Êu??????�bMN� ‰U??????�W??????�b� «uLL rN�≈s??????� ‚—√
«d??????O�U�u�M� ÊU��ù« …dF�
w�Q� YO� ¨…d??????� ≤∞d??????�J�Ë W�D??????��vK� …d�U��
¡uC�«Æ«dO�UJ�« dF??????A���W??????�bFK� s??????J1Ëd??????�u� Ê√
…b??????�b'««e??????O2 U??????LOLB�ÊËœ WO�c�« n�«uNK�ÂbI� U??????L�
¨ «d??????��
—U�¬ s� U��� Í—«d(« d�uB��« vK� …—bI�« …e??????O�w� 5??????�bMN�
q�� s� W??????�bF�« — Òu Ô�Ë ÆW�—«d� sJ1 t�√ ÊËbI�F� s�c�«
¨WOJ�d�_« Utah WF�U�¨ «dO�UJK� `D??????�*« qJA�« dO�u��
UN�«b��??????�«ÊË—b�« «d??????zU� w??????� U??????N�U�œ≈
v??????�≈ W??????�U{ùU�‰U�Ë ÆW�dJ??????�� ÷«d�_ WOKOK�« W�ƒd�«
«dO�U�ËW�bM� w� UOKF�« U�«—b�« V�U�Ë „—U??????A*«
bF*«UM�U�b�¢ ∫ÊuMO� ‰Ë—u$u� ¨¡U�dNJ�«Ë d�uO�LJ�«q�� «bO� ÊuJ� Ê√
sJ1 U??????�¡«œ√ sJ�Ë U�“Ë n�√lOMB� WOKL� o�dH�« —u�Ë Æ¢W�bOKI��«
U??????�bF�«
UO�“—«u� V�U� v??????�≈ ¨dLO�u��« s� b�b� Ÿu??????M�sJ�Ë
ÆW�dN�*« q�UON�« W??????�bM� »U??????�� UNMJ1`L�� Ê√ t�Q� s�
WOMI��« ÁcN� Í—uH�« «b���ô«Ê«dOD�U� ¨U�“Ë n�_« WO�«c�« W�dJ�F�«
«dzUDK�oz«d( jz«d� r�d� Ë√ WOKO� ÂUN� w� ‰u�√ …d�H�ÆWOFO�D�«
À—«uJ�« U�U�{ s� Y??????���« Ë√ U�UG�«W�ƒd�« «dO�U� qL�
Ê«bO*« w� œuM�K� sJ1 UL�Ê≈ ÊuMO� ‰uI�Ë Æ‰u??????�√ …d�H� U�“Ë n�_«
W??????OKOK�«UC�√ WHKJ� q??????�√ ÊuJ� b� …b�b'« W??????�bF�« Ác�s�
U�—UJ��« `??????O�� rOLB��« Ê_ ¨l??????OMB��« w??????�
ÆÃU�e�« s� ôb� pO��ö��«
٠٣٨١٠٢٦٦/٠٧٥٠٥٨٨٩ f�U� w�«d�u� ·Ëƒd�« b�� œuL�� ∫ÍdB(« qO�u�«
Êö�ù«Ë l�“u��«Ë dAMK� W�—u��« WO�UM�K�« W��R*« ∫ÊUM�� w� l�“u��« º
[email protected] ∫w�Ëd�J�ô« b�d��« º UE�U;« w� UN��UJ� Ë√
…b�d'« dI� ∫WK�«d*«Ë „«d��ö� º ٦٦١٧٦٩٤ Êö�ù« r�� ≠ YF��« —«œ ≠ …e*«
œ«d���Ë√ ∫ Î…d�U�� Ë√ ٢٢٢٥٢١٩-٢٢٢٥٢٢٠ oA�œ ∫Êö�û� WO�dF�« W��R*«
∫ U�ö�û� º ٦٦٢٢١٤٠ ∫d�d���« f�U� º ٦٦٢٢٠٩٩ ∫…—«œù« f�U� º
©◊uD� ٩® ٦٦٢٢١٤١ ∫n�U� º ٩٣٨٩ »≠’ …e*« œ«d���ˬ ≠ oA�œ ≠ W�—u�
∫w�Ozd�« dI*« º
Ê«dL� nODK�« b�� Æœ ÂUF�« d�b*« ≠d�d���« W�O� fOz—w��UM� bL��
∫d�d���« fOz— ≠ ≠r�U� ÂU�� ∫ d?�d?���« d?�b?�
Albaathæ Issue No; 16454æ Friday 11/10/2019æ
www.albaath.news.syæ [email protected]
Í—œUG�« sF� ≠VK�WLU� VK� UO�UF� q«u��s� b�bF�« W�U�S�
W�—u��« W�UI��«¨W�uM*« WOMH�«Ë WO�UI��« WD??????A�_«»U�J�«
÷d??????F� ÕU���« - Y??????O�WOM�u�« V�J�« —«œ w�
Í—u??????��«V??????�J�«Ë U??????�uD�*« ÷d??????F�Ë÷dF� v�≈
W�U{ùU� ¨WO??????�—b*«X�U�√ UL� ¨X�M�«Ë wKOJA��« sHK�WOM�
U??????�—Ë qHD�« W�UI� W�d�b�WOK�UH��« …¡«d??????I�U� vMF�
Èd�√Ë U�—ËË ¡«bNA�« ¡UM�√ W�—UA0…UO(« «—UN� Z�U�d� sL{
qL�WOLM�� U??????�—u�« Ác??????� ·b??????N�ËrN��«u� qIË
‰U??????H�_« «—b�XL���«Ë W??????�uHF�« r??????N�U�«b�≈Ë
ÍdF*« W�dH� w??????M� qH� W�U�S� f??????�_« UO�UF�Æe�F�«
s� W�U�uK� W�—u��« WOFL'« t�LE�
w� WO�UH��ô« ÂU�√ Y??????�U� WFL'« ÂuO�« ÂUI�ËWOK�UH�
W??????ONO�d� WO�UI� WD??????A�√ qO�??????��« WI�b� U�UO��ô«
ÍË– W�—U??????A0 WB�«— WOM� «dI�Ë
tOO% w�«d� w??????M� qH� W�U�≈ p�– wK� W??????U)«WOM�u�« V�J�«
—«œ Õd??????�� vK� À«d��« XO� W�d�
ÆΡU�� W�œU��« W�U��« bM�ÕU���« q??????H� ‰ö�Ë W??????�UI��«
…—«“Ë X??????�U�ËWO�œ_« V??????�M�« s??????� Ϋœb� X??????�d� b�
W??????O�UFH�«rN�«¡UDF� Ϋd�bI� VK�� WOMH�«Ë W�dJH�«Ë WO�UI��«Ë
∫r??????� Êu??????�dJ*«Ë ¨r??????N�U�«b�≈Ëb�� ≠aO??????A�«
w??????U� s??????��®œuL�� ≠u�U� vM� ≠—U??????�� tK�«b�� ≠w�—b�«
ÊU??????�b� ≠d�U??????��«≠…—«e� Õö?????? ≠—UJ�
j??????�U��«≠n??????�U� n�“u� ≠„bM� fO�«Ë≠Íd�d� rOK(« b�� ≠dHF�
d�c�
Æ©w��UJ� ÊU��rN�œUF??????� s� Êu�dJ*« d��Ës�b�R� ¨.d??????J��«
«cN� …d??????�UG�«dJH�«Ë W�UI�K� W??????M{U� VK� Ê√ÂuO�« U??????N�
¡U??????H��ô«Ë Ÿ«b??????�ù«Ëu� W�—u??????��« W??????�UI�K�
W??????LUF�w??????�UI��« U??????�—Ëœ v??????K� b??????O�Q�W�d(«
rO�b�� ¨œb��*« ÍdJH�«Ë U??????�b���« W??????N�«u�Ë
W??????O�UI��«—Ëb�« u�Ë ¨UM��√Ë U??????MM�u� ‚b% w��«
d??????�U�*«Ëw� ÊuJ� Ê√ ÷d??????�H*«Ë WHI�*« W??????I�D�U�
◊u??????M*«vK� ÿUH(«Ë s??????�u�« 5B��� ·uHB�« W??????�bI�
Æw�U��ù«Ë Í—UC(« À—ù« «c�u� n�u� ≠
ájQƒ°ùdG áaÉ≤ãdG ᪰UÉY Ö∏M äÉ«dÉ©a øª°V áYƒæe ᣰûfCG
ÜGOBÓd πHƒf ¿Éª°SÉ≤àj …hÉ°ùªfh ájóædƒH W�bM�u��« W��UJ�« v�≈
≤∞±∏ ÂUF� »«œx� q�u� …ezU� X��–WH�U� t�U� Íc�« Íœd??????��« ‰UO)«¢
vK� „u??????A�—U�u� UG�Ë√w� ¨¢…UO(« ‰UJ�√ s� qJA� œËb(« —u�� —uB�
WO�u�u� ÍËU�LM�« n�R*« v�≈ ≤∞±π ÂUF� …ezU'« W�??????�� X��–
5�WO1œU�ú� b??????�b'« rz«b�« dO�dJ??????��« ‰U??????�Ë Æt�b�U�
d??????�O�t�UL�_¢ …ezU'« b??????B� t�b�U� Ê≈ ¨r�U� f�U�
¨W�b�u??????��«WOuB�Ë jO�� nAJ��� W�uG� W�«d� U�eO9 w��«
…d�R*«¨»«œx� q�u� …ezU� WM' fOz— `{Ë√Ë Æ¢WO�U??????��ù« W�d���« ∏
s� W�uJ� X??????�U� …dB��*« WLzUI�« Ê√ ¨Êu??????��Ë√
”—b??????�√Æ≤∞±π Ë ≤∞±∏ w??????�ezU' rNM� 5M�« —UO��« -
¨5�??????�d�
W�Ëd� 5�ö� π ÂUF�« «c??????� ez«u� s� …ezU� q� WLO� m??????K��Ë
qH� w� ÊËe??????zUH�« q�I�??????� Ô�Ë Æ©—ôËœ ·ô¬ π∞∏® W�b�u??????�
q�u� b�dH�√ …U�Ë Èd�– w�Ë ‰Ë_« Êu�U� ±∞ w� r�uN�u��� ôU�� w�
s??????�d�¬ s�ezU� W??????�L) W�U{ùU� ¨±∏π∂ ÂU??????�w� rK� Ô��
¨Âö�K� q�u� w�Ë ¨W??????�œU��« …ezU'« U�√ ÆÈd�√
ÆÂuO�« fH� w� ¨uK�Ë√ ¨WO��ËdM�« WLUF�«
Iô©°ûdG øe ¥QCG Gô«eÉc äÉ°SóY
πØfô≤dG äÉ°ûcQR”U�� ÈuK�ÆÆUN�uN� ÊU�M� v??????�≈ tOMO� s� UNOMO�
q ÒIM� w??????�Ë t� X�U�·dF�Ë X�u�« i??????F� jMIO� °ÆÆ«d??????�Q��
qB� ”U??????M�« iF�¨t�U�Ë√ fLK� t??????� s�“ t�œ s� UNKBH� …bOF�
‰«e??????� ô U??????N�√„b�d� ÊU� bI� ÆÆWK��_« s� ÎU�ON� UN�cI� r�
WO�U� t�Ë— rKLKO�t�LK� Ê√ q�� Á—U??????�J�« œb�� Ê√ ÆÆt�dO� ¡wC��
qF�??????A� Ê√
ø°sJ�Ë ÆÆUN�«b�√ÊUGC1Ë ozU�b�« ÊUJKF� U??????�U�dI� ÊU�
ÆÆt��U??????� w� dE�U�UO�� `�e� WOzd� ô l�U√ b��« ULMO� ¨
Ϋu� X�UM�« t�K� Õd�ÆUN�U�— w� ‚dG� ‰«“ ô …u� v�≈ …uI� tF�b� r�
¨tOMO� o�√ s�
™™™™¡UC� w� v�ö�O� w�UO�??????�« pO�U�√ …dO�� «d� w�Ë
ÆÆ«cJ� «—U�J�« l��� W�F� w� ÁU�UE??????� rK*√ tO�≈ qO�√ ¨—uH�Ë
lM9 s�vK� w��M�√ ‚«d??????�ù ÎULz«œ œu�√ ‘«dH�« U??????L�Ë ÆÆrNK�
5??????�;«¨w�U�UL� —d�« Ê√ pO�≈ 5M(« wMF�b� ¨¡UIK�U� q�_« ÕU�B�
Z�˨Âö�_« W�uK*« t�—«d� w�KI� oK�√Ë ÂöJ�«Ë V(« qON
Ãd??????�Q�e�UI�� ¨Y�b(« »«œ¬Ë —U���«Ë ‰U�'U� t�¬ dO� pO�≈ ÎUF�bM�
V??????�O�…—u�Ë v�≈ XH�K� d??????O� ¨»UFB�« o�Q�Ë ‰uu�« W�Ëd�
ÎU�uJ??????��¨WA�u*« w�«¡U�� w� p�K� wM�U�M� Æ—«c��ô«
U�«b��«Ë p�U�*«`��√Ë ¨U�dz«Ëœ w??????� ozU�b�« b ÒL�√Ë
w??????�«b��« s� s�e�« n??????�ËQ� U??????A�—“Ë —uM�U� w*U� wK
ÒL�Ë w�ULK� v�≈ wK�œU� p??????� Í—b
ÆqH�dI�«™™™™
wMO�QO� ÆÆV�√ Íc�« nOH??????A�« Í—uK��« p�u sC��√
Âu??????O�«t�U&—« Í—«u� ÎU�u�u� Îö�«– p�u lL�√ ÆÆÈb Ë√ »«d�
UL�ÆÆUNMO�√ wM� vH�� ô U�U??????���« s� ÎUCF� t*√ ‚u� “dD�Ë
w??????M�Ê√ ‰ËU�√ ÆÆÕu??????{u�« Âb� s� V�U� w� ÎU�u�??????�� p�u
lL??????�√Íc�« U� ·d�√ Ê√ ‰ËU�√Ë ¨p�e�Ë p�«d�_ œud*« w�K� wM�LD�w�
„œ— w�QO� ¨¡UHD�ô«Ë VF��« W�d� w� rO�d�« uB�« p�– ‚d�√pOK�
w�U� ôUGA�«Ë wIK� Òw� «c� b�eO� »dN��«Ë ÂUN�ù« W�uEM�s�—u9
W�d??????A�Ë ÎULz«œ …U�UF� w�uJ� Ê√ wMOMF� r� 5�dF� X??????�√ËpOMO�
ŸUL��« pM� ¡w� ‚d�� ô Ê√ wMLN� r�Ë ¨WO�UF�«Ë W�B�U�p�u uH ¡w??????�
dJF� ôË ÆÆlz«d�« pN�Ë …—UC� ôË 5�KOL'«W�A� wI??????��Ë wMI�R�
ÎUF�d??????� w�Ë— w� »U??????�M� Íc�« w�Ëb'«wLK*Ë pO�≈ ÊUIH)« «c�
wL{ ÆÆw�K� w� X�√ UN��—“ w��« V(«w�d�«Ë ¨ÂöE�« «c� s� fL??????A�«
wEI�√ ÆÆp�b� w� Íœ—u�« t�u�œuF�� ¨œ«œu�« —U��√ wzU�—√ w� X�M�Ë
—Ëd��« ]w� d�M� Ê√ `�dK�w�œË ¨p�UO�??????�« bO??????�U�√ w�u w�
wMG�Ë ¨U�dO�UB� ÍU??????�d�lO�— lM�√ pO�≈ XH��« ULK� ÆÆWF�b��«
t�KOL� wH�� vK� Z�M� „dO��
Æb�u�U� w�Ë— X�d�√Ë w�d�«–™™™™
ôË ¨t�DM� —œU??????O� —UE��« s� q�√ ô Íc??????�« wLK� v�≈
s??????�—√ s� l�ËË …—U� …U??????O(« l�Ë vK� t� dB��√ YO� Ád??????�
…u� s??????�d ÒO�√Ë ¡uC�« v�≈ WOCH*« VKI�« …c�U� `��√ ¨Èd�√
…—U??????� rN����√w�ö�√Ë Íb�Ë U??????NK ÒL�√ ÊU�√Ë U??????��—
s� W�UL� UNzUL??????� w�Ê√ „—œ_ ¨w�Ë— w� l??????A� —UNM�« ¡u{ œuF�
Ê√ —UE��U� ¨W??????�bM�«ÆÆÕdH�« U??????�«d� w�u� dOD�Ë
¨ÍœUO�√ Òw??????� sKF��Ë ¨…UO� „U??????M�ΫœË—Ë w�«b�Ë w�
‚d??????A�� wM�U�M� u*« j??????�Ë …UO(« W��— w�d�H�« œb���
UL� UM�U�¬ UNO� œb��� ÂU�Q� W�;«Ë Âö��U� UOM�√Ëo??????A� s�
ôË œ—u�« s� ¡UN� qI� ô UM�«Ë—Q� ¨œ—u�« r�«d� `�H��ËÊ√ W��— w�
¨¡uC�« dO�√ ÎU�dG�Ë ÎU�dA� vI�� Íc�« fLA�« œU��ÕËd�« U�uK� w�
fLA�« v�≈ ÎUHD� »ËdG�« X�Ë dLF�« Ãd�b��¨rOG�«Ë fLA�« q�� …UO(U�
ÆÆU�d� ·ö??????� d�¬ dB�F� w�ËWL�F�« WA�Ë UM�«Ë—√ vK� ‰b??????��
ÂuOG�« UNODG� U�bM� fL??????A�«rOG�« r�— s� b�u� v�� dD*«Ë ÆÆdD*U�
b�u� UN�√ 5M�u� UM� u??????�ËUMO� s�U??????��« ÊU�d��« Ãd�� Ê√
UMOK� p�c� ¨ÊuJ??????��« tF� lHM� ôUL� ‚dA�Ë ÆÆdD*« UL� b�uM� t�—u�
d Ò�H� Ê√ ¨UM�u0 –cK��Ë UM�d��w��« `�d�« ÆÆÊuJ�« WO�uJ� X�e�“Ë
UN�KF� XKF� `�d�U� fL??????A�«UN�d�� ¨U�—UM� UMI??????A� s� U�—d��
Ê√ UMOK� UM�«Ë—√ w� nBF�
ÆÎUI�Q� d��√ b�u�Ë UMO� ÊuJ��« uLO�
UM�UEM� ¢—U??????L�ú� UJK�¢ q�“ V??????�u� Ãu Ô� «dL� ≤∞ pKH�«
¡U??????LK� b— U�bF� w??????�LA�«`�BO� ¨‚öLF�« V??????�uJ�« ‰u�
—Ëb� s??????�d�¬d��√ Í√ ¨∏≤ W??????�ËdF*« Á—UL�_ w??????KJ�«
œbF�«w��� o�d� b—Ë ÆÈd�??????A*« s� —UL�√ W�ö��bNF� s� œ—U�O??????�
uJ??????� pKH�« r�U� …œUOI�…dOGB�« —UL�_« sDM??????�«u�
ÂuKFK� w�O�—U� «d��uKO� W��Ë W�ö� 5� U�dD� ÕË«d�� w��«sK�√Ë
ÆÍ«ËU� w� Ë—U�u� bd� «b��??????�U�wJKH�« œU%ö� l�U��« …dOGB�«
V�«uJ�« e�d�b�√ —Ëb�Ë ÆŸu��_« «c� n??????AJ�« s� w�Ëb�«qB� q�“ s�
WKzU� W�U??????�� vK� —UL�_« Ác� bF�√ W�U�� w�Ë ¨d��uKO� ÊuOK� ≤¥
u�� v�≈vK�Ë ÆÈd�_« Á—UL�√ s??????� Í√ tOK� U2 dO�J�
ÁU&ô« w� U��b� b Ô— w��« —UL�_« s� ±∑ —Ëb�Ë ÆUNM�
d��uKO� n�√ ≥∏∂ bF� vK� ÷—ú� l�U��« dLI�« —Ëb� ¨W�—UI*«
qO��ÆV�«uJ�« w�U� —UL�_ …œU� Àb�� UL� ¨t�«—Ëœ ÁU&« fH� w� Èd�_«
W�ö��« —Ëb� ULO� ¨V�uJ�« Ê«—Ëb� f�UF*«
U�J�u�Ë U��c0 Ë√ Èd�√ —UL�Q� «bDô« ¡«d� d�œ
d��√ —UL�√ U�UE� —UL�_« Ác� s� «œb� Ê√ Ëb�� t�≈ ¨œ—U�O� ‰U�ËÊuJ�
‚öL� V�u� q�“Ë ÆÈd�A*« ‰u� —Ëb� w��« 5F���«Ë WF??????���« —UL�_«
iF� ‰U� u� UL� ¨WIO�??????��« ÊU�“_« w� …—U�qB�Ë ¨fLA�« s� ”œU��«
t�O�d�Ë Èd�A*« bF� WO�LA�« W�uL�*« V�«u� d��√ w�U� u�Ë ÂuOKON�«Ë
5�Ë—bON�« s� ”U�_U� d��√ s� dO�J� dG√ b— w��« —UL�_«Ë
Æd��uKO� ±≤∑∞∞ u�� ÷—_« dD� mK�� ULO� ¨d��uKO� n�√ ±±∂ w�«u�
v??????�≈ Ád??????D�
Æ«d��uKO� µ±µ∞ u�� ÁdD� mK�� Íc�« 7�U� bL��*« dLI�« u�Ë q�“
—UL�√
"QɪbC’G ∂∏e"
Ê√ ¨WO�U�UO�« W??????O�UL��ô« ÊËR??????A�«Ë qLF�«Ë W�B�« …—«“Ë
X??????MK�√ Æs??????��« w� s�dLF*« s� h�??????� n�√ ∑∞ s� d��√ Êü«
UN�b� ÊU�UO�« ±∞∞ s� r�—UL�√ b�e� s�c�« s�dLF*« œb� lH�—« bI�
¨…—«“u�« V���Ë —U??????�√Ë Æ¢w�dF�U� ÊU�UO�«¢ l�u� V??????���
¨UM�«u� ±[¥µ≥ l�«u� U�U�s� «—U���« 5LOI*« qO��� U�UO� vK�
bM�??????�« …—«“u�« Ê√ v�≈ l�u*«WF�U��« W�uM��« …œU�e�« bF�
…œU�e�« Ác� Ê√ v�≈ U��ô ¨≤∞±π ‰uK�√ ±µs�bF� w�«uK�« ¡U�M�« W��� Ê√
v�≈ l�u*« —U�√Ë Æw�«u��« vK� 5F�—_«ËWM??????� WO�U�UO�« W�uJ(«
—b√Ë ÆŸuL�*« s� •∏∏¨± q�9 ÂU� WzU*« œb� mK� w��« WM??????��«
w�Ë ¨5M??????�LK� WO�UL��ô« W�U�d�« Êu�U� ±π∂≥ ¨jI� UB�??????� ±µ≥
ÂU� ±∞∞ s� d��√ r�—UL�√ m??????K�� s�c�« ÊUJ??????��« s� d��√ v�≈
qBO� lH�—«Ë ±π∏± WM� w� h�� ±∞∞∞ œbF�« “ËU&Ëb�UB�� qJA� …œU�e�«
w� dL��«Ë ¨±ππ∏ WM??????� w� h�� ±∞∞∞∞¨≤∞±π —«–¬ w� UOL�— ·«d��ô«
-Ë Æ5(« p�– cM� 5M??????��« d� vK�
d��√ w�Ë ¨U�U� ±±∂ dLF�« s� WG�U��« ¨U�u�u� s� 5� U�U�U�
…bO��U�w� …dLF� d��Q� WO�UOI�« ÂU�—ú� fOMO� W�u�u� q�� s� ¨WO�U�U�
…√d�«
u�Ë ÊU�UO�« w� dLF� d��Q� u��O�OA� w�U�U�«Ë bO??????��« ¡U�
ULMO� Ær�UF�«ÆU�U� ±±≤ dLF�« s� mK��Ë Ëb�U�u� WE�U�0 ¨Ë—u�√ s�
ø««fÉHÉ«dG "øjôª©ªdG Öcƒc"ôµ°ùdG øY »∏îàdG ôWÉîeU??????MOK�
¨W??????�cG��« W??????OUB��« b??????�√WLF�ú� ◊dH*«
„öN�??????�ô« Ê√ ¨U�uJO�u�u�u�÷«d�_« s??????� œb� —uD� œb??????N�
dJ??????��« l�ÊuJ*« «c� s� wK���« pMJ1 ô sJ�Ë Æ…dOD)«’U�??????�_«
ÊS� ¨WOUB��ö� UI�ËË ¨U�U9s� ÁËbF���«Ë dJ��« s� U�U9 «uK�� s�c�«w�
q�U??????A� s� Êu�UF� b� wz«cG�« ÂU??????EM�«s� ƉU�D�« Ë√ b�J�«
q�� ¨WOK�«b�« ¡UC�_«d����«Ë qUH*« »UN��« —u??????D� UC�√
sJL*«œUF��??????�« - «–≈ Æ»U���ô« v�≈ qO� —uN� Ë√·u??????��
¨wz«cG�« ÂUEM�« s??????� U�U9 dJ??????��«b� ¨œbB�« «c??????� w�
Æa??????*« nzU�Ë —u??????�b��¨t�H� X�u�« w� Æ…d�«c�« w� q�U??????A�
Àb%
h�A�« ÊU� «–≈ ÆbOH�??????� ¡«bG�« bF� t�ôu�u??????A�« s� WFD� Ê_
¨U Î�U9 U�uK(« s� wK���« V�� ô ¨U�uJO�u�u�u� b�√Í—ËdC�«
dJ��« vK� ‰uB(« sJ1 p�– l�Ë Æ…dJ??????�*« t�«uH�«Ë WHH�*« t�«uH�«
‰ËUM� tOK� V�O� ¨tL??????�� W�UOK� r�N�—b�uA�« Ë√ uK(« qHKH�«
¨‰U�*« qO�� vK� Æ«“U�2 «—bB� «ËdC)« ∫ U�uK(« s� jI� fO�
¨r??????��K� wFO�D�« qLFK�
ÆqB��« Ë√ …—c�« Ë√ jO��dI�« Ë√
ó«¡°T Iô°SCG 70 ºjôµJ¢SƒWôW á«dóY »ØXƒªd
œuL�� bL�� ≠”u�d�¡«bN� d�√ s� …d�√ 5F�??????� .dJ� qH� f�√
¡U??????�� rO�√V�—Ë Æw�dF�« w�UI��« e�d*« W�U w� ”u�d� WO�b�
w??????H�u�”u�d� w� ÂUF�« w�U;« ÊULOK� wK� bL�� —UA��*« w{UI�«s�
t�b� U� bF� ÂœUI�« q�I��*« q�√ rN�√ b�√Ë ¨¡«bN??????A�« ÍËc�l�
UM�«e� ÂuO�« w�Q� .d??????J��« «c� Ê√Ë ¨rNzU�d�√ s�
bN??????A��«gO'« b�«u�� oI��� ‰«e�ô w��« t�«—UB��«Ë s�d??????A�
œUO�√«b�R� ¨t�F� œuLË ÁbzU� WLJ��Ë t�ôuD�Ë Í—u??????��« w�dF�«…œ«—≈
UN�“«u� ÂuO�« UN{u�� w��« W�dF*« w� —UB��ô« …œ«—≈ Ê√…uI�« w� Ác�Ë
tO� t�«e��«Ë t??????KL� l�u� w� s�«u� qJ� …U??????O(«
ÆVFA�« …œ«—≈Ë tK�« …œ«—≈ dNI� ô w��«¡«bNA�« d??????�√ WLK�
—bML??????�« t�e� w{UI�« vI�√ t�N� s�s� bNA��« s� tL??????�— Íc�«
ZNM�« fH� vK� rNOC� UNO� b�√…d�b� WLK� b�√ p�c� ÆÁ—UB��«Ë
s�u�« WF�— qO�� w� rN�Ë–WO�U??????��« w�UF*« vK� bL�√ ¡«dH� qLF�«Ë
WO�UL��ô« ÊËR??????A�«fOz— VzU� wKF�« 5�� w�U;« `{Ë√Ë
Æ¡«bN??????A�«Ë …œUNAK�¡«bNA�« ÍË– l� ÂuO�« ¡UI� Ê√ b�«Ë VK� W��R�
¡UM�_« fK��W�—u� Ê√ r�UFK� X��� W��R*« ‰UL�√ Ê√ UHOC� dO�� ·d�
u�tCF�� Í—u??????��« VF??????A�« W���Ë n�UJ� vK� qO�œË b�«Ë VK�
ÆÁbzUI�Ë tM�u�ËÊUMH�« UN�b� W??????OM�u�« w�U�_« s� W�U�
q??????H(« sLC� UL�W??????��R*« s� W�u� s??????�� .dJ�« b�� vI�√Ë
¨‰UL� V??????OF
ÆbONA�« UNM�« w�d� Â√ ÊU�� vK� W�dF� …bOB�w�F� bA�Ë WOK�√Ë
WO�e�Ë WOL�— UO�UF� .dJ��« dC�
ÆdO��
¢†«HC’G πî∏d IOó©àe äÉeGóîà°SGs� d??????O�J�« W??????��b(«
U??????�«—b�« X??????���√q�� ¨t�«u�√ W??????�UJ� q�K�
W??????O�B�« b??????z«uH�«q�Ë dL��« q�Ë ÕU??????H��« q�Ë iO�_«
q)«“u� q�Ë iO�_« VMF�« q�Ë dL�_« VMF�«iO�_« q�K�Ë ÆU??????�dO�Ë
“—_« q??????�Ë b??????MN�«–≈ ¨UFz«— «dND� bF� uN� ¨W??????LN�Ë …b�
bz«u�`D�_«Ë w�«Ë_« nOEM� w� t�«b���« sJ1¡UCI�«Ë U??????�dOND�Ë
U??????O{—_«Ë V??????�UJ*«ËÊ√ UL� Ær??????O�«d'«Ë WN�dJ�«
`??????z«Ëd�« v??????K�W�«“≈ w� ôU??????F� «dBM� bF� i??????O�_«
q)«‚dF�«Ë d�(« l??????I� q�� ¨f�ö*« s??????� lI��«hK���« w�
b�U??????�� UL� ¨lL??????A�«Ë WJKF�«ËÆm���«Ë ÊU�b�«Ë w�B�« ·dB�«
W�z«— s�¨ÂU� —Ëb� ÂuI� Ê√ q??????�K� sJ1 ¨a�D*« w�Ët�«uH�«Ë
«Ë«dC)« w� U�ËdJO*« q�� q��Æq)« tO�≈ ·UC*« ¡U*U� UNK��
bM� W�“UD�«¨w�«Ë_« s� W�dO'« U�??????�d��« q�e� t�√
UL�¨WO�U�M�«Ë WOCH�« w�«Ë_« lOLK� vK� qLF�˨W��e*« «dA(« s�
hK���« w� b�U��Ë…–UHM�« iO�_« q)« W�z«— œdD�Ë ÆqLM�« q��r�√ nOH��
w� r�U�� t�√ UL� ¨»öJ�«Ë jDI�«b�U��Ë bK'« ZON� lM1Ë ¨ «dA(«
U�b�
ÆÍbK'« `HD�« Ãö� w�
bzUI�« b�_« —U??????A� o�dH�« fOzd�« bO??????��« W�U�d�Z�d���
f�√ qH��« ¨W�K??????�*« «uI�«Ë gO�K� ÂU??????F�«
Æ UM�K� W�dJ�F�« WOKJ�« U��U� s� …b�b� WF�œUNO� qI�
WLK� ‰U??????H��ô« w�«— q�2 ¡«uK�« v??????I�√ËW�K�*« «uI�«Ë
gO�K� W�UF�« …œUOI�« W�MN� U��d�K�v�≈ sN�UN� ¡«œ√ w� ÕU�M�«Ë
o??????O�u��U� sN� UN�UOM9ËrN�U��«Ë cOHM�Ë W�K�*« UM�«u� ¡UM�√ s�
sN�U�— V�U�
Ÿ«u�√ ”d�_ ÍbB��«Ë s�u�« s� ŸU�b�« w� W�bI*«ÆÎUO�ËœË ÎUOLOK�≈
Âu�b*« »U�—ù«
dJA�U� t�LK� ÂU�� w� ‰UH��ô« w�«— q�2 t Ò�u�Ë5�—b*« l??????OL�Ë
UM�K� W�dJ??????�F�« WOKJ�« …œU??????O� v�≈qO�Q� w�
U??????�u�c� w��« œuN'« v??????K� UNO� 5??????K�UF�«ËÊuË s�u�«
s??????�√ s� ŸU�bK� s??????�œ«b�≈Ë U??????��UD�«
Æt�«d�
IQhO èjôîJ ..ó°SC’G ¢ù«FôdG ájÉYôH
ájôµ°ù©dG á«∏µdG äÉÑdÉW øe IójóL
…œUF��« v�≈ tOF� ÊU�Ëœ—√ V ÒO� V�— w�d��« ÂUEM�« fOz— wH��
ô…dDO??????��« …œU�≈ …œ ÒbF�*« t�ôËU�� d�� ¨…bzU��« ¢WO�UL�F�«
W�Ëb�« œU��√¢«c�Ë ¨WO�UL�F�« WMDK??????�K� ÂU�_« s� Âu� w� WF�U�
X�U� w��« rO�U�_« vK�UN� ·d�F*« ‰Ëb�« …œUO??????� Òd�√ w��«
…b��*« 3_« «—«d� l??????� v�UM��d�� t�«dO� ÒeH�??????��
w�d��« ÂUEM�« ‰«e� ô YO� ¨U??????NO{«—√ vK� ÎU??????O2√vK�
UN�œUO??????�� t�UN��«Ë ’d�� W??????�—uNL� ÊËR??????� w�
dL�??????�*« tK Ò�b�
ÆUN�«Ëd�Ë UNO{«—√WM�b� qO�Q� …œU??????�≈ w{U*« ‰u??????K�√ nB�M�
w� …d??????I�√ —«d� ¡U??????�Ëw{«—√ s� b�e*« ‰ö��ô w�d��« ÂUEM�«
wF� b�RO� ¨WOd�I�« U�Ë—U�
Æt�«dO�ŸUL�S� Òd�√ Êö�≈ w??????� w�Ëb�« s�_« fK�� U�œ ¨p�– WOHK�
v??????K�Ë—«dI��ö� W�e�“ V Ò��� ‰UL�√ Í√ V ÒM& v�≈ ¨‰Ë_« f�√
¨¡UC�_« ‰Ëb�«·«d�_« q� Êu ÒC�� s�_« fK�� ¡UC�√¢ Ê≈ ∫ÊUO��« ‰U�Ë
¨’d�� w??????�v�≈ qu��« WO�UJ�S� ÒdC� Ê√ sJ1 »UD� Ë√ qL� Í√ s�
ŸUM��ô« vK�
Æ¢ÕU�M� W�u�� ‚UH�«
¿ÉZhOQCG ä’hÉëªd »ªeCG ¢†aQ¢UôÑb QGô≤à°SG áYõYR
10’ ÆÆÆ WL���«
≈ q£∏àj ¿ÉZhOQCG ΩôéªdG :á«LQÉîdG
É¡æY ó©HC’G ƒgh á«fÉ°ùfE’G äGQÉ©°ûdÉH fOz— U??????��dB� Ê√
W�—u??????� b�√W�UL� vK� t??????d� ‰u� w�d��« ÂU??????EM�«s�
ô≈ Ãd�� ô t�uI�Ë Í—u??????��« VFA�«vK� …œbA� ¨l�«u�« s� qBHM�
h�??????�r??????�UG�« w�d��« Ê«ËbF�« t�«u�??????� U??????N�√ŸUI��«
s� WFI� Í√ w??????� t�UJ??????�√ nK��0ÆW�ËdA*« q���«Ë qzU�u�« qJ�Ë
W�—u��«WO�—U)« …—«“Ë w� wL�— —bB� ‰U�ËdL��*« tL�œ bF� ∫`�dB� w�
5�d�G*«ËrN��—b�Ë W�—u� w� 5O�U�—ù«Ë »U�—û�q�I� rN�U??????�—≈Ë
r??????N��UL�Ë rN�OK??????��ËÂUEM�« fOz— ÂuO�« UMOK� dNE�
5�—u??????��«s??????� ô≈ Ãd??????�� ô U??????��dB��
w??????�d��«UNO� Àb��� l�«u�« s� qBHM� h�??????�
Í—u��« VF??????A�« W�UL� vK� td� s�VFA�« «c� Âb� ‚—UG�« q�UI�«
s�—_« u�Ër�«b�« Âd??????�*« w??????$u�ù« t??????�UE�
d??????��¨WO�U�—ù« U??????LOEM�K� w�«d�« ¨»U??????�—û�w�
5�—u??????��« q�I� X�«“ U�Ë XK�� w??????��«Ê≈ ∫·U{√Ë ¨W�—u??????�
w� WIDM� s� d��√t��b�Ë ÂuO�« ÊU�Ëœ—√ Âd??????�*«
U��dB�t��UL�Ë Í—u��« VF??????A�« vK� t�u� s�vK� Íb�F�
Íc??????�« u�Ë ¨t??????�uI� Êu??????ËX% Í—u��« ‰ULA�« w� 5M�ü«
ÊUJ��«ÂUE� s� ô≈ ÒrM� ô ¨»U�—ù« W�—U�� WF�—–‰U�(« q� vK� h??????�d�
—“U�LK� V??????J�d�bF�_« u�Ë WO�U��ù« «—UF??????A�U�
vDK��Ë
ÆUNM�10’ ÆÆÆ WL���«
AÉe ’h ΩÉ©W ’h ihCÉe ÓH ô°SC’G ±’BGh »dÉgCÓd ∞«ãc ìhõf
ƒ°ûàch ∑ƒ∏Y »àjôb »a π qZƒàjh ∞∏M πJ πàëj ¿ÉZhOQCG Ωɶf5K��� 5�
—«Ëœ√ ‰œU�� u� W�—u??????��« …d�e'« WIDM� w� Àb�� U� Ê√ vK� b�b�
qO�œ w�…œUO??????� s� qOM�« v�≈ w�d� Íc�« ¨Ê«Ëb??????F�« d�u� vK�
¡UI�ù« l� ¨w??????�d�Ë wJ�d�√ ¨5??????M�«¨W�—u��« w{«—_« vK� t�«Ëb�
¨w�U��« ÂuOK� ¨w�d��« ÂUEM�« q«Ë ¨UNO{«—√ …b�ËË W�—u�WO����« vM��«
vK� Ϋe Ò�d� ¨W�d�«Ë WJ�(« w�E�U�� wH�— «bK�Ë Èd� s� b�bF�«
·bN��«Ë¨WOMJ��« ¡UO�_«Ë WODHM�« P??????AM*«Ë œËb??????��«Ë
¡U�dNJ�«Ë ÁUO*« UD�L� ¨W�uO(« o�«d*«ËULO� ¨WO����« vM��« w�
…dO�� W??????�œU� —«d{√ Ÿu�ËË 5O�b*« s� œb� œUN??????A��« v�≈ Èœ√
U� d�F� d�� 5�F�œ vK� W�—u��« w{«—_« s� wJ�d�_« ‰ö��ô« «u� s�
ÍbM� ±∞∞ V���«
Æ UO�ü« «dA� rNF� 5��DB� ¨‚«dF�« ÁU&U� w�dA�« dO�
wzU*« UJ�ULO�w{«—_« vK� w�d��« Ê«ËbFK� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù«Ë WO�dF�«
U�«œù« XK«u� ULO� p�– w�Q�ÍbMKMH�« —«dI�« “d� ULO� ¨W�—u��«
…œUO��«Ë w�Ëb�« Êu�UIK� d�U� „UN��« t�√ …b Ò�R� ¨W�—u��«vK� t�«Ëb�
n�u� w??????�d��« ÂUEM�« Ê«d�≈ X??????��U�Ë ¨UO�d� v�≈
W�dJ??????�F�« «—œUB�« n??????�u�
ÆW�—u� s� t�«u� ëd�≈Ë ¨ Ϋ—u� W�—u��« w{«—_«WJ??????�(« wH�d�
W�—u??????��« w{«—_« vK� t�«Ëb� w� w�d��« ÂUEM�« sF�√ ¨qOUH��«
w�ËWIDM*«Ë 5F�« ”√— WM�b� jO�� w� u??????A��Ë „uK� w��d� w� q�u�Ë
nK� q� q��«Ë ¨W�d�«Ë
Æ5�E�U;« wH�d� «bK��«Ë ÈdI�« s� b�bF�« ·«bN��« l� Í“«u��U�
¨WM�b*« w� WO�UMB�«”√— WM�b� «bK�Ë Èd� vK� Ê«dOD�«Ë
W??????OF�b*U� UN�«Ëb� w�d��« ÂUEM�« «u� X??????K«ËËX�bN��U�
¨w�ULA�« W�d�« n�d� v�O� 5� WIDM� vK�Ë WJ??????�(« n�d�
wK??????A�UI�«Ë 5F�« ¨ÕËd�� s�d�¬ π W�U≈Ë 5O�b� µ œUNA��U� V��� U�
5F�« ”√— WM�b� Ê«dOD�«Ë WOF�b*U� «—U�Ë wF�b� nBI� WM�b*«
n??????�d� r�—« q�Ë bOL�Ë „uK�Ë ”«b� Èd� X{dF� 5� w??????�jHMK�
W??????�Ozd�« …bOF??????� WD; n Ò�J� ·«bN�??????�« l� Í“«u��U� p�–Ë
¨w�d��« Ê«ËbF�« Ê«dOD�
Æq�UJ�U� WD;« ‚«d��« v�≈ Èœ√ U� WO�d��« œËb(« vK� ÊöO�— WJ�(«
‰uI( WF�U��«
:ò«ØæàdG »a øµ°ù∏d á«æWƒdG áWQÉîdG ™°†j πªY ´ÉªàLG
᫪«¶æàdG äÉ££îªdG QGó°UE’ »æeR óYƒeh »æµ°ùdG »fhÉ©àdG OÉëJ’G
πM∫U�d�“ bL��≠oA�œ
œUL� ”bMN*« ¡«—“u??????�« fK�� fOz— ŸUL��« Êu??????J� b�¨ÊUJ�ù«Ë
W�UF�« ‰UG??????�ù« …—«“Ë —œ«u� l� ¨f�√ ¨fOL�Ê√ r�— ¨WO{U*«
WF�??????��« U�UL��ô« WOI� s� WOF�«Ë d??????��√d9R�
UOu�� WIKF�*« U??????HK*« iF� ‰ËUM�� r�
ŸU??????L��ô« UO�O�«d�??????�ô« l{Ë vK� e Ò�— ŸUL��ô« Ê√ ô≈
¨ÊUJ??????�ù«
ÆUN�U�d�Ë UN�U��R�Ë …—«“u�« qLF� W�UF�«œU%ô« q�� c��« Íc�«
—«dI�« u� ŸUL��ô« w� X�ö�«ËUN� ÂU� w��« ¨ UH�U�*U� o ÒKF��
»U�??????�_ wMJ??????��« w�ËUF��« U�d�*« s� œbF� ŸUL��ô«
Ãd??????�Ë ¨WO{U*« …d�H�« ‰ö�Êu�U� dN??????� W�«b� v�� WOM�“ WKN�
¡U??????D�≈ w� q Ò�L�� w??????��«—«u??????� o�UM* WOLOEM��«
UDD�*« s� ¡UN��ö� ÂœUI�« ‰Ë_«…“d�Ë Êu�UI�«Ë ¡«dC)« 5�Ë WLO��
¨W�OH�« 5�¢ o??????A�œWOMJ??????��« UOFL�K� rOOI� ¡«d�≈Ë
¨¢„u�dO�« rO��Ë d??????�u�ËW�—«dL�??????�« œ Òb% WOIOI� dO�UF� o�Ë
UE�U;« lOL� w??????�“U$ù ‰bF�« …—«“Ë l??????� oO??????�M��«Ë
¨U??????�¡UG�≈ Ë√ W??????OFL'«WKJO� …œU�≈ ÎUC�√ — Òd??????I�Ë
¨ UOFL'« ÁcN� WIKF�*« ÂUJ??????�ô«
À«b�≈Ë ¨ U??????E�U;U� wMJ??????��« ÊËUF��« U�d�b�
q??????OFH�ËW�d�uD��« U??????�«—b�« “U$≈Ë ¨…b�b� Í—UI� d�uD�
o??????�UM�sJ�K� WOM�u�« W�—U)« l{ËË ¨wz«u??????AF�« sJ??????��«
o�UM*ÍœUB��ô« uLMK� b�u� r�√ ŸUDI�« «c� —U���U� ¨c??????OHM��«
w�ŸUDI� WO�O�«d��« W�ƒ— o�Ë p�–Ë ¨WOLM�K� w??????�U�√ „ Òd��Ë
ÆÊUJ�ô«Ë sJ��«jOD���« W�O�Ë ÊUJ�û� W�UF�« W??????��R*« s� VKD�«
Ò-ËÍ—UI� d�uD� o�UM� À«b�≈ Í—UIF�« d�uD��« W�O�Ë wLOK�ù«WO����«
vM��« ‰U??????L�√ “U$≈Ë ¨ÍœUB��ô« sJ??????�K� …dOGw��« j�«uC�«
l??????{ËË ¨s�dL��??????�LK� UN{d�Ë UN� W�“ö�«WO�P�Ë œb�� X�Ë w�
s�U�*« vK� 5M�«u*« ‰uB� sLC�
ÆW��d� jO�I�∫WOzU??????A�ô« W�UF�« U�d??????A�« l�«Ë
W??????A�UM� X Ò9 U??????L�¨¢dOLF��«Ë ¡U??????M��«Ë —u??????�'«Ë
‚d??????D�«Ë WOzU*« l�—U??????A*«¢…—Ëd{Ë ¨¡U??????�dNJ�«Ë
ôUB�ô« ‰U??????L�_ W�UF�« W�d??????A�«Ëq� ÕU$ ”UOI�
«d?????? Ò�R� l{Ë ‰ö� s� ¨U??????�—Ëœ qOFH�UN� WF�U��« „ö�ô«Ë
WO����« vM�K� q��_« —UL��??????�ô«Ë W�d�
UNKLF� WL�UM�« UF�dA��« 5�«uI�«Ë W�dA��« œ—«u*« d�uD�ËvK�
5LzUIK� V�—b� WD� l{ËË WLOK??????� f??????�√ o�Ë ÊuJ��
ÆUNKL� qUH�‰U�œS� WL�U??????�LK� h��� wMI�Ë wM� o�d� qOJ??????A�
Ò-ËWK�d*« ‰ö� U�dA�« Ác� ‰UL�√ w� …—uD�*«Ë W��b(«
‚dD�« UF�d??????A��« rOOI� …œU�ù qL� W�uL�� qOJ??????A� Ò-Ë
¨W�œUI�« «Ëœ_« d�uD�Ë ÊUJ�ù«Ë W�UF�« ‰UG�_« …—«“Ë qLF�
WL�UM�«Z�«d��« l� v�UL�� U0 ¨wMJ��« ŸUDI�U� ÷uNMK� WODOD���«
Æ—UL�ù« …œU�≈ WK�d� U�KD��Ë W�uLM��«WK�d� w� ÊuJ�� …—«“u�«
Ê√ «Ëb�√ …—«“u�« vK� ÊuLzUI�«l�—UA*« cOHM� w� w�U�_« w�uJ(« Ÿ«—c�«
—UL�ù« …œU�≈W�uLM��« W??????�uJ(« jD� o??????�Ë W�UF�«
U??????N�K� WOzU??????A�ù«wF??????� v�≈ s�dO??????A�
¨WO�«dLF�«Ë WO�UL��ô«Ë W�œUB��ô«Ë…œU�e� r�U�� U0 W��b(«
bOO??????A��« UOMI� „ö��ô …—«“u�«lO�A�Ë UNKL� WO�¬ 5??????�%Ë
W{ËdF*« WOMJ??????��« «b�u�« U�b)« …œu� vK� fJFM� U0
U�dA�« 5� W��UM*« √b��
ÆW�bI*«
ájQƒ°S ≈∏Y ¿Ghó©dG …ó≤àæe ó°V á«fÉZhOQCG ™ªb á∏ªMo�� ‰UI��ô«
UOKL� ÊU�Ëœ—√ WO�UD�« ÂUE� q«u�WO�«d�« t�ôËU�� —U??????�≈ w�
¨t�U??????�UO� ÷—UF� s� q� «u_« q� oM�Ë ¨q�UJ�U� UO�d� vK�
t�DK??????� ÷dH�fOz— dO1œ ÊU�U??????� wH�B�« qI��« YO�
¨W??????{—UF*«Ê«ËbF�« w{—UF� lLI� WKL� —U�≈ w� ¨¢Êu�dO�¢
l??????�u�
ÆW�—u��« w{«—_« vK� ÂUEM�« «c� t ÒMA� Íc�«W�U�Ë ¨t� ÒL??????� U0
t�UN�« b??????F� dO1œ ‰UI��« ¡U??????�Ëi�d%¢ ¨w??????�d��« ÂUEM�«
r??????�U� W� Òb��*« ‰u??????{U�_«UN�F� W�U�— WOHK� vK� ¨¢…Ë«bF�«Ë
WO�«dJ�« vK� VFA�«w{«—_« vK� Ê«ËbFK� tC�— s� UNO� d Ò�� ¢d��u�¢
v??????K�
ÆW�—u��«UN�√ ÊU�Ëœ—√ ÂU??????E� W�d??????� XMK�√ ¨WO�U� WN�
s??????�
W�U�œ r�d??????A�¢ WF�—c� œ«d??????�√ Òb{ WOC� ∑∏
X??????���ÊU�Ëœ—√ s�√ «u� √b??????� ULO� ¨Ê«ËbF�« Òb{
¢W??????O�ö�≈Ád��F� Íc�« ¨w�UL��ô« q«u��« qzU�Ë Èu��� V
ÒIF�ÆW�—u��« w{«—_« vK� w�d��« ÂUEM�« Ê«ËbF� ÎUC�UM�UNF�u� vK�
ÊU�Ëœ—√ s??????�_ W�UF�« W�d�b*« d??????�–ËbI(« vK� ”UM�«
÷d??????%¢ «—u??????AM*« Ê√ w�Ëd�J�ù«w� ◊ Ò—u��U�
«—u??????AM*« »U�√ XLN�«Ë ¨¢W??????O�«dJ�«Ëw� V�??????��� b�
U�UN�« w�Ë ¨¢WO�U�—≈ W??????LEM* W??????�U�œ¢
Æ «uM�� UN� 5LN�*« s��5??????�Ozd�« b{ ÎUIOI% w�d��« ¡U�œô«
`�� p�– v�≈
Í«eO� w�d��« w�«dI1b�« »uF??????A�« »e( 5�—UA*«w�d��« Ê«ËbF�«
UL�œUI��« V��� Ê«b�u� s�Ëd�Ë wKOLO�
ÆW�—u��« w{«—_« vK�Ê«b�u�Ë wKOLO� v�≈ w�d��« ÂUEM�«
UDK??????� XN�ËËW�uJ�K� …¡U??????�ù«Ë WO�U�—≈ W??????LEM*
W�U�œ c??????OHM� WLN�s� s�d�¬ »«u??????� W�ö� lC�√ 5� w� ¨
ÎU??????MK� W??????O�d��«
ÆWN�UA� U�UN�U� oKF�� oOI��� »e(« ≤± w�d��« ÂUEM�« s�√
«u� XH�Ë√ qB�� ‚UO� w�vK� «—uAM� V��� œö��« »uM� s�œ—U�
w� ÎUB��vK� w�d��« Ê«ËbF�U� œbM� w�UL��ô« q??????«u��« l�«u�
ÆW�—u��« w{«—_«‰ö� ÊU�Ëœ—√ W�d� t� X�U� U� ÊU�–ú� «c� bOF�ËÂU�
W�—u??????��« w{«—_« vK� ÊU�Ëœ—√ «u� «¡«b??????��«rNCF�
‰UI��« Ò-Ë ¨ U�*« nO�u� Èd??????� U�bM� ¨≤∞±∏
ÆÎUOL�—»e� fOz— ¨‘U??????�dO�œ s�b�« Õö?????? vK� rJ�Ëd�ü« u�
«u�√ WF�—√ s�??????��U� ¨w�«dI1b�« »uF??????A�«d�«Ë√ —Ëb r�—Ë
¨¢W??????O�U�—ù« W�U�b�«¢ WLN�� t??????��«œùWOK;« WO�d��«
r??????�U;« o�d� s� ¡«u??????� ¨tM� ëd�ùU�ÊU�Ë ¨ÊU??????��ù« ‚uI(
WO�Ë—Ë_« WLJ;« o�d� s??????� Ë√ÂuO�« v�≈ ‰«e� ô t�√ ô≈ ¨w{U*« ‰uK�√
dN??????� w� U�d�¬
ÆÊU�CI�« nK�
1946 ÂU� X�??�Q� w�«d�??????�ô« w�dF�« YF��« »e� r�U� WI�U�
WO�UO??????� WO�u�
25IÒd
12áëØ°U
ÂUEM�« U�—UL0 b�bM��« WO�ËdF�«Ë WOM�u�« ÈuI�« XK«Ëq�;«
R�«u��Ë ¨t��e�d�Ë t??????�«Ëœ√ d�� vF??????�� Íc�«Ë ¨w�d��«‰ö��«Ë
¨W�—u��« …d�e'« W�ö??????�Ë s�√ b�bN� v�≈ ¨wJ�d�_«s� W�ËU�� w� ¨b�√
vK� wKDM� ô V�–U�Q� ÎU� Ò—c�� U??????NM� ¡e�WK�d�Ë ¨U�bOIF�Ë
W�dJ�F�«Ë WO�UO��« ‚«—Ë_« jK) ÊU�Ëœ—√WO�«œ ¨q�«b�« w� t��“√ d�bB�Ë
¨W�—u� w� w??????�UO��« q(«w� WOF??????�u��« w�d��« ÂUEM�« ŸUL�√
r'Ë n�u� q�U� „ Òd���w�dF�« YF��« »e??????( W�e�d*« …œU??????OI�«
b�√ bI� ÆW�—u??????�W�—u??????� vK� b�b'« w�d��«
Ê«ËbF�« Ê√ ÊUO� w� w�«d�??????�ô«Ê«ËbF�« Èu� W??????FO�� Èd�√ …d� b
Ò�R� …d�e'« WIDM� ‰UL??????�Ë√ WO�d��« W??????�Ëb�« »U�—≈ ÊU�
¡«u??????� ¨r??????�UF�« w� »U??????�—ù«ËWF�U��«Ë WKOLF�«
UO??????AOKO*«Ë U�uL�*« »U�—≈ Ë√ ¨WOJ�d�_«
`{«Ë qJ??????A� Ò5�� bI� ∫ÊUO� w� X�U{√Ë ¨pK� Ë√ W�Ëb�« ÁcN�w�
¨UO�d�Ë …b��*« U�ôu�« ¨‰ö��ô« w�D� 5� ÂU��«
o??????�«u��«¨UNO{«—√ …b�ËË UN�œUO�� kH�« ULN�UN��«Ë W�—u??????��
ULNz«b�tzœU�0 w??????�Ëb�« Êu�UIK� k??????� „UN��« ¨t??????�H�
X�u�« w� u??????�ËÊ√ UL� Æw�Ëb�«Ë w??????LOK�ù« Âö??????��«Ë s�ú�
b�bN�Ë ÁbUI�Ë UL�UH�Ë s�_« fK�� «—«dI� „UN��« w�«ËbF�«
o�«u��« «c??????�‰Ë_« U�bM� w??????� b Ò�R� UNFOL�Ë ¨U�dO�Ë
w??????A�u�Ë U�U�??????�√
ÆUN�F�Ë UN{—√ …b�ËË UN�öI��«Ë W�—u� …œUO�…b��*« U�ôu�« 5�
—«Ëœ_« ‰œU�� Ê≈ ∫»e(« …œUO� X�U{√ËtN�«uO??????� U� u�Ë ¨Ê«ËbF�«Ë
‰ö��ô« pO�J�� ‰œU�� u� UO�d�ËÎUO�uON Ë√ ÎUO�d� Ë√ ÎUOJ�d�√ Îôö��«
ÊU� ¡«u??????� ¨Êu�—u??????��«tN�«uM??????�Ë b�«Ë UM� W�??????�M�U�
‰ö��ôU� Æd�¬ ‰ö��« Í√ Ë√
b�b'« Ê«ËbF�« ÊU� «–≈ ∫l??????�U�Ë ¨q�;« u� s??????� dEM�«
iG�·UI�≈Ë W�—u??????� »U�—≈ t�b� q_U� WK��� W??????IDM� ‰ö��«Ë«cN�
ÂuI� s� ÊS� ¨WK�d� uK� WK�d�  ÒbI�� w��« d�d���«
…dO��¨5�—u??????��«Ë W�—u??????�� tKN�Ë t��UL� Èd�√ …d� b Ò�R�
Ê«ËbF�«w�UL� s� d��√ cM� tOL�«œË »U�—ù« Èu� v��√ ÊuN�«u� s�c�«u��
U��� 5N��� ¨—UB��ô« uK� —UB��ô« ÊuK Ò���Ë ¨ «uM�
ÆtK�UJ� ”bI*« wM�u�« »«d�K� q�UJ�« d�d���«V��� ÎUI�U�
b��??????�*« UO�d� r�U� ÊU� «–≈ ∫ÊUO��« ·œ—√ËÈd�√ o�UM�Ë Êu�O� ÊU�
d�d��� ŸUD��« qD��« UMAO� Ê√U�d���« w��« ¨WIDM*« —«u??????�√ „œ
œö��« »uM�Ë ÁUL� ‰UL??????�w� b�e� U� Èd��� dE��« t� ‰uI� UM�S�
¨t��UL� X% ÊU�Ëœ—√
ÆpKA� b Ò�R�Ë pIM�
¿ÉZhOQCG äGôeɨeh äÉbɪëd óM ™°Vƒd πLÉY ∑ qôëàd ƒYóJ á«HhôYh
á«æWh iƒb
øµj kÉjCG πàëªdG ¬LGƒæ°Sh ..ôjôëàdG Iô«°ùe »a ôªà°ùe …Qƒ°ùdG
Ö©°ûdG :ÜõëdG IOÉ«b
16454 ∫œbF�« ≠ Â2019 ‰Ë_« s�dA� ±± ?�1441 dH ±±
WFL'«WWW.ALBAATH.NEWS.SY
10’ ÆÆÆ WL���«
10’ ÆÆÆ WL���«
v{uH�« V�d���« UJ�??????�Ë 5�bM*« s� n??????AJ�« ‰uB�
v�«u��W�dA�« XMK�√Ë ¨w{U*« Ÿu��_« ‚«dF�« U�bN??????� w��«
«d�UE��« w�∫ÊUO� w� X�U�Ë ¨s�d�UE�*« 5� 5�bM*« s� 5M�« ‰UI��«
s� W�œU%ô«W�œ_« o�Ë W�UF�« UJK�L*« V�d��Ë ‚d�� U�—U� 5B�A�«
s�c� Ê≈
ÆUN�FL� w��« «dO�UJ�« W�d�√ËWO�«dF�« W�uJ(« UN�MK�√ w��«
«—«dI�« W�e( Ϋc??????OHM�Ë ¨¡UM�_« w�b�� ‰œU� ¡«—“u�« fK��
fOz— —d� ¨5M�«u*«Ë s�d�UE�*« V�UD� ÁU&fK�� vM�� v�≈  Òb�Ë
¨t��uJ� WKOJA� vK� Í—«“Ë q�bF� Õd� ÍbN*«fL� q�bF��« qLAO�Ë ¨Í—«“u�«
q�bF��« w� 5��d� ¡UL??????�√ »«uM�«
Æ ôUB�ô«Ë …d�N�«Ë W�UMB�«Ë WO�d��«Ë W�B�« w�
«—«“ËqGA� 5�� qOK� UN� vK� »«uM�« fK�� Òu ¨o�ô X�Ë
w�Ë
ÆÊ«uKF�« s�b�« ¡ö� W�B�« d�“Ë W�UI��« ‰u��Ë WO�d��« …—«“Ë W�OI�
¢g�«œ¢ rOEM� s� 5O�U�—≈ ±∞ vK� WO�«dF�« «uI�« XC� ¨
ÎUO�«bO�
Æœö��« ‚d� ‰UL� s�b�« Õö WE�U�� w�
øjójóL øjôjRh ᫪°ùJá«bGô©dG áeƒµëdÉH ‚UM��« ôU��
5OMOD�KH�« s� œb� VO√‰ö� r??????NOK� ‰ö??????��ô« «u??????�
¡«b??????��« ¡«d??????�
WHC�U� r( XO� ‚d??????� ÊU??????�O� W�d� UN�U���«Â«b ÊU�O� W�d�
fK�� fOz— œU�√Ë ¨WO�dG�«W�dI�« X??????L���« ‰ö??????��ô«
«u??????� ÊQ� U??????O��¨5OMOD??????�KH�« ÁU&
ÂU??????��« “UG�« q�UM� XIK�√Ë ôU�� 5OMOD�KH�« s� œb� W�U≈ v�≈
È Òœ√ U�5�eM� UN�U�« Òd� X�b� Íc�« X�u�« w� ¨‚UM��«
Æ5OMOD�KHK�WOMOD�KH�« WO�—U)« …—«“Ë œ Òb� ¨p�– v�≈…dL��*«
‰ö��ô« UDK??????� U�UN��« Ê√ bO�Q��«rN�“UM� Âb??????�
‰ö??????� s� ¨5OMOD??????�KH�« o??????��XL Ê√ v�≈ …dOA� ¨¢»d� W1d�¢
rN�P??????AM�Ë»UJ�—« vK� ‰ö??????��ô« l Ò�??????A� w�Ëb�«
lL��*« UO�UH�ô W�{UH�« U�Ëd)«Ë rz«d'« s� b�e*«
¨w�U��ù« w�Ëb�« Êu�UI�«Ë w�Ëb�« Êu�UI�«Ë nOM�‚d� ‰“UM� ‰ö��ô«
UDK� Âb� Ê√ X�{Ë√ËXO� ‚d� ÊU??????�O� W�d� w�Ë qOK)« »uM�
UD�WIDM0 5OMOD�KH�« w{«—√ vK� ¡öO��ô«Ë r(WO�dG�« W??????HC�U�
WO�UL??????A�« —«u�_« w??????� WL(«œu�u�« vK� W??????�u�H*« UN�d�
—U??????�≈ v� ×b??????M�dO�N��«Ë w�dF�« dOND��« UOKL�Ë
wMOD??????�KH�«w�Ëb�« lL��*« X��U�Ë ¨5OMOD??????�KHK� Íd�I�«n�u�
‰ö��ô« vK� jGC�«Ë t�L s� ÃËd)U�
Æ5OMOD�KH�« o�� t�U�UN��«W��U� f�œ vK� wKOz«d�≈ s�u��� Âb�√
UL�”bI�« o�d� v??????K� »ËdF�« rO�� »d� W??????OF�U�Èœ√ U� ¨WO�dG�«
W??????HC�U� qOK)« ‰UL??????� qOK)«Èb�≈ v�≈ U�d�≈ vK� XKI� ÕËd��
UN��U≈ v�≈
ÆÃöF�« wIK�� qOK)« UOHA���
b�??????�*« ÎUM�u�??????�� ±∏π r���« ¨¡UM�ô« w� ôu� «Ëc
ÒH�Ë W??????�—UG*« »U� W??????N� s� vB�_« «u� s� …œ ÒbA�
W�«d�� ¨t�U�U� w� W�“«eH��«’Ud�« ‰ö��ô« «u� XIK�√ ULO�
¨‰ö��ô«¡UM�√ «œ«d??????� oO�— œuL�� wMOD??????�KH�«
v??????K�b�F�« dN� W�d� »d� U�e�«u� b�√ vK� Á—Ëd??????�
ÆÕËd�� t��U≈ v�« Èœ√ U� 5M� »uM�W??????�KD�«Ë 5??????LKF*«
«d??????A� V??????O√ U??????L� «u� ¡«b��« ¡«d� ‚UM��«
ôU�� 5OMOD??????�KH�«‰UL� W�u�U��« ÂUE� d�œ W??????�—b� vK�
‰ö��ô«W�U�Ë d�–Ë ¨W??????O�dG�« WHC�U� t??????K�« «—
»d??????�W??????�—b*« jO�� XL���« ‰ö��ô« «u� Ê√ U�ËW�KD�«Ë
5LKF*« ÁU& ÂU��« “UG�« q�UM� XIK�√ËW�U≈ v??????�≈ Èœ√ U�
UN��U??????� w??????� s??????�œu�u*«
Æ‚UM��« ôU�� rNM� «dAF�«
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V áMƒàتdG ¬HôM ó q©°üj ∫ÓàM’G
10’ ÆÆÆ WL���« áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG »a ∞jódɪdG ≈∏Y »æWƒdG
ÉæÑîàæªd Ö©°U Rƒa∫g��« b�R� ≠WF�U��
ÎU�F Ϋ“u� ÂbI�« …dJ� w??????M�u�« UM���M� oI�b�«Ë q�UI� 5�bN�
n??????�b�U*« V��M� ÁdOE� vK� UOHB�K� v??????�Ë_«
W??????�uL�*« U??????�—U�� s??????L{
UO??????�¬ ”Q�Ë ≤∞≤≤ r�UF�« ”QJ� WK�R*« W�Ëœe*«Æ≤∞≤≥
…—«b w� UM���M� l??????{Ë b� ÊU� Ê≈Ë “u??????H�«Â«u� vK�
ezUH�«®5B�« V��M� V�U� v�≈ W�uL�*«sJ� r� t�√ ô≈ ¨◊UI� X� bOd�
©·«b�√ WF�??????��¨UM���M� w� …dO�� WO�K� ÎU�UI� ` Ò{ËË ¨ Ϋb�√
ÎUFMI�WK�I*« W�u'« ¡UI� q�� UN�—«b� wMH�« “UN'« v??????K�
Æq�I*« ¡U�ö��« Âu� «u� V��M� ÂU�√v�Ë_« W??????E�K�« cM�
ÎU??????L�UN� q�œ U??????M���M�5��d)« d�� ’d� …b� t� X�M�Ë ¨‰Ë_«
◊uAK�v�� ¨eO�d��« UNM� »U� sJ�Ë ¨—u�d*«Ë W�u��«Ë…d�U�� …d� W�d{
q�u% s� W�u��« dL� s ÒJ9r� l Ò�u�*« fJ� vK�Ë ¨≤∂ WIO�b�« w??????�
·b� v�≈W�œdH�« X�K�Ë dE�M*« ¡«œ_« U�bF� U??????M���M� ÂbI�ÎU��d�
ÊU� n�b�U*« V��M� Ê√ v??????�� ¨UMO��ô vK�
Æ5���UM� w� ‰œUF��« qO��� s�
11’ ÆÆÆ WL���«
πª©J áeÉ©dG ∫ɨ°TC’G äÉcô°T
᪶fC’Gh ø«fGƒ≤dG πjó©J ≈∏Y
AGOC’G áfhôe øY kÉãëH
áYGQõdG IQGRh
AGôLEG Oó°üH
ÜɨdG π¡°ùd í°ùe
áÄWÉîdG á«HôàdG
π°ûØdG á«dhDƒ°ùe πªëàJ
πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdG »a
»fÉÑ≤dG π«∏N ƒHCG
…Qƒ°ùdG ìô°ùªdG óFGQ
2
3
5
7
..»æª«dG ´OôdG
IójóL äÉfRGƒJ9
10’ ÆÆÆ WL���«
10’ ÆÆÆ WL���«
∫U�U�≠YF��«≠ UE�U��s�d??????A� »d( 5F�—_«Ë W??????�œU��«
Èd�c�« W�??????�UM0 UE�U;« w� YF��« lzö� WLEM� ŸËd� X�U�√
¨W�d�d���«W�U??????�d� ¨Í—u??????��« w�dF�« rKF�« l�— UN�ö� Ò-
U??????O�UF�rKF� p Ò�L��« vK� ΫbO�Q�Ë ¨W�—u� ‰UH�√ s�
Âö??????�Ë W���
ÆdBM�«Ë œuLB�«Ë ¡UL��ö� e�d� ¨r�œö�UNL ÒE� w��« WO�UFH�« dC�
©v??????�O� ÁUO�® oA�œ wH�5�u�_« W�U� w� ¨WO�d��« …—«“Ë l� ÊËUF��U�
¨oA�œ Ÿd�V�J� fOz— ¨»e�K� W�e�d*« …œUOI�« uC� oO�d�« ¨oA�b�»d� Èd�–
Ê√ b�√ Íc�«Ë ¨w�uA�« d�U� ¨lzöD�«Ë WO�d��«s� Í—u??????��« w�dF�«
gO'« tII�� U� l� s�«e�� s�d??????A�WO�U�—ù« U�UBF�« s??????�
q�«b�« WM�UN vK� «—U??????B��«ÊUOJ�«Ë UJ�d�√Ë W??????O�dF�«
WOF�d�« s� W�u�b*« ¨W??????�dOHJ��«ÊËd ÒD�� s�c�« ¨UMAO� ”ËU�_
WO���« t Ò�ËË ¨w�uONB�«W�—u??????� »«d� ‚u� —U�H�«Ë W�uD��«Ë b�*«
U??????�H ŸË—√t�b�ËË s�u�« œuL s??????� qOM�« œ«—√ s� t�Ë w�
W??????O�UG�«…œUOI�« 5� WO�—UA��« √b�� e�eF� WOL�√ ÎUMO��
¨t�öI�??????�«Ë
ULO�ô ¨tM�Ë »«d� s� ŸU�b�«Ë W�«d�« qL� vK� —œU� qO� W�U�d�
WLEM*«ËW�«— vI��� q�I�??????�*« w� tOK� ‰uF� qO' ‰Ë_« WM�K�« r�
YF��« lzö� Ê√Ë
ÆW�UH� WO�U� s�u�«WIDM� vK� d�U??????��« w�d��« ¡«b��ô« v�≈
ÊU??????�dN*« ¡UM�√ ‚ ÒdD� U??????L�w�d��« ÂUEM�U� ¨ÂuO�«
…b??????O�Ë X??????�O� WO�d��« ŸUL�_« Ê√ Ϋb�R� ¨…d�e'«ô YO�
¨W�—u??????� vK� WO�U�—ù« »d�K� v�Ë_« ÂU??????�_« cM� t�UL�√
`??????C� c��« w��« ¨WO�U�—ù« ULOEM��« r�b� ÊU�Ëœ—√ ÂUE�
—Ëœ b�√ vK� vH��
Æ5�—u��« b{ UN�UOKLF� ÎUIKDM�Ë W�—u� v�« —u�FK� Ϋd2 UO�d�
s�l�d� ÍdO�UL'« qH(« WOL�√ »eF�« œUL� WO�d��« d�“Ë b�√ t��U� s�ÊQ�
lL�√ r�UFK� Îö??????O�œ ÊuJO� dDI�« UE�U�� W??????�U� w�
Í—u??????��« rKF�«oO�d�« YF��« lzö� WLEM� fOz— Ò5� ULO� ¨bNF�« vK�
WO�U� W�—u� lzö�UMKKJ� ÎU�u�d� vI�O� UMLK� Ê√ b Ò�R� WOM�u�«
WO�UFH�« Ê√ w��U� w�d� e�
Æ UO�C��« XK� ULN� tM� ŸU�bK� ÊËbF��� vI�M�Ë ¨UMDO��Ë
ÎUFOL�n�dF� W�UD� …¡«d??????�Ë ¨t� WO���« ¡«œ√Ë r??????KF�« l�—
WO�UFH�« X??????MLC�Ë
ÎU�U�œ ¨t�d�_ bO�Ë u�Ë ¨t�UO�� v Ò�{ Íc�« ¨ÊU�F??????� s��
bON??????A�U�rNLKF� r�“«e��«Ë r�d�� s� Êu�—UA*« ‰UH�_« d�� YO�
¨W�—u??????� s�
Ær�bK� ¡UL� w� ÎU�UH� ÎU�u�d� vI�O� t�√ rN�I�Ë ¨rNM�ËËWM�b*U�
«dH�« W�U??????� w� rKF�« l�— WO�UF� XM ÒLC� —Ëe??????�« d�œ
w�Ë∫«Ëb�√Ë ¨W�—UA*U� rN�œUF??????� s� ‰UH�_« UNO� d Ò��
W�dF??????�Ë WOM� «dI�‰UD�_« ‰U�d�« œUH�√Ë ¡UM�√ s�M� ¨s�u�«
rK� l�d� UM�_ d�H�U� dF??????A�¢`{Ë√ ULO� ¨¢Á¡UL??????� s�e� W�UH�
vI��� s�u�« W�«— rNzU�b� ÊuL�� s�c�«V� rO� a Ò�d� WO�UFH�« Ê√
w�U??????�� dO??????�O� WE�U;U� lzöD�« Ÿd� 5�√
Æ¡U�ü« …dO�� l�U�O� b�b'« qO'« Èb� t� ¡UL��ô«Ë s�u�«W�U??????�
w� wM�u�« rKF�« l�d� WLEM*« Ÿd� ‰U??????H�√ „—U??????� U�—œ w�ËfOz—
tK�«dB� ‰UC� —U�√ YO� ¨WM�b*« j�Ë s�dA� s� dA� ”œU��«vI�O� Í—u��«
rKF�« Ê√ b Ò�R� WO�UFH�« Ê√ v�≈ WLEM*« ŸdH� W�UI��« V�J�qz«Ë 5LKF*«
W�UI� Ÿd� fOz— b??????�√ ULO� ¨W�œUI�« ‰UO�_« Íb�Q�
ÎU??????�u�d�qLF� ¨WO�d��« W�d�b�Ë lzöD�« W??????LEM� l� ÊËUF��U�
¨W�UIM�« Ê√ wL??????�UF�«
ƉUH�_« Èb� WOM�u�« rOI�« ”d� vK�
…—U���« W�d�b� dI� ÂU�√ WO�UFH�« XLE� ¨¡«b�u��« w�Ës� cO�ö��« s�
œb� »d�√ YO� ¨pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�«¡U�ü« hB� s�bOF�??????�� rKF�«
l�d� W�—U??????A*U� r�“«e��«Ÿd� fOz— —U??????�√ ULO� ¨WO�C��«Ë
œuLB�« w� œ«b??????�_«ËW�—u??????� q�√ r� ‰UH�_« Ê√ v�≈ s�b�«
s??????�“ ‰ö� W??????LEM*«
Æ‚dA*« UNK�I���Ë—«Ëœ w� Í—u??????��« w�dF�« rKF�« l�— Ò-
…dDOMI�« w??????�ËrN��Ë rN�d� s� Êu�—UA*« ‰UH�_« d��Ë ¨W��—√ ÊU�
…bK�WHOK)« nK� WLEM*« Ÿd� fOz— Áu� UL� ¨rN{—√Ë rNM�u�w��« …dO�J�«
t�UO�C�Ë Í—u??????��« w�dF�« gO'« ôuD��
ÆÎU�UH� rKF�« «c� XI�√W�U� w� WO�UFH�« lzöD�« WLEM� Ÿd� cH�
WO�–ö�« w�Ë`{Ë√ YO� ¨WK�� WM�b0 b??????�_« —U??????A� fOzd�«
bO??????��«…œ«—S� dB�M�� W�—u??????� Ê√ r�UFK� bO�Q� UN�√
Êu�—U??????A*«q� œuL qCH� W�—u??????� w�UF� fJF� W�U??????�—Ë
U??????NzUM�√
ÆUNzUM�√ nK��� s??????� WKH�Ë qH� ¥∞∞ „—U??????� ”u??????�d�
w??????�Ë`{Ë√Ë ¨Íd���« g??????O�—uJ�« vK� rKF�« l??????�— WO�UFH�
WE�U;« ”—«b??????�Èb� ¡UL��ô« ÕË— e??????�eF� UN�b� Ê√ W??????LEM*«
Ÿd� 5�√ ÊU??????��u� v??????�O�
ÆWM�«u*«Ë W�uN�« rO�UH�Ë 5OFOKD�«WI�b� w� Í—u??????��« w�dF�«
rKF�« WLEM*« Ÿd� ‰UH�√ l�— hL� w�ËWLEM*« Ÿd� fOz— —uBM� œU??????N�
s� q� b�√ YO� ¨WM�b*« j??????�Ë Êö�b�«p�e� ÊU�b�Ë
«dJ??????�F*«Ë œ«b�ô«Ë rOEM��« V�J� fOz— bF??????�_«
ÂU��Ë…œUO�K� e�d� t�O�bI� bO�& rKF�« l�— Ê√ Âö�ù«Ë W�UI��« V�J�
fOz—
ÆUNKL�� w��« rOIK� e�eF�Ë WOM�u�«q�b� bM� fOzd�« bO??????��«
—«Ëœ w� rKF�« Êu�—U??????A*« l�— …UL� w�ËÊ√ 5??????�UO�«
œuF??????�� lzöD�« WLEM� Ÿd� 5�√ 5� YO� w�uM'« WM�b*«
ÆrOI�«Ë w�UF*« ÁcN� bO�Q� WO�UFH�«Ë W�—u� …e�Ë ŒuLA� e�—
rKF�«¨rKF�« WO% WLEM*« ‰UH�√ Èœ√ VK�� Íd�U'« tK�« bF??????�
W�U??????� w�Ëv??????�u� WLEM*« Ÿd� 5�√ b�√ ULO� ¨rNM�Ë e�d�
r??????�“«e��« s� s??????�d Ò�F�
ÆwM�u�« ZNM�U� WO�FA�« ULEM*« «e��« b Ò�R� WO�UFH�« Ê√
bL�_«
±∂¥µ¥ œbF�« ≤∞±π ‰Ë_« s�dA� ±± WFL'«News
أخبار
ôjôëàdG øjô°ûJ iôcòH äɶaÉëªdG »a »æWƒdG º∏©dG ¿ƒ©aôj ájQƒ°S
∫ÉØWCG
∫YF��« ≠ UE�U��rN�«bK�Ë r�«d� v�≈ 5�—u��« s�d Ò�N*«
U�� œU�»U�—ù« s� Í—u??????��« w�dF�« gO'« U�— Òd�
w??????��«”u�U� …b??????�b�Ë w�«d�e�«Ë WO??????�u�b�« d�UF�
d??????��W�d�A*« œuN'« —U�≈ w� p�–Ë ¨ÊUM�� l� W�œËb(«s�d�N*« lOL�
…œU�ù W�—u??????��« W�Ëb�« UN�c�� w��«WOzU*« œ—«u??????*« «d�“Ë —«“
U??????LO� ¨s�u�« ÷—√ v??????�≈W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���«Ë ”u�d�
5??????�� ”bMN*« «bK�Ë Êb� s� Ϋœb� ·«b� n�U� —u��b�«
pKN��*«…— Òd;« w�uM'« V�œ≈Ë w�UL??????A�« …UL� wH�— Èd�Ë
Æ»U�—ù« s� UM�UA�«Ë W�—u??????��« ö�U(« s� œb�
XK�œË”u�U� …b??????�b�Ë w�«d�e�«Ë WO??????�u�b�« d??????�UF�
s�UNM�� vK�Ë ¨WO�UM�K�« w{«—_« s� W??????�œU� W�œËb(« ULOEM��«
rN�d Ò�� s�c�« 5�—u??????��« 5M�«u*« U��rN�“UM� v�≈
r??????NKIM� ΫbON9 ¨rN�“UM� s� W??????O�U�—ù«WO??????�U�_«
U�b)« …œU�≈ bF� ¨rN�«bK�Ë r�«d� w�—œ«u�Ë ‚d� X�U� ULO�
¨WOMF*« UN'« q�� s� UNO�≈‰UH�_«Ë s�d�NLK� WO�B�«
U??????�b)« .bI�� WO��
Æd�UF*« v�≈ rN�uË —u� s�bzUF�«s� W�ö��« d�UF*« d??????��
s�bzUF�« s� œb??????� d��Ët�ôuD� v??????K� Í—u??????��« w�dF�«
g??????O�K� r�dJ??????�
rN�«bK�Ë r�«d� d�d% s??????� dL�√ w��« t�UO�C�ËbF� s�u�«
÷—√ v�≈ …œuF�« rN� ÕU�√ U� »U�—ù« s� U�b)« …œU�≈ Ê√ v�≈ s�dOA�
¨dO�N��« s� «uM�¡b��«Ë …œuF�« vK� rN�F�� rNI�UM� v�≈
WO�U�_«
ÆWOFO�D�« rN�UO� W�—UL0Ϋœ«b�√ „UM� Ê√ v??????�≈ ÊËbzUF�«
ÊuM�«u*« X??????H�Ëv�≈ …œuF�U� Êu��d� 5�—u??????��« s�d�N*« s�
…dO��v�≈ —«dI�??????�ô«Ë s�_« …œU�≈ bF� rN�«bK�Ë r??????�«d�ÂU9ù
W�“ö�« U??????�O�d��« —U??????E��U�Ë s??????�u�« ÷—√
ÆWO�UM�K�« w{«—_« s� sJ2 X�Ë Ÿd�Q� rN�œu�»U�—ù« qFH� ÊUM�� w�
s�d�N*« s� ·ôü« ÊU�˨rN�«bK�Ë r??????�«d� v�≈ WO{U*« …d�H�«
‰ö??????� «ËœU�w� ÊuKLF�Ë WOFO�D�« rN�UO� Êu??????�—U1 ÂuO�«
r�Ë
ÆUNM� rN�U�d� ÊuO�U�—ù« ‰ËU� w��« ¨rNO{«—√WOzU*« œ—«u*« d�“Ë b
ÒIH� ©bL�_« dOM�® …UL� w�ËWOK�«b�« …—U??????���« d�“ËË ¨”u�d�
5??????�� ”bMN*«ULNI�«d� ¨·«bM�« n�U� —u��b�« pKN�??????�*«
W�UL�ËÍ—Ëe(« bL��Ë »e�K� V�œ≈ Ÿd� 5�√ u�A� bL��¨nKJ*« V�œ≈ k�U��
ÊËbF??????� ÍœU�Ë …UL� k�U�� P??????AM*«Ë WO����« vM��« X�U�
w��« —«d{_« r��wH�— «bK�Ë Êb??????� s� œb� w� W??????O�b)«
o??????�«d*«Ë U�UO��ô« “d�√Ë ¨w�uM'« V�œ≈Ë w�UL??????A�«
…UL�
rN�uO� v�≈ …œuF�« w� rNF Ò�A� U0 UNK�_ WO�U�_«ÆWOFO�D�« rN�UO�Ë
rN�UL�√ W�—U2 …œËUF�Ë
Áœu��dH�Ë “U??????�d� «bK�Ë Êb� W�u'« XKL??????�ËvK�
·u�u�« Ò- YO� ¨„—u�Ë Êu�O� ÊU�Ë jO�N�«Ë·bN� UNKO�Q� …œU�≈ WO�UJ�≈Ë
¨WO�b)« o�«d*« l�«ËÆUNO�≈ s�bzUF�« 5M�«uLK� UN�U�b� .bI�
·UM���«
vHDB*« bL�� —u??????��b�« —U??????�√ œbB�« «cN�Ë U�b� ÂbI�
t�√ v�≈ “U�d� w� w�B�« e�d*« fOz—¡«d�≈Ë ‰U??????H�_« `OIK�
ULO??????�ô ¨w�U�ú� W??????O�W�U�� e�d*« Ê√ UMO�� 5F�«dLK� W�d��*«
qO�U���«5� w� Æt�U�b� 5�% UN�U� s� qO�Q� …œU�≈ v�≈“U�d� WM�b� fK��
fOz— vHDB*« r??????O�«d�≈ V�U�ÁUO*«Ë w�B�« ·dB�«Ë U�dD�«Ë
”—«b*« qO�Q��…œu�Ë WO{U*« …d�H�« w� 5O�U�—ù« «¡«b��«
W�O��Æh�� ·ô¬ ±∞ ÎUO�U� UNMDI� w��« WM�bLK� ÊU�_«d�b� w??????L��
bL�� Ò5??????� Êu�O??????� ÊU� w??????�Ëa{ WD�� Ê√ V�œ≈ w� »dA�«
ÁUO* W�UF�« W��R*«
UN�«eON& l� Ϋd�� ±≥ r??????C� w��« WM�b*« w�
ÁU??????O*«¨q�UJ�U� W??????�uNM�Ë …d�b� W??????OzU�dNJ�«Ë
W??????OJO�UJO*«ÎU��d� UNKO�Q� …œU�≈ vK� W�“U� W??????��R*« Ê√
Ϋb�R�jO;« n�d�«Ë Êu�O??????� ÊU� WM�b� W�cG� ÊU??????LC�…œU�≈ l�
Í“«u��U� t??????�√ ÎU�{u� ¨»d??????A�« ÁUO0 UN�
‰UL�√ ÎUO�U� W??????OMH�« U??????�—u�« cHM� WD;« W�UOÊU�
WM�b� w� ÁU??????O*« ◊uD�Ë UJ�??????� qO�Q� …œU�≈…—uB� ÁUO*«
q??????�UM� s� œb� 5??????�Q� l� ¨Êu�O??????�
Æw�U�_« .b��� WO�UF�«·UF�ù« «—UO� vK� Ÿö�ô« - „—u� …bK�
w�ËqJA� UN�U�b� ÂbI� w��« …—U��K� W�—u��« «—UO�ËW�“ö�«
WOM�uL��«Ë W??????Oz«cG�« œ«u*« d??????�u� U0 qIM��Èb�≈ v�≈ W�U{ùU�
rN�“UM� v�≈ s??????�bzUF�« w�U�ú�
ÆWM�b*« w� WK�UF�« ÁUO*« a{ UD��·«bM�«Ë ”u�d� Ê«d�“u�« bI�
t�«– ‚UO??????��« w�Ër{ ÁUL� WE�U; W�UF�« W�U�_« vM�� w�
U�UL��«WOMF*« WO�b)«Ë WO�uJ(« UN'«Ë U��R*«
Íd�b�Êb*« w� WO�b)« U�UDI�« qO�Q� …œU�≈
U�Ëd??????A0w�E�U�� w� »U�—ù« s??????� …—d;« ÈdI�«Ë
Ê«b??????K��«Ë¨“U$ù« V??????�� ÷«dF�??????�« Ò- YO� ¨V�œ«Ë
…U??????L�o�«d*« qO�Q� …œU�≈ w� qLF�« d??????zU�Ë l�d�
tO�u��«ËqLF�« U�u�Ë√ b??????�b% l� ¨WO����« v??????M��«Ë
WO�b)«v�≈ w�U�_« …œu� ÊU??????LC� ÎU�U(≈ d��_«
l�—U??????A*«ËrN�U�UA� dzU� w� rN�UO� WK«u�Ë rN�uO�Ë r�«d�
ÆWO�b)«Ë W�—U���«Ë WO�UMB�«Ë WO�«—e�«UMO�√ u�A�Ë Í—u??????�U�
·d�√ ŸUL��ô« dC�
ÆWOL�— UO�UF�Ë »e�K� V�œ«Ë …UL� w�d�
RÉfôc »a º¡dRÉæe ≈dEG GhOÉY ±’BG 10h ..¿ÉæÑd øe øjô q顪dG IOƒY
´QÉ°ùJ
÷U�*« bF� ¨W�—u��b�« WM�K�« …œôË Òd9 Ê√ Êu�—u��« l Ò�u�� sJ�
r�¨U�U��√ WOKL� w� w�d��« ¢s�UC�«¢ ÂuI� Ê√ ÊËœ ¨UNKOJ??????A� w�
dO�F�«t�UE� vK� W�u??????��� ÎU�«d�√ Ê√ ULO??????�ôË ¨UN��öD�« q
ÒDF� U� q??????LF�UNKOJA�� UNC�— XMK�√ ¨WO�U�—ù« Ê«u�ù« W�UL�
b�b���U�Ë ¨w�U�—ù«fOz— tM� sK�√ Íc�« Ê«ËbF�« ¡U??????� w�U��U�Ë
¨UNM� Ãd�� «—d??????I� Í√Ëw� d�M)« W�eM0 ¢Âö??????��« l��¢
vL??????�� X% ÊU�Ëœ—√ w�d��« ÂUEM�«vK� Ê« ÒdB� t�UE�Ë t�√ bO�Q��
…b�b� W��UM�Ë ¨WO�UO��« WOKLF�« dN�oOI% ·bN� t�«¡UL��« ·ö��« vK�
Í—u��« Âb�« pH� w� —«dL�??????�ô«
Æs�e�« UNOK� UH� WO�UL�� WMDK� œU��√ …œUF��« w� t�U�Ë√t��UB�Ë
ÊU�Ëœ—√ d Ò�u� r� W�—u??????� vK� WO�U�—ù« »d(« W�«b� cM�WIDM� w�
¢W�“U� WIDM�¢ W�U�≈ w� ÁUG��� ⁄uK�� X�U� WKO�Ë Í√ W�d�*« U��
lL�� ¨ÂuO�« UNO�≈ —ËdLK� o�dD�« ÕËeM�« W�—Ë X�U� YO� ¨…d�e'«¨tM�
»—b*«Ë ‰ ÒuL*« ¨»U�—ù« qFH� …d Ò�N*« W�—u��« özUF�« s�
·ôü«…œUN??????A� ¨À«b�_« W�«b� vK� WM??????� s� d��√ q�� b
ÒO??????� ULO�� w�“«e��«Ë rNOK� w�U���U� √b�Ë ¨o�??????�_«
U??????��d� WO�—U� d�“Ë U�Ëœ b�U�Ë—w� U�Ë—Ë√ l� œËb(« `��
b??????�bN� X% ŸUD�??????�« YO� ¨w�Ëb�« lL��*«VFA�« …U�UF� »U�� vK�
«—ôËb�« «—UOK� «dA� V�� ¨≤∞±µ ÂU�W�U�≈Ë ¨Íu�_«
l�U'« w� …öB�U� t�ö�√ X??????�ö� ULMO�Ë ¨Í—u??????��«uK� …b�«u�«
WO�U�—ù« t??????�U�uL�� XD�U??????��Ë ¨VK� w� …b�b� Í“UGM�¢g�«œ¢
vK� tzUHK�Ë Í—u??????��« w�dF�« gO'« «—UB��« qFH�
Èd�_«¨W�—u��« UO�«dG'« s� ΫdO�� Ϋ¡e� WOM�u�« W�Ëb�« œUF��«Ë
¨UN�«u�√ËW�—u��b�« WM�K�« nO�Q� bF� WJ��« vK� w??????�UO��« q(« l{Ë
r�_«ËÍ—u??????��« w�dF�« gO�K� Ϋ—UB��« X�U� w��« ¨UNKL� WO�¬ vK�
‚U??????H�ô«Ëw� »d(« b�√ W�U�ù Wd� ¢W??????�œdJ�« WF�—c�«¢ w� b�Ë
¨t??????�UO�C�Ë«c� qOUH� s� WO�UL�F�« t�U�Ë√ v�≈ q�b� Ê√
lOD�??????�� tÒK� W�—u??????�
ÆWIDM*« w� ‚«—Ëú� b ÒLF�*« jK)«R�«u� œu�Ë ÂbF� ‰uI�« sJ1 ô
¨d??????�U�*« w�d��« Ê«ËbF�« q�UI� w�¨W�—u� s� t�«u� V�� V�«d�
b�U�Ëœ fOzd�« Êö�≈ ‰ö� s� wJ�d�√…d� b Ò�R� U� ¨w�LN�« Ê«Ëb??????F�«
«c� ¡b�� dC�√ Ϋ¡u{ p�– q�� Y??????O�UNLO�I�Ë W�—u� dO�b�� UNDD��
w� …dL�??????�� Ê«ËbF�« Èu� Ê√ Èd�√W�«œ≈ v�≈ X�—U� w��« WO�dG�«
ÈuI�« v��Ë ¨U�—Ëœ …œUF�??????�« s� UNFM�˨UN�œUO�Ë W�—u� …b�Ë vK�
ÿUH(« l�«œ s� oKDM� r� WO�d��« …uD)«ÊuJ� Ê√ XC�—« UOAOK� l�
UN(UB� vK� ÿUH(« s� ÎU�öD�« U/≈Ë
ÆUNM�Ë dO�b�� w�M�_« bO� …«œ√W�—u??????� XOI� ¨UNOK� l??????���«
WO�U�—ù« »d(« «uM??????� Èb� v??????K�w� «u�—U??????� s2
s�dO�J�« —«Ëœ√ d ÒOG�Ë X� Òb�� U??????LO� ¨bO�u�«
X??????�U��«ÂuJ;« ¨œ Òb��*«Ë b??????�b'« w�d��« Ê«ËbF�« l�Ë ÂuO�«Ë
¨U??????NOK� »d(«UNMJ� WO�LN�« »d(« Ác� s� Ϋb�b� Ϋ—u� W�—u� q�b�
¨qAH�U� tOK�œuLË UN�F??????� …uI� ¨…U�UF�Ë W�u� ÁdO� s� X�d� UL�
tM� Ãd��??????�rNOK� s�«d� s�c�« q�Ë ¨UN��U��Ë UN�œUO� WLJ�Ë
Í—uD�_« UN??????AO�
ÆrNOI�U�� ÎUN�UA� ΫdOB� ÊËb�O� ¡öLF�«Ë W�u)« s� ÊU�Ëœ—√s��
ÊUM�
ô°SÉîdG ¿ÉgôdGh ..¿ÉZhOQCGاألحداث مع
ÜÉgQE’G ≈∏Y ÜôëdGh øjô°ûJ ÜôM ø«H ájQƒ°SW�—u�¢ ∫Ê«uMF�
WO??????�UO� WO�UI� …Ëb� 5LKF*« W�UIM� o??????A�œ Ÿd� ÂU�√bL��
¡«uK�« oO�d�« UN�ö� À Òb% ¨¢»U�—ù« vK� »d(«Ë s�dA� »d� 5�…b�U�
WO�d� Î…d�Q� XK ÒJ??????� w��« ¨s�d??????A� »d� WOL�√ Ϋb�R� ¨bL��
”U��w�u� ‰u%Ë ·UDF�« W??????DI�Ë ¨Y�b(« »dF�« a�—U� w� W�d??????A�
W�HËozUI�Ë …b�b� ôœUF� X??????�—√ –≈ ¨w�uONB�« w�dF�« Ÿ«dB�«
a�—U� w�ULN� tI� Ÿ«e��«Ë —UB��ô« oOI% vK� w�dF�« q�UI*« …—b� s�
WO�u{u�dOM� …bI�� WKF� vI��� UNO�UF�Ë s�d??????A� ÕË— Ê√ ÎU��ô
¨ UO�C��« XGK�w� Õu{u� b??????�& U� u�Ë ¨dzULC�« w�
W�ËUI*« ÕË— w�e�Ë o�dD�« UM�—c�√ WN�«u� w� q�U��« rN??????AO�Ë
Êu�—u??????��« Á«b�√ Íc�« dO�J�« œuLB�««u�bI� Ê√ b�_« —UA� fOzd�«
…œUOI� «u�UD��« –≈ W�d??????A��« UN��d� »d�
ÆÊ«ËbF�«Ë wG��«Ë »U�—ù« Èu� dNI� vN�_« Öu/_«
U� U� —UN�≈ b�b'« Ê«Ëb??????F�« ”Ë—œ r�√ s� ∫»e(«
…œU??????O� ÊUO� l??????�U�Ës�«d� s� Ê√ u�Ë ¨WO�U�—ù«Ë
W�—ULF�??????�ô« »—U���« q� w� ÎU�{«ËË ÎU�ËdF�t��ËœË t�F�Ë tM�Ë b{
»U�—ù«Ë WO�uONB�«Ë WMLON�«Ë —ULF�??????�ô« Èu� vK�ÈuI�« Ác� Ê√
n??????A�J� U�bM� ÎW*R� ÎW�b W�UNM�« w??????� vIK�� ·u??????�
WOM�u�«Æp�– UN(UB� VKD�� U�bM� f�� sL�� rNFO��Ë r�dI�%Ë UNzöLF�
d�N�??????��UNzUM�√ qJ� U�b� —«dL��U� WO�ËdF�«Ë WOM�u�«
W�—u??????��« W�Ëb�« b9 q�UI*« w�Ë
Æs�u�«Ë VFA�« »«u ¨»«uB�« v�≈ …œuF�« q�√ s� 5�UC�« 5�Ëb�*«t�U�“√
—bB� t�«Ëb� w� t�√ t??????�H� sE� UO�d� r�U� ÊU� «–≈¢ ÊUO��« b�√Ës�
b�eO??????� Ê«ËbF�« «c� Ê≈ –≈ ¨Èd�√ ÎW�UL� q Ò�??????�� p�– w� uN�
W??????OK�«b�«W�—u� vK� »d(« W�«b� cM� b�UB�Ë dN�
U�“_« ÁcN� ÆWOK�«b�« t�U�“√ ÂËb� qON��Ë 5O�U�—ù« r�œË »d(«
Ác� w� UO�d� W�—UA� V��� ≤∞±± ÂU�XL�UH� »d(« b�UB� ULK�Ë ÆrN�
W�UL(«Ë X��uK�«Ë Q�K*« dO�u�Ë W�e�d*«Í—u��« VFA�« Ê√¢ vK� œ
Òb??????�Ë ¨¢ ÎU�u�Ë ÎUL� WOK�«b�« WO�d��« W�uJ(« U�“√Ϋ—«d≈
Ê«ËbF�« «c� r�b�e� ·u� b�_« —UA� fOzd�« bO��« ÁbzU�Ë tAO�ËÊ«ËbF�«
«c� l�«Ëœ w� Ê˃dI� rN�√ ÎWU� ¨d�d���« …dO??????�� w� WF�U�*«
vK�Èd�J�« ·«b�_« ‰UA�≈ ŸUD��« w�_« VF??????A�« «c� Ê_ Æ ÎUOJ�d�√Ë
ÎUO�d� ÎUEO�»uF??????A�« ô≈ UNK�� q ÒL��� ô UO�C� p�– w� Îö
ÒL��� tM�Ë v??????K� r??????N�d�«R*
ÆÆ¢a�—U��« d� vK� WLOEF�«t�«Ëb� Ê√ s??????E� b��??????�*« UO�d�
r�U� ÊU� «–≈ ∫»e??????(« …œUO� X??????�U{√Ëq�U�Ë r�«Ë uN� d�d��K�
U�bzU�Ë UN??????AO�Ë UN�F�Ë W�—u� …œ«—≈ nFCO�w�UL�F�« ‰ö��ö�
t??????��ËUI�Ë w�_« Í—u??????��« w�dF�« VF??????A�« a�—U� √dI�
r�ËtJ Ò�9Ë VF??????A�« «c� WFO�� rNH� r� t�√ UL� ¨w�uONB�« Ê«ËbFK�Ë
w??????��dH�«ËŸËdA*« jI�√ Íc�« u� VFA�« «c� Ê√ √dI� r�Ë
¨t�öI�??????�«Ë t�œUO??????�� oKD*« UMO�L)« w� Íe�d*« nK(«Ë
œ«bG� nK� vL�*« ÁœUO�√ ŸËdA�Ë w�UL�F�««c� Ê√ vK� œ Òb??????�Ë
¨UNOK� —u�c*« nK(« …dDO??????� s� WO�dF�« WIDM*« vL�Ëq Ò��� «œU�
n�«Ëe�« tHO�� s�Ë ¨d�d���« …dO�� w� dL��� rOEF�« VFA�«Èu� v��_Ë
…d??????�UJ�« ‘u�uK� t�N�«u� w� Ϋb�b� Ϋ—UB��« W??????K�d� q�
w�
Ær�UF�« w� »U�—ù«Ë b�b'« —ULF��ô«Ë WMLON�«
ôeBÉàdG äÉ≤∏M øe á≤∏M :Ö©°ûdG ¢ù∏éeÊ«ËbF�U� q�L�*« …—uD)« m�U�
—uD��« «—U�F�« b�Q� VFA�« fK�� Ê«œ√ËWOKLF�« —U�� vK� WO�d��«
…uD)« UF�� s� —c�Ë ¨…d�e'« WIDM� vK� w�d��«Ê«ËbF�« ∫ÊUO� w�
‰U�Ë UNO{«—√ W�ö??????�Ë …b�Ë vK�Ë ¨W�—u� w� WO??????�UO��«WOJ�d�_«
…—«œù«Ë w�d��« ÂUEM�« 5� oO??????�M��«Ë d�P��« UIK� s� WIK�
d��F�YO� ¨ «uM??????� w�UL� s� d��√ cM� ¡b� Íc�« W�—u??????�
vK� w�uONB�« ÊUOJ�«Ë`OK��Ë q�u9Ë UMM�Ë b{ W�O�b�« UDD�*« Z�M�
W�U� ‰«e� ôË UO�d� X�U�V�d���«Ë q�I�« d??????AM� W�—u??????��«
w{«—_« v�≈ 5O�U�—ù« ‰U??????�—≈Ë V�—b�Ë
Æ—U�b�«ËUNII� w��« «—UB��ô« WK??????�K� bF� w�Q� Ê«ËbF�«
«c� Ê√ ∫ÊU??????O��« b�√ËUM�œUO�Ë w�_« UM�F??????� œuLË ¨Âd�*«
»U�—ù« vK� Í—u??????��« w�dF�« gO'«r�UM� u�Ë ¨ÊU�Ëœ—√ w�UL�F�«
w�«u�« UNL�b� w��« «d�«R*« t�Ë w� W??????LOJ(«ÊUOJ�«Ë
WOJ�d�_« …—«œù« s� W??????�u�b*« WO�U�—ù« U�uL�*« 5�Ë tMO�
`??????{«Ë„UN��« Ê«ËbF�« Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨W�—u??????��« w{«—_«
vK� VUG�« w�uONB�«ÎU�{U� ÎU�UN��« qJ??????A� UL� WO�Ëb�«
UO�UH�ô«Ë ·«d??????�_«Ë oO�«uLK� `??????�d¨W�—u??????��
WIKF�*« w�Ëb�« s�_« fK�� «—«dI� Ϋd�U??????� ÎU�d�Ë w�Ëb�«
Êu�UIK�ÊUO��« œb�Ë ¨W�—u� …œUO�Ë W�ö??????�Ë …b�Ë Â«d��« vK� UNFOL�
b�R� w��«ËqJ� iOG��« w�d��« Ê«ËbFK� ÍbB��« vK� UMAO�Ë UM�F??????�
¡UM�√ rOLB� vK�ÎU�uAJ� ÎU�«Ëb� qJA� t�√ ULO� ôË t�«b�√ W�dF�Ë
W�ËdA*« ‚dD�«Ë qzU??????�u�«XKA� UL� dO�� qAH� ¡u�O� w�d��« Ê«ËbF�«
Ê√ vK�Ë ¨…œUO??????� «– W�Ëœ vK�s�Ë ¨WO{U*«
«uM??????��« ‰ö� WO�uONB�«Ë WOJ�d�_«Ë WO�d��«
U??????DD�*« q�
ÆUNO{«—√ …b�ËË W�—u� …œUO� s� qOM�« r�UF�« w� …u� Í√ lOD���b�
l{u� w�Ëb�« l??????L��*« bMN�« w??????� W�—u??????��« WO�U'« X��U�
p�– v??????�≈n�� r� UO�d� Ê≈¢ ∫ÊUO� w??????� X�U�Ë ¨w*UF�« »U�—ù«
WO�«— ¨UO�d� U�U??????N��ô5O�U�—û� U�œËb�Ë UNO{«—√ X���Ë
Í—u��« VF??????A�« b{ WO�«ËbF�« U�U�«u�
Ƣ͗u��« VFA�« q�� ·bN� r�œU��Ë rN�ö�� W�e�d*«Ë 5�dOHJ��«
»côàdG »fGhó©dG ∑ƒ∏°ù∏d ∫ɪµà°SG :ΩÉ°ûdG OÓH Aɪ∏Y OÉëJGt�√
Ϋb�R� ¨W�—u� vK� w�d��« Ê«ËbF�« ÂU??????A�« œö� ¡ULK� œU%«
Ê«œ√Ëw{«—_« w� WOF�u��« t�UL�√ —UN�≈Ë w�d��« w�«ËbF�« „uK�K�
‰ULJ��«Ê√ `{Ë√Ë ¨X�U� WF�—– Í√ X??????% U�d�d�� sJ1 ô w��«
W�—u??????��« WO�dF�«»U�—≈ s� W�—u??????� vK� »d(« «uM� ‰ö�
Í—u??????��« VF??????A�« ÁU�U� U�‰ö� s� tO� d��_« —Ëb�« ¢w�«u�ù«
w�U�Ëœ—_« ÂUEMK�¢ ÊU� b�dA�Ë q��Ët�U�UB� ÍbF�Ë 5O�U�—û�
t�U??????�—≈Ë t�UC��«Ë tK�u9Ë t�OK??????��Ë tL�œ ULOEM��« iF�
Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨5�—u??????��« 5M�«u*« UJK�2Ë Õ«Ë—√ vK�U� ÊuK
ÒL��� ¨s�u�« v??????K� d�P�*« wJ�d�_« V�d�U� —U??????� s2
¨WO�UBH�ô«
Æw�uONB�« wJ�d�_« ŸËdALK� rN�UN�—ô ÎUC�√ qB��w� «—UB��ô«
“d�� ·u� Í—u??????��« w�dF�« gO'« Ê√ œU%ô« b�√Ë
Æ·d� Í√ X% W�—u� w{«—√ s� d�� q�»¡àæJ ’ ÜôM ¿Gô«f ∫É©°TEÉH O
qó¡j :ó qMƒªdG »Yƒ«°ûdG
Ê«ËbF�« …bA� b�u*« Í—u??????��« w�uO??????A�« »e(« Ê«œ√ t�«–
‚UO??????��« w�Ϋd�U??????� ÎU�UN��« q ÒJ??????A� t�√ Ϋb�R�
¨W�—u??????��« w{«—_« vK� r??????�UG�« w�d��«W�—u� …œUO??????� vK�
b�R� w��« ¨w�Ëb�« s�_« fK�� «—«dI�Ë w�Ëb�« Êu�UIK�VO� V�—
w�d��« ÂU??????EM�« fOz— Ê≈ ∫·U{√Ë ¨U??????NO{«—√ …b�ËË
UN��ö??????�ËUN�F�Ë W�—u� b{ W�u�b�« WO�«ËbF�« tDD�Ë t�«d�«R� WK�K�
” Òd� ÊU�Ëœ—√Ê«dO� ‰UF??????�S� œbN�Ë WIDM*« »uF??????� `�UB� l�
i�UM�� ·uu� Ê«Ëb??????F�U�dO�√ vK� W�œdJ�« U??????LOEM��«
…œU� iF� ÊU�— Ê√ d���«Ë ¨w??????N�M� ô »d??????�Ϋb�«Ë ÎUH ·u�u�«
v??????�≈ W�—u??????� w� WOM�u�« ÈuI�« ÎUO�«œ ¨ ÎU�œU� Q??????D�
ÊU�¨W�—u��« w{«—_« s� ŸU�bK� Í—u��« gO�K� ‰U�*« ÕU��≈Ë ¨Ê«ËbF�«
t�u�
Ær�UG�« Ê«ËbF�« bB� ÎUF� qLF�«ËÊU�Ëœ—√ w�«u�ù« X??????��� Èd�√ …
Òd�¢ t�√ ÊUM??????�_« ¡U��√ W�UI� b�√ U??????L�Íd�d� Ê«Ëb�
v??????K� t�«b�S� Í—u??????��« w�dF�« VF??????A�« o�� t�«d�≈Ë
t��UL� «– W�Ëœ vK� t??????z«b��U� WO�Ëb�« 5??????�«uI�«Ë
·«d�_« q� o??????�Ë Ê«b�Ë ÊU??????��Ël� —«Ëœ_« UN�ö� s� ‰œU??????��
¨…b�b� WO�«Ëb� «bM�_ p�c� ΫcHM�Ë ¨…œUO??????�sA� w��« »d�K�Ë
w*UF�« »U�—û� ‰Ë_« r�«b�« ¨UJ�d�√Ë W�—ULF�??????�ô« ‰Ëb�«U�—«d�
W�d�Ë WOM�u�« UN�œUO� s� qOM�« ·bN� «u�√ WF??????�� cM�
W�—u??????� vK�¨Í—u��« w�dF�« VFA�« o�� tLz«d' ‰ULJ��« u� Ê«ËbF�«
«c�Ë ¨ÍœUO??????��«t�«Ëœ√ XKA� U�bM�Ë ¨W�—u??????� b{ »d�K� 5�u*«Ë
5L�«b�« r�√ s� ÊU� YO�tM� ÎU ÒM� U�cOHM�� d�U�� qJA� q�b�
W�—ULF�??????�ô« tO�«d�Ë t�UL�√ oOI% w�W�UL�Ë Êu vK� …d�U� ÎU�uO�
„UM� Ê√ t��U� t�d�«– sJ�Ë ¨p�– vK� —œU� Ê√W�—u� Ê√ vK� ÊUO��« œ
Òb�Ë ¨¢…eF�«Ë W�«dJ�« ô≈ ÎU�u� ·dF� r� ÎU�F??????�Ë s�u�«
ÆÊ«ËbF�« «c� d�b�� UN�√Ë ¨UNM� qOM�« vK� WOB�w�d��« ÂUEM�« t�ö�
s� X��� Íc�«Ë ¨Ê«ËbF�« «c� 5�UMH�« W�UI� X�«œ√ UL�ÁU�«u� X���Ë
¨WO�Ëb�« ·«d??????�_«Ë 5�«uI�«Ë WLE�_« s� ×U� Âd�� ÂU??????E�
t�√‰ö� s� ÂuO�«¢ ∫ÊUO� w� X�U{√Ë ¨Í—u??????��« w�dF�« VF??????A�«
ÁU& WO�«ËbF�«t�b�Ë WO�«Ë Z��Ë lz«—– X% VFA�« «c� o�� t�«d�≈
qLJ��� Ê«ËbF�« «c�l�U�Ë ¨¢Âö�_U� ô« oI��� Ê√ sJ1 ô W??????�ö�
W�U�S� WC�d*« t�UL�√ o??????OI%‰ö��ö� w��—U��« À—û� œ«b��« u� rz«d�
s� w�d��« ÂUEM�« t� ÂuI� U�¢ ∫ÊUO��««c� Ê√ b�√Ë ¨¢Í—u��« w�dF�«
VFA�« o�� »U�—ô«Ë q�I�U� q�U(« w�UL�F�«W�d���« V�U Í—u??????��«
w�dF�« VF??????A�U� ¨W�ËUI� W�√ ÊËb� d1 s� Ê«ËbF�«tAO� nK�
tN�«uO??????� —ULF�??????�ô«Ë ‰ö��ô« W�ËUI� w� WO�UHJ�«Ë WO�UCM�«Ê√
t�u�Ë tF�u� ÊU� ULN� r�UF�« w� b�_ `L??????�� s�Ë ¨WLOJ(« t�œUO�Ë
qD��«
Æ»«d� …—– q� — Òd�O�Ë ¨”bI*« Í—u��« »«d��« f�b�
»éª¡dG ¿Ghó©dG ∞bƒd ΩÉ©dG ô«ØædG :á«æ«£°ù∏a iƒblzö� WLEM�Ë
¨»e�K� wMOD�KH�« rOEM�K� W�dDI�« …œUOI�« X��U� ¨ ÎUO�d�3_« t��bI�
w�Ë ¨lL�√ r�UF�« ¨¢WI�UB�« «u�¢ WO�F??????A�« d�d���«
»d�WOM�u�« WLE�_« s� vI�� U�Ë Âö??????��«Ë W�d�K� W�;« r�UF�« ‰ËœË
…b??????��*«w{«—_« vK� w??????�d��« Ê«ËbF�« ·UI�ù ÂU??????F�«
dOHM�« Êö??????�≈¢ ?� ¨W??????O�dF�«»U���ô« vK� WO�d��« «uI�«
—U��≈Ë W�«œù« ‰UJ�√ qJ� t��«œ≈Ë W�—u��«
Æ¢W�—u��« WO�dF�« w{«—_« s� Í—uH�«
»d(«¢ ?� W�—u??????��« w{«—_« vK� w�d��« Ê«ËbF�« ÊUO� w??????�
U�HËËs�c�« »uFA�U� ÊuO�UL�F�« tKF� U� ÊU�–ú� bOF� w��« ¨¢…—cI�«
W�—ULF��ô«X�«“ U�Ë ¨s�—_«Ë »dF�« o�� `�«c� s� Áu�J�—« U�Ë ¨rN�C��
X% «u�U�
ÆÊü« v�� r�UF�« ÂU�√ WK�U� p�c� WCOG��« —U�ü«o Ò�M*« Ê«ËbF�« Ê√
5D�K� d�d��� WO�F??????A�« WN�'« b�√ UN��U� s�Èu� r�œ ¡«—Ë
XH�Ë w??????��« ·«b�_« s� ‰ËeF� dO� WOJ�d�_« …—«œù« l??????�s�
qOMK� …b�b� Èd??????�√ ‰ËœË 5��Ëb�« 5�U� q�� s� W�—u??????� w�
»U??????�—ù«ôË ¨w�Ëb�« lL��*« WO�«œ ¨U�—Ëb� f*«Ë UNO{«—√ …b�ËË
W�—u??????� …œUO�s�_«Ë rK��« kH� w� t�UO�ËR??????�0 ŸöD{ô« v�≈
¨s�_« fK�� ULO??????�¨5D�K� d�d��� WO�FA�« WN��K� W�e�d*« WM�K�«
uC� —U�√ ULO� ¨5O�Ëb�«W�—u��« w{«—_« vK� r�UG�« w�d��« Ê«ËbF�« Ê√
v�≈ ¨œuF??????��« u�√ bL�√
ÆWIDM*« w� WOJ�d�_«Ë WO�d��« UDD�*« q� XKA� UL� qAHO�vK�
¨w�u�d��« vHDB� ¨WOMOD�KH�« WOM�u�« …—œU�*« ÂU� 5�√ œ
Òb??????�Ë…b�Ë vK� ÿUH(« …—Ëd{Ë ¨W�—u� ÊËR??????� w� WO�—U)«
ö�b��« i�—»e( w�UO��« V�J*« uC� nË ULO� ¨W�—u??????��« w{«—_«
W�ö??????�Ëw{«—_« vK� w??????�d��« Ê«ËbF�« ¨Íb??????HB�« XFK�
¨wMOD??????�KH�« VF??????A�««c� n�Ë vK� qLF�«Ë q�b��« v�≈ …b��*«
3_« ÎUO�«œ ¨w�LN�U� W�—u??????��«
ÆÊ«ËbF�«w� WOMOD??????�KH�« WOM�u�« UO�UFH�« fOz— ¨dO�M�
ÊULK??????� aO??????A�« b�√Ë «—UB��« bF� w??????�Q� w�d��«
Ê«ËbF�« Ê√¢ ¨±π¥∏ ÂU??????� WK�;« w??????{«—_«ÊU�Ëœ—√ ÂUE� tL�b�
Íc??????�« Âd�*« »U�—ù« vK� Í—u??????��« w�dF�« gO'«Ê≈ ∫·U{√Ë
¨¢W�—ULF�??????�«Ë WKOL� ‰ËœË wJ�d�√ r�b�Ë Â«u�√ WF??????�� cM�d��
q� d�d��� UNM� ÎUOF� ÁdO� XDI�√ U� q�� Ê«ËbF�« jI���
W�—u??????�…dOD� UO�«b� t� w�d��« Ê«Ëb??????F�« —«dL�??????�«
Ê√ s� —c�Ë ¨UNO{«—√ s�W�—«œù« W�ON�« uC� ¨ÍuKF�« ‰UL� d���« ULO�
¨w�Ëb�« s�_«Ë rK??????��« vK� UIK� s� WIK� Ê«Ëb??????F�« Ê√
¨œUM??????�≈ lL& fOz— VzU� w�dF�« Èb??????�MLK�‰«e� ôË UO�d�
X�U� YO� ¨≤∞±± ÂU� lKD� cM� √b� w��« ¨w�d��« d??????�P��«
ÆW�—u� b{ UDD�*« Z�M� W�U�Ê√ wJ�U*« Í—u??????� w�«dF�«
Êu�UI�« W�Ëœ ·ö??????�z« fOz— b�√ ¨p�– v??????�≈¨WIDM*« w� d�u��«
b�e�Ë —d�� dO� W�—u??????��« w{«—_« vK� w�d��« Ê«ËbF�«w�Ëb�« lL��*«
¨Õb�b�« ÂUD ‚«dF�« Èb� W�—u� dOH� tzUI� ‰ö� ¨U�œË
Æd�U��« Ê«ËbF�« «c� s� n�u� –U��ô¿Ghó©dG π°ûØà°S ájQƒ°S :á«fOQCG
iƒb
Ê«ËbF�« Êœ—_« w� w�bI��« w�dF�« YF��« »e� Ê«œ√ qB�� ‚UO�
w�Æ…œUO�Ë ÎUAO�Ë ÎU�F� W�—u� V�U� v�≈ t�u�Ë Î«œb�� ¨w�d��«
5I� vK� UM�≈¢ ∫»e�K� Íe�d*« Âö�ù« V�J� s� —b ÊUO� w�
¡U??????�ËvK�Ë ¨WU�� t�e�Ë ÊU??????�Ëœ—√ vK� b�dO??????�
r??????�UG�« w�d��« Ê«ËbF�« Ê√q�√ X��√ v�� ‚“P??????*U� UN�UE� fOz—
UN�—Ë U*UD� w??????��« ¨W�U� U??????O�d�rOI�Ë ¨WO??????�UO�Ë
W�œUB��« U�“√ vK� WK�I� w�Ë ¨W??????O�«Ëb� d��√Ë
ÎU??????M�√XH�Ë ¨¢5�bOKI��« UNzU�b√ l??????� v��Ë ¨W�U� UN�«dO� l�
U�öF�« √u??????�√ÎU�zU� ÊU�Ëœ—√ THJMO�Ë ¨UNzUHK� r�b� Ê«ËbF�«
q??????AH�� W�—u??????� Ê√ v�≈d�d%Ë dBM�« ‰ULJ��U� Ϋb� ÎU��d�
W�—u��« W�Ëb�« l� qH���Ë ¨d��O�Ë
Æ»U�—ù«Ë ‰ö��ô« s� W�—u� »«d� …—– q�¨qAH�« Ê«ËbF�« dOB� Ê√
W�dBMF�«Ë WO�uONB�« WC�UM� WOFL� b�√˨5F�UD�«Ë …«eG�« Âö�√ q�
UNOK� d Ò�J�� w��« …d�B�« W�—u??????� vI���ËW�b�Ë w�uONB�« Ê«ËbFK�
Ϋœ«b��« d��F� w�d��« Ê«ËbF�« Ê√ vK� œ Òb??????�Ë…«œ√ d��F�
w��« ¨W??????OLM��«Ë W�«bF�« W�uJ( WOF??????�u��« ŸUL�ú� ÎU����Ë
¨t??????�
ÆWO�uONB�« WOJ�d�_« l�—UA*« W�b� w� WO�U�—�