Top Banner
WWW.AUTUMBIKES.COM
31

JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Apr 02, 2016

Download

Documents

AUTUM Bicycles

Thanks to our new distro in Japan we can offer a Japanese version of our new lookbook. Check www.t430.com www.decadeshop.com
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

WWW.AUTUMBIKES.COM

Page 2: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

RIDERS OF THE STORM

DOMINIK NEKOLNY

WALDEMAR FATKIN

THOMAS DESCHENAUX

KEIJI „TAMAO“ NAKAMURA

CAMILO GUTIERREZ

TOM BEHRENDT

KAI SPROLL

CHARLES PATY

CHRISTOPH WOLBER

IVAN MAKUSHEV

OSKAR MARTENS

TOMOKAZU„Mo-Rich“ MORINAGA

Page 3: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDS

-

今期のAUTUMフレームは職人のハンドメイドによって、今までに無い最高のクオリティに仕上がっています。レーザー加工によって独特のコントラストを身に纏い、スタイリッシュな外見だけでなく信頼性と機能性にも優れたフレームとなっています。また、私達の改良されたチューブ(フレーム)は最高のカラーを提供します。オリジナルのレーザー刻印に身をまとったフレームは最もスタイリッシュで有り続けます。

FLAT、STREETといったカテゴリー別けを我々AUTUMBIKESはしません。

「FLAT,STREET,WHATEVER!」をAUTUM BIKESはテーマに掲げ、信頼性と性能にスタイリッシュさを融合させた

FLAT,STREETの隔たりない創立者として、私達は革新的なジオメトリーを提供し続けます。

AUTUMBIKESのフレームは全て、チェーンステイの長さが常にリアホイールが装着した状態で測定していることを注意してください。フレームのチェーンステイ長をあなたのホイルに合わせて調整できます。おおよそ1inchのスペースを確保する事が出来ます。それがAUTUMBIKESの設計です。皆さんもAUTUMBIKESの世界に一度踏み込んで下さい。「FLAT,STREET,WHATEVER!」でBMXがワンランク上の乗り物に昇華します。

Page 4: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

translucent matte black

translucent matte gold

matte raw

matte red

NEW FRAME COLORS ( FOR REFERENCE)

Page 5: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

THE LASH

Specs: 100% Japanese Sanko tubing. Full heat treated after welding. 18.7“ & 19.3“ Toptube, 12.8“ (slammed!) chainstays, 74.5° headtube angle, 73° se

-attube angle, standover (center BB ‒ center TT) 150mm,integrated chain tensioners, 10mm dropouts, removeable brake hardware, spanish BB, BB height 45mm (from centerline) , integrated campagnolo style headbearing. Original AUTUM Laser branding.

Weight 1750g. Available colours: translucent black, matte raw, matte red

Price : 44,300yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSTHE LASH - 18.7“ & 19.3“ THE KATZE - 19,9“ & 20.5“THE KATZE - 20,9“

LASHフレームはAUTUMBIKESの中でも最もFLATLANDに適したフレームです。2014年のLASHフレームはTOPTUBEを変更し、様々な乗り手のハードなライディングにも対応した軽量且つ、タフなフレームです。 Keiji „Tamao“ Nakamura, Dominik Nekolny, Camilo Gutierrez and Matti Röse.達による2年間のテストを経て完成したLASHフレームは様々なFLATライダーのスタイルにフィットするフレームとなります。

Page 6: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

The lash - 18.7“ & 19.3“

The KaTze - 19,9“ & 20.5“

The KaTze - 20,9“

The LASH

AUTUM laser branding

removeable brake hardware,

19mm & 22mm BB spacers

integrated chain tensioners

Page 7: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

Rider: Dominik Nekolny - Pic: Arpad Ikuma

Page 8: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

-THE KATZE

19.9”&20.5” THE KATZEはAUTUMBIKESが訴えるFLAT,STREET,WHATEVER!を体現するのに最も適したBMXフリースタイルフレームです。FLATライダーとしてのライディングやSTREETでのセッションのためにこのフレームは生まれました。現在、Currently ridden ,Thomas Deschenaux, Charles Paty, Ivan Makushev & Waldemar Fatkinがヨーロッパの各ストリートシーンでこのフレームに乗ってセッションが行なわれています!!

Specs:100% Japanese Sanko tubing. 19.9“ & 20.5“ Toptube, 13“ (slammed!) Chainstays, 74.5° Headtube angle, 73° Seattube angle, standover (center BB ‒ center TT) 200mm, integrated chain tensioners, 14mm new removeable brake hardware, Mid BB, BB height 40mm (from centerline), integrated campa style headbearing.

Weight is only 2150g .

Available colours: translucent matte black, translucent matte gold, translucent matte raw

Price : 44,300yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSTHE LASH - 18.7“ & 19.3“ THE KATZE - 19,9“ & 20.5“THE KATZE - 20,9“

Page 9: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

Rider: Waldemar Fatkin - Pic: Björn Lubetzki

Page 10: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

Rider: Charles Paty - Pic: Stéphane Bar

Page 11: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Specs:Featuring the beautiful and original AUTUM laser branding. 20.9“ Toptube, 13“ (slammed!) Chainstays, 74.5° Headtube angle, 73° Seat

-tube angle, standover (center BB ‒ center TT) 200mm,

integrated chain tensioners, new removeable brake hardware, Mid BB, BB height 40mm (from centerline), integrated campagnolo style headbearing.

Weight is only 2220g .Available colours: translucent matte black, translucent matte gold, translucent matte raw

Price : 44,300yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSTHE LASH - 18.7“ & 19.3“ THE KATZE - 19,9“ & 20.5“THE KATZE - 20,9“

THE KATZE

20,9”THE KATZEはよりSTREETライディングに特化したフレームです。我々はよりライディングスタイルの幅を広げるため、THE KATZE-19.9”&20.5”よりも高いスタンドオーバーに設定をしました。Tom Behrendt, Ky Sproll, Oskar Martens, Marcel Gans and Christoph Wol- ber. 達によりハードなライディングを可能にする事は実証済みです。このフレームはベルリンにてデザインされた新しいチャレンジを可能にするフレームです。

Page 12: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

The lash - 18.7“ & 19.3“

The KaTze - 19,9“ & 20.5“

The KaTze - 20,9“

The KATZE 20.9“ frame comes with

removeable brake hardware and the

addaptive 19mm & 22mm BB spacers.

Page 13: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSTHE LASH - 18.7“ & 19.3“ THE KATZE - 19,9“ & 20.5“THE KATZE - 20,9“

Page 14: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

Rider: Christoph Wolber - Pic: Raffael Stiborek

Page 15: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

ZERO FORK

世界中のFLATライダーから信頼される AUTUMBIKESのZERO FORK。多くのライダー達のテストで完成度は実証されました。オリジナルのAUTUMレザー刻印でシンプルながらも主張のあるデザイン。軽量且つ、強度のあるFORKはまさにハードなライディングにも耐えうる現代のFLATに特化したFORKです。Specs: Zero offset, 10mm dropouts, shaft length 180mm, original AUTUM topbolt, 24×1.5mm topbolt treat

Weight: 820gAvailable colours: matte black & chrome Available options: brakeless & with removeable brakemounts

Price : 17,500yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSZERO FORK BENT FORK STREE T FORK

Page 16: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

BENT FORK

オフセット15mmのBENT FORKは多くのライダー達のテストで完成度は実証されました。 オリジナルのAUTUMレザー刻印でシンプルながらも主張のあるデザイン。 軽量且つ、強度のあるFORKはまさにハードなライディングにも耐えうる現代のFLATに特化したFORKです。

Weight: only 850g

Available colours: matte black & chrome Available options: brakeless & with removeable brakemounts

Price : 17,500yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSZERO FORK BENT FORK STREE T FORK

Specs: 15mm offset, 10mm dropouts, shaft length 180mm, original AUTUM topbolt, 24×1.5mm topbolt treat.

Page 17: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

STREET FORK

STREET FORKは全てのSTREET&PARKライダーのために設計されたFORKです。オリジナルのAUTUMレザー刻印でシンプルながらも主張のあるデザイン。非常に軽いことはもちろんですが、25mmのオフセット、美しいテイパード・レックで信頼の置けるFORKが完成しました。

Weight: only 890g

Available colours: matte black & chrome - AUTUM laser branding ‒ only available as breakless version!

Price : 17,500yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSZERO FORK BENT FORK STREE T FORK

Specs: 25mm offset, 10mm dropouts, shaft length 190mm, original AUTUM topbolt, 24x1.5mm topbolt treat.

Page 18: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

ESCOBAR

AUTUMBIKESを語る上でESCOBARは欠かせません。FLATLANDに特化したESCOBARは販売が開始した2010年から変わらず今も多くのFLATライダーに愛用されるFLATLANDBARになりました。一度試したら必ずESCOBARがあなたのBESTなBARへ昇華します。

Specs: height 8.9“, width 700mm, backsweep 5.3°, upsweep 5°, multi butted. Comes packed in AUTUM box.

Weight: only 730g

Available colours: matte black & chrome - original AUTUM laser branding

Price : 12,500yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSESCOBAR NARC OBARBERL IN BAR

Page 19: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

NARCOBAR

最もオールラウンドに対応可能且つ、ルックスもGOODなBARがNARCOBARです。とても大きなBARに見えるかもしれません。そんなに大きくないですから...オリジナルになってください。我々の考える最高のルックスはNARCOBARなのですから。 Specs: height 8.7“, width 28,3“ (720mm), multi butted, backsweep 10°, upsweep 2°. Comes packed in AUTUM paper box.

Weight: only 830g

Available colours: matte black & chrome

Price : 11,600yen (tax out)

- original AUTUM laser branding

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSESCOBAR NARC OBARBERL IN BAR

Page 20: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

Rider: Tom Behrendt

Page 21: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

BERLIN BAR

BERLIN BARは我々のホーム「BERLIN」に敬意を表すアイテムとして完成しました。「BERLIN」のストリートはとても悪路で有名です。でも心配しないでください。どんな環境にも適合するタフさを兼ね備えた4ピースBARになってますから。「BERLIN」の紋章でもあるベルリン熊をレーザー刻印として入れています。皆さんもBERLIN BARで「BERLIN」を感じてください。Specs: height 8.7“, width 28,3“ (720mm), multi butted, backsweep 10°, upsweep 2°. Comes packed in AUTUM paper box.

Weight: only 830g

Available colours: matte black & chrome

Price : 12,500yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDSESCOBAR NARC OBARBERL IN BAR

Page 22: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

escObar

narcObar

berlIn bar

Page 23: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDS

ABC pivotal seats

ABC pivotal seatsはスリムとファットの2タイプがあります。ブラックカラーモデルの素材はケブラーを使用し触り心地も良くさらにスタイリッシュなシートが完成しました。オリジナルの刺繍を入れ、迷彩とブラックの2カラーがあります。

Weight slim size: 250gWeight mid size: 360gslim size: Price : 4,800yen (tax out)mid size: Price : 4,800yen (tax out)

ABC P IVOTAL SEAT SLIM & MID

Page 24: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

abc pIvOTal seaT slIm & mId

Page 25: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDS

PIVOTAL SOKET SEATPOST

皆さんにこの革新的なシートポストをお届けできることを我々は嬉しく思います!もう重たい工具を持ち歩く必要はありません。旅に大会の遠征に必ずこのシートポストが役立つことを我々は願っています。ソッケットサイズは17mmです。ちなみに230mmのタイプはAUTUMBIKESだけなことも知っておいてくださいね。

Weight 135mm version 105gWeight 230mm version 150g

Available in ball burnished anodized black and polished silver

135mm size: Price : 5,000yen (tax out) 230mm size: Price : 5,500yen (tax out)

PIVOTAL SOCKET SEATPOST 135 MMPIVOTAL SOCKET SEATPOST 230 MM

Page 26: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

We are the only company to offer a long socket seatpost!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

pIvOTal sOcKeT seaTpOsT 135 mm

pIvOTal sOcKeT seaTpOsT 230 mm

Page 27: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

The AUTUM socket seat post!

You just need your allen key to remo-ve the seatpost and use the seat/post combo as a wrench.

Page 28: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Weight is only 48g.Available colours: anodized matte black & silver

Price : 2,100yen (tax out)

FRAMES FORKS HANDLEBARS SEATS SEATPOSTS BARENDS7075 BARENDS

7075 BARENDS

7075の素材を使用したbarendです。滑らかなデザインは耐久性に優れたBARを守る必要なアイテムです。

Page 29: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

Page 30: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

Frames FOrKs handlebars seaTs seaTpOsTs barends

End of 2013 - AUTUM got voted as brand of the year by readers of Flatmatters online.Probably the most visited BMX Flatland website worldwide!

Page 31: JAPANESE VERSION - AUTUM - FLAT.STREET.WHATEVER!

(有) 430 E-Mail: [email protected]

Phone: 03-3400-1430

www.autumbikes.com担当 : 中村,文元