudia Noe

Mass Intentions for the Week

Saturday September 7, 2019 8:00 a.m. † Bonnie Gregg (Bev Stukenborg)

4:30 p.m. † Richard Ortman (Mr. & Mrs Kenneth Horstman) † Edward Safiran (His Children) 6:00 p.m. Nicolas Perez (Perez Family)

Sunday September 8, 2019 8:00 a.m. † Gertrude Surpernant (George & Suzette Flageole) † Kevin Sprimont (Betty Azzarelli)

9:30 a.m. For All the People of St. John Paul II 11:30 a.m. † Betty Grant (Tom Scanlon & Dawn Soucie)

1:00 p.m. † Manuel Perez (Friends & Family)

5:00 p.m. † LaVern Morrical (Les & Donna Morrical) † Joyce Mayo (LaVonne Linneman)

Monday September 9, 2019 7:30 a.m. † John & Cleo Peterson (The Family)

Tuesday September 10, 2019 7:30 a.m. † Francis Boudreau (Betty Azzarelli)

6:00 p.m. Nicolas Perez (JP2 Family)

Wednesday September 11, 2019 7:30 a.m. Sally Sippel (Bernice Bukosky) † Bonnie Gregg (Kevin, Sonda, & Dylan Clocksin)

Thursday September 12, 2019 7:30 a.m. † Loretta Pretty (Marshall & Andrea Nepra)

Friday September 13, 2019 7:30 a.m. † Richard Ortman (Betty Azzarelli) † Deacon Ron Whitman (Joanne Whitman)

Saturday August 14, 2019 8:00 a.m. † Cathy Daley (Bernice Bukosky))

4:30 p.m. † Joyce Rainbolt (Bill Rainbolt & Mary Williams)

6:00 p.m. For All the People of St. John Paul II

Sunday September 15, 2019 8:00 a.m. † Joseph & Marion Ader (Family & Friends) 9:30 a.m. † Fr. Dennis Settles (JP2 Family) † Bob Worth (Bob & Zondra Cross) Deacon Greg Clodi 20th Anniversary (JP2 Family)

11:30 a.m. † Richard Ortman (Connie Dagne) † Jim Kresl (Katy Kresl)

1:00 p.m. † Wilmer Calderon (Antonio Calderon) † Carolina Pizano (Maria Pizano)

5:00 p.m. † Eileen Buckley (Marlene Papineau)

In case of a death or a near death emergency and you need a priest, please call the parish office,

815-933-7683 and PRESS the # button

- 5 -

SCANLON COLLISIONSPECIALISTS, INC.

Sandblasting - Frame StraighteningSemi-Tractor Repairs

Complete Auto Body Repair815/426-2178

9392 W. Rte. 115 Herscher, IL 60941

RYAN FAMILYDENTISTRY

9 Briarcliff Professional CenterBourbonnais, Illinois 60914

815-932-9695

Dr. Bernard Ryan DDSDr. Mark Ryan, DDS

“Kankakee’sComplete

Music Store”815-935-1030

1030 Kennedy dR., KAnKAKee mwos.com • 815-933-3358

Sandy Girard, Broker685 Main St. NW, Bourbonnais, IL 60914

Fax: 815.933.9326 • Home: [email protected]

sandygirard.com 815.592.0567

To advertise in this space call

815-932-6432

Prayer Line Information

You may call any of these numbers with your prayer requests.

Bev Stukenborg 815-304-5956 or 932-7411 Beverly Kohan 815-932-1364 Ann Wheeler 815-932-7938 Rita Kanosky 815-932-4974

Homebound & Nursing Home Parishioners

HOMEBOUND: Bert White II, Bernadette Denault, Barbara Ciaccio, Rose Kaminsky, Therese Gleeson, Florian & Thrasilla Janczak, Rosemary Dicarlo, John Surprenant

ASBURY SUPPORTIVE LIVING: Rosalyn Szymborski CITADEL CARE CENTER: Rose Leppert, Rose Mary Ciaccio LUTHER PLACE: Leola Mulvihill OUR LADY OF ANGELS: Rev. Lloyd Bowden OUR LADY OF VICTORY: Frank Hart PRESENCE HERITAGE Lodge: Dick Keethers, Theresa Fisher, Frank Hart, John Hagan Village: Virginia Gaines RIVER NORTH: Ted Wheeler

BICKFORD: Bruno Papineau, Carol Sprimont RIVERSIDE SENIOR LIFE/MEMORY CARE: Miller: Butterfield Court: Dorothy Kanosky, Rita Morris, Colette Cheffer, Muffy Stamper Senior Care: Ardel Norgaard Westwood Oaks: Eileen Dupuis

Baptism: Call the parish office for Pre-Baptismal requirements and

scheduling. Call 815-933-7683 and talk to Donna Worth

Bautismo Llame a la oficina parroquial por lo

menos dos meses antes, para curso pre-bautismal y

requisitos . Llame 815-933-7683 Maria Flores

The candle in the sanctuary is burning for

Betty Grant Requested by The Grant Family

Weddings: Marriage Preparation begins at

least 6 months in advance. Call the parish office for date confirmation before finalizing

other wedding plans.

Bodas: La preparación comienza seis

meses antes. Llame a la oficina parroquial para confirmar la fecha

antes de finalizar otros planes de su boda.

PROCEDIMIENTO PARA SACRAMENTOS

DAILY MASS READINGS

Monday, September 9 (St. Peter Claver) Colossians 1:24-2:3 Luke 6:14:25-33

Tuesday, September 10 Colossians 2:6-15 Luke 6:12-19

Wednesday, September 11 Colossians 3:1-11 Luke 6:20-26

Thursday, September 12 Colossians 3:12-17 Luke 6:27-38

Friday, September 13 (St. John Chrysostom) 1 Timothy 1:1-12, 12-14 Luke 6:39-42

Saturday, September 14 (The Exaltation of the Holy Cross) Numbers 21:4b-9 Philippians 2:6-11 John 3:13-17

Sunday, September 15 (24th Sunday in Ordinary Time) Exodus 32:7-11, 13-14 1 Timothy 1:12-17 Luke 15:1-32

PRAYING WITH INTENTION FOR THE SICK OF OUR PARISH Azzarelli, Barb Beedle, Jim Borem, Yvonne Brandon, Carl Burnett, Mack Call, Kathy Clocksin, Mary Crane, Pat Delaney, Ethel Dubuque, Maureen Emling, Kenneth Gianotti, Francis Goselin, Eula Mae Hamilton, Hal LaPierre, Jonette Licon, Arthur Kreitzer, Gabriele Marion, James Martinez, Sylvia Miller, Rosemary Mosby, Yair Nunez Murphy, Mary Lou O’Connor, Thomas Pagono, Agnes Papineau, Bruno Piper, Mary Ramirez, Jose Raut, Francis Robinson, Craig Saindon, Jim Senor, Nicholas Smith, Jackson Sprimont, Carol Wulffe, Daniel Wulffe, Matthew **** The Intention of this list is to pray for the seriously ill. Please help us keep the list updated by calling the parish office with any changes. Thank You

- 6 -

God Bless You Deacon Rocco Busato

on your 1st Year Anniversary

Thank you for your service to the Lord ! We are so happy you chose JP2 as your home!!

Presentation of a Deacon’s Stole

Presentation of a Papal Blessing

to Fr. Nestor Sanchez August 24, 2019

At the time of his Ordination in May, we had not received the

Papal Blessing from Rome so that it could presented

to him that day.

MONDAY SEPT. 9

or TUESDAY

SEPT. 10

4:45 PM JP2 CHURCH

All CURRENT and NEW servers please attend one of

these sessions, or call Lori or Maria at the parish office, 815-933-7683

OUR CHURCH NEEDS YOU!!

We are seeking parishioners to participate in the Mass as an Altar Server, Communion Minister, Lector, Usher, or Welcome/Greeter. Would you consider helping out once a month? Serving in this capacity is one of the most significant and rewarding ways to engage in the life of the church.

MORNING OF REFLECTION/COMMISSIONING SATURDAY, SEPT. 28

following the 8am morning mass for Communion Minister, Lectors, and Ushers.

For questions, contact Lori Ciaccio, 815-933-7683, ext. 405

- 7 -

(708) 646-6705HemzaenTerprizes

JEFF CHIEROParishioner

New Hours7am-6pm Mon-Fri

8am-3pm Sat

Offer Includes: Motorcraft Oil & Filter Change • Free Tire Rotation

Oil & Filter Change & Free Tire Rotation $39.95

558 Latham Dr., Bourbonnais, iL 815-802-2100Up to 5 quarts of Motorcraft oil. Offer valid on most vehicles. Taxes and disposal fee extra. See Service Advisor for details. Offer valid with coupon.

Court Street Ford

No Appointment

Necessary

KItChen & Bath MaKe OveRSreasonably Done

815-935-8897Cell 815-383-3243

KEEP IT LOCAL!Why shop out of town? Patronizing local

businesses benefits the entire community.

1355 W. Jeffery • Kankakee, IL

www.adcraftprinters.com


815-932-6432

Funeral Homes Inc.Clancy-GernonClancy-Gernon Funeral Homes Inc.

KANKAKEE • BOURBONNAIS • MANTENO • ST. ANNE

www.clancygernon.com 815-932-1214

JOIN TODAYAll people living in or working in

Kankakee, Will & Iroquois Countiescan now join our credit union!

2 Rivers Area Credit Union296 W. Jeffery St. • Kankakee, IL 60901815-935-2270 • www.2riversacu.com

Se Habla Español

BLUE’S CAFEFAMily OwNed SiNce 19541190 W. Station • Kankakee, IL

HOURS Tuesday - saturday 6am to 3pmOpen Sundays 7am - 2pm

Closed mondays

Rivers AreaCredit Union

Rivers AreaCredit UnionKeeping Y our F inancial Future Af loat

Keeping Y our F inancial Future Af loat

When you buy from a mom or pop business, you are not helping a CEO

buy a third vacation home You are helping a little girl get dance lessons, a little boy get his team jersey, a mom or dad put food on the table,

a family pay a mortgage, or a student pay for college.

Our CuSTOMErS ArE Our ShArEhOLdErS, ANd ThEy ArE ThE ONE ThAT wE STrIvE

TO MAKE hAPPy.

Thank you for supporting the little man!

YOUR FRIENDS FROM ADCRAFT PRINTERS

We hope you enjoy receiving the Diocesan Magazine Christ is our Hope

each month as a parishioner of St. John Paul II. Did you know that the parish subsidizes

the cost of you receiving it?

Annual cost to the parish is $3,186

Please consider giving a donation in the envelope provided in your September tithing packet

to help offset this cost.

ALL ARE WELCOME...PLEASE JOIN US NEXT WEEKEND!!

NEVER FORGET

- 8 -

En caso de un fallecimiento o de una emergencia cer-cana a un fallecimiento y necesita un sacerdote, por favor, llame a la oficina parroquial al 815-933-7683 y oprima #.

MINISTERIO HISPANO

Director del Ministerio Hispano: Alex Quezada 815-933-7683 ext. 404 aquezada@jp2kankakee. org

Asociado del Ministerio Hispano: Maria Flores 815-933-7683 ext. 407 [email protected]

RICA: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: Ema & Antonio Elvir 815-304-9158

Divina Misericordia/Divine Mercy

Cada 2do Sábado del mes Each 2nd Saturday of the month

7-9 pm @ St. John Paul II

Para más información llame/for information call Maria Toledo 815-935-8359

¡LAS CLASES DE FFP COMIENZAN ESTA SEMANA QUE VIENE!

Martes y miércoles 6:15 pm 9/10 de septiembre

Aulas de San Juan Pablo II

Ven a Jugar soccer con el Padre Juan Domingos después de la misa 1:00 pm

(Alrededor de las 2:30 pm)

Pick up Soccer games with Fr. JohnSundays after the 1:00 pm mass

(Around 2:30 pm)

Las Asociadas de Notre Dame,

te invitan a formar parte del Ministerio de tejido

Manto de Oración.

Los viernes de 10:00 a 11:00 am en el gimnasio

El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos,

es el proceso por el cual los adultos se unen a la

Iglesia Católica.

El RICA se lleva acabo dentro del contexto de la comunidad parroquial y después de un periodo conveniente de formación, culmina en la recepción de los Sacramentos de Iniciación- Bautismo, Eucaristía y Confirmación.

La Formación incluye varias áreas: Escrituras: Las historias de la gente de Dios

Enseñanza: ¿Que creen los católicos? Oración: ¿Como nos comunicamos con Dios?

Liturgia: Como venera la comunidad. Misión: Como vivimos lo que creemos.

El RICA también es conveniente para los adultos que fueron bautizados católicos, pero aun no han recibido los Sacramentos de Eucaristía y/o Confirmación.

Si usted o alguien que conoce está interesado en saber más de la Iglesia Católica, por favor llame a:

Ema Elvir: 815 304-9158

RICA Comienza 22 de Septiembre

- 9 -

Esteban GarzaSales Manager / F & I ManagerDraLLe ChevroLet BuICK

103 N. Harlem • Peotone, IL 60468708.258.3902 • Fax: 709.258.9713

[email protected] dispuesto a ir más allá para ayudar a los feligreses de esta iglesia a recibir el mejor servicio y asesoramiento en su compra de un vehículo nuevo o usado. Por favor llame, correo electrónico o visitarme a Dralle Chevrolet y Buick en Peotone, Illinois! ¡Bien, mal o No crédito aceptadas! ¡TAMBIÉN aceptan la TVDL y matrículas! ¡Nos vemos en Dralle Chevrolet y Buick!

harvest view Senior Living100 Harvest View Ln.Herscher, IL 60941815-426-2000

www.harvestviewliving.com

“Our Future depends On Our Quality Today”NEThErTON’S BOdy ShOP

Specializing in Collision & PaintingwILLIAM NEThErTON

2081 W. Station St., Kankakee, IL 60901815-933-4191

560 S. WashingtonKankakee, IL 60901815-937-9281

Joe’S AutomotIveBig & Small We Do them All!

hOLOhAN hEATING& ShEET METAL, INC.

Air Conditioning Sales & Service575 W. Seneca Ave., Kankakee

(815) 932-7711


815-932-6432


815-932-6432


815-932-6432

DISCIPLESHIP AND EVANGELIZATION

Discipleship & Evangelization Coordinator:

Faith Formation Office: Oficina de Formación de Fe:

RCIA: Rite of Christian Initiation for Adults RICA: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos:

St. John Paul II West 8:00 am – 6:00 pm First Friday of the month/

Primer viernes del mes

1er Sábado del mes / First Saturday of the month 8:00 pm – 5:00 am Adoracion Nocturnal/

Nocturnal Adoration

Jacob Levy

Sister Evangeline/Carolyn Levy Diana Lopez/Silvia Esparza

Donna Worth Ema & Antonio Elvir

815-474-2312

815-932-7911 815-932-7911

815-933-7683 ext. 403 815-304-9158

[email protected] [email protected]

[email protected]

[email protected]

SATURDAY, SEPT. 14

10 AM-2 PM

MIN. DONATION

$5

McDonalds 2050 N. IL RT 50, BOURBONNAIS

The Faith Formation Program of St. John Paul II Parish will hold a fundraiser for their program.

PLEASE COME AND SUPPORT THIS MINISTRY! To Volunteer to help or for questions call 815-932-7911

The Rite of Christian Initiation for Adults is the process by which adults join the Catholic Church.

The RCIA is suitable for adults who were baptized Catholic, but have not yet received the Sacraments of Eucharist and/or Confirmation.

If you or someone you know is interested in finding out more about the Catholic Church, please call

Donna Worth in the parish office, 815-933-7683

“LORD TEACH ME TO PRAY” Are you looking for a way to personally connect with Jesus Christ in your prayer-time? St. Ignatius of Loyola’s Spiritual Exercises provide the path you are seeking, through the

prayer series called “Lord Teach Me To Pray”. Part 2 for women-Tuesday evenings 7pm-Beginning September 10 In Clifton at the St. Peter Church Parish Hall-Contact Karleen Yohnka 815-304-4609

Part 3 for women-Wednesdays 10am-Beginning September 11-December 11 at JP2 in the Angel Room. Must have completed Part 1 & 2. Contact Mary Causer 815-922-0228.

Contact Arnie Joubert for info on the Men’s Group. 815-932-2642

RCIA Begins Sunday, September 22

The family of ST. JOHN Paul II welcomes you!

NEW Children OF GOD Baptized on August 24, 2019

Camila Estela Serna-Montoya Daughter of Maurilio Serna & Ruth Montoya-Gomez

Aiden X’avi Garduno Son of Garino Garduno & Yesenia Reyes

- 10 -

560 S. WashingtonKankakee, IL 60901815-937-9281

Joe’S AutomotIveBig & Small We Do them All!

dAILy SPeCIALS • CARRyOuT AvAILABLe2060 W. Station Street – Kankakee, IllinoisHours: 6 a.m. - 9 p.m. Mon. - Sat.; 7 a.m. - 2 p.m. SundayHomemade Soups • Chili • Gravies • Sauces

Carlo’s Restaurant

IN BUSINESS OVER 50 YEARS

ADVANTAGE COPIER815-933-5597

Sell & Service:Copiers, Faxes & Printers

Tom Clocksin • Kevin ClocksinVisit Our Copy Center

401 S. Dearborn Ave., Kankakee

352 Brown Blvd., Bourbonnais, IL 60914 • fisherswale.com

eRIC C. DavIS, attORney at LaW315 W. Court St.

Kankakee, IL 60901Criminal Defense, Immigration,

Family/Custody, Traffic/DUI815-944-7054

eRIC C. DavIS, aBOGaDO315 W. Court St.

Kankakee, IL 60901Defensa Criminal, Inmigración, Familia/Custodia, Tráfico/DUI

815-944-7054

HablO eSpanOl815-932-2020

Kankakee Catholic Food Pantry 341 N. St. Joseph Ave. Kankakee

Friday/Viernes—September 13 9:00 am to 11:45 am

Azzarelli Outreach Medical Clinic

OUTREACH MINISTRIES

Week of September 9-13

Call 928-6093 for current hours and days that the clinic is open.

Teri O’Connor

DeLynn Geistwhite

Nancy Godin

Kathy Wade

Bonnie Householter

Michelle & Ken Barrie

Lorenia Lara

Outreach Commission Coordinator:

Azzarelli Outreach Clinic:

Kankakee Catholic Food Pantry:

Lisieux Pastoral Center Director:

Lisieux Learning Link:

Hearts of Hope Youth Group:

Family Bridges:

815-693-9152

815-928-6093

815-933-7683 Ext. 417

815-939-2913

815-325-8528

815-382-8130

815-549-9191

[email protected]

[email protected]

The clothing closet is located at Lisieux Outreach Center 371 N. St. Joseph Ave., Kankakee

Our Shepherd’s Clothing Closet

“I was naked and you clothed me” Matthew 25:36

Drop off times are Fridays 9:30 am to 12:30 pm ONLY

PLEASE, Do NOT leave clothing outside at Lisieux. For other times or questions

Call Bonnie Householter 815-325-8528

September 8, 2019

“By our baptism, we are members of Christ’s body and sharers in his mission. Imitating Christ, we must care for all mem-

bers of our communities, honoring each person as unique, sacred, and created in the image of God. USCCB, “Open Wide Our Hearts” bulletin insert

“Así como amamos y cuidamos a los miembros de nuestra familia, también estamos llamados a cuidar a los miembros de la familia del cuerpo de Cristo. Estamos llamodos cuidar a todos nuestros her-manos y hermanas en Cristo, honrando a cada persona como única, sagrada y creada a imagen de Dios.

USCCB, Folleto para el boletín, “Abramos nuesstros corazones”

Blood Pressure Screening & Flu Shots

Sunday, September 22

After 8:00 am mass, between 10:30-11:30 am

and after the 1:00 pm mass

STS. PETER & PAUL CEMETARY

COLUMBIA & NORTH AVE. NAPERVILLE, IL

Info: Contact Deacon Joe

630-718-2155 [email protected]

- 11 -

River Rock • Hardwood Mulch Steppers • Specimen Bolders

Flagstone • Cobblestone800 W. Jeffery - Kankakee

pauL & BeTTy sniDer815-932-8483 • 815-210-9760

Snider’s NurseryQuality Nursery Stock

Affordably Priced

372 Larry Power Rd. Suite 1

Bourbonnais, IL [email protected]

Steven J. Burns, MD

(815) 933-5202

eLySSa MaCIaSe Habla Espanol - Llame Lunes, Martes, Viernes!

815.215.8400apply.expresspros.comTrabajos, Trabajos!

265 Stebbings Ct., Ste 2, Bradley, IL 60915


815-932-6432 Office 933-8715 • Res. 932-9798 • [email protected]

Larry D. serene & associatesLarry Serene • Deanna Carlson Webb

Attorneys at LawOne Dearborn Square, Suite 429, Kankakee, IL 60901

KANKAKEE SPrING & ALIGNMENTAuTO-TRuCK-TRAILeR SPRInGS & SuSPenSIOn PARTS & SeRvICe

88 W. ISSeRT dRIve • KAnKAKee, IL 60901815-932-6718 FAX 815-932-3492

CHAReLL C. TuRneR • nORMA J. vAuGHn, President

Catholic CemeteriesDiocese of Joliet

All Saints Cemetery & MausoleumMt. Calvary Cemetery

Maternity BVM Cemetery• Interior & Exterior Mausoleum Crypts• Ground Burial Space (Graves)• Cremation Niches• Memorial Customization

708-449-6100www.dioceseofjoliet.org/cemeteries

rIChArd S. NICKLASd.d.S. - General dentistry497 S. Wall StreetKankakee, IL 60901(815) 932-6251

rOy BrOThErSAuTOMOTIvE rEPAIrComplete Automotive Repair from Oil

Change to Overhaul - Foreign & domestic855 S. Schuyler, Kankakee815-933-5353

FAMILY HOUSERESTAURANT AND SPORTS BARYour Hosts: TIM, SOPHIA & GEORGE

312 S. Kennedy Dr. • Bradley, IL815-936-1160 • Fax 815-936-1162

Time, Talent & Treasure

In gratitude of God’s gifts of time and talent to us we gratefully acknowledge and salute

All Anonymous Donors of our Parish

Sunday Offering/Ofrenda del Domingo September 1, 2019

$ 12,195.10 (248 envelopes) $800 from Online Giving (included in above)

In an effort to keep you more informed, this information is being provided to the parishioners

Monthly School Subsidy to Bishop McNamara: $5,833.34

Our goal each week to cover our expenses is: Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de:

$14,500 THANK YOU GRACIAS

Monday, September 9 4:30pm Altar Server Training 6:30pm Fishers of Men- Mens Prayer Group 7:00pm Charismatic Prayer Group en Espanol 7:00pm Choir Practice

Tuesday, September 10 10:00am Fatima Novena 11:00am Living Word Bible Study 4:30pm Altar Server Training 6:15pm FFP classes begin 7:00pm Living Word Bible Study

Wednesday, September 11 6:00pm CCW Membership Mixer 6:15pm FFP classes begin 6:30pm GIFT-Growing In Faith Together

Thursday, September 12

Friday, September 13 8:00am First Friday Adoration 9:00am Food Pantry-East Campus 9:30am Clothing Closet @ Lisieux 6:00pm 12 Step Program @ Lisieux 6:00pm Words of Wisdom Book Club

Saturday, September 14 9:00am Hour of Power Prayer time 10:00am FFP Carwash Fundraiser-Bour. McDonald’s 2:00pm Kermes Festival 5:30pm Pictorial Directory Signups after masses 7:00pm Divine Mercy Worship

Sunday, September 15 9:00am Pictorial Directory Signups after all masses 9:00am Pescador de Hombres Bible Study (Men) 9:00am Maria Auxiliadora Bible Study (Women) 2:30pm Pick up Soccer games-Weather permitting

Please Note: Times/Events subject to change as needed. Visit our website at jp2kankakee.org for the full calendar.

Upcoming All Parish Events: October 19 JP2 Octoberfest November 16 Chili Cook Off

STAY CONNECTED TO JP2 Parish

Check out these spots to find out the who, what, when or where, or for contact information.

Weekly Bulletin: This can be your main source to find out the details that you hear in the announcements, or see on any of the media links. The bulletin is put on the website and Facebook page each week. It also contains the phone # & extensions for the pastor, office and support staff.

Parish Media Links

Website: jp2kankakee.org By accessing the website you can also view the bulletin, the church calendar of events, the liturgy schedule and more.

Facebook: St. John Paul II Kankakee Our Facebook page is filled with information on our many minis-tries, upcoming events, links to the bulletin, pictures of past events and inspirational messages. You can also watch the week-end masses live.

- 12 -

TEAR OFFS • REROOFSRESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST

100% FINANCING AVAILABLELow Monthly Payment – Free Estimates

Licensed • Insured • Bonded

(815) 932-5259www.haynesconstructiononline.com

Offered By hemza enterprises

HOMEREPAIR& SErVICES

3rd Generation of Master Carpentry & Remodeling815-935-8897 • Cell 815-383-3243

GA FINANCIAL ADVISORS, INC.George Arocha, CFP®, ChFC, CLU

Financial Planning • Retirement Planning • Estate Planning

815-936-7200 • Bourbonnais, ILSecurities and advisory services offered through Madison Avenue Securities, LLC (MAS); member FINRA & SIPC. MAS and GA Financial Advisors, Inc. are not affiliated companies.

“Women in Mission” Married, Single, Male, or Female,

we invite you to share our charism! SSCM-USa.org

[email protected]

SeRvantS OF the hOLy heaRt OF MaRy


815-932-6432

An Afternoon of Reflection “HIDDEN TREASURES”

Presentations by:

Sr. Myra Lambert, sscm, Sr. Evelyn Varboncoeur, sscm, & Sr. Linda Hatton, sscm

Sunday, September 29

12:00 - 4:15 pm

Free Will Offering/Light Lunch included Sunday Liturgy at 4:30pm to follow

St. Mary’s Parish Hall 302 St. Charles Street, Beaverville

RVSP to Linda Isleib 630-879-1296 or

[email protected] Registration Deadline: Fri. Sept. 20

SONS OF ITALY SPAGHETTI DINNER

FOR CHARITY

SUNDAY, SEPT. 29, 2019 12-4 PM

Bishop McNamara Bourbonnais site (Maternity BVM)

Adults $10 Children $5

TICKET SALES BEGIN THIS WEEKEND SEPT. 7/8

Good shepherd manor Fall festival

Saturday, September 14 10 am to 4 pm

Bingo, home baked goods, food, fun Questions: Call 815-472-3700 ext. 1014

JOHN PAUL II - img1.wsimg.com

Documents