s+negcios mais. suplemento
G I L N A DA I S Presidente da Cmara quer Smart City gueda N U N
O ATA D E Arquitecto explica os segredos do projectoEste suplemento
parte integrante do Jornal de Negcios n 2250, de 11 de Maio de
2012, e no pode ser vendido separadamente
VEJA MAIS EM NEGOCIOS.PT
gueda ConceptO projecto de um novo tipo de casa modelar
construda e equipada com materiais amigos do ambiente resultou da
conjugao de esforos de 35 organismos e empresas de gueda, relevando
o potencial industrial e exportador do concelho
Pub
II | Suplemento | Jornal de Negcios | Sexta-Feira, 11 de Maio de
2012.
gueda ConceptE N G E N H ARI A
De gueda para o mundo
Uma rede de 35 organismos e empresas de gueda e dos concelhos
limtrofes criou um conceito de casa modelar, com materiais amigos
do ambiente, revelando a potencial de uma das zonas mais
industrializadas do PasMRIO FREITAS
Desde 1985 que gueda, elevada acidade nesse ano, mais do que uma
subregio do Baixo Vouga. Temvindo
aaperfeioarasuarelaoentrehabitantes,comrcio, indstria e tambm
agricultura, numa srie de projectos que envolvem foras vivas e
centros dinamizadoresdesta regiocentro.
OguedaConceptumdosresultados desse esforo para tornar a cidade e a
regio numa rea viradaparao sculo XXI. O projecto gueda Concept,
from local to global, ultrapassa adefiniodeconceitonico,mas antes
se enquadra numa estratgia regional que pretende um alcance global.
A ideia passou por reunir empresas de uma regio conhecida pelo
forte tecido empresarial e industrial, onde cada
umadelaspudesse,dealgumaforma, mostrar a sua contribuio
paraumprojectocomum.Nasceu oguedaConcept,agoramaterializado numa
casa de habitao ondemaisdeduasdezenasdeempresas participaram
activamente. A lgica foi a criao de uma
redeentreas35empresasaderenteseinstituiespblicaseprivadas que se
juntaram ao projecto. Danecessidadedepromoveredar a conhecer alm
fronteiras o que de melhor se faz em gueda do ponto de vista
empresarial, foi o moteparaumconceitoquenasce numa era onde se
torna imprescindvelencontrarnovassolues
paraosdesafiosdacompetitividade e inovao.Sustentabilidade
Oconceitoassentanasustentabilidadecomumafortecomponente ambiental e
pretende servirde plataforma de desenvolvimento
daeconomialocal,deformaatorn-lacapazdevingarnomercado global.
ACmaraMunicipal de gueda surge nesta iniciativa para se assumir,
conforme confessou o presidentedacmara,GilNadais, alm da organizao,
comunicao e merchandising, como um elementocatalisadordetodoeste
projecto. Uma espcie de centro operacionalque reuniuvontades e
levou paraafrente um projecto que arrancou oficialmente no
passado dia27 de Abril, com avisitaaoconcelhodoPresidenteda
Repblica, Cavaco Silva. Afacevisvel,ouantes,oincio dafase visvel,
como definiu o arquitecto Nuno Atade, responsvel pela concepo do
projecto, uma casa de arquitectura modular, construda com base em
material reciclado Coretech , totalmente equipadanas vrias valncias
por produtos da rede de parceiros. O primeiro exemplo paracriar um
espao onde o projeto guedaConceptcresae encontrar um nmero
acrescido de sinergias que permitam o desenvolvimento de novos
produtos e conceitosdegueda,dePortugal, parao mundo.Casa modelar A
casa construda pela Aguimveis e que est em exposio na
feiraTektnicanaFeiraInternacional de Lisboa, no deixa ningum
indiferente. As formas circulares e os materiais utilizados
estovistadetodos.Nointerior, aos espaos partem de uma nave central
onde emerge uma salamandra e de onde se podem ob-
A Cmara Municipal foi o elemento catalizador e funciona como
centro operacional de promoo do projecto.
Coretech Construir uma casa com automveis primeira vista o
material Coretech assemelha-se a uma mistura de cortia e madeira,
mas o segredo outro: o painel tcnico Coretech fabricado a partir da
reciclagem de subprodutos da indstria automvel. Segundo a empresa
que o fabrica, o Coretewch configura-se como um material que
oferece, num s componente, grande parte das caractersticas mais
favorveis de outros materiais, como so a estabilidade dimensional,
o isolamento trmico e acstico e a maneabilidade. O material 100%
reciclado e 100% reciclvel, a base dos projectos da empresa
Aguimveis, com representao exclusiva em Portugal e frica e surge da
preocupao da preservao do meio ambiente e de uma envolvente
industrial, onde se compatibiliza o desenvolvimento sustentvel com
solues inovadoras e competitivas.
servar os diferentes espaos da
casa,comoassalascomuns,escritrios, salas de banho, cozinha e, em
separado, um zona de SPA. A misturaentre acorbrancae acor
acastanhada (original) do Coretech foi umaopo do arquitecto
paramostrarnumespaodevisitaas possibilidades do material e
modularidade que lhe est associada.
Jornal de Negcios | Sexta-Feira, 11 de Maio de 2012 | Suplemento
| III.
G I L N ADAI S, PRE SI DE N TE DA CM ARA M U N I CI PAL
gueda quer ser a primeira Smart City portuguesaO projecto gueda
Concept mais um passo na estratgia do actual presidente transformar
a cidade na primeira Smart City portuguesa.Miguel Baltazar
gueda um dos concelhos mais industrializados do Pas e por isso a
criao de uma cidade inteligente passa tambm pelo contributo das
vrias empresas locais.Em gueda, uma das apostas do poder local
tornar a cidade mais amiga das pessoas.
Casa e Hotel em exposio naTektnica
MRIO FREITAS
A apresentao pblica do projecto gueda Concept arrancou na
passada tera-feira, dia 8, na Feira Internacional de Construo e
Obras Pblicas, Tektnica 2012, que decorrer at domingo nos pavilhes
da FIL, em Lisboa. A casa e um hotel modular podem ser vistos pelos
visitantes do certame.
Gil Nadais no escondeu que o
guedaConceptmaisumainiciativanumaestratgiamais
alargadaparaumobjectivoqueconsidera essencial para a cidade.
Transform-lanumaurbe viradaparao futuro, com um plano que se vai
construindocomumobjectivobsico: queremos ser uma Smart
City,umconceitointernacional. Uma ideia que passa alm das
infra-estruturas bsicas e se centra naqualidade dacomunicao, do
conhecimento e infra-estrutura
social.nestecontextoqueoconceitodeSmartCityoucidadeinteligente,oumesmocidadedigital,
foi introduzido como estratgia que vive de um quadro comum e
pressupeamaiorcompetitividade das cidades. OpresidentedaCmaraaposta
nesse passo com base no desenvolvimentodasempresasdegueda de
formaapotenciaro que j existe no concelho e, ao mesmo
tempo,tornaracidademaisamiga das pessoas. No se confundam as ideias
do autarcacom algum tipo de mega-
lomania. Para Gil Nadais, esta aposta umaprocuraconstante e
gradualcombasenumacidadeinteligente, que avanapasso
apassosemumatrajectriaescrita,corrigindopontualmenteaestratgia e,
sobretudo, levando as pessoas a entraremconceitosnovos.Ainda assim,
garante o autarca, no se faz por decreto. ir mais longe e conseguir
construir com as pessoas uma cidade diferente e um concelho
diferente.Tudo se cruza Alm do guedaConcept, Gil Nadais est
envolvido noutras reas que de algumaformafazem parte daestratgiade
aproximao das empresas do conselho. O programaParcerias
paraaRecuperao Urbana(PRU) maisumprojecto associado para a realizao
de espaos pblicos e umincentivo
recuperaoquedoespao.,refere,outrousodomeioenvolvente que aposta na
reabilitao urbanaenasintervenesparaasua realizao. Tudo isto se
cruza, acrescenta. O autarcado centro refere que aconstruo jviu
melhores dias,
mas areabilitao estaacontecerporquehreduesemsedede
IVAeaCmaranocobratodasas taxas, o que atornamais aliciante paraas
pessoas. Gil Nadais no esquece que o concelhomuitoindustrializado
compequenasemdiasempresas, mas, felizmente, de vrios
sectores.Seporumladoessadiversificaotrazmaisproblemasemtermos de
actuao, porque no podemos olhar paraum determinado sector, por
outro lado tambm nos facilita a vida porque
quandoumsectorestpior,osoutrosrespondemmelhor.Opresidente da
autarquia destaca ainda queaspequenasemdiasempresas so constitudas
por pessoas oriundas de gueda ou da regio,
quetudofazemparaqueaempresa no desaparea. Um historial
defamiliaridadequerevelaquea empresacresceujuntamentecom os
funcionrios e, da, essaligao emocional.Novas apostas
GilNadaisdesviaosolhosparaluz queiluminaacasamodularelembra que
alguns sectores de ponta
do conselho, alm dos ligados ao automvel e transportes, passam
pelasiluminao.Oautarcaconta
queumadasempresastem15tcnicossuperioresatrabalharnailuminao led e
levanta o vu de umadasprximasapostasdoconcelho que vai incidir
sobre as formas de iluminao pblica: Est
emcursoumplanodirectordeiluminaoquepromoveumacentral nica que
permita um melhor aproveitamentoereduodeenergia.
RelativamenteaoguedaConcept, Gil Nadais escusa-se a
atribuirapaternidade,masvaiacrescentando que a juno de
vontadesnofoifcil,porqueasempresas esto muito habituadas
afuncionarsozinhas.Porm,conclui, tivemos um envolvimento muito
positivo. Para o presidente, o papeldaCmaratambmgerir essas
diferenas e sensibilidades que passam, por exemplo, pelos convites
que foram feitos. Para este projecto, o autarca esclarece
queconvidmosalgumasempresas, no todas, mas haveroutros projectos
onde outras podero participar.
IV | Suplemento | Jornal de Negcios | Sexta-Feira, 11 de Maio de
2012.
gueda Concept
Quem quemDos prestadores de servios, como os seguros, a comida
ou os espumantes tradicionais da regio, aos fornecedores de
equipamentos, como os electrodomsticos e os mveis, o gueda Concept
contou com a colaborao directa de trs dezenas de parceiros de gueda
e dos concelhos vizinhos.A. BarbosaDeck exterior
www.abarbosa.pt
Centro HabitatApoio institucional www.centrohabitat.net
AEA - Associao Empresarial guedaApoio institucional
www.aea.com.pt
Cmara Municipal de guedaOrganizao, comunicao e merchandising.
www.cm-agueda.pt
AguimveisConstruo, montagem e mobilirio fixo
www.aguimoveis.com
CritecPgina web e vdeos promocionais www.critec.pt
Grupo AmorimAglomerado de cortia expandida MD fachada, corkwall,
wikanders, corkconfort www.amorim.com
EnerwisePainis solares fotovoltaicos e elica de eixo vertical
www.enerwise.eu
BekoElectrodomsticos www.auferma.pt
d.lightCandeeiros decorativos www.dlight.pt
BelafibraFibragem e isolamento da cobertura e floreiras
www.belafibra.com
JulcarMobilirio www.julcar.pt
ExporluxIluminao Led www.exporlux.pt
CompincarPortas interiores de madeira www.compincar.com
CarfogoDomtica e sistemas de segurana: www.carfogo.com
Jornal de Negcios | Sexta-Feira, 11 de Maio de 2012 | Suplemento
| V.
no projectoA casa tambm uma montra do que de melhor produz a
indstria da regio, como os sanitrios, os materiais de construo e
isolamento, sistemas de domtica e automatismo, sistemas de fixao,
caixilharia, vidros, cermica e pavimentos.New Domus - Nuno
AtadeConcepo e projecto www.newdomusdesign.blogspot.pt
SolzaimaRecuperador de calor www.solzaima.pt
MR GroupSistemas de ferragens: www.mrodrigues.pt
RodiLava-loia e misturadora de cozinha www.rodi.eu
rbitaBicilcetas www.orbita-bicicletas.pt
T&TClimatizao com energias renovveis, gesto e tratamento de
guas. www.tt-lda.pt
OM - Oliveira, Martins e CompanhiaSeguros www.om-seguros.com
SanidusaSanitrios, misturadoras e banheiras www.sanindusa.pt
GlobatronicBox TDT, componentes para domtica e leituras por
telemetria www.globaltronic.pt
ItalboxLavatrio de resina, base de duche e resguardo
www.italbox.pt
PecolSistemas de fixao www.pecol.pt
SocivougaAplicao de materiais e acabamentos www.socivouga.pt
KisoluesCortinas e automatismos www.kisolucoes.pt
MacelPavimento exterior www.macel.pt
QualCaixilharia e vidros exteriores www.qual-lda.com
TupaiPuxadores e acessrios de banho www.tupai.pt
MonitarAvaliao acstica e certificao energtica www.monitar.pt
Caves da MontanhaEspumantes www.cavesdamontanha.pt
RevigresPavimentos e revestimentos cermicos www.revigres.pt
Restaurante VidalRestaurao [email protected]
VI | Suplemento | Jornal de Negcios | Sexta-Feira, 11 de Maio de
2012.
gueda ConceptN U N O ATADE , ARQU I TECTO
No concelho de gueda temos solues para tudoEsta casa nasce de um
conceito em que reunimos um conjunto de empresas para promover as
potencialidade do concelho, explica o responsvel pelo
projectoMiguel Baltazar
O hotel de seis pisos utiliza a mesma tecnologia que a casa, mas
um conceito diferente, de construo modelar em altura em apenas
trinta dias.
MRIO FREITAS
Como surge responsvel e arquitecto deste projecto?
Amaior parte do meu trabalho tem aver com
aempresaAguimveise,emconversasinformaiscom
opresidentedaCmaraMunicipal de gueda, que tenta conhecer a fundo a
realidade das empresas, surgiu estahiptese. Trabalhamos em construo
de baixo custo e se calhar estava na altura de pensar noutro tipo
de solues porque tnhamos produtos para isso. Em guedatemos solues
paratudo. Oquefaltaconseguiressaaliana eesteprojectoumpassoemfrente
nesse sentido.Esta casa de arquitectura modular destina-se a quem?
Aos locais, exporta-
o? Qual o objectivo Alm do projecto que passapor ter todas as
empresas envolvidas, estacasaenquadra-se tanto numa
ofertalocal,comoparaexportao.
Amais-valiaemtermosdeexportaoquetemumtipodeenquadramento e
modelaridade que se enquadra, por exemplo, na procura que existe
nos pases nrdicos. Em Portugalpoderteralgumaaceitao, depois de
analisada e implementada. A forma como a casa se apresenta na
Tektnica pode levantar receios?
bitvel. Paraamaioriadas pessoas necessitavade alteraes, mas so
perfeitamente simples de fazer.H mais conceitos de casas modelares,
no tanto em Portugal. O que distingue esta casa?
dois pisos. Permite-nos adaptarao espao.A construo com base em
material reciclado torna os custos mais suportveis?
-montagemtenhoumclienteinteressado emAngola.Vai haver uma
divulgao e a promoo internacional do modelo?
Estasgrandesaberturasnacasa so muitas vezes associadas
apoucaconfortabilidade. Estacasatem uma componente de exposio
muitoforte,dadooconceitodoprojecto.Comoest,noumacasaha-
Parte de um conceito diferente.
Aquiestamosatratardeumconceitodeumconjuntodeempresaspara
promoveraspotencialidadesdeum concelho. Em termos comerciais a
grandemais-valiaadiferenciao do design. Das formas rectas fugimos
para o redondo, para o curvo. Nonumsentidoderepetio,mas de
evoluo.Permite facilidade de integrao arquitectnica?
Oscustossomaiselevadosquandoseutilizamateriaisreciclveis,at
pelocustodareciclagem.Estematerial especfico, o Coretech tem um
custo no muito elevado. O custo maiortem,noentanto,avercomos
equipamentosinstaladosnacasaA construo exclusivamente com base em
indstria de gueda?
Esse um trabalho que est a ser feito pela Cmara de gueda, de
divulgao, de comunicao e imagem, e penso que est a fazer um
excelente trabalho. Este projecto foi iniciado h cerca de trs
meses.Esta a face visvel do gueda Concept? Mas na Tektnica h tambm
um hotel em exposio.
Aspoucasempresasquecolaborarameestonoexteriordoconcelhotambmesto,deumaformaou
de outra, ligadas agueda.J h interessados? Ainda em conceito, em
pr-
Permite fazer mdulos com dimenses diferentes, com um ou
o incio dafase visvel. O hotel um conceito diferente que passa
pelapr-fabricaomodelaremaltura. Aquele objectivo diferente.
Trata-se de fazer um hotel de seis pisos emapenas 30 dias.
Jornal de Negcios | Sexta-Feira, 11 de Maio de 2012 | Suplemento
| VII.
Fax: 00351 234 600 639 E-mail: [email protected]
Tel.: 00351 234 630 440 Fax: 00351 234 645 329 E-mail:
[email protected]
REVIGRS www.revigres.pt Apartado 1, Barr 3754-001 gueda -
Portugal Tel.: 00351 234 660 100 Fax: 00351 234 666 555 E-mail:
[email protected]
C O N TAC T O S
ITALBOX www.italbox.pt Rua Z.I. Norte/Sul 1319 Barr, Apartado
153 3754 - 909 gueda Portugal Tel.: 00351 234 610 200 Fax: 00351
234 610 209 E-mail: [email protected] EXPORLUX ww.exporlux.pt
Covo, Apartado 379 3754 - 909 gueda Portugal Tel.: 00351 234 639
230 Fax: 00351 234 639 231 E-mail: [email protected]
SOLZAIMA SOLUES DE AQUECIMENTO A BIOMASSA www.solzaima.pt Rua
dos Outarelos 3750-362 Belazaima do Cho gueda Portugal Tel.: 00351
234 650 650 Fax: 00351 234 650 651 E-mail: [email protected]
ENERWISE SOLUES DE ENERGIA, LDA. www.enerwise.eu Morada: EN 1, 1129
4535-214 Mozelos Tel.: 00351 227 474 290 Fax: 00351 227 474 299
E-mail: [email protected] CARFOGO, SISTEMAS DE SEGURANA
www.carfogo.com Rua de Aveiro, 340 | Z.I. Barrosinhas 3750-742
gueda Tel.: 00351 234 603 209/613 Fax: 00351 234 603 614 E-mail:
[email protected] TUPAI FBRICA DE ACESSRIOS INDUSTRIAIS
www.tupai.pt Raso de Paredes Ap. 3099 3754-901 gueda - Portugal
Tel.: 00351 234 612 600 Fax: 00351 234 601 295 E-mail:
[email protected] CRITEC www.critec.pt Travessa da Gndara 3750-727
Recardes - gueda Aveiro Tel.: 00351 234 1000 49 Fax: 00351 234 109
802 E-mail: [email protected] PECOL SISTEMAS DE FIXAO www.pecol.pt
Apartado 3156 Raso de Paredes 3754-901 gueda - Portugal Tel.: 00351
234 612 900 Fax: 00351 234 612 901 E-mail: [email protected] KISOLUES
PERFIS E AUTOMATISMOS www.kisolucoes.pt Stadium Park, Armazm O Zona
Industrial da Taboeira 3800-055 Aveiro Tel.: 00351 234 308 387 Fax:
00351 234 308 388 E-mail: [email protected]
A.BARBOSA www.abarbosa.pt Rua do Miradouro n 1455 4585-251
Parada de Todeia Tel.: 00351 224 339 178/9 Fax: 00351 224 339 180
E-mail: [email protected] SOCIVOUGA www.socivouga.pt Rua do Passal
n 19 Lanheses 3750-824 Valongo do Vouga gueda - Portugal Tel.:
00351 234 640 054 Fax: 00351 234 640 360 E-mail: [email protected]
D.LIGHT FUNDIBARROS - FBRICA DE CANDEEIROS, LDA. www.dlight.pt Rua
Quinta do Neves Covo Mourisca do Vouga Apartado 3199 3750-901 gueda
Tel.: 00351 234 644 255 Fax: 00351 234 644 255 E-mail:
[email protected] AEA - ASSOCIAO EMPRESARIAL DE GUEDA
www.aea.com.pt Covo - Apartado 199 3754-909 gueda Tel.: 00351
234639270 Fax: 00351 234646590 E-mail: [email protected] OLIVEIRA,
MARTINS E COMPANHIA www.om-seguros.com R Lus Cames 93, 1 3750 - 159
gueda - Portugal Tel.: 00351 234 622 330 Fax: 00351 234 622 140
E-mail: [email protected] RODI - SINKS & IDEAS
www.rodi.eu Apartado 1 3801-551 Eixo Aveiro Portugal Tel.: 00351
234 920 260 Fax: 00351 234 931 476 E-mail: [email protected] T&T
MULTIELCTRICA www.tt-lda.pt Crasto de Campia 3670-058 Campia -
Vouzela Tel.: 00351 232 750 100 Fax: 00351 232 750 107 E-mail:
[email protected] MONITAR ENGENHARIA DO AMBIENTE www.monitar.pt Edifcio
Santa Eullia, n. 52, Loja Z Bairro Santa Eullia
3500-691 Viseu Tel.: 00351 232 092 031 Fax: 00351 232 092 031
E-mail: [email protected]
COMPINCAR, COMPONENTES PARA INDSTRIA DE CARPINTARIA
www.compincar.com Zona Indstrial de Lordelo 4580-565 Lordelo
Paredes - Portugal Tel.: 00351 22 444 29 64 Fax: 00351 22 444 29 65
E-mail: [email protected] JULCAR www.julcar.pt Apart. 388
3754-909 gueda Portugal Tel.: 00351 234 600 800 Fax: 00351 234 600
801 E-mail: [email protected] BELAFIBRA - ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO
www.belafibra.com Rua dos Outarelos, nr. 278 3750 - 362 Belazaima
do Cho gueda Tel.: 00351 234655185 Fax: 00351 234655188 E-mail:
[email protected] RESTAURANTE VIDAL Almas da Areosa Apartado 49
3754-908 Aguada de Cima gueda - Portugal Tel.: 00351 234 666 353
Fax: 00351 234 666 642 E-mail: [email protected] RBITA,
BICICLETAS PORTUGUESAS www.orbita-bicicletas.pt Rua da Fonte Nova,
616 Povoa da Carvalha - Recardes 3750-726 gueda - Portugal Tel.:
00351 234 602 022 Fax: 00351 234 622 004 E-mail:
[email protected] GLOBALTRONIC www.globaltronic.pt Rua do
Portinho, n 1431 3750 gueda Portugal Tel.: 00351 234 612 687 Fax:
00351 234 612 689 E-mail: [email protected] BEKO AUFERMA
COMRCIO INTERNACIONAL, AGUDA PARQUEwww.auferma.pt Largo de
Arcozelo, 76, Armazm H3 4410-455 Arcozelo Vila Nova de Gaia Tel.:
00351 226167300 Fax: 00351 226167325 E-mail: [email protected]
CMARA MUNICIPAL DE GUEDA www.cm-agueda.pt Praa Municpio gueda,
3754-500 gueda Tel.: 00351 234 610 070 Fax: 00351 234 610 078
E-mail: [email protected] AGUIMOVEIS www.aguimoveis.com Rua do
Covo n 984 3750 - 881 Valongo do Vouga gueda Portugal Tel.: 00351
234 644 848 Fax: 00351 234 644 785 E-mail: [email protected] NEW
DOMUS www.newdomusdesign.blogspot.pt Nuno Atade Unipessoal, Ld.
Tel.: 00351 234 644 848 Fax: 00351 234 644 785 E-mail:
[email protected] CORTICEIRA AMORIM www.amorim.com Rua de
Meladas, N 380 Apartado 20 4536-902 Mozelos Tel.: 00351 227 475 400
Fax: 00351 227 475 410 E-mail: [email protected] QUAL - INDSTRIA
METLICA www.qual-lda.com Rua da Cerciag 645 Raso do Salgueir ZI EN1
Norte Travass 3750 - 753 gueda - Portugal Tel.: 00351 234 600
630
SANINDUSA www.sanindusa.pt Zona Industrial de Aveiro Sul
Apartado 43 3811-901 Aveiro - Portugal Tel.: 00351 234 940 250 Fax:
00351 234 940 266 E-mail: [email protected] MACEL www.macel.pt
Almas da Areosa Apartado 8 Aguada de Cima 3750-043 Agueda -
Portugal Tel.: 00351 234 666 113 Fax: 00351 234667419 E-mail:
[email protected] CAVES DA MONTANHA A. HENRIQUES
www.cavesdamontanha.pt Rua Adriano Henriques, 12 3780-909 ANADIA
Tel.: 00351 231 512 260 Fax: 00351 231 515 602 E-mail:
[email protected] CENTRO HABITAT www.centrohabitat.net
Departamento de Eng Cvil Universidade de Aveiro Campus Universitrio
de Santiago 3810-193 Aveiro Tel.: 00351 234 401 576 / 910 353 974
Website: [email protected] MR GROUP - M. RODRIGUES
www.mrodrigues.pt Raso de Travass, Apartado 3147 3754 901 gueda,
Portugal
Publicidade