jkti=] fgekpy izns'k - HPtcp.hp.gov.in/Application/uploadDocuments/news/... · Senior Civil Judge-cum-ACJM, Dehra, H.P. w.e.f. 31-10-2019 to 02-11-2019 with permission to prefix Sunday,

jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr ohjokj] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th October, 2019

No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC, Dalhousie, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of

169&jkti=@2019&07&11&2019 ¼7661½

7662 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Chamba, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” during the earned leave period of Shri Umesh Verma, Civil Judge-cum-JMIC, Chamba, H.P. w.e.f. 30-10-2019 to 08-11-2019 with permission to prefix Sunday and Deepawali holidays falling on and w.e.f. 27-10-2019 to 29-10-2019 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 09-11-2019 & 10-11-2019 or until he returns from leave.

By order, Sd/-

Registrar General. __________


NOTIFICATION


No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Civil Judge-cum-JMIC, Bilaspur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Mobile Traffic Magistrate, Hamirpur & Bilaspur at Bilaspur, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of Class II to IV establishment attached to the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” with immediate effect till Ms. Neha Dahiya, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Hamirpur joins her duty.

By order,

Sd/- Registrar General.

___________


NOTIFICATION

Shimla, the 23rd October, 2019

No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVII.— Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Senior Civil Judge-cum-ACJM, Kasauli, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC-II, Kasauli, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of Class II to IV establishment attached to the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” with immediate effect till the posting of new Presiding Officer in the aforesaid Court.

By order, Sd/-

Registrar General.

7663jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION


No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge-cum-JM-II, Dehra, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Senior Civil Judge-cum-ACJM, Dehra, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court under Major head “2014 Administration of Justice” during the earned leave period of Smt. Sheetal Sharma, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Dehra, H.P. w.e.f. 31-10-2019 to 02-11-2019 with permission to prefix Sunday, Deepawali holidays and local holiday falling w.e.f. 27-10-2019 to 30-10-2019 and to suffix Sunday falling on 03-11-2019 or until she returns from leave.

By order, Sd/-

Registrar General. ___________


NOTIFICATION


No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Additional District and Sessions Judge, Rampur Bushahr, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid court under Major head “2014 Administration of Justice” during the commuted leave period of Shri Padam Singh, District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr, H.P. w.e.f. 14-10-2019 till he returns from leave.

By order, Sd/-

Registrar General. ___________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 5 uoEcj] 2019

la[;k% Vh0lh0ih0&, ¼3½&2@2019-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 87 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% Vh0lh0ih&, ¼3½&1@2014&1] rkjh[k 1 fnlEcj] 2014 }kjk

7664 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 vf/klwfpr vkSj jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa 1 fnlEcj] 2014 dks izdkf'kr fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk izLrko djrs gaS( ftUgas tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa ,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS( bu izk:Ik fu;eksa ls laHkkO; izHkkfor gksus okys ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks bu mDr izk:Ik fu;eksa dh ckcr] dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gaS rks og mDr izk:Ik fu;eksa ds jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½ fgekpy izns'k ljdkj dks fyf[kr vk{ksi ;k lq>ko Hkst ldsxk( mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi lq>ko ;fn dksbZ gks@gkas] ij ljdkj }kjk bu izk:Ik fu;eksa dks vfUre :Ik nsus ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%& 1- laf{kIr uke-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk ¼ikapoka la'kks/ku½ fu;e] 2019 gSA 2- fu;e 13] 14 vkSj 15 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ¼ftUgsa blesa blds Ik”pkr~ ^mDr fu;e* dgk x;k gS½ ds fu;e 13] 14] vkSj 15 esa Øe”k% ^^vikVZeSaVkas] dkykSfu;ksa] vikVZeSaV dkykSuhÞ “kCnksa vkSj fpUgkas ds LFkku ij Øe”k% ^^Hkw&lEink ifj;kstuk;ksa]** ^^Hkw&lEink ifj;kstuk**] “kCn vkSj fpUg j[ks tk,axsA 3- fu;e 16 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 16 esa]& ¼d½ mi&fu;e ¼1½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%& Þ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 15&d dh mi/kkjk ¼2½ ;k /kkjk 16 ds [k.M ¼d½] /kkjk 30 dh

mi/kkjk ¼1½ ;k /kkjk 30&d ¼/kkjk 30&d ds v/khu ;FkkfofufnZ’V lhek ls vf/kd ½ ds v/khu fdlh Hkwfe ds fodkl ds dk;kZUo;u dk vk”k; j[kus okyk dksbZ O;fDr ,sls fodkl ds fy, iz:i&11 esa Hkwfe ds mi&foHkktu ¼lc fMfoTku½ gsrq vkSj vkosnu iz:i ds lkFk layXu fofuZnZs”kkas vkSj {ks= dh vuqlwph ds lkFk Hkou ds lfUuekZ.k gsrq iz:i&12 esa vkosnu dj ldsxk ;k Hkw&laink ifj;kstuk ds fodkl ds fy, iz:i&34 esa ;k rks O;SfDrd :i esa ;k Mkd }kjk vFkkZr~ vkWQ ykbu ;k vkWu ykbu vkosnu dj ldsxkA**( vkSj

¼[k½ mi fu;e ¼2½] eas ßdh /kkjk]Þ “kCnksa ds LFkku ij Þ;k Hkw&laink ifj;kstukß “kCn j[ks tk,axsA 4- fu;e 19&d dk vUr% LFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 19 ds i”Pkkr~ fuEufYkf[kr u;k fu;e

vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

Þ19&d- vukifÙk izek.k&i= ;k lekiu izek.k&i= iznku djuk-&Hkou dh ckcr lsok ¼lfoZl½ dusD”ku tkjh djus ;k lekiu izek.k&i= ds fy, vukifÙk izek.k&i= funs”kd }kjk] vuqeksfnr ;kstuk@la”kksf/kr eatwjh ds vuqlkj Lokeh }kjk dk;kZfUor fd, tkus okys Hkou ds fuekZ.k ds lekiu ds ckjs esa lek/kku gksus ds i”pkr~] iznku fd;k tk,xkA

lsok ¼lfoZl½ dusD”ku tkjh djus ;k lekiu izek.k&i= ds fy, vukifÙk izekk.k&i=

iz:i&13&d esa tkjh fd;k tk,xkAßA

5- fu;e 41 ls 69 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 41 ls 69 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&& Þ41- Hkw&lEink ifj;kstuk ds fy, fofu;e Hkw&lEink ifj;kstukvksa ds fodkl ds fy, fofu;e

ifjf”k’V&7 esa ;FkkfofufnZ’V gkssaxsA

7665jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 42- vk”k; i= vkSj izkjEHk izek.k&i= laizorZd] Hkw&lEink ifj;kstuk ds lEca/k esa l{ke izkf/kdkjh

dks Øe”k% iz:i&35 vkSj iz:i&36 esa vk”k; i= vkSj izkjEHk izek.k&i= iznku djus ds fy, vkosnu djsxkA

43- lekiu vkSj vf/kHkksx izek.ki= laizodZ] lEiw.kZ Hkw&lEink ifj;kstuk@ifj;kstukvksa ;k blds

Hkkx ds lEca/k es Øe”k% iz:i&37 vkSj iz:i&38 esa vkaf”kd lekiu@lekiu izek.k&i= vkSj vakf”kd vf/kHkksx@vf/kHkksx izek.k&i= ds fy, vkosnu djsxkA Hkw&lEink ifj;kstuk¼;ksa½ ds lEca/k esa] ;FkkfLFkfr] Hkkxr% ;k iw.kZr;k laizorZd }kjk ;Fkkdk;kZfUor fodkl dk;k±s ds lekiu ds ckjs esa l{ke izkf/kdkjh vius lek/kku ds Ik”pkr~] iz:i&39 es vkaf”kd lekiu@lekiu izek.k&i= vkSj iz:i 40 esa vkaf”kd vf/kHkksx@vf/kHkksx izek.k&i= tkjh djsxkA

6- iz:i 12 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ls laYkXu iz:i&12 esa ßvikZVeSaV] dWkykSuhß “kCnksa dk yksi fd;k tk,xkA 7- iz:i 13&d dk vUr%LFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu iz#i&13 ds Ik”pkr~ fuEufYkf[kr u;k iz#i vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

ßuxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k

iz:i&13&d

¼fu;e 19&d ns[kas½

Lksok ¼lfoZl½ dusD”kat tkjh djus ;k lekiu izek.k&i= ds fy, vukifÙk izek.k&i= Lka[;k&&&&&&&&&&&&&&& rkjh[k&&&&&&&&&&&&&& lsok esa]

Jheku@Jherh@eSltZ ------------------------------------------------

fo’k;% lsok ¼lfoZl½ dusD”ku tkjh djus ;k lekiu izek.k&i= ds fy, vukifRr izek.k&i=A

lanHkZ-&& vkidk vkosnu la[;k-----------------------------------------------------------rkjh[k-----------------------------------------------------

;g lfoZl dusD”ku tkjh djus ;k lekiu izek.k&i= ds fy, vukifÙk izek.ki= tkjh djus ds lanHkZ esa fn, x, vkids vkosnu ds mÙkj esa gSA ;g lfoZl dusD”ku tkjh djus@lekiu izek.k&i= ds fy, vukifÙk izek.k&i= [kljk uEcj-----------gncLr la[;k-----------------eqgky@ekStk------------------------------------rglhy--------------------------

---------ftyk----------------------------------------fgekpy izns”k esa---------Hkwfe ds mi;ksx ds fy,------------------------------eafty Hkou ds fy, ,rn~}kjk vkids i{k esa iznku fd;k tkrk gS D;ksafd vkius fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;ksTkuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ds micU/kksa ds vuqlkj i= la[;k-----------------rkjh[k----------------}kjk vkidks iznku dh xbZ vuqeksfnr ;kstuk@la”kksf/kr eatwjh ds vuqlkj lHkh izdkj ds dk;ks± dks iw.kZ dj fy;k gSA

blds vfrfjDr] bl foHkkx dks dksbZ vk{ksi ugha gS ;fn fuEufyf[kr lsok ¼lfoZl½ dusD”ku fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 dh /kkjk 83&d ds lanHkZ esa vkids i{k esa tkjh fd, tkrs gS %&

eafty mi;ksx lsok ¼lfoZl½ dusD”ku dh la[;k ¼”kCnksa esa½

fo|qr ty ey fudklh

7666 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 lsok ¼lfoZl½ dusD”ku tkjh djus ;k lekiu izek.k&i= ds fy, ;g vukifRr izek.k&i= fuEufyf[kr ¼”krksZa ½ ds v/;/khu fn;k tkrk gS fd%& (i½ mDr Hkou fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977] fgekpy izns”k uxj vkSj

xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds micU/kksa ds vuqlkj vkSj lEc) ;kstuk {ks=@fo”ks’k {ks= dh varfje fodkl ;kstuk@fodkl ;kstuk esa vUrfoZ’V fofu;eksa ds vuqlkj fofufeZr fd;k x;k gSA

¼ii½ lsok ¼lfoZl½ dusD”ku tkjh djus ;k lekiu izek.k&i= ds fy, ;g vukifŸk izek.k&i= ml

n”kk ds v/;/khu okil ys fy;k tk,xk ;fn mijksDr ukfer O;fDr iqjkus Hkou esa vukf/kd`r fofuekZ.k ;k dksbZ ifjo/kZu@ifjorZu dk;kZfUor djrk gS ;k mlds }kjk izLrqr fd;k x;k dksbZ nLrkost ;fn udyh ik;k tkrk gSA

¼iii½ lsok ¼lfoZl½ dusD”ku mijksDr of.kZr [kljk uEcjksa esa mijksDr fufnZ’V fofufeZr Hkoukas ds

fy, tkjh fd;k tkrk gSA ;fn lsok ¼lfoZl½ dusD”ku vU; Hkou ¼Hkouksa½ ;k vU; [kljk uEcj esa izfr’Bkfir fd, tkrs gaS rks mudks izR;kg`r fd;k x;k le>k tk,xkA

fVIi.k-&&tks ykxw ugh gS mls dkV nsaA

funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA

izfrfyfi fuEufufyf[kr dks izsf’kr gS%&

1- vf/k”kklh vfHk;Urk] fMfotu uEcj------------------------] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer------------ dks lwpukFkZ vkSj vkxkeh vko”;d dkjZokbZ gsrqA

2- vf/k”kklh vfHk;Urk] fMfotu uEcj-------------------fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx-----------------

dks lwpukFkZ vkSj vkxkeh vko”;d dkjZokbZ gsrqA

funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA 8- Ikz:i&26 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ds iz:i&26, esa [k.M (ix) ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%& “jk’Vªh; mPpekxksZ ls lalDr IykVksa ds fy, i= la[;k vkj MCY;w ,u ,p&33032@01@2017]

rkjh[k 19 tqykbZ 2018 }kjk tkjh jk’Vªh; mPpekxks± ds lkFk ¶;wy LVs”ku vkSj lEifÙk ds fy, igqap vuqKk gsrq ekxZn”kZd fl)kUrksa esa micfU/kr jk’Vªh; mPpekxksaZ ds lkFk lEifÙk;ksa dks igqqap dh vuqKk vko”;d gksxhA vU; jkT; mPpekxksaZ vkSj fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds vuqlwfpr ekxksZa ds fy, vkosnd dks fgekpy izns”k ik”oZ Hkwfe fu;U=.k vf/kfu;e] 1968 ds micU/kksa ds vuqlkj U;wure fu;U=d pkSM+kbZ@lSVcSd vuqjf{kr djus dh ,d Lor% ?kks’k.kk@opuc) izLrqr djuk visf{kr gksxkA”

9- Ikz:i&34 ls 60 dk izfriknu-&&mDr fu;eksa ls layXu iz:i&34 ls 60 ds LFkku ij

fuEufyf[kr iz#i j[ks tk,axs] vFkkZr~%&&

7667jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 “ uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”k

iz:i&34

(fu;e 13, 14 vkSj 16 ns[ksa)

Hkw&lEink ifj;kstuk ds fy, ;kstuk vuqKk iznku djus ds fy, vkosnu

lsok esa] &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& Jheku th] eSa@ge] ,rn}kjk-------------------------------------uke vkSj vfHkuke okyh ifj;kstuk [kkrk uEcj------------------ gncLr la[;k----------ekStk@eqgky la[;k--------[kljk uEcj--------jdck---------oxZehVj--------rglhy-----------------------------ftyk-----------------------------------fgekpy izns”k esa Hkw&lEink ifj;kstuk dks LFkkfir djus ds fy, ;kstuk vuqKk iznku djus ds fy, vkosnu djus ds fy, vkosnu djus dh okaNk j[krk gwa@j[krs gSaA 1- visf{kr fof”kf’V;ka fuEu izdkj ls gaS%&& (i) vkosnd dh gSfl;r] D;k vkosnd O;f’V ;k dEiuh ;k QeZ ;k O;fDr;ksa dk laxe ;k

lgdkjh lkslkbVh ;k vfoHkDr dqVqEc gS---------- (ii) O;f’V ;k O;fDr;ksa ;k laxe ;k vfoHkDr dqVqEc dh n”kk esa%& ¼d½ uke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼[k½ firk dk uke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼x½ O;olk;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼?k½ LFkk;h irk&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (iii) QeZ ;k lgdkjh lkslkbVh ;k dEiuh dh n”kk esa% &&&&&&& (d) uke &&&&&&&&&&&&&&&&&

([k) irk &&&&&&&&&&&&&&&&&

(x) jftLVªhdj.k izek.k&i= dh izfr &&&&&&&&&&&

(?k) eq[; fØ;kdyki &&&&&&&&&&&&&&

(³) Hkkxhnkjksa@eq[; dk;[email protected] funs”kdksa ds uke vkSj irk&&&&&&&&&&&&&

(p) D;k vkosnd vk;djnkrk@fu/kkZfjrh gS] ;fn gka] rks vk/kkj uEcj lfgr LFkk;h ys[kk

la[;k (iSu) nssa&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼N½ D;k vkosnd dks fdlh vU; fof/k ds v/khu Hkw&lEink ifj;kstuk ;k Hkou ;k vikVZeSaV LFkfir djus ds fy, vuqKk iznku dh xbZ Fkh] ;fn gka] rks mlds C;kSjs&&&&&&&&&&

¼t½ D;k vkosnd us dHkh dksbZ Hkw&lEink ifj;kstuk LFkkfir dh gS ;k Hkw&lEink ifj;kstuk

LFkkfir dj jgk gS, ;fn gka, rks mlds C;kSjs &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

7668 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 2- fuEufyf[kr ;kstuk,a] js[kkfp= vkSj vU; nLrkost vkuykbZu izLrqr fd, tkrs gSa] vFkkZr~%&

(i) ewy :i eas uohure tekcUnh dh ,d izfr (tks N% ekl ls vf/kd iqjkuh u gks) ftlesa Hkw&lEink ifj;kstuk ds vUrxZr Hkwfe dk gd@LokfeRo nf”kZr gksA

(ii) iz”uxr Hkwfe ds [kljk uEcj] fooj.k vkSj {ks= bldh pkSM+kbZ ds lkFk lalDr ekxZ n”kkZus ds lkFk&lkFk iz”uxr Hkwfe dh leLr cká lhekvksa@ifjf/k;ksa ij iM+us okys lkFk yxrs [kljk uEcj ds uohure ewy rrhek dh ,d Ng ekl ls vuf/kd iqjkuh izfr vkosfnr Hkwfe dks rrhek esa yky L;kgh esa n”kkZ;k tk,xkA

(iii) fdlh vf/kdkj] gd, fgr, ns;ksa, ca/kd, jktLo U;k;ky;ksa esa eqdn~nesa vkSj ,slh Hkwfe esa vkSj i{kdkj ds uke lfgr ml Hkwfe ij foYyaxeksa dk C;ksjk ftl ij ifj;kstuk fodflr dh tkuh izLrkfor gS ;k, ;FkkfLFkfr, de ls de nl o’kZ dk vuqHko j[kus okys vf/koDrk ;k jktLo izkf/kdkjh] tks rglhynkj dh iafDr ls uhps dk u gks, ls HkkjeqDr izek.k&i=(

(iv) 1%1000 ds iSekus esa, mRrjh fn”kk n”kkZrh iz”uxr Hkwfe dks bafxr djrh eq[; lEidZ ekxZ (ekxksZa) ds uke ftu ij lEifÙk vkSj lhek,a lalDr gSa, egÙoiw.kZ lkoZtfud Hkouksa tSls vLirky, Ldwy, flusek?kj, iSVªksyiEi, Hkwfe ds bnZ&fxnZ (vkl&ikl) fo|eku Hkwfe mi;ksx@Hkou mi;ksx vkfn n”kkZrh vofLFkfr ;kstuk ds rhu lSV (izfr;ka);

(v) 1%200 ds iSekus esa iz”uxr Hkwfe dh mRrjh fn”kk n”kkZrh vkSj leLr lhek,a, bldh pkSM+kbZ lfgr lalDr ekxZ, izkd`frd fo”ks’krk,a tSls ukyksa, rkykc, o`{k, <yku 5-00 ehVj ds vUrjky ij leksPp, ;fn Hkwfe vlery gS, Hkwfe ds Åij ls ;k lkFk ls xqtjrh mPp osxrkjsa, fo|eku ekxZ, ekxZ ds vf/kdkj n”kkZrs mPp ekxZ, jsyos ykbusa, muds fofunsZ”k (fofunsZ”kksa) vkSj lhekvksa lfgr foekuiÙku mi;ksx vkSj lsokvksa tSls fd ty vkiwfrZ, fudklh, dckM+, ey, dwM+k, lSfIVd VSad dh fLFkfr, Fkwdnku ds fuiVku ds lkFk&lkFk ey fudklh la;a= o’kkZ ty laxzg.k VSad, fo|qr vkSj VSyhQksu [kEHkksa ds C;ksjs n”kkZrs gq,, dwM+k&djdV ds fuiVku, vfXu”keu, vkikrdkyhu fu’Øe.k lsok,a uohdj.kh; ÅtkZ ds mi;ksx dh jhfr vkSj LFky dks, LFky&;kstuk (lkbV Iyku) ds rhu lSV (izfr;ka) vkSj ,sls vU; leLr ekeys ftudks lkFk yxrs {ks= ds lkFk lefUor djus dh vko”;drk gks;

(vi) IykfVM ifj;kstukvksa ds fy, vFkkZr~ Hkwfe ds IykVksa esa mi&foHkktu ds fy, 1%100 ds iSekus

esa mÙkjh fn”kk, IykVksa ds ifjeki vkSj {ks=, vkUrfjd ekxZ, lSVcSd, ikdZ ,oa [kqys LFkku, lkeqnkf;d Hkou, tSls Ldwy, LokLF; dsUnz (fMLiSaljh) Mkd?kj, cSad bR;kfn vkSj Lor% Li’V Ldhe cukus gsrq lk/kkj.k fjiksVZ vkSj izdkj lfgr leLr fodklkRed izLrko n”kkZrh Mªkbax (uD”ks) ds rhu lSV (izfr;ka);

(vii) ¶ySfVM ifj;kstukvksa ds fy, vFkkZr~ Hkou, vikVZeSaV, vkfn ds lfUuekZ.k ds fy, mÙkjh fn”kk,

Hkou, vikVZeSaV@¶ySV vkfn ds vkdkj (yEckbZ&pkSM+kbZ) rFkk {ks= fofufeZr fd, x, vkSj [kqys {ks= dh vuqlwph, lSV cSd izR;sd IykV ;k vikVZeSaV@¶ySV dh {ks= lax.kd rkfydk lfgr izLrkfor Hkou vikVZeSaV@¶ySV vkSj lk/kkj.k fjiksVZ lfgr leLr fodkl izLrko ds vU; LFkkiR; C;ksjksa vkSj fofunsZ”kksa dks n”kkZrs gq, 1%100 ds iSekus esa uD”ks ds rhu lSV vkSj vU; dksbZ lwpuk ;k nLrkost ;k ;kstuk ;k fMtkbu tSlk funs”kd }kjk visf{kr fd;k tk,;

(viii) izLrkfor Hkw&lEink ifj;kstuk dh eq[; fo”ks’krkvksa dk o.kZu djrs gq, ,d Li’Vhdj.k

fVIi.k, fof”k’Vr;k ty iznku O;oLFkkvksa dk lEiw.kZ lzksr, LVkeZ vkSj ey ty ds fuiVku vkSj “kks/k ds fy, LFkkuA ty vkiwfrZ Ldheksa ds C;ksjsokj fofunsZ”k vkSj ifjdYi, LVkeZ ty, eyty, ey, ey fudklh lfgr izR;sd izHkkx (dEiksus.V) dh vuqekfur ykxr lfgr mudk ykxr fo”ys’k.k;

7669jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (ix) izLrkfor ekxksZa ds vuqizLFkdkj (Økl lsD”ku) dks n”kkZrh Mªkbax ds rhu lSV tks fof”k’Vr;k

izLrkfor fudkl ekxks± (Mªsust ost), lkbfdy VªSdksa vkSj iSny ekxZ xzhu ohtZu, fo|qr [kEcksa, VsyhQksu ds [kEcksa dh vofLFkfr vkSj ,sls ekxksZa ls lEc) fdlh vU; dk;ksZa dks minf”kZr djsaA ;s Mªkbax ey fudklh, LVkseZ okVj pSuy, ty vkiwfrZ vkSj dksbZ vU; ty LokLF; lsokvksa dh vofLFkfr dks minf”kZr djrh gSaA ekxksZa ds C;ksjsokj fofunsZ”k vkSj ifjdYi, muds ladeZ;

(x) Hkouksa ;k vikVZeSaVksa@¶ySVksa ds la?kVdokj izkDdfyr ykxr lfgr Hkouksa ;k vikVZeSaVksa@ ¶ySVksa ds foLr`r fofunsZ”kksa vkSj lajpukRed ifjdYi dk ,d lSV vkSj iz:i&15 esa muds volajpukRed etcwrh izek.k&i= vkSj e`nk ijh{k.k fjiksVZ ls lEcfU/kr ,d opuc);

(xi) xyh izdk”k (LVªhV ykbfVax) ds lkFk fo|qr vkiwfrZ ds fy, foLr`r fofunsZ”k vkSj fMtkbu

(ifjdYi) dk ,d lSV;

(xii) Lo&?kks’k.kk@opuc) ds :i esa bl izHkko dk opuca/k fd Hkou ;k vikVZeSaV@¶ySV dk lfUuekZ.k djrs le; leizorZd fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds fofuns”k(“kksa) ds vuqlkj mi;ksx dh tkus okyh lkexzh vkSj lfUuekZ.kksa dh xq.koRrk dk ikyu djsxk;

(xiii) izLrkfor fodkl ds izdkj dks minf”kZr djrk ,d fVIi.k vFkkZr~ Hkw&mi;ksx ;k Hkou

mi;ksx uker% vkoklh; ;k okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd ;k ifCyd vkSj lseh&ifCyd mi;ksx vkfn( vkSj

(xiv) jftLVªh—r uxj ;kstukdkj okLrqfon@vfHk;Urk dk uke vkSj irk 3- eSa@ge fuEufyf[kr nLrkost layXu djrk gwa@djrs gSa, vFkkZr~%&

(i) ifjf”k’V 7 ds vuqlkj tkap lwph

(ii) l{ke izkf/kdkjh ds i{k esa vkosnu Qhl ds :i esa jkf”k #i,---------------------------dsoy (dsoy--------------------------------#i,) bZ&pkyku ;k pkyku ;k bZ&lank; ;k vkgfjr fMekaM Mªk¶V ds :i esa ikorhA

4- ;g Hkh fuosnu fd;k tkrk gS fd eq>s@gesa izLrkfor Hkw&lEink ifj;kstuk esa fuEufyf[kr lq[k&lqfo/kk ;k lq[k&lqfo/kk,a miyC/k djokus ls NwV nh tk, vkSj fpfUgr ;kstuk d- [k- x- (vkxs tSls gksa½ lfgr f}izrhd izfr esa Li’Vhdj.k fVIi.k fd D;ksa Hkw&lEink ifj;kstuk esa mDr lq[k&lqfo/kk ;k lq[k lqfo/kkvksa dks miyC/k djok;k tkuk visf{kr ugha gS%&

(i) ----------------------------- (ii) ----------------------------- (iii) -----------------------------

5- eSa @ge lR;fu’Bk ls izfrKku ?kks’k.kk djrk gwa@djrs gSa fd mijksDr iSjk 1 ls 4 esa nh xbZ fof”kf’V;ka esjh@gekjh iwjh tkudkjh vkSj fo”okl ds vuqlkj lgh gSaA

Hkonh;,

vkosnd ¼vkosndksa½ dk@ds gLrk{kj lfgr iwjk uke ¼iwjs uke½

nwjHkk’k Uka0------------------------------------------------- bZ&esy irk----------------------------------------------

vuqyXud % ;Fkk mijksDr rkjh[k------------------------------- f”keyk-------------------------------

7670 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”k

iz:Ik& 35

¼fu;e 42 ns[ksa½

Hkw&lEink ifj;kstukvksa dh ckcr vk”k; i=

Lka[;k% --------------------------- rkjh[k------------------------------- lsok esa, Jh@Jhefr@eSlTkZ------------- --------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ;g vkids vkosnu la[;k----------------rkjh[k--------------ds lanHkZ esa [kljk ua0 -----------------------------ekStk---------------------------

rglhy-------------------------------------------- ftyk--------------------------------------fgekpy izns”k esa Hkw&laink ifj;kstuk LFkkfir djus dh ;kstuk vuqKk iznku djus ds fy, gS( bl lUnHkZ esa] [kljk ua0---------------------------------------ekStk ----------------------------------rglhy---------------------------------ftyk--------------------------

fgekpy izns”k esa Hkw&lEink ifj;kstuk LFkkfir djus ds fy, vkidks ;kstuk vuqKk iznku dh tkuh izLrkfor gSA vkidks fuEufyf[kr “krksZa ds v/;/khu vkidh lwpuk vkSj ekeys esa vkxkeh dkjZokbZ ds fy, vkidks vk”k; i= ,rn~}kjk iznku fd;k tkrk gS %& 1- --------------------------------------------- 2- --------------------------------------------- 3- --------------------------------------------- 4- --------------------------------------------

funs”kd, uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx,

fgekpy izns”k] f”keykA &&&&&&&

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k

iz:Ik&36 ¼fu;e 42 ns[ksa½

Hkw&lEink ifj;kstukvksa dh ckcr izkjEHk izek.k i= Lka[;k% --------------------------- rkjh[k------------------------------- lsok esa] Jh@Jherh@eSlTkZ------------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------

fo’k;%& izkjaHk izek.k i=A

7671jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 lUnHkZ% vkids i= la[;k-----------------rkjh[k--------------------------------------------- egksn;@egksn;k, ;g, xzke@uxj-------------------------------------------rglhy---------------------------------------ftyk-----------------------------------fgekpy izns”k esa fodflr fd, tkus okyh izLrkfor Hkw&lEink ifj;kstuk ds fodkl ds fy, ;kstuk vuqKk iznku djus ds lanHkZ esa vkids vkosnu ds izR;qÙkj esa gSA bl lUnHkZ esa ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkids Ik{k esa bl dk;kZy; ds i= la[;k-------------------------rkjh[k-------------------------}kjk vkids i{k esa ;kstuk vuqKk iznku dh xbZ gS( vkSj vkidks bl “krZ ds v/;/khu izkjEHk izek.k&i= iznku fd;k tkrk gS fd vki fodkl ladeZ izkjEHk djus ls iwoZ] ;FkkfLFkfr] Ik;kZoj.k vf/kfu;eksa vkSj@ ;k fdUgha vU; vf/kfu;eksa ds v/khu vko”;d oS/kkfud eatwfj;ka mikIr djsaxsA * fVIi.k-&&tks ykxw ugha gS, mls dkV nsaA

funs”kd, uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx,


&&&&&&&&


iz:Ik&37 ¼fu;e&43 ns[ksa½

Hkw&lEink ifj;kstukvksa dh ckcr vkaf”kd lekiu@lekiu izek.k&i= ds fy, vkosnu lsok esa, funs”kd, uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx, fgekpy izns”k] f”keykA egksn;, eSa@ge ,rn~}kjk Hkw&lEink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ ds v/khu la0------------------------------ }kjk rkjh[k------------------------------------ ls----------------------------rd fof/kekU; jftLVªhd`r Hkw&laink ifj;kstuk ds fy, vkaf”kd@lekiu @lekiu izek.k&i= ds fy, vkosnu djrk gwW@djrs gSaA eSa@ge ,rn~}kjk ;Fkk visf{kr fuEufyf[kr nLrkost@lwpuk izLrqr dj jgk gwa@dj jgs gSa(& (i) l{ke izkf/kdj.k }kjk iznku dh xbZ ;kstuk vuqKk dh izfr( (ii) pkyw ;k lEiw.kZ ladeZ] ftuds fy, lEiw.kZ vikVZeSaVksa@IykWVksa dh C;ksjs&okj lwph lfgr

vkaf”kd@lekiu izek.k&i= visf{kr gS, dks n”kkZus okyh ifj;kstuk dh ;kstuk dh C;ksjs&okj izfr(

7672 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (iii) cká fodkl ladeZ] ftudk lekiu gks x;k gS ;k tks vuqeksfnr ;kstuk ds vuq:Ik izxfr ij

gSa ;k fd, tkus gSa] ds C;ksjs Li’Vr;k n”kkZrs gq, Li’Vhdkjd fVIi.k( ¼iv½ l{ke izkf/kdj.k }kjk tkjh ifj;kstuk dh LFkkiuk dh vuqefr dh fof/kekU; izfr( vkSj ¼v½ dksbZ vU; lwpuk]& -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hkonh;, vkosnd-------------------------------------------------------------------------- irk-------------------------------------------------------------------------------------

nwjHkk’k Uk0--------------------------------------------- bZ&esy irk-------------------------------------------

* fVIi.k-&&tks ykxw ugha gS, mls dkV nsaA

&&&&&&&&

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k iz:Ik& 38

¼fu;e 43 ns[ksa½ Hkw&lEink ifj;kstukvksa dh ckcr vkaf”kd vf/kHkksx@vf/kHkksx izek.k&i= ds fy, vkosnu

lsok esa,

funs”kd, uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx, fgekpy izns”k] f”keykA egksn;] eSa @ge ,rn~}kjk Hkw&lEink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ ds v/khu la0------------------------------ }kjk rkjh[k------------------------------------ ls----------------------------rd fof/kekU; Hkw&laink ifj;kstuk ds fy, vkaf”kd vf/kHkksx@ vf/kHkksx izek.k i= ds fy, vkosnu djrk gwa@ djrs gSaA eSa@ge ,rn~}kjk ;Fkk visf{kr fuEufyf[kr nLrkost vkSj lwpuk izLrqr dj jgk gwa@ dj jgs gSa%&&

(i) l{ke izkf/kdj.k }kjk tkjh fd, x, vkaf”kd vf/kHkksx@vf/kHkksx izek.k&i= dh izfr( (ii) irk, vikVZeSaV@IykWV ds {ks=Qy ds C;ksjs lfgr vkcafVfr;ksa dh lwph( (iii) laizorZd ¼laizoRkZdksa½ vkSj vkacfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ds e/; fd, x, djkj ¼djkjksa½ dh izfr( (iv) l{ke izkf/kdj.k }kjk tkjh ifj;kstuk dh LFkkiuk vkSj izpkyu dh lgefr dh fof/kekU;

izfr;ka( (v) vfXu”keu foHkkx ls vukifÙk izek.k&i=( vkSj (vi) dksbZ vU; lwpuk %& ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hkonh;, vkosnd-------------------------------------------------------------------- irk-------------------------------------------------------------------------------- nwjHkk’k Uka0---------------------------------------- bZ&esy irk--------------------------------------

* fVIi.k-&&tks ykxw ugha gS, mls dkV nsaA

7673jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns”k iz:Ik& 39

¼fu;e 43 ns[ksa½ Hkw&lEink ifj;kstukvksa dh ckcr vkaf”kd lekiu@lekiu izek.k&i=

Lka[;k% --------------------------- rkjh[k------------------------------- lsok esa, Jh@Jhefr@eSlTkZ--------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------------- fo’k;-&&vkaf”kd lekiu@lekiu izek.k&i=A lUnHkZ-&&vkidk vkosnu la[;k-----------------rkjh[k------------------------------------------------------------- ;g vkids vkosnu ds lUnHkZ esa vakf”kd lEkkiu@lekiu izek.k i= tkjh djus ds izR;qÙkj esa gSA ;g vkaf”kd lekiu@lekiu izek.k&i= xzke@uxj-------------------------rglhy -------------------ftyk----------------fgekpy izns”k esa vofLFkr Hkou@vikVZeSaV@¶ySV@IykWV ua0----------------------------CykWd ua0----------------------vkSj Hkw&laink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ ds v/khu jftLVªhd`r Hkw&lEink ifj;kstuk ¼Hkw&laink ifj;kstuk dk uke½ tks---------------- la[;k------------}kjk xzke @uxj------------------------rglhy-------------------------

--ftyk fgekpy izns”k esa vofLFkr gS] ds fy, ,Rkn~}kjk vkids i{k esa iznku fd;k tkrk gS D;ksafd fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ds mica/kksa ds fuca/kuksa vkSj “krksZa ds v/khu iznku dh xbZ vuqKk ds vuqlkj mijksDr uke ds Hkou@vikVZeSaV@¶ySV@IykWV ua0------------------------------CykWd ua0----------------------------- dh ckcr fodkl ladeZ iw.kZ dj fy, x, gSaA * fVIi.k-&&tks ykxw ugha gSa] mls dkV nsaA

funs”kd, uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx


&&&&&&&&&


iz:Ik&40 ¼fu;e 43 ns[ksa½

Hkw&lEink ifj;kstukvksa dh ckcr vkaf”kd vf/kHkksx@vf/kHkksx izek.k&i=

Lka[;k% --------------------------- rkjh[k-------------------------------

lsok esa, Jh@Jhefr@eSlTkZ----------------- ------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------

7674 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 fo’k;% vkaf”kd vf/kHkksx@vf/kHkksx izek.k&i=A lUnHkZ% vkidk vkosnu la[;k-----------------rkjh[k------------------------------------------- ;g vkids vkosnu ds lUnHkZ esa vakf”kd vf/kHkksx@vf/kHkksx izek.k&i= tkjh djus ds izR;qÙkj esa gSA ;g vf/kHkksx izek.k i= xzke @uxj-------------------------rglhy ----------------fgekpy izns”k esa vofLFkr Hkou vikVZeSaV@¶ySV@IykWV ua0----------------------------CykWd ua0-------------------- ;k uxj@xzke--------------------------------rglhy--------------------------------

ftyk-------------------------- fgekpy izns”k esa vofLFkr Hkw&laink ifj;kstuk--------------¼Hkw&laink ifj;kstuk dk uke½ ds fy, ,Rkn~}kjk vkids i{k esa iznku fd;k tkrk gSa D;ksafd ;g laizorZd vkSj vkcfVrh ¼vkcafVfr;ksa½ ds e/; fd, x, foØ; ds djkj ds fuca/kuksa vkSj “krksZa ds vuqlkj gSA

funs”kd, uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns”k] f”keykA *fVIi.k-&&tks ykxw ugha gS, mls dkV nsaA

&&&&&&&&

10- Ikfjf”k’V&I dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu ifjf”k’V&I esa] lkekU; fofu;e 3 esa [k.M 10 vkSj 14 ds LFkku ij fuEufyf[r [k.M j[ks tk,axs( vFkkZr~ %& “10- jk’Vªh; mPpekxksZa ls lalDr IykWVksa ds fy, i= la[;k vkj0 MCY;w&,u&,p 33032@

01@2017 rkjh[k 19 tqykbZ] 2018 }kjk tkjh jk’Vªh; mPpekxksZa ds lkFk ¶;wy LVs”ku vkSj laifÙk ds fy, igaqp dh vuqKk gsrq ekxZn”kZd fl)kUrksa esa micaf/kr jk’Vªh; mPpekxksZa ds lkFk laifÙk;ksa dks igqap dh vuqKk vko”;d gksxhA vU; jkT; mPpekxksZa vkSj fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds vuqlwfpr lM+dksa ds fy, vkonsd dks fgekpy izns”k ik”oZ Hkwfe fu;U=.k vf/kfu;e] 1968 ds mica/kksa ds vuqlkj U;wure fu;U=.k pkSM+kbZ@lSV cSd vuqjf{kr ¼j[kus dh½ djus dh ,d Lor% ?kks’k.kk@opuca/k izLrqr djuk visf{kr gksxkA

14- fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lfefr ¼,p-ih-,l-bZ-ch- fyfeVsM½ fu;eksa dh vis{kk ds vuqlkj ,p-Vh-@,y-Vh- ykbuksa lfgr leLr fo|qr ykbuksa ls Ik;kZIr nwjh j[kuh gksxhA bl ckcr vkosnd }kjk ,d Lo%?kks’[email protected]&i= izLrqr fd;k tk,xkA ÞA

11- mDr fu;eksa ls layXu ifjf'k’V&I esa, lkekU; fofu;e 3 esa [k.M 30 ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M tksM+k tk,xk, vFkkZr~ %&

“31- ladeZ dk okLrfod dk;kZUo;u izkjaHk djus ls iwoZ vkosnd }kjk nh xbZ Lo% ?kks’[email protected]&i= dh ckcr leLr lEc) foHkkxksa ls visf{kr vko';d vuqeksnuksa@eatwfj;ksa dks vfHkizkIr djus dk nkf;Ro vkosnd ij gksxkA vU; ykxw vf/kfu;eksa] fu;eksa vkSj fdlh fof/kd fookn ds lEcU/k esa fd, x, fdlh mYya?ku ds fy, uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx nk;h ugha gksxkA

12- ifjf'k’V&2 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu ifjf'k’V&2 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk, vFkkZr~ %&

“ ifjf'k"V&2 ¼fu;e 13 vkSj 14 ns[ksa½

vkS|ksfxd mi;ksx ds fy, fofu;e

vkS|ksfxd mi;ksx@fØ;kDykiksa ds fy, fuEufyf[kr fofu;e ykxw gksaxs %& 1- IykWV dk U;wure {ks= %

¼d½ y?kq m|ksx ds fy, 150 oxZ ehVj ls 500 oxZ ehVj

7675jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 ¼[k½ lsokvksa@gYds m|ksx ds fy, 500 oxZ ehVj ls 1000 oxZ ehVj ¼x½ e/;e m|ksx ds fy, 1000 oxZ ehVj ls 5000 oxZ ehVj ¼?k½ cMs+ vkSj Hkkjh m|ksx ds fy, 5000 oxZ ehVj ls 10000 oxZ ehVj rd vkSj 10000 oxZ ehVj

ls vf/kdA ¼³½ mijksDr [k.M ¼d½ ls ¼?k½ esa ;Fkkof.kZr IykWV {ks= mu ekeyksa esa ykxw ugha gksxk tgka Hkwfe

dk mi&foHkktu fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e, 2014 ds izkjEHk ls iwoZ gqvk gSA ¼p½ mijksDr [k.M ¼d½ ls ¼?k½ ds v/khu ;Fkkof.kZr IykWV {ks= O;fDrxr IykWVksa, ;fn dksbZ gS, dks

ykxw ugha gksxk ;fn os fgekpy izns'k m|ksx foHkkx ;k fgekpy izns”k jkT; vkS|ksfxd fodkl fuxe ¼,p-ih-,l-vkbZ-Mh-lh-½ ;k fgekpy izns”k vkokl vkSj 'kgjh fodkl izkf/kdj.k ¼fgeqMk½ ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k ;k fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e, 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ds v/khu xfBr fdlh izkf/kdj.k ;k fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e, 2014 ds izo`Rr gksus ls iwoZ fdlh vU; izkf/kdj.k }kjk cuk, x, Fks@vkcafVr fd, x, FksA

¼N½ vkS|ksfxd {ks= dk vfHkU;kl vkSj fMtkbZu, ;fn dksbZ gS, m|ksx foHkkx dh vis{kkuqlkj gksxk rFkk funs”kd ls vuqeksfnr djok;k tk,xkA

2- Q'kZ@eafty dh ÅapkbZ %&

vkS|ksfxd Hkou ds Q”kZ@eafty dh U;wure ÅapkbZ 3-00 ehVj gksxh vkSj <kyw Nr dh ÅapkbZ volajpuk ds vk;ru ds vuqlkj gksxhA Nr dh dSafp;ksa dh n”kk esa Hkou dh ÅapkbZ dk rn~uqlkj lek;kstu@f”kfFkfydj.k fd;k tk,xkA

3- m|ksx dk izdkj] U;wure iykWV {ks=] U;wure lSV cSd] vf/kdre Q'kZ {ks= vuqikr ¼,Q- ,- vkj-½ vkSj Hkou dh vf/kdre ÅapkbZ-&&

U;wure IykWV {ks=, U;wure lSV cSd, vf/kdre Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q-,-vkj-½ vkSj fofHkUu izdkj ds m|ksx gsrq Hkou dh vf/kdre ÅapkbZ fuEufyf[kr lkj.kh ds vuqlkj fofu;fer dh tk,xh %& Øe la0

m|ksx dk izdkj

oxZ ehVj esa IykWV {ks=

ehVjksa esa U;wure lSV cSd vf/kdre Q'kZ {ks= vuqikr

vf/kdre Å¡pkbZvxz Hkkx

ck;ka nk;ka fiNyk Hkkx

1- y?kq m|ksx 150 ls 500 3-00 2-00 2-00 2-00 2-00

vkS|ksfxd mi;ksx dh volajpuk dh ÅapkbZ ds fy, dksbZ Åijh lhek ugha gksxh tks vkS|ksfxd m|e dh vis{kk ds vuqlkj NwV nsus ;ksX; gksxhA rFkkfi dqy Q”kZ {ks= fofgr Q”kZ {ks= vuqikr ds Hkhrj gksxkA

2- lsok,a@ gYds m|ksx

500 ls 1000

5-00 2-00 2-00 3-00 2-00

3- e/;e m|ksx 1000 ls 5000

10-00 5-00 5-00 5-00 1-50

4- cMs+ vkSj Hkkjh m|ksx

5000 ls 10000

15-00 7-50 7-50 7-50 1-25

10000 ls vf/kd

15-00 7-50 7-50 7-50 1-00

7676 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 fVIi.k-&&(i) 1000 oxZ ehVj rd ds {ks= okys IykWV ds fy, ekxkZf/kdkj 5-0 ehVj ls de ugha gksuk

pkfg, vkSj 1000 oxZ ehVj ls vf/kd {ks= okys iykWVksa dh n”kk esa ekxkZf/kdkj 10-0 ehVj ls de ugha gksuk pkfg,A

(ii) QkekZL;wfVdy bdkb;ksa ¼;qfuV~l½ ;k blh izdkj ds m|ksxksa ds fy, eky fofuekZ.k O;olk;

¼th0,e0ih0½ dh vis{kk ds v/khu visf{kr lsok {ks= Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q0,0vkj0½ dh x.kuk ds fy, lfEefyr ugha gksxk ;fn bls dsoy mi;ksfxrkvksa vkSj lsokvksa ds fy, mi;ksx esssa yk;k x;k gks fdUrq ;s fdlh Hkh n”kk esa mRiknu ds fy, u gksA

(iii) 25 oxZ ehVj ds Q”kZ {ks= rd ds lqj{kk d{k@pkyd foJke d{k dh x.kuk vuqKs; Q”kZ {ks=

vuqikr ¼,Q- ,- vkj-½ esa ugha dh tk,xhA (iv) 15 QhV ÅapkbZ ¼4-50 ehVj½ rd dh ikfdZax eafty vuqKkr dh tk,xh vkSj ,slh ikfdZax

eafty dh x.kuk vuqKs; Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q-,-vkj½ esa ugha dh tk,xhA RkFkkfi, Ik”pkr~orhZ ikfdZax dh eaftyksa dh x.kuk Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q-,-vkj-½esa dh tk,xhA

(v) ikfdZaXk eafty esa nl izfr”kr {ks= dks pkyd d{k vkSj “kkSpky; vkfn gsrq vuqKkr gksxkA (vi) 5001 oxZ ehVj rd vkSj mlls vf/kd ds {ks= okys IykVksa dh n”kk esa U;wure lSV cSd dk

fofu;eu vfuok;Z gksxkA vU; Js.kh ds IykWVksa esa U;wUkre ÝaV ¼vxz½ lSV cSd dk fofu;eu vfuok;Z gksxk vkSj “ks’k lSV cSd vkS|ksfxd m|e ¼eksa½ dh dk;kZRed vis{kk ds vuqlkj NwV nsus ;ksX; gksxk@gksaxs lSV cSd esa ;g NwV bl “krZ ds v/;/khu gksxh fd lSV cSd ds v/khu leLr {ks= U;wUkre {ks=, ftls ;fn NwV iznku ugha dh xbZ gS] rks ;g {ks= lSV cSd ds v/khu j[kuk gksxkA

(vii) lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e miØe Hkwfe dk gd izkIr djus vkSj fodkl dh vuqefr ds fy,

vkosnu djus ds Ik”pkr~ Þfgekpy izns”k vkS|ksfxd fuos”k uhfr 2019Þ ds iSjk 7 (ii) (xii) esa ;FkkdfFkr Lor% izek.ku ds izko/kkuksa ds vuqlkj fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ds vUrxZr oS|kfud vuqeksnu dh izrh{kk fd, fcuk ifj;kstuk dk HkkSfrd dk;kZUo;u izkjEHk dj ldsxk@ldsaxs AÞA

4- rg[kkus dk lfUuekZ.k% ¼d½ dSifVo mi;ksx gsrq 1000 oxZ ehVj ls vf/kd vkdkj ds IYkkWV ij LFkkfir vUkU;r%

vk/kkjd@rg[kkus dk lfUuekZ.k vuqKkr gksxk vkSj mldh x.kuk eafty ds :Ik esa ;k vuqKs; Q”kZ {ks= ds :Ik esa ugha dh tk,xh rFkk bls fofgr lSV CkSdksa vkSj fofgr fuekZ.k js[kkvksa RkFkk Q”kZ vFkkZr~ izos”k eafty ij vf/kdre foLrkj ds v/;/khu] lfUufeZr gksuk pkfg, vkSj ftlds fuEufyf[kr mi;ksx fd, tk ldasxs%&

(i) ?kjsyw ;k lk/kkj.kr;k Toyu”khy lkexzh dh vU; oLrqvksa ds Hk.Mkj.k ds fy,( (ii) frtksfj;ksa] cSad ds Hkhrjh d{k bR;kfn ds fy,( (iii) okrkuqdwyu miLdj vkSj lsokvksa ds fy, iz;qDr vU; Ek”khuksa RkFkk Hkou dh

mi;ksfxrkvksa ds fy,( vkSj (iv) ikfdZax LFkyksa ds fy,A ¼[k½ rg[kkus dh fuEufyf[kr vis{kk,a gksaxh%& (i) leLr nhokjsa] laokru ds iz;kstu ds fy, j[ks x, Hkkx ds flok;] izkd`frd Hkw&ry

Lrj ls uhps cUn j[kh tk,xh(

7677jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (ii) izR;sd Hkkx esa] izR;sd rg[kkuk ¼lsyj½ eafty ds LySCk ;k Nr ls uhps Hkhrj dh vksj

Q”kZ ls de ls de 2-40 ehVj Åapk gksxk( (iii) rg[kkus ¼lsyj½ ds fy, Ik;kZIr laokru dh O;oLFkk dh tk,xh vkSj laokru dh vis{kvksa

esa fdlh deh dks cyksvjt] fudklh ia[ks vkSj okrkuqdwyu i)fr vkfn ds :Ik esa ;kfU=d laokru dh O;oLFkk }kjk iwjk fd;k tk ldsxk(

(iv) fdlh rg[kkus dh Nr dh U;wure ÅapkbZ 0-90 ehVj vkSj vkSlru vkl&ikl ds Hkw&ry

ls vf/kdre 1-20 ehVj gksxh( (v) ,slh Ik;kZIr O;oLFkk,a dh tk,a fd lrgh fudklh rg[kkus ds Hkhrj u tk,( (vi) Rkg[kkus dh nhokjsa vkSj Q”kZ tyjks/kh gksxk vkSj mudk fMtkbZu ,slk gksxk fd

vkl&ikl dh feV~Vh vkSj lhyu] ;fn dksbZ gks] ds izHkko dks fMtkbZu djrs le; /;ku esa j[kk tk, rFkk Ik;kZIr vknzZrk fujks/kd dh O;oLFkk dh tk,(

(vii) Rkg[kkus ¼lsyj½ ds fy, igqap eq[; izos”k }kj ls vyx gksxh vkSj Åij okyh eafty ds

fy, igaqp vkSj fudklh ds fy, oSdfYid lksiku ¼LVs;jdsl½ dh O;oLFkk dh tk,xhA mu Hkouksa dh n”kk esa tgka ,d ls vf/kd lhf<;ksa dh O;oLFkk gS] ogka og ifjosf’Br izdkj dh gksxh] rkfd og rg[kkuk eafty vkSj mPprj eaftyksa ls Toyu foHkktu dk dk;Z djsaA [kqys jSEi~l vuqKkr fd, tk,axs ;fn os mijksDr [k.M (v) ds micU/k ds v/;/khu Hkou js[kkad ds Hkhrj lfufeZr fd, x, gSa(

(viii) ;fn izkf/kdj.k }kjk rg[kkuksa esa foHkktu vuqKkr fd;k tkrk gS rks dksbZ Hkh d{k]

{ks=Qy esa 50-00 oxZ ehVj ls de ugha gksxk vkSj izR;sd d{k esa leqfpr laokru O;oLFkk gksxh vkSj rg[kkus dk foHkktu rFkkfi vfXu”keu lsokvksa }kjk vf/kdfFkr ekudksa ds vuq:Ik gksxk( vkSj

(ix) fdUgha Hkh ifjfLFkfr;ksa esa] rg[kkus esa “kkSpky;] LUkkukxkj] jlksbZ?kj bR;kfn dk lfUuekZ.k

vuqKkr ugha fd;k tk,xk AÞA 13- Ikfjf”k’V&3 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu ifjf”k’V&3 esa]&¼d½ fofu;e 11 ds [k.M (i) ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %& Þ(i) 15.00 ehVj ls vf/kd dh ÅapkbZ okys Hkouksa dh n”kk esa, ;FkkfLFkfr, funs”kd] vfXu”keu

lsok,a ;k eq[; vfXu”keu vf/kdkjh ls vukifÙk izek.k&i=] dsoy lekiu Lrj ij gh visf{kr gksxkAÞ(

¼[k½ fofu;e 12 ds [k.M (i) ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %& Þ(i) Ik;kZIr ty vkiwfrZ vkSj o’kkZ ty laxzg.k volajpuk ds vfHkdYi dh O;ogk;Zrk dh

miyC/krk dh ckcr] fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx ls ty miyC/krk izek.k& i= izLrqr djuk gksxk (

¼x½ fofu;e 17 ds LFkku ij fuEufyf[kr fofu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%& Þ17 fo|qr ykbuksa ls nwjh&fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer ¼,p-ih-,l-bZ-ch-

fyfeVsM½ ds fu;eksa dh vis{kkuqlkj fo|qr ykbuksa ls Ik;kZIr nwjh cukbZ j[kh tk,xh(

7678 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (?k) fofu;e 18 ds LFkku ij fuEufyf[kr fofu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%& Þ18 fo|qr vis{kk dk fu/kkZj.k%&& fo|qr vis{kk dk fu/kkjZ.k 50 fdyksokV ls vf/kd gks tkus dh n”kk esa] vfHkU;kl ;kstuk esa 11

fdyksokV dks fo|qr VªkalQkjej vkSj Vªkalfe”ku ykbuksa dks izfr’Bkfir djus ds fy,] leqfpr LFkku dh O;oLFkk djuh gksxhA izLrkfor LFkku dks ,p- ih- ,l- bZ- ch- fyfeVsM ds lEc) vf/kdkjh ls lR;kfir djok;k tk,xk vkSj rn~uqlkj fjiksVZ izLrqr djuh gksxhA”A

14- ifjf”k’V&7 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ls layXu ifjf”k’V&7 ds LFkku ij fuEufyf[kr

j[kk tk,xk] vFkkZr%&

ßifjf'k"V&7Þ

¼fu;e 13] 14 vkSj 41 ns[ksa½

Hkw&lEink ifj;kstukvksa ds fodkl gsrq fofu;e

¼2500 oxZ ehVj ls vf/kd½

1- Hkw&laink ifj;kstuk% Hkw&laink ifj;kstuk ls Hkw&laink ¼fofu;e vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ esa ifjHkkf’kr Hkw&lEink ifj;kstuk vfHkizsr gSA Hkw&laink ifj;kstukvksa dh fuEufyf[kr ikap izdkj dh Hkw&laink ifj;kstuk,a gks ldsaxh%& (d) IykWfVM ifj;kstuk tgka dsoy IykWV dkVs x, gSa ([k) ¶ySfVM ifj;kstuk tgka dsoy ¶ySVl@vikVZeSaV~l izLrkfor fd, x, gSa (x) tgka Hkkxr% IykWfVM vkSj Hkkxr% ¶yfSVM IykWVl@¶ySVl@vikVZeSaV~l ¼vkoklh; ds lkFk&lkFk okf.kfT;d mi;ksx½ izLrkfor fd, x, gSaA (?k) okf.kfT;d mi;ksx ifj;kstuk tgka ¶ySV~l@vikVZeSaV~l dsoy okf.kfT;d mi;ksx ds fy,

izLrkfor fd, x, gSaA ¼³½ ,dhd`r uxj {ks=@u, uxj {ks=@LekVZ uxj {ks= 2- Hkw&laink ifj;kstukvksa dks [email protected] vkSj lgk;rk 2-1 laizorZdksa ds fy, izksRlkgu% (i) jkT; ljdkj lHkh oS/kkfud eatwfj;ka iznku djuk lqdj djsxhA (ii) jkT; ljdkj Hkwfe dh pdcUnh esa lgk;rk iznku djsxh ;fn dksbZ igpku fd;k x;k LFky

ljdkjh Hkwfe ds lkFk yxrk gS ;k dksbZ Hkh ljdkjh Hkwfe Hkw&laink ifj;kstuk uxj {ks= ds fy, igpku fd, x, LFky ds vUrxZr vkrk gS rks ml Hkwfe dks vkosnd@fuos”kd dks iV~Vk vk/kkj ij gLrkarfjr djus ij fopkj fd;k tk,xkA

(iii) vkosnd@fuos”kdksa dks fofHkUu volajpukvksa tSls fd ikdZ] lMdsa] fo|qr ykbusa] eyogu

ykbu vkSj ty fudklh ykbu vkfn miyC/k djokus ds fy, izksRlkgu@vuqnku fn, tk,axsA

7679jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (iv) jkT; vkSj dsUnz izk;ksftr Ldheksa@uhfr;ksa@fe”kuksa vkfn dk ,dhdj.k (v) ifj;kstukvksa dks le; ij iwjk djus ij izksRlkgu ¼lLrs vkokl ij _.k ls tqMs+ vuqnku½ 3- Hkw&laink ifj;kstuk dh ;kstuk vuqKfIr vuqKs; ds fy, vkosnu vkSj nLrkost% 3-1 dksbZ laizorZd] tks fdlh Hkw&laink ifj;kstuk dks fodflr djus dh okaNk j[krk gS og

;kstuk vuqKs; iznku djus ds fy, ,d gtkj #i, dh vkosnu Qhl lfgr iz#i&34 esa l{ke izkf/kdkjh dks fyf[kr esa vkosnu djsxkA izR;sd Hkw&laink ifj;kstuk ds fy, i`Fkd ;kstuk vuqKs; visf{kr gksxhA laizorZd mlds lkFk fuEufyf[kr izLrqr djsxk%&&

(d) ;kstuk vuqKs; Qhl] ifj;kstuk Qhl vkSj lsok izHkkjksa ds fy, bZ&lank; ;k bZ&pkyku ;k

pkyku dh izfr ;k l{ke izkf/kdkjh ds i{k esa ekax ns; Mªk¶V dk lcwr@jlhn( ([k) LFkk;h ys[kk la[;k ¼iSu½ vkSj vk/kkj dkMZ dh izfr( vkSj (x) fuEufyf[kr ;kstukvksa uD”kksa vU; nLrkostksa dks ;k rks O;fDrxr :i ls ;k Mkd }kjk vFkkZr~

vkWQykbu ;k vkWuykbu izLrqr fd;k tk,xk] vFkkZr~%& (i) Hkw&laink ifj;kstuk ds vUrxZr Hkwfe esa laizorZd dk gd@LokfeRo dks n”kkZrs gq,

ewy#i ls uohure tekcUnh dh ,d izfr ¼tks Ng ekl ls vf/kd iqjkuh u gks½( (ii) iz”uxr Hkwfe dk@ds [kljk uEcj] fooj.k vkSj {ks=Qy bldh pkSM+kbZ ds lkFk lalDr

ekxZ ds lkFk&lkFk iz”uxr Hkwfe dh leLr ckg~; lhekvksa@ifjlhekvksa ij vkus okys lkFk yxrs [kljk uEcjkas dks n”kkZrs gq, uohure ewy rrhek dh ,d izfr tks Ng ekl ls vf/kd iqjkuh u gksA vkosfnr Hkwfe dks rrhek esa yky L;kgh ls n”kkZ;k tk,xk(

(iii) Hkwfe ftl ij fodkl dh ifj;kstuk izLrkfor gS] ds vf/kdkjksa] gd] fgr ns;ksa] cU/kd]

fdlh@fdUgh jktLo U;k;kYk;ksa es eqdn~nek vkSj ,slh Hkwfe ij ;k esa i{kdkj dk uke ;k, ;FkkfLFkfr] de ls de nl o’kZ dk vuqHko j[kus okys fdlh vf/koDrk ;k jkTkLo izkf/kdkjh] tks rglhynkj@uk;c rglhynkj dh iafDr ls uhps dk u gks] ls vfoYyaxe izek.k&i= lfgr foYyaxeksa ds C;ksjs(

(iv) mRrjh fn”kk n”kkZrh iz”uxr Hkwfe dks bafxr djrh] eq[; laidZ ekxZ ¼ekxksZa½ dks n”kkZrs] ekxZ ¼ekxksZa½ ds uke] ftu ij lEifÙk vkSj lhek,a lalDr gSa] izeq[k lkoZtfud Hkouksa tSls vLirky] Ldwy] flusek?kj] iSVªksy iEi] Hkwfe ds bnZ&fxnZ ¼vkl&ikl½ fo|eku Hkwfe mi;ksx@Hkou mi;ksx vkfn n”kkZrh] 1%1000 ds ifjeki esa] vofLFkfr ;kstuk ds rhu lSV(

(v) iz”uxr Hkwfe dh mRrjh fn”kk vkSj leLr lhek,a] bldh pkSM+kbZ lfgr lalDr ekxZ] izkd`frd fo”ks’krk,a tSls ukyksa] rkykc] o{̀k] <yku 5-00 ehVj ds vUrjky ij leksPp] ;fn Hkwfe vlery gS] Hkwfe ds Åij ls ;k lkFk&lkFk xqtjrh mPp osxrkjsa] fo|eku ekxZ] ekxZ ds vf/kdkj n”kkZrs mPp ekxZ] jsyos ykbusa] foekuiÙku muds fofunsZ”k ¼fofunsZ”kksa½ vkSj lhekvksa lfgr] mi;ksfxrkvksa vkSj lsokvksa tSls ty vkiwfrZ] ty fudkl] eyty] ey] ey fudklh] ty fudkl] eyty] ey ds fuiVku lfgr] lSfIVd VSad] Fkwdnku] ey fudklh mipkj la;a=] o’kkZ ty laxzg.k VSad] fo|qr vkSj VsyhQksu [kEHkksa dh fLFkfr] dwM+k&djdV ds fuiVku dh jhfr vkSj LFky] vfXu”keu] vkikr fu’Øe.k lsok,a] uohdj.kh; ÅtkZ dk mi;ksx n”kkZrs gq, 1%200 ds ifjeki@iSekus esa LFky&;kstuk ¼lkbV&Iyku½ ds rhu lSV vkSj ,sls vU; leLr ekeys ftuds lkFk yxrs {ks= ds lkFk lefUor djus dh vko”;drk gks(

7680 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (vi) IykWfVM ifj;kstukvksa vFkkZr~ Hkwfe ds IykWVksa esa mi&[k.M ds fy, mÙkjh fn”kk] IykWVksa ds

ifjeki vkSj {ks=] vkUrfjd ekxZ] lSV cSd] ikdZ ¼m|ku½ ,oa [kqys LFkku] lkeqnkf;d Hkou tSls Ldwy] vkS’k/kky;] Mkd?kj] cSad vkfn vkSj lk/kkj.k fjiksVZ lfgr leLr fodklkRed izLrko rFkk jhfr rkfd Ldhe dks Lor% Li’Vhdkjd cuk;k tk,] dks n”kkZrh 1%100 ds ifjeki esa uD”ks ds rhu lSV(

(vii) ¶ySfVM ifj;kstukvksa vFkkZr~ Hkou@vikVZeSaV bR;kfn ds lfUuekZ.k ds fy, mÙkjh fn”kk]

Hkou] vikVZeSaV@¶ySV bR;kfn ds vkdkj yEckbZ&pkSM+kbZ rFkk {ks= vkSj izLrkfor Hkou] vikVZeSaV@¶ySV ds vU; LFkkiR; C;ksjs vkSj fofunsZ”kksa rFkk lk/kkj.k fjiksVZ vkfn lfgr leLr fodkl izLrko] fufeZr vkSj [kqys {ks=] lSV cSdksa ds lkFk izR;sd IykWV ;k vikVZeSaV@¶ySV {ks= lax.kuk “khV dks vkSj vU; lwpuk ;k nLrkost ;k Iyku ;k ifjdYiuk] tSlh funs”kd }kjk dh tk,] dks n”kkZrh 1%100 ds iSekus esa uD”ks ¼MªkbZaxt½ ds rhu lSV(

(viii) izLrkfor Hkw&laink ifj;kstuk dh eq[; fo”ks’krkvksa dk o.kZu djrs gq, ,d Li’Vhdj.k

fVIi.k] fof”k’Vr;k LokLF;izn ty iznk; O;oLFkkvksa dk lEiw.kZ L=ksr vkSj LVkeZ rFkk eyty ds fuiVku ds fy, LFkyA ty vkiwfrZ Ldheksa] ck<+] eyty] ey] ey fudklh ds C;kSjsckj fofunsZ”k vkSj ifjdYi rFkk izR;sd la?kVd ¼dEiksuaSV½ dh vuqekfur ykxr lfgr mudh ykxr dk fo”ys’k.k(

(ix) izLrkfor ekxksaZ ds vuqizLFkdkj ¼ØkWl lSD”ku½ dks n”kkZrh MªkbZax ds rhu lSV] tks

fof”k’Vr;k izLrkfor fudkl ekxZ ¼Msªust ost½ dh pkSM+kbZ] lkbZfdy VªSdksa vkSj iSny ekxZ] xzhu otsZt] fo|qr [kEcksa] VsyhQksu ds [kEcksa dh vofLFkfr vkSj ,sls ekxksaZ ls lEc) fdlh vU; dk;ksZa dks minf”kZr djsaA ;s MªkbaZx ¼uD”ks½] ey fudklh] LVkeZZ okVj pSuy] ty vkiwfrZ vkSj dksbZ vU; ty LokLF; lsokvksa dh vofLFkfr dks minf”kZr djsxhA ekxksZa mlds ladeksZa ds C;ksjs&okj fofunsZ”k vkSj ifjdYi(

(x) Hkouksa ;k vikVZeSaVksa@¶ySVksa ds la?kVdokj izkDdfyr ykxr lfgr] Hkouksa ;k

vikVZeSaVksa@¶ySVksa ds foLr`r fofunsZ”kksa vkSj lajpukRed ifjdYiuk dk ,d lSV vkSj mudh lajpukRed ifjdYiuk izek.ki= vkSj e`nk vUos’k.k fjiksVZ ls lEcfU/kr QkeZ ¼iz:i½ 15 esa ,d opuca/k(

(xi) xyh izdk”k ¼LVªhV ykbZfVax½ vkfn lfgr fo|qr vkiwfrZ ds fy, foLr`r fofunsZ”kksa vkSj

fMtkbZu ifjdYiuk dk ,d lSV( (xii) “kiFk&i= ds :Ik esa bl izHkko dk opuca/k fd Hkou ;k vikVZeSaV@¶ySV dk lfUuekZ.k

djrs le; laizorZd mi;ksx dh tkus okyh lkexzh dh xq.koÙkk vkSj lfUuekZ.k dh xq.koRrk ds fy, fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds fofunsZ”k¼”kksa½ dk ikyu djsxk vkSj muds vuq:Ik dk;Z djsxk(

(xiii) izLrkfor fodkl vFkkZr~ Hkw&mi;ksx ;k Hkou mi;ksx uker% vkoklh; ;k okf.kfT;d ;k

vkS|ksfxd ;k lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud vkfn ds izdkj dks minf”kZr djrk ,d fVIi.k( vkSj

(xiv) jftLVªh—r uxj ;kstukdkj@okLrqfon~@vfHk;Urk dk uke vkSj irkA fVIi.k-&&vofLFkfr ;kstuk] LFky ;kstuk vkSj MªkbZax ¼js[kkadksa½] ;FkkfLFkfr] Hkwfe ;k Hkou ;k vikVZeSaV ds vkdkj vkSj {ks= ds vk/kkj ij ,d lhV ;k cgqy lhVksa ij js[kkafdr fd;k tk ldrk gSA

7681jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941

3-2 mi&fofu;e ¼1½ ds [k.M ¼x½ esa fofufnZ’V Iyku vkSj MªkbZafXt+ A0 fizVksa ij Li’V vkSj lqikB~; gksaxsA

3-3 ;fn laizorZd Hkw&lEink ifj;kstuk esa fdUgha ,d ;k vf/kd lq[k&lqfo/kkvksa dks iznku djus ls NwV

izkIr djuk pkgrk gS rks og vkosnu lfgr f}izrhd esa C;ksjs&okj Li’Vhdkjd fVIi.k izLrqr djsxk vkSj ;fn vko”;d gks rks dkj.kksa dks minf”kZr djrs gq, fd mDr lq[k&lqfo/kk ;k lq[k&lqfo/kkvksa dh O;oLFkk djuk D;ksa vko”;d ugha gS ;k D;ksa miyC/k ugha djokbZ tk ldrh gSA

3-4 mu ekeyksa esa tgka laizorZd vk”k;&i= tkjh gksus vkSj ;kstuk vuqKs; Qhl tek djokus ds

i”pkr~ vkosnu&i= okfil ysus ds fy, vkosnu djrk gS rks l{ke izkf/kdkjh ds dk;kZy; esa ;kstuk vuqKs; Qhl dk chl izfr”kr rd izlaLdj.k Qhl ds :Ik esa j[kk tk,xk vkSj “ks’k jde dk vkosnu dh izkfIr ls ,d ekl ds Hkhrj laizorZd dks izfrnk; fd;k tk,xkA

4- ;kstuk vuqKs; iznku djuk vkSj Qhl tek djuk%& (i) vkosnu ds izkIr gksus ij l{ke izkf/kdkjh Hkwfe ds gd, Hkwfe dh lhek vkSj vofLFkfr] vkosnu

ds lkFk nh xbZ vU; lwpuk] Hkw&lEink ifj;kstuk dk vfHkU;kl] Hkw&laink ifj;kstuk ds fodkl dh vuq:irk] Hkw&laink ifj;kstuk esa dk;kZfUor fd, tkus okys fodkl dk;ksaZ dh ;kstuk vkSj vU; ,sls ekeys] tSls og mfpr le>s] dh tkap djus ds i”pkr~ vkSj vkosnd dks lquokbZ dk volj iznku djus ds i”pkr~ bu fofu;eksa ds vuqlkj ,slh vuqKs; ;k rks iznku djus ;k iznku djus ls bUdkj djus ds dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkns”k ikfjr djsxkA

(ii) tgka ;kstuk vuqKfIr iznku djus ds fy, dksbZ vkns”k ikfjr fd;k tkrk gS rks l{ke

izkf/kdkjh] ;FkkfLFkfr] ;kstuk vuqKs; Qhl tek djokus ;k fdlh vU; “krZ ds fy, iz:Ik&35 esa vk”k;&i= iznku djsxkA ;kstuk vuqKfIr Qhl, ,slh gksxh, tSlh mDr fu;eksa ds fu;e 16 esa ;Fkkfofgr gS vkSj bls uD”kk vuqeksfnr djus okys l{ke izkf/kdj.kksa ds vius&vius “kh’kksZa esa tek fd;k tk,xkA

(iii) l{ke izkf/kdkjh iz:Ik&36 esa Hkw&laink ifj;kstuk dk izkjEHk izek.k&i= ml “krZ ds v/;/khu iznku djsxk fd laizorZd] ;FkkfLFkfr] i;kZoj.k vf/kfu;eksa vkSj@;k fdUgha vU; vf/kfu;eksa ds v/khu dkuwuh eUtwjh izkIr djsxkA

(iv) Hkw&laink ifj;kstuk ds fy, iznÙk ;kstuk vuqKk rhu o’kZ dh vof/k ds fy, fof/kekU; gksxh vkSj rRi”pkr~ laizorZd }kjk] l{ke izkf/kdkjh dks ;kstuk vuqKk Qhl ds chl izfr”kr dh nj ls Qhl ds lank; ij ifj;kstuk lekiu ds fy, fgekpy izns”k Hkw&laink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ fu;e] 2017 ds iz:i&[k ij “kiFk&i= ,oa ?kks’k.kk esa] ;FkkfofufnZ’V vf/kdre le;kof/k ds v/;/khu] ,d ckj esa ,d o’kZ dh vof/k ds fy, uohd`r fd;k tk ldsxkA

(v) laizorZd ls vU;Fkk de ls de nks frgkbZ vkcafVfr;ksa, tks ,sls Hkou esa vikVZeSaV@IykWV ysus

dks lger gq, gSa, dh iwoZ fyf[kr lgefr ds fcuk, laizorZd, Lohd`r ;kstukvksa, vfHkU;kl ;kstukvksa vkSj Hkou ds fofunsZ”kksa ;k ifj;kstuk ds Hkhrj lkekU; {ks=ksa esa dksbZ Hkh ifjorZu ;k ifjo/kZu ugha djsxkA ifj;kstuk esa ifjo/kZu ;k ifjorZu djus dh n”kk esa, Øsrk (Øsrkvksa) ls ifjorZu dh lgefr ysus ds i”pkr, lEizorZd l{ke izkf/kdkjh dks, ;kstuk vuqKfIr Qhl ds chl izfr”kr dh nj ls Qhl ds lkFk ewy vuqeksfnr ifj;kstuk ds lkFk&lkFk ifj;kstuk esa izLrkfor cnykoksa dks js[kakfdr djrs gq, lk/kkj.k vkosnu ij, la”kksf/kr ifj;kstuk ;kstuk,a izLrqr djsxkA

7682 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (vi) laizorZd ;k rks Lo;a ;k fdlh vU; O;fDr ;k bdkbZ ds }kjk Hkw&lEink ifj;kstuk ds

vuqeksfnr vfHkU;kl ;kstuk ds vuqlkj bl iz;kstu ds fy, i`Fkd j[kh xbZ Hkwfe ij volaajpuk] lq[k&lqfo/kk,a vkSj lkekU; lqfo/kk,a tSls Ldwy, vLirky] lkeqnkf;d dsUnz vkSj xyh izdk”k dh O;oLFkk lfgr vU; lkeqnkf;d Hkou fodflr djsxkA og ,slh Hkwfe vkSj vkfLr;ksa dks iapk;rh jkt laLFkkvksa vkSj “kgjh LFkkuh; fudk;ksa lfgr LFkkuh; izkf/kdj.k dks ,sls fucU/kuksa vkSj “krksZa ij, tks l{ke izkf/kdkjh }kjk fu;r dh tk,a] pkyw gkyr esa lkSaisxk %

ijUrq lq[k&lqfo/kk,a, tks ifj{ks= esa fo|eku gSa ;k miyC/k djokbZ tkuh izLrkfor gSa, dks

/;ku esa j[krs gq, ;fn l{ke izkf/kdkjh dh jk; gS fd ,slh lq[k&lqfo/kkvksa esa ls ,d ;k ,d ls vf/kd lq[k&lqfo/kk miyC/k djuk vko”;d ugha gS rks og laizorZd dks ,slh lq[k&lqfo/kkvksa dks, ,sls fucU/kuksa vkSj “krksZa ij, tSls og mfpr le>s ;k rks iw.kZr;k ;k Hkkxr% miyC/k djokus ls NwV ns ldsxkA

(vii) laizorZd, vfHkU;kl ds fu’iknu dh lE;d~ vuqikyuk vkSj mlesa fodkl dk;ksZa dks lqfuf”pr

djus ds fy, l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh leLr funs”kksa dks dk;kZfUor djsxk vkSj l{ke izkf/kdkjh ;k mlds }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dks ,sls fu’iknu dk fujh{k.k djus dh vuqKk nsxk %

ijUrq lEizorZd Hkw&lEink ifj;kstuk dks,;FkkfLFkfr, LFkkuh; izkf/kdj.k ;k vkcafaVfr;ksa

dks gaLrkrfjr djus ls iwoZ vfuok;Z volajpuk vFkkZr~ lM+dsa, iSny pyus dk ekxZ, tykiwfrZ, eyogu vkSj xyh izdk”k dh O;oLFkk dks iw.kZr;k pkyw gkyr esa miyC/k djok,xkA

(viii) lEizorZd, leLr lM+dksa] [kqys LFkkuksa, lkoZtfud ikdksZa vkSj lkoZtfud LokLF; lsokvksa ds

vuqj{k.k vkSj j[k&j[kko ds fy, ml rkjh[k rd mÙkjnk;h gksxk tc rd fd mUgsa iapk;rh jkt laLFkkvksa vkSj “kgjh LFkkuh; fudk;ksa ;k vkoklh; dY;k.k laxe dks eq¶r esa pkyw gkyr esa vUrfjr u dj fn;k tk,, tgka iapk;rh jkt laLFkkvksa vkSj “kgjh LFkkuh; fudk;ksa lfgr LFkkuh; izkf/kdj.kksa }kjk ewyHkwr lq[k&lqfo/kk,a miyC/k djokbZ xbZ gSa ogka laizorZd gLrkarj.k rd, ,sls LFkkuh; izkf/kdj.kksa dks ,sls lsok izHkkj lanÙk djsxk, tSls ,sls izkf/kdj.kksa }kjk fofgr fd, tk,aA

5- LFky p;u%

LFky ,sls {ks= esa p;fur fd;k tk ldsxk, ftls Hkw&lEink ifj;kstuk ds fy, izLrkfor fd;k tk jgk gks vkSj mlds vklikl ds {ks= esa, ;FkkfLFkfr] izfrdwy mi;ksx tSls fd gkfudj (vkifÙktud) mi;ksx, vkS|ksfxd vkSj {ksi.k Hkwfe vkfn u fd, tk jgs gksaA ;fn vkosnd@fuos”kd }kjk p;fur dksbZ Hkh LFky lfUufgr ugha gS vkSj LFkkuh; turk ds izfrjks/k ds dkj.k dqN {ks= vf/kx`ghr ugha fd;k tkrk gS,rks ,sls ekeyksa esa jkT; ljdkj ,sls fooknkLin eqn~nksa ds lkFk&lkFk mlds vtZu ds ladYi esa lgk;rk iznku djsxhA p;fur LFky ds vUrxZr ;k p;fur LFky ds vklikl vkus okyh ljdkjh Hkwfe ds fdlh [kaM ds fy, tks ifj;kstuk ds fy, visf{kr gks, jkT; ljdkj vkosnd@fuos”kd dks iV~Vs ij ,sls Hkw&[k.M iznku dj ldsxhA

6- tkap lwph (pSd fyLV)

fofu;ked micU/kksa vkSj mudk ikyu n”kkZrh gqbZ tkap lwph Hkw&lEink ifj;kstuk ds fy, izLrko ds lkFk fuEukuqlkj izLrqr dh tk,xh%&

7683jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 tkap lwph (pSd fyLV)

Øe la[;k

o.kZu fofu;ekuqlkj ;FkkizLrkfor

1- Ldhe {ks= 2- {ks= dh <ky 3- Ikgaqp ds lk/ku 4- Hkw&mi;ksx lajpuk 5- dojst%

(i) ¶ySVksa ds v/khu ¼CykWd&okj½ (ii) vU; mi;ksxksa ds v/khu ¼CykWd&okj½

6- dqy fufeZr {ks= 7- Q”kZ {ks= nj ¼,Q- ,- vkj-½ 8- izR;sd eafty CykWd esa eaftyksa dh la[;k 9- izR;sd eafty dh Å¡pkbZ 10- CykWd dh dqy Å¡pkbZ 11- izR;sd CYkkWd esa ¶ySVksa@fuokl bdkb;ksa dh la[;k 12- dqy tula[;k 13- izfr gSDVs;j ?kuRo 14- Tkula[;k dh ckcr lqfo/kkvksa ds C;ksjs tSls Ldwy] LokLF;

lsok,a vkfn

15- IkkfdZax O;oLFkk 16- volajpukRed etcwrh izek.khdj.k 17- izkd`frd ty fudkl ls fufeZfr;ksa dh nwjh 18- mPp ekxksZa vkSj vU; ftyk lM+dksa ls fufeZfr;ksa dh nwjh 19- ,p-Vh-@,y- Vh- ykbuksa ls fufeZfr;ksa dh nwjh 20- ;fn ,p- Vh-@,y-Vh- ykbu izLrkfor LFky ds Åij@

vklikl ls ikjxeu dj jgh gS rks fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn lhfer ds micU/kks ds vuqlkj fo|qr ykbuksa ls visf{kr mfpr nwjh cuk, j[kus dh ckcr vkosnd }kjk Lo%?kks’k.kk@opuca/kA

21- LFky ds jk’Vªh; mPp ekxZ ls lalDr gksus dh n”kk eas l{ke izkf/kdkjh dk vukifRr izek.ki=A vU; jkT; mPp ekxksZa vkSj fgekpy izns”k yksdfuekZ.k foHkkx dh vuqlwfpr lMdksa ds fy, vkosnd dks fgekpy izns”k lMd ik”oZ Hkwfe fu;U=.k vf/kfu;e] 1968 ds micU/kksa ds vuqlkj U;wure fu;af=r pkSMkbZ@ lSV cSd cuk, j[kus ds fy, Lo% ?kks’k.kk@opuca/k izLrqr djuk gksxkA

22- vfXu”keu lsok foHkkx ds fgekpy izns”k vfXu lqj{kk fu;e] 2019 ds micU/kks ds vuqlkj vfXu lqj{kk dh vuqikyuk dh ckcr Lo% ?kks’k.kk@opuca/k vukifŸk izek.ki= lekiu Lrj ij visf{kr gksxkA

23- Ok’kkZ ty laxzg.k iz.kkyh dh O;oLFkk 24- Bksl vif”k’V eyogu] ey fudkl] eyogu iz.kkyh vkSj

LVkeZ okVj ds fuiVkjs vkSj “kks/ku dh O;oLFkkA

25- Xkyh izdk”k dh O;oLFkk 26- dk;Z gsrq fu;qDr jftLVªhd`r uxj ;kstukdkj okLrqdkj@

vfHk;Urk dk uke vkSj i=kpkj gsrq iw.kZ irkA

7684 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 27- dk;Z gsrq fu;qDr jftLVªhd`r lajpukRed vfHk;Urk dk uke

vkSj i=kpkj gsrq iw.kZ irkA

7- Ldhe {ks= dk vkdkj vkSj izdkj% Hkw&laink ifj;kstukvksa dh vuqKk gsrq ekeyksa ij iz{ks=kas ¼dkEiysfDlt½ ds :Ik esa fopkj fd;k tk,xk] vkSj mPp ekxksZa@eq[; lM+dksa ds lkFk&lkFk jhcu fodkl i)fr ij ughaA

8- <ky% Hkw&lEink ifj;kstukvksa dks 450 <ky ¼Lyksi½ rd vuqKkr fd;k tk,xkA 9- Hkw&lEink ifj;kstukvksa dh Hkwfe mi;ksx lajpuk%

¼d½ IykWfVM ifj;kstuk tgka dsoy IykWV dkVs x, gSa%

Øe la[;k Hkwfe mi;ksx dqy {ks= dh izfr”krrk1- IykWV ds v/khu {ks= ¼lSV cSd ds lkFk½ 30&60 izfr”kr 2- Okkf.kfT;d 02&03 izfr”kr 3- lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud 06&10 izfr”kr 4- ;krk;kr vkSj ifjogu 10&12 izfr”kr 5- ikdZ vkSj [kqys LFkku 10&15 izfr”kr dqy 100 izfr”kr

fVIi.k-&&IykWfVM ifj;kstuk] tgka dsoy IykWV dkVs x, gSa] esa fof”k’Vr;k fo”ks’k mi;ksx ds fy, Hkou fuekZ.k vuqKk ds fy, fofu;e vFkkZr~ lSV cSDl] Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q0,0vkj0½ vkPNknu ¼dojst½] eafty vkfn ,slh gksxh tSlh] ;FkkfLFkfr] lacf/kr varfje fodkl ;kstuk] fodkl ;kstuk vkSj fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 esa fofgr dh xbZ gSA

¼[k½ IySfVM ifj;kstuk] tgka dsoy ¶ySV@vikVZeSaV izLrkfor fd, x, gSa%

Øe la[;k

Hkwfe mi;ksx dqy {ks= dh izfr”krrk

1- Hkw&laink vikVZeSaV ds v/khu {ks= 30&35 izfr”kr 2- Okkf.kfT;d 02&03 izfr”kr 3- lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud 06&10 izfr”kr 4- ;krk;kr vkSj ifjogu 10&15 izfr”kr 5- ikdZ vkSj [kqys LFkku 10&15 izfr”kr 6- lSV cSd] iV~Vh] ikS/kjksi.k vkSj Hkw&n`”;&fuekZ.k bR;kfn

ds v/khu {ks= “ks’k

dqy- - 100 izfr”kr ¼x½ fefJr ifj;kstuk tgka Hkkxr% IykWV vkSj Hkkxr% ¶ySfVM vkSj ¶ySV~t@vikVZeSaV~t ¼vkoklh; ds lkFk&lkFk okf.kfT;d mi;ksx½ izLrkfor fd, x, gSa%

Øe la[;k

Hkwfe mi;ksx dqy {ks= dh izfr”krrk

1- leLr IykWVksa vkSj ¶ySfVM ifj;kstuk dk lexz fofufeZr {ks= vf/kdre 35 izfr”kr2- Okkf.kfT;d 02&03 izfr”kr 3- lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud 06&10 izfr”kr

7685jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 4- ;krk;kr vkSj ifjogu 10&15 izfr”kr 5- ikdZ vkSj [kqys LFkku 10&15 6- dqy- - 100

fVIi.k-&&fefJr ifj;kstuk] tgka Hkkxr% IykWfVM vkSj Hkkxr% ¶ySfVM vkSj ¶ySV@vikZVeSaV ¼vkoklh; ds lkFk&lkFk okf.kfT;d mi;ksx½ izLrkfor fd, x, gaS] ds fy, fofu;e vFkkZr~ lSV cSDl] Q”kZ {ks= vuqikr] vkPNknu ¼dojst½] eafty vkfn] ,slh gksxh] tSlh] ;FkkfLFkfr] lacaf/kr varfje fodkl ;kstuk] fodkl ;kstuk vkSj fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 esa ;Fkkfofgr rFkk ifjf”k’V&7 ds fofu;eksa ds vuqlkj fofgr dh xbZ gSA (?k) okf.kfT;d mi;ksx ifj;kstuk tgka ¶ySV@vikVZeSaV izLrkfor fd, x, gSa% Øe la[;k Hkwfe mi;ksx dqy {ks= dh izfr”krrk1- Okkf.kfT;d mi;ksx ds vUrZxr leLr IykWVksa vkSj

¶ySfVM ifj;kstuk dk lexz fofufeZr {ks=A vf/kdre 35 izfr”kr

2- lSV cSd] Ikêh] ikS/kjksi.k] Hkw&n~”; fuekZ.k vkSj ikfdZaZx bR;kfn ds vUrxZr {ks=A

“ks’k

dqy- - 100 izfr”kr fVIi.k-&&okf.kfT;d mi;ksx ifj;kstuk] tgka ¶ySV@vikVZeSaV izLrkfor fd, x, gSa] ds fy, fofu;e vFkkZr~ lSV cSDl] Q”kZ {ks= vuqikr] vkPNknu ¼dojst½ eafty vkfn] ,slh gksxh tSlh] ;FkkfLFkfr] lacaf/kr varfje fodkl ;kstuk] fodkl ;kstuk vkSj fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 esa fofgr dh xbZ gS% ijUrq funs”kd] Hkw&lEink ifj;kstuk dh vofLFkfRk@LFky dh lhekvksa@oSdfYid O;oLFkkvksa ds n`f’Vxr] mijksDr Øe la[;k ¼d½ ls ¼?k½ esa fofgr izfr”krrk dks dkj.kkssa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds f”kfFky dj ldsxkA Li"Vhdj.k-&(i) 2500 oxZ ehVj ls de vkdkj ds IykVksa dh n”kk esa] ;FkkfLFkfr] lEc) varfje fodkl

;kstuk] fodkl ;kstuk ds fofu;e ;k fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 ykxw gksaxsA

(ii) okf.kfT;d mi;ksx ds v/khu] izfr 150 O;fDr ds fy, ,d nqdku ds vuqikr ls lqfo/kktud

nqdkuksa dh O;oLFkk dh tk,xhA buesa tSls fd lCth] twrk&ejEEr] MªkbDyhfuax] nthZ] ukbZ] tujy epZUMkbt] vkfn lsok nqdkusa Hkh lfEefyr gksaxhA bu nqdkuksa dk iz;kstu Li’Vr% uD”ks esa of.kZr gksuk pkfg, vkSj iw.kZ djds rn~uqlkj vkcafVr dh tkuh pkfg,A

(iii) ;fn lkoZtfud vkSj v/kZ&lkoZtfud lq[k&lqfo/kk,a tSls fo|ky;] LokLF; dsUnz bR;kfn vkl&ikl miyC/k gSa vkSj os fuokfl;ksa dh vis{kkvksa dks iw.kZ djus ds fy, i;kZIr gaS] rks muds C;ksjs mi&fofu;e 5 ds v/khu fofgr tkap lwph dh Øe la[;k 14 esa nsus gksaxsA rFkkfi izfr 1000 O;fDr nks “kkSpky;ksa ds vuqikr ls ,d efgykvksa ds fy, vkSj ,d iq#’kksa ds fy, “kkSpky;ksa vkSj ew=ky;ksa dh O;oLFkk rFkk f”k”kqlnu@VkWV ykWV~l vkfn dh O;oLFkk izR;sd Hkw&lEink ifj;kstuk esa djuh gksxhA

10- igqap ds lk/ku%

(i) Hkw&lEink ifj;kstuk LFky dks eq[; lM+d ls iagqp% 1000 O;fDr;ksa dh tula[;k okyh Hkw&lEink ifj;kstuk ds lfUuekZ.k ds fy, iz;kstu LFky

ls eq[; lM+d rd U;wure igqap dh pkSM+kbZ 5-00 ehVj ls de ugh gksxh vkSj 1000 O;fDr;ksa

7686 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 ls vf/kd dh tula[;k ds fy, 6-00 ehVj ls de ugh gksxhA rFkkfi] de ÅapkbZ] de ?kuRo vkSj i`Fkd lewg vkokl ifj;kstukvksa ds ekeys esa 3-00 ehVj ls vuf/kd igaqp@ekxZ ij fopkj fd;k tk ldsxkA ,slh fdlh ifj;kstuk dk laiw.kZ Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q0 ,0 vkj0½ ,d ehVj ls vf/kd ugha gksxk vkSj Hkou dh de ls de ÅapkbZ 10 ehVj gksxhA

(ii) Hkw&laink ifj;kstuk ds Hkhrj vkarfjd igaqp% Hkw&laink ifj;kstuk ds Hkhrj vkarfjd igaqp ds lk/kuksa dh yEckbZ vkSj pkSM+kbZ fuEukuqlkj gksxh %& ¼d½ eSnkuh {ks=ksa ds fy, %

Øe la[;k pkSM+kbZ ¼ehVj esa½ yEckbZ ¼ehVj esa½&rd 1- 5-00 2502- 7-50 4003- 9-00 10004- 12-00 1000 ls vf/kd

¼[k½ igkM+h {ks=ksa ds fy, %&

Øe la[;k pkSM+kbZ ¼ehVj esa½ yEckbZ ¼ehVj esa½&rd 1- 5-00 4002- 7-50 1000 ls vf/kd

(iii) iSny pyus ds jkLrs laizorZd eq[; lM+dksa@xfy;ksa ds lkFk mi;ZqDr lM+dksa@xfy;ksa dh fofgr pkSM+kbZ ds Hkhrj iSny pyus ds jkLrs miyC/k djkus dk iz;kl djsxkA 11- ikfdZax O;oLFkk% vkoklh; ifj;kstuk@dkWyksuh dh n”kk esa ,d ;ku ds fy, izfr 100 oxZehVj Q”kZ {ks= vFkkZr~ 18-00 oxZehVj {ks= dh ikfdaZx O;oLFkk miyC/k djokuh gksxhA okf.kfT;d ifj;kstuk@dkWyksuh dh n”kk esa 4000 oxZ ehVj IykWV {ks= esa og nks leku dkjksa dh txg izfr 100 oxZehVj Q”kZ {ks= ds fy, gksxh vkSj 4000 oxZehVj ls vf/kd IykWV {ks= dh n”kk esa og rhu leku dkjksa dh txg izfr 100 oxZehVj Q”kZ {ks= ds fy, gksxhA ikfdZax eafty dh vf/kdre Å¡pkbZ 3-00 ehVj gksxhA 12- Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q-,-vkj-½ vf/kdre Q”kZ {ks= vuqikr ¼,Q-,-vkj-½ 1-75 gksxkA 13- Hkou dh eaftyksa dh ÅapkbZ vkSj vf/kdre Å¡pkbZ%

Hkou dh jgus ;ksX; eaftyksa dh U;wure Å¡pkbZ 2-75 ehVj ls 3-50 ehVj rd fHkUu-fHkUu gks ldsxhA rFkkfi] eSnkuh {ks=ksa esa Hkw&laink ifj;kstukvksa esa Hkouksa dh lexz Å¡pkbZ 30 ehVj ls vf/kd ugha gksxh vkSj igkM+h {ks=ksa esa <kyw Nr lfgr 25-00 ehVj ls vf/kd ugha gksxhA “kgjh vkSj {ks=h; fodkl ;kstuk fofufeZfr vkSj dk;kZUo;u fn”kk funsZ”k] 2014 vkSj jk’Vªh; Hkou lafgrk] 2015 ds vuqlkj leqnz ry ls 600 ehVj dh Å¡pkbZ dk dksbZ {ks= ;k 30 fMxzh dh vkSlr <ky okyk dksbZ {ks=] igkM+h {ks= gSA <kyw Nr dh vf/kdre Å¡pkbZ fufeZfr ds vk;ru ds vuqlkj gksxh rFkk tks Nr dh <ky 300 ls de ugha gksxhA Hkou dh Å¡pkbZ, Hkou dh dqlhZ dh lrg ls Nr dh pksVh ¼fjt½ rd ukih tk,xhA Nr@Mksjej dh

7687jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 U;wure <yku 300 ls de ugha gksxhA Nr dk jax iksLV vkWfQl jsM ;k xzs&xzhu fdlh vU; jax tks izkd̀frd :fQax eSfVfj;y ds jax ds vuq:Ik gks] gksxkA 14- lSV&cSDl% Hkw&lEink ifj;kstuk esa ,d CykWd ls nwljs CykWd dh nwjh U;wure 6-00 ehVj ds v/;/khu CykWdksa dh vkSlr Å¡pkbZ dk ,d&frgkbZ gksxhA eSnkuh {ks=ksa ds fy, lkFk yxus okyh laifRr;ksa ls Hkouksa dh nwjh vkSj fdukjs okys lSV cSd ls nwjh ,d&frgkbZ ls de ugha gksxh rFkk igkM+h {ks= ds fy,, U;wure 3-00 ehVj ds v/;/khu, izR;sd lkFk yxrs CykWd dh ÅapkbZ ds ,d pkSFkkbZ gksxhA Hkouksa ds leLr ofgosZ”ku, ftlds varxZr dksbZ vuqyXu gS, iSny pyus ds jkLrs ls 1 ehVj ;k lM+d@xyh ls 2 ehVj dh U;wure nwjh ij gksaxsA 15- volajpuk etcwrh% e`nk vUos’k.k fjiksVZ lfgr volajpukRed etcwrh micU/kksa dk fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e, 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kd 12½ dh /kkjk 31&d vkSj fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e, 2014 ds fu;e 21 ds v/khu ;Fkk izfr’Bkfir loZFkk ikyu djuk gksxkA mldh ekuhVfjax izR;sd eafty Lrj ij lqfuf”pr djuh gksxh rFkk bl ckcr lekiu izek.k&i= funs”kd, uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx, fgekpy izns”k, f”keyk dks nsuk gksxkA 16- i;kZoj.k vkSj LokLF;% (i) izR;sd fuokl bdkbZ dks mfpr ok;q] izdk”k vkSj laokru ¼oSUVhys”ku½ miyC/k djokuk

lqfuf”pr djuk gksxkA lfnZ;ksa ds nkSjku izR;sd ¶ySV dks de ls de 3 ?k.Vs dh /kwi miyC/k gksuh pkfg,A rFkkfi, ;fn “kkSp&x`g vkSj Lukux`g lkeus, cxy, ihNs vkSj vkarfjd [kqys LFkkuksa dh vksj ugha [kqy jgs gkas, rks ;s ok;qlapkj “kkW¶V dh vksj [kqysaxs, vkSj ftudk U;wure vkdkj fuEukuqlkj gksxk %

Øe la[;k

Hkouksa dh ÅapkbZ ¼ehVj esa½

Okk;q lapkj “kkW¶V dk vkdkj ¼oxZehVj esa½

Okk;q lapkj “kkW¶V dk U;wure ,d vk;ke ¼ehVj esa½

1- 10-00 rd 1-20 0-90 2- 12-00 rd 2-80 1-20 3- 18-00 rd 4-00 1-50 4- 24-00 vkSj blls vf/kd 5-40 1-80

(ii) Hkou ;kstukvksa dh eatwjh ds fy, i;kZoj.k “krsZa :

i;kZoj.k] ou vkSj tyok;q ifjorZu ea=ky;, Hkkjr ljdkj, ubZ fnYyh dh vf/klwpuk la[;k ,l-vks- 3999 ¼bZ½] rkjh[k 9&12&2017 vkSj rn~uqlkj i= la[;k ,l0Vh0bZ0&bZ¼3½&4@2016] rkjh[k 1&5&2017 }kjk ifjpkfyr jkT; ljdkj ds vkSj funsZ”kksa ds n`f’Vxr, Hkou ;kstuk eatwjh ds fy, i;kZoj.k “krksaZ dk fofu;e fgekpy izns”k jkT; ds lHkh ;kstuk {ks=ksa] fo”ks’k {ks=ksa vkSj le>s x, ¼MhEM½ ;kstuk {ks=ksa ds fy, laiw.kZr% ykxw gksaxsA

17- lqj{kk mik;% (i) 15-00 ehVj dh ÅapkbZ ls vf/kd ÅapkbZ okys Hkouksa dh n”kk esa, ;FkkfLFkfr, funs”kd,

vfXu”keu lsok,a ;k eq[; vfXu”keu vf/kdkjh ls vukifRr izek.k&i= ¼,u0 vks0 lh0½ dsoy lekiu Lrj ij izkIr djuk visf{kr gksxkA

7688 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (ii) lhf<+;ksa dh O;oLFkk Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou lafgrk ds Hkkx&4 ds [k.M 4-6-2 ds vuqlkj vFkkZr~

500 oxZehVj ls vf/kd Q”kZ {ks= ds fy, de ls de nks lh<+h&lksiku gkasxsA ftlesa ls de ls de ,d lh<+h Hkouksa dh cká nhokj ij gksxh vkSj lh/ks ckgj dh vksj gksxhA lh<+h dh pkS<+kbZ de ls de 3-00 ehVj vFkkZr~ ,d lksiku iafDr esa 1-50 ehVj ls de ugha gksxhA

(iii) pkj eaftyksa lfgr ,d ikfdZxa eafty okys Hkouksa esa fy¶V dh O;oLFkk oSdfYid gksxhA

rFkkfi, pkj eaftyksa lfgr ,d ikfd±x lfgr eafty, ls vf/kd okys Hkouksa ds fy, ;g vkKkid vis{kk gksxhA laizorZd dks] viuh ykxr ij] Hkou ds Hkhrj vkSj ckgj fy¶V vkSj lk/kkj.k izdk”k gsrq ikoj cSdvi dh O;oLFkk djuh gksxhA

(iv) i;kZIr vfXu”keu ;U=ksa@vfXu”keu iz.kkfy;ka] ;FkkfLFkfr, egkfuns”kd vfXu”keu lsok ;k

eq[; vfXu”keu vf/kdkfj;ksa ;k ftyk Lrj ds vfXu”keu vf/kdkjh ds lek/kkuizn visf{kr gksxhA

18- o"kkZ ty laxzg.k% Nr ds Åijh {ks= ds 20 yhVj izfr oxZehVj dh nj ls o’kkZ ty laxzg.k ds fy, Hkwfexr volajpuk dh i;kZIr O;oLFkk djuh gksxh vkSj mldk mi;ksx ihus vkSj [kkuk idkus ls fHkUu iz;kstuksa ds fy, fd;k tk,xkA 19- ikdZ vkSj [kqys LFkku% ikdksZa vkSj VkWV&ykWV~l ls v/khu {ks= dh iq”rk nhokj] jsfyax yxkdj] ikS/kjksi.k bR;kfn dh O;oLFkk djds fu;fer vkdkj esa mfpr izdkj ls fodflr djuk gksxk( vkSj CykWd ds e/; laizorZd }kjk Hkw&laink ifj;kstuk {ks= dk vfHkdYi ds vuqlkj mfpr Hkw&n`”;fuekZ.k lqfuf”pr djk;k tk,xkA 20- fo|eku o`{k vkSj ikS/k jksi.k%

(i) fdlh fo|eku o`{k ds rus dh ifjf/k ls 2-00 ehVj dh f=T;k ds Hkhrj vkSj fo|eku o`{k ds rus dh ifjf/k ls ekih xbZ ou lhek ls 5-00 ehVj ds Hkhrj dksbZ fuekZ.k vuqKkr ugha gksxkA

(ii) laizorZd de ls de {ks= dh izR;kf”kr tula[;k ds cjkcj o`{kksa dk jksi.k lqfuf”pr djsxk vkSj mudks funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx fgekpy izns”k] f”keyk }kjk ekWuhVj fd;k tk,xkA vU; LFkkfud izHkko vkSj vkd’kZ.k okyh o`{kksa dh LFkkuh; iztkfr;ksa dk jksi.k fd;k tk,xkA

21- izkd`frd ty&fudkl ls nwjh%

ufn;ksa] [kM~Mksa vkSj ukyksa ds lkFk&lkFk mPpre ck<+ Lrj ¼,p0,Q0,y0½ ls nwjh vUrfje fodkl ;kstukvksa@fodkl ;kstukvksa vkSj fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk fu;e] 2014 esa ;Fkk js[kkafdr ds vuqlkj gksxhA ck<+ laHkkfor Hkwfe ds [k.M esa dksbZ lfUuekZ.k vuqKkr ugha fd;k tk,xkA 22- lM+dksa ls nwjh%

fufeZfr;ksa dh lM+dksa ls nwjh dk ikyu fuEukuqlkj fd;k tk,xk%&

Øe la[;k lM+d dk uke nwjh ¼ehVj esa½ 1- jk’Vªh;@jkT; mPpekxZ@fgekpy izns”k yksd fuekZ.k

foHkkx dh vuqlwfpr lM+ds vkSj cká iFkA 15-00 ehVj

2- vU; ftyk lM+dsa 10-00 ehVj 3- vU; lM+das 5-00 ehVj

7689jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 23- fo|qr ykbuksa ls nwjh% fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer] fu;eksa dh vis{kkuqlkj leLr fo|qr ykbuksa] ftuds varxZr ,p- Vh-@,y- Vh- ykbusa gaS] ls i;kZIr nwjh cuk, j[kuh gksxhA bl ckjs esa vkosnd }kjk bl izHkko dh Lo?kks’[email protected]&i= izLrqr djuk gksxkA 24- fo|qr vis{kk dk fu/kkZj.k% ;fn fo|qr fu/kkZj.k 50 fdyksokV ls vf/kd gks rks vfHkfoU;kl uD”ks esa fo|qr VªkUlQkjej ds laLFkkiu gsrq mfpr LFkku vkSj 11 ds0 oh0 dh Vªkalfe”ku ykbu dh O;oLFkk djuh gksxhA izLrkfor LFkku] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer ds lEcfU/kr vf/kdkjh ls lR;kfir djok;k tkuk gS vkSj rn~uqlkj fjiksVZ izLrqr dh tk,xhA

25- volajpuk dk fodkl vkSj bldk vuqj{k.k%

laizorZd] lM+dksa] ukfy;ksa dk fuekZ.k djsxk] fo|qr ykbusa] eyogu iz.kkyh fcNk,xk rFkk Bksl vif”k’V bR;kfn ds fuLlkj.k gsrq O;oLFkk djsxkA MEijksa dks j[kus ¼LFkkuu½ gsrq mi;qDr LFky vkjf{kr djuk gksxkA lsok,a volajpuk dh O;oLFkk lM+d ds fdukjksa ij fufeZr dh tkus okyh fdlh MDV ds ek/;e ls dh tk,xhA laizorZd dks] lM+dksa ds nksuksa vksj izR;sd 30-00 ehVj dh nwjh ij xyh&izdk”k&[kEcksa dh O;oLFkk djuh gksxhA Ldhe esa lkeqnkf;d tyk”k; ¼dE;wfuVh okVj jstjok;j½ dh O;oLFkk djuh gksxhA leLr volajpukRed lsok,a laizorZd }kjk ,sls le; rd vuqjf{kr djuh gksxh] tc rd dksbZ lkslkbVh xfBr ugha dh tkrh gS vkSj Ldhe ds fuokfl;ksa }kjk jftLVªh—r ugha dh tkrh ;k {ks= ds dke&dkt ds j[k&j[kko dk ftEEkk] ;FkkfLFkfr] uxj fuxe ;k uxjikfydk ifj’kn~ ;k uxj iapk;r ;k fo”ks’k {ks= fodkl izkf/kdj.k ¼,l0,0Mh0,0½ ;k iapk;r ugha ysrh gSA 26- Hkw&lEink ifj;kstukvksa ds jftLVªhdj.k ij fu;a=.k vkSj lsok ¼lfoZl½ duSD”kuksa dks tkjh djuk%

mi&jftLVªkj ,sls fdlh ¶ySV@vikVZesaV ds foØ; foys[k dks jftLVªhd`r ugha djsxk] ftldk fuekZ.k Hkw&lEink ifj;kstuk ds fdlh vuqeksfnr uD”ks ds vfrØe.k esa fd;k x;k gksA blh izdkj] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer ds lkFk&lkFk fgekpy izns”k flapkbZ ,oa LokLF; foHkkx] fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 83&d ds micU/k ds v/khu funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy izns”k] f”keyk ls lsok ¼lfoZl½ dusD”ku tkjh djus dk vukifRr izek.k&i= vfHkizkIr fd, fcuk fdlh Hkh lsok ¼lfoZl½ dusD”ku dks tkjh ugha djsxkA 27- i;Zos{k.k%

vkfdZVSDpj ,.M LVªDpjy bathfu;j ifj’kn~ ls jftLVªhd̀r okLrqfon~] lVªDpjy bathfu;fjax esa rhu o’kZ ds vuqHko okyk flfoy bathfu;fjax esa Lukrd vkSj Hkkjrh; uxj ;kstukdkj laLFkku ls jftLVªhd`r uxj ;kstukdkj] Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou lafgrk] 2005 ds ikVZ&2 ds ,usDpj&, ds mica/kksa ds vuqlkj Hkwfe ds fodkl ds i;Zos{k.k ds fy, l{ke gksxkA 28- izkd`frd igkM+h ik'oZfp= dk ifjj{k.k%

laizorZd izkd`frd igkM+h ik”oZfp= dks vf/kd fo{kksHk ds fcuk] igkM+h dh <kyksa ds lkFk Hkw&laink ifj;kstuk dks fodflr djus dk iz;kl djsxkA fdlh Hkh Lrj ij igkM+h dk dVko 3-50 ehVj ls vf/kd ugha fd;k tk,xkA 29- LFkkuh; ijaijk vkSj igkM+h okLrqdyk dk ifjj{k.k%

Tkgka rd laHko gks LFkkuh; ijaijk vkSj igkM+h okLrqdyk vko”;djf.k;ksa dks lqfuf”pr djuk gksxk vkSj igkM+h {ks+=ksa esa edku ds lkeus dk Hkkx ¼QlkMt½ <kyw Nr] f[kM+fd;ksa] njoktksa bR;kfn ds vuqlkj fMtkbZu esa lfEefyr djus gksaxsA

7690 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 30- 'kgjh vkSj {ks=h; fodkl ;kstuk fofufeZfr vkSj dk;kZUo;u ¼;w0vkj0Mh0ih0,Q0vkbZ0½ fn'kk&funsZ'k%

fdlh ijarqd ds lanHkZ esa] fdlh Li’Vhdj.k dh n”kk esa ;k ;fn dksbZ fofufnZ’V mica/k ugha gS] rks Hkkjr ljdkj ds “kgjh vkSj {ks=h; fodkl ;kstuk fofufeZfr vkSj dk;kZUo;u fn”kkfunsZ”kksa ;k Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou lafgrk] 2005 esa ;FkkifjdfYir mica/kksa dk ikyu djuk gksxkA

31- nkok&R;kx%

laizorZd }kjk dk;Z ds okLrfod fu’iknu ds izkjaHk ls iwoZ fn, x, Lo%?kks’[email protected]&i= dh ckcr leLr lEc) foHkkxksa ls visf{kr leLr vko”;d vuqeksnu@eatwfj;ka vfHkizkr djus dk nkf;Ro laizorZd dk gksxkA laizorZd }kjk] Lo;a ds tksf[ke vkSj ykxr ij] HkkSfrd volajpuk tSls fd ty&vkiwfrZ ykbusa] ey&fudkl ykbusa] fo|qr ykbusa] Bksl dpjk fuiVku vkfn dh miyC/krk dh ckcr lEc) foHkkxksa dh “krksZa ds vuqlkj lafgrkRed vkSipkfjdrkvksa dk vuqikyu fd;k tkuk visf{kr gSA blds vfrfjDr] vkosnd }kjk vU; ykxw vf/kfu;eksa] fu;eksa ds fdlh mYya?ku vkSj fdlh fof/kd fookn ds fy, uxj vkSj xzke ;kstuk foHkkx nk;h ugha gksxkA

15- ifjf”k’V 8 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu ifjf”k"V&8 esa]&

¼d½ fofu;e 5 ds] [k.M (viii) ds LFkku ij] fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“(viii) fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer ¼,p0 ih0 ,l0 bZ0 ch0 fyfeVsM½ ds fu;eksa dh vis{kkvksa ds vuqlkj ,p0 Vh0@,y0 Vh0 ykbuksa lfgr lHkh fo|qr ykbuksa ls i;kZIr nwjh cuk, j[kuh gksxhA bl ckjs esa vkosnd }kjk bl izHkko dh Lo&?kks’[email protected]&i= izLrqr djuk gksxkA

¼[k½ fofu;e 6 ds [k.M ¼ii½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“(ii) fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 30&d ds v/khu NwV izkIr fodkl fØ;kdykiksa ds dk;kZfUor djus dk vk”k; j[kus okyk dksbZ O;fDr] fodkl fØ;kdykiksa ds dk;kZfUor djus ls iwoZ lEc) iapk;r dks ewy tekcUnh vkSj ewy rrhek dh izfr lfgr lkns dkxt ij lwpuk nsxkA lEc) iapk;r nLrkostksa dk lR;kiu djus ds Ik”pkr~ vkosnd dks lsok¼lfoZl½ dusD”kuksa dks vfHkizkIr djus ds fy, fgekpy izns”k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 83&d ds v/khu lsok ¼lfoZl½ dusD”kuksa ;k lekiu izek.ki= dks tkjh djus ds fy, vukifRr izek.k&i= ¼,u0vks0lh0½ iznku djsxhA**A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@& ¼lh- ikWyjklw½]

lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A

&&&&&&&&&&

[Authoritative english text of this Department Notification No. TCP-A(3)-2/2019 Dated 05-10-2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 5th November, 2019

No. TCP-A (3)-2/2019.—In exercise of the powers conferred by Section 87 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the Governor,

7691jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 Himachal Pradesh proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 notified vide this Department Notification No. TCP-A (3)-1/2014-I, dated 1st December, 2014 and published in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh on 1st December, 2014, which are hereby published in the Rajpatra (e-Gazette),Himachal Pradesh for the information of the general public; If any person, likely to be affected by these draft rules has any objection(s) or suggestion(s) against these draft rules, he/she may send the written objections or suggestions to the Secretary (TCP) to the Government of Himachal Pradesh, Shimla within a period of thirty days from the date of publication of the said draft rules in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh; Objections or suggestions, if any, received within the above stipulated period shall be taken into consideration by the State Government, before finalizing these draft rules, namely :— 1. Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Town and Country Planning (Fifth Amendment) Rules, 2019. 2. Amendment of rule 13, 14 and 15.—In rule 13, 14 and 15 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 (hereinafter referred to as the ‘said rules’) for the words and sign “apartments, colonies,” the words “Real Estate Projects” shall be substituted respectively. 3. Amendment of rule 16.—In rule 16 of the said rules,— (a) for sub-rule (1), the following sub-rule shall be substituted, namely:— “(1) Any person, intending to carry out development of any land under sub-section (2) of

Section 15-A or clause (a) of Section 16 or sub-section (1) of Section 30 or section 30-A (beyond the limits as specified under Section 30-A) of the Act may apply for such development in Form-11 for sub-division of land and Form-12 for construction of building alongwith the Specification and Schedule of area attached with the application form or for development of Real Estate Project may apply for such development in Form-34 either personally or by post i.e. off line or online.”; and

(b) In sub-rule (2), for the words and figures “or Section 78p of the Act”, the words “of the

Act or the Real Estate Project” shall be substituted. 4. Insertion of rule 19-A.—After rule 19 of the said rules, the following new rule shall be inserted, namely:—

“19-A. Grant of No Objection Certificate or Completion Certificate.- The No Objection Certificate for releasing Service Connections or Completion Certificate in respect of the Building shall be granted by the Director after satisfying himself about completion of construction of building as per approved plan /revised sanction to be carried out by the owner.

The No Objection Certificate for releasing Service Connections or Completion Certificate shall be issued in Form-13-A.”. 5. Substitution of rule 41 to 69.—For rule 41 to 69 of the said rules the following shall be substituted, namely:— “41. Regulations for Real Estate Project.—The Regulations for development of Real Estate

Projects shall be as specified in Appendix-7.

7692 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 42. Letter of Intent and Commencement Certificate.—The Promoter shall apply to the

Competent Authority in respect of Real Estate Project (s) for grant of Letter of Intent and Commencement Certificate in Form-35 and Form-36 respectively.

43. Completion and occupation Certificate.—The Promoter shall apply in respect of entire

Real Estate Project(s) or part thereof for Part Completion/Completion Certificate and Part Occupation/Occupation Certificate in Form-37 and Form-38 respectively. The Competent Authority after satisfying itself about completion of development works as carried out by the Promoter partly or fully, as the case may be, in respect of the Real Estate Project(s) shall issue Part Completion/Completion Certificate in Form-39 and Part Occupation/Occupation Certificate in Form-40.

6. Amendment of form 12.—In form 12, appended to the said rules, the words “apartment, colony”, shall be deleted. 7. Insertion of form 13-A.—After form 13 appended to the said rules, following new form shall be inserted, namely.—

“TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH FORM-13-A

(See rule 19-A)

NO OBJECTION CERTIFICATE FOR RELEASING SERVICE CONNECTIONS OR COMPLETION CERTIFICATE

No…………………………………… Dated……………………… To Shri/Smt./M/s……………………. …………………………………… ……………………………………

Subject.— No Objection Certificate for Releasing Service Connections or Completion

Certificate. Reference: Your Application No…………………. dated …………………..

This is in reply to your application under reference for issuance of No Objection Certificate

for Releasing Service Connections or Completion Certificate. This No Objection Certificate for

Releasing Service Connections or Completion Certificate is hereby granted in your favour for …….

storey building for ……………. use on the land bearing Khasra No………………….....................

Hadbast No................................ Mohal/Mauza ……........................... Tehsil......................................

District................................... Himachal Pradesh, measuring ……………….. as the development

works have been completed by you in all respects, as per approved plan/revised sanction granted to

you, vide letter No…………………………………dated……………as per the provisions of the

Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977).

7693jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 Further, this Department has no objection, if following service connection(s) with reference to Section 83-A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 are released in your favour:—

Floor Use Number of service Connections (In Words)

Electricity Water Sewerage

This No Objection Certificate for Releasing Service Connections or Completion Certificate is issued subject to following condition(s):— (i) That the said building is constructed as per the provisions of the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Act, 1977, the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 and the Regulations contained in the respective Interim Development Plan/ Development Plan of the concerned Planning Area/Special Area.

(ii) This No Objection Certificate for Releasing Service Connections or Completion

Certificate is subject to withdrawal, in case, if above named person carries out any un-authorized construction or any addition/alteration in old building or in case any documents produced by him/her are found fake.

(iii) The service connection(s) is/are issued for the above referred buildings constructed

over the Khasra number as mentioned above. If the service connections are installed in other building (s) or other Khasra numbers, the same shall stand withdrawn.

*Note.— Strike out which is not applicable Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla. Copy to:— 1. The Executive Engineer, Division No. …, Himachal Pradesh State Electricity Board

Ltd……………….... for information and further necessary action. 2. The Executive Engineer, Division No.….….…, Himachal Pradesh Irrigation and

Public Health Department …………..……….. for information and further necessary action.

Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

7694 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 8. Amendment of Form 26.—In form 26 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014, for clause (IX), the following clause shall be substituted, namely:— “For the plots abutting National Highways: The access permission to properties along

National Highways provided in Guidelines for access permission to Fuel Station and Properties along National Highways-amendments vide letter No. RW-NH-33032/01/2017 dated 19th July, 2018 shall be mandatory. For other State Highways and Himachal Pradesh Public Works Department’s scheduled roads the applicant shall be required to submit a self-declaration/undertaking to maintain minimum control width/ setback as per provisions of the Himachal Pradesh Road Side Land Control Act, 1968.”.

9. Substitution of forms 34 to 60.—For forms 34 to 60 appended to the said rules, the following forms shall be substituted, namely:—

“ TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT HIMACHAL PRADESH

FORM -34 (See rules 13, 14and 16)

APPLICATION FOR GRANT OF PLANNING PERMISSION FOR REAL ESTATE PROJECT

To …………………………………………… …………………………………………… …………………………………………… Sir, I/we hereby wish to apply for the grant of planning permission to set up a Real Estate Project having name and style of project………………… in Khata No……………Khatauni No……….……….… Hadbast No……………….……Mauja/Mohal No.……………………Khasra No.……………measuring…….………square Metres, Tehsil…………………District………….… Himachal Pradesh. 1. The requisite particulars are as under:— (i) Status of the Applicant, whether individual or Company or Firm or Association of

Persons or Co-operative Society or joint family …………………………………… (ii) In case of Individual or Association of Persons or joint family:— (a) Name …………………………………………… (b) Father’s Name ……………………………………………. (c) Occupation …………………………………………..... (d) Permanent Address ……………………………………………. (iii) In case of Firm or Co-operative Society or Company:—

(a) Name …………………………………………….

(b) Address …………………………………………….

7695jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (c) Copy of Registration Certificate …………………………………..... (d) Major activities ………………………………………………….. (e) Name and Address of Partners/Chief Executive/Full time Directors…………….. (i) Whether applicant is Income Tax payee/ assesses, if so, give Permanent Account

Number (PAN) No.…………………...………………………………… alongwith Aadhar No………………………………………….

(ii) Whether the applicant had ever been granted permission to set up a Real Estate

Project or Building or Apartment under any other law, if yes, details thereof…………………………………………………………………

(iii) Whether the applicant has ever established a Real Estate Project or is establishing

a Real Estate Project, if, yes details thereof……………………………………... 2. The following Plans, Drawings and other documents are submitted online, namely:— (i) a copy of latest Jamabandi (not being more than six month old), in original showing

the title/ownership of the land under the Real Estate Project; (ii) a copy of latest original Tatima (not being more than six month old), showing Khasra

number(s), description and area of land in question, abutting path with its width as well as adjoining Khasra numbers falling on all the outer limits/ boundaries of the land in question. The land applied for shall be shown in red, in the Tatima;

(iii) details of encumbrances on the land on which development of project is proposed

including details of any rights, title, interest, dues, mortgage, litigation in Revenue Courts and name of party in or over such land or non-encumbrance certificate from an Advocate having experience of atleast ten years or from the revenue authority not below the rank of Tehsildar/ Naib Tehsildar, as the case may be;

(iv) three sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction, indicating

the land in question, showing main approach road(s), name of road(s) on which the property and boundaries abuts, important public buildings like hospital, school, cinema, petrol pump, existing land uses/building uses surrounding the land;

(v) three sets of Site Plan in the scale of 1:200 showing North direction and all the

boundaries of land in question, abutting path with its width, natural features like nullahs, ponds, trees, slopes, contours at an interval of 5.00 Metre, if the land is undulated, high tension lines passing through or adjoining the land, existing roads, highways showing the right of way, railway lines, airports with their specification(s) and boundaries, showing details of utilities and services like water supply, drainage, sullage, sewage, sewerage alongwith disposal of drainage, sullage, sewage, position of septic tank, soak pit, Sewerage Treatment Plant, rain harvesting tank, electric and telephone poles, showing manner and site for muck disposal, firefighting, emergency evacuation services, use of renewable energy, and all such other matters which need to be coordinated with the adjoining area;

(vi) for plotted Projects i.e. sub-division of land into plots, three sets of drawings in the

scale of 1:100 showing North direction, dimensions and area of plots, internal roads,

7696 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 setbacks, parks and open spaces, community buildings such as school, dispensary, post office, bank etc. and all development proposals including a general report and mode, so as to make the scheme self-explanatory;

(vii) for flatted Projects i.e. construction of building, apartment etc., three sets of drawings

in the scale of 1:100 showing North direction, dimensions and area of building, apartment/flats etc. and other architectural details and specifications of proposed building, apartment/flat and all development proposals including general report etc. alongwith Schedule of built up area and open area, setbacks, area calculation sheet of each plot or apartment/flat and any other information or document or Plan or Design, as may be required by the Director;

(viii) an explanatory note explaining the salient features of the proposed Real Estate Project

in particular, the source of whole some water supply arrangements and site for disposal and treatment of storm and sullage water. Detailed specifications and designs of water supply schemes, storm water, sullage, sewage and sewerage with estimated costs of each component with cost analysis thereof;

(ix) three sets of drawings showing the cross-sections of the proposed roads indicating, in

particular the width of the proposed drainage ways, cycle tracks and footpaths, green verges, position of electric poles, telephone poles and of any of other works connected with such roads. These drawings shall indicate the position of sewers, storm water channel, water supply and any other public health services. The detailed specifications and designs of roads, works thereof;

(x) one set of detailed specifications and structural design of buildings or apartments/flats

with the detailed component wise estimated cost of buildings or apartments/flats and an undertaking regarding the Structural Stability Certificate and Soil Investigation Report thereof in Form 15;

(xi) a set of detailed specification and design for electric supply including street lighting,

etc ; (xii) an undertaking in the shape of self-declaration/undertaking to the effect that while

constructing the building or apartment/flat, the promoter shall abide by and conform to the Himachal Pradesh Public Works Department’s specification(s) for the quality of material to be used and quality of constructions;

(xiii) a note indicating the type of development proposed i.e. land Use or building use,

namely residential or commercial or industrial or public and semi-public use etc; and

(xiv) the name and address of the registered Town Planner/ Architect/ Engineer. 3. I/We further hereby enclose the following documents, namely:—

(i) Check List as per Appendix-7.

(ii) Receipt in the shape of e-Challan or Challan or e-payment or Demand Draft drawn in

favour of the Competent Authority amounting to Rs…………….only (Rs ………………..only) as application fee.

7697jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 4. It is further requested that I /we may be exempted from providing the following amenity or amenities in the proposed Real Estate Project and an explanatory note, in duplicate, alongwith plans marked A.B.C. (so on) as to why the said amenity or amenities are not required to be provided in the Real Estate Project are enclosed herewith:— (i) ……………………………………………………………………………… (ii) ……………………………………………………………………………... (iii) …………………………………………………………………………….. 5. I/We solemnly affirm and declare that the particulars given in para 1 to 4 above are correct to the best of my/our knowledge and belief. Enclosures: As above. Yours faithfully, Dated:……………… Signature of Applicant(s) Place:……………….. alongwith full Name(s) Phone No…………………… E-mail address………………

__________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT HIMACHAL PRADESH

FORM -35 (See rule 42)

LETTER OF INTENT IN RESPECT OF REAL ESTATE PROJECTS

No…………………………… Dated………………….. To Sh./Smt./M/s…………………… …………………………………. This is with reference to your Application No…...………...dated………..for the planning permission to set up a Real Estate Project on Khasra No………………….. Mauja……….………….……….Tehsil……………………..District……………………………….. Himachal Pradesh; In this regard, it is proposed to grant planning permission to you for setting up a Real Estate project on Khasra No………..... Mauja……………………...……... Tehsil…………………. District………………….. Himachal Pradesh. The Letter of Intent is hereby granted to you for your information and taking further action in the matter subject to the following conditions. 1. .……………………………………………………………………... 2. ………………………………………………………………………

7698 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 3. ……………………………………………………………………… 4. ………………………………………………………………………

Director, Town and Country Planning Department,

Himachal Pradesh, Shimla.

__________


FORM -36 (See rule 42)

COMMENCEMENT CERTIFICATE IN RESPECT OF REAL ESTATE PROJECTS

No…………………………………… Dated……………………… To Shri/Smt./M/s………………… ………………… Subject.—Commencement Certificate Reference: Your letter No…………………. dated …………………. Sir/Madam, This is in reply to your Application under reference for grant of planning permission for development of Real Estate Project, proposed to be developed at Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh. In this regard, it is intimated that planning permission has been granted in your favour vide this office letter No……………………………………dated…………..; and The Commencement Certificate is hereby granted to you subject to the condition that, before starting the development work, you shall procure necessary statutory clearances under the Environment Acts, and /or under any other Acts, as the case may be. *Note:—Strike out which is not applicable Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

7699jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH FORM-37

(See rule 43) APPLICATION FOR PART COMPLETION/COMPLETION CERTIFICATE

IN RESPECT OF REAL ESTATE PROJECTS

To The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla. Sir, I/We hereby apply for Part/Compeletion Certificate for Real Estate Project registered under The Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (Act No. 16 of 2016) vide No………………………… dated……………………. valid upto……………………..........As required, I /we hereby submit the following documents and information as under,— (i) a copy of planning permission granted by the Competent Authority; (ii) a copy of the detailed Plan of the project showing the works undergoing or completed

for which the Part/Completion Certificate is required alongwith detailed list of apartments/plots completed;

(iii) an explanatory note clearly indicating the details of external development works which

have been completed or are in progress or are yet to be undertaken in conformity with the approved plan;

(iv) valid copy of the Consent to Establishment of the project issued by the Competent

Authority; and (v) any other information,—

……………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………........................................

Yours faithfully, Applicant (s)…………………………………..

Address……………………………………….

Phone No……………………………………...

E-mail address…….……………..…………… *Note.— Strike out which is not applicable.

7700 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

FORM-38

(See rule 43)

APPLICATION FOR PART OCCUPATION/ OCCUPATION CERTIFICATE

IN RESPECT OF REAL ESTATE PROJECTS To The Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla. Sir, I/We hereby apply for Part Occupation/Occupation Certificate for Real Estate Project registered under The Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (Act No. 16 of 2016) vide No………………………… dated…………………….valid upto……………………..........As required, I /we hereby submit the documents and information as under,— (i) a copy of the Part Occupation/Occupation Certificate issued by the Competent

Authority ; (ii) list of the allottee(s) alongwith addresses, details of the area of the Apartment/Plot; (iii) copy of the Agreement(s) made between Promoter (s) and Allottee (s); (iv) valid copies of the Consent to Establishment and Operate of the Project issued by the

Competent Authority; (v) No Objection Certificate from Fire Department; and (vi) any other information:—

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Yours faithfully, Applicant (s)………………………………..

Address……………………………………….

Phone No……………………………………...

E-mail address…….…………………………

*Note. — Strike out which is not applicable.

7701jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH FORM-39

(See rule 43) *PART COMPLETION/COMPLETION CERTIFICATE

IN RESPECT OF REAL ESTATE PROJECTS

No…………………………………… Dated……………………… To Shri/Smt./M/s…………………….. …………………………………… Subject.—Part Completion/Completion Certificate. Reference: Your Application No…………………. dated ………………….. This is in reply to your Application under reference for issue of Part Completion/ Completion Certificate. This Part Completion/Completion Certificate is hereby granted in your favour for the Building/Apartment /Flat/Plot No……………. Block No…………….. situated at Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh and to the Real Estate Project registered under the Real Estate Regulation and Development) Act, 2016 vide No……………………………………….…………….(Name of Real Estate Project) situated at Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh, as the development works have been completed by you, in respect above named of Building/Apartment/Flat/Plot No……………. Block No……………..or in respect of Real Estate Project, as per terms and conditions of the permission granted to you under provisions of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977). Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla. *Note. — Strike out which is not applicable.

____________


FORM-40 (See rule 43)

*PART OCCUPATION/OCCUPATION CERTIFICATE IN RESPECT OF REAL ESTATE PROJECTS

No…………………………………… Dated……………………… To Shri/Smt./M/s…………………… …………………………………… Subject.—Part Occupation/ Occupation Certificate.

7702 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 Reference: Your Application No…………………. dated …………………. This is in reply to your Application under reference for issue of Part Occupation/Occupation Certificate. This Occupation Certificate is hereby granted in your favour for the Building/Apartment/Flat/Plot No……………. Block No…………….. situated at Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh or to the Real Estate Project No…………………………. (Name of Real Estate Project) situated at Village/Town……………. Tehsil ……………….. District………………… Himachal Pradesh, as it is in accordance to the terms and conditions of the Agreement of sale entered into between the Promoter and the Allottee (s).

Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla.

*Note.—Strike out which is not applicable.”.

10. Amendment of Appendix-1.—In Appendix-1 appended to the said rules, in General Regulation III, for clause 10 and 14, the following clauses shall be substituted, namely:— “10.For the plots abutting National Highways: The access permission to properties along

National Highways provided in Guidelines for access permission to Fuel Station and Properties along National Highways-issued vide letter no RW-NH-33032/01/2017 dated 19th July 2018 shall be mandatory. For other State Highways, and Himachal Pradesh Public Works Department’s scheduled roads the applicant shall be required to submit a self-declaration/undertaking to maintain minimum control width/setback as per provisions of the Himachal Pradesh Road Side Land Control Act, 1968.

14. Adequate distance from all the electric lines including HT/LT lines as per the requirement of Himachal Pradesh State Electricity Board Limited (HPSEB Ltd.) Rules shall have to be maintained. A Self Declaration/Certificate to this effect shall be submitted by the applicant in this regard.”. 11. Insertion of Appendix-1.—In Appendix—1 appended to the said rules, in General Regulation III after clause 30, the following new clause shall be inserted, namely:— “31. The onus of obtaining all the necessary approvals/clearances required from all the

concerned Departments in respect of Self-Declaration/Certificate given by the applicant before starting actual execution of the work shall be on the applicant. The Department of Town & Country Planning shall not be liable for any violations done by the applicant in respect of other applicable acts, rules and any legal dispute. “.

12. Substitution of Appendix-2.—For Appendix-2, appended to the said rules, the following shall be substituted, namely:—

___________

“APPENDIX-2 (See rules 13 and 14)

REGULATIONS FOR INDUSTRIAL USE

For Industrial use/activities, following Regulations shall be applicable:—

1. Minimum area of plot:—

(a) For small scale industry shall be 150 M2 to 500 M2

7703jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (b) For services/light scale industry shall be above 500 M2 to 1000 M2

(c) For medium scale industry shall be above 1000 M2 to 5000 M2

(d) For large and heavy scale industry shall be above 5000 M2 to 10000 M2 and above 10000 M2.

(e) The plot area as mentioned in clauses (a) to (d) above would not be applicable in the cases where the sub-division of land has taken effect before the commencement of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014.

(f) The plot area as mentioned under clauses (a) to (d) above would not be applicable for the individual plots, if any, created/allotted by the Himachal Pradesh Industries Department or the Himachal Pradesh State Industrial Development Corporation (HPSIDC) or the Himachal Pradesh Housing and Urban Development Authority (HIMUDA) or any Local Authority or any Authority constituted under the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) or any other Authority prior to coming into force of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014.

(g) The layout and design of industrial area, if any, shall be as per requirement of the Industry and shall be got approved from the Director.

2. Height of floor/storey:—The minimum floor/ storey height of industrial building shall be 3.00 M and sloping roof height shall be in accordance with volume of the structure. In case of roof trusses, height of building should be adjusted /relaxed accordingly.

3. Type of Industry, minimum Plot Area, minimum Set Backs, maximum Floor Area Ratio (FAR) and maximum height of building:—The minimum plot area, minimum set backs, maximum Floor Area Ratio (FAR) and maximum height of building for different type of Industry shall be governed by the following Table:—

Sl. No.

Type of Industry

Plot area in

M2

Minimum Set Back in Metres Max. FAR

Max. Height Front Left Right Rear

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Small Scale

Industries 150 to 500

3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 There shall be no upper limit for height of structure of Industrial use, which shall be flexible as per the requirement of Industrial Enterprise. However the total floor area should be within the prescribed FAR.

2. Services/ Light scale Industries

Above 500 to 1000

5.00 2.00 2.00 3.00 2.00

3. Medium Scale Industries

Above 1000 to 5000

10.00 5.00 5.00 5.00 1.50

4. Large and Heavy Scale Industries

Above 5000 to 10000

15.00 7.50 7.50 7.50 1.25

Above 10000

15.00 7.50 7.50 7.50 1.00

Note:—

(i) Right of Way should not be less than 5.0 Mts. for plot having area upto 1,000 Sq. Mts. and in case of plots having area more than 1000 Sq. Mts., the Right of Way should not be less than 10.0 Mts.

7704 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (ii) Service area required for pharmaceutical units or such type of Industries under

requirement of Goods Manufacturing Practice (G.M.P) shall not be included for calculation of FAR, provided it is only used for utilities and services but not in any case for production.

(iii) The Security Room/Driver’s Rest Room up to floor area of 25 M2 would not be

counted in permissible FAR. (iv) Parking Floor up to 15 feet height (4.50 Mts.) shall be allowed and such parking floor

would not be counted in permissible FAR. However, the subsequent parking floors shall be counted within FAR.

(v) 10% of the area at parking floor shall be allowed for drivers’ room and toilets etc. (vi) In case of plots having area of 5,001 Sq. Mts. and above regulations of minimum

setbacks would be of mandatory. In other category of plots regulation of minimum front set back would be mandatory and rest of the setbacks shall be relaxable as per functional requirements of the industrial enterprise(s). This relaxability in set back’s is subject to condition that the overall area under setbacks should be minimal area which was to be kept under the setbacks in case relaxability was not provided.

(vii) Micro, Small and Medium Enterprises after obtaining the title of land and applying for

development permission may start physical implementation of project without waiting for statutory approvals under the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 in accordance with the provisions of self-certification as stated in para 7 (ii)(xii) of the “Himachal Pradesh Industrial Investment Policy-2019.”.

4. Construction of Cellar:— (a) Construction of Basement/Cellar exclusively for industries set up on plot size

exceeding 1,000 Sq. Mts for captive use shall be allowed and same shall not be counted as a storey or in permissible FAR and should be constructed within the prescribed setbacks and prescribed building lines and subject to maximum coverage on floor i.e. entrance floor and may be put for following uses:—

(i) storage of household or other goods of ordinarily combustible material; (ii) strong rooms, bank cellars etc; (iii) air conditioning equipment and other machines used for services and utilities of

the building; and (iv) parking spaces. (b) The cellar shall have following requirements:— (i) all the walls shall be kept dead and below the natural ground level except the

portion kept for ventilation purpose; (ii) every cellar shall be, in every part, at least 2.40 M in height from the floor to the

underside of the roof slab or ceiling;

7705jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 (iii) adequate ventilation shall be provided for the cellar and any deficiency in

ventilation requirements may be met by providing mechanical ventilation in the form of blowers, exhaust fans and air conditioning system etc;

(iv) the minimum height of the ceiling of any cellar shall be 0.90 M and the maximum

1.20 M above the average surrounding ground level; (v) adequate arrangements shall be made such that surface drainage does not enter the

cellar; (vi) the walls and floors of the cellar shall be watertight and be so designed that the

effects of the surrounding soil and moisture if any, are taken into account in design and adequate damp proofing treatment is given;

(vii) the access to the cellar shall be separate from the main and alternative staircase

providing access and exit from higher floor. Where the staircase is continuous in the case of buildings served by more than one staircase, the same shall be enclosed type, serving as a fire separation from the cellar floor and higher floors. Open ramps shall be permitted, if they are constructed within the building line subject to the provision of clause (v) above;

(viii) in case partition in the cellars is allowed by the Authority, no compartment shall

be less than 50.00 M2 in area and each compartment shall have proper ventilation provision and the cellar partition shall however, conform to the norms laid down by the Fire Services; and

(ix) in no circumstances, construction of Toilet, Bath, Kitchen etc. shall be allowed in

the cellar.”. 13. Amendment of Appendix -3.—In Appendix-3 appended to the said rules,— (a) in Regulation 11, for clause (i), the following clause shall be substituted, namely:— “ (i) In case of buildings above 15.00 M height, No Objection Certificate from the

Director of Fire Services or Chief Fire Officer, as the case may be, shall be required only at the completion stage.”;

(b) in Regulation 12, for clause (i), the following clause shall be substituted, namely:— “(i) Water Availability Certificate from the Himachal Pradesh Irrigation and Public

Health Department regarding availability of adequate water supply and viability of design of rain water harvesting structure shall have to be furnished;

(c) for Regulation 17, the following regulation shall be substituted, namely:—

“17.Distance from Electric Lines.—Adequate distance from the electric lines as per the requirement of Himachal Pradesh State Electricity Board Limited (HPSEB Ltd.) Rules shall have to be maintained.

(d) for Regulation 18, the following regulation shall be substituted, namely:— “18. Assessment of Power requirement.—In case power requirement assessment

exceeds 50 KW, proper space for installation of electric Transformer and Transmission

7706 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 Lines of 11 KV shall be provided in the layout plan. The proposed space is to be got verified from the concerned Officer of the HPSEB Ltd. and accordingly report shall have to be furnished.”.

14. Substitution of Appendix-7.—For Appendix-7, appended to the said rules, the following shall be substituted, namely:—

__________

“APPENDIX-7

(See rules 13, 14 and 41) REGULATIONS FOR DEVELOPMENT OF REAL ESTATE PROJECTS

(Above 2500M2)

1. The Real Estate Project The Real Estate Project shall mean the Real Estate Project as defined in the Real Estate(Regulation and Development) Act, 2016(Act No. 16 of 2016). There could be following five types of Real Estate Projects:— (a) Plotted Project where only plots have been carved out (b) Flatted Project where only flats/apartments have been proposed (c) Mixed Project where partly plotted and partly flatted plots and flats/ apartments

(Residential as well as Commercial Use) have been proposed. (d) Commercial Use Project where flats/apartments only for commercial use have been

proposed. (e) Integrated Townships/New Townships/Smart Townships 2. Incentives, Facilitation and Assistance to Real Estate Projects 2.1. Incentives for promoters: i. The State Government will facilitate in providing all Statutory Clearances ii. The State Government will provide assistance in consolidation of land if any

identified site falls adjacent to the Government Land or any Government land falls within the identified site for Real Estate Project/ Township, the same land will be considered for transferred to applicant/investor on lease basis.

iii. Incentives/Subsidies shall be given to the applicant/investors for providing

various infrastructures like parks, roads, electricity lines, sewage line and drainage line etc.

iv. Integration of various State and Central sponsored schemes/ policies/missions etc. v. Incentives on timely completion of projects (credit linked subsidy on affordable

housing).

7707jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 3. Application and documents for planning permission of a Real Estate Project 3.1 Any promoter, who desires to develop a Real Estate Project, shall make an application in

writing in Form 34 alongwith application fee of Rupees one thousand to the Competent Authority for grant of planning permission. Separate planning permission shall be required for each Real Estate Project. The Promoter shall furnish therewith,—

(a) proof/receipt of e-payment or e-challan or copy of challan or a demand draft

drawn in favour of the Competent Authority for planning permission fee, project fee and service charges;

(b) copy of Permanent Account Number (PAN) and Aadhar Card; and (c) the following Plans, Drawings and other documents shall be submitted either

personally or by post i.e. off line or online, namely:— (i) a copy of latest Jamabandi(not being more than six month old), in original

showing the title/ownership of the land under the Real Estate Project; (ii) a copy of latest original Tatima (not being more than six month old),

showing Khasra number(s), description and area of land in question, abutting path with its width as well as adjoining Khasra numbers falling on all the outer limits/ boundaries of the land in question. The land applied for shall be shown in red, in the Tatima;

(iii) details of encumbrances on the land on which development of project is

proposed including details of any rights, title, interest, dues, mortgage, litigation in Revenue Courts and name of party in or over such land or non-encumbrance Certificate from an Advocate having experience of atleast ten years or from the revenue authority not below the rank of Tehsildar/ Naib Tehsildar, as the case may be;

(iv) three sets of Location Plan in the scale of 1:1000 showing North direction,

indicating the land in question, showing main approach road(s), name of road(s) on which the property and boundaries abuts, important public buildings like hospital, school, cinema, petrol pump, existing land uses/ building uses surrounding the land;

(v) three sets of Site Plan in the scale of 1:200 showing North direction and all the boundaries of land in question, abutting path with its width, natural features like nullahs, ponds, trees, slopes, contours at an interval of 5.00 Metre, if the land is undulated, high tension lines passing through or adjoining the land, existing roads, highways showing the right of way, railway lines, airports with their specification(s) and boundaries, showing details of utilities and services like water supply, drainage, sullage, sewage, sewerage alongwith disposal of drainage, sullage, sewage, position of septic tank, soak pit, Sewerage Treatment Plant, rain harvesting tank, electric and telephone poles, showing manner and site for muck disposal, firefighting, emergency evacuation services, use of renewable energy, and all such other matters which need to be coordinated with the adjoining area;

(vi) for plotted Projects i.e. sub-division of land into plots, three sets of drawings in the scale of 1:100 showing North direction, dimensions and area of plots,

7708 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 internal roads, setbacks, parks and open spaces, community buildings such as school, dispensary, post office, bank etc. and all development proposals including a general report and mode, so as to make the scheme self-explanatory;

(vii) for flatted Projects i.e. construction of building/apartment etc., three sets of

drawings in the scale of 1:100 showing North direction, dimensions and area of building, apartment/flats etc. and other architectural details and specifications of proposed building, apartment/flat and all development proposals including general report etc. alongwith Schedule of built up area and open area, setbacks, area calculation sheet of each plot or apartment/flat and any other information or document or Plan or Design, as may be required by the Director;

(viii) an explanatory note explaining the salient features of the proposed Real

Estate Project in particular the source of whole some water supply arrangements and site for disposal and treatment of storm and sullage water. Detailed specifications and designs of water supply schemes, storm water, sullage, sewage and sewerage thereof with estimated costs of each component with cost analysis;

(ix) three sets of drawings showing the cross-sections of the proposed roads

indicating, in particular the width of the proposed drainage ways, cycle tracks and footpaths, green verges, position of electric poles, telephone poles and of any of other works connected with such roads. These drawings shall indicate the position of sewers, storm water channel, water supply and any other public health services. The detailed specifications and designs of roads, works thereof;

(x) one set of detailed specifications and structural design of buildings or

apartments/flats with the detailed component wise estimated cost of buildings or apartments/flats and an undertaking regarding the Structural Stability Certificate and Soil Investigation Report thereof in Form 15;

(xi) a set of detailed specification and design for electric supply including street

lighting, etc ; (xii) an undertaking in the shape of affidavit to the effect that while constructing

the building or apartment/flat, the promoter shall abide by and conform to the Himachal Pradesh Public Works Department’s specification(s) for the quality of material to be used and quality of constructions;

(xiii) a note indicating the type of development proposed i.e. land use or building

use, namely residential or commercial or industrial or public and semi-public use etc; and

(xiv) the name and address of the registered Town Planner/ Architect/ Engineer. Note.—The Location Plan, Site Plan and drawings can be drawn on single sheet or in

multiple sheets depending upon the size and area of the land or building or apartment, as the case may be.

7709jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 3.2 The Plans and Drawings specified in clause (c) of sub-regulation 3.1 shall be clear and

legible on A0 prints. 3.3 If the promoter wants to be exempted from providing any one or more of the amenities in a

Real Estate Project, he shall furnish detailed explanatory note, in duplicate, alongwith the application and if necessary indicating the reasons as to why the said amenity or amenities need not or cannot be provided.

3.4 In cases where the promoter applies for withdrawal of application after issuance of Letter of

Intent and depositing the planning permission fee, the planning permission fee to the extent of 20% shall be retained as processing fee in the office of the Competent Authority and the remaining amount shall be refunded to the promoter within one month from the receipt of application.

4. Grant of planning permission and deposit of Fee (i) On receipt of the application, the Competent Authority, after making enquiry into the

title to the land, extent and situation of the land, other information provided with the application, layout of the Real Estate Project, conformity of the development of the Real Estate Project, plan of development works to be executed in the Real Estate Project and such other matters as it may deem fit, and after affording the applicant an opportunity of being heard, shall pass an order, in writing, recording reasons either granting or refusing to grant such permission as per these Regulations.

(ii) Where an order is passed granting planning permission, the Competent Authority shall

grant a Letter of Intent, to deposit the planning permission fee or any other condition, as the case may be, in form 35.The planning permission fee shall be as prescribed under rule 16 of said rules and shall be deposited in the respective heads of the map approval Competent Authorities.

(iii) The Competent Authority shall grant Commencement Certificate to the Real Estate

Project in form 36 subject to condition that, the promoter shall procure statutory clearance under the Environment Acts, and/or under any other Acts, as the case may be.

(iv) The planning permission granted to Real Estate Project shall be valid for a period of 3

years and may be renewed thereafter for a period of one year at a time on payment of fee @ 20% of planning permission fee to the, Competent Authority subject to maximum time period as specified by the Promoter for project completion in the Affidavit-cum-declaration on Form-B of the Himachal Pradesh Real Estate (Regulation and Development) Rules, 2017.

(v) The promoter shall not make any alterations or additions in the sanctioned plans, layout plans and specifications of the buildings or the common areas within the project without the previous written consent of at-least two-thirds of the allottees, other than the promoter, who have agreed to take apartments/plot in such building. In case of addition or alteration in the project, after taking consent of the buyer(s), the Promoter shall submit the revised project plans to the Competent Authority on simple application highlighting the proposed changes in the project vis-a-vis original approved project alongwith fee @ 20% of planning permission fee.

(vi) The Promoter either himself or by any other person or entity shall develop infrastructure, amenities and common facilities such as schools, hospitals, community

7710 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 centers and other community buildings including street lighting on the land set apart for this purpose as per approved layout plan of the Real Estate Project. He shall handover such land and assets to the local authority including Panchayati Raj Institutions and Urban Local Bodies in running order on such terms and conditions as may be fixed by the, Competent Authority:

Provided that if having regard to the amenities which exists or are proposed to be

provided in the locality, the Competent Authority is of the opinion that it is not necessary to provide one or more of such amenities, he may exempt the Promoter from providing such amenities, either wholly or in part, on such terms and conditions, as he may deem fit.

(vii) The Promoter shall carry out all directions issued by the, Competent Authority for

ensuring due compliance of the execution of the layout and the development works therein and to permit the Competent Authority or any officer authorized by him to inspect such execution:

Provided that the promoter shall fully provide essential infrastructure i.e. roads, foot-

paths, water supply, sewerage and street lighting in running order before handing over the Real Estate Project to the local authority or allottees, as the case may be.

(viii)The Promoter shall be responsible for the maintenance and upkeep of all roads, open

spaces, public parks and public health services until the date of transfer thereof in running order, free of cost to the local authority including Panchayati Raj Institutions and Urban Local Bodies or Resident Welfare Association. Where the basic amenities have been provided by the local authorities, including Panchayati Raj Institutions and Urban Local Bodies, the promoter shall pay service charges to such local authorities, as may be prescribed, by such authorities till transfer.

5. Site selection.— The site may be selected in such area which is going to be proposed for Real Estate Project and the same is not having non-conforming uses like obnoxious uses, industrial and dumping ground etc. as the case may be, in its vicinity. If any site selected by an applicant/investor is not contiguous and some area is not acquired due to resistance of local public, in such cases the State Government will provide assistance in resolution of such contentious issues as well as acquisition of same. For any parcel of Government land falling within the selected site or in vicinity of the selected site which may be required for the project, the State Govt. may provide such land parcels on Lease to the applicant/Investor. 6. Check List.—

A Check List showing Regulatory provisions and fulfillment thereof shall have to be submitted alongwith the proposal for Real Estate Project as under:—

Check List

Sl. No.

Description As per Regulations

As proposed

1. Scheme Area 2. Slope of Area 3. Means of Access 4. Land Use Structure

7711jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 5. Coverage

(i) Under Flats (Block wise) (ii) Under other Uses (Block wise)

6. Total Built up Area 7. Floor Area Ratio (FAR) 8. No. of storeys in each Block 9. Height of each floor 10. Total Height of Block 11. No. of Flats/Dwelling Units in each Block 12. Total Population 13. Density per Hectare 14. Detail of facilities like school, health services

etc. with respect to population.

15. Parking provision 16. Structural Stability Certification 17. Distance of structures from natural drainage 18. Distance of structures from Highways and other

Roads.

19. Distance of structures from HT/LT lines 20. Self-declaration/undertaking by the applicant

regarding maintaining requisite safe distance from electric lines as per the provision of the Himachal Pradesh State Electricity Board Limited in case HT/LT line is crossing over/ nearby proposed site.

21. No Objection Certificate (NOC) of competent authority in case site abuts National Highway. For other State Highways, and Himachal Pradesh Public Works Department’s scheduled roads the applicant shall be required to submit a self-declaration/undertaking to maintain minimum control width/setback as per provisions of the Himachal Pradesh Road Side Land Control Act, 1968.

22. Self-declaration/undertaking regarding adhering to fire safety provisions as per Himachal Pradesh Fire Safety Rules, 2019 of Fire Service Department. (NOC shall be required at Completion Stage)

23. Provision of Rain Water Harvesting system 24. Arrangement for disposal and treatment of solid

waste, sullage, sewage, sewerage and storm water.

25. Provision for street lighting 26. Name of the registered Town Planner/

Architect/Engineer with full correspondence address, appointed for the job.

27. Name of the registered Structural Engineer with full correspondence address, appointed for the job.

7712 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 7. Size and shape of Scheme Area.— The permission cases of Real Estate Projects shall be considered in the form of complexes and not on ribbon development pattern along Highways/Major Roads. 8. Slope.— Real Estate Project shall be allowed upto 450 slopes. 9. Land Use Structure of the Real Estate Projects (a) Plotted Project where only plots have been carved out:

Sl. No.

Land Use Percentage of Total Area

1. Area under Plot (inclusive of setbacks) 30—60 % 2. Commercial 02—03 % 3. Public and Semi-Public 06—10 % 4. Traffic and Transportation 10—12 % 5. Parks and Open Spaces 10—15 % Total 100%

Note.— Regulations i.e. Set Backs, Floor Area Ratio (FAR), Coverage, Storey etc. for building

permission for particular use in Plotted Project where only plots have been carved out shall be as prescribed under respective Interim Development Plan, Development Plan and the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014, as the case may be.

(b) Flatted Project where only flats/apartments have been proposed:

Sl. No.


1. Area under Real Estate(Apartments) 30—35 % 2. Commercial 02 —03 % 3. Public and Semi-Public 06 —10 % 4. Traffic and Transportation 10—15 % 5. Parks and Open Spaces 10—15 % 6. Area under Set Backs, pavement, plantation and

landscaping etc. Balance

Total. . 100 % (c) Mixed Project where partly plotted and partly flatted and flats/apartments

(Residential as well as Commercial Use) have been proposed.

Sl. No.


1. Overall built up area of all plots and flatted Projects.

Maximum 35 %

2. Commercial 02 -03 % 3. Public and Semi- Public 06 -10 %

7713jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 4. Traffic and Transportation 10-15 % 5. Parks and Open Spaces 10-15 % — Total. . 100 %

Note.— Regulations i.e. Set Backs, Floor Area Ratio, Coverage, Storey etc. for Mixed Project where

partly plotted and partly flatted and flats/ apartments (Residential as well as Commercial Use) have been proposed shall be as prescribed under respective Interim Development Plan, Development Plan and the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014 and as per regulations of Appendix-7 as the case may be.

(d) Commercial Use Project where flats/apartments have been proposed:

Sl.

No.


1. Overall built up area of all plots and flatted Projects under Commercial Use

Maximum 35 %

2. Area under Set Backs, pavement, plantation landscaping and parking etc.

Balance

Total. . 100 %

Note.— Regulations i.e. Set Backs, Floor Area Ratio, Coverage, Storey etc. for Commercial Use

Project where flats/apartments have been proposed shall be as prescribed under respective Interim Development Plan, Development Plan and the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014, as the case may be:

Provided that the Director, for the reasons to be recorded in writing, may relax the percentage prescribed at Serial No. (a) to (d) above, keeping in view the location/site constrains/ alternative arrangements of the Real Estate Project.

Explanation:— (i) In case of the lower size of plots measuring less than 2500 M2, the Regulations of the

concerned Interim Development Plan, Development Plan of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014, as the case may be, shall be applicable.

(ii) Under Commercial Use, convenient shops @ of one shop per 150 persons shall have to

be provided. These will include service shops like vegetable, shoe repair, dry cleaning, tailor, barber, general merchandise etc. The purpose of these shops should clearly be mentioned in the Plan and should be accordingly allotted after completion.

(iii) In case Public and Semi-Public amenities like schools, health services etc. are available

in the vicinity and the same are adequate to cater for the requirements of inhabitants, detail thereof shall have to be given at serial number 14 of the Check Listas prescribed under sub-Regulation 5. However, provision of toilets and urinals @ two toilets, one for ladies and one for gents, per 1000 persons and provision for Kindergarten/ totlots etc. shall have to be made in every Real Estate Project.

7714 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 10. Means of Access.— (i) Access from Main Road to the Real Estate Project site: The minimum access/approach from main road to the project site for construction of Real

Estate Project with a population upto 1000 persons shall not be less than 5.00 Metre and for population above 1000 persons shall not be less than 6.00 Metre.

However, in case of low-rise, low density and isolated group housing projects an access/

approach not less than 3.00 Metres can be considered. Such a project shall have an overall FAR of not more than 1.0 and minimum building height of 10 Meter.

(ii) Internal Access within the Real Estate Project: Width and length of means of internal access within the Real Estate Project shall be as

under: (a) For plain areas:—

Sl. No.

Width (in Metre)

Length upto (in Metre)

1. 5.00 250 2. 7.50 400 3. 9.00 1000 4. 12.00 Above 1000

(b) For hilly areas:—

Sl. No.

Width (in Metre)

Length upto (in Metre)

1. 5.00 400 2. 7.50 Above 1000

(iii) Foot paths:—

Promoter shall endeavor to provide footpaths within the prescribed width of roads/ lanes as above alongwith the main roads/ lanes.

11. Parking Provision.—

In case of Residential project/colony parking provision shall have to be provided @ one vehicle i.e. 18.00 M2 area per 100 M2 floor area. In case of Commercial Projects /colony the same shall be 2 Equivalent Car Space per 100 M2 floor area upto 4000 M2 plot area and 3 Equivalent Car Space per 100 M2 floor area above 4000 M2 plot area. Maximum height of parking floor shall be 3.00 Metre. 12. Floor Area Ratio (FAR).— Maximum Floor Area Ratio (FAR) shall be 1.75.

13. Floor Height and Maximum Height of Building.—

The minimum floor height of habitable floor of building may vary from 2.75 Metre to 3.50 Metre. However, the overall height of the buildings in Real Estate Projects shall not exceed 30.00

7715jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 Metre in plain areas and 25.00 Metre including sloping roof in hilly areas. As per the Urban and Regional Development Plans Formation and Implementation Guidelines, 2014 and National Building Code, 2005 hilly areas is any area above 600 Metre in height from mean sea level, or any area with average slope of 30°. Maximum height of sloping roof shall be in accordance with the volume of structure and the same shall not be less than 300slope of the roof. The height of the building shall be measured from plinth of the building to the ridge of the roof. The minimum slope of the roof/ dormer shall not be less than 300. The colour of the roof shall be in post office red or grey green or any other colour conforming to the colour of the natural roofing material. 14. Set Backs.— In a Real Estate Project the Block to Block distance shall be 1/3rd of average height of Blocks subject to minimum of 6.00 Meter. Distance of buildings from the adjoining properties and side Set Backs for plain area shall not be less than 1/3rd and for hilly area 1/4th of the height of the respective adjacent Block subject to minimum of 3.00 Meter. All the projections of the buildings including any appurtenant shall be at a minimum distance of 1.00 Meter from footpath or 2.00 Meter from the roads/ lane. 15. Structural Stability.— The Structural Stability provisions including Soil Investigation Report have to be strictly adhered as enshrined under section 31-A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977) and Rule 21 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014. Monitoring of the same shall have to be ensured at each floor level and Completion Certificate in this regard shall be furnished to the Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla. 16. Environment and Health.— (i) Proper air, light and ventilation to each dwelling unit shall have to be ensured. At least 3 hours sun may be available for each flat during winters. However, if the Water Closets (WCs) and Bath Rooms are not opening on to front, side, rear and interior open spaces, these shall open on to the ventilation shaft. The minimum size of which shall be as under:—

Sl. No.

Height of Buildings (in Metre)

Size of Ventilation Shaft(in Square Metre)

Minimum one dimension of the Ventilation Shaft

( in Metre) 1. Upto 10.00 1.20 0.90 2. Upto12.00 2.80 1.20 3. Upto18.00 4.00 1.50 4. Upto 24.00 and above 5.40 1.80

(ii) Environmental conditions for sanctioning Building Plans In view of Notification No. S.O. 3999 (E) dated 9.12.2017 of the Ministry of Environment and Forests and Climate Change, Government of India, New Delhi and accordingly further directions of the State Government circulated vide letter No. STE-E(3)-4/2016 dated 1.5.2017, Regulations for Environmental conditions for sanctioning Building Plans shall be applicable in toto

7716 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 in all the Planning Areas, Special Areas and Deemed Planning Areas in the State of Himachal Pradesh. 17. Safety Measures.— (i) In case of buildings above 15.00 Meter of height, No Objection Certificate (NOC)

from the Director, Fire Services or Chief Fire Officer, as the case may be, shall be required only at Completion Stage.

(ii) The provision of stair cases shall be as per clause 4.6.2 of Part-IV of the National

Building Code of India i.e. minimum of 2 stair cases for floor area of more than 500 M2. At least one of the stair cases shall be on external wall of the buildings and shall open directly to the exterior. Width of stair case shall not be less than 3.00 Meter i.e. 1.50 Meter in one flight.

(iii) Upto 4 storeys plus 1 parking floor, provision for a lift shall be optional. However, for

more than 4 storeys plus 1 parking floor, it shall be mandatory requirement. The Promoter has to make provision for power back up for the lift and general lighting within and outside the building at his own cost.

(iv) Adequate system of fire hydrants/firefighting systems to the satisfaction of Director

General, Fire Services or Chief Fire Officers or the District Level Fire Officer, as the case may be, shall be required.

18. Rain Water Harvesting.— Adequate provision for rain water harvesting structure @ 20 Liters per M2 of the roof top area shall have to be made underground and the same shall be used for the purposes other than drinking and cooking. 19. Parks and Open Spaces.— Area under parks and tot lots shall have to be properly developed in regular shape by providing retaining walls, railings, plantation etc. and amidst the Blocks; proper landscaping of the Real Estate Project area in accordance with the design shall be ensured by the Promoter. 20. Existing Trees and Plantation.— (i) No construction shall be allowed within a radius of 2.00 Meter from the circumference

of trunk of an existing tree and 5.00 Meter from the forest boundary measured from the circumference of trunk of an existing tree.

(ii) The Promoter shall ensure plantation of trees at least equivalent to the anticipated

population of the area and the same shall have to be monitored by the Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla. Local varieties of trees with exotic impact and attraction shall have to be planted.

21. Distance from Natural Drainage.—

The distance from the Highest Flood Level (HFL) along Rivers, Khuds and Nullahs shall be as delineated in the Interim Development Plans / Development Plans and the Himachal Pradesh Town and Country Planning Rules, 2014. No construction shall be allowed in parcel of land prone to floods.

7717jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 22. Distance from Roads.— Distance of structures from roads shall have to be adhered as under:—

Sl. No.

Name of Road Distance ( in Meter)

1. National/State Highways/Himachal Pradesh Public Works Department’s Scheduled Roads and Bye-passes

15.00

2. Other District Roads. 10.00 3. Other Roads 05.00

23. Distance from Electric Lines.—

Adequate distance from all the electric lines including HT/LT lines as per the requirement of Himachal Pradesh State Electricity Board Limited (HPSEB Ltd.) Rules, shall have to be maintained. A Self Declaration/Certificate to this effect shall be submitted by the applicant in this regard.

24. Assessment of Power Requirement.—

In case power requirement assessment exceeds 50 KW, proper space for installation of Electric Transformer and Transmission Lines of 11 KV shall be provided in the layout plan. The proposed space is to be got verified from the concerned Officer of the Himachal Pradesh State Electricity Board (HPSEB) Ltd. and accordingly report shall have to be furnished. 25. Development of Infrastructure and its Maintenance.—

The Promoter shall construct roads, drains, lay electricity lines, sewerage and make provision for disposal of solid waste etc. Suitable site has to be reserved for placement of dumpers. The provision of services infrastructure shall be made through a duct to be constructed on sides of the road.. The Promoter has to provide street light poles, each at a distance of 30.00 Meter on either side of the roads. The provision of community water reservoir has to be made in the Scheme. All the infrastructural services shall be maintained by the Promoter till the time a Society is formed and got registered by the residents of the Scheme or Municipal Corporation or Municipal Council or Nagar Panchayat or Special Area Development Authority (SADA) or Panchayat, as the case may be, undertakes the maintenance pursuits of the area.

26. Control on Registration of Real Estate Projects and release of service connections.—

The Sub-Registrar shall not register sale deed of a Flat/Apartment which has been constructed in violation of an approved plan of Real Estate Project. Similarly, the Himachal Pradesh State Electricity Board Limited as well as Himachal Pradesh Irrigation and Public Health Department shall not release any service connection without obtaining No Objection Certificate for releasing Service Connections of the Director, Town and Country Planning Department, Himachal Pradesh, Shimla under provision of Section 83-A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977). 27. Supervision.—

The registered Architect from the Council of Architecture and Structural Engineer, Graduate in Civil Engineering with 3 years’ experience in Structural Engineering and the Town Planner registered from the Institute of Town Planers India shall be competent for supervision of development of land as per provisions of Annexure-A of Part II of the National Building Code of India, 2005.

7718 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 28. Preservation of the Natural Hill Profile.— Promoter shall endeavor to develop the Real Estate Project along the slopes of hill without much disturbance to the natural hill profile. In no case hill cut at any level shall exceed 3.50 Metre. 29. Preservation of local Heritage and Hill Architecture.— As far as possible local Heritage and Hill Architecture imperatives shall have to be ensured and incorporated in the designs in terms of facades, sloping roof, windows, doors etc. in hilly areas. 30. Urban and Regional Development Plans Formulation and Implementation (URDPFI) Guidelines.— In case of any clarification with reference to any proviso or if there is no any specific provision, the provisions as envisaged in the Urban and Regional Development Plans Formulation and Implementation (URDPFI) Guidelines, 2014 of the Government of India or the National Building Code, 2005 of India shall have to be adhered to. 31. Disclaimer.— The onus of obtaining all the necessary approvals/clearances required from all the concerned Departments in respect of Self-Declaration/Certificate given by the Promoter before starting actual execution of the work shall be on the Promoter. Regarding availability of physical infrastructure such as water supply lines, sewerage lines, electricity lines, disposal of solid waste etc. the codal formalities as per the provisions of the concerned Department are required to be adhered by the Promoter at his own risk and cost. Further, the Department of Town and Country Planning shall not be liable for any violations done by the applicant in respect of other applicable acts, rules and any legal dispute.”. 15. Amendment of Appendix-8.—In Appendix-8 appended to the said rules,— (a) in Regulation 5, for clause (viii), the following clause shall be substituted, namely:— “(viii) Adequate distance from all the electric lines including HT/LT lines as per the

requirement of Himachal Pradesh State Electricity Board Limited (HPSEB Ltd.) Rules shall have to be maintained. A Self Declaration/Certificate to this effect shall be submitted by the applicant in this regard.

(b) in Regulation 6, for clause (ii), the following clause shall be substituted, namely:— “(ii) Any person intending to carry out development activities exempted under section

30-A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) shall give information on simple paper alongwith a copy of original jamabandi and original tatima to the concerned Panchayat before carrying out development activities. The concerned Panchayat after verifying the documents, shall grant No Objection Certificate for releasing Service Connections or Completion Certificate to the applicant under Section 83-A of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977) for obtaining service connections.”

By order,

(C. PAULRASU), Secretary (TCP).

7719jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941 In the Court of Sh. M.R. Bhardwaj, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Banjar, District Kullu (H.P.)

In the matter of : 1. Amarjeet Kumar Sah s/o Sh. Ramayodhya Sah, r/o Lohijara, Pipra, Lohijara, Gopalganj, Bihar-841405 presently working NHPC Ltd. Assistant Manager, Room No. 327, Spangni Colony, P.O. Larji, Sub-Tehsil Sainj, Distt. Kullu, H.P. 2. Sneha Gupta d/o Sh. Deelip Gupta, r/o A-34/13, Hanuman Fatak Teliyana Varanasi, U.P. 221001 . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Amarjeet Kumar Sah and Sneha Gupta have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 21-05-2019 and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Act, ibid. Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 20-11-2019. The objection received after 20-11-2019 will not be entertained and marriage will be registered accordingly. Issued today on 18-10-2019 under my hand and seal of the court. Seal. M. R. BHARDWAJ (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Banjar, District Kullu (H.P.).

7720 jkti=] fgekpy izns'k] 07 uoEcj] 2019@16 dkfrZd] 1941

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS