JARRDDIIEELL SYY NNUUEESTTRROO … · En el frontispicio a la 2ª edición del "Libro del Convaleciente" (1951)1, escribe ... by Enrique Jardiel Poncela". Creo que ya está dicho

2

JJAARRDDIIEELL YY NNUUEESSTTRROO ""DDRRAAMMAA,, DDRRAAMMIITTAA,, DDRRAAMMAA""

En el frontispicio a la 2ª edición del "Libro del Convaleciente" (1951)1, escribe jocoso Jardiel:

"La falsificación, la traducción, la adaptación, el robo y el plagio se perseguirán a tiros sobre motocicletas blindadas y, si es necesario, a cuchillada limpia, únicos procedimientos eficaces ya en el mundo. That is the question. (Que te crees tú esto.) by Enrique Jardiel Poncela".

Creo que ya está dicho por el propio autor —y magistralmente dicho—todo lo relativo al tono general del libro y de las piezas que lo componen: son "inyecciones de alegría".

En cuanto a éstas, unas son catalogadas por el autor como "Teatro para Leer", otras como "historias contadas por un mudo" y otras aún como "reglas y fórmulas para hacer teatro". En fin, que no falta de nada. Su finalidad fue, originalmente, la de ser textos de dedicados "a los convalecientes de la lucha, que poblaban Hospitales y Sanatorios".

Nuestro espectáculo intenta aglutinar modesta, pero

organizadamente, unos pocos de esos textos y hacer de ellos un compendio representable. La puesta en escena y la técnica interpretativa están empapadas del mismo humorístico lenguaje del absurdo que fluye en los textos.

Como Jardiel llama "drama" a alguna de sus piezas, hemos aprovechado el vocablo para parodiar el título que da nombre al espectáculo. ¡Esperemos que sea del agrado del inteligente público!

1 La 1ª edición argentina data de 1945.

Jardiel Poncela, caricatura de Córdoba

3

DDRRAAMMAA,, DDRRAAMMIITTAA,, DDRRAAMMAA

eessppeeccttááccuulloo bbaassaaddoo eenn tteexxttooss ddee

EEnnrriiqquuee JJaarrddiieell PPoonncceellaa

con

Blanca Alguacil Rafa Fructuoso Juan González María Navarro

con José M. Izquierdo / Pepe Juárez

José María P. Molina Tere Menárguez

Ascen Candel

con

Carmen Pérez Joaquín de la Asunción Rafa Fructuoso

con

Charo Navarro Jerónimo Iborra

José Manuel Izquierdo Joaquín de la Asunción

Juan González Alfonso Hernández

Ginés Gómez y diez o doce bandidos más

LLaass ppiieezzaass

4

con

Ginés G. de la Asunción Alfonso Hernández María Mota

con

Juan González Elisa Serrano

Tere Menárguez Rafa Fructuoso

Mª Luisa Fernández

con

José Mª P. Molina Alfonso Hernández Rosa Hernández

con

Joaquín de la Asunción Mª Luisa Fernández

José M. Izquierdo / Pepe Juárez

con

Fuensanta Gómez y

"Las Divinas"

Dramaturgia

y

puesta en escena

5

El grupo de teatro "Julián Romea" inició sus primeros ensayos allá por octubre de 2008 en el Centro Cultural Puertas de Castilla. En la actualidad, se ubica en el Aula de Teatro "Concha Lavella", en el Campus de La Merced de la Universidad de Murcia. A pesar de sus ya seis montajes, es un grupo que quiere seguir siendo joven de espíritu manteniendo el ímpetu de aprender, perfeccionarse, incorporar gentes con ganas de trabajar y conseguir metas cada vez más altas.

Está dirigido por Paco Navarrete (Francisco Fernández Navarrete), actor, director, autor y miembro destacado del Teatro del Matadero. Sus componentes exceden de 25 personas, entre actores, técnicos y colaboradores.

MONTAJES REALIZADOS 1. "Las cosas del querer", piezas breves de:

Quiñones de Benavente (La malcontenta), Jacinto Benavente (Sin querer) y hermanos Álvarez Quintero (Sangre gorda).

6

2. "El cianuro... ¿solo o con leche?", de Juan J. Alonso

Millán.

3. "Los caciques", de Carlos Arniches.

4. "El encuentro", de Santiago Delgado

.

7

5. "Más acá de «El Más Allá»", de Carlos Llopis.

6. "Drama, dramita, drama",

dramaturgia basada en textos de E. Jardiel Poncela.

8

GALARDONES 2014. XI Certamen de Teatro Aficionado "Ciudad de Cehegin": Premio Mejor Actriz Segundo premio a Mejor Espectáculo

9

10

Fotografías:

Lucas Fernández Amestoy

11

12

13

14

15

16

17

Grupo de Teatro "Julián Romea", de la Asociación Universitaria "Saavedra Fajardo"

Elisa Serrano Cantó, Calle Vinader, 6-1ºA - 30004 MURCIA Teléfono: 696.792.392 E-mail: [email protected]

Paco Fernández Navarrete, Teléfono: 699.346.544 E-mail: [email protected]

Realización dossier: Paco F. Navarrete, Murcia 2015.-