This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
• Babkup konfiguracionih fajlova za svaki uredaj na TFTP servere
• Tehnieka podr§ka u izboru optimalnih re§enja WAN i LAN komunikacija
• Saradnja u poslovima uvodenja novih servisa u raeunarske mre2e
• Periodiena vizuelna provera tehnioara rack ormana, sistema za ventilaciju i
napajanja u njima
• Na kraju meseca su obavezni izve§taji sa spiskom mre2nih incidenata — prekida
u radu mre2e sa aktivnostima koji su izvedeni po osnovu preventivnog
odr2avanja i dodatnih in2enjer/tehniear radnih sati. U izve§taju treba navesti sve
uodene nedostatke i predloge kako da se izbegnu budu6i incidenti, kao i naoini
kako da se obezbedi neometan rad mre2nih servisa.
Usluge (dobra), koja ne spadaju u preventivno odr±"avanje, se isporueuju po potrebi,odnosno na zahtev narudoca (nakon dostavljanja ponude od strane isporudoca iprihvatanja ponude od strane narudoca), maksimalno do iznosa planiranih sredstava.
Usluge koje se obraeunavaju po ink-enjer satu obuhvataju:
• Pode§avanje novih uredaja switcheva, rutera i firewall-a koji su bez
konfiguracije
• lzmene konfiguracija mre2nih switcheva koje obuhvataju
> Kreiranje i izmene IP adresiranja
> Kreiranje i izmene virtuelnih logiekih mre2a
> Pode§avanje Intervlan routinga na L3 switchevima
> Pode§avanje parametara na pristupnim i trunk portovima
> Kreiranje i izmene novih korisnika ukljueujuoi network security sa
access listama
> lzmene u Spanning tree protokol pode§avanjima
> Etherchannel agregacija portova ka serverima iii drugim mre2nim
Ilpep,me-r jaaHe Ha6aake mane apegHoc-ni JNMV/2100/0102/2016 je "0,413)KaBalbepaLlyHapcmax mpema ii mac-rem Ha Hmsoy OrpaHKa )1.11XE" (yroaop Ha rogmwHDemHwaoy).
Cnewicim4KaLmja 3a oilp)KaBaHme patiyHapcmx mpea
Peg.6poj
Bpc-ra ycnyre Jeg.mepe
KonviymHa Jeg. LieHa YKynHO
1. FlpeseHTABHo ogmaaaFbeHa meceyHoml-MBOy
KOM 12
2. V1Hwei-bep car KOM 180
3.TexHiii-iap CT Ha YTIlpagoamma
KOM 50
4. TexHvp-op car Ha clow6ep0111144KVIM pagoavima
KOM 40
TOTAJ1
3.3 POK H3Bpwelba ycnyra
npywai-ba npegmermix ycnyra He mowe 614-n4 gy)Km og 12 (RsaHaec-r)KaneH,qapcmix meceLlm op, gaHa o6oc-rpaHor nun-um/mita Yroaopa. YKonnoFloHyriaLi noHygm gym pOK vinv ra yonw-re He noHygm HapyLwinaq he noHygy o1q6m-rmKao HenpvixaaTibmay.
npegy3eTE11Ka, ogHocHo npema npe6mBanmwTy cipm3myKor runga, ga je mammplioo6aBe3e no OCHOBy 1/13B0pH11X 110KBJ1HIAX jaBH1,1X npmxoga
HanomeHa:• YKOI1UKO noKanHa (onwmuHcKa) ynpaea jaeHux npuxod y ceojoj nomepou
Haeede da ce doKa3u 3a odpeOeHe u3eopHe noKanHe jaeHe npuxodenpu6aemajy u od Opyaux noKanHux opaaHalopaaHu3aqujalycmaHoeanoHAaq je dy)KaH Oa y3 nomepdy noKanHe ynpaee jaeHux npuxodanpunoNu u nomepde mux ocmanux noKanHuxopaaHalopaaHu3auujalycmaHoea
• YKonuKo je noHy0ay y nocmynKy npueamu3aquje, ymecmo aope HaeedeHadea doKa3a, nompe6Ho je docmaeumu yeepeibe Aeenquje 3anpueamu3aqujy Oa ce nana3u y nocmynKy npueamu3aquje
• Y cnyvajy da noHydy nodHocu apyna noHyOaLia, oee doKa3e docmaeumu 3aceaKoa ytiecHuKa U3 apyne
• Y cnygajy Oa noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eoayem, oee doKa3edocmaeumu u 3a nodu3eo0ava (aKo je euwe nodu3e0aga docmaeumu 3aceaKoa od Hpux)
Ycnoe: I a je noHyria4 nowToBao o6aBe3e Koje npom3wna3e 143 BaWer114X nporuica o3aw-rmTm Ha pagy, 3anowrbaBaHDy II ycnoBmma papa, 3aWTI4T14 )104BOTHe cpegme,Kao 14 ,ga Hema 3a6paHy o6aarbaHDa genamocm Koja je Ha cHa3m y BpemenogHoweFba noHyge
i oua3:
iloTnmcaH m oBepeH 06pa3a4 m3jaBe Ha OCHOBy LinaHa 75. CTaB 2. 3JH (06pa3a146poj 4)
HanomeHa:
• 143jaea mopa da 5yde nomnucaHa od cmpaHe oeanutheHoa nuqa 3a3acmynatbe noHyOaLta u oeepeHa neqamom.
• Y cnriajy Oa noHy4agt nodHocu noHydy ca nodu3eo0agem, 143jaea cedocmaarba 3a noHy4a.4a u ceaKoa nodu3eo4aqa. 143jaea mopa 5umunonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oe.nautheHoa nuqa 3a3acmynatbe noHy4aya/nodu3eo0aqa u oeepeHa negamom.
4.2 ,110,11ATH11YCI1OBP1
3A Y4EWTIE Y 110CTYFIKY JABHE HABABKE143 411AHA 76. 3AKOHA
5.
Ycnoa:
n0C110BHM KanammTeT.
ga je noHyba4 permcwoBaHm CISCO SYSTEMS napmep — mmHmmanHo flpemmjepHI4B0a
i oKa3:
ilompga o cm-rycy ga je cOmpma CISCO CHANNEL napmep
6.
Ycnoe:
TeXHINKH KanamaTer.
lia Floaybag nocemje anti Ra !dome y3erm noR 3aKyn maammanao:- jegaH V1HupymeHT 3a cnnajcoBaEbe on-rmi-uaix BnaKaHa ( CnnajceP);- jegaHl4HcrpymeHT 3a y-rBpfimai-be KBapa, npeKmga Ha onTmLiKmm Tpacama 3acmHrn 14 mynTmmogHa on-rw-ma BnaKHa (0T,DAP);- jegaH V1HarpymeHT 3a mepeHDe cna6.rbeHDa Ha orrrmLugim Tpacama 3a cmHrn mmym-mmogHa onTviLiKa BnaKHa (cepTm C1)146e0) 14- jegaH VIHm-pymeHT 3a mepefbe, aTecmpaHDe YTI1, OM, CO-111 nmHKoBa 3a KaT.5,5E, 6 14 6A.
3. AKO ce LiHupymeHTin ti3HajmnDyjy pOCTaBVITO AOKa3 - 110TBIDAy pa he iloHybat-i,Yrosopom o 3aKyny, KOplACTVITIA HasegeHe kiFicTpymeHre y TOKy npywaEbanpegmeTHvix ycnyra y csaKom TpeHyTKy, Kaga ce yKame no-rpe6a (mowe ceogmax AOCTaBliTli Yrosop o 3aKyny). Y cnyLiajy gocTaarbaHDa HasegeHeliarspge, pa he ce Yrosopom o 3aKyny KOOLICTVIT41 voicTpymeHni, 1'i3a6paHI1floHybaLi je gywaH ga npe cKnanaHDa Yrosopa gocTasm HapywoLty 3aK1by9eHYrosop o 3aKyny, y cynpo-rHm Yrosop 3a npywaHDe npegmeTHwx ycnyra Hehe614-ni 3aKrbyLieH.
Ycnos:
KaApoacKH KanaLANTeT.floHybaLl pacnonam ROB0.112HMM KagposcKvim Kanawn-e-rom aKo Lima 3anocneHemnii pagHo aHrawosaHe (no ocHosy gpyror o6niiKa aHraxcosaHDa BaH pagHorogHoca, npegsmbeHor LinaHosmma 197-202. 3aKoHa o PaAY) cnegehe 113spw1tioLle:
1. MmHinmanHo neT mi-meHDepa y ca CISCO cepTvrIpmKaT14ma2. MmitimanHo Asa viH>KeHDepa 3a o6nacT cskiHmHra, Bonte II pyriiHra
professional Hi/Boa mnii ogrosapajyhe3. MiaHmmanHo gsa oanawheHa npojeKTaHT ca nnieHLiom 353 (npojerraHT
i oKa3:1. 143jaea noHybaLia o AOBOrbHOM KagposcKom Kanaqm-rery - nonyHDeH, noTrnicaH
Li 06pa3a1.46poj 6.2. (Do-roKonvija npiijase - Mate Ha o6ase3Ho coLimjanHo ocitrypaHDe H3ga-re og
HagnewHor OsoHga nvio (o6pa3aLi M (iinm M3A), Kojom ce noTspr)yje ga cy3anocneHm pagElliqm, HasegeHm y 06pacqy 6poj 6 3anocneHm Kog noHybaLia -3a mum y paiwom omocy
11oHyga noHyr]aLia Kojii He goKaxce pa mcnyibasa HasegeHe o6ase3He ii gogaTHe ycnose 113Tat-laKa 1 go 7 osor o6pacqa, &he og6lijeHa Kao HenpmxsaTnAisa.
licnyibeHocT 06aBe3aix ycnoaa 113 LinaHa 75. CTaB 1. CX0AFIO craay 4. ilnaHa 77.3aKoHa, noHyrjati AoKa3yje AocTaarbaubem 113jaHe (06pa3aL4 6poj 5) Kojom noEl nyHommaTepHjanHom 11 KIMBH4HOM ogroaopHowhy, nompbyje Aa HcnyHpaaa ycnoHe 3ariewhe y nocTynKy jaHHe Ha6ame.licnyibeHocT go/lama ycnoaa, Tj. ycnose op TaLiKe 5 go TaLiKe 8 1,13 HanpeR HasegeHeTa6ene, rloHybaLl goKa3yje goc-rasrbaHDem 3arresam1x goKa3a.
E geeouoA 14.1.00H9cHALJ014 0 BeeNott nmegaixec ArmuoN meeloob' ett vu.m*ediec elmcuoeouleHoeN eHedgeem af etAHou efmh eheljAHou tb BdOEIOJA IALIattott o aNAuto ecHamoHoli
adu ott 9>KOIAI rieumhAdeH EHONE8j7 eelo.LL EHELfh C14 A8Breli omeeloott hEljAHOLJ ar ON'
1-11.4hEH meomuodu EH alAiHanANoti al Et i.i 81-101/1hAdEH
mioaaego 0H91/11014U mHawodu Iai. o 'afAceNoti afoN eNeietou bo miefoN oumg A aHamiodu
ENHE1OBH BHBV VO EHEb' .1.011 to hod A 9[14HOENfEH E ̀89-1EJELIVO cog ott HewAtt af heliAHou .6agemili 91 mioHeido vummauteH AIWA& 1.4L114 LAIONIIHNCOLleg inmHael
`mioHeJdo 14114H9BdIJA 14L11/1 lAWIN0101A0 Vie& AH9d990 AiimoHdoecuto imoHuefmdalemi ii 1110Hh1491AdN
'1, 9010 • LL EHBLEh CII14CEmott Aletem OH almmtao heflAHou fofoN A mem& A 90 ONV '8'ANOd woHadammdu
A eiHaniANot eHaNcedi meeloot 0H101EHNEH ott AhB4AHOL1 vamuoacott eq tieumhAdeH '01BC cent NAfedeawto PINCOLIVIdLI AVAHOLJ CA ONVILIONA ii amino ei,uw he4AHOU 1010N A eaemill
emmomuodu ou eletem mimg BLIJOY4 AMIN OVAHOLI BcHOMOHVOU eN.LAHadi ot OHO 01M EJ01 Joge19VAHOLJ 9419MOHVOU BC ANod A eiHavuANott eHmedi meegmdu EV OEJOIN 91L4H hEljAHOU ON • L
aceNott atletauo ecuseloot ott HeNcAt efi4H hejAHOLJ EHONBE •9 90.1.0 '6L EHELlh ASOHOO OH•EhB(.1AHOU dammed A BhBQAHOLJ AOHLIA 0 ecHamed ArmuoNolocl) Li
meeloot ott 9N<OIAI hECIAHOU 'AtilEfel4 AH917980H CA •BheljAHOU daLOMJed A HBOWLJA af Ott atageH
ott '(eHadaeo LI SHE0L/11110U wing edomi On) AINAVHEdOlN91'\1 1/11090 EH Liselem A EV ̀9*01111
hELIAHOLJ AfehALIO 111101 A .mHuAlooli °Hee!' inheliou mHaNcedi Ao 10rON EH ArIVIHBd10 19Hd911-114mb'AHou A 099BH iheljAHOLJ OF oNe `uvo[mheiHamiANot INOH0dANHON VILIV1 IAIOHONEE HeljecIVO
Jfl „EneicrponpHapexia Cp6Hje" BeorpailOrpaHaK „ripmicKo — Ke XE„ Bajima Saurra
KoHKItpcHa goKymeH-raqmja JNMV/2100/0102/2016
lloHyT]ag je gy)KaH ga y ocTaarbeHom npmmepeHom poKy Kojm He mowe 611-rm Kpahm og 5 (neT)gaHa og gaHa npmjema nmcmeHor 3axTesa HapyqmoLia, goc-raBm Tpawelie goKa3e.
AKO noHyT]ag y ocraw-beHom, npmmepeHom poKy Kojm He mowe 6m-rm Kpahm og 5 (ne-r) gaHa HegocTam Tpa)KeHe goKa3e, HperoBa noHyga he ce og6m-rm Kao HenpmxBaTrbmBa.
:9NhB1 9801A108810 IAINetten He4mettedu HMhBHBH (mHedeeo LA1018h9LJ Ii mHeomulou cmHecHAuou) eeelem ii meoumdu 141-19M<Bd1 1180ii OBN 1hWhB1HeLNAM0i foHodkiHoN A MHetta8EH Ao 1410m tHomes •LL Lfh mHe4mededu'emiemeegeH LAJMH8E1 0 BHOMBS •9L BHBLEh C14 MEBM01/ MLIB100 1480 LI 9L•Lfh EI/1 B80LIDAX1,11-1C98Bg0 1t100H99HALJ0M 0 eeerevi 111-11/h `9VAHOLJ ehoedgo dedou 'edAHou
ettAHou eHmwddeo eHeeee9oc.9
•
.ehelTAHou ieheu ii eVAHou heeedgoeueomuiou Ao efom eg000 mum eg000 mum maw emeeduom 98)181 adou eV ofHemocii gefmheiHeuviolo'd eHodAmHom CM eheeedgo ecHeeecHAuou Li ettAHOLI ecHecueemeoIAI0MML114dLJ omeedueH ef efoN owned' meeduom heti/CHOU ett oHttoxuoeH OF ommuoNA
.eHomes •Lfh OHOBLIJBO eitcHou miHmHderee09ti WHEIRLOBO MHVlh KON E 'emeegeH eHeel ecHemdeem eH Alheeego AhomhAdeH evieduii oHgooffiew eukb CM MhellAHOU 90 INV110N vuoiNAcedouo mieomicpali egad'. 0H911198BH(̀A1IMOHd080Jili0 IN0HhM81IdM ii woHuefmdeiew dou eeefem ecHeeed AreeeiNhedttoumioN ebeeedgo seehm) m[mheiHemihott' loHodkiHom A eied ehoedgo eeedeeo LA101Bhellii 9[A0MLJ101J euAdJ cii heljAHOU Herief Bid euelieduo Whe4AHOLJ 90 ett AlehAuo A
kbo eHAhed JoHaeduom evualvidu eHett tto eHett tbo eHett (Lauleoaddleh :evumouo)ott hod A 01. IA liek.roA loHamdaem o eleimasem JOHheHON evuervidu II MAMA
npernegom Hamm 143 paqyHa ca 3axTeBaHmm Ha3mB11ma 143 KoHKypcHegoKymeHTaqmje 14 npmxBaheHe noHyge.Y cnyt-lajy npmmeHe Kopenlmje geHe noHybay he 'imam pat-iyH Ha ocHoBy yroBopemixjegmHmt-mmx LieHa, a 3a BpegHocT Kopenwje LAeHe Ha pai-iyHy he mcKa3aT14 KaoKopenimjy pat-iyHa KI-614)KH0 3agy>KeFbe / ogo6peFbe, mnti he y3 pagyH 3a KopeKumjygeHe gOCTal314T11 KI-614>KHO 3agy)KeH.e/ogo6peFbe.06aBe3e Koje gocneBajy y HapegHoj rogmffli 6mhe peanmoBaHe HajBmwe go m3H0cacpegcTaBa, Koja cy 3a Ty HameHy 614114 ogo6peHa y mn Jn Enc 3a HapeLtHy rogmHyy Kojoj he ce nnaham yroBopeHe o6aBe3e
6.15 POK eameiba noHmelloHyga mopa pa Bam HajmaFbe 90 (cnomma:geBegeceT) gaHa op gaHa oTBapaHpanoHyga.Y cnyLiajy pa noHyhay Haaegte Kpahm poK Bamet-ba noHyge, noHyga he 6mTm og6mjeHa,Kao HenpmxBaTsbmBa.
6.16 CpeAcTea clumaHcmjcKor o6e36ebewaHapyfflinaLA Kopmcm npaBo pa area cpegcTaBa cpmHaHcmjcKor o6e36eheFba (ygarbem TeKcy COO) Kojmm noHyriaffl4 o6e36e1My mcnyFbeFbe cBojmx o6aBe3a ynocTynw jaBHe Ha6aBKe mane BpegHourm (gocTaarbajy ce y3 noHygy), Kao LI
mcnyH.eH.e cBojmx yroBopHmx o6aBe3a (gocTaarbajy ce no 3aKrbyLieFby yroBopa vint4no m3BpweFby).
CBW TpOWK01314 OKO np146aBrbaFba cpegcTaBa o6e36e1)eFba nagajy Ha TepeT noHyrjaqa,a 14 14CT14 mory 614114 HaBegeHm y 06pacqy TpowKoBa npmnpeme noHyge.
LinaH rpyne noHybaqa mom 6mTm HanorogaBau COO.
COO mopajy pa 6ygy y BanyTm y Kojoj je lel noHyga.
AKO ce 3a Bpeme Tpajaiba YroBopa npomeHe poKoBm 3a m3BpweHDe yroBopHeo6aBe3e, Ba>KHOCT COO mopa ce npogymairrm.
6.17.1. COO 3a 036111E.HOCT noHme
POK Ba>KeFba COO 3a 03614.rbHOCT noHyge mopa pa 6yge mmEmmym 30 KaneHgapcKmxgaHa mom op poKa BaweEba noHyge (onw4ja noHyge).
- yKonmKo noHybay Kome je gogerbeH yroBop 6naroBpemeHo He nornmwe yroBop ojaBH0j Ha6aBwi;
- yKonmo noHyriaLi Kome je gogerbeH yroBop He nogHece mcnpaBHo cpegcTBoo6e36e1)eFba 3a go6po m3BpweEbe nocna y cKnagy ca 3arremma 1/13 KofflwcHegoKymeHTaLimje.
Kao COO 3a o36m.rbHocT noHyge y npegmeTHom nocrynKy jaBHe Ha6aBe je SnaHKo(concTBeHa) cono meHmua.
• eBmgeHTmpaHa y Permc-rpy meHnia • oBnawheFba Kora B01411HapogHa 6aHKa Cp6mje y cKnagy ca OgnyKom o 6moKmm ycnoBmma,cagp)KmFm ii HaLmHy Bobeiba permcTpa meHmt.ta ii oBnawheita („Cn.macHmK PC" 6p. 56/11 ii 80/15) m To poKymeHryje oBepeHmm3ax-reB0m nocnoBHoj 6am414 ga permcTpyje meHmgy ca opApeilemmcepmjamm 6pojem, OCHOB Ha ocHoBy Kora ce mmaje meHmLia ii
2. cOoToKonmjy Baxerier KapToHa genoHoBaHmx noTnmca oBnawbei-mx nmqa 3apacnonaral-be H0BLIaHl4M cpegcTBmma noHybaLia KO R nocnoBHe 6aHKe, oBepeHy oAcTpaHe 6aHKe Ha AaH i13AaBaH3a mem* 1.1 meHrigHor oBnawheFba.
ilarpe6Ho je Aa ce noKnanajy RaTym ca meHmsmor oBnawheHma ii RaTym oBepe6aHKe Ha 1130TOKOMIjM Reno KaproHa.
3) cpo-roKormjy on o6pacqa.4) goKa3 o pal-vim-paw/0i meHmqe y Pervicrpy meHmqa HapogHe 6a1-iKe Cp6mje(cipoToKonmja 3axTeBa 3a permarpaqmjy meHmue op cTpaHe nocnoBHe 6aHKe Koja jem3Bpwmna pervicTpaqmjy meHnie mrm m3B0g ca mH-repHer c-rpaHmqe PervicTpa meHmqa11 oBnawbeHDa HBC)
Y cnyt-lajy pa m3a6paHm lloHybaq nocne mc-reKa poKa 3a nogHoweHDe noHyga, ay poKy Ba>KeFba onqmje noHyge, noByLie mnm LumeHm noHygy, He no-rnmweYroBop Kaga je FiDeroBa noHyga m3a6paHa Kao HajnoBorbHmja vim He gocTaBmcpegcTBo cpvmaHcmjcKor o6e36e11eFba Koje je 3axTeBaH0 yroBopom, Hapyi-mnaq mmanpaBo pa m3Bpwm Hannan/ 6naHK0 conc-raeHe meHmqe 3a 03614.11DH0CT noHyge.
MeHmqa 1e ovum Bpar-teHa Ilpy>Kaoqy ycnyra y poKy op ocam gaHa op gaHa npegajeHapyi-moqy cpegc-rBa cimHaHcmjcKor o6e36e1)eFba Koja cy 3axresaHa y 3aubygeH0myroBopy.
MeHmqa fie 6mTm BparieHa noHyriaLly ca Kojmm Hmje 3aKrbygeH yroBop ogmax no3aKrbyt4eFby yroBopa ca noHybagem Lmja noHyga 6yge m3a6paHa Kao HajnoBorbHmja.
YK0.11MKO cpegcTBo ct:H/HaHcmjcKor o6e36ebeFba Hmje gocTaanDeHo y cKna,gy ca3axTeBom 113 KOHKypcHe goKymem-aqmje noHyga 1e 6m-rm og6mjeHa KaoHenpmxBaubmBa 3601 614TH14x HegoararaKa.
Y poky OA 10 AaHa oA 3aKrbVtleFba YroBopa
MeHrmy Kao rapaHwijy Ao6po m3Bpweibe nocna
lloHybat-i je o6aBe3aH pa Hapyt-moqy goaram:
• 6naHKo concTBeHy meHmqy 3a go6po m3BpweFbe nocna Koja jeHeono3L4Ba, 6e3 npaBa npo-rec-ra 11 annaniaa Ha npBm no3mB,noTnmcaHa 1/1 oBepeHa cny>K6eHmm net-1wpm op cTpaHe oBnawbeHornmqa,
• MeHmt-mo nmcmo — oBnawheFbe Kojmm noHybaLl oBnawriyje HapyHmoqapa mom HannaTm-rm meHmqy Ha M3HOC op 10% op BpegHoc-rm yroBopa(6e3 ngB) ca poKom Ba)Kelba mmi-mmanHo 30 gaHa gymaim op poKaBa>KeHDa yroBopa, c Tmm pa eBeHTyanHm npogy)KeTax poKa Ba>KeHDayroBopa mma 3a nocne,gmqy 11 npogymFbe poKa Ba)KeFba meHmqe hi
meHmi-mor oBnawheFba,
• cpo-roKonmjy Ba>Keber KapToHa ,genoHoBaHmx noTnmca oBnawrieHmxnmqa 3a pacnonaraHDe HOBLIaHMM cpegc-mma noHybat-la KOAnocnoBHe 6aHKe, oBepeHy oA cTpaHe 6aHKe Ha AaH mmaBaibamemme II meHm9Hor oBnawheiba.
noTpe6Ho je Aa ce noKnanajy RaTym ca mem19Hor oBnawheFba iiqaryM oBepe 6aHKe Ha ctooToKornijm Aeno KapToHa.
CpegcTBo cimaHcmjcKor o6e36ebeHDa 3a go6po m3Bpwelbe nocna macm Ha JaBHonpegy3ehe „EneKTponpmBpega Cp6mje" Beorpag, Yntiqa qapmqe Mmninte 6p.2, 11000Beorpag - OrpaHaK "):IpmicKo — rhinacKe XE" Bajima Baum, Tpr tlywaHaJepKoemha 6poj 1, 31250 Bajima Baum ii Aocmama ce nm9H0 rum nowTom HaaApecy:
Tpr ,EtywaHa JepKomitta 6poj 1, 31250 Bajima Sawa
ca Ha3HaK0m: CpeJACTBO CiMiliaHCItiCKOr o6e36e1eFba 3a jaeHy Ha6amy 6pojJNMV/2100/0102/2016
6.17 Hagim o3Hatiaeaiba noeeprbmem noAaTaKa y noHyAmllogaqm Koje noHybay onpaBgaHo 03HaLim Kao noBeprbmBe 6mhe KopmwheHm camo yToKy noc-rynKa jaBHe Ha6aBKe y cKnagy ca nomBom u Hehe 6m-rm sgoc-rynHm H14KOM143BBH Kpyra nnta Koja cy yKrbyLieHa y noc-rynaK jaBHe Ha6aBKe. 01314 nogaqm Hehe614Th o6jaarbeHm nptinmKom orBapai-ba noHyga 11 y Hac-raBKy nocTynKa.HapyLimnaq mo>Ke ga og6mje ga npywm wHclaopmat.tmjy Koja 6m 3Haqmna noBpegynoBeprbmBoc-rm nogaTaKa g061IjeHmx y noHyp4m.Kao noBeprbmBa, noHyriaq mom o3Hat-m-rm ,qoKymeHTa Koja cagpKe mime nogaTKe, aKoje He cagp>Km H14 jegaH jaBHm permc-rap, virm Koja Ha gpyrm Hat-mH Hmcy goc-rynHa,Kao 14 nocnoBHe no,qa-rKe Kojm cy nponmcmma ogpeheHm Kao noBeprbmBm.Happimnaq he Kao noBeprbmBa Tpempam oHa goKymeH-ra Koja y gecHom ropH3emymy Elef114144M cnoBwma mmajy mcnwcaHo „110BEP.1131/1130".HapyLimnaq He ogroBapa 3a noBeprbmBocT nogaTaKa Kojw Hticy 03HaL1eHm Ha ropeHaBegeHm HaywH.AKO ce Kao noBeprbmBm o3Hat-ie nogaqm Kojw He ogroBapajy rope HaBegeHmmycnoBwma, HapyLimnaq he n03Ba-r11 noHybaYa fa yKnoHm 03HaKy noseprbmBoarm.floHyriaq he TO yi-mHm-rm TKO WTO he EberoB npegcTaBHmK 143Hag o3HaKenoBeprEmBoc-rm Harmca-rm „011031/113", yruicaTti ga-rym, Bpee ii no-rnmca-rm ce.AKO noHybay y poKy Kojw ogpegm HapyLmnaq He ono3oBe noBeprbmBocT goKymeHaTa,Hapyymnaq he Tpemparm oBy noHygy Kao noHygy 6e3 noseprbmtwx nogaTaKa.Ham/Lit/111aq je gy)KaH ga gocnegHo now-ryje 3aKoHm-re mH-repece noHybaqa, w-rm-rehm1-614X0Be Term/Like LI nocnoBHe TajHe y cmmcny 3aKoHa Kojwm ce yperwje 3aw-r14ranocnoBHe TajHe.Hehe ce cmaTpaTm noBeprbmBmm goKa3m o mcnyEbeHoc-rm o6aBe3Hmx ycnoBa qeHa.
!aeouoA aHlettod esecHAuom eV aweNod 9H he(JAHOLI•:914M9hA Be 91301.10A OHCO8BQO 8889-1Auom eti aweNoll 9H heflAHou•
:0Ne OHOOHVOHrs -901, AHELIFI OHVOX0 9N1B100V9H aHnig ONe -
:eNemadi xmoHAhed vuomeeduom eo VIOBLI.180 91-1 heljAHOLJ 90 ONB -:eijAledeewtoaH MUM eemcsieexmduaH tHamiadealeugaH al -
:me eHalmgdo mimg aq eVAHouGVAHOLI e9-1B1119110 BE NEOLIEBd trr9
•Aemq.rieexmduaH OBN wuiigVO kVAHou ABOJecH014 heumhAdeH 'eNemadJ xmoHAhed imoNeeduom BO moeweo OH hECAAHOLI 93 ONV 'BH9t1eHhmHmilal al eHeettodavu caHah aHuANA 11 OH011 OHNAHMVer ALJOINCI4 amweed AfehALf0 A
•eVAHouecHedesio ANLJAMOU INOHehHONO OLJ 9VAHOLI eq-iethemieed WM/WM& XMH9h0A eNemadiXMNOHAhed 9Need11014 14Md9C14 eV thegAH01.1 100HO8LIIIBO A 'MOW heumhAdeH
"Bhe409E14VOU .10130.19cH VON 14 OBN theljAHOLI VON (:1114EA) AL1DdlHON AhomhAdeH1414AJOINO BV OHOOHVO thomhAdeH AEMCOU OLI 14LJA1001J eV NOd mHadammdu 1411488100Ahe1lAH01.1 914 tleLfl4hAdel-1 tcHacHmelgo eHiebbb' Kunmde oHgadiou of ONMLIONA
•BhElj0ECI4V0LI J080_1891 OHOOHVO theljAHou VON (VMEA)ALI0d1H0N 14 mmde eV 9>K001 e 'edAHou AcHeemliadouA ii MI-1890018de 'Ab'euiedu mdu141401/1101.1 AIN 914 elom ecHacHmelgo eHieVolf ehECJAHOLI VO 8891XeC eV ONCOIAI heumhAdeH
ameeduom OHOIMALJOri ii BLI0d1HON ̀ecHeciimergo wintroll ez.9
•mVAHou foloeo A eeommod± XM1 AVBHNBH omediheljAHou al ell mmeoiroA Vou 'ecHaflageago Belot/ado ecHeq.reegmdu aeoNmodi 11
ehomhAdeH evuelmhemmcimhauo 0114NhMHX91 BO AVeno A mHaqedem AO ONB leue'dovu 111.114eNdocA alledem aeommodi mb'emolleH AhellAHou eV HewAV al heumhAdeH thomhAdeH14Hed13 BH AO WON EJOLIEEd Cii H9c1.18810A90 0NE898H OHEIE[ NeLJA1001.1 al ow
6.27 Yem y iloKymeHTaLtHjyiloHybaLl mma npaBo ga m3Bptu14 yBmg y goKymeHiat.imjy o cnpoBegeHom noc-rynKyjame Ha6ame nocne goHoweHA ognyKe o gogenm yroBopa, ogHocHo ognyKe oo6yc-raBm noarynKa o Limy name nogHe-rm nvicmeHm 3axTeB HapyLimoLly.HapyLimnag je gywaH ga nwtAy 143 craBa 1. omoryilm yBmg y goKymeH-raumjyKonmpaFbe goKymem-aL4mje143 nocTynKa o TpowKy nogHocmotm 3arreBa, y poKy 0j gBa
AaHa og gaHa npmjema micaHor 3arreBa, y3 o6aBe3y ga 3aWT14T14 nogaTKe y cKnagyca qn.14. 3aKoHa.
6.28 3awnrra npaea noHybatia06aBewmFbe o poKomma m Hat-mHy nogHoweFba 3arreBa 3a 3aw-rm-ry npaBa, cage-rarbEmm ynymmom o cagpmaiHm no-rnyHor 3axTeBa 3a 3aw-r11ry npaBa y cKnagy caLinaHom 151. CTaB 1. Ta4. 1)-7) 3aKoHa, Kao 11 143HOCOM TaKce 143 LinaHa 156. CTaB 1.TaLi. 1)-3) 3aKoHa 14 geTarbHmm ynyTcTBom o noTBpgm 143 LinaHa 151. CTaB 1. TaLiKa 6)3aKoHa Kojom ce nompiwje ga je ynna-ra TaKce m3BpweHa, a Koja ce npvinawe y33arreB 3a 3awTm-ry npaBa npvmmKom nogHoweEba 3ax-reBa Hapyi-motiy, KaKo 6w ce3arreB cma-rpao no-rnyfflim:
POKOBN II FIBLINH noilHowelba 3arreea 3a 3BUJTNTy npaea:3axTeB 3a aaw-rm-ry npaBa nogHocm ce J1141-1H0 virm nyTem nowTe Ha agpecy: Jfl„Enerrponpvmpega Cp614je" Beorpag, OrpaHaK "ripmicKo — finnacKe XE" BajruiaBaum, Tpr gywaHa JepKomba 6poj 1, 31250 Bajvma Baw-ra, ca Ha3HaKOM 3axTeB3a 3awniTy npaBa 3a JaBHU Ha6aBKu 6poj JNMV/2100/0102/2016 "0,cummeaH3epagyHapcmx mpewa ii cHcTema Ha Hmeoy OrpaHKa ,W1XE" (yroBop Ha rogmukbemHmBoy), a Konmja ce vicToBpemeHo goc-raarba Perly6J114LIKOj3axTeB 3a 3aw-r14-ry npaBa ce mo>Ke goc-raBm-rm 11 nyTem enerrpoHcKe nowTe Hae-mail: [email protected] pagHwm gaHmma (noHegerbaK-neTaK) og 7,00 go 15,00LocoBa.3axTeB 3a 3aun-14ry npaBa moxe ce norme-rm y ToKy Lienor noc-rynKa jaBHe Ha6aBKe,npo-rvm cBaKe pagFbe HapyLmoLia, OC14M aKo OB14M 3aKOHOM Hmje gpyraLimje ogperjeHo.3axTeB 3a 3aurr14ry npaBa Kojwm ce ocnopaBa Bpc-ra noc-rynKa, cagp>KmHa nonma 3anogHoweEbe noHyga mnm KoHKypcHe goxymeHTaLimje cmaTparm ce 6nar0BpemeH11maKo je npmmrbeH og cTpaHe Hapyymoqa HajKacHwje 3 (rpm) gaHa npe mc-reKa poKa 3anogHoweEbe noHyga, 6e3 06314pa Ha Hat-mH gocTaarbaFba1.1 yK0.1114K0 je nogHocvmaq3ax-reBa y cKnagy ca LinaHom 63. CTaB 2. oBor 3aKoHa yKa3ao Hapyi-mogy HaeBeHTyanHe He,qocTaTKe 11 HenpaBvinHoarm, a Hapyymnay mcm Hmje OTKTIOH140.3axTeB 3a 3aw-rm-ry npaBa Kojmm ce ocnopaBajy pap-be Koje Hapyt-mnag npegy3me npemc-reKa poKa 3a nogHoweFbe noHyga, a HaKOH wcTeKa poKa 143 cTaBa 3. oBe TaLiKe,cma-rpaim ce 6naroBpemeHmm yKormKo je nogHeT HajKacHmje go vic-rexa poKa 3anogHoweHpe noHyga.flocne goHoweFba ognyKe o ,qogerm yroBopa m ognyKe o o6yc-ram noc-rynKa, poK 3anogHowelbe 3axTeBa 3a 3aw-r11ry npaBa je 5 (neT) gaHa og gaHa o6jaBrbvmaFbaognyKe Ha flopTany laBHVIX Ha6aBKm.3axTeB 3a 3aw-r11-ry npaBa He 3agp>KaBa garbe arrvmHoc-rm Happ-moga y nocTynKyjaBHe Ha6aBKe y cKnagy ca ogpeg6ama LmaHa 150. 3JH.HapyLimnaLt o6jaBrbyje o6aBewTeFbe o nogHeTom 3ax-reBy 3a 3aw-rh1Ty npaBa Hallop-rany jaBHmx Ha6aBKvi 14 Ha CB0j0j wHTepHeT ci-paHvli.tm HajKacHmje y poKy og gBaAaHa og gaHa npmjema 3axTeBa 3a 3aw-rvrry npaBa, Koje cagpKw nogaTKe 143 flpvmora3fb143 3JH.
Hapyymnay mom ga ognyym ga 3aycTaBm garbe atcrmBHoc-rm y cnyyajy nogHoweHA3axTeBa 3a 3am-wry npaBa, npm yemy je Tag gy)KaH ga y o6aBew-reEby o nogHeTom3ax-reBy 3a 3awTv1ry npaBa HaBege ga 3aycTaBrba garbe arrmBHocTm y noc-rynKyjaBHe Ha6aBKe.
geTarbHo ynyrcTeo o caicipmumm noTnyHor 3axTeBa 3a 3awTIITy npaea y cKnagyca YnaHom 151. CTaB 1. Tay. 1) — 7) 3JH:
3axTeB 3a 3aw-rwry npaBa cagpxm:1) Ha314B 11 agpecy nogHocmoLAa 3axTeBa 11 nviqe 3a KoHTarr2) Ha314B M agpecy Hapyymoqa3) nogarKe o jaBHoj Ha6aBw Koja je npegmeT 3axTeBa, ogHocHo o ognyw Ham/Lit/Imp4) noBpege npontica Kojmma ce yperMe noc-rynaK jame Ha6aBKe5) Ymt-beHmge m ,qoKa3e Kojmma ce noBpege goKa3yjy6) noTBpgy 0 ynnam TaKce 143 ynaHa 156. 3JH7) noTntic nogHocmoya.
AKO noAHeTH 3axTee 3a 3aurr11ry npaea He cammi cee o6aBe3He enemeHTeHaproinam he TaKae 3arree o,g6aLtHTH 3altrby4KOM.
3aKrbyyaK Hapyymnau gocTaBn,a nogHocmoqy 3axTeBa 14 Peny6nmyKoj Kommcmjm ypoly og Tpm gaHa og gaHa goHoweH.a.rlpo-rvm 3atcrbyyKa Hapyymoua nogHocmnatA 3axTeBa woke y poKy OR Tpm gaHa oggaHa npmjema 3atcrbyyKa nogHe-rm >Kan6y PenyonmYKoj Kommcmjm, gOK Konmjy wan6emcroBpemeHo goc-raBrba HapyYmogy.
llompitta Kojom ce nompbyje pa je ynna-ra TaKce m3BpweHa, a Koja ce npmna>Ke y33axTeB 3a 3awmrry npaBa npmnmKom nortHoweHDa 3axTeBa Hapytmogy, KaKo 614 ce3axTeB cmaTpao no-rnyHmm.LinaHom 151. 3aKoHa 0 jaBHMM Ha6aBKama („Gily>K6BH14 MaCHI4K PC", 6poj 124/12,14/15 M 68/15) je npormcaHo pa 3ax-reB 3a 3aw-rwry npaBa mopa pa cagpm, mmehyOCTa1101, M noTBpgy 0 ynnaTm TaKce 113 LinaHa 156. 3JH.ilogHounag 3axTeBa 3a 3aw-r11ry npaBa je gymcaH pa Ha ogpebeHm paLlyH 6yije-raPeny6nme Cp61.ije ynnani -raKcy y m3Hocy nponmcaHom LinaHom 156. 3JH.Kao goKa3 0 ynnaTm TaKce, y cmmcny LinaHa 151. CTaB I. TaLiKa 6) 3JH, npHxBanthece:
I. nompga o 1I3BpweHoj ynnani TaKce 143 LinaHa 156. 3JH Koja cagp>Km cnegeheenemem-e:(1) pa 6yge 113,4a-ra op c-rpaHe 6aHKe m pa cagpwm neqaT 6aHKe;(2) pa npegaraw-ba g0Ka3 o m3BpweHoj ynnan4 TaKce, WTO 3HaLi1I pa no-rBpga mopapa cagp)Km nogaTaK pa je Hanoi 3a ynna-ry TaKce, ogHocHo Hanoi 3a npeHoccpegc-raBa peanm3oBaH, Kao LI garym m3BpweH.a Hanora. * Peny6nwiKa Kommcmjamowe pa m3Bpwm yBmg y ogroBapajyhm 113B0g emigeHymoHor patiyHa goaraarbeHorop cTpaHe MmHmarapcma cimiHaHcmja — YnpaBe 3a Tpe3op M Ha Taj Hat-mH gogaTHonpoBepm t-R4HDema4y pa iiii je anor 3a npeHoc peanm3oBaH.(3) M3HOC TaKce113 LinaHa 156. 3JH ce ynna-ra Bpwm;(4) 6poj payyHa: 840-30678845-06;(5) wmcppy nnatiaH.a: 153 mnia 253;(6) 1103mB Ha 6poj: nogapm o 6pojy Lima o3HaLim jaBHe Ha6aBKe noBogom Koje cenogHocm 3ax-reB 3a 3awn4-ry npaBa;(7) cspxa: 33n; Ha3MB Hapyt-moga; 6poj 141111 o3HaKa jaBHe Ha6aBKe noBogom Koje cenogHocm 3ax-reB 3a 3aw-rm-ry npaBa;(8) KOIDMCHMK: 6ycieT Peny6nmKe Cp6mje;(9) Ha31IB ynnaTmoLia, OgHOCHO Ha311B no/Ai-loc1/1Na 3axTeBa 3a 3aw-rm-ry npaBa 3aKojer je 113BpweHa ynnaTa TaKce;(10) no-rnmc oBnawheHor maga 6aHKe.2. Hanor 3a ynna-ry, npBm npmmepaK, oBepeH no-rnmcom oBnawheHor nnta m neyaTom6aHKe W1LI nowm, Koji/ CagpKVI LI cBe ,qpyre enemem-e 113 noTBpge 0 m3BpweHojynna-rm TaKce HaaegeHe nog TayKom 1.3. llompga m3gaTa op cTpaHe PenyonmKe Cp6mje, Mmicrapc-rBa cOmHaHcmja,YnpaBe 3a Tpe3op, nommcaHa w oBepeHa neqa-rom, Koja cam:Dm cBe enememe 113nOTBpge om3BpweHoj ynnan4 TaKce 113 TaLIKe 1, OCMM OHMX HaBegeHmx nog (1) Li (10), 3anogHocmoge 3axTeBa 3a 3awT11ry npaBa Kojm mmajy oTBopeH pay H y oKBmpynpmnagajyher KoHconmgoBaHor pat-iyHa Tpe3opa, a Kojm ce B0,r4m y Ynpami 3a Tpe3op(KOINICHMLIM 6yITIBTCKMX cpegcTaBa, Kopmcmiqm cpegcTaBa opraHmatAmja 3a o6aBe3HocowijanHo ociirypaH.e LI gpyrm KopmcHmqm jaBHmx cpegcTaBa);4. ilompga m3ga-ra op c-rpaHe HapogHe 6aHKe Cp6mje, Koja cagpm cBe enememe 113nompge o m3BpweHoj ynnan4 TaKce 143 TaLiKe 1, 3a nop,Hocmoqe 3axTeBa 3a 3aw-rm-rynpaBa (6aHKe II gpyrm cy6jeK-rm) Kojm mmajy oTBopeH pay H KO g HapogHe 6aHKeCp6mje y cKnagy ca 3aK0HOM M gpyrmm nponmcom.
HAF1OMEHA: lipmixonn ynnaTa cpeAcTaBa noTpe6Ho je 'HaBecTri cneTtefiewHcbopmaLimje o nnabaHDy - mcleTarbw nnahaHDa" (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT):— 6poj y nocrynky jaBHe Ha6aBke Ha koje ce 3ax-reB 3a 3am-wry npaBa ORHOCM iiHa3MB Hapywou,a y nocTynky jaBHe Ha6aBke.
Y npwnory cy wHc-rpykqwje 3a ynnaTe y BanyTama: EUR m USD.
HapyLimnaq 1e pocTaBm-rm yroBop o jamoj Ha6aBLIm noHybatiy Kojem je poperbeHyroBop y poKy op 8 (ocam) gaHa op npoTeKa poKa 3a nopHowel-be 3axTeBa 3a 3aw-rm-rynpaBa.floHy1)a4 Kojem 6yge gogerbeH yroBop, o6aBe3aH je pa y poKy op HajBmwe 10(peceT) gaHa op galia 3aKrbyLieH.a yroBopa paoc-raBm meHmgy 3a po6po m3BpweEbenocna.AKO noHybaY Kojem je gogerbeH yroBop op6mje pa noTnmwe yroBop virm yroBop HenoTnmwe y poKy op 7 (cegam) paHa op gaHa go6mjaFba YroBopa op cTpaHeHapywoqa, Hapyymnay mowe 3aKrbyt-111m ca npum cnegetImm HajnoBorbHmjmmnoHyriaqem.YKonno y poKy 3a nopHowelbe noHypa npmc-rmrHe camo jegHa noHyga 14 Ta noHma6yge npmxBaTrbmBa, HapyLimnaq lie CX0gH0 ynaHy 112. CTaB 2. TaLiKa 5) 3JH-a3aKrbyym-rm yroBop ca noHyliaLlem 14 npe mc-reKa poKa 3a nopHoweEbe 3area 3a3aw-rwry npaBa.
6.30 1013meHe ToKom TpajaH3a yroHopa
HapyLimnag mom HaKOH 3aKrbygeH.a yroBopa o jaBHoj Ha6aBt4m 6e3 cnpoBoT)eH.anoc-rynKa jaBHe Ha6aBKe noBeha-rm 0614m npegmeTa Ha6aBKe go nmmwra nponmcaHorLillaHOM 115. CTaB 1. 3aKOHa 0 jaBHIIM Ha6aBKama.HapyLimnag mowe noBeria-rm 06mm npegmeTa jaBHe Ha6aBKe 143 yroBopa o jaBHojHa6aBLAm 3a maKcmmanHo go 5% yKynHe BpegHoc-rm yroBopa nog ycnoBom pao6e36e1eHa cl)mHaHcmjcKa cpegcTBa, y cnyLiajy pa npmnmKom peannawje yroBopaHacryne 06jOKTMBHe OK0.11HOCTM 360r Kojmx je noTpe6Ho 1431313WMT14 gogaTHe Mr114
HenpegmteHe ycnyre Koje cy Heonxopie pa 611 ce peanm3oBao npegmeT Ha6aBKe.
171,01.4eHam yKynHe epedHocmuHa6a6Ke KOjU he U36pLUUMU
nodu3eo0aq:
Reo npedmema Ha6aeKe Koju heU36pUJUMU170OU360aq:
HanomeHa: Ta6eny „I7odaqu o nodu3eohayy" nonythaeajy cam OHU noHyhavu KOP nodHoce noHydy canodu3eohayem, a yKonuKo uma eehu 6p0j nodu3eohaqa oã mecma npedeuheHux y ma6enu, nompe6Hoje da ce HaeedeHu 06pa3a4 Konupa y a0601bH0M 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu u docmaeu 3aceaKoe nodu3eoha4a.
CTpaHa 37 oil 80
Jrl „EnetcrponpHapega Cp6Hje" EeorpagOrpaHaK AptiFicKo Ke XE„ Bajima Sauna
Ta6eny „Flodaqu o yvecHuKy y 3ajedHuqKoj noHydu" nonythaeajy camo OHU noHyhaqu Koju nodHoce3ajedHuyKy noHydy, 8 yKOJIUKO uma eehu 6poj yvecHuKa y 38fedHU1IKOf nor!" od mecma npedeuheHuxy ma6enu, nompe6Ho je Oa ce HaeedeHu o6pa3aq Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, Oa cenonyHu u docmaeu 3a ceaKoa noHyhava KOlLI je ygecHuK y 3ajedHu4Koj noHydu.
floHybaLi Tpe6a Aa nonyHm o6pa3aLi crpyKType LieHe, Ta6ena 6poj 1, Ha cnegehm
y K0110Hy 5. ynmca-rm KOJ11AKO 143H0C14 jegmHmt-ma LieHa 6e3 11[1,B;y KOFIOHy 6. yrnacaTm K01114K0 143HOCV1 jegmHmt-ma LleHa cay K0.110Hy 7. ynmcaTm K01114K0 143H0C14 yKynHa LieHa 6e3 ngB VI TO TKO WTO hef1OMHOMT14 jegmmyHy LieHy 6e3 (HaBegeHy y KOTIOH14 5.) ca Tpa)KeHmm061411/10M-K01114414HOM (Koja je HaBegeHa y K01101-114 4.);y Karl0Hy 8. ynmca-rm KOTR4K0 143HOCVI yKynHa geHa ca Ras 11 TO TKO WTO he110MHOW14-114 jegmHmi-my LieHy ca now (HaBegeHy y Ka1101-114 6.) ca TpaweHmmo6mmom- K01114414HOM (Koja je HaBerkeHa y K0110H14 4.).
Y Peg 6p. I — yrnicyje ce yKynHo noHybeHa LAeHa 3a cBe nownimje 6e3 ngB(36mp KonoHe 6p. 7)y peg 6p. II — pmcyje ce yignaH 143HOC
Y Peg 6p. III — ynmcyje ce ywnHo noHybeHa Liea ca 11[1,B (peg 6p. I + peg.6p. II)Ha mecTo npegmbeHo 3a mecTo II ga-rym ynmcyje ce mec-ro 14 garymnonyibaBai-bao6pacqa crpyrrypeHa mecTo npegmbeHo 3a negaT LI noTnmc noHybay neLia-rom oBepaBa 14
Li nog nyHom Ma-fel:MO.11HW 14 K01413144HOM ogroBopHowhy noTBrirMe Tie je lloHYAY6poj: 3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra "OgpmcaeaH,e pagyHapcmix mpemca it
cHcrema Ha HNBOy OrpaHKa TIME" (yroBop Ha r0gl4WhbeM HMBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016, Hapyymoya JaBHo npegy3ehe „EneKTponpmpega Cp6mje"Beorpag no llo3mBy 3a nogHoweibe noHyga o6jaarbeHom Ha FlopTany jamvx Ha6aBKI414 viHTepHeT cTpaHmuii HapyLimoLla gaHa . rogime, nogHeo He3aBHCHO,6e3 goroBopa ca gpyrtim noHybaLmma HIM 3amErrepecoBaHmm nin.wma.
Y cynpoTHom yn03HaT je ga he cxogHo LinaHy 168 —.CTaB 1.TaLIKa 2) 3aKoHa 0 jaBHvimHa6aBKama („Cny>K6eHii macHmK PC", 6p.124/12, 14/15 Li 68/15), yroBop o jaBHojHa6aBtpi 614T14 H14WTaB.
ga-rym: n0Hy1)aLl/HrlaH rpynem.n.
HanomeHa:YKonuKo 3ajedHuYKy noHydy nodHocu apyna noHy0aYa 143jaea ce docmaerba 3a ceaKoaYnaHa apyne noHy0aya. 1431aea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenatuheHoa nut4a 3a3acmynathe noHy0aya U3 apyne noHy0aYa u oeepeHa neyamom.
Y cnyyajy da noHy0ay nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem, 143jaea ce docmaerba 3a noHy0aya u ceaKoanodu3eo0aya. 143jaea mopa 6umu nonrbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenautheHoa nuto 3a3acmynathe noHy0aYa/nodu3eo0aya u oeepeHa neyamom.
flpunuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3ag Konu pa mu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.
Ha OCHOBy LulaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa o jaBHVIM Ha6aBKama („Clly>K6eHM MaCHL4K PC"6p.124/2012, 14/15 m 68/15) Kao noHyriat-i/noginBobaY gajem:
1013J ABY
Kojom inpw-ivrro HaBogmmo pa cmo y csom gocagaukbem pagy 14 npm cac-raarbavbyiloHyge 6poj: Ba jaBHy Ha6aBKy ycnyra "Ox4p)KaBaFbepatiyHapcmix mpenca 11 oilmen/la Ha HHBoy OrpaHKa gnxE" (yroBop Ha ro,qmwHDem1114130y), 6poj JNMV/2100/0102/2016, now-roBanm o6aBe3e Koje npoinmnaBe 143Baxcerimx nponvica o 3aWT14TVI Ha pagy, Banow.rbaBavby w ycnomma papa, 3aWT14T11WIABOTHe cpegmHe, Kao 11 pa Hemamo 3a6paHy o6aarbavba Rena-mom/ Koja je HacHaBm y Bpee nogHowevba floHyge.
Y cnyvajy Oa noHy4ati nodHocu noHydy ca nodu3eo0agem, 143jaea ce docmaerba 3a noHAaqa u ceaKoenodu3eo4ava. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoa nuga 3a3acmynatbe noHyOaqa/nodu3eo0atta u oeepeHa negamom.
17punuKom nodHowetba noHyde oeaj o6pa3at.4 Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.
KOJOM TIOHYBAY 110TBIMYJE LA MCIIYH3ABA YC.110BE 3A YLIEWTIE
Y ilOCTITIKY JABHE HABABKE
Ha OCHOBy HnaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 jaBHMM Ha6aBKama („Cnyx6eHm rnaHmK PC",6p.124/12, 14/15 M 68/15) lloHybaLI pale nog nyHom ma-repmjanHom 11 KpLiBmt-iHomogroBopHowt-iy
1#13JABY
Kojom nompbyje pa mcnyHDaBa o6aBe3He ycnoee cagpwaHe y KoHKypcHojgoKymeHTaLkm 3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra — "OppwaeaH2e patcyHapcmix mpemca 11cHcrema Ha HNBOy OrpaHICa ArIXE" (yroBop Ha rogiaWl-beM HMBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016, no nO3MBy OgaarbeHOM Ha FlOpTany jaBHMX Ha6aBKm ii
mHTepHeT crpaHmqm Hapyymoqa paHa 2016.rogmHe.
06aBe3Hm ycnoBm:
1) pa je pervic-rpoBaH KO g HagnewHor opraHa, ogHocHo ynvicaH y ogroBapajytimpermc-rap;
2) pa OH M vberoB 3aKOHCKM 3ac-rynHmK Hmje ocyrimBaH 3a HeK0 OA KpLIBMLIHMXgena Kao LinaH opraHm3oBaHe KpmmmanHe rpyne, pa Hmje ocyrimBaH 3a KIN/limit-magena npoTmB npvmpege, KpmBw-ma gena npo-rmB )KMBOTHe cpegmHe, KpvmmyHo Renonpvimavba wnw gaBaH:a mm-ra, K0MBLI1IH0 geno npeBape
3) pa je m3mI4pmo gocnene nope3e, gonpmHoce M gpyre jaBHe ga)K64He ycKnagy ca nponmcmma Peny6nmKe Cp6mje mnm cTpaHe gpwaBe Kaga mma cegmw-re Ha1-beHOj TepPIT001401
ga-rym: iloHybagm.n.
HanomeHa:YKonuKo 3ajedHuLiKy noHydy nodHocu apyna noHyOaqa 143j6ea ce docmaema 36 ceaKoaynaHa epyne noHy4aLta. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoe Imo 363acmynatbe noHyOaqa U3 epyne noHy0aya u oeepeHa negamom. CeaKu LtnaH apyne 3aoKpy)Kyje 6pojucnped dodamHoe ycnoea Koju ucnrbaea.
143jaea ce docmaefba 3a noHyOaLta. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHeoenautheHoe nuga 36 3acmynabbe noHy0aLta.
17punuKom nodHowetba noHyde oeaj o6pa3au Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.
KOJOM 1-111AH rPITIE 13 3AJEAHM4KE 110HYAE 110TBPBYJE AA MalYHABAYCIIOBE 3A YLIELIME
Y ilOCTYIIKY JABHE HABABKE
Ha OCHOBy LinaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa o jaBHvim Ha6aBKama („Grly)K6BH14 1J1aHl4K PC",6p.124/12, 14/15 m 68/15) FloHyriag gaje nog nyHom maTepmjanHom 14 Kpl4B1411H0MOgrOBOpHOLuhy
143JABY
Kojom noTBpbyje pa mcnyFbaBa o6aBe3He ycnoee ca,gpKaHe y KoHKypcHoj
AoKymeHTaymjm 3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra — "0,cipmaHaHDe pagyHapcmix mpema iiclacTema Ha HNBOy OrpaHKa ,11.11XE" (yroBop Ha rogmwFbem HmBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016, no n0314By o6jaBrbeHom Ha llopTany jaBHMX Ha6aBKm 14mHTepHeT crpaHmtim Hapyymoga gaHa 2016.rogmHe.
06aBe3Hm ycnoBm:
1) pa je permcTpoBaH Ko,g Ha,gne>KHor opraHa, ogHocHo ynmcaH y ogroBapajyrimpermc-rap;
2) pa OH 14 H..eroB 3aKOHCK14 3acrynfflew Hmje ocyryBaH 3a HeK0 op Kpl4B14t1H14Xgena Kao gnaH opraHm3oBaHe KpmmmHanHe rpyne, pa Hmje ocybmBaH 3a KpmBmi-magena npoTmB npmBpege, Kpmmt-ma Rena npormB )104BOTHe cpe,gmHe, Kp1413144H0 ,genonpmmaH3a mnia gaBaEba mmTa, KpmBmt-mo geno npeBape
3) pa je 143m11p14o gocnene nope3e, gonpmHoce w gpyre jaBHe ga>K6mHe ycKnagy ca nponmcmma Peny6nme Cp61ije virm cTpaHe gp>KaBe Kaga mma cegmurre HaFbeHOl Tepl4T0p14j14
gaTym: LInaH rpyne noHybatiam.n.
HanomeHa:YKonuKo aajedHuLiKy noHydy nodHocu apyna noHyOaga klajaea ce docmaema aa ceaKoaLinaHa apyne noHAaLia. 143jaea mopa 6umu nonyibeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoa nuto aa3acmynathe noHyOaga U3 apyne noHyOaqa u oeepeHa negamom. CeaKu ynaH apyne aaoKpy)Kyje 6pojucnped dodamHoa ycnoea KOjU ucnythaea.
Hajaea ce docmaerba aa noHyOaqa. klajaaa mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHeoenatuheHoa nut4a aa 3acmynarbe noHy0aya.
17punuKom nodHowerba noHyde oeaj o6pa3at.4 Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.
C-rpaHa 45 o,r4 80
Jfl „EnenponpHapexia Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „ripmcKo — Ke XE„ Bajima Baurra
KoHKypcHa goKymemagmja JNMV/2100/0102/2016
05PA3ALA 5/2.
3JABA
KOJOM110,0,113BOBALIIIOTBIMYJE AA MCIIYHABA YCY1OBE 3A Y4EWT1E YilOCTYilKY JABHE HABABKE
Ha OCHOBy qnaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 laBHMM Ha6aBKama („Cny)K6eHm rnaHmK PC",6p.124/12, 14/15 m 68/15) llog13Bo1)ay ,qaje nog nyHom ma-repmjanHom 11 KpLiBmLiHomogrol3OpHOLuhy
113JABY
Kojom nomptlyje ga mcnyi-baBa o6aBe3He ycnoBe cagrmaHe y KoHKypcHoj
1:40KymeH-raLimjm 3a jaBHy Ha6aBKy ycnyra — "0,cipmaHalbe pagyHapcmax mpexa Hmom-rem Ha HNBOy OrpaHKa WIXE" (yroBop Ha rogmWI-beM HMBoy), 6pojJNMV/2100/0102/2016, no nO3MBy OgaarbeHOM Ha llop-rany jaBHMX Ha6aBKm ii
mm-epHeT ci-paHnim HapyYmoqa gaHa 2016.rogmHe.
06aBe3Hm yCJ101311:
1) ga je permc-rpoBaH Kog HaAnemor opraHa, ogHocHo yruicaH y ogroBapajyrimpermc-rap;
2) ga OH M 1-beroB 3aKOHCKM 3acTynHmK Hmje 0Cy1114BaH 3a HeK0 og K0MBMLIHMXgena Kao LinaH op1aH143oBaHe KpmmmHanHe rpyne, ga Hmje ocyrwaH 3a KpmBm4HaRena npo-rmB npmBpege, Kpvmmt-ma gena npoi-mB >KMBOTHe cpegmHe, KIDMBMLIHO genonpmmaiba larm gaBai-ba mm-ra, KI314BMLIHO geno npeBape
3) ga je m3mmpmo ,qocnene nope3e, gonpmHoce ii gpyre jaBHe gaw6mHe ycKnagy ca nponmcmma Peny6rme Cp6mje virm crpaHe gp)KaBe Kai:AB lima cegmw-re HaEbeHoj Tepi4Topmjm
ria-rym: n0,0,113B0baL1
HanomeHa:Y cnyvajy Oa notiyhaq nodHocu noHydy ca nodu3eo1aqem, 143jaea ce docmaerba 3a ceaKoenodu3eohaya. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoe nuga 3a3acmynarbe nodu3eohava u oeepeHa negamom.
npunuKom nodHoweiba noHyde oeaj o6pa3au Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.
Ha OCHOBy LulaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 jaBHL1M Ha6aBKama („Criy)K6eHm6p.124/12, 14/15 m 68/15) floHybaLi gaje cnegehy
143JABY 0 KATIPOBCKOM KAI1AL4MTETY
05PA3ALA 6
MaHL/K PC",
flog nyHom maTepmjanHom M K014131014HOM ogroBopHowny visjaerbyjem /la pacnonamomoKagpoBcKmm Kanagurre-rom saneBaHmm npegmemom jaBHOM Ha6aBKom "OgpmaBaibepagyHapcKmx mpema Ii cmc•rema Ha HmBoy OrpaHKa AnxE" (yroBop Ha rogmwspem Hmsoy),6poj JNMV/2100/0102/2016, ogHocHo ga mmamo 3anocneHa whim aHra)KoBaHa (no ocHoBypagHor ogHoca wnii HeKor gpyror o6rmica aHrawoBaEba BaH pagHor ogHoca, npegBmbeHorLinaHomma 197-202 3aKoHa o pagy) onegefia nnia, Koja he 641T11 aHra)KoBaHa pagm113B weEba roe° a:
Pe.6p. 3axTenamm mapponcmm mananwreT
Mme m npe3mme3anocnemor
Bpvra iicrenemcrpytimecnpeme
1. 14oKeEbep ca CISCO cepnicpma-rom
2. 14FoKei-bep ca CISCO cep-rmclmaTom
3. limei-bep ca CISCO cep-wpm-rpm
4. 14H>Kei-bep ca CISCO cep-rmcpmKgrom
5. 14H)Keibep ca CISCO cep-rwcpma-rom
6.141-pKei-bep 3a o6nacT catiLivnira, Bonie II pyriiHraprofessional Hmsoa vinvi ogroBapajytie
7.MH)Kes.ep 3a o6nac-r cavp-RiFira, Bomue II prmi-iraprofessional Fivisoa iirm ogroaapajyfie
8.Oanawfleiiii npojeKrawr ca runieHt.iom 353(npojerraHT TeneKomyHmaimomix mpe)Ka Li =Tema)
9.OBnawheHm npojeK-raErr ca nnieFiLlom 353(npojeicralfr reneKomylivikawomix mpea m cmcrema)
10.OBnawhemm msBobay ca nintemiom 453 (maectel-beTeneKomymmicaiwomix mpema ii mamma)
11.Oenawhei-ni meobaLi ca nmiel-ii.ionn 453 (43Bo1JeibeTenekomymiKawomix mpea Li cmc-rema)
,ElaTym: floHyrjaLr.
HanomeHa:-YKOBLIKO apyna noHyhaya nodHocu 3ajedHuyKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeajeoaH unu euwe ynaHoea apyne noHyhaYa ceaKu y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od moaa HaKoju HayuH apyna noHyhaYa ucnythaea mpaNeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonytheHa,nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoe nuqa 3a 3acmynathe noHyhaqa 1I3 apyne noHyhaya uoeepeHa neyamom.17punuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.
Y3 flOCTABIbEHY 110r1YHDEHY, 1101T114CAHY II OBEPEHY 143JABY LIOCTABIITM 3AXTEBAHEgOKA3E, Y CY17POTHOM noHypA TIE 514111 OLIElbEHA KAO HETIPMXBATibl4BA.
HanomeHa:-YKOI1UKO apyna noHy0aya nodHocu 3ajedHuyKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeaHocunaq nocna u ceaKu ynaH apyne noHy0aYa y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od moaa Ha KojuHaYuH apyna noHy0aya ucnytbaea mpaNeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonytheHa,nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoa nuqa 3a 3acmynathe noHy0aya U3 apyne noHy0aYa uoeep
Y3 flOCTABMEHY 110r1YH:)EHY, 110TrIMCAHY 11 OBEPEHY M3JABY ,110CTAB11TVI 3AXTEBAHEjr40KA3E, Y CIMPOTHOM 110HW:1A TIE MATH OLtElbEHA KAO HErIPMXBATIbMBA.
gocTaBm-rm oBaj 06pa3aLt, a aKo He mory CBM nogaqm ga cTaHy y oBaj 06pa3aL4gocTaBm-rm noTnvicaH 14 oBepeH Cnopa3ym y cKnagy ca 3aKoHom o jaBHmm Ha6aBKama14 OBOM KoHypcHom goKymeH-raqmjom, a Kojm o6aBe3Ho ca,gpmcm nogaTKe 113 06pacqa(11pmnor 1).
CTpaHa 50 oil 80
Jfl „EneicrponpimpeAa Cp6Hje" BeorpaAOrpaHaK „ripmicKo — IlykacKe XE„ Eajima Emma
KoHKypcHa goKymeH-ragmja JNMV/2100/0102/2016
nninor 2.
Ha ocHoBy ogpe,q6m 3aKoHa o meHmqm (Cn. nmc-r (1:0HPJ 6p. 104/46 M 18/58; Cn. nmc-rC PJ 6p. 16/65, 54/70 14 57/89; Cn. nwc-r CPJ 6p. 46/96, Cn. nmc-r CLAr 6p. 01/03YCT. rloBerba, Cn.nmcT PC 80/15) m 3aKoHa o nna-nimm ycnyrama (Cn. nmc-r CPJ 6p.03/02 14 05/03, Cn. m. PC 6p. 43/04, 62/06, 111/09 gp. 3aKOH II 31/11)14 Tat-ixe 1, 2. m6. OgnyKe o o6nmKy cagp>Kmmi 14 Hat-imHy KopmwheHA jegmc-rBeHmx wHcTpymeHaTannaTHor npomeTa
OBnawhyjemo 6aHKe KO Kojmx mmamo paLiyHe 3a Hannary — nnabaH.e m3Bpwe HaTepeT CBMX Hawmx pagyHa, Kao ii pa IOHTW Hanoi- 3a Hanna-ry 3aBegy y pepocnepLieKaFba y cnyt-lajy pa Ha patiyHmma yonwTe Hema virm Hema p0B0.11DHO cpegcTaBa mni436or now-roBaFba npmopm-rera y Hannarm ca pat-II/Ha.
gy>KHMK ce °ppm% npaBa Ha noBnaLieFbe oBor oBnawiletba, Ha cacraarbalbenpmroBopa Ha 3a1 y)KeFbe m Ha cropHmpaibe 3amoKeFba nooaonuocHoay 3a Hanna-ry.
Mem/1Lp je Bawer-la w y cnyLiajy pa Robe po npomeHe map oBnawbeHor aa 3acrynaFbey)KHmKa, c-rarycHmx npomeHa ocHmeaFba HOBMX npamix cy6jeKaTa og cTpaHe
gy)KHmKa. MeHmqa je no-rmicaHa op cTpaHe oBnawheHor nnta 3a 3acrynalbe ,Ely)KHL4Ka (yHemu ume u npe3ume oenatuheHoe nuga).
OBO MeHMLIHO nmcmo — oBnawrieFbe cat-mbeHo je y 2 (gBa) mcToBerHa npmmepKa, opKojmx je 1 (jegaH) npmmepaK 3a lloBepmoua, a 1 (jegaH) sapp)KaBa ,LIWKHMK.
V13gaBanaLl meHnie
Ycnou meHmt-iHe o6aBe3e:1. YK0.11MKO Kao noHybai-1 y nocTynKy jaBHe Ha6aBKe HaKOH mcTeKa poKa 3a
2. YKonno Kao m3a6paHm noHybay He nornmwemo yroBop ca HapyymoLtem y poKypecimmicaHom no3mBom 3a noTrmcmBaH.e yroBopa mn14 He o6e36egmmo Lanmop6mjemo pa o6e36egmmo cpepc-rBo cOmHaHcmjcKor o6e36e1)eFba y poKypecOmmicaHom y KOHKADCH0j goKymem-agmji4.
gaTym: lloHyrpy:m.n.
Ilpmnor:• 1 jepHa F10TII4CH i oBepeHa 6naHKo conc-rBeHa meHmqa Kao rapaHLAmja 3a
pacnonaraFbe HoBLiamim cpegcTBmma noHybaqa Kog nocnoBHe 6aHKe,oeepeHy oA cTpaHe 6aHKe Ha AaH HAAaaapba mamma PI meHm4HoroanawheH.a.lloTpe6Ho je Aa ce noKnanajy AaTym ca meHH4Hor oanautheupa 141 RaTymoeepe 6aHKe Ha CPOTOKOMIjil Aeno KaproHa.
• cpo-roKonmjy on o6pacqa. • goKa3 o permcrpaymjm memie y Penicrpy meHmqa HapopHe 6aHKe Cp6mje(cOoToKonmja 3axTeBa 3a penicrpagmjy meHmt.te op c-rpaHe nocnoBHe 6aHKeKoja je m3Bpwiana permci-paqmjy mem/1Lp vinm 113Bop ca L4H-repHeT crpaHNePen4cTpa meHmga M oBnawheFba HBC)
MeHH4Ho nmcmo y cKnaRy ca caApRamom oeor flpiinora ce AocTaarba yoKempy noHyAe.
Ilpegajemo BM 1 (jegHy) no-rnmcaHy 14 oBepeHy, 6naHKo concTBeHy meHmuy Koja jeHeononma, 6e3 npaBa npoTecTa m HannamBa Ha npBm n0314B, cepmjcKm6p. (yrmicarm cepmjcKm 6poj) Kao COOPPTBO CINIHaHCMjCK01o6e36e1ieFba w oBnawilyjemo JaBHo npegysehe „EnerrponpmBega Cp6mje" SeorpagYnmqa LAapmqe Minnie 6poj 2, OrpaHaK "gpmHcKo — fltimcKe XE", Tpr gywaHaJepKomila 6poj 1, 31250 BajmHa Baum Kao FloBepmoqa, pa npegaTy meHmqy mowenonyHmTm go maKcmmanHor LI3HOC op gmHapa, cnomima Amapa), no YroBopy o "0,qp)KaBapby pagyHapcmax mpemacycTema Ha HNBOy OrpaHKa riFIXE" (yroBop Ha r0,111,1W1-beM HI,1130y), 6p. op (3aBegeH Kog KopmcHmKa - floBepmoqa) m 6p. op (3aBegeH K0 gy)aimKa) Kao cpe,qc-rBo cpmHaHcmjcKor o6e36ebeFba 3ago6po m3Bpwel-ba nocna y BpegHocTm op 10% BpegHocTm yroBopa 6e3 ngB yKonmKo (Ha311B gy)KHmKa), Kao gy)KHAK He 1131313Wil yroBopeHeo6aBe3e y yroBopeHom poKy Krim MX 113BpWl4genI4mmi4Ho 11.1114 HeKBailliTeTHO.
M3gaTa arlaHKO concTBeHa meHmqa cepmjcKm 6poj (ynmcaTm cepmjcm6poj) mom ce nogHeTm Ha HannaTy y poKy gocneba ympbeHom YroBopom 6p. op rogmHe (3aBegeH KO,D, KopmcHmKa-lloBepmoqa) m 6p. op rogmHe (3aBegeH Kog gy)KHmKa) T.j. HajKacHmje go mcTeKa
CTpaHa 53 oil 80
08 ttO t7g eHed.L9
(09H Bc110LiMBLISO wEr114HelAl edlOMJed
ehmHedio leHdaL1114 eo 1OSC14 MUM O1VIH91/11 AR4hed1014Jed eLIMMdEIEVI Of Blom
oNHeg 01-190110011 eHedio o ehVIHeIN Almhethomad es eeances elmuoNolocp)
HaBec-rm no3mw4je Koje mmajy eBeHryanHe He,goc-raTKe (nonyFbaBa-rm camo y cnyt-lajypeKnamagmje):
[(pyre HanomeHe (goaraarbeHm ROKa31A 0 KBanm-re-ry — 6e36egH0cHm 11VICT Ha cpncKomje3my y cKnagy ca IlpaBmnHmKom o cagp>Kajy 6e36egHocHor nmc-ra (Cny)K6eHmnnacHmK PC 6p, 100/2011), M3BeUTIA 0 m3BpweHI1M ycnynlma m gpyro):
5) je ycnyra m3BpweHa y o6mmy, KBanwre-ry, yroBopeHom poKy 11 carnacHo yroBopynompriyjy:
(Mme ii npeume) PyKoBogmnaLl npojerra/ OgroBopHo nmge no PeweEby(1/1me W npeamme)
(flo-rnmc) (nOTI1MC) (nOTTIMC ii ninieHLIHm neya-r)
1) y cnyLiajy ga ce ycnyra ogHocm Ha Behm 6poj Mec-ra TpowKa, y3 3anmcHmKnpmnowm-rm noce6Hy cnew4cOmKaumjy no Mec-ry TpowKa.2) nommcyje w neLiampa Hag3opHm opraH 3a ycnyre MHBeCTIRAMOHLIX npojeKaTa
flpywanaLl ycnyre ce o6aBe3yje ga y3 cparrypy goc-raBm w o6ocTpaHo no-rmicaHm3anmcHmK.
Y cKnady ca damum Modenom yaoeopa u enemeHmuma HajnoearbHuje now& 6uhe3aicrby4eH Yeoeop o jaeHoj Ha6aequ. FloHyhaq damu Moden yaoeopa nomnucyje,oeepaea u docmaarba y noHyou.
:tto mfoloeo eo eloN (alAuoA :AmNei necueli A) „3XLI1enledJ0 ACHEIHH BH ̀AOEIHH 1140cHIMI11OJ BH dOBOJA - BING1.3H3 ii excedvg xia)IodeHAhedecHeaemcdrio„ :fuALroA mwAdu w mmdeem aucuoA emHomdoN egediou ee ett eliceeeegoeo alAuoA heuewAdu (doeav necued A) alAupA AcHewAdu o wodosoJA meo
o eNAutto w 9JALIDA etmew.Adu ettAHou A8OHOO BH (alicuoA NmHomdoN el ett •
mrmlielHeinhott foHodANHoN
ettAHou ecHemoHttou BC B814EOU cii 9JALIDA E)1141-101/1dON ASOIXEC edeeoitto14100HALIIOU
A emit/1w .91.0z•110 vuefodg 31J3 ur tou aucuoA emmHomdomttom eHetteeee ef eroN `91.0Z/Z010/001Z/AINNr iod9 Hr ee miooHttede euen emegeHOHSEI ANLIA100U A (aucuoA Vieuem(Adu :fume]. vuecuett A) ehetlAHou ettAHou ett •
HanomeHa y ee3u ca ycnyeama yxonurro ux o6ae.rba cmpaHo.nuue:
17pyNanau ycnyea je caenacaH Oa KopucHuK ycnyea oaycmaeu u nnamu n0pe3 Hado6um no °Muting, Ha 6pymo yeoeopeHy epedHocm no OCHO6y Hamade od ycnyeaKoje ce npyNajy, odHocHo Koje he aumu npyNeHe unu KoputuheHe Ha mepumopjuPenyanuKe Cp6uje.) U3 LinaHa 1. oeoe Yeoeopa.
Y cnyttajy da je PenyanuKa Cp6uja ca domuqunHom 3emrbom floHyOaqa 3atubyqunayeoeop o u36eaaeatby deocmpyKoe onope3ueatba u npedmem HaaaeKe je cadpNaH yyeoeopy o u36eaaeatby deocmpyKoe onope3ueatba
17pyNa.nau ycnyea ce o6aee3yje da KopucHuKy ycnyee docmaeu doKa3e o cmamycype3udeHma domutwnHe dpNaee u mo nomepdy o pe3udeHmHocmu osepeHy odHadneNHoe opeaHa domutwnHe dpNaee Ha o6pact4y odpOeHom nponucumaPeny6.nuKe Cp6uje unu y oeepeHom npeeody o6pacga nponucaHoe od cmpaHeHadneNHoe opeaHa domugunHe dpNaee 17pyNaoua ycnyee u doKa3 Oa je cmeapHue.nacHuK npuxoda npUflUKOM nomnucueatba yeoeopa u.nu y poKy ocam daHa od daHanomnucueatba yeoeopa, y cKnady ca 3aKrbygeHum Yeoeopom u36eeaeatby deocmpyKoe onope3uewba (Haeecmu magaH Ha3ueyeoeopa).flpyNanag ycnyee ce o6aee3yje da KopucHuKy ycnyee docmaeu &maw 3a ceaKyKaneHdapcKy eoduHy (y cnriajy HaaaeKe ycnyee Koja ce peanu3yje MOKOM euweKaneHdapcKux 80OUHa).KopucHuK ycnyee ce o6aee3yje Oa rlpyNaoqy ycnyee docmaeu nomepdy onnaheHom nope3y Ha do6um no °Mum)/ u mo opueuHanHy nomepdy u3damy odcmpaHe nopecKoe opeaHa Peny6.nuKe Cpauje y POKE od 30 daHa od daHa n.nahatbanope3a.YKODUKO 17pyNanat.4 ycnyee He docmaeu &maw U3 cmaea KopucHuK ycnyee heoapaqyHamu, od6umu u nnamumu nope3 no °Mum)/ y cKnady ca nponucumaPenyanuKe Cp6uje 6e3 npumeHe 3aKrbyveH0e Yeoeopa o u36eaaeatby deocmpyKoeonope3ueatba ca (Haeecmu mayaH Ha3ue yeoeopa) u Hemao6aee3y Oa docmaeu nomepdy U3 npemxodHoe cmaea.
Y cnyvajy Oa je PenyanuKa Cpauja ca domugunHom 3eurbom FloHAatia Huje3aKrbriuna yeoeop o u36eeaea1-by deocmpyKoe onope3ueatba unu npedmem HaaaeKeHuje cadpNaH y yeoeopy o u36eaaeatby deocmpyKoe onope3uemba
YeoeopHe cmpaHe Cy cae.nacHe Oa KopucHuK ycnyee oapagyHa, odauje u n.namunope3 no °Mum)/ y cKnady ca nopecKum nponucuma PenyanuKe Cp6uje."
(HanomeHa: KoHagaH meKcm 0608 LinaHa he ce ycae.nacumu HaKOH dodene yeoeopayKonuKo ce yeoeop 3aKrbygyje ca cmpaHum nugem)
LieHa je cOncHa ormocHo He 'mice ce melba-NI 3a cae Bpee ii3BpweHDa Ycnyre,ociim y cnyqajy npmeHe gnaHa 115 c-raB 1 3JH, Kao WTO je HaBeReHo y oBojKoHKypcHoj goKyme-rHatliijm.
AKO do0e do npumeHe qnaHa 115 cmae 1 3JH YeoeopHe cmpaHe he ce, mOKOMpeanu3aquje Yeoeopa, ycaenacumu nucaHum nymem.
Y mcnoc-raarbeHom pat-iyHy, m3a6paHm noHybaq je gy)KaH pa ce npmgp)KaBa TaLniogecOmHmcaHmx Ha3mBa 143 KOHKINCHe goKymeHTaLtmje hi npmxBaheHe noHyge (11306pacua c-rpyrrype LAeHe). Pat-iyH Kojm He ogroBapa HaBegeHmm TaqHmm Ha3mBi1ma,he ce cma-rpaTm Hemcnpammm. YKonmKo, 3601 Kopmwheiba pa3n14i-m-r1ix wmppapHmKa11 cocpmepcKmx peweEba Hmje moryhe y camom paLiyHy HaBec-rm rope HaBegeHm TagaHHa314B, 113a6paHm noHybaq je o6aBe3aH pa y3 paLiyH gocTaBm npmnor ca ynopegEmmnpemegom Ha31IBa 143 pagyHa ca 3axTeBaHmm Haumma 143 KoHKypcHegoKymeHTaw4je w npmxBaheHe noHyge.Y cnyt-iajy npmmeHe KopeKwaje LAeHe noHybay he m3gaTm pagyH Ha ocHoBy yroBopeHmxOm/1H11'Hm geHa, a 3a BpegHocT Kopenuije geHe Ha pat-iyHy he 14cKa3a-r14 KaoKopentmjy pat-iyHa K1-1314)KHO 3agy)KeHDe / ogo6peHDe, 14J114 be y3 pay H 3a KopenkyueHe goc-ram-rm KFID14)KHO 3agymHpe/ogo6pei-be.06aBe3e Koje gocneBajy y HapegHoj rogmEm &the peanm3oBaHe HajBmwe go 143HocacpegcTaBa, Koja cy 3a Ty HameHy 6m-rm ogo6peHa y rnn ii Enc 3a Hapermy rogmHyy Kojoj he ce nnaham yroBopeHe o6aBe3eflpywanaL4 ycnyre ce o6aBe3yje pa ce npianHKom mcnocraerbaH3a cwryayHje -pagyHa o6aBe3Ho no3oee Ha 6poj jaeHe Ha6aeKe N 3aBOAHN 6poj YroBopa(3aeogHH 6poj KO A HaprINOLta).
OBABE3E KOPMCFMKA YCTIYIE
LinaH 4.KopmcHmK ycnyre ce o6aBe3yje pa ilpywacqy ycnyre m3Bpwm mcnna-ry geHe Ycnyre 143LinaHa 2. y cKnagy ca m3BpweHmm arrmBHoc-rmma 143 Flpmnora OBOE YroBopa, Ha Hat-mH11 Y poKoBmma ympbeHmm LwaHom 13. oBor YroBopa.
CBe mcnnaTe no ocHoBy oBor YroBopa 6mhe m3BpweHe Ha pat-iyH flpywaoya ycnyre:
6p payyHa: Kog 6aHKe:
CrpaHa 60 OA 80
08 rto 1.9 eHedio
•eq/amad looHallenoA Areeaixee eloN BIAllicHaLMU wmiAdtt o ii owl ̀aiALroA em/HomdoNemmHeJdo wmFDKOLIVeH ttedu 'Adoecuic woeo ou aJALroA mfmheemuead A omwedumdu afelm eiHawhott apcdt m eDie ̀ecHamad w aiouttedu Gel,illeHe 980 moueedgo 0HhAd1.0LI edmi.Haeadu 'auCuoA em/HomdoN eaixee eH 'et/ arAeasego 90 9JALIOA tIBLIB)IlAdU
'Bd080JA JOSO 191411119dU BH aooHtto 93 BrON ̀emmtAAHimmoti0114)1h14HX91 LI BINBRIPIB9OH14 `ewmcHemqlogou LI BIAR4cH949dUBHA 0 9JALIOA ANWHOI4d0)1ecHatmeeego eo mdageago m afAtteoou aloN woenktom m 1119cHBHE wmHukiouahIA114083 BO AtiBLDIO A aiAu0A AmmHomdom fru/W.3A m>KAdu HewAtt al aucunA heu-ewAdu
•almgdo amiugAuad emmomuodu eo Aden° A e gedoeoJA J080kali/du A aHalldelA Ao aim] eJALroA oat/ ee eeadou m mom_ ecHetieuu tto aq/ellegouooee alidelou 14 14100HOBLIJB3 aHgadiou meegmdu et? Hew& oF aikroA heue>gAdu
14100Lreli A aiAuoAaq/amdeem ee aneliou aHgadlou aeo omeegmdu oHawadeoJeug al ett ao atjethewotHBLIK JOSO wmedu wosen B0 &Eno A 1,1LJAIOOLJ 9H 9JALIDA I1BLIBWAdU ONVILIONA
'BdOSOJAJ080 OcHOIMISE14 BC OHIY0XLIO9H ONIBVOLI 9H1HBEI9Lfed oiAdtb LI ApheiHawho'dtcHacHmeleed `almhewdodmm aHgediou aeo aJALroA em/Homdom mwedieeoHawadeoJeug (eHett iaoatt :emeouo) 01, do hod A et! HewAto al aucunA heisewAdu
▪ Helfh
3JALIOA Vh0V)KAdU 3£38V90
"BIBH9141ANdiXIIJAdll Isl euelmdaiew leiouttadu `BE1411BHB mmoemqneexmdu VIH9V10 14 BdOSOJA J080ecHamdeem 1$110)101 omwedumdu alAuoA heumAdu al aloN eleHawhott m euelmdaieweqiedieweed ewmialuAead o aiicuoA ehoemcAdu ammwdodcom teaaego xmHadoeoJAaqqamdeem ee emeomod mll/HalidelA eo Allen° A 'et/ afAceeego ao aJALroA NmHomdoN
A almHoemleH e 'edosoJA ecHeemomulou AnAHadi. A eV Heeasego al a/AuDA harewAdu
▪ IIHelfh
V413c1.39£390 JONOrM3HVH1010 VS.1.3t13d3
.edosoiA ecHeemomuiou JoHethoogo eHett do mtiaoaw xmodedHaueN(LoaeHeell) OHLIBIAMONEIN al eJALroA xmFaawdedu Bc118>KAdIJ bowdejj
▪ HeLrh
3JALMA V9-1VMadLI VNINVI-11411 M NOd
•edoeoJA J080 elawttadu Almheemuead BC EfeheliS 1310 amKAH oem A>KENOUao arm aeasego a/Add m AweAttedu mgadiou ou et' measego A Ao aHedio aHdoeoJA
•edOSOJA J080 OcH9MdSCIA BE EfEheHE lio Ao elm/ e `AN<BLIOLJOEd BIA11410N 9114t1BIA1d00-114• AlvitielHawhott 'enettou aw_Heeaued 983 INIAHUA.L301:11 9H14hA fOJAdtt eHttal'edoecuic J080 eiawdadu almheemuead INON01 eli measego A Ao aHedio aHdoeoJA
'6 Heuh
ift1091/414E9d BO 'Ammugo „jcid" W lAJONOHOdD19159 woHdoeem• awow e A>mugo woHdmueu A evueJAuoA wmHamdeem o remnant/1 aucuoA AnmovidoNvaettedu 'aJALroA aHuhouati ecHamdeem HONEH au et/ alAeasego ao aucuoA harewAdu
8 Heuh
'080011 Ae>/mHted ecHafjoeA adu miesaLHawhott edow ao 01 II eJAuoA ehoewAdulioi edosoJAEcHeNCES EN0d EN9131/1 01719cHelAlfEH 'enmeded JOHGLIOOLJES oAielo 14181/01 MEd= `BJALIDAAcHEN(AdU EH EcHESO>KEJHE awe& ee Wm/witted et/ alhaeego ao aJALroA harewAdu
•ehomhAdeHemmHtted xviHdoeoitto Attadouoed w AHELM 011 Aleeemdeem anettee teJALroA AcHBN(AdUEH 1,114B80>KEJHE oHttadoouaH AttAg wloi Wm-Wed ett al eiALroA etiomAdu eeasego
•wicuoA tieumAdu — heumhAdeH elmhHadouoadoN mum eq BJON °Nadu 1,1AuAdJ eeHedoeaedo van au mfoN emiHtted JoHdal vidaddo eb' alAeasego ao a/ALroA tieuexcAdu
.wfwgdomtimugAuad A aiimfogo 9HLIBADIeLf91HL4 eeedu Ammukad vifom eovmodu X141.49>Ke8cii aceumemodu afoN eeesego 9948801MM eA megemdeem edosoJA J080 laRittadueq, ett ii efflifoeo 9HLIBAl>191.191H14 egedu 11BLIMOOH al et afAtidelou aucuoA rieue>KAdu
' MAW-MU 0114149d1 9H94114h14dLJ 9191M BE 14100H1EL19121El4 L4130Hd080J1i0 'do 89-led/W3o km= efAbleoou ett HewAtt or alAuoA heuewAdu
"uvottedBO 14£99 A ecHacuogo ii ecHecuogo Xl4HLIEH0L439COOdU 'Ab'ed BH attadgou AfehAL10A (ehommdgem) OHOLIOOLJBE *go edkvioo OH8141)19LfON et/ FiewAti of aucuoA heuew.Adu
'OJALIOA BNI4H311c10)114100HOBLIJB0OHB01411 OHVOXL9dU cog `ELAIL4111411 AIL/Nadi 99ieJarouoed BH vaecusem 9W01A19H aucuoA heuewAdu (edosoJA J080 eleinfriedu AcHesemdsem A aJALroA AhomAduomeenott alAu3A NimovidoN of afoN B1Ii1B1H0LNA)1O ii venettou `afidievudotflim
•doeav legoeA Joulidu or Kom efmlievudodmvi misvicudeeou pi °Kai. 9H8OLIDOU AcHBSAh 0 1A10d080JAgo Alien° A e ieJALroA 01 ecHecusego ee 0814hAcLD1014 elovidom xvi et' V1 edogaiAJ080 vuolvitieemucad eo LICOS A Allot' xvifoN ob' `evoicHeimeeego ii eumhettou LAILINFMHX91`evoiHAhedb'edu `evtwileimasem `wfwhe.I.Fienholl A xmiewdb'ea erwhevudodDimii emelebiou xvigo mosvicudegou AlesAh eb' A3 WNW& aBdOGOJA JOGO ievittedu Ao eloipaooliewnie AcHesemdem BH milegowame Ao mfom whommdgew ii aJALroA heumAdu
OBaj YroBop ce 3aKrbyyyje go o6ocTpaHor mcnyHDeH.a yroBopeHmx o6aBe3a, aHajKacHmje 14 (YeTpHaecT) mecew og gaHa o6oc-rpaHor noTruicmBaHA YroBopa.
06aBe3e no oBom YroBopy Kole gocneBajy y HapegHoj rogmHm, Kopmcm ycnyre hepearmoBa-rm HajBmwe go m3Hoca cpegcTaBa Koja he 3a Ty HameHy 6m-rm ogoopeHa yrogmwEbem nnaHy nocnoBaHA 3a rogmHe y Kojmma he ce nnaila-rm yroBopeHeo6aBe3e.
LinaH 18.
OBaj YroBop ii line10B14 npl4.110314 caymEbeHm cy Ha cpncKom je3mKy.
Ha oBaj YroBop npmmeEbyjy ce 3aKOHM Peny6nme Cp6mje.
Y cnyyajy cnopa mepogaBHo npaBo je npaBo Peny6nme Cp6mje, a noc-rynaK ce BowlHa cpncKom je3mKy.
1/11015110 WORMS oHesomodeAodu geJALroA xmHdosoJAAcHesemdsem A 941941MBN OLIBIOBH af afoN BE awe& OHO BE BdOSOJA ecHmeeNod MWAtOdU Bid osedu evuii 9JALIOA tieuemadu caumo OMPIS ecHeufu.oeH A1ehAU0 A
9U-110 9MLI8 AcHBLJAI.OBH 0 BHBV eHtled (lildl:BIAIMSOL13)C 9>KAti1eH ANOd A tHeimesego eHedio eHdosoJA eJAdlao af ett INOSOUDAttou `efelieJott xmHalimattaduaH ecHeuAioeH tteuoA eiAuDA xmHdosoJA BcHOMdElEM100NAJOLAIOH *di OfON BE made BE PI mieletieJott LAIMEINBI BH910JOU BHed.L0 BHdOSOJA81 1010)1 A mdami foHo A KLAHLiNadu 90 914 eeasego xmHadosoJA acHesemdsem — AdOSOJALAJOSO OU aeasego aloso mmdeem et? AHedio AHdosoJA AEON oumg Aleseheduo mfoNaeHedio xmHdosoJA auodiHoN H88 B1elBJ011 xmHafpsttaduaH — 9LIMO 9MM8 A1ehAU0 A
'OZ HeLl'h
V11113 VM1018
91.0Z/Z01.0/001Z/AINNr elmheiHamiANott eHodANHom
eines emireg "9x ON311111if — OMOHIldir Neued-10Wedioag „ermgdo eldedamduothmeu3" ur
Y cnyi-lajy ga ilpywanau ycnyre, cBojom Kpmmiom, He m3Bpwm/ He npy)Km o poKy
yroBopeHe Ycnyre, Ilpy)KanaLA ycnyre je RywaH ga nnaTm KopmcHmw ycnyre yroBopHe
neHane, y M3H0Cy og 0,2% og LieHe 143 HnaHa 2. CTaB 1. oBor YroBopa 3a CBaK14
3anoHerm gaH KaukbeHDa, y maKcmmanHom m3Hocy og 10% og LieHe 113 LInalia 2. cTaB1. oBor YroBopa 6e3 nope3a Ha ,qogaTy BpegHocT.
Ilnahaibe neHana y cKnagy ca npe-rxogHmm c-raBom gocneBa y poly og 10 (cnomma:geceT) gaHa og gaHa 113,gaBaHDa payyHa og cTpaHe KopmcHmKa ycnyre 3a yroBopHeneHane.
YKonno KopmcHmK ycnyre ycneg KawEbeHDa 143 cT.1. oBor ynaHa, npeTprim urreTy Kojaje Bella og 113H0caTI4X neHana, Lima npaBo Ha HaKHagy paanmKe m3meby npeTpnrbeHewTeTe y genocTm m mcnnarieHmx neHana.
PACKigi YrOBOPA
LlnaH 23.
CBaKa YroBopHe cTpaHe mom jegHocTpaHo pacKmHyrm oBaj YroBop npe mc-reKa poKa,y cnyHajy Henpvigpmealba gpyre YroBopHe cTpaHe, ogpeg6m oBor YroBopa,HeurnotAmHDaHDa mnia HeKBanwremor m3Bpweiba Ycnyre Koja je npegmeT oBorYroBopa, gocTaBrbaEbem nmcaHe m3jaBe o jegHocTpaHom pacKmgy YroBopa gpyrojYroBopHoj cTpaHm 14 y3 nowToBaHDe 0TKa3H01 poKa og 15 (cnomma: neTHaecT) gaHaog gaHa gocTaarbaHDa nmcaHe 143jaBe.
HeBamFbe 6mno Koje ogpe,q6e oBor YroBopa Hebe mmaTm yrmLiaja Ha BamFbeocTanmx ogpeg6m YroBopa, yKonno 61'l-rHo He y-rmt-ie Ha peannaumjy oBor YroBopa.
LinaH 26.
YroBopHe cTpaHa TOKOM TpajaFba OB01 YroBopa 3601 npomeEbeHmx OKOnHOCT14 61114>KeogpebeHmx y LinaHy 115. 3aKoHa, mory y nmcmeHoj cpopmm nyrem AHeKca 143BpW14T14143meHe m ,qonyHe oBor YroBopa.
HacToja-rm ga pewe cnopa3ymHo, a yKonmKo y Tome He ycnejy YroBopHe cTpaHe cycamacHe ga cBaKm cnop HacTao 113 OBOE YroBopa 6yge KoHat-mo peweH og c-rpaHecTBapHo Hagne>KHor cyga y
LinaH 28.
Ha ogHoce YroBopFnix cTpaHa, Kojm Hi/Icy ypebeHm 01314M YroBopom, npmmeEbyjy ceogroBapajyhe ogrieg6e 300 ra gpyrmx 3aKoHa, nomaKoHcKmx aKaTa, cTaHgapga 11
TexHmLiKmx Hopmamma Penyarme Cp6mje, npmmeHAiBmx c 0631lpom Ha npegmeT oBorYroBopa.
LInaH 29.
CacTaBHm geo oBor YroBopa Lime:
KoHKypcHa goKymeHTaLlmja;floHyga;Cnopa3ym o 3ajegHw-w0m m3BpweFby ycnyre (Y cnriajy nodHoweiba 3ajeammenoHyde)Onmc 14 BpcTa ycnyre;CrpyKTypa LieHe 143 lloHyge;PeweEba o ogroBopEmm nnimma;CruicaK m3Bpumnaga;YroBop o qyBaEby nocnoBHe TajHe 14 noBeprbmmx mHcOopmaLlmja;Be36egHocT 11 3gpaarbe Ha pagy;
LinaH 30.
OBaj YroBop ce 3aKrbyt-iyje y 6 (cnomima: wec-r) npmmepaKa og Koji/Ix ceaKa YroBopHac-rpaHa 3agpmcaaa no 3 (cnomma: Tpm) mgeHnigHa npmmepKa YroBopa.
YKonno je npmmonpegaja o6aarbeHa KopmwheHDem enerrpoHcKe nowTe, lipmmanagje o6aBe3aH ga ogmax HaKOH npmjema nopyKe ca npvinoweHom nocnomom TajHom,nowarbe nopyKy ca no-rBpRom ga je nopyKa npmm.rbeHa.YKonmo 3agyxceHo nviLie gaBaoLla He npmmm no-rBpgy o npmjemy nopyKe canpmnoweHom nocnomom TajHom y poKy pagHa gaHa, pagyHajytim y oBaj poK 14gaH Kaga je nopyKa nocna-ra, o6aBe3Ha je ga o6yc-raBm garbe cnaHDe nogaTaKa, w ganoKpeHe noc-rynaK 3a oTKpmBaHDe pa3nora KawibeEba y gocTaarbaHDy vilicpopmagmjega je nopyKa ca npmnoweHom nocnomom TajHom npmm.rbeHa.
CnaHDe nogaTaKa ce mom HacTaBm-rm Kag ii yKonmKo ce noKa>Ke ga TajHocT nogaTaKaHmje HapyweHa, Kao ii ga Hmcy HapyweHe otope,q6e oBor YroBopa.
LinaH 8.
gocTaBrbaHDe nocnoBHe -rajHe lipmmaogy, y wTamnaHoj claopmm 14.1114 enerrpoHcKmmnyTem, Bpwm ce y3 cnegehy HanomeHy: „14HcpopmaLimje Koje ce Hana3e y OBOMgoKymeH-ry npegcTaarbajy nocnoBHy TajHy . goKymeHT vinm HDBIOBli
genom ce He mory Konmpa-rm, penpogyKoBaTm virm yc-rynm-rm 6e3 npeTxogHeg,caMaCHOCT14 „
npli.1114KOM gocTaarbaHDa nocnoBHe -rajHe y cKnagy ca npe-rxogHmm cTaBom, Hanpa3He nmHmje Texc-ra HanomeHe 143 npeTxogHor cTaBa, yHocm ce Ha314B C-rpaHe Kojaje gaBanau nocnoBHe TajHe.MaTepmjanHm 11enerrpoHcKm megmjm y Kojvima, vinvi Ha Kojmma, ce Hana3m nocnoBHaTajHa mopajy ga cagpKe cnegehe o3HaKe cTeneHa TajHoc-rm:
YKonmo ce pagm o ycmeHom gocTaarbaEby mHilpopmaymja, mHcfpopmaqmje he cecma-rpaTm F1OC110BHOM TajHOM gaBaoLia yK0.111,1K0 je TO Ha3HayeHo npmnmKom ycmeHorgoc-raarbaFba yKonno je o Tome y poKy OR 3 (Tpm) pagHa gaHa og gaHa ycmeHorgocTaarbaH,a, lipmmaogy gocTaarbeHa HanomeHa y rilicaHoj cOopmm (y wTamnaHojcOopmm enerrpoHcKmm nyTem).
Linam 9.
06aBe3e 143 oBor yroBopa ogHoce ce Ha nocnoBHy TajHy Kojoj cy cTpaHe manenpmc-ryn IIJ1II cy je pa3meHmne go TpeHyTKa 3aKrbyyeH,a oBor YroBopa.
06aBe3e oBor YroBopa ogHoce ce 11 Ha nogaTKe ,EtaBaoqa Koje npegc-raarbajynocnoBHy TajHy y cmmcny oBor YroBopa, a Kojmma je lipmmanaLA mmao npmcTyn wnw jego I-614X gowao cnyYajHo TOKOM peannaLimje llocnoBHmx arrmBHocTm 113 LInaHa 1.OBOI YroBopa.
(Mali 10.
gaBanaq oc-raje BnacHmK gocTaarbeHmx nogaTaKa Kojm npegcTaarbajy nocnoBHyTajHy. gaBanaLt mma npaBo ga, y 6mno KOM momeH-ry, 3axTeBa oq lipmmaoqa noBpariajopmrmHanHmx Hocaya mHcpopmagmja Kojm cagme nocnomy TajHy gaBaoLta.
HajKacHmje y pow og TpmgeceT (30) gaHa og gaHa npmjema TaKBor 3axTeBa,lipmmanaq je y o6aBe3Il ga Bpa-rm cBe npmm.rbeHe Hocaye mHcOopmaLlmja Kojm cagp>KenocnoBHy TajHy gaBaotia 11 yEMLUTPIT14 cBe Konmje 11 penpogynke TVIX nogaTaKa (y6mno KOM o6rmy, yKrbyyyjyhm, anm He orpaHmyaBajyrim ce Ha enerrpoHcKe megmje)Koje cy y nocegy lipmmaoLla m/ mni4 y nocegy nmqa Kojmma cy IICTh npegaTm y cKnagyca ogpeg6ama oBor YroBopa.
4naH 11.
YK01114K0 y TOKy TpajaFba o6aBe3a 1/13 OBOE YroBopa, gale go craTycHmx npomeHa KOgyroBopHmx CTpaHa, npaBa ii o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajytier npaBHorcneg6eHmKa (cneg6eHmKe). Y cnyyajy eBeH-ryanHe ni4KBmgaqmje lipmmaoLia,flpmmanaLl je gywaH ga qo oKoHyaH.a ruimmgaumoHor nocTynKa 06e36egm noBpahajaBaogy CBMX opmrmana 11 yffliwTaBalbe CB14X npmmepaKa m o6nmKa Konmja
npmm.rbeHmx Hocaya mcpopmagmja.
LinaH 12.
Ilpmmanag CHOC11 ogroBopHocT 3a cBaKy 11 CBY wTeTy Kojy npe-rpnm ,LtaBanau ycnegKpweFba ogpeg6m oBor YroBopa, Kao 11 ycneg eBeH-ryanHor oTKpmBaFba nocnoBHeTajHe iLlaBaoga og c-rpaHe Tpeher nnia Kome je ilpmmanaq gocTaBmo nocnoBHy TajHygaBaoLia.
IlpmmanaLA npm3Haje ga nocnoBHa TajHa mItinm noBeprbmBe LiFictoopmagmje ,D4aBaNacagpxce BpegHe nogarKe [1,aBaoqa w ga he cBaKa maTepmjanHa noBpega OBOE yroBopa113a3mBa-rm nocneginte Koje cy gecOmmicaHe 3aKOHOM.
CrpaHa 74 oA 80
Jfl „Eneicrponpimpepa Cp6Hje" BeorpapOrpaHaK „japHHcKo — IlmnacKe XE„ Bajmia Sawa
KoHKypcHa goKymeHTaLmja JNMV/2100/0102/2016
LinaH 13.
CTpaHe lie HacToja-rm pa ce eBeHTyanHe cnopoBe HacTane 143, y Bem ca, mnm ycnegKpweH.a ogpeg6m oBor YroBopa, perynmwy cnopa3ymHo. YKonno ce cnopa3ym HenocTmrHe, yroBapa ce cTBapHa HagnemocT cyga y Beorpagy.
LinaH 14.
EBem-yanHe I13MH w gonyHe oBor YroBopa Ha cHa3m cy camo y cnyt-lajy pa cycacTaBrbeHe y nmcaHoj cpopmm m no-rmicaHe Ha npormcaHm Hat-mH og crpaHeoBnawbeHmx npegc-rammKa cBaKe op CTpaHa.
LInaH 15.
Ha ce WTO Hmje perynmcaHo ogpeg6ama oBor YroBopa, nix/mem/the ce ogpeg6eno3m-rmBHonpammx npormca Peny6rmKe Cp6mje npmmeHrbmix, c o63mpom HanpegmeT YroBopa.
LInaH 16.
OBaj YroBop ce cmaTpa 3aKrbyLieHmm Ha gaH Kaga cy ra no-rnmcanm oBnawheHm3ac-rynHmqm o6e CTpaHe, a aKo ra oBnawrieHm 3ac-rynifi4Ltm Hmcy no-rnmcarm Ha mc-rmgaH, YroBop ce cmaTpa 3aKrbyyeEmm Ha gaH gpyror no-rnmca no BpemeHcKompegocnegy.06aBe3e npema ot-iyBaH.y noseprbmBocTm nocnoBHe TajHe 14 noBeprbmBmxmHcpopmaLmja Koje cy npeTxogHo gecimimcaHe Baxe TpajHo.
LinaH 17.
OBaj YroBop je no-rnmcaH y 6 (wed) 14CTOBeTHMX npmmepaKa op Kojmx 2 (gBa)npmmepKa 3a ripy)Kaoga ycnyre a 4(4e-rmpm) npmmepKa 3a KopmcHmKa ycnyre.
YroBopHe c-rpaHe camacHo msjaarbyjy pa cy YroBop npoi-m-rane, pa3ymene m payroBopHe ogpeg6e y cBemy npegc-raarbajy m3pa3 EbmxoBe cTBapHe Borbe.
t-InaHosm rpyne/no,gmasobaHm: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)1) 113
YmiLia 6poj
Kora 3acTyna
MB rims TeKyrni pay H 6poj: 2) 113
Ymit.ta 6poj
Kora 3acTyna
MB 11145 TeKyrni pat-11/H 6poj:
Y game TeKcTy 3a no-rpe6e osor Yroaopa 3ajegHo Ha3BaHli: YrOB0pHe crpane,
3aKrbyt-lline cy gaHa rogive y
ipyna noginsoliaqa y 3ajegH11LiKoj noHygm, ogrosopHa je HeorpaHmeHo 11 conAgapHo 3ainspweH.,e o6ase3a no OCHOBy osor Yrosopa.
CrpaHa 76 oR 80
081310 a eHed.L3
.wouvidu Joao em eweeesego o edoecuic lemfdedu Ao 1oN eJALroA ecHewAduLAJONVILIPIdLI 91ANCEJHE ERN EllIALI eiAdV ii OHOLIOOLJEC moesego eV HewAV er aihroA lieuexAdu
▪ 17 031hei
.Areqedgoeo A ENIIHO9hA WW1 enmeeuoduleleNergo xmHileoAo `edoeoJA ievuVedu Ao I.iioi eiAuoA ecHemcAdu 9H eV mei inHeqegeegoii mHelicueinidu AVAg Ailed BH Aimimee AH1-114LI ee eweduo A Belot/ado L4 bled ee Belot/ado
eHmuomo eHVeci 'oetiodu AHVed eV mVegeago et/ ()Homed° lied eedVe ii HBV9gE99 BE edeweHeVesoduo Ao evumfoN BH BL/011.091/4 vumHVed EH lied vdegeego eV HewAV or &ADA heumgAdu
•E 031h0.1,
.ehomhAdeH BIAILADIE IAILAHd91HIA m deg 111.0BLIDO c Aringdoml-wurgAued A ewmomuodu wmgewee vumueloo Li AVed BH AcueedVe m mmoHtlegeeg o LAIOHONECBO AtteLDIO A AIA1990 A AleuAloou `A>lod IAIORLHEdeJ A emeieloolieH BcHEcHELD110 LAIONVILIIAdLI14 oeN inuom Bc1-18[Ed1 AN01 Aiedoewic lewliedu Ao iiloi eiAuoA egiewAdu ee evuedumduhal. A eV Ao inFDKAV cerAwame erom BtlIALf BJAdVE90 ii 11H9LJDOUBEIAEIOJ991 `9JALIOA11BLIENCAdU
'Z Mlhei
(deg:AioNei vuecueti A) AttBd BH esseedVe IA 11100HV99£99 11e99 A B `(A0EIVIH1A19cHMMV10.1 EH d090JA) „multi MIHEdJ0 AOEIHH EH EING10113 H emediN xmmodeliAhedegiesemcdtto„ 91,0Z/Z010/001VAINNr Iodg y>isygyEi vHavr - edoeoJA levuVedu Ao eloNeiAL.roA eciiewAdu woman/du erAmce_me eloN ehmu xviHeLsoouee XL190J99-1LI oeN ieJAuoAehouewAdu eeeeego m eeedu ii ehomhAdeH eeedu ecHeomuncpett of EJOIllidU J090 191/111319dU
Vo mond 09IAH 141A10141 licHELAIIEH BH eq-lecHevuo iairi BcH8cHELINIO )(cu.& A 990 8 `AfindelewAeo Amvurked efoN thomhAdeH EIBNB nnigeoou I/1 eomuodu XIANOHONE£ XVIJAdii ii AVed BHecli9Edlie M miooHVegeeg o eHome ecHelloeoduo oHVeLrooV1411109L109 XPIHLIEHOL409(I)OdLIm Abled EH eVedeou eNHEMBH ecHeeeheduo Acumh A `IAHMLIONO foHtied A Ameiee90 eroN Mims ii OBN 'etiomhAdeH enunoehodu vumHVed A ArAeloehA On Omar nuAdVX1/190 LI XV1H9L10OUBE AVed BH ecueedVe ii vu.00HVegeeg wecHeqedueHA LI 1119cH94090dU0 BOllE99 A etiomhAdeH ONKLIALIOLI 9H9OLIOOU eeewdbIndu oHlieunoli `Ed090JA J090 levuVeduAo eroN eihroA ecHexcAdu vuonunidu eo eV wicuoA ehouewAdu Vo eeencee heumhAdeH et/
.Armdeiew Ago Ammukied wpmietioinhAdeR XVIHQ900U LI eomuodu XVINOHONEE XIAJAdtt LI AVed BH ecueedVe LI miooHliegeego eHoNee acHeqoeoduo oHldeunott LI 111.08L109 xmureHomoetiodu kl AVed BH eVedeouENHELOBH EcHBEIBh9dU0 At/Ed `VIHVILIONO roHVed A AHNelee 90 Om emus VI OM thomhAdeHewmoehodu 1/4ml:fed A AficeioehA eloN BMW XLIJAdti X1490 1/1 XIAH9LIOOLJBE AVed BH ecireedVeLI viool-edegeag 941949dLleHA IA O9H9q090dLJ0 811014hAdel-1 BNIAJNILIOU BH9OL(30U ar et(
'C
7
:arAcemA II 0h111311 OH9030L1 OJALMA )11.1H3HdON
'efingdo ennigAuedevumotnuodu IAIIIHI.HB99L19d BO RIIBLDIO A AIA1990 A E iedoewA levuVedu Ao LIfoN 1.480U0OU AhlAJ.A• kow looHliegeeg LI ecueedVe elmh BH erlIALS XIAJAdti XIA80 14 OBN iedoeoJA inimfleemueed AA[AsioehA viroN dims xvuAdli 14 Xl1H9LIOOLJBE xmloeo AVed BH IA mooHtiageeg eeecumtimfmtieevuleed 14Het19800LJ oHgeoou Ao ArA1B1OH0N OHOELLIBO 9JALIDA rIBLIBNCAdU LI NVIHOVIdON
9 0Z/Z0 10/00 1/AINN r eft4lieniawhott eHodANHom
mimes emireg "3)( ON3INHILI — 0313HHdtt" meHedi0ttedioeg „elmgdo ertedemduod.uieu3" ur
013 tto gL
`EJOUL4dU JOSO IAIONhel BO RO'BUNO A evueceeego BO OBHCOUA al X11
et/ miattvie 90 94 X4110N CIA evueeerevi LAMHB0VIU1OU oHhAdefoeo IAILISOXlicH Bo ehau Neal/1u°
:weeloott BiAuoA ecHewAdu
enahou evuAlett adu eHett vdi. alviHoeNfeH AhomhAdeH ett HewAtt al aihroA heuewAdu
oBor YroBopa LI jaBmai-be 6e3 ognaraHDa, mmeHoBaHom II ogroBopHom nmqy
Hapyqmoqa 3a 6e36egHocT v 3gpaBrbe Ha paAY •
Taqm 10.
HapyHmnaq mma npaBo ga BpLum KOHTO011y npmmeHe npeBeHTmBHmx mepa 3a 6e36egaH 143gpaB pag npmnmkom npy>kaHDa ycnyra koje cy npegmeT YroBopa
IlpywanaL4 ycnyre je gy>kaH ga nmqy ogpebeHom, y cknagy ca npormaima, og cTpaHeHapygmoqa omoryrim cnpoBobeHDe koHTpone npmmeHe npeBeHTLimmx mepa 3a 6e36egaH LI
3gpaB pag.
HapyLuinaLi mma npaBo ga y cnyt-iajemma Henocpep,He onacHocTm no MI4BOT 11 3gpaarbe3anocneHmx uiliinuigpynix nmqa koja je Ham-I/mina ycneg m3BpweEba YroBopa, Hano>km3aycTaBrbaEbe garber npywaHDa ycnyra gok ce He OTKFIOHe yoLieHm HeAocraqm 11 o Tomeogmax o6aBecTm Ilpy>kanoqa ycnyre V HagnewHy mcnekqmjcky cnyx6y.
lipmanaq ycnyre ce o6aBe3yje ga nocrynm no Hanory Hapyt-moqa 143 cTaBa 3.oBe TaLike.
Tatum 11.
YroBopHe cTpaHe cy gywHe ga, y cnyqajy ga y Toky peannaqmje YroBopa gene pa,qHmnpocTop, capabyjy y npmmeHm nponmcaHmx mepa 3a 6e36egHocT m 31qpaBrbe 3anocneHmx.
YroBopHe crpaHe cy gy>kHe ga, y cnyi-lajy 113 cTaBa 1. oBe TaLike, yumajyrui y o63mp npmpogynocnoBa koje o6aBrbajy, koopgmlimpajy alCITIBHOCTM y Be3m ca npmmeHom mepa 3a oTknal-baHDepm3mka og noBperwaHDa, ogHocHo owTefieHDa 3Apaarba 3anocneHmx, kao m ga o6aBewTaBajyjegaH gpyror14 cBoje 3anocneHe npegcTaBHmke 3anocnemix o TIIM p1l3mqmmaii mepama3a 1-1314X0B0 oTknal-baHDe.
Hat-mH ocTBapmBaHDa capagHDe 143 CT. 1. 14 2. oBe TaLike yTBpbyje ce micmemm cnopa3ymom.
Cnopa3ymom 143 cTaBa 3. oBe TaLike, 143 pega 3anocneHmx kog HapywoLta ogpebyje ce nmqe3a koopgmHaLky cnpoBobeHDa 3ajegHm4kmx mepa kojmma ce o6e36e1wje 6e36egHocT vi
31qpaarbe CB14X 3anocneHmx.
Tatwa 12.
Ilpy>kanaq ycnyre je gy>kaH ga 6naroBpemeHo m3BewTaBa Hapyqmoqa o cum gorabajmma 143o6nacTm 63P kojm cy HacTanvi nplinnom npy>kaHDa ycnyra kojm cy npegmeT Yroaopa, aHapowTo o CB14M Lown.tmgeHTmma 14 animgeHTmma.
lippkanaq ycnyre je gy>kaH ga Hapywoqy gocTaBm konmjy M3BewTaja o nospe,qm Ha paykojm je 113p,ao 3a cBakor cBor 3anocneHor kojm ce noBpegmo npmnmkom npywaHDa ycnyra kojmcy npegmeT YroBopa 14 TO y poky og 24 yaca og caLmHDaBaHDa M3BewTaja o nospegm Ha pagy.