Top Banner
46
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: japannext_34
Page 2: japannext_34

JAPAN NEXT STAFF

IdeaCarlos Romero

RedacciónCarlos Romero, Hernán Panessi,

Pamela Timpani, Juan Linietsky,

Ramsés Quintana, Christian

Puldón, Mario Rodríguez Valles

Corrección y EdiciónPamela Timpani

Ayudantes de Corrección

Romina Espinoza,

Moris Humberto Mejia Arriaga

Diseño de revista, web y mascota

Andrea Calabró

ComposiciónAndrea Calabró,

Cristian Prósperi

WebmasterPamela Timpani

DisclaimerAll the brands/product names and artwork are trademarks and registered trademarks of their owners.

DescargoTodas las imágenes y marcas reproducidas en esta revista son copyright de sus respectivos autores o compañías y aparecen aquí por motivos periodísticos.

Editorial

El tiempo apremia y somos conscientes de las demoras en la salida de la revista en algunos meses claves. Como ya explicamos muchas veces, nuestra vida fuera de la red es importante y, si bien deseamos que Japan-Next sea una revista profesional, tenemos prioridades.Gracias por la paciencia y sepan que la revista va a seguir, con algunos al-tibajos, pero lo va a hacer. A todos aquellos que deseen ayudar, estamos buscando redactores de artículos de música y correctores. Los intere-sados por favor envíen un e-mail a [email protected] vez no publicamos correo para poder culminar con la espera lo antes posible. Nos leemos el próximo número :)

Pamela Timpani

Page 3: japannext_34

一 Noticias

二 Death Note

三 Kingdom Hearts: Parte II

四 Cine: BAFICI

五 Kimi ni todoke

六 Eventos

七 Fanarts

Japan Next Nº 34

Page 4: japannext_34

Evangelion 2.22 incluirá 3 minutos adicionalesKing Records reveló que el lanzamiento en DVD y Blu-Ray de Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance, titulado Evange-lion 2.22, incluirá 3 minutos adicionales respecto a la pelí-cula que se proyectó en los cines. Algunos de los agregados son un nuevo diálogo de Asuka, los preparativos del EVA-03 y mejoras de la calidad en la escena de batalla de Mari y el EVA-02. Los extras serán una escena omitida, la versión Noguchi de “I would give you anything”, los videos promo-cionales, comerciales de televisión y el nuevo guión de la versión 2.22. Ambos productos saldrán a la venta en Japón el próximo 26 de mayo.

Nueva película de Naruto ShipuudenLa web oficial de las pelícu-las de Naruto anunció que el 31 de julio de este año se es-trenará la nueva película de Naruto: La torre perdida. En esta película, Naruto viajará en el tiempo para conocer a Minato Namikaze, el Cuarto Maestro Hokage. Masahiko Murata, director de la última película de Naruto, repitió su rol en esta producción; y

Junki Takegami, supervisor de la serie de televisión y escritor de las tres ultimas películas de Naruto, volvió a actuar como guionista.

Zombie Loan vuelve para concluirZombie Loan, paralizada desde el 18 de septiem-bre, retomó su publicación en la revista G-Fantasy a la venta el 17 de mayo. De esta forma, la serie del dúo Peach-Pit comenzó el último arco argumental de esta serie que inició su serialización en 2003.

Magic Kaito con especial de animeEl Animax japonés estrenó el 17 de abril un espe-cial animado del primer capítulo de Magic Kaito, de Gosho Aoyama (Detective Conan), dirigido por Toshiki Hirano (Magic Rayearth, Vampire Princess Miyu) y animado por TMS Entertainment. El man-ga trata sobre un mago, de nombre Kaito Kuroba (Kappei Yamaguchi), quien sigue los pasos de su fa-llecido padre como el legendario ladrón Kaito Kid. Como dato curioso, el mismo día se estrenó la pe-lícula Detective Conan: The Lost Ship in the Sky, en la que participó Kaito.

Page 5: japannext_34

Saldrá el anime de Fortune ArterialUn nuevo comercial de la TV japonesa de la revista COMP-TIQ revela que sal-drá una adaptación a anime del juego de adultos para PC Fortune Arterial. El juego sobre un romance de un ha-rém se sitúa en una remota escuela en donde uno de los estudiantes es un vampiro. El juego

salió por primera vez en enero de 2008 y fue de-sarrollado por August. También salieron seis nove-las, cinco CDs de dramas, tres series manga, una antología manga y una serie manga en 4-koma de nueve volúmenes.

Lucky Star en el periódicoEl 1 de abril, el creador de manga Kagami Yoshimizu comenzó a serializar su manga cómico de cuatro pa-neles, Lucky Star, en Saitama Shimbun, el periódico

de la prefectura “hogar” de la histo-ria. El manga saldrá en el periódico todos los meses. El periódico tam-bién lanzará un especial dedicado a moe, cuyo título sería “Monthly Sai-tamania”. Entre otras secciones, el especial “Monthly Saitamania” reali-zará un concurso para ilustraciones enviadas por los lectores.La prefectura Saitama sirvió como modelo para el escenario de fon-do de la serie y, desde entonces, el Washinomiya Shrine ha ganado

fama e incrementado el turismo en el lugar donde supuestamente Kagami y Tsukasa Hiiragi del manga trabajan como miko (solteras sagradas). El mismo Yoshimizu dibujó el manga en la prefectura y la que fuera su casa ha sido convertida en un ícono, como la “cuna” del manga.

Nujabes muere a los 36La discográfica japonesa Hydeout Productions con-firmó publicamente que el productor de música hip-hop Jun “Nujabes” Seba falleció luego de sufrir un accidente automovilístico en Tokio. Nujabes te-nía 36 años de edad y había tenido su debut profe-sional en 2003. Probablemente es mejor conocido para los fanáticos américanos del anime por ser el compositor del soundtrack de la serie anime Samu-rai Champloo de 2004.

One Piece 57 es el manga que más rápido vendió 2.000.000 de copias

El 57º volumen de One Piece vendió dos millones cinco mil copias en dos se-manas y se convirió en el volumen de manga más rápido en sobrepasar la marca de 2 millones de co-pias en la historia de ran-kings de Oricon. El volumen anterior, One Piece Nº 56, estuvo seis semanas para sobrepasar

la marca de 2 millones de copias en enero. 185,6 millones de copias han sido publicadas en la serie entera, incluyendo este último volumen.

Wolfgang Petersen confirma planes sobre PaprikaEl director Wolfgang Petersen (Troy, Poseidon) con-firmó para la página MTV Splash que se encuen-tra desarrollando una adaptación a película en live-action de la novela de ciencia ficción Paprika de Yasutaka Tsutsui de 1993. En agosto de 2009 se

había empezado a rumorear que Petersen estaba intere-sado en la historia. Petersen le dijo a MTV: “Tenemos a un joven escritor trabajando en este proyecto y acaba de en-tregar un trabajo muy especí-fico y detallado… Si es bueno, entonces trabajará en el guión para la película y eso irá rápi-do porque el trabajo ya es muy

detallado. Así que estoy muy contento sobre eso. Diría que está en el carril rápido”.Petersen reveló que conoció la historia gracias a la adaptación a película en anime del director Satoshi Kon de 2006. Petersen imaginó su adaptación de Paprika como una película de ciencia ficción psico-lógica con un “estilo Matrix” en términos de alcan-ce y accesibilidad.

Page 6: japannext_34

Novedades de la Tokyo Anime Fair 20100Saint Seiya: The lost Canvas tendrá una segunda temporada.0Gonzo mostró bocetos y diseños de su nuevo proyecto, que posi-blemente vea la luz durante la primavera nipona de 2011.0Redline, largometraje dirigido por Takeshi Koike y animado por Madhouse, será estrenado durante este año.0Sekirei Pure Engagement será estrenado en marzo.0Osaka Hamlet, manga ganador de diversos premios, será adapta-do al anime y estrenado durante el invierno japonés.0Bandai presentó la serie Hipira Kun, estrenada en diciembre de 2009, en 3D.0El estudio Statelight anunció su nuevo anime, Moretsu Pirates. El diseño de personajes correrá a cargo de Akiman, Starchild Records se encargará de la musica y Tatsuo Sato será su director.0El estudio Dogakobo anunció su nuevo proyecto, Cheer Figu!. Takeshi Shudo se encuentra a cargo del diseño de escenarios y la historia original y GotoP del diseño de personajes.

0Mardok Scramblé tendrá tres películas que serán animadas por el estudio GoHands, dirigida por Susumu Kudo y estelarizada por la seiyuu Megumi Hayashibara. Shingo Suzuki será el diseñador de personajes y Conisch el compositor musical.0Estudio Pierrot y TV Tokyo informó sobre la producción de una película sobre una guerra apocalíptica en Kyoto entre humanos y demonios durante la época Heian, llamada Onigamiden. Su estreno se estima para octubre de este año.0Toei develó sus intenciones (sin hablar de fechas ni formatos) de realizar una animación del manga As-hura, de George Akiyama.0Con el próximo estreno de la película Karigurashi no Arrietty, el próximo 17 de julio en Japón, Studio Ghibli presentó un libro de ilustraciones sobre la adaptación de The Borrowers que se regalará con la pre-venta de entradas.0Tatsunoko Productions presentó PVs de la película de Konchu Monogatari Minashigo Hutch, en su inten-to de revivir al ícono de los años 70. El estreno está previsto para el 31 de julio en Japón.0Para promocionar la nueva película de Gundam, Gekijoban Kidosenshi Gundam 00 -A wakening of the Trailblazer-, Sunrise montó un mecha GN-0000 00 Gundam a escala 1/10 en su stand.

Nintendo anuncia la Nintendo 3DSNintendo anunció oficialmen-te que la Nintendo 3DS se lan-zará en Japón antes de marzo de 2011; sin fecha especifica-da para mercados occidenta-les. Esta consola apostará por

el uso de imagen tridimensional estereoscópica, sin la necesidad de ningún tipo de lentes especiales.La compañía dijo que será la nueva portátil que se-guirá a la familia Nintendo DS. Si bien su cambio en la sensación de profundidad implicará juegos exclusivos, no habrá un salto tecnológico tal como el que se había rumoreado. La misma será total-mente compatible con los juegos de Nintendo DS, DSi y DSiWare y se mostrará oficialmente el 15 de junio en el E3, de Los Angeles.

Code Geass: Shikkoku no RenyaEl manga Shikkoku no Renya es el primero de los nuevos proyectos de la franquicia Code Geass. El mismo co-menzará a publicarse el próximo 26 de mayo, en la edición número 07 de la re-

vista Shounen Ace. El quinto manga de Code Geass será ilustrado por Takuma Tomomasa (Code Geass: Nightmare of Nunnally) y presentará a Renya, un chico de 17 años con un brazo mecánico. Él se en-contrará con la misteriosa y perpetuamente joven bruja Reifuu C.C., quien busca un nuevo socio para hacer un pacto. Al mismo tiempo, un hombre mis-terioso, muy parecido al Lelouch del anime original, hará su aparición con intenciones desconocidas.

Page 7: japannext_34

Videojuegos más vendidos en Japón del 2 al 10 de mayo01. DragonQuest Monsters: Joker 2(DS, Square Enix)02. Metal Gear Solic: Peace Walker (PSP, Konami)03. Super Street Fighter IV (PS3, Capcom)04. New Super Mario Bros. Wi (Wii, Nintendo)05. Super Street Fighter IV (X360, Capcom)06. Mario Kart Wii (Wii, Nintendo)07. Tomodachi Collection (DS, Nintendo)08. Katekyoo Hitman Rebord! Fate of Heat III (DS, Takara Tomy)09. NieR RepliCant (PS3, Square Enix)10. Wii Fit Plus (Wii, Nintendo)

Itabashi (Boys Be) y Nishi (Love Song) lanzan nuevos mangasEl escritor de manga Masahiro Itabashi (Boys Be, A Girls) y el artista Kyouichi Aridome van a lanzar una nueva serie manga llamada Piano Doctor sobre un afinador de pianos en la edición de junio de la re-vista Monthly Flowers de Shogakukan.

Keiko Nishi (Love Song, Kame no Naku Koe) comenzará un nuevo manga llamado Fuwafuwa Police - Hirugaya-Eki-Mae Kōban Shimatsuki en la edición de abril. La se-rie sigue la historia de cómo una extraña pareja de ofi-ciales de policía femeninas resuelve casos “con amor y justicia”. En la misma edi-

ción, un autor relativamente nuevo llamado Mu-rako Kinuta lanzará un manga llamado Sansukumi.En la edición de mayo, Machiko Kyō lanzará un manga llamado Girls Bijutsu (Girls' Arts) sobre la experiencia de entrar a una universidad artística.

Salió live-action de Yankee-kun to Megane-chanLa cadena de televisión TBS anunció la salida de una adaptación a serie en live-action del manga cómico Yankee-kun to Megane-chan de Miki Yos-hikawa. La historia tiene como protagonista a Dai-chi Shinagawa, un chico con muy poco interés para con la escuela, que se ve motivado a participar en las actividades escolares por la representante de la clase, una chica con anteojos llamada Hana Adachi, quien solía ser delincuente. Hiroki Narimiya (Goku-sen, NANA, Akihabara@DEEP) hará el papel de Shinagawa. Riisa Naka (TokiKake, Kami no Shizuku) interpretará a Adachi. La serie tuvo su estreno el 23 de abril en una transmisión especial de 75 mi-nutos de duración.

OVA de Fujoshi no HinkakuEl estudio de animación en Flash Panda Factory produjo una adaptación a anime del manga Fujoshi no Hinkaku de “Kusame” (también conoci-do como el artista de manga yaoi “Reno Amagi”). El man-ga Fujoshi no Hinkaku, de 2008, cuenta la historia de dos oficinistas que presentan

y explican el concepto de “fujoshi” (fanáticas de los mangas yaoi). El anime de Fujoshi no Hinkaku fue escrito y dirigido por Yuji Umoto, quien dirigiera el año pasado el OVA de Kemono to Chat. El DVD, que tiene 31 minutos de duración, salió a la venta el 26 de abril.

Segundo OVA de Kowarekake no Or-gel en desarrollo

El director del anime Moe-tan, Keiichiro Kawaguchi reveló al público que el grupo de artistas inde-pendientes Electromag-netic Wave se encuentra desarrollando un segundo OVA para Kowarekake no Orgel. El nuevo episodio contará una historia pa-ralela situada en el mismo universo y contará con la

presencia de un nuevo personaje, cuya voz será gra-bada por Yuka Iguchi (Index en Toaru Majutsu no Index). El primer OVA de Kowarekake no Orgel salió en Japón en diciembre del año pasado.

Page 8: japannext_34

Gurren Lagann Parallel Works tendrá su segundo DVD de animeGurren Lagann Parallel Works 2, una colección completamente nue-va de videos musicales en mundos paralelos a la franquicia anime Gurren Lagann, saldrá en DVD en Japón el 26 de mayo. El estudio anime Gainax había anunciado en enero que lanzaría un “bis” del popular proyecto de 2008 Gurren Lagann Parallel Works. La edición limitada completa del DVD incluirá un CD con la música nueva, así como un folleto y una caja. En el primer proyecto, muchos miembros del staff del anime Gu-rren Lagann crearon ocho cortos que exploraban el tema de los “múltiples universos” utilizando la música de fondo de la serie de TV. Para Parallel Works 2, un staff diferente de animadores utilizará música de fondo y canciones completamente nuevas. Los miembros del staff son: 0Akemi Hayashi "The Sense of Wonder"0Gekidan Inu Curry "Ore no XXX wa Uchū Hitotsu"0Shouko Nishigaki "Sayonara Dai Gurren"0Ayumu Kotake, “Shintarou Douge "Big Building"0Satoru Yamaguchi "Kiyal no Magical Time, Sanpun Mae" 0Shouji Saeki, Shingo Abe "Gunmen Symphonia"0Sushio "Kitan Zero"

Prefectura quiere construir un barco de One Piece en el parqueDurante una reunión, la Asamblea de la Prefectu-ra de Kumamoto en el sudoeste japonés discutió sobre un plan para erigir un barco pirata de la se-rie anime One Piece en el parque de la ciudad. Un grupo de ciudadanos ha estado impulsando el plan para colocar una réplica del barco Going Merry del manga en el parque Karashima de la capital de la ciudad de Kimamoto –el lugar de nacimiento del creador de One Piece, Eiichiro Oda. El miembro de la Asamblea Seiichi Nishi declaró que el plan esti-mulará la economía local. Ikuo Kabashime, gober-nador de Kumamoto, expresó su aprobación para el plan y su deseo de explorar diferentes maneras en las que el gobierno de la prefectura pueda ayu-dar a cumplir con el “sueño” de la ciudadanía.

Miwa Ueda lanza manga Pure-MariLa creadora del manga Peach Girl, Miwa Ueda, lanzó su nuevo manga Pure-mari (Pre-Matri-monio) en la edición de abril de la revista Bessatsu Friend de Ko-dansha. La comedia ro-mántica toma lugar en la Academia Hanamu-subi, un internado para futuras esposas. La es-cuela recibe el apodo de “Pre-Matrimonio”

ya que todas las estudiantes sueñan con casarse y practican realizando ceremonias de matrimonio en broma. Anju Momofuku es una estudiante de la escuela que tiene una amiga de la infancia llamada Yūma Sakamoto.En la misma edición de Bessatsu Friend, Nao Hina-chi lanza otro manga llamado Tenchi Shinmei! Ba-sado en una historia de Hirume Amano. La historia gira en torno a Shio Asuna, una chica de la escuela secundaria aparentemente normal que forma parte de una familia de miko (doncellas del santuario). Rai es una deidad del rayo que protege a Shio.

Page 9: japannext_34

Descubre Japón con Honey TokyoEl Gobierno de Tokio abrió el 31 de marzo una nueva web llamada Welcome to Tokyo, cuya misión consiste en promover los sitios más turísticos de Japón. Para ello, el Studio 4ºC contribuyó con el estreno de un anime titulado Honey Tokyo. El sitio estará disponible en japonés, inglés, chino (tanto simplificado como tradicional), coreano, alemán, italiano, español y francés. Además del anime, el sitio posee un mapa del país y un juego educativo para situar sitios turísticos.Yasuhiro Aoki cumplió el papel de director, diseñador de personajes y story-boarder de Honey Tokyo, que además cuenta con la participación de las sei-yuu Mamiko Noto (Honey) y Tomo Shigematsu (Takeru). Honey es una chica

de 16 años que viaja al pasado, concretamente al Tokyo actual, para cumplir una misión: recuperar trozos de felicidad y llevarlos de vuelta a su tiempo. Para esto consigue convencer a Takeru, un chico que se su-pone salvará el futuro, para que la acompañe. Por distintas circunstancias, Takeru tendrá enseñar la ciudad y diferentes tradiciones a Honey antes de que desaparezcan.

Thermae Romae de Mari Yamazaki gana premio Manga TaishoLa artista Mari Yamazaki recibió el Manga Taisho (Gran premio a los man-gas) de este año por su trabajo en Thermae Romae en una ceremonia que se llevó a cabo en Tokio. El manga muestra las dos culturas en el mundo que “más han amado los baños: la japonesa y la romana!” El manga se publica en la revista Monthly Comic Beam de Enterbrain desde 2008 y el primer volumen compilado salió a la venta en noviembre.A diferencia de otros premios al manga que son otorgados por la elec-ción de los editores de las empresas que publican los manga, el comité de nominaciones del Manga Taisho está dominado por el personal de las tiendas de libros que está a cargo de la sección de manga de cada una de

ellas. Los premios también se limitan a trabajos publicados durante el año anterior con ocho o menos vo-lúmenes para así promover trabajos relativamente nuevos.

Nueva serie de DigimonLa web de Takarajima Create Group reveló que Bandai dio luz verde a una adaptación animada de Digimon. El título tentativo es New Digital Monster: Digimon Straps y se presentarán nuevos Digimon que aparecerán en pantalla en el próximo verano japonés: Shoutmon, Drullmon, Ballistamon, Grey-mon, y Monitamon. La última adaptación conocida de esta franquicia se ha estrenado recientemente en Latinoamérica como Digimon Squad.

El manhwa Toma's X Diary tendrá su película en EE.UU.

El manhwa Toma's X Diary tendrá su adapta-ción a película dirigida en los Estados Unidos. La historia sigue a una pareja – una carita-turista y su novio, un músico– luego de que deciden romper la rela-ción pero seguir siendo amigos. Kaiman Apple hará su debut como di-rector en esta película y Kevan Peterson adaptó

el manhwa a guión para la pantalla grande. Según el cronograma, el casting comenzará en junio y la filmación en octubre.

Page 10: japannext_34

Película Priest tendrá un prólogo animado en 2DScott Charles Stewart, el director de la película live-action ins-pirada por el manhwa de horror Priest de Min-Woo Hyung, declaró para el sitio Web Ain't It Cool News que habrá un “prólogo animado en 2D para la película”. Stewart agregó que el prólogo será una mirada “para adultos” de la “guerra entre los hombres y los vampiros a lo largo de la historia, y cómo esa historia lleva al comienzo de nuestra película”. La película se estrenará en los Estados Unidos el 20 de agosto. Las estrellas de películas serán Paul Bettany (A Beautiful Mind, The Da Vinci Code), Cam Gigandet (Twilight, The O.C.), Maggie Q (Mission: Impossible III, King of Fighters), Karl Urban (Star

Trek, The Lord of the Rings, The Bourne Supremacy), Stephen Moyer (True Blood, The Starter Wife), Lily Collins (90210, The Blind Side), Christopher Plummer (Star Trek VI: The Undiscovered Country), Brad Dourif (The Lord of the Rings, Deadwood) y Madchen Amick (Twin Peaks, Gossip Girl).El manhwa cuenta la historia de un experto en lenguajes antiguos que accidentalmente resucita a un ángel del infierno, Temozareal. El hombre se ve forzado a vender su alma al Diablo en un intento de corregir su error. Cory Goodman (The Brood) escribió el guión para la adaptación a película.

OVA de Hetalia programadoA pesar de que la página de bienvenida del sitio oficial de Hetalia ~Axis Powers~ no hace todavía mención alguna del DVD “Fan Disc” que sal-drá próximamente, muchos vendedores japonesas al por menor, entre ellos Neowing, Liondo, Guru Guru Okoku y Vanda informaron que el Fan

Disc de Hetalia saldrá en Japón el 25 de mayo y tendrá una duración de 30 minutos. El DVD tendrá un nuevo episodio nunca transmitido cuyo título podría ser “Ore-Sama Nikki” (My Diary), un tráiler de Ginmaku Hetalia ~ Axis Powers: Paint it, que sal-drá este verano, la película White (Shiroku Nure!), videos musicales y más.

Nigeru Otoko de Natsume OnoNatsume Ono lanzó un nuevo manga llamado Nigeru Otoko (El hombre que huye) en el volumen de mayo de la revista Manga Ero-tics F. La historia gira en torno a un encuentro con un oso en un bos-que donde una niña se encuentra perdida. En noviembre, Ono lanzó

un manga histórico de la era shogun llamado Tsu-ratsurawaraji ~Bizen Kumada-ke Sankin Emaki~ en la revista Morning 2 de Kodansha.

Cuatro posters de Clash of Titans di-bujados por Masami KurumadaEl director de la película Clash of Titans, Louis Le-terrier, confesó ser fan de Saint Seiya e indicó que las armaduras que portan los dioses en esa pelícu-la son un signo de respeto a la serie. Entonces, la Warner Bros, distribuidora de la película, pidió a Kurumada que participara de su promoción en Ja-pón y dibujara sus propias versiones de cuatro de los pósters promocionales de Clash of Titans. Los mismos se mostraron en algunos cines de Japón y se publicaron en las resvistas Super Jump y Young Jump, de Shueisha.

Page 11: japannext_34

Rio de SBJ tendrá su animeDurante el evento publicitario “Rio Super Carnival”, la desa-rrolladora japonesa de juegos Tecmo anunció que el popular personaje Rio será el protago-nista de una producción anime que podría llamarse “Rio”. La repartidora de cartas del casino llamada Rio, y personajes rela-cionados, fueron diseñados por Tecmo y tuvieron su debut en 2003 en el juego arcade Super Black Jack para pachi-slo (má-quina tragamonedas pachinko) desarrollado por Net. Desde su primera aparición, Rio se ha convertido en un personaje ex-traordinariamente popular: ha

aparecido en un manga, en juegos (entre ellos Rio Carnival de 2005, Rio Paradise de 2007), en figuras coleccionables y en otros productos. Rio también hará su aparición en el juego Dead or Alive Paradi-se para PSP, que saldrá el 2 de abril en Japón.

Hayao Miyazaki anima nuevo corto para Ghibli MuseumEl productor Toshio Suzuki reveló en su programa de radio Ghibli Asemamire que el co-fundador de Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, es el encargado de animar un corto de diez minutos de duración sin diálogos para Ghibli Museum. Miyazaki está tra-bajando él mismo en las ilustraciones clave para la animación ya que otros animadores clave se encuentran trabajando en la próxima película de Ghibli, Karigurashi no Arrietty de Hiromasa Yoneba-yashi, que saldrá este verano. Miyazaki ha estado planeando la película Karigurashi no Arrietty desde julio de 2008, pero como ya había anticipado Suzu-ki, Miyazaki no dirigirá la próxima película.Suzuki había declarado en 2008 que los próximos proyectos de Miyazaki después de Ponyo serían cortos de anime para Museum. También había diri-gido con anterioridad el corto de Museum "Mei to Konekobasu", la continuación no oficial de la pelícu-la clásica de 1988, My Neighbor Totoro.

Fujiko F. Fujio tendrá un museo dedi-cado en KawasakiEn Kawasaki se erigirá un museo erigido en honor a Fujiko F. Fujio (Hiroshi Fujimoto), uno de los crea-dores del gato cósmico y embajador más famoso del anime. Allí se recopilarán alrededor de 50.000 dibujos originales de sus manga más populares, in-cluyendo a Doraemon y El Fantasma Q-Taro (Obake no Q-Taro).

El Museo tendrá tres pisos (que contendrán en or-den exposiciones, biblioteca y estatuas) y abrirá sus puertas en Tama Ward (donde Fujita vivió hasta su fallecimiento en 1996), Kawasaki, Prefectura de Ka-nagawa, el 3 de septiembre de 2011. La fecha de apertura fue elegida por representar el aniversario del regreso desde el futuro de Doraemon, el 3 de septiembre de 2112, para ayudar a Nobita.

Godzilla de Legendary PicturesLegendary Pictures (300, Watchmen, The Dark Knight) llevará a Godzilla de nuevo a América con una nueva película a estrenarse en 2012. Luego del sinsabor para muchos del largometraje de 1998, esta productora con gran trayectoria en películas del género devuelve las esperanzas a muchos faná-ticos de occidente. El estudio ya tiene los derechos, pero todavía no hay información sobre el proyecto.

Kami Nomi zo Shiru Sekai al animeLa edición número 19 de la Weekly Shounen Sunday reveló que el manga Kami Nomi zo Shiru Sekai será adaptado al anime. Esta historia de Tamiki Wakaki se centra en Keima Katsu-ragi, un chico de secunda-ria conocido como el “Dios Capturador” por su éxito en los juegos de simulación ro-

mánticos. Sin embargo, tras cerrar un contrato con un demonio, tendrá que capturar los corazones de chicas reales para atrapar a los espíritus fugitivos dentro de esos corazones. El manga ha sido seria-lizado en la Weekly Shonen Sunday desde 2008 y recopilado en 8 volúmenes.

Page 12: japannext_34

Serie de OVAs para Bungaku ShoujoEl primero de los tres OVAs basados en no-velas ligeras se estre-nará el 25 de junio bajo el título The Bun-gaku Shoujo Memoir I ~Yume-Miru Shoujo no Prelude~. La protago-nista será Toko Amano, la presidente del club de literatura. El se-

gundo, a estrenarse el 29 de octubre, se llamará Bungaku Shoujo Memoir II ~Sora-Mau Tenshi no Requiem~ y la protagonista será Miu Asakura, ami-ga de la infancia de Konoha Inoue, el protagonista masculino. El último verá la luz el 24 de diciembre y será titulado Bungaku Shoujo Memoir III ~Koi Suru Otome no Rhapsody~. Estará protagonizado por Nanase Kotobuki, compañera de clase de Konoha y bibliotecaria del club de literatura de la escuela.

Otra novela de Jane Austen al mangaOhzora sigue adelante con las adaptaciones de los clási-cos de Jane Austen al manga. Tras de Orgullo y Prejuicio (Kouman to Henken) y Sensa-tez y Sentimientos (Funbetsu to Takan), llegó el turno de Emma.Con arte de Youko Hanabusa,

la primera entrega del manga de Emma apareció en la Harlequin Romance y una de sus imágenes es la portada de la revista.

Agua en envase de EvangelionLa empresa embotella-dora Mokku presentó nuevos diseños de enva-ses para vender agua, ba-sados en los Plug Suits de Asuka Langley y Rei Aya-nami de la película Evan-gelion: 2.0 You Can (Not) Advance. Esta compañía

ya tiene en su haber otros envases con diseños basados en cuerpos de personajes de animación, como Batman y Superman, en su línea Body Water.

Nuevo trabajo de Kenji OiwaSegún el número 7 de la Young Ace, el autor de Welcome to the NHK! co-menzará un nuevo manga, llamado Dark Sugar, en el ejemplar de la misma re-vista a la venta el 4 de ju-nio en Japón. La historia estará basada en la novela ligera de Enji Arai, la cual se alzó como ganadora en los premios Kadokawa Shoten, Sneaker Awards, a finales de año pasado. Muoru es un chico injus-tamente arrestado y con-denado a realizar trabajos forzados en un cemente-

rio y toma el nombre Grave Keeper. Un día conoce a una hermosa niña llamada Meria y queda fascina-do por ella. Entonces, su vida trascurrirá en torno a Meria y la necesidad de cavar un hoyo para conte-ner a un gran monstruo inmortal llamado The Dark.

JOJO supera los 100 tomosEl manga Jojo's Bizarre Adventure de Hirohiko Ara-ki alcanzó los 100 volúmenes recopilatorios y, para festejarlo, la Ultra Jump tuvo un suplemento espe-cial con los héroes de JOJO en la cubierta y dibujos y mensajes de varios mangakas a modo de felicita-ción. Por otro lado, el comienzo de la revista tuvo a Rohan au Louvre, una colaboración entre Araki y Grand Louvre que será publicada por 3 meses.

Page 13: japannext_34

Un nuevo Idol Master será anuncia-do en julioNamco Bandai celebra por un año más el evento en vivo basado en el polémico The Idol M@ster, du-rante los días 3 y 4 de julio en el recinto Makuhari Messe en Chiba, en las afueras de Tokio. El acon-tecimiento se llamará Idol Master 5th Anniversary The World is All One y las entradas para el concierto se encuentran a la venta desde abril, a 7.000 yenes.A través de la web oficial de The Idol M@ster se confirmó que durante el evento se podrá ver el anuncio del próximo título de la franquicia, un nue-vo juego de la saga Project IMA@S 2nd Vision. El primer título de esta saga fue lanzado para Ninten-do DS bajo el nombre Idol Master Dearly Stars, en septiembre del 2009.

Shueisha lanza revista Jump SQ.19Shueisha ha sacado al mer-cado una nueva versión de su revista Shounen Jump, hermana de la SQ y SQ II. Su primer número salió a la venta el 19 de mayo y aun no se conoce la periodici-dad de la revista. Entre los contenidos que tendrá la Jump SQ.19 están:

0Kekkai Sensou de Yasuhiro Nightow0Teichi no Kuni de Furuya Usamaru0Wakakiutsumar nonayami de Mikami Honemaru0Oneshot de Kawashita Mizuki0Oneshot de Yamato Yamamoto0Nueva serie de Miki Miyashita0Spin-off Mayoi Neko Overrun! de Kentaro Yabuki

Shun Oguri será protagonista de Gaku – Minna no YamaEn 2011 se estrenará la adaptación cinematográfica del manga Gaku – Minna no Yama y será protagoni-zada por el famosísimo Shun Oguri, que compartirá cartel con Masami Nagasawa (Proposal Daisuken).

El manga publicado en la Big Comic Original narra las di-ficultades y tragedias de un grupo de rescate de montaña. Por ello, los dos actores han comenzado a prepararse para el duro rodaje, que comenzó el pasado 14 de marzo. Acom-

pañados de expertos montañeros, han tenido que escalar diversos picos de montaña a temperaturas de hasta 25°C bajo cero y cargados con cerca de 15 kg de mochila.

Nuevos oneshot de XXXHolic y Shirit-su Horitsuba GakuenRecientemente, las CLAMP han dado a conocer que publicarán oneshots de dos de sus series, en mayo. El primero será un capítulo especial de XXXHolic, que podrá leerse en las páginas de la Shounen Magazine 25, a la venta el 19 de mayo. El se-gundo será un nuevo capítulo de Shiritsu Horitsuba Gakuen y se publicará en el ejemplar número 6 de la Zoukan Magazine SP, a la venta el 20 de mayo. Shiritsu Horitsuba Gakuen es un spin-off que reúne a los personajes de Tsubasa Reservoir Chronicle y XXXHolic en un ámbito estudiantil.

Strike Witches para Xbox 360La franquicia Strike Wit-ches anunció que sal-drá a la venta un juego para Xbox 360, llamado Strike Witches: Wings of Silver. El mismo con-tará con dos versiones: la normal costará 7.329 yenes y la especial li-mitada, que incluirá el juego y una nendoroid, costará 11529 yenes.

Page 14: japannext_34

Otome Youkai Zakuro al animeEl manga histórico supernatural Otome Youkai Zakuro, de Lily Hoshino, será adaptado al anime por Aniplex. Actualmente, el mismo se serializa en la revista Mon-thly Comic Birz de Gentosha Comic, en cuyo blog tam-bién se confirmó la noticia. La historia se sitúa en una versión alternativa de Japón donde los humanos y los youkai (demonios) coexisten. El gobierno establece un Ministerio de los Youkai y de los Humanos para lidiar con los incidentes que se sus-citan entre las dos razas. El ministerio está compuesto por representantes humanos, representantes youkai y una niña llamada Zakuro con sangre mitad humana, mitad youkai.

El live action de Beck incluirá temas de Red Hot Chili Peppers y OasisLos productores del live ac-tion de Beck revelaron que Red Hot Chili Peppers (RHCP) y Oasis contribuirán con dos temas para la banda sonora de la película. RHCP ya había contribuido anteriormente con otra película japonesa, Death Note, en la que se in-cluyó la canción Dani Cali-fornia. Por otro lado Falling Down, de Oasis, fue escogido como opening de Eden of the East, de Production I.G. Ade-más, el director de Beck, Yu-kihiko Tsutsumi (20th Century Boys), decidió que se escri-bieran 30 nuevas canciones para que los actores perfec-cionaran su técnica con cada instrumento.

Mangas más vendidos en Japón del 3 al 9 de mayo01. Naruto #51 - Masashi Kishimoto02. Nodame Cantabile #24 - Tomoko Ninomiya03. Katekyo Hitman Reborn! #29 - Akira Amano04. Gintama #34 - Hideaki Sorachi 05. Bakuman. #8 - Tsugumi Ohba y Takeshi Obata 06. Shin Tennis no Ouji-sama #3 - Takeshi Konomi07. Toriko #9 – Mitsutoshi Shimabukuro08. Fullmetal Alchemist #25 - Hiromu Arakawa09. Mayoi Neko Overrun! #1 - Tomohiro Matsu y Kentaro Yabuki10. Saki #7 - Ritz Kobayashi

Koi suru Boukun tendrá OVALa revista Gush de junio, de editorial Kaiosha, listó la adaptación del manga yaoi Koi suru Boukun, de Takanaga Hinako, a una serie de OVAs. La serie se ha publicado desde 2004 y posee 5 tomos recopila-torios a la fecha. El manga es una comedia román-tica en la que Morinaga se enamora de su senpai, un chico de carácter tiránico, hetero y homofóbico.

Segunda temporada de BakaTest El sitio oficial de Baka to Test to Shoukanjuu anun-ció el comienzo de la pro-ducción de una segunda temporada de la adapta-ción al anime de las nove-las ligeras de Inoue Kenji y Haga Yui. No se incluyó fecha de estreno.

Page 15: japannext_34

Ciudad de Shizuoka: Gundam ayudaría a ganar 40.000 millones de yenesLa estatua de tamaño real del Gundam RX-78-2 será ahora mon-tada en Shizuoka, cerca de Tokio, con el fin de convertirla en una enorme atracción turística. La nueva versión tendrá 18 metros de altura y será el reemplazo oficial de la desmantelada estatua del 30 aniversario de la franquicia. Se construirá en el parque Shioka-ze y tendrá, entre otras cosas, efectos de sonido, juegos de luces y una cabeza movible.La duración de la estadía de la estatua en Shizuoka todavía no ha sido determinada, pero la ciudad estima que la misma atraerá a 900.000 visitantes y 40.000 millones de yenes a lo largo del curso

de 300 días. Según la ciudad, se crearán 9.600 puestos de trabajo para realizar tareas de seguridad, man-tenimiento y otras actividades en el lugar donde se encontrará el monumento.Luego de la estadía inicial de la estatua en Shizuoka, había planes para transportarla a otra prefectura. Sin embargo, se espera que eventualmente se destine definitivamente al Bandai Hobby Center de Shizuoka, la fábrica de producción de los kits plásticos de Gundam de la empresa Bandai.

Ankama Japan producirá anime de Kotetsu no Vandetta

Kotetsu no Vandetta es un doujin animado creado por el grupo japonés Thumbnail, que ya cuenta con su propio estudio de animación. Lue-go de haber lanzado pilotos durante la Comiket y vía Ni-conico, desde junio de 2008, Ankama Japan se ha unido al proyecto Kotetsu no Vandetta en calidad de productora.

La historia se desarrolla en un mundo imaginario en el que Japón está perdiendo una guerra contra un enemigo llamado “Seventh”. Yashima Rain, una aprendiz del arma humanoide “Z.I.N.”, se irrita por la estrategia pasiva de las Fuerzas Japonesas y de-cide revertir la situación por su cuenta. Entre los seiyuu involucrados se encuentran Ami Koshimizu, Rie Kugimiya y Tomokazu Sugita.

Saint Seiya Next Dimension es pau-sada en Japón

Sin motivos aparentes, y tras ha-ber reanudado por 3 capítulos, Saint Seiya Next Dimension vol-verá a ser pausada hasta fines de este año. Next Dimension es la continuación oficial de Saint Seiya que comenzó como un

prólogo publicado en abril del 2006 en la Shounen Champion, de la editorial Akita Shouten.

MariMite en live-actionUn nuevo panfleto publici-tario de la línea de novelas Cobalt Bunko de Shueisha reveló el desarrollo de una adaptación a película en live-action de la serie best-seller Maria-sama ga Miteru (Maria nos vigila) de Oyuki Konno. La película tendría su estreno en

el próximo otoño japonés. La serie que muestra de-talles sobre las vidas de los estudiantes en una es-cuela secundaria femenina para la elite ha inspirado ya la creación de cuatro series anime.

Película en live-action de Onobori Monogatari en desarrollo

Una adaptación a pelí-cula en live-action del manga autobiográfico Onobori Monogatari de Satoshi Karasuya ten-drá su estreno en los cines japoneses el 17 de julio. El manga 4-koma que originalmente salió en formato de serie en-tre 2006 y 2008 cuenta la mudanza de Karasu-

ya desde el Japón rural a Tokio en un esfuerzo para convertirse en un artista profesional del manga. Ya-sutaka Mori (Pet Box, Dramatic-J) dirige con Yoshio Inoue en el papel principal.

Page 16: japannext_34

Nuevo manga de Dirty Pair

Hisao Tamaki (Star Wars: A New Hope) lanzará su nuevo manga Dirty Pair no Daibōken (The Great Adventures of Dirty Pair), basado en las novelas de ciencia ficción Dirty Pair de Haruka Takachiho, en la edición de mayo de la revista Monthly Comic Ryū de Tokuma Shoten. Tal como las novelas originales, el manga de Tamaki sigue las desventuras de los Lo-vely Angels –dos investigadoras privadas galácticas llamadas Kei y Yuri que resuelven misterios, pero que a menudo dejan un caos o completa destruc-ción en el camino.

Devilman vs Getter RoboGo Nagai y su estudio Dynamic Pro lanzaron un nuevo manga llamado Devilman vs. Getter Robo en la edición de mayo de la revista Monthly Cham-pion RED de Akita Sho-ten. En la edición de abril, Hiroki Haruse (Allison, Lillia & Treize) comenzó a publicar su manga có-mico Zōshoku Shōjo Pla-na-chan! sobre una niña mutante Planarian/humana. En la misma edición, Satoshi Karasuya (Onobori Monogatari) comen-zó también a publicar su manga/ensayo Karasuya Satoshi no Otaku Tanbō (Satoshi Karasuya's Otaku Reports) sobre los Otaku locales y Yūji Sumino (Okitsune-sama de Chu) comenzó a publicar Minori Scandal sobre la vida secreta de los estudiantes de honor denominados Minori.

Nuevo simple de G.Addict tendrá vi-deo animeG.Addict, el grupo J-pop formado por los actores Yuuki Kaji, Atsushi Abe, Takuma Terashima y Kazu-ma Horie lanzarán su primer simple, “everlasting note”, el 26 de mayo. El CD incluirá un DVD con un video musical original en anime. El grupo había lan-zado su primer mini-album, “Signal”, en diciembre.Tres de los cuatro miembros de G.Addict (Kaji, Te-rashima y Horie) tienen actualmente un papel en la serie de anime Durarara!!. Los cuatro miembros de G.Addict protagonizarán la próxima serie OVA Goulart Knights.

Anime extra en Blu-ray de K-ON!!Las ediciones limitadas del Blu-Ray de K-ON!! tendrán, como extras, cor-tometrajes originales. Así, el primer volumen, a la venta el próximo 30 de julio, tendrá un original B-side extra llamado Uraon!! #1. Además de este extra animado, el primer volumen también incluirá audio con comenta-rios del staff y el reparto.

Edición limitada de Nintendo DSi XL Love Plus +Konami anunció que Love Plus +, secuela del conoci-do juego de citas Love Plus, contará con una edición limitada de la consola Nintendo DSi XL. La misma poseerá un diseño específico para el juego y se po-drá elegir de entre tres modelos, correspondientes a cada una de las chicas de juego: Manaka Deluxe (azul), Nene Deluxe (rosa) y Rinko Deluxe (verde).Esta segunda parte tendrá un precio de 4.800 yenes y contará con todo el contenido del juego original al que se le añadirán extras como nuevos eventos, ropa y distintos peinados para las chicas. El principal atractivo del juego reside en que casi todas las no-vedades giran entorno a las vacaciones de verano.

Page 17: japannext_34

Imágenes de Pokémon Black y White La revista CoroCoro reveló algunas imágenes de la quinta generación de juegos de Pokémon, llamados Pokémon Black y Pokémon White. En las fotos se puede ver a los starters, el 3D mejorado y que ha-brá una tienda en el Pokémon Center.

Animación en 3D para Captain Harlock y Gaiking

TOEI planea lanzar pro-ducciones de animación computarizada de Captain Harlock y Gaiking en 2012. El piloto de Captain Har-lock, producido por Sega Sammy Visual Entertain-ment, ya está completo y cuenta con la participación del autor de las novelas de Gundam Unicorn, Haru-toshi Fukui; el director de Appleseed, Shinji Aramaki; el diseñador mecánico de

Appleseed, Atsushi Takeuchi, y el diseñador de per-sonajes de Ninja Scroll, Yutaka Minowa. En el caso de Gaiking, una historia original de Go Nagai, TOEI anunció que la productora Light Stage (Avatar) se encargó de hacer el piloto. Esta serie ya ha sido lle-vada al anime en dos ocasiones, en 1974 y en 2005.Nuevos manga de Koshi Rikudo

Koshi Rikudo comenzó dos nuevas obras. Una de ellas, Deathless, comenzó en el ejemplar número 9 de este año de la revista Young King de la editorial Shounen Gahousha, el 12 de abril. La otra, Saraklel,

se publica en la Dengeki Black Maoh. Rikudo se hizo famoso por ser el padre de Excel Saga, actualmente en curso en la Young King OURs.

Nueva serie de Mayumi AzumaMayumi Azuma (Erementar Gerad) comenzó una nueva se-rie en la Comic Blade número 6 de este año, a la venta el 30 de abril en Japón. El nombre de esta nueva obra que puede leerse en las páginas de la revis-ta de la editorial Mag Garden es Toraneko Folklore.

Se confirma el anime de Kyou, Koi wo Hajimemasu

En el ejemplar 9 de la revista Sho-Comi se anunció que el shoujo de Kanan Minami, Kyou, Koi o Hajime-masu, será adaptado al anime y lanzado en formato DVD, que se adjuntará al nove-no volumen de dicho manga. J.C Staff será responsable de la ani-

mación y Shigeyasu Yamauchi dirigirá el anime. La historia gira en torno a Tsubaki Hibino, una chica in-diferente al romance y a la moda, a la que le encan-ta obsequiar estupendos cortes de pelo. El primer día de clases, Tsubaki conocerá a Kyouta, su mez-quino compañero de mesa. Como represalia por las burlas de Kyouta, casi sin darse cuenta, Tsubaki cortará los largos mechones de pelo del chico, co-menzando así su romance.

Albert Hughes dirigirá Akira de WBDeadline informa que Albert Hughes, uno de los miembros del equipo de dirección Hughes Bro-thers, responsable de películas como Menace II Society, Dead Presidents y The Book of Eli, será la cabeza de la producción de al menos la primera de las dos películas de Akira de la Warner Bros. La re-vista New York Magazine informó en febrero que Hughes Brothers se encontraba negociando con la Warner para tomar el mando de la producción. En 2008, Warner adquirió los derechos para producir una adaptación a live-action del manga de 1982 de Katsuhiro Otomo.

Page 18: japannext_34

Summer Wars gana premio a la Animación del Año de la Academia de JapónMamoru Hosoda y la película Summer Wars de MADHOUSE ganaron el premio a la Animación del Año en la 33º entrega de premios de la Academia de Japón realizada en Tokio. Hosoda subió una imagen del premio a su cuenta de Twitter.Summer Wars le ganó el premio a los demás nominados: Hidea-ki Anno y Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance (Evangelion Shin Gekijōban: Ha) de Khara, Kôzô Kusuba y Doraemon: Shin Nobita no Uchū Kaitakushi de Shinei Animation, Shinsuke Sato y Oblivion Is-land: Haruka and the Magic Mirror de Production I.G, y Yasuichiro Yamamoto junto con Detective Conan: The Raven Chaser de TMS Entertainment. La categoría se creó hace sólo tres años; Toki wo Kakeru Shoujo de Hosoda, Tekkonkinkreet y Ponyo fueron los ante-riores ganadores. Antes de eso, Studio Ghibli ganó el premio Película del Año por Mononoke Hime y Sen to Chihiro.

Ken Watanabe (Ikebukuro West Gate Park) y Takako Matsu (Brave Story) ganaron los premios a Mejor Ac-tor y Mejor Actriz por Shizumanu Taiyō y Villon's Wife, respectivamente. Teruyuki Kagawa (20th Century Boys) y Kimiko Yo (Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto) ganaron los premios a Mejor Actor y Mejor Actriz de Reparto por Tsurugidake Tennoki y Dear Doctor. Los premios a la Mejor Película del Año y a Mejor Película Extranjera del Año fueron para Shizumanu Taiyō y Gran Torino.La Nippon Academy-Sho Association, un grupo japonés poco comparable con la fama de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Oscars de los Estados Unidos, entrega estos premios todos los años.

Salió el OVA de Kachou no KoiPanda Factory, el estudio de animación en Flash detrás de los OVA de los anime Yo Nimo Kimyo na Mangataro, Boku Otariman y Fujoshi no Hinkaku, lanzó un OVA anime en Flash de 30 minutos de duración adaptando la serie manga de amor homosexual Kachou no Koi (El amor del

jefe). Esta historia de Kyushu Danji (“prima donna del yaoi”) gira en torno a un gerente de una oficina que tiene 33 años y se da cuenta que es gay.

X Japan se muda a AméricaYoshiki, líder de la banda X Japan anunció que la banda de rock completa se mudará a Los Ange-les. Yoshiki ya ha estado viviendo en California del Sur por más de una década. En febrero, el popular grupo anunció sus planes de tocar en el festival de músca Lollapalooza en Chicago que se realiza des-de 6 hasta el 8 de agosto. El grupo dice que podría llegar a dar su primer recital en América del Norte en un lugar más pequeño en Los Angeles antes de presentarse en el Lollapalooza.

Más de Vampire Hunter DLa edición de enero de 2010 de la revista de te-rror en idioma inglés Rue Morgue incluyó una en-trevista con el novelista japonés especialista en

historias de terror y creador de Vampire Hunter D, Hideyuki Kikuchi. El autor reveló que se encuentra produciendo una película de imagen real y una se-rie anime de Vampire Hunter D.

Episodios bonus de Sora no WotoEl sitio web de la serie para TV Sora no Woto anunció que los volúmenes 4 y 7 en DVD/BD incluirán episodios bonus que nunca salieron al aire. El volu-men 4 del DVD/BD de Sora no Woto, que saldrá a la venta en Japón el 23 de junio, contiene el episodio 7 de la transmisión regular y el episodio bonus Nº 1. El volumen 7, que saldrá

el 22 de septiembre, incluirá el episodio 12 de la transmisión regular y el episodio bonus Nº 2.

Page 19: japannext_34

Anime para TV de Togainu no ChiEl sitio web oficial anuncia el desarrollo de la serie anime para TV Togainu no Chi (Blood of the Repri-manded Hound) ba-sada en un juego de amor entre hombres de Nitro+chiral. La historia del juego se sitúa en un Tokio post-apocalíptico y cuenta con el protagonismo de un joven llamado Akira, que es falsa-

mente arrestado y sentenciado a prisión perpetua por asesinato. Akira accede a participar en un jue-go de batalla de vida o muerte bajo la condición de que será liberado si vence al campeón actual.El popular juego también dio lugar a una versión para PS2, CDs drama, una adaptación a manga (pu-blicada en inglés por Tokyopop), figuras colecciona-bles y merchandising de varios personajes.

Nueva adaptación de Yozakura Quartet para octubreSuzuhito Yasuda anunció, a través de su twitter, que su manga Yozakura Quartet será adaptado al anime nuevamente. La producción continuará la historia del noveno tomo recopilatorio que saldrá a la venta en octubre. El autor agregó que este nuevo anime será un reset de la serie anterior y seguirá fielmente la historia original del manga.Ryoochimo Sawa estará a cargo de la dirección, el diseño de personajes y la supervisión de la produc-ción. Tatsunoko Productions y KMMJ Studios serán los responsables de la producción. Yu Kobayashi será el guionista, Atsushi Suemitsu interpretará el ending de la serie y compondrá la música de fondo.

Koe Man, lo nuevo de Mayu ShinjoMayu Shinjo comenzó con un particular nuevo proyec-to: Koe Man. Además de ser distribuido en formato digi-tal, algunas partes tendrán acompañamiento de voces. Esto se debe que la acción se desarrolla en el dormito-rio masculino de una escuela construida en una isla ficti-

cia, que jugará con los distintos acentos y dialec-tos de Japón. Entre ellos, Yokohama, Owari, Tosa y Osaka. La obra será distribuida por cinco compañías telefónicas en formato 4-koma, y ya se confirmó que saldrá un Drama CD durante el mes de junio. También es posible que se incluya la posibilidad de descargar escenarios o sonidos para los celulares.

Staff del anime de BakumanSi bien ya se sabía que J. C. Staff (Toradora!, No-dame Cantabile) será el estudio responsable de la animación del pro-yecto, destinado en un principio a tener 25 epi-sodios. Se han revelado nuevos roles:

0Dirección: Kenichi Kasai, Noriaki Akitaya.0Continuista: Reiko Yoshida0Guión: Reiko Yoshida, Seishi Minakami, Tsutomu Kamishiro, Yuniko Ayana.0Diseño de personajes: Tomoyuki Shitaya0Seiyuu: Atsushi Abe como Moritaka Mashiro, Sa-toshi Hino como Akito Takagi.

Nominados a los premios Eisner 2010Entre la larga lista de nomina-dos a los prestigiosos premios Eisner, que otorga la industria del Comic en USA, hay varios mangaka de gran calibre. Entre ellos se destacan Naoki Ura-

sawa con cinco nominaciones (más que cualquier otro autor), Ken Niimura, Jiro Taniguchi y Yoshihiro Tatsumi. La lista con los ganadores se hará pública en una gala dentro de la Comic-Con de San Diego, el próximo 23 de julio.

Page 20: japannext_34

Se anunció la salida del anime de Kukkuru ~Hikari no Michi~

El estudio japonés de animación Flash, en cola-boración con el gobierno regional de la prefectura Aomori en el norte de Ja-pón y la organización sin fines de lucro Jomonism, se encuentran producien-do una adaptación a ani-

me del libro de imágenes Kukkuru ~Hikari no Michi~ del escritor Hiroyuki Aihara y del dibujante Fuyuko Shimoda. El libro describe una visión estilizada de la región Aomori durante el período prehistórico Jomon (14.000 a.c hasta 400 a.c.). El objetivo del anime es generar un interés en las reliquias y ruinas históricas de la era Jomon. En YouTube se puede ver una versión oficial de un trailer de 20 segundos de duración de la producción anime.

Anime de Ketsu-InuToei Animation anunció que se encuentra desa-rrollando una serie para TV animada en Flash de 13 episodios basada en el manga Web Ketsu-Inu del artista LifeStyle Tsunoda. Haruki Kasugamori (Neko Rahmen) escribirá, dirigirá y animará la serie de cortos de 150 segundos de duración protagoniza-da por una criatura similar a un perro con una cara que hace recordar a un trasero. La serie tendrá su estreno por la cadena AT-X el 1 de abril antes de ser distribuido a teléfonos móviles y online.

Nuevo comercial de Studio Ghibli Studio Ghibli produjo un co-mercial animado original para TV conmemorando el 110º aniversario del conglomera-do de alimentos y manufactu-

ra japonés Nisshin Seifun Group. Goro Miyazaki (Gedo Senki) diagramó la historia del comercial. El director de animación y diseñador de personajes de Ghibli, Katsuya Kondo fue el director del corto. “Konyara”, el gato que protagoniza el comercial, está basado en un dibujo realizado por el veterano productor de películas de Ghibli, Toshio Suzuki.

Se anunció la primera película de Heartcatch Precure

Toei Animation lanzó un sitio web anuncian-do que el 30 de octu-bre será el estreno de la primera película de Heartcatch Precure. La página web contiene un teaser, pero con-siste en sólo imágenes del anime actual. Las estrellas de Heartcatch Precure, Cure Blossom y Cure Marine tuvie-ron su debut en el cine

hace poco. Aparecerán en la película que se estrenó a finales de abril All Stars DX 2: Kibou no Hikari — Rainbow Jewel o Mamore! (Precure All Stars DX 2: Luz de la esperanza — Protege la Joya Arcoiris!).

Manhwa de Full House tendrá pelícu-la animada en 3D El sitio Web Innolife.net informa que en noviembre se estrenará simultaneamente en Corea y en Japón una adaptación a 3D del manhwa romántico Full House de Soo Yon Won. La compañía surcoreana Dreampictures21 se encarga de producir el proyec-to para cines con equipamiento 3D, pero la anima-ción en sí misma combinará técnicas 2D y 3D.

La encargada de la impresión CPM Man-hwa de Central Park Media publicó el manhwa original en América del Norte en 2004, pero no com-pletó la serie entera. En 2004, la historia fue adaptada en rea-lidad a una serie en live-action para TV con Song Hye-kyo como actriz principal. La historia trata so-

bre Elle, una chica que vive en “Full House”, la casa que su padre arquitecto construyó antes de morir. Pero un día, la quieren desalojar, reclamando que la casa pertenece a un famoso actor.

Page 21: japannext_34

Comercial completo de Haruhi Suzumiya y Toma IkutaEl sitio web oficial de la goma de mascar Acuo de Lotte fue renovado con las dos versiones, de 15 y de 30 segundos de duración, del comercial protago-nizado por el reparto de la franquicia Haruhi Suzumiya y por el actor Toma Ikuta (versión en live-action de Akihabara @ DEEP, Honey and Clover). La ver-sión de 30 segundos tiene una final diferente a la versión de 15 segundos que se había publicado con anterioridad. El sitio web también cuenta con una página sobre la goma de mascar y los perfiles de los personajes de Haruhi.El comercial “Boutique” muestra a Ikuta mascando una goma Acuo cuando

ve un producto que se agotó en una boutique. Cuando alcanza con su “buen aliento” a la empleada de la boutique, ella se transforma en el personaje de Mikuru Asahina. El gerente de la boutique se acerca para reprocharle a Ikuta que “transforma a las personas en personajes del anime”. Ikuta dice “Suimasen” (Lo siento) con su fresco aliento y el gerente se transforma en Haruhi. Confundido, Ikuta sale corriendo de la tienda y se topa con tres gatos en un callejón… que se transforman en Yuki Nagato.

Album de One Piece Memorial Best en el tope de ventas semanalesOne Piece Memorial Best, el set de CD que marca el 10º aniversario de la serie anime para TV One Piece, vendió 82.000 copias y pasó a liderar la lista de ventas de albumes de Oricon. Un album que compila anime no había llegado al puesto Nº 1 en esa lista desde enero de 2009, cuan-do el CD Code Geass Complete Best llegó a vender 50.090 copias.One Piece Memorial Best contiene todas las canciones utilizadas en el anime en 33 pistas divididas en dos discos. La edición limitada inicial del album también contenía un DVD bonus con las 31 secuencias animadas del comienzo y final del anime, así como también el 4º episodio anime.

Ooku: The Inner Chambers gana premio Tiptree AwardLos dos primeros volúmenes del manga Ooku: The Inner Chambers de Yoshinaga ganaron el premio 2009 James Tiptree, Jr. Award. El premio anual literario es por un trabajo de “ciencia ficción o fantasía que expande o explora el entendimien-to del género”. El anuncio del premio establecía que a pesar de que ninguno de los jurados habían leído mucho manga, ni eran expertos en historia japonesa, se “enamoraron con… la detallada exploración del mundo de estos libros”.La serie histórica de ciencia ficción ocurre en una versión históricamente alterna-tiva de un Japón medieval, en la cual una extraña enfermedad ha diezmado a la población masculina. Esto ha dado nacimiento a una sociedad matriarcal donde las mujeres cuadruplican el número de hombres. La jefa shogun o de facto de Japón tiene su propio harem de hombres u Ooku.

El creador de Higurashi comienza manga Higanbana no Saku Yoru niLa edición de abril de la revista Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo anuncia que Ryukishi07, creador de Higurashi: When They Cry lanzará una serie manga de terror llamada Higanbana no Saku Yoru ni en la próxima edición. El dibujante Nishieda fue el encar-gado de crear los diseños originales de los personajes, mientras que Ichirō Tsunohazu se encuentra realizando el trabajo artísti-co real del manga. Existe una colección de historias de terror ja-ponesas que han pasado de generación en generación conocida

como los "Siete Misterios de las Escuelas [japonesas]". Sin embargo, hay una octava historia misteriosa denominada "Mesomeso-san" que éste manga se ofrece a “contar nuevamente”.

Page 22: japannext_34

Se anunció la salida del anime de Shinryaku! Ika Musume

El artista Masahiro Anbe reveló, vía una ilustración original, que su manga cómico Shin-ryaku! Ika Musume (In-vasión! Chica calamar) tendrá una adaptación a anime. La historia del manga gira entorno a una niña calamar que jura castigar a la huma-nidad por contaminar los mares; sin embargo, no tiene idea cómo exis-ten en realidad muchos

humanos ni tiene conocimiento alguno sobre las armas y la tecnología humana, por lo que termina trabajando en un restaurant al lado de la playa.

Dorama de Jotei KaorukoLa cadena de te-levisión TV Asahi anunció que “Jotei Kaoruko”, una adap-tación a serie en live-action para TV del manga de Ryo Kuras-hina, se estrenará el mes próximo. La mo-

delo Mirei Kiritani tendrá su debut como actriz en el papel de Saya, una anfitriona del club nocturno Ginza que busca a la madre que perdió hace mu-cho tiempo. Jotei Kaoruko es una especie de secue-la del manga “Jotei” de Kurashina, que había sido adaptada a serie en live-action para TV en 2007.

Warner Bros quiere adaptar BleachWarner Bros se encuentra nego-ciando los derechos para realizar una la película de Bleach. Peter Segal desea producir, pero no dirigir, la adaptación junto con Viz Media, editora del manga en EEUU. Por otro lado, Michael Ewing, compañero de Segal en Callahan Filmworks, trabajará como asistente en la producción.

New Strike Witches saldrá en la edi-ción de junio de Comp AceUna nueva serie manga de Strike Witches, cuyo títu-lo sería New Strike Witches, saldrá en la edición de junio de la revista Monthly Comp Ace de Kadokawa Shoten. Urotan, artista de doujinshi, estará a cargo de hacer las ilustraciones de la serie. Desde 2005 se publica el manga Strike Witches en Comp Ace y en marzo de 2009 se había anunciado la salida de un nuevo manga.

La edición de junio celebra el quinto aniversario de la revista con dos manga crossover entre las franquicias de Magical Girl Lyrical Nanoha y Fate. Takuya Fujima (Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid, Negima!? neo, Weiß Survive) fue el encargado de dibujar el crossover entre Nanoha y Fate/stay night, mientras que Hiroshi Hiroyama (Fate/Kaleid Liner Prisma Illya, Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Zwei!) di-bujó el crossover entre Nanoha y Fate/Kaleid Liner Prisma Illya.

Shogun Warriors tendrá películasUrbach informó a AICN que se encuentra negociando la ob-tención de los derechos para producir su propia serie de pe-lículas norteamericanas en li-ve-action de Shogun Warriors utilizando varios robots gigan-tes antiguos de Toei (Reideen, Mazinger, Danguard Ace, Vol-

tes V, Combatter V, Daimos, Grendizer, etc.). Todavía no se sabe exactamente que robots aparecerán en la película norteamericana, pero Urbach dijo: “Es-tamos fabricando robots en tamaño real… el teaser que tenemos es CG para el robot. Es para darle a los fanáticos una muestra del diseño que buscamos, pero no es una revelación realmente fiel de lo que vamos a hacer… la real será extraordinario”.

Page 23: japannext_34

Warner compra los derechos de All you need is killDeadline reveló que Warner Bros ha pagado una considerable suma para adquirir el guión escrito por Dante Harper de All you need is kill, una novela ligera escrita por Hiroshi Sakurazaka. Jason Hoffs de VIZ producirá el proyecto junto con Erwin Stoff y Tom Lassally de 3 Arts; mientras que Hidemi Fukuhara será el productor ejecutivo. Se tiene planeado que la filmación de inicio dentro de un año.All you need is kill trata sobre Keiji Kiriya, un soldado que se enfren-ta a una invasión alienígena y muere en el campo de batalla día tras día, sólo para renacer y volver a sufrir la misma muerte. Luego de su muerte 158, aparece una chica, también soldado, que parece tener la clave para romper el ciclo de muerte de Keiji.

Konami muestra un nuevo Silent Hill, promete detalles en el E3La presentación de Konami en la Gamers Night 2010 tuvo como sorpresa un video del nuevo Silent Hill. En el se podía ver un poco del gameplay y la calidad gráfica correspondiente a las Xbox 360 y Playstation 3. Tras la remake del primer juego y la aparición en el video de James Sutherland adentrándose en la niebla, renació al esperanza en muchos fans de ver una nueva versión del segundo juego de la franquicia. La proyec-ción terminó con las frases: “End the Silence” y “E3”.

Amasia, nuevo pack de KodanshaLa importante editorial japonesa Kodansha anun-ció que a partir del próximo 15 de julio estará dis-ponible en un cofre cuyas venta está orientada a los amantes del seinen: AMASIA. El mismo Incluirá tres libros (Boken Erekite Shima, 3 Gatsu 16 Hi Jiken y Flying Marchen), posters (con ilustraciones de Boken Erekite Shima, Pizza Transylvania y Shinbat-su), una revista (AMASIA Works) y un suplemento especial, Shinbatsu; todo ello a 4.800 yenes.0Libro 1 -"Boken Erekite Shima" de Kenji Tsuruta.0Libro 2 - "3 Gatsu 16 Hi Jiken". Contiene la prime-ra parte de la novela Chuu no Gai de Kinoko Nasu y la primera parte del manga MAGNITUNING, de Shunji Enomoto.0Libro 3 - "Flying Märchen". Contiene dos historias cortas a todo color, Pizza Transylvania de Take y Ni Ni de Kasa Koumori.0Revista - "AMASIA Works" (400 páginas). Con-tiene los mangas Inu wa Katarazu de Tobira Oda, Shoujo Doukyuu Michi~Dou to Ran de Hiroyuki Yasuda, Koufuku Ron de Seira Nishikawa, Meiduke Enumono de Jiro Taniguchi y Chouritsu Teikoku no Tanjou de Luc Leon Lecoq Hoka.0 Suplemento especial - "Shinbatsu": Realizado por Kenji Tsuruta y Gainax.

Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan al live action

Dengeki Magazine anunció que la novela ligera Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan, de Iru-ma Hitoma, tendrá live action. Esta ranobe fue finalista de la decimotercera edición de los Dengeki Novel Awards, pero no

puedo ganar debido a su historia controversial. La historia tiene lugar en el campo, donde un secues-tro y un asesinato ocurren al mismo tiempo.

Mirai Nikki tendrá un OVA El manga de Sakae Esuno será adaptado a un OVA de 20 minutos que se pondrá a la venta el 9 de septiembre de este año. El mismo incluirá una edición especial del tomo 11 de la serie. La producción está a cargo

del estudio Aslead y será dirigido por Hosoda Nao-to. Takayama Katsuhiko se encargará del arte del fondo y Hirayama Heiji del diseño de personajes.

Page 24: japannext_34

Death NoteDespués de la TV

Pasaron 6 años desde el debut del manga en las páginas de la Shonen Jump, en 2004. Actualmente, Death Note se ha convertido en uno de los clásicos del anime de este nuevo siglo, junto a otras exitosas series como Haruhi Suzumiya no Yuutsu, Naruto o FullMetal Alchemist.Su éxito no está acotado a tierras niponas, sino también a gran parte de occidente don-de se comercializan legalmente varias de sus producciones audiovisuales. Así, las pe-lículas live-action llegaron a estrenarse en cines de USA y España y el anime a emitirse completo y sin censura en Latinoamérica, al año de su salida.Teniendo en cuenta que la principal rama de esta franquicia ya se vio en los países de habla hispana (Manga y Anime), esta nota tiene como fin informar sobre el resto de las producciones y obras que existen alrededor del peculiar universo de Death Note.

MangasDeath Note (one shot)

En 2003, Tsugumi Oba presentó a su editor de la Shonen Jump una idea para su próximo trabajo. El mismo trataba sobre asesinatos provocados por la interferencia de shinigami en la Tierra. Fue en-tonces que Takeshi Obata, dibujante de Hikaru no go, entusiasma-do con la idea, ofreció su colaboración. Esto se debió a que, por ese entonces, Obata se encontraba deseoso de crear un manga oscuro, lejos de los convencionales shounen (en esa época hacían furor Bleach y Naruto).El resultado de más de un mes de trabajo fue un Two-shot. La pri-mera parte, titulada “Death Note”, llamó poderosamente la aten-ción de los lectores. Esta obra, de sólo 55 páginas, relataba cómo un chico que había encontrado una Death Note en la calle, por no saber inglés termina usándola como simple diario y mata acci-

dentalmente a varios de sus compañeros de clase. En él aparecen personajes claves como el shinigami Ryuk y un grupo de policías designados para investigar.

Page 25: japannext_34

Death Note *CONTIENE SPOILERS*En 2008 apareció en la Shonen Jump un nuevo One-shot ubicado cronológicamente 3 años después del final del manga. En él, un nuevo Kira, cuyo blanco son personas ancianas o terminales que desean morir dignamente, entra en escena. Los ojos del mundo, y particularmente de los investigadores sobrevivientes del caso Kira, están expectantes por la reacción de Near, el nuevo L.Luego de una breve reflexión sobre lo que hubiera hecho el L an-terior, Near anuncia públicamente que no está interesado en par-ticipar del caso por considerarlo aburrido. Sin embargo, le aclara al nuevo Kira que no importa qué tan buenas sean sus intencio-nes, lo que está haciendo es malvado. Al escuchar estas palabras, el nuevo Kira, del cual nunca se muestra la cara, se suicida.

Novelas ligerasAnother Note: Los Ángeles, el caso de los asesi-natos en serie BBEsta historia narrada por Mello trata de un caso que L le había contado años atrás. Cronológicamente dos años antes que el caso Kira (2002), fue uno de los ca-sos más difíciles a los que se enfrentó L. En él se re-lata cómo el joven detective conoce a Naomi Misora, agente del FBI, y la anima a seguir en sus funciones para atrapar juntos al asesino BB, quien tenía algu-nas cuentas pendientes con el propio L y lo rivalizaba en inteligencia. La historia fue parcialmente ilustrada por Obata y la narrativa estuvo a cargo de Nishio Is-hin, un conocido novelista japonés.

Death Note: L change the WorldAparecida en diciembre de 2007, está basada en la película homónima. Tuvo varios cambios significativos para adaptarla a los hechos del manga original que la película no respetó. Un ejemplo es el origen de Near.

Page 26: japannext_34

Especiales de TelevisiónDeath Note Rewrite: Visions of a GodEmitido el 31 de agosto de 2007 por NTV, es un resumen de dos horas del primer arco de la historia. En él, Ryuk le relata a un Shinigami aburrido su aventura en el mundo humano y como quedó particularmente interesado en el enfrentamien-to entre L y Kira. Al final este Shinigami decide ir al mundo humano. La animación tiene escenas inéditas que ayudan a lograr un resumen más limpio y claro de los acontecimientos originales y le dan un final un poco más impactante.

Death Note: L’SuccessorsEmitido el 28 de agosto de 2008, es un resumen del segun-do arco argumental del manga, relatado por L, Near y Mello. También incluyó escenas nuevas, destacándose un flashback que apareció en el segundo One Shot de la serie, publicado apenas meses antes del estreno de este especial de TV. En él se relata el primer contacto que tuvieron Near y Mello con L; y se eliminan varias escenas como la aparición de la Mafia, el flashback de Mikami y la participación de Takada.

VideojuegosHasta la fecha, todos los juegos tienen en común que fueron lanzados para la DS de Nintendo y desarrollados por Konami. El primero, llamado Death Note: Kira Game, apareció en febrero de 2007. En él, el jugador tiene que tomar el papel de Kira o de L y tratar de desenmascarar al otro. A diferencia de la serie, Kira puede ser cualquier personaje. El juego se divide en tres partes. En la primera, llamada Investigación, hay que recolectar pistas y hablar con los per-sonajes. En la segunda, llamada Votación, los involucrados votan a quienes les parecen más sospechosos. Finalmente, en la última parte, llamada L/Kira, la investigación se centra en un sólo personaje y tratar de desenmascararlo. En junio del mismo año apareció la secuela del juego llamada Death Note: Successor to L, en el que sólo se agregaron más personajes, manteniendo la misma temática. En 2008 apareció Death Note: L the prologue Spiral Tramp. Allí, el jugador toma el control de un joven detec-tive del FBI atrapado en un edificio que tiene como única ayuda a L, quien lo guiará a través de un comunicador. Como curiosidad, se puede “sobornar” a L con dulces para conseguir mejores pistas.Además, varios personajes aparecieron en los juegos de pelea Jump Ultimate Star, como personajes de apoyo. Desgraciadamente, ninguno de estos juegos salió para el mercado oc-cidental, ni siquiera en inglés.

Page 27: japannext_34

Live ActionLa primer película a imagen real de esta obra fue la primera producción audiovisual del manga ori-ginal. Fue realizada a meses de su finalización en la Shonen Jump, con el apoyo económico de Ni-ppon Television y Warner Bros Japan, y con un re-parto de altísima trayectoria.Su director fue Shusuke Kaneko (Summer Vaca-tion, Azumi 2, Pyrokinesis) y la banda sonora con-tiene canciones de Red Hot Chili Peppers y Lenny Kravizt. Entre los actores se pueden encontrar a:

0Tetsuya Fujiwara (Shuya Nanahara en las pelí-culas de Battle Royal) - Light Yagami 0Kenichi Matsuyama (Tokyo Blues, Detroit Metal City) - L0Erika Toda – Misa

Las dos primeras películas, estrenadas en 2006, son una adaptación del primer arco argumental del manga con algunos elementos de la segunda mitad. La tercera, titulada Death Note: L, Change the World, fue estrenada en 2008 y es una historia original, que continúa directamente la segunda y se centra en el último caso que L debe resolver. Para este filme se tomaron la libertad de incluir al personaje de Near en un rol completamente dis-tinto al del manga.

Polémicas La sola idea de que un joven de 19 tuviera el poder de elegir quien vive o quien muere con tan sólo conocer sus caras y escribir sus nombres en un cuaderno, fue suficiente para que la obra fuera objeto de varias acusaciones morales de diversas personas y organismos, dejando de lado por completo el contexto de la trama.China fue el país más afectado. Allí el manga fue prohibido y el anime parcialmente cen-surado, con el fin de “proteger la salud física y mental de los jóvenes”. Esto se debió a que en varias escuelas se reportaron casos de chicos que habían modificado sus cuadernos para tener Death Notes y allí escribir los nombres de los compañeros y pro-fesores que les desagradaban.Casos similares ocurrieron en USA, donde expulsaron a tres alumnos de una escuela por acciones terroristas, tras escribir va-rios nombres en una Death Note, entre ellos el del ex presidente Bush. Sin embargo, el hecho más perturbador fue el ocurrido el 28 de septiembre de 2007, en Bélgica. Allí fue encontrado un ca-dáver con la nota “Watashi wa Kira desu”, es decir, “Yo soy Kira”. Otra polémica que gira en torno a la serie es el fantasma del

The miraculous notebook

Page 28: japannext_34

plagio. Hay quienes dicen que la idea de un cua-derno que mata gente no es original de Oba, sino que tiene origen en un antiguo manga, casi olvida-do. “The miraculous notebook” es un relato cor-to, escrito por Mizuki Shigeru en 1973, que cuenta como un pobre hombre llamado Yamada encuen-tra un cuaderno extraño junto a un cadáver. Al parecer, el cuaderno tiene la facultad de matar a las personas cuyos nombres fueran escritos en él. Yamada termina prestando el cuaderno a una anciana amiga suya, quien lo utiliza para eliminar a todos aquellos que molestaban al pobre hom-bre. Consciente del poder del cuaderno maldito, Yamada se lo quita a la anciana, la mata y luego se suicida. Sin embargo, utiliza sus últimas fuerzas para quemar el cuaderno.

Cabe destacar que Death Note también fue plagiado, no sólo argumentalmente sino artís-ticamente, por Akira Otani, en su manga Lost+Brain. La historia presenta a Harima, un jo-ven extremadamente inteligente y ambicioso, que descubre que puede manipular a la gente mediante la hipnosis. Entonces decide usar su habilidad para cambiar el mundo, ya que lo considera podrido. Luego de una acusación formal de plagio por varias escenas directamente calcadas del arte de Obata, Lost+Brain estuvo un tiempo en hiato hasta que finalmente fue cancelado, tras ser recopilado en 3 tomos.

Autor: Carlos Romero

Page 29: japannext_34

En el año 2007, durante el Tokyo Game Show, Square Enix hizo el primer anuncio for-mal de los tres nuevos títulos de la exitosa saga Kingdom Hearts (KH). Estos fueron realizados exclusivamente para plataformas portátiles. Además de los videojuegos se hizo el anuncio del advenimiento de un film animado al estilo Disney.

Kingdom Hearts: 358/2 Days (NDS)Dándole un giro al mundo de KH, este jue-go de 2009, narra las aventuras de un nue-vo protagonista Roxas. Cronológicamente ubicado entre KH I y II, presenta un punto de vista completamente diferente, el de la Organización XIII. 358/2 Days es un código que se explica luego de completar el juego en modo solitario.Incorporó atractivos gráficos 3D y, al igual que los juegos anteriores, mantuvo el mis-mo estilo de motor, haciendo un uso míni-mo de la pantalla táctil de la NDS. Permite explorar los mundos de Disney en grupo, con la funcionalidad multijugador, y pre-senta una amplia gama de personajes nun-ca antes utilizables. En la actualidad cuenta con una edición especial para DSi. Tomohiro Hasegawa y el mismísimo Tet-suya Nomura estuvieron a cargo de la di-rección del desarrollo del juego de rol en específico. 358/2 Days presentó un nuevo sistema de crecimiento y habilidades, que si bien recuerda el sistema de materias de Final Fantasy 7, es completamente original. El llamado sistema de paneles manipula el crecimiento del personaje, su equipamiento, los objetos y las magias de una forma bastante cómoda y atractiva. Los famosos Limit Breaks también se hallan presentes como otro punto a favor de esta realización y han sido tratados con excepcional cuidado y detalle, como casi todo. La revista japonesa Famitsu le dio el altísimo promedio de 9 puntos y elogió la calidad gráfica, combinada con el modo de juego, cosa que hasta el momento no se había vis-to en un DS. Sin embargo también las críticas son parte de la recepción de un videojue-go, y 358/2 Days no fue al excepción. El modo de juego fue descrito como divertido en un comienzo, pero finalmente aburrido y repetitivo. También fueron citados ciertos errores en la programación de la cámara.

Kingdom HeartsLa magia está en el corazón (Parte II)

Page 30: japannext_34

A pesar de las típicas críticas, también tuvo puntos a su favor, como la inteligencia artifi-cial de los personajes acompañantes en las determinadas misiones y también fue citado como anticipado a su tiempo de manera positiva. Además, fue ganador de los 7 premios a los que fue nominado (Juego de Nintendo DS del año, Mejor actuación de Voz/Sonido, Mejor juego de aventuras, Juego de Nintendo DS con mejores gráficos, Mejor personaje (Xion), Mejor Historia y Mejor juego del año de manera general).

HistoriaAl final de Kingdom Hearts I, cuando Sora se convierte en un Sin Corazón, su incorpóreo Roxas es creado y reclutado por la Organización. Sin embargo, como Sora es restaurado a su cuerpo, Roxas no tiene recuerdos de su vida anterior. La misión principal de Roxas encomendada por el líder, Xemnas, es la de recolectar corazones con el objetivo de completar la famosa luna, Kingdom Hearts, y permitirles a todos convertirse en entes con corazón. A medida que pasa el tiempo, Roxas se convierte en el mejor amigo de otro miembro de la Organización, Axel, quien sabe más de lo que en aparenta sobre lo que ocurre. A pocos días de la llegada de Roxas, alguien más hace entrada en la Organización, una misterios chica llamada Xion, quien tiene el mismo poder que Roxas de restaurar los corazones robados con la Llave Espada. Mientras DiZ y Naminé cuidan la existencia de Sora, quien se halla dormido tras la am-nesia de Kingdom Hearts: Chain of Memories; Roxas comienza a avanzar por el laberinto de recuerdos y confusión que hay en su mente, lo cual estanca la recuperación de Sora, ya que su desarrollo no permitirá que los recuerdos regresen a su propietario. Por otro lado, un encapuchado que se hace pasar por miembro de la Organización se convierte en objetivo de la misma. Luego de enfrentarse con Xion, el misterioso perso-naje cambia su forma de pensar para su provecho personal. De la misma forma, Roxas y Xion intentarán descubrir quiénes son realmente y adónde pertenecen. Sin embargo, el mundo no esperará por ellos para moverse y el cumplimiento de las metas de ambos bandos se harán inminentes: una restaurar a Sora y otra completar el Kingdom Hearts.

Page 31: japannext_34

Kingdom Hearts: Coded (Teléfonos móviles)La entrega Coded, de la saga KH para móviles, es un videojuego de rompecabezas con elementos de juego de rol. Consta de ocho episodios, el último lanzado el 28 de enero del pre-sente año, y gira alrededor de una entrada en el diario de Pepe Grillo, de Pinocho. Acorde a la plataforma para la que fue desarrollado, Coded presenta una mezcla de gráficos para aliviar la carga del hard-ware. Incorpora ambientes en un 3D bastante sencillo y personajes en 2D. El progreso vuelve a realizarse por los mundos de Disney. Los niveles se basan en el diario de Pepe Grillo y aparecen en el orden que Sora los visitó originalmente en KH I. Coded, de Nomura y Hajime Tabata, fue también la primera colaboración de SquareEnix con el Gru-po Disney Internet. A mediados del 2007, Nomura había anunciado su interés por crear un spin-off de King-dom Hearts para plataformas móviles, cosa que facilitaría la interacción entre jugadores. A Hajime Tabata le pareció una idea fatal, pero finalmente interesante. En un comien-zo, fue lanzado para teléfonos móviles serie S-P01A PRIME de Docomo. Sin embargo, debido a la gran cantidad de contenido online gratis para teléfonos móviles que existe, Nomura pensó en un nuevo método de distribución para este título, mediante un portal que estará listo a mediados del 2010.

HistoriaDesde el castillo de Disney una frase sin dueño hace eco en la curiosidad de Pepe Grillo. Una frase que él no es-cribió en su diario. El Rey Mickey digitaliza el diario con vistas de sumirse en el mundo virtual y descubrir el se-creto. Para ello también despierta un Sora virtual (Data Sora) en las Islas Destino virtuales, que será quien de-vele el misterio de la identidad de “ellos”. Data Sora irá

progresando por los múltiples mundos enfrentándose con los Sin Corazón y con los llamados bugs, que toman forma de bloques rojos y negros. El objetivo será desinfectar los mundos y perseguir la figura de un encapuchado, bajo las órdenes del Rey Mickey.

Kingdom Hearts: Birth by Sleep (PSP)Esta reciente entrega para PSP, que vio la luz en Japón el 9 de enero de 2010, no llegará a occidente hasta mediados de año. Nomura anunció que el título es de la talla de las dos grandes realizaciones de PS2 en cuanto a gráficos, escala e importancia. También se refirió a Birth by Sleep como el Episodio 0, ya que tiene lugar 10 años antes de los eventos ocurridos durante el KH I. Sus personajes principales son Terra, Aqua y Ventus, tres aprendices de la Llave Espada, ligera-mente mencionados en KH II, cuyo objetivo es encontrar al perdido Maestro Xehanort. Con un

Page 32: japannext_34

toque original, el juego incorpora el sistema de batalla estándar pero con funcionalidades tales como Tabla de Comandos, Sistema de Coman-dos, Links de Dimensión y una interfaz integra-da que permite al jugador elegir las técnicas y habilidades a desarrollar. Este episodio cuenta con el mismo motor grá-fico del Final Fantasy VII: Crisis Core. Si bien fue el primero de los tres juegos portátiles anun-ciados en el 2007 que comenzó a desarrollarse, fue el que mas tardó en salir debido al desa-rrollo paralelo de Re: Chain of Memories. Cabe destacar que Famitsu le dio una puntuación incluso mayor que a su antecesor de NDS y clasificó los gráficos y la música con el adjetivo “extraordinario”. También elogió la caracteri-zación de los personajes y las batallas contra bosses llamándolas “vivaces y emocionantes”.El modo multijugador permite hasta 6 jugado-res enfrentarse en 4 modalidades de competi-ción, en un mundo llamado Arena Espejismo. Entre ellos se encuentran el modo cooperativo, duelo a muerte, supervivencia y carrera de autos. Recientemente salió a la venta un guidebook con el nombre de Kingdom Hearts: Birth by Sleep Ultimania con la intención de brindar más información acerca de este primer y único juego de PSP, así como una entrevista a Nomura.

HistoriaTerra, Aqua y Ventus son aprendices de Eraqus, un maestro de la Llave Espada. De los tres, Terra y Aqua toman la prueba para convertirse en maestros. Si bien Aqua sale triunfante, Terra no lo logra debido a la gran oscuridad en su corazón. Además, un cercano maestro de la Llave Espada, Xehanort, desaparece misteriosamente y unas extrañas criaturas llamadas unversed comienzan a aparecer a través de los diferentes mundos.

Por su nueva condición, Aqua es enviada a buscar al maes-tro desaparecido y a destruir a los unversed. Por otro lado, Ventus es influenciado por Vanitas, la aprendiz de Xeha-nort, para que junto a Terra se vuelva en contra de Eraqus. Ante los nuevos acontecimientos, Aqua también deberá su-pervisar a Terra y evitar que caiga en la oscuridad, y traer a Ventus de vuelta. A lo largo de los diferentes mundos, Terra, Aqua y Ventus se encontrarán con personajes de Disney y deberán enfrentar a los unversed. También aparecerá Mickey Mouse, aprendiz del gran hechicero Yen Sid, quien tendrá como misión pur-gar los mundos de la nueva horda.

Los villanos de Disney también harán acto de presencia y se mostrarán muy interesados por aprovecharse del lado oscuro de Terra, ofreciéndole un trato que no podrá rechazar. Los mis-terios de Xehanort y la elección que cada uno de los aprendices tome en su camino darán rienda suelta a esta última entrega de la saga.

Page 33: japannext_34

Kingdom Hearts IIIAunque es un hecho que el título pronto será uno más de la colección, hasta el momento no hay más que rumores alrededor de los trailers secretos de entregas anteriores y, contradictoriamente, su nombre no será KH3. Como es natural, se inclui-rán mundos de Pixar, dado que la compañía fue adquirida por Disney. Aun no se determinó si saldrá para PS3, XBOX 360 o Wii, aunque la favorita es la primera. Uno de los temas que se pronostica estará presente es el de “La Guerra de las Llaves Espa-da”, aunque sin más detalles de cuanto habrá de este tema y como se manejará. También se declaró que Sora será el héroe hasta el final y que esta entrega será solo el final de la saga de Xehanort. Ademas de Kingdom Hearts III hay dos títulos más previstos. Por ahora la salida al mercado de KH 3 depende del desarrollo de Final Fantasy XIII: Versus, en el cual el equipo se encuentra trabajando.

Personajes

Sora (空 - cielo).- Es el personaje principal de la historia y el héroe en la ma-yoría de las sagas. Con 14 años, era un simple habitante de las Islas Destino. Su mayor divertimento era pasar el tiempo junto con sus dos amigos, Kairi y Riku, hasta el día que su vida cambió drásticamente. Con la ayuda de Mickey y otros personajes de Disney descubrió la existencia de los Sin Corazón y el poder oculto que el poseía para destruirlos con un arma llamada Llave Espada. A través de las diferentes entregas de KH, Sora crecerá y madurara, demostrándose el cambio hasta en su estilo de batalla en más de una ocasión.

Kairi (海 - Mar) Es la mejor amiga de Sora y Riku y una de las siete Princesas del Corazón. Su nombre está relacionado con la palabra mar en japonés ya que una de las lecturas del símbolo es kai. Poco antes de la llegada de los Sin Corazón, ella y sus dos amigos planeaban embarcarse en un viaje para descubrir su pasa-do, ya que ella no recuerda nada sobre él.

Riku.- Amigo de Sora y Kairi, también se le concedió el poder de usar la Llave Espada. Sin embargo, esa responsabilidad fue conferida a Sora dado que fue considerado más adecuado. Riku tiene una parte oscura en su corazón que será un obstáculo a superar en su camino más de una vez.

Naminé.- Es el incorpóreo de Kairi, creado cuando las Islas Destino son des-truidas. Tiene el poder de manipular los recuerdos de Sora y los de las perso-nas cercanas a él. También puede crear cosas al dibujarlas en un cuaderno. Su primera aparición es en Chain of Memories, juego en el que es prisionera de La Organización.

Page 34: japannext_34

Roxas.- El célebre Incorpóreo de Sora, quien sirve como protagonista de 358/2 Days. Se creó cuando Sora se apuñaló el pecho con la llave espada. Roxas no recuerda su pasado, lo que lo convierte en una marioneta perfecta para la Organización.

Xehanort.- Es el antagonista principal de la saga. Originalmente fue un estu-diante de Ansem que se obsesionó con el estudio de los corazones. En el pro-ceso destruyó su cuerpo, creando a su Sin Corazón y a su Incorpóreo, villanos en distintas entregas.

Cronología de TítulosmBirth by SleepmKingdom HeartsmChain of Memoriesm358/2 Days mKingdom Hearts IImCoded

SquareEnix siempre se las ha arreglado para cambiar de personajes en cada título sin que la historia pierda su magia ni desilusionar a los fans por querer de vuelta a los anteriores. Si bien hay que reconocer que la saga está motivada por su éxito comercial, no se puede dejar de decir que el trabajo de dicha compañía es la obra de personas que disfrutan lo que hacen. Hay que agradecerles por poner el fruto de su talento en nuestras manos, ya que finalmente, mientras la ilusión siga viva, aunque sea dentro de una sola persona, existirá aquel capaz de crear la magia.

?

Autor: Christian Puldón

Page 35: japannext_34

Cine japonés en el BAFICI

Desde el año 1999, en Buenos Aires se realiza un evento que acapara com-pletamente la atención de los porteños: el BAFICI, uno de los festivales de cine más importantes del país. Un acontecimiento Clase A que obedece la imponderable regla de que a una cuantiosa variedad exhibida, le corres-ponde una altísima calidad cinematográfica. En este informe exclusivo, ha-cemos un repaso de toda la programación japonesa del BAFICI: 8 películas únicas, varias partícipes de la retrospectiva a Kazuo Hara, y otras gemas desconocidas por estas pampas.

0Una vida dedicada (A dedicated live, Kazuo Hara, 1994)Documental dirigido por Kazuo Hara sobre la vida del controversial escritor Mitsuhara Inoue. Una historia marginal de subversión hacia el establish-ment.

0Una familia de verano (A summer family, Masaki Iwana, 2010)Tres artistas atraviesan, bajo un manto de cotidianeidad, un pasaje apaci-ble. Imprevistamente aparecerá el sexo como intensivo motor de vida.

0Eros extremo y privado: canción de amor (Extreme private Eros: Love song, Kazuo Hara, 1974)Un intimista tour de force hacia las profundidades de la ex mujer del ci-neasta Hara, que ahora mantiene un amor lésbico y trabaja en un cabaret.

Page 36: japannext_34

0Guerras de verano (Summer Wars, Ma-moru Hosoda, 2009)Kenji, un joven estudiante que gestiona el mun-do virtual OZ, deberá lidiar con dos problemas: hacerse pasar por el novio de una chica e impe-dir el avance de un hacker.

0El ejército desnudo del emperador sigue marchando (The Emperor’s Naked Army Marches On, Kazuo Hara, 1987)Uno de los documentales más controvertidos de la historia del Japón: las peripecias de un vetera-no de la campaña en Nueva Guinea por asesinar al emperador Hirohito.

0Caminar a tu lado (To walk beside you, Yuya Ishii, 2009)Comedia estilo “sit down comedy” donde un alumno rural se enamora de su profesora mucho mayor que él.

0¿Dónde estás? (Where Are You?, Masahi-ro Kobayashi, 2009)Se centra en la figura de un joven abandonado que deberá sobrevivir todas las adversidades que le presenta la existencia. Un retrato del no future posmoderno.

0Chico Amarillo (Yellow Kid, Mariko Tetsu-ya, 2009)El comic y el boxeo se juntan en esta notable ópera prima de Mariko Tetsuya. La fantasía y sus peligros como reflejo de la vida real.

Por Hernán Panessi

Page 37: japannext_34

Kimi ni todokeAlcanzando la felicidad

En las escuelas son muy comunes las le-yendas; historias de proezas, rumores y personajes peculiares. La Preparatoria Ki-tahoro no es la excepción. En ella existe una persona capaz de hacer caer una mal-dición a quien la mire a los ojos por más de 3 segundos, capaz de contactar con los espíritus y muchas otras cualidades aterra-doras. El nombre de esta figura espectral que aterra la escuela es Sadako Kuronu-ma, homónima del fantasma Sadako que aparece en las películas de “The ring” (en su versión japonesa)… o al menos así son los rumores, porque la realidad difiere en gran medida.

AutorShiina Karuho es una mangaka shoujo proveniente de Hokaido Japón que inicio su carrera en el ya lejano 1996 con su manga “Analog Apaato”. Alcanzó gran reconoci-miento gracias a Kimi ni Todoke (Alcanzándote), obra galardonada como mejor manga shoujo en los Kodansha Manga Awards del 2008.

HistoriaLa trama se centra en Sawako “Sadako” Kuronuma, una es-tudiante de preparatoria temida por sus compañeros, dado que creen que tiene poderes sobrenaturales. Todas las teo-rías que rondan a Sawako se basan en su apariencia fantas-magórica, que hace que todos huyan de ella y se sobresalten cada vez que la ven pasar. Lo que no muchos saben es que este temible espectro no es más que una dulce y tímida chica que parece no prestar atención de los rumores que recaen sobre ella. A pesar de la reputación de “Sadako”, hay un chico en particular que siempre es amigable con ella, Shouta Kazehaya, a quien Sawako admira por su frescura y su popularidad. Sin embar-go, esa admiración se transformará en algo más profundo cuando Kazehaya entable una amistad con la tímida chica.

Page 38: japannext_34

Personajes

Sawako “Sadako” Kuronuma.- Es marcada como una “médium” o espectro por su nombre y aspecto tan similar al de un fantasma del cine. Contrario a su apariencia, es en realidad una chica gentil e ino-cente que piensa que la gente se aleja por algo que ella hace o dice. Es consciente de los rumores que existen a su alrededor, pero decide no aclararlos para no traicionar las expectativas de los que creen que tiene poderes espirituales. El apodo de “Sadako” surgió cuando una compañera de primaria la llamó de esa forma por error. Conforme al paso el tiempo, el apodo quedó más arraigado que su mismo nombre. Como no suele relacio-narse con las personas le es difícil reaccionar ante diversas situacio-nes, por lo que muchas veces es malinterpretada.Desde pequeña se acostumbró a estar sola, pero no parece moles-tarle y es optimista sobre su vida. El primer día de clases ayudó a

Kazehaya a encontrar el camino a la escuela. Asombrada de que el chico no huyera de ella, y más aun le hablara, comenzó a admirarlo. Luego de pasar tiempo con él, Sawako logrará abrirse con los demás y poco a poco será aceptada como parte del grupo. In-cluso se hará de grandes amigas y su admiración por Kazehaya cambiará por gratitud y crecerá para convertirse en algo más.

Shouta Kazehaya.- Se trata de un chico amistoso y seguro de sí mis-mo, su gran popularidad en la escuela es gracias a su carisma y per-sonalidad. Kazehaya suele hablar con todo el mundo por igual, lo que lo llevó a entablar conversaciones eventuales con Sawako, ganadora de la simpatía del chico. Kazehaya conoció a Sawako tras pedirle in-dicaciones para llegar a la escuela, allí fue cuando él quedo intrigado por la bella sonrisa de la chica.

Al momento de organizar los lugares en el aula, todos los alumnos de la clase temían que les tocara sentarse junto a Sawako. Entonces, Kazehaya, molesto por la actitud de sus compañeros, decidió sentarse a su lado y así comenzó su amistad. Aunque en general siempre se ve calmado, en algunas ocasiones se pone nervioso cuando se trata de Sawako. Tiene un perro llamado “Pedro Martínez” o “Maru”.

Page 39: japannext_34

Ume “Kurumi” Kurumizawa.- Esta antigua compañera de secunda-ria baja de Kazehaya siempre estuvo enamorada de él y es capaz de hacer cualquier cosa para que nadie lo tenga si ella no puede. Por esa razón, urdió un plan para que todas las chicas de la clase acuer-den en que “Kazehaya es de todas” así ninguna iría tras el chico. Si bien demuestra ser una chica dulce y amigable, en muchos aspectos

parecida a Kazehaya, por más que lo intenta, no puede entrar en el corazón del chico. Odia el nombre “Ume” ya que lo considera anticuado e insiste en que la llamen por su apodo. Bajo su apariencia de niña buena se esconde una personalidad más oscura, que sale a la luz cuando otras chicas se acercan a Kazehaya. Está terriblemente celosa de la relación que lleva Sawako con él, y su mayor objetivo es quitarla del camino.

Ayane Yano.- Es compañera de clase de Sawako y muy pronto se hacen amigas. Es vanidosa y un poco malvada con quienes considera que lo merecen. Sin embargo tiene un gran corazón y se preocupa mucho por sus amigas. Fue la primera en notar la evolución en la relación de Sawako y Kazehaya, ya que es la más experimentada en cuestiones amorosas. Constantemente busca situaciones para em-parejarlos.

Chizuru Yoshida.- Otra de las compañeras y amigas de Sawako. Ale-gre, atlética y algo glotona, Chizuru no pudo evitar el sentir ternura por Sawako cuando la conoció. A pesar de su exterior fuerte, se con-mueve con facilidad. Existe un rumor sobre que Chizu fue capaz de derrotar a 99 chicos ella sola; siendo su contrincante número 100, su amigo de la infancia Ryuu Sanada, quien logró derrotarla.

Ryuu Sanada.- Ryuu no es precisamente la definición del entusias-mo. Es un chico de pocas palabras y es común verlo durmiendo u hol-gazaneando por ahí. A pesar de eso, es parte del equipo de baseball de la escuela y suele salir a trotar cada noche. Su relación con Chizuru se remonta a cuando ambos eran niños. Por ser vecinos era común que la chica fuera a visitarlo, tradicion que aún persiste. Su padre es dueño de un restaurante de ramen.

AnimeLa realización del anime corrió a cargo de Production I.G (Blood+, Eden of the East, End of Evangelion). Constó de 25 episodios cuya transmisión comenzó el 6 de octubre de 2009, para finalizar el 30 de marzo de 2010.

Page 40: japannext_34

MangaOriginalmente, Kimi ni Todoke iba a ser sólo un one-shot que entraría dentro de la compilación del anterior trabajo de Shiina Karuho, “Crazy for you”. Finalmente, la autora decidió expandir la historia y convertirla en una serie completa. Se publica en Japón desde 2006 en la revista Bessatsu Margaret y actualmente cuenta con 10 tomos recopila-torios. En marzo del 2009 el manga fue pausado debido al embarazo de Shiina, pero su publicación volvió a la normalidad en la edición de agosto de ese mismo año. El manga fue licenciado en USA y actualmente es publi-cado por Viz Media, que ya lanzó 5 tomos traducidos hasta el momento.

Light NovelsEsta historia también ha sido llevada a las novelas ligeras de la mano de Shueisha. Esta versión cuenta con 6 tomos. El primero fue publicado en agosto del 2007, mientras que el más reciente en enero del 2010. Independientemente de esos 6 volúmenes, fue publicado un volumen especial en la Bessatsu Margaret, en lugar del manga, durante el embarazo de Shiina Karuho. Esta historia relata los eventos del primer encuentro de Kazehaya con Sawako, antes de lo que sucede en el manga.

Live-actionEn la edición de febrero de Bessatsu Margaret fue publicado el anuncio de la realización de una película live-action de Kimi ni Todoke para septiembre de este año. El filme será estelari-zado por Mikako Tabe (Hinokio, Yamada Taro Monogatari) y Haruma Miura (Koizora, Bloody Monday); y contará con Naoto Kumasawa en la dirección.

RecepciónEl manga ha sido muy popular desde sus comienzos, por lo que no es raro encontrar alguno de los volúmenes en las listas de mangas más vendidos. Los tomos 5, 7, 8, 9 y 10 ocuparon el primer lugar en ventas durante una semana; mientras que los volúme-nes 6 y 7 ocuparon el lugar 20 y 21 de los mangas más vendidos en 2008. Además, el 8 ocupo el undécimo lugar de mangas más vendido en la primera mitad de 2009, para luego convertirse, junto con el volumen 9, en uno de los 25 mangas más vendidos de ese mismo año.Además, Oricon lo listó en tercer lugar en una encuesta de títulos que los lectores qui-sieran ver en un Dorama. Anime News Network lo califico como “A ojos cerrados, uno

Page 41: japannext_34

de los mejores mangas traducidos de 2009” y lo catalogó como una lectura obligada no sólo para los fans del shoujo, sino para los amantes del manga en general. Igual-mente ha entrado en las listas de bibliotecas escolares norteamericanas en su sección de adolescentes.Esto demuestra la calidad de esta tierna historia, con sus carismáticos personajes y, sobre todo, su narrativa, que absorbe al lector como pocas series de su estilo. Con-cluyendo, todas sus características la convierten en una alternativa clara para los fa-náticos del shoujo, el romance, la comedia y también para aquellos que gustan de una buena historia. Queda confirmado así que Kimi ni Todoke “alcanzó” a todo su público por igual.

Autor: Mario Rodríguez Valles

Galería de Imágenes

Page 42: japannext_34

Eventos

Argentina

Page 43: japannext_34
Page 44: japannext_34
Page 45: japannext_34

¿Te gustaría que tus dibujos aparezcan en la revista? Envíanos un mail o cuélgalos en el foro y los publicamos! También puedes envíarnos tus datos y la dirección de tu web, y la daremos a conocer junto al dibujo.

Dibujo envíado por IKR (http://ikr.deviantart.com)

Page 46: japannext_34

Contacto:[email protected]

http://www.japannext.com.arhttp://www.anmtvjn.net/

http://japan-next.blogspot.com

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ o envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.

Fuentes de las Noticias:Anime Ja Nai, Anime News Network, Anime y Hentai .net, Anime cl, AnimeNation Blog, Animeol,

La ventana de Saouri, Mangaes, Noticias Anime, Ramen para dos, Sugee, Techno Otaku