January 2015

C.S.I »¿°Jehj® Mya«1558, âU¢á rhiy, nfhit - 18.

Phone : 0422 - 2300616, 2214403

Telefax : 0422 - 2305155

E-mail : [email protected]

Website : www.christchurch.org

1m¿¡if ïjœ #dtÇ 2015

2015

m¿¡if ïjœ#dtÇ khj

g¤âÇif MáÇa®

btËÆLnth®

m¢áLnth®

âU. D. b#aá§

CSI »¿°Jehj® Mya«

Mya brayhs®

1558, âU¢á rhiy,nfhaK¤ö® - 641 018.

ngh‹ : 2300616brš : 9443361091

CSI »¿°Jehj® Mya«1558, âU¢á rhiy,

nfhaK¤ö® - 641 018.ngh‹ : 0422 - 2300616

2305155

gh¡ah M¥br£ ãÇ‹l®°v© 1/3, á‹d«khŸ bjU,

nf.nf. òö®, rhŒghgh fhyÅ, nfha«ò¤ö® - 641 038.

ngh‹ : 94437 18901

cŸns...

1. nkŒ¥gÅ‹ Fuš 2

2. cjÉ MaÇ‹ brŒâ 5

3. 6

4. 8

5. 10

6. 11

7. 14

8. 15

9. 16

10. 19

11. 20

12. 23

13. 31

14. 33

15. 34

16. 36

17. 37

18. 38

19. 39

20. 40

brayÇ‹ foj«

Muhjid xG§FfŸ

ntjhfk¤ nj®î

ehS¡bfhU b#g¡F¿¥ò

e‹¿ b#g«

Accounts

ãwªjehis¡ bfh©lhLnth®

âUkz ehis¡bfh©lhLnth®

tUõ¤ij c«Kila .....

ntjÉdh¥ ngh£o

kU¤Jt«

njt‹ ÉU«ò« ....

b#g¤â‹ k»ik

nuh#hÉ‹ ga‹fŸ

bjÇªJbfhŸS§fŸ

cŸeh£L brŒâfŸ

Ú§fŸ gy«bfh©L ....

btËeh£L brŒâfŸ


f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wt®fns mtiu¤ Jâí§fŸ. r§. 22:23f®¤jU¡F¥ ga¥gL»wt®fns mtiu¤ Jâí§fŸ. r§. 22:23

» ¿ ° J î ¡ F Ÿ òá¡»wtD¡F Mfhu¤ijí« m ‹ g h d t ® f n s , c § f Ÿ bfhL¡»wJ v¥gonah, m¥gona v‹ midtiuí« thœ¤J»‹nw‹. thÆÈUªJ òw¥gL« trdK« flªj M©L KGtJ« e«ik¡ ï U ¡ F « . ï J b t W i k a h Œ f © k Â n g h y f h ¤ j v‹Ål¤â‰F¤ âU«ghkš, mJ eh‹ M©ltU¡F e‹¿ TWnth«. ÉU«ò»wij¢ brŒJ, eh‹ mij Jt§»ÆU¡F« ï¥òâa M©L m D ¥ ã d f h Ç a k h F « g o e« midtU¡F« MÓ®thjkhf thŒ¡F«.” (Vrh 55 : 10,11) mªj ïU¡f b#ã¡»‹nw‹. th¡F¤j¤j« ÃiwntW«. “òâa

ï¥òâa M©oš M©lt® f h Ç a ¤ i j M © l t ® b r Œ a jU« mUŸ Ãiwªj th®¤ij. nt©Lkhdhš” eh« v‹d brŒa

“ ï n j h e h ‹ ò â a nt©L«?fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹” Vrh 1 . Kªâditfis Ãid¡f 43:19. nt©lh« : Vrh 43 : 18 (a)

ò â a m u r h § f « flªJ tªj ghijÆš V‰g£l bghW¥ng‰F«nghJ« òâa J‹g§fŸ.

fr¥ghd mDgt§fŸjiyt®fŸ jiyik¥ gjÉ¡F ï°untš k¡fŸ v»¥âÈUªJ tU«nghJ« bghJthf mid¤J

òw¥g£L fhšeilahŒ fhdhD¡FŸ j u ¥ ò k ¡ f Ÿ K ‹ g h f t U » ‹ w h ® f Ÿ . ï J x U t h ¡ F W â f i s t h Ç beho¥bghGâš, mšyJ xU ehËš tH§Fth®fŸ. Mdhš, mit ÃfœªJ ÉLtJ mšy. khwhf, gy mid¤J« Ãiwnt‰w¥gLkh? fr¥ghd, J‹gkhd, ntjidahd mJ mid¤J k¡fS¡F« mDgt§fis¤ jh©o tªjh®fŸ. k»œ¢áia¡ bfhL¡Fkh? ïJ m¥nghJ, j§fis tÊel¤â tªj xU nfŸÉ¡F¿ahdjhfnt M © l t i u k w ª J , ek¡F¤ njh‹W«. Mdhš bgh‹f‹W¡F£ofis cUth¡» M©lt® jU« th¡FWâí«, ïJnt, v§fis tÊel¤â tªjJ th¡F¤j¤jK« Ã¢ra« khwhJ.v‹wh®fŸ (ah¤. 32:4). m¥nghJ “khÇí« ciwªj kiHí« M©lt® nkhnrÆl« “c‹ t h d ¤ â È U ª J ï w § » , #d§fŸ j§fis¡ bfL¤J¡ m › É l ¤ J ¡ F ¤ â U « g h k š bfh©lh®fŸ... tÊia Ó¡»ukhŒ óÄia eid¤J, mâš Kis É£L Éy»dh®fŸ” (ah¤. 32 : 7,8) »s«ã Éisí«go¢ brŒJ, ghiytd¤ânyna v‹id É£L Éij¡»wtD¡F Éijiaí«, öukhŒ nghf Ãid¤jhŒ. ï¥nghJ

nkŒ¥gÅ‹ Fuš... Shepherd's Voice...


ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹. Vrhah 43:19ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹. Vrhah 43:19

fhdhD¡FŸ tªâU¡»whŒ. ãwªjJ v»¥jhfnt ïU¡fyh«. v‹id É£L öukhŒ ngh»w Mdhš, Ú Ã‰»w ïl« fhdh‹. Kªâd Ãidîfis Ãid¡f vdnt MÓ®thj¤ij RjªjÇ¡f nt©lh«. v‹ mU»š th, eh‹ nt©Lkhdhš ó®tkhditfis c ‹ n d h L ï U ª J g y ¤ j áªâ¡f nt©lh«. - Vrh 43 : 18 (b) fhÇa§fis el¥ã¥ng‹ v‹W vd M©lt® v¢rÇ¡»wh®.

3 . e h ‹ t š y i k í i l a t ® f®¤j® brhšY»wh®.2. ó®tkhditfis áªâ¡f v‹gij e«ò :-nt©lh« :- “Ú§fŸ m¿p®fsh? eh‹

ï ° u n t š k ¡ f Ÿ t d h ª â u ¤ â n y t Ê i a í « , v»¥âÈUªJ òw¥g£lh®fŸ. clš mthªju btËÆny MWfisí« k£L« òw¥g£lJ. cŸsnkh c © l h ¡ F n t ‹ ” v»¥ijna t£lÄ£lJ. Mfnt - Vrh 43 : 19 (b)jh‹ nkhnrÆl« th¡Fthj« òâa fhÇa¤ij brŒnt‹ g©Q»wh®fŸ. v‹W brh‹dt® rhjhuzkhdt®

“Ú® v§fisí«, v§fŸ mšy. m»y¤ijí« gil¤J M©L ã Ÿ i s f i s í « , v § f Ÿ tUgt®. mtuhš Koahj fhÇa« MLkhLfisí« j©Ù®¤ x‹WÄšiy. ïij e«g nt©L«. jtd¤âdhš bfh‹Wnghl òâa MÓ®thj« e« thœÉš tu v§fis v»¥âÈUªJ V‹ nt©Lkhdhšbfh©L tªÔ® v‹wh®fŸ ” (ah¤. rªnjf¤ij mf‰w nt©L«.

M©lt® ÛJ MHkhf nt® ÉL« 17 : 3).mDgt« bgw nt©L«.“ e h « v » ¥ â n y âdK« M©ltnuhL beU§»¥ » u a Ä š y h k š r h ¥ ã £ l gHf nt©L«.k ¢ r § f i s í « , ïij brŒJ ghU§fŸ.b t Ÿ s Ç ¡ f h Œ f i s í « ,

ï‹iw¡nf mâra tÊfŸ b f h « k £ o ¡ f h Œ f i s í « ,

âw¡F«. MÓ®thj kiH bgŒí«. Ñ i u f i s í « ,

ï ¥ ò â a M © o š ò â a bt§fha§fisí«, btŸis¥

MÓ®thj§fnshL thH ca§fis ó©Lfisí« Ãid¡»nwh«.

thœ¤J»‹nw‹. c§fS¡fhf ï¥bghGJ e«Kila cŸs«

b#ã¡»‹nw‹.tho¥ngh»wJ” (v©. 11 : 5-6) eh‹ ãwªjJ v»¥J vdnt, v » ¥ i j n a á ª â ¤ J ¡ bfh©oU¡»‹nw‹ v‹W T¿a k¡fËl« M©lt® TW»wh®. Ú

»¿°JÉ‹ gÂÆšc§fŸ Ma®

mUŸâU. vãner® kÂ94434 87047


njtß® .... Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ. nahò 42:2njtß® .... Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ. nahò 42:2

» ¿ ° J î ¡ F Ÿ MÓ®thj«. ï§F mnjnghy

m ‹ g h d t ® f n s c § f Ÿ f®¤jiu e«ò»wt‹ brÊ¥gh‹.

midtiuí« M©ltuh»a Úâ. 28:25,26.

ï n a R » ¿ ° J É ‹ j‹ ïUja¤ij e«ò»wt‹ _l‹. âU¥bgauhny thœ¤Jfis Mdhš e« kÅjiu e«ã gy bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nw‹. neu§fËš ifÉl¥gL»nwh«.

f l î S i l a b g Ç j h d e©giu e«ã ifÉl¥gL»nwh«.

»UigÆdhny e« thœÉny všyhiuí« e«ã VkhW»nwh«.

ï‹D« X® òâa M©il ï‹W e« e«ã¡if ah® ÛJ

fhQ«go brŒâU¡»wh®. ïªj c Ÿ s J . g j É i a a h ,

2 0 1 5 M « M © L e « m â f h u ¤ i j a h , k Å j ® f i s

x›bthUtU¡F« Äfî« e«òtJ å©. eh« flîËl«

M Ó ® t h j k h d M © l h f c © i k a h d e « ã ¡ i f

ïU¥gjhf. it¤âU¡»‹nwhkh? f®¤jiu

e«ò»wtndh brÊ¥gh‹.r§Ñj« 92:12,13 “Úâkh‹

gidia¥nghy brÊ¥gh‹. r§.37:3,4 f®¤jiu e«ã

ä g n d h Å Y Ÿ s e‹ikbrŒ. eh« f®¤jiu e«g

nfJUit¥nghš tsUth‹. nt©L«. r§.37:5 f®¤jnkš

f ® ¤ j U i l a M y a ¤ â š e«ã¡ifahÆU. mtnu fhÇa¤ij

e h £ l ¥ g £ l t ® f Ÿ v § f Ÿ thŒ¡f¥g©Qth®.

njtDila ãufhu§fËš r§Ñj¡fhu‹ thœ¡ifÆš ML brÊ¤âU¥gh®fŸ”. nkŒ¤J¡ bfh©oUªjtid

brGikÆ‹ bghUŸ - M©lt® murdhf kh‰W»wh®.

MÓ®thj«. cjhuzkhf e« mtUila e«ã¡if flîŸ ÛJ

t h œ î t w © l Ã y k h f ïUªjJ. áWtdhf ïUªjnghJ

ïUªjnghJ mâš kiH bgŒJ jhåJ nfhÈah¤ij bt‹wJ. jh‹

ò ¤ J Æ ® m i l í « n g h J i t ¤ â U ª j f t i d n a h

cjÉ MaÇ‹ brŒâ


vd; NjtNd> vdf;Fr; rfhak;gz;zj; jPtphpAk; -rq;.71:12vd; NjtNd> vdf;Fr; rfhak;gz;zj; jPtphpAk; -rq;.71:12

fšiynah mšy. flîŸ c©ikahf e«ò»nwhkh. eh«

vd¡fhf bt‰¿ jUth® vd f ® ¤ j U i l a M y a ¤ â š

flîËl« x¥ò bfhL¤jh‹ e h £ l ¥ g £ l t ® f s h f

nfhÈah¤ij bt‹wh®. ïU¡»‹nwhkh. kš»ah 3:10 “v‹

M y a ¤ â š . . . . . f ® ¤ j ® nahò - j‹ thœ¡ifÆš b r h š Y » w h ® ” . b f h L ¥ g J mid¤ijí« ïHªjt®. k £ L k š y h J t h d ¤ â ‹ Mdhš mt® flîŸ ÛJ g y f Å f i s â w ª J ï l « i t ¤ â U ª j e « ã ¡ i f bfhŸshj msÉ‰F c§fis Ã i y a h d j h f ï U ª j J . MÓ®tâ¥gh®.c © i k a h d j h f

ïUªjâdhš ïu£o¥ghd e«ik KGikahf flîËl«

M Ó ® t h j § f i s f l î Ÿ x¥òbfhL¥ngh«. flîËl«

bfhL¤jh®. k£Lnk e«ã¡if it¥ngh«.

m t Ç ‹ t h ® ¤ i j Æ ‹ g o Úâ. 11:25 “cjhuFzKŸs c©ikahf el¥ngh«. flîŸ M ¤ J k h b r Ê ¡ F « ” ïªj M©L KGtJ« e«ik e k ¡ F Ÿ s i j M Ó ® t â ¤ J e « K i l a ïšyhjt®fS¡F g»®ªJ v©z§fŸ, vâ®gh®¥òfŸ bfhL¡F«nghJ MÓ®thj«. njitfis všyh« rªâ¤J ViHfS¡F ïu§F»wt‹ e « i k M Ó ® t â ¤ J t Ê flîS¡F fl‹ bfhL¡»wh‹.el¤Jthuhf. r§Ñj« 92:13 f®¤jUila c§fŸ midtU¡F« ïÅa Mya¤âš eh£l¥g£lt®fŸ ò¤jh©L ešthœ¤J¡fŸ. v § f Ÿ n j t D i l a

ã u f h u § f Ë š

brÊ¤âU¥gh®fŸ.

e h « f l î Ÿ Û J

c © i k a h d e « ã ¡ i f

i t ¤ â U ¡ » ‹ n w h k h .

m t U i l a t h ® ¤ i j i a

»¿°JÉ‹ gÂÆšc§fŸ Jiz Ma®

mUŸâU. b#Ç uh{Fkh®94435 22457


»¿°Jî¡FŸ m‹ghd áWÄfS¡F buonk£ MilfŸ rnfhju rnfhjÇfns, âU¢rig tH§f¥g£ld. njitíŸs m § f ¤ â d ® f n s ! c § f Ÿ ïšy§fS¡F Mya¤â‹ rh®ãš m i d t U ¡ F « ï n a R br‹W cjÉfŸ tH§f¥g£ld.

thÈg®fŸ rh®ãš clš »¿°JÉ‹ ïÅa ehk¤âdhš CdK‰nwh® ïšy« br‹W m§F t h œ ¤ J ¡ f i s T ¿ ¡ j § » Æ U ¡ F « k ¡ f S ¡ F bfhŸ»‹nw‹.

flªj 2014 M« M©L »¿°JÉ‹ ãw¥ig¥g‰¿¢ brhšÈ K G t J « e « i k ¡ nf¡, ãÇahÂ k‰W« mt®fS¡F f©kÂnghy fh¤J tÊ njitahd bghU£fŸ tH§» el¤â tªj njt‹, ïªj 2015 tªjJ k»œ¢á jU« r«gt«. mJ M « M © i l ¡ f h z ¢ nghy PhÆW gŸË khzt, brŒâU¡»wh®. v¤jidnah khzÉa®, MáÇa®fŸ »¥£ ngU¡F »il¡fhj ïªj gh¡bf£Lfis mt®fns th§» á y h ¡ » a « e k ¡ F j a h ® b r Œ J , n j i t a h d »il¤âU¡»wJ. ïj‰fhf e« ïšy§fŸ br‹W«, ãw kj k¡fŸ ehj® ïnaRî¡F cŸs¤â‹ k ¤ â Æ Y « b f h L ¤ j J n j t MH¤âÈUªJ nfhlhD nfho ehk¤ij k»ik¥gL¤J«go e‹¿fis âdK« TWnth«. ïUªjJ.

» ¿ ° J É ‹ ã w ¥ i g nfuš uî©£° ïu©L k»œîl‹ bfh©lhondh«. FG¡fshf e« ïšy« neh¡» V i H v Ë a t ® f S « tªjh®fŸ. thÈg®fŸ, ghlš c‹djkhdtÇ‹ ãw¥ig FGÉd® vd gyU« ïâš rªnjhõkhf¡ bfh©lhl 1500 g§nf‰wd®. fÄ£o m§f¤âd®fŸ ngU¡F Mya¤â‹ rh®ãš k ‰ W « F U t h d t ® f Ÿ ò¤jhilfŸ tH§f¥g£ld. jiyikna‰W el¤â¢ br‹wd®. b g © f S ¡ F n r i y , neu« fhy¤ij xJ¡» ïuÉš M©fËš gy ngU¡F ng©£, f©ÉÊ¤J M®tKl‹ nfuš r£il, nt£o, r£il, áWt® u î © o š g § F b g ‰ w

IRtÇa¤ijí« fd¤ijí« cd¡F¤ jUnt‹. 2ehsh. 1:12IRtÇa¤ijí« fd¤ijí« cd¡F¤ jUnt‹. 2ehsh. 1:12

brayÇ‹ foj«


midtU¡F« Mya¤â‹ muR mDkâ clnd »il¤J rh®ãš e‹¿ TW»nw‹. Élî«, f£Lkhd¥gÂ ÉiuÉš

flªj khj« eilbg‰w b j h l § » l î « C ¡ f k h f bg©fŸ r§f »¿°Jk° fiy b#ã¥ngh«.Ãfœ¢á, PhÆW gŸË khzt e« Mya¤â‹ rh®ãš CÊa khzÉaÇ‹ fiy Ãfœ¢á, °jhgd§fË‹ _ykhf gy bkGFt®¤â Ôg Muhjid, khÃy§fËš Mya« f£o bfhL¤J FL«g ghlš Muhjid vd t U » n w h « . e « M y a mid¤J ÃfœîfS« mâra m§f¤âd®fŸ m¥go jÅna n j t Å ‹ ò f œ g h L t j h f Mya« f£o¡ bfhL¡f K‹ ïUªjJ. PhÆW gŸËÆš tuyh«. mj‰fhd V‰ghLfis gÆY« mid¤J khzt brŒJ ju bghUshs®, brayhs®, k h z É a i u í « f i y jiyik¥ nghjf® jahuhf Ãfœ¢áfËš g§nf‰f¢ brŒjJ, cŸsd®. ïªj 2015 M« M©oš á w ¥ ò b k G F t ® ¤ â Ô g c§fŸ FL«g« rh®ghf Mya§fŸ MuhjidÆš ghoa áw¥ò, c U t h » n j t Å ‹ e h k « g h l f ® F G É d ® , M ® f ‹ k»ik¥gl£L«. M®tKl‹ K‹ t h á ¤ j r n f h j u ® thU§fŸ. Mya m§f¤âd® ï i r ¡ f U É f i s Û £ o a x › b t h U t ® ï š y ¤ â Y « rnfhju®fŸ jiyikna‰W ïªj¥òâa 2015 M« M©L el¤âa rnfhju® Kšy® vd KGtJ« njtÅ‹ mUŸ Má midtiuí« Mya¤â‹ Ãu«ãl b#ã¡»nw‹. ifÆ‹ rh®ãš kdjhu thœ¤J»nw‹. ãuahr§fŸ MÓ®tâ¡f¥glî«

ïªj¥ òâa M©oš e« n j i t f Ÿ r ª â ¡ f ¥ g £ L M y a ¤ â ‹ n j i t f Ÿ Ã i w t h f î « b # ã ¡ » n w ‹ . Ãiwnt‰w¥gl b#ã¥ngh«. m i d t U ¡ F « ò ¤ j h © L F ¿ ¥ g h f ~ n g ß Z A h š ešthœ¤J¡fŸ. f £ L k h d ¥ g Â g y M©Lfshf mj‰fhd mDkâ »il¡fhkš jhkjkh» tªjJ. ïªj nghjf nrfuFG mj‰fhd KG Ka‰á vL¤J tU»wJ.

c‹ fhiy¤ jŸshlbth£lh® c‹id¡ fh¡»wt® cw§fh®. r§. 121:3

ï¥go¡F»¿°JÉ‹ gÂÆš

D. b#aá§Mya bray®9443361091


2015 #dtÇ khj¤â‹ PhÆW Muhjid xG§F KiwfŸ

2015 #dtÇ khj âUeh£fŸ áw¥ò MuhjidfŸ

04.01.2015

PhÆW»¿°JÉ‹ #dd

âUehS¡F¥ ã‹tU« 2 M«

PhÆW

1 M«

fhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjidfhiy 9.00 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

khiy 6.30 kÂ khiy Muhjid

khiy 6.30 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

11.01.2015

2 M« PhÆW

ãur‹d¤ âUehS¡F¥

ã‹tU« 1 M«

PhÆW

Rev. vãner® kÂ

Rev. vãner® kÂ

Mr. R. mUikuh{ (Software

Engineer) Sathya Vasanam, Madurai

fhiy 7.15 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid

fhiy 9.00 kÂfhiy Muhjid

18.01.20153 M« PhÆW

ãur‹d¤ âUehS¡F¥

ã‹tU« 2 M« PhÆW


fhiy 9.00 kÂgÇ.âUÉUªJ Muhjid (CSI)

khiy 6.30 kÂ Muhjidkhiy

khiy 6.30 kÂkhiy Muhjid

25.01.2015

4 M« PhÆWãur‹d¤

âUehS¡F¥ ã‹tU« 3 M« PhÆW gÇ.gîš

Fz¥g£l âUehŸ


Rev. C.A. bg‹#Ä‹ National Director, FEBA

Rev. b#Ç uh{Fkh®

Rev. b#Ç uh{Fkh®

Rev. b#Ç uh{Fkh®

fhiy 9.00 kÂfhiy Muhjid

f®¤juh»a banfhth v‹ bgyD«, ïu£á¥òkhdt®. Vrhah 12:2f®¤juh»a banfhth v‹ bgyD«, ïu£á¥òkhdt®. Vrhah 12:2

01.01.2015

06.01.2015

»¿°JÉ‹ #dd âUehŸ

ãur‹d¤ âUehŸ

31.12.2014 ïuî 11.00 kÂ¡F òJtUl âUÉUªJ Muhjidfhiy 8.00 kÂgÇ. âUÉUªJ Muhjid

fhiy 7.15 kÂgÇ. âUÉUªJ Muhjid

"

"

"

"

"

#dtÇ 2015 FL«g b#g¡T£l«

08.01.2015Thursday6.30 p.m.

15.01.2015Thursday 6.30 p.m.

22.01.2015Wednesday 6.30 p.m.

Date Cottage Prayer Meeting

Mr.S. RAJAN PREMKUMAR, PARIPOORANAM COTTAGE

25/55, Ganapathy Nanjappar Theru, Rathnapuri, Coimbatore

- 641 027. Cell No. : 9443913665

Dr. GEETHACHRISTOPHERNo. 18G, Ashok Layout, Aerodraome Road, Coimbatore.

Cell No. : 98422 59107

Mr. J. JEBASINGH JACOBKallapuram Elur Via, Othakalmandapam, Coimatore - 32.

Cell No. : 98430 11336


c§fis¢ rã¡»wt®fis MÓ®tâí§fŸ. k¤njí 5:44c§fis¢ rã¡»wt®fis MÓ®tâí§fŸ. k¤njí 5:44

flªj or«g® 2014 khj¤âš elªj âUkz«flªj or«g® 2014 khj¤âš elªj âUkz«

05.12.2014 J. Anandaraj R. Jackulin Rubini

10.12.2014 D. Willington & G. Esther Inish

22.12.2014 D. Jebensen & S. Christina Mizpah

29.12.2014 D. Jawahar Paulraj & D. Selvapriya Cristal

flªj et«g®, or«g® 2014 khj¤âš elªj Phd°ehd« flªj et«g®, or«g® 2014 khj¤âš elªj Phd°ehd«

flªj or«g® 2014 khj¤âš f®¤jU¡FŸ kÇ¤jt®fŸflªj or«g® 2014 khj¤âš f®¤jU¡FŸ kÇ¤jt®fŸ

23.11.2014 R. Jenila

01.12.2014 Jaden Dani

14.12.2014 A. Jeshwin Frank

14.12.2014 A. Joshwin Frank

18.12.2014 Mr, Jebaraj Vedamanickam 65 yrs.

24.12.2014 Mrs. Sushila Balachandran 74 yrs.


»¿°Jî¡FŸ ãÇakhdt®fns!2015 M« M©L e« midtU¡F« c‹dj¤â‹ MÓ®thj§fis

RjªjÇ¡F« M©lhÆU¡f thœ¤J»nwh«.eh« f©fshš gh®¤J¡bfh©oU¡F« mid¤J« mÊa¡ToaJ«,

khw¡ToaJkhÆU¡»wJ. Mdhš ï‹W eh« x›bthUtU« e« fu§fËš bg‰¿U¡F« bgh¡»õkh« ntjnkh v‹bw‹iw¡F« Ãiy¤âU¡f¡ToaJ (1ngJU 1:25). ïªj mÊahj bgh¡»õ¤â‹ kf¤Jt¤ij cz®ªJ ntj¤â‹ mid¤J e‹ikfisí« m¿ªJ RjªjÇ¤âlnt ekJ âU¢rigah® ï¤nj®îfis el¤J»wh®fŸ. všyh t a â d U « f y ª J b f h Ÿ S « t © z k h f n t n f Ÿ É f Ÿ totik¡f¥g£LŸsJ. ïªj m¿a thŒ¥ig rigk¡fŸ midtU« ga‹gL¤â¡bfhŸSkhW m‹òl‹ miH¡»nwh«. áw¥ghd gÇRfS« c©L. ï‹nw go¤J Ma¤j¥gL§fŸ.

»¿°Jî¡FŸ ãÇakhdt®fns!2015 M« M©L e« midtU¡F« c‹dj¤â‹ MÓ®thj§fis

RjªjÇ¡F« M©lhÆU¡f thœ¤J»nwh«.eh« f©fshš gh®¤J¡bfh©oU¡F« mid¤J« mÊa¡ToaJ«,

khw¡ToaJkhÆU¡»wJ. Mdhš ï‹W eh« x›bthUtU« e« fu§fËš bg‰¿U¡F« bgh¡»õkh« ntjnkh v‹bw‹iw¡F« Ãiy¤âU¡f¡ToaJ (1ngJU 1:25). ïªj mÊahj bgh¡»õ¤â‹ kf¤Jt¤ij cz®ªJ ntj¤â‹ mid¤J e‹ikfisí« m¿ªJ RjªjÇ¤âlnt ekJ âU¢rigah® ï¤nj®îfis el¤J»wh®fŸ. všyh t a â d U « f y ª J b f h Ÿ S « t © z k h f n t n f Ÿ É f Ÿ totik¡f¥g£LŸsJ. ïªj m¿a thŒ¥ig rigk¡fŸ midtU« ga‹gL¤â¡bfhŸSkhW m‹òl‹ miH¡»nwh«. áw¥ghd gÇRfS« c©L. ï‹nw go¤J Ma¤j¥gL§fŸ.

or«g® k‰W« #dtÇ khj¤ nj®î¡F¿a ntj¥gFâor«g® k‰W« #dtÇ khj¤ nj®î¡F¿a ntj¥gFâ

ntjhfk¤ nj®î ehŸ 25 #dtÇ 2015

ÃahahâgâfŸ, %¤

bjhl®ò¡F : 94893 63924bjhl®ò¡F : 94893 63924

všyh kDõnuhL« rkhjhdkhÆU§fŸ. nuhk® 12:18všyh kDõnuhL« rkhjhdkhÆU§fŸ. nuhk® 12:18

et«g® khj¤nj®Éš gÇR bg‰nwh®et«g® khj¤nj®Éš gÇR bg‰nwh®I gÇR 1. bršÉ. bjnghuhŸ #h¡FÈ‹ 2. âUkâ. buéyh bešr‹II gÇR âUkâ. b#aªjh n#hašIII gÇR âUkâ. uéyh ïthŠrÈ‹

J.

I gÇR 1. bršÉ. bjnghuhŸ #h¡FÈ‹ II gÇR b#aªjh n#hašIII gÇR âUkâ.

2. âUkâ. buéyh bešr‹âUkâ.

uéyh ïthŠrÈ‹ J.

1. âUkâ.

2. âUkâ

3. âUkâ. ãÇÌšyh b#a¥ãÇah

4. âU.

5. âUkâ. R»jh bršt¡Fkh®

1.

2.

3.

4.

5.

âUkâ.

âUkâ S.P.S. gh¡»a¤jhŒ

âUkâ. J. ãÇÌšyh b#a¥ãÇah

âU. ãuò .G

âUkâ. R»jh bršt¡Fkh®

êgh n#«°

MWjš gÇR bg‰nwh®MWjš gÇR bg‰nwh®

nj®Éš fyªJbfh©l midtiuí« thœ¤J»nwh«. njtg¡â¡F VJthd (Ô¤J 1:3) r¤âa¤ij m¿»w m¿î«, ÉRthrK« cŸs rigahuhŒ És§f njt‹ jhnk ek¡F »Uig brŒthuhf!

nj®Éš fyªJbfh©l midtiuí« thœ¤J»nwh«. njtg¡â¡F VJthd (Ô¤J 1:3) r¤âa¤ij m¿»w m¿î«, ÉRthrK« cŸs rigahuhŒ És§f njt‹ jhnk ek¡F »Uig brŒthuhf!


bt‰¿ bgWnth«

Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhnyãjhÉÅl¤âš nf£L¡bfhŸtbjJnth mij

mt® c§fS¡F¤ jUth®(nahth‹ 16:23)

nfS§fŸ m¥bghGJc§fS¡F¡

bfhL¡f¥gL«.(k¤. 7:7)

#dtÇ 1 2014 M©L KGtJ« e«ik Rf¤njhL fh¤J, É¡»d§fS¡F Éy¡» ghJfh¤J, MÓ®tâ¤j ïiwtD¡F e‹¿T¿, ïªj 2015 M« M©o‹ Jt¡f¤ij¡ fhz¢brŒjj‰F Û©L« e‹¿T¿, ïªj¥ òâa M©o‹ MÓ®thj§fS¡fhf nt©Ljš brŒnth«.

2 cyf¤âš el¡»w fhÇa§fis¥ gh®¤jhš, eh« ïJtiu ghJfh¥ghf ïU¥gJ flîË‹ »Uigahš k£Lnk v‹gij cz®ªJ eh« thœtJ ï«ik¡fhf k£LÄ‹¿ kWikÆš ešthœit¥ bg‰W¡bfhŸs v‹gij cz®ªJ, ght m¿¡if brŒJ, ïu£á¥ig¥ bg‰W¡bfhŸs b#ã¥ngh«.

3 ek¡fhf, e« ãŸisfS¡fhf, e« ngu¥ãŸisfS¡fhf, e« ïd¤jhU¡fhf ešy RfK« ïiwtDila MÓ®thjK« bg‰W ešy é É a « b r Œ J , F L « g ¤ â ‰ F « k ‰ W « m i d t U ¡ F « cgnahfKŸst®fshf ïU¡F«go ïiw mUŸ nt©o b#ã¥ngh«.

4 FL«g¤âš xUtU¡bfhUt® kd¡fZlÄšyhkš midtU« x‰WikílD« m‹ò« mikâí« bg‰W xUt® ghu¤ij xUt® RkªJ É£L¡ bfhL¤J »¿°jt m‹ãny f£l¥gl b#ã¥ngh«.

5 e « F L « g ¤ â Y Ÿ s É a h â a ° j ® f S ¡ f h f î « , Kâat®fS¡fhfî«, bghUshjhu¤âš fZl¥gLgt®fS¡fhfî« ï‹dK« ek¡F¤ bjÇªjt®fS¡fhfî« bga® brhšÈ b#ã¥ngh«.

6 ekJ âU¢rig¡fhf b#ã¥ngh«. rig ešy ts®¢áaila nt©L«. òâa òâa k¡fŸ »¿°Jit e«khš m¿ªJ, rigÆš nr®ªJ rig c©ikahd ts®¢áaila b#ã¥ngh«.

7 e « r i g Æ ‹ M a ® f S ¡ f h f î « m t ® f s J FL«g¤âd®fS¡fhfî«,

8 e« rigÆš eilbg‰WtU« Mya MuhjidfŸ, cgthr k‰W« ïuî b#g§fŸ, PhÆW gŸËfŸ, ghlš FG¡fŸ, Prayer

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

# d t Ç

#dtÇ

# d t ÇP.C. & D.C. m§f¤âd®fS¡fhfî«, mYtyf

k‰W« ïju gÂahs®fS¡fhfî«, mt®fŸ j§fŸ flikfis xH§fhfî«, ÃiwîlD« brŒí«go b#ã¥ngh«. rigÆ‹ fhÇa§fis K‹Å‹W el¤Jgt®fS¡F PhdK« braš âwD« »il¡f b#ã¥ngh«.

#dtÇ

xUkdJl‹ nr®ªJ b#ã¥ngh«x›bthU ehS¡F« xU b#g¡F¿¥ò

ehnd c‹ g§F« c‹ RjªjuKkhŒ ïU¡»nw‹. v©. 18:20ehnd c‹ g§F« c‹ RjªjuKkhŒ ïU¡»nw‹. v©. 18:20


Counseling, bg©fŸ I¡»a r§f«, thÈg® I¡»a r§f« ngh‹w mid¤J fhÇa§fS« xG§fhf njt k»ik¡bf‹W eilbgw b#ã¥ngh«.

9 rig k¡fŸ MuhjidfŸ k‰W« TLiffS¡F neu« jtwhkš tªJ g§Fbgwî«, ght m¿¡if brŒJ, âUÉUªJfËš »ukkhf¥ g§FbfhŸsî« b#ã¥ngh«.

10

11

12

13 ï‹iwa fhyf£l¤âš, ÄõbdÇ CÊa °jhgd§fË‹ bghW¥ò fodkhdJ. mitfŸ âw«gl el¤j¥gl b#ã¥ngh«. k¡fŸ b#g¤jhY«, gz¤jhY«, ÄõbdÇ CÊa§fis¤ jh§fî« mj‰nf‰w M¤Jk mWtil »il¡fî«, k¡fŸ âushŒ ïnaRÉ‹ kªijÆš nruî« b#ã¥ngh«.

14 ïªâahÉš eilbgW« kW kjkh‰w fhÇa§fŸ eh« m¿ªjnj. ïªâa muR mid¤J kj§fS¡F« rk mªj°J mË¤J ïªâah xU kjrh®g‰w ehL v‹gij cWâbrŒaî« b#ã¥ngh«. »¿°jt k¡fŸ midtU« ghJfh¡f¥glî« b#ã¥ngh«.

15

17 cyif gaKW¤â¡ bfh©LtU« vnghyh Éahâ K‰¿Y« f£L¥gL¤j¥glî«, mâdhš ghâ¡f¥g£lt®fŸ ÉiuÉš óuz

#dtÇ

#dtÇ tUl Mu«g¤âš gy MÉ¡FÇa TLiffŸ nfhitÆY« k‰W« gy ïl§fËY« xG§FbrŒa¥g£oU¡»‹wd. ï¡T£l§fËš CÊa®fŸ, j§fS¡F K¡»a¤Jt« bfhL¡fhkš, ïnaRit ïJtiu m¿ahjt®fŸ gy® mtu©il bfh©Ltu¥glî«, ïu£á¡f¥glhjt®fŸ ïu£á¡f¥glî« K‹DÇik bfhL¤J CÊa« brŒaî« b#ã¥ngh«.

#dtÇ ekJ rigahš jh§f¥g£L tU« ÄõbdÇfS¡fhfî«, mt®fŸ c©ikí« c¤jKkhŒ njt ïuhÍa¥ gÂia¢ brŒaî«, mt®fS« mt®fŸ FL«g§fS« ghJfh¡f¥glî«, M¤Jk mWtil ÄFâahf¡ »il¡fî« b#ã¥ngh«.

#dtÇ ïªj M©L eilbgwîŸs byªJfhy f‹bt‹õ‹ T£l§fS¡fhf ï¥nghâUªnj fU¤njhL b#ã¥ngh«. T£l§fŸ ešy KiwÆš eilbgwî«, njt CÊa®fŸ ãunah#dkhd ešy brŒâfis¡ bfhL¡fî«, k¡fŸ ÄFªj gy‹ bgwî« b#ã¥ngh«.

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ eilbg‰WtU« rhiy Ég¤J¡fŸ, ÔÆdhš V‰gL« bfhLikfŸ, bg©fŸ k‰W« FHªijfS¡F V‰gL« t‹bfhLikfŸ, ÔÉuthj jh¡FjšfŸ K‰¿Y« mf‹W nghfî«, k¡fŸ ghJfh¥ghf thHî« b#ã¥ngh«.

#dtÇ 16 <uh‹, áÇah, M¥fhÅ°jh‹, gh»°jh‹ ngh‹w ehLfËš mâfkhf¡ fhz¥gL« ÔÉuthj brašfŸ K‰¿Y« mÊ¡f¥glî«, cyf k¡fŸ midtU« mikâahf thG« Ãiy V‰gl b#ã¥ngh«.

#dtÇ

óÄÆ‹ všiyfis ck¡F¢ brhªjkhfî« bfhL¥ng‹. r§. 2:8óÄÆ‹ všiyfis ck¡F¢ brhªjkhfî« bfhL¥ng‹. r§. 2:8


Fzkilaî«, mªj Éahâ K‰¿Y« K‰¿Y« mÊ¡f¥glî« b#ã¥ngh«. ïij¥nghš, gwit¡ fhŒ¢rš, bl§F ngh‹w ÉahâfS« K‰¿Y« mÊ¡f¥gl b#ã¥ngh«.

18 »¿°jt k¡fŸ midtU« jh§fŸ bjhÊšbrŒí«, ntiy brŒí« ïl§fËY«, FoÆU¡F« ïl§fËY« e‰rh£áíŸs thœî thœªJ ïnarÉ‹ m‹ig¥ ãuâgÈ¥gt®fshf ïU¡fî« b#ã¥ngh«.

19 ekJ rigÆš mid¤J FL«g§fËY«, FL«g b#g« xG§fhf eilbgwî«, j§fŸ FL«g¤â‰F«, âU¢rig¡F«, eh£L¡F«, ÄõbdÇ k‰W« jÅah® CÊa§fS¡fhfî« âdK« b#ã¡f ïªj xG§F¡FŸ všyh FL«g§fS« tu b#ã¥ngh«.

20 e« rigÆ‹ khj m¿¡if ïjœ ï‹dK« áw¥ghf mikaî«, eilbg‰WtU« ntjÉdh ngh£o, ntjhfk¤ nj®î M»aitfËš Äf¥ gy® c‰rhfkhŒ g§Fbgw b#ã¥ngh«.

21 jÄœeh£L Ûdt® ãu¢áid ï‹dK« ÔuÉšiy, Ûdt k¡fŸ fZl¥gL»wh®fŸ. M©lt® kdÄw§» ïj‰F xU Ãuªju Ô®î V‰gl b#ã¥ngh«.

22 FU¤Jt¥ gÂ¡F«, ÄõbdÇ gÂ¡F« gy ïisP®fŸ x¥ò¡bfhL¡f K‹tu b#ã¥ngh«.

23 âUkz¤â‰F Ma¤j¥g£oU¡»w ãŸisfS¡F ešy Jiz mikaî«, FHªij nt©Lbk‹W ÉU«ò»wt®fS¡F FHªij¢ bršt« »il¡fî«, åL ïšyhjt®fS¡F åL »il¡fî«, ntiyÆšyhnjhU¡F ešy nty »il¡fî« b#ã¥ngh«.

24 ntjhfk¤ij ÉÃnah»¤J tU« ntjhfk r§f« k‰W« »ânah‹ CÊa§fS¡fhfî« b#ã¥ngh«. ntjhfk bkhÊbga®¥òfŸ gy ïl§fËš eilbg‰W tU»‹wd. ïªj CÊa« áw¥ghf eilbgwî« b#ã¥ngh«.

25 ï‹W gÇ. gîš Fz¥g£l âUehŸ. »¿°Jt j¤Jt PhÅah»a ïtÇ‹ CÊa§fS¡fhf, mt®g£l ghLfS¡fhf, mt® _ykhŒ btË¥gL¤j¥g£l »¿°jt Phd« k‰W« btË¥ghLfS¡fhf e‹¿ brhšÈ gîiy¥nghy gz Mir ïšyhkš, ghLfS¡F¤ j§fis m®¥gÂ¡F« gy CÊa¡fhu®fŸ ï‹W vG«g mjdhš njtDila ïuh{Ía« f£l¥gl b#ã¥ngh«.

26 ï‹W eh£o‹ FoauR âd«. ïªâah RÕ£rkhd, mikâahd ehlhf ïU¡fî«, ešyh£á k¤âÆY«, khÃy§fËY« eilbgwî«, kjrh®g‰w¤j‹ik filão¡f¥glî« b#ã¥ngh«. ï‹W ekJ âUk©ly« ÄõbdÇ gÂ¡F (DBM) ÃâíjÉ âu£o mj‰bfd ÉHh

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

ÚâkhDila áuá‹nkš MÓ®thj§fŸ j§F«. Úâ. 10:6ÚâkhDila áuá‹nkš MÓ®thj§fŸ j§F«. Úâ. 10:6


Jesus

ïnaRntck¡Fe‹¿

1. or«g® khj« eilbg‰w »¿°k° g©oif Muhjid, Ôg Muhjid, FL«g gh£L Muhjid M»ait áw¥ghf eilbg‰wj‰fhf ïiwtD¡F e‹¿ brhšYnth«.

2. mid¤J Ãfœ¢áfŸ - bg©fŸ ÉHh, PhÆWgŸË khzt® ÉHh, kuÉHh ngh‹w mid¤J ÉHh¡fS« áw¥ghf eilbg‰wj‰fhf e‹¿ TWnth«.

3. ViHfS¡F«, HomefËš ïU¥nghU¡F« rig _ykhŒ eilbg‰w cjÉ¡fhf e‹¿ brY¤Jnth«.

4. nfuš uî©£ áw¥ghf elªjj‰fhf e‹¿ brhšYnth«.5. ekJ Mya« áw¥ghf btŸisao¡f¥g£oU¥gj‰fhf e‹¿

brhšYnth«.

f®¤j® vd¡F¢ brŒj všyh cgfhu§fS¡fhfî«mtU¡F v‹d¤ij¢ brY¤Jnt‹. (r§»j« 116:12)

eilbgW»wJ. CÊa« e‹F eilbgwî«, Mya« ïšyhj ïl§fËš Mya§fŸ f£l¥glî«, ïªj âUk©ly¤âš gy k¡fŸ T£l§fŸ ïnaRit m¿aî« b#ã¥ngh«.

27 mL¤j khj« eilbgwÉU¡F« âl¥gL¤jš Muhjid¡fhfî« mâš g§FbfhŸS« ãŸisfS¡fhfî« b#ã¥ngh«. mt®fŸ e‹F nghâ¡f¥g£L rig ts®¢áÆš cWJizahf ïU¡fî« b#ã¥ngh«.

28 ekJ Mya¤âš âdK« »¿°jt® mšyhj mnef® tªJ f©ÙUl‹ b#ã¡»‹wd®. ïiwt‹ kdJU», mt®fË‹ k‹wh£il¡nf£L ešy gâš bfhL¡F«go b#ã¥ngh«.

29 e« eh£oš guÉtU« fyh¢rhu Ó®nf£L¡F«, t‹bfhLikfS¡F« ekJ ãŸisfŸ Éy» ghJfh¡f¥gl b#ã¥ngh«.

30 ekJ âUk©ly¤âYŸs nguha®, Ma®fŸ, ÄõbdÇfŸ k‰W« gy CÊa§fŸ brŒgt®fŸ flîshš tÊel¤j¥g£L, k¡fS¡Fnt©oa M¤Jk Mfhu§fis nghjidfŸ _y« xG§fhf¡ bfhL¡f b#ã¥ngh«.

DBM

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ

#dtÇ 31 ïªj Kjš khj« KGtJ« e«ik ghJfh¤j ïiwtD¡F e‹¿ brhšÈ, mL¤j khj tÊel¤JjšfS¡fhf, MÓ®thj§fS¡fhf b#ã¥ngh«.

cd;id Nkd;ikahf itg;ghh;. - cgh.28:1cd;id Nkd;ikahf itg;ghh;. - cgh.28:1


C.S.I. CHRIST CHURCH, 1558, Trichy Road, Coimbatore - 18.

RECEIPTS & PAYMENTS FOR THE MONTH OF NOVEMBER 2014

RECEIPTS AMOUNT AMOUNTPAYMENTS

Rev.V. Ebenezar maniPresbyter / Chairman

Mr.D.JeyasinghHon-Secretary

Mr.J.P. JacobHon-Treasurer

OPENING BALANCE

CASH ON HAND -

CASH IN BANK 965954.75

PETTY CASH 6000.00

ASSESSABLE INCOME

SERVICE OFFERTORIES 3,33,546.00

SUBCRIPTION 2,27,731.00

SUNDAY CLASS OFFERTORY 20,881.00

THANKS OFFERTORY 59,206.00

MARRIAGE OFFERTORY 4,800.00

BAPTISM OFFERTORY 7,515.00

NON-ASSESSABLE INCOME (EAR MARKED)

BYM 15,575.00

BUILDING FUND 13,615.00

FMPB 27,290.00

IEM 21,380.00

IMS 31,435.00

NMS 20,005.00

POOR FUND 39,875.00

VISWAVANI 20,425.00

WOMEN FELLOWSHIP 12,080.00

DBM 14,920.00

CMM 10,920.00

CGMM 12,850.00

GEMS 16,539.00

MEDICAL FUND 23,740.00

TITHE OFFERTORIES 1,44,047.00

SHOP RENT 51,665.00

OTHER INCOME

AUCTION 4,830.00

BIBLE SOCIETY 15,450.00

BULLETIN ADVERTISEMENT 5,000.00

NEW MEMBERSHIP ENTRY FEE 14,000.00

MATRIMONIAL REG FEES 2,000.00

TAILORING FEES 600.00

REFUND OF SALARY ADVANCE 10,000.00

INCOME THROUGH REV. RECEIPT BOOK 9,000.00

TOTAL 21,62,874.75

ADMINISTRATIVE EXPENSES 27,792.00

CONTRIBUTION TO CHURCH,SCHOOL & OTHERS 1,67,160.00

CANDLE LIGHT SERVICE EXP 10,125.00

ADV FOR CAROL ROUND - VAN(2) 50,000.00

CALENDAR ADVANCE 85,000.00

DIESEL TO GENERATOR & PETROL 2,890.00

ELECTRICTY DEPOSIT 4,500.00

ELECTRICTY CHARGES 59,831.00

FLOWER DECORATION 2,000.00

HONORARIUM TO PREACHERS 5,000.00

HOUSE RENT- ASST SEXTON 4,500.00

CHURCH INSURANCE 10,760.00

PRAISE & WORSHIP EXPENSES 1,000.00

MINERAL WATER 1,625.00

OUTREACH MINISTRY (STAFF SALARY) 4,500.00

PF,RBS,RURAL SCHOOL TO REV & STAFF 10,841.00

POOR HELP 21,157.00

PRINTING & STATIONERY 18,844.00

REVEREND SALARY 46,602.00

CHURCH STAFF SALARY 1,23,156.00

REPAIR & Maintance 5,226.00

SALARY ADVANCE 20,000.00

SECURITY SALARY 34,775.00

SUNDAY SCHOOL EXPENSES 4,800.00

SACRED ELEMENTS 7,230.00

SENIOR CITIZEN EXPENSES 1,95,774.00

TRAVELLING EXP 4,176.00

TELEPHONE CHARGES 5,842.00

TRANSFER TO MISSIONARY A/C 1,20,000.00

VIDEO & PHOTO EXPENSES 8,000.00

WOMEN FELLOWSHIP TOUR EXPENSES 25,000.00

WEBSITE RENEWAL 6,250.00

CLOSING BALANCE

CASH IN HAND 1,77,426.00

CASH IN BANK 9,12,884.75

PETTY CASH 6,000.00

TOTAL 21,62,874.75

f®¤jU¡bf‹nw eškdnjhnl CÊaŠbrŒí§fŸ. vng. 6:8f®¤jU¡bf‹nw eškdnjhnl CÊaŠbrŒí§fŸ. vng. 6:8


m‹òŸs M©ltnu, njtß® ït®fŸ MíR eh£fËš k‰Wnkh® ãwªj ehis¡ fhz¢ brŒj »Uig¡fhf e‹¿. ïªj¥ ãwªj eh£fËš ït®fŸ flªj M©ilÉl nkY« MÓ®tâ¡f¥gL«go ït®fS¡fhŒ k‹whL»nwh«. c«Kila bjŒåf »UigÆdhny ïªj M©oš x›bthU ehisí« MÓ®thjkhŒ bg‰W¡bfhŸs ït®fS¡F cjÉ brŒí«.

ehr nkhr§fS¡F Éy¡»¡ fh¤J¡bfhŸS«. mnef« ãwªj eh£fis¡ fhzî« FL«gkhŒ bfh©lhlî« mUŸòÇí«. MÓ®tâí«, fh¤J¡ bfhŸS«. ïnaR »¿°JÉ‹ _y« nt©L»nwh« ešy ãjhnt Mbk‹.

m‹òŸs M©ltnu, njtß® ït®fŸ MíR eh£fËš k‰Wnkh® ãwªj ehis¡ fhz¢ brŒj »Uig¡fhf e‹¿. ïªj¥ ãwªj eh£fËš ït®fŸ flªj M©ilÉl nkY« MÓ®tâ¡f¥gL«go ït®fS¡fhŒ k‹whL»nwh«. c«Kila bjŒåf »UigÆdhny ïªj M©oš x›bthU ehisí« MÓ®thjkhŒ bg‰W¡bfhŸs ït®fS¡F cjÉ brŒí«.

ehr nkhr§fS¡F Éy¡»¡ fh¤J¡bfhŸS«. mnef« ãwªj eh£fis¡ fhzî« FL«gkhŒ bfh©lhlî« mUŸòÇí«. MÓ®tâí«, fh¤J¡ bfhŸS«. ïnaR »¿°JÉ‹ _y« nt©L»nwh« ešy ãjhnt Mbk‹.

ïªj #dtÇ khj¤âš ãwªj ehis¡ bfh©lhL« e« rig k¡fS¡fhf b#ã¥ngh«

njtnd c«Kila á§fhrd« v‹bw‹iw¡FKŸsJ. vã. 1:8njtnd c«Kila á§fhrd« v‹bw‹iw¡FKŸsJ. vã. 1:8

JAN-01Mrs JEBASUDHA.YMrs JAYANTHI J.Mr KOILRAJ H.Mr RAJAN SAMUEL .JMr JEYARAJ DURAI PANDY.Y.M.JAN-02Mr ISSAC PRABHAKARAN.VMr JASPER SUJITRINMr JOHNSON.PMr MANOHAR. IMrs VANAJOTHI COLTONMr RUBAN JEGAN PRASATHMrs RAFFEE VIOLA JOSEPH. VMrs PAPAMMAL K.Mr MUTHUJAMESRAJ A.JAN-03Mr PARTHEEBAN M.Mr PAULSINGH. MMr JOYSKUMAR M.JAN-04Mr SUNDARRAJAN P.Mr DAVIDSON.SMrs KANAGARETHINAM STEPHANMr JEBADURAI GNANARAJ.S.Mrs GLADIES DEVARAJMr JUSTIN PRABHAKAR.JMr JAYAVEERA THANABALA SINGH SMr GERSHOM AMIRTHAMMr ARUL NATHAN.NMrs HEPSIBAI.KMr DAVID JOB HOSEAMs ANGEL PONRANI.D

JAN-05Ms ARUL MARYMr ARUL RAJ.KMr ROBERT.SMr MIGAVEL JEBASREENMr KINGSLEY S.Mr JEYASINGH.SMrs JEBAKANI ISRAELMrs PUSHPA J.Mr JAMES JOSEPH .PMr IMMANUEL ISSAC K.Mr MANIRAJ M.H.Mr EDWIN M.Mr DURAI BHASKARAN. NMr DANIEL RAJA S.Mrs HELEN KIRUBAVATHIJAN-06Mr JOHN JEFFRY.GMr PHILIP SELVARAJ.DMr IMMANUEL.KMrs GOHILA. TMrs ESTHER JEBARAJMr EDWIN.GMr ENOCH RAJ SINGH .TMr KIRUBAVATHI G.Mr CHRISTOPHER.TMrs BANUMATHI SANTHOSAMMrs DENSY RAGULA.JAN-07Mr VENKATESH.MMr VASAN.RMr SAMPATH DAVID SAMUEL DURAIMr PRINCE SOLOMON D


f®¤jUila ò°jf¤âny njo tháí§fŸ. Vrhah 34:16f®¤jUila ò°jf¤âny njo tháí§fŸ. Vrhah 34:16

Mr MANUEL K.Mrs VIJAYA.NMrs ESTHER JAYALAKSHMIMr RAJA JOSE MANUEL C.JAN-08Ms LENA DEEPIKA.DMrs JEBA.SMr JABASINGH SALAMON.PMs BESILYA.NMr ARUN J.Mr RATHINARAJ.SMr MARTIN DEVASAHAYAM.CMr KOMAR JEBASTIN .GMrs JAYANTHI RAJAJAN-10Mr YESAIAN R.Mr VIJAYARAJ .PMr SATHISHKUMAR DANIAL.CMrs SAGAYARANI CESILY.AMr RANJAN RAJANMr RAMESH DEVADOSS.TMr RAJAN PREMKUMAR.SMr PAUL ASIR S.R.Mr MANGALARAJ .SMr JEYASINGHRAJKUMAR.SMr GIDIEONMr DHARMASINGH .SMrs DHARMA LEWELLYN.DMrs AJANTHA RANIJAN-11Ms SOFIA VASANTHI.SMr RAJAN.JMr PAUL WILSON.CMr JOSEPH .AMr JOHNSON JEYASINGHMr JOHN VENISON.DMr CHANDRAN.P.RMr SOUNTHER.CMr AMIRTHARAJ.AJAN-12Mr LIVINGSLEY.DMrs JEEVA VETHAMONI.PMs HEPHZIBAH JOSH QUEENMr HEBER ENGRINMrs DEEPA.RMr CHARLES JEBA SEELANMs PRISCILLA JAYA PRIYA K.T.

Ms ANGEL REBECCALJAN-13Mrs SUNITHA PRINCEMr RANJITH KUMAR SAMUELMrs PREMMALAR PANDIARAJMr JEBASINGH J.Ms DIANA.KMr AROKIARAJ.JMr ANTHIREYA J.

JAN-14Dr SHEELA RAJAPANDIANMr RANJITH KUMARMr KOVIL RAJ .GMr KANAGARAJ A.Mr JEYAKUMAR .CMrs JANCY MARY G.Mr GEORGE.M.DMrs VIDHYA SUGANTHY.RMr ALFRED KOILPILLAI.DJAN-15Mr JEBASTIN IMrs IRENE RANJANMrs ESTHER THENMOLI ARULMs ESTHER RANIMrs ESTHER MEENA.VMr DAVID MANOHARANMr JOHN WESLEYMr AUGUSTINE ABRAHAM.JMr RAJAN .TMr RAJAKUMAR.SJAN-16Mrs LIZYDA GUNAMONEYMr JHONEY RESSEL ROSE.NMr GUNAMONI PERINABADHAS DMr ARULDASS.J.MJAN-17Mr SOLOMON.TMr SAMVEL NADAR .J.Mr SAMUEL JESUDASS.IMr RAVIKUMAR G.Miss RAJILA.SMr MANOHARAN .MMrs JEBARANI .KMr JASHER JACOB.LMr SELVAN.JMr DHAS J.J.


Mrs DAISY MUTHUSELVANJAN-18Mrs JOICE RAJKUMARIMr JOHNSON KOIL RAJAN.R.D.Mr EVANGELINE JEBASEELANMs ANGEL SHOBIA.JMr AMBROSEJAN-19Mr YOSEPRAJ .JMr SUNDARAPANDIAN.YMrs SAROJINI.M.Mrs REGINA MARY .SMs REGILA MARY.MMs PRAMILA.PMr PACKIA BASKARAN.PMr ISAAC SELLAPANDIAN.RMr VARGHESE C.G.Mr CHELLADURAI NADAR A.V.Mr CHARLES KASI RAJAN.R.JAN-20Mrs VIOLET RAJKUMARMrs SHANTHI PONSELVI.SMs RENUKA PETERS.JMr JOHNSON.MMrs CALISTA JAYANTHIJAN-21Mr SELVIN.JMr JEBAKUMAR GNANASEELANMr ASIRMANOGAR.BJAN-22Mr MONIKA GNANAMANI S.Ms JEBA SANGEETHA.ARev CHRISTOPHER.J.JAN-23Mrs SHARON INBARANI. WMr SAM VIJAY AMIRTHARAJMs JEYA PREMAVATHI .GMr ESA JOHNSON.VMrs ARPUTHAM PAULRAJJAN-24Mrs SAROJINIAMMALMr RUBAN GNANADURAI.SDr PHILIP.H.Mr JOHN PUSHPARAJMrs BANUMATHI REBECCA

JAN-25Mr SUJITHKUMAR DAVID.SMr SAMUEL .PMr PAUL JEBARAJ. DMrs JAYANTHY JACKSONMrs DAMAYANTHI DEVADASSMr BARNABAS .AJAN-26Mr RINGEL EBENEZER. NMrs MELLS CHRISTY PRABAKAR.Mr JOHN V. RAJENDRANMr ISRAVEL L.Mrs ELIZABETH MOSESMr ARULMANI.MMr ANTONY T.JAN-27Mr VEERASINGH V.P.Ms CHRISTINAL ESTHER RANI .JMr CHANDRAN.D.W.JAN-28Mr SAMUEL PRADEEP .JMs NEEFA RACHEL ADLINMrs KASTHURI BAI .RMr ISREAL M.Mrs HEMA SUDHAVAN.MMr CHARLES M.Mrs BEULAH ALEXANDER.AJAN-29Ms SUNITHA R.G.M.Mr NELSON IMMANUEL LMr LEWELLYN JACOBMrs JOY LEORDS PRIYA .EJAN-30Ms SRILEKHA.RMs MERLIN MERCY.JMr JOSHUA MARSHEL. SMr JOHNSON THANGARAJ .YSMrs JEMEMA.SMs BEULAH JOYMrs BEULAH ELAINE LMiss BEAULA .GMr AJAY JERIC IMMANUELJAN-31Mr THOMAS .DMrs SUMATHI .MMr PREMKUMAR.TMrs JEBA NELSON

f®¤j® ek¡F¥ bgÇa fhÇa§fis¢ brŒjh®. r§. 126:3


Ú§fŸ fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU§fŸ. Vrhah 44:8Ú§fŸ fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU§fŸ. Vrhah 44:8

JAN-01Mrs & Mr DANIEL MOSES 1/1/1968Mrs & Mr SELLAKANI SOLOMON 1/1/1972Mrs & Mr VASAN.R 1/1/1976Mrs & Mr STEPHEN RATHINASAMY 1/1/1976Mrs & Mr DOMINIC DAVID 1/1/1978Mrs & Mr PREMA MANIKUMAR 1/1/1979JAN-02Mrs & Mr JEBASTINE. D 1/2/2003JAN-03Mrs & Mr SURESHKUMAR A. 1/3/1991Mrs & Mr HEPZIBA SARGUNAR.G.M 1/3/2007Mrs & Mr JASMINE SUGIRTHA 1/3/2013JAN-04Mrs & Mr ARUL DEVAN.D 1/4/1999Mrs & Mr AUGUSTUS . P.E 1/4/2001Mrs & Mr KENNY SIMON 1/4/2006JAN-05Mrs & Mr KAMALAM ASIR 1/5/1900Mrs & Mr KOILPITCHAI DHARMARAJ .G 1/5/1978Mrs & Mr VIJAYANTHA VETHANAYAGAM 1/5/1989Mrs & Mr JEBASEELAN JESUDASS 1/5/1998Mrs & Mr ESTHER JENITHA 1/5/2013JAN-06Mrs & Mr PAULDHAS S. 1/6/1986Mrs & Mr SURESHKUMAR.M 1/6/1986Mrs & Mr KUTTINADAN.C 1/6/1988JAN-07Mrs & Mr PARAMANANTHAM.Y 1/7/1981Mrs & Mr RANJITHABALAN .M 1/7/1985Mrs & Mr SUNDER SINGH .A 1/7/1999JAN-08Mrs & Mr SAMRAJ.D 1/8/1990Mrs & Mr ANBANANDAN.G 1/8/2004JAN-09Mrs & Mr LAZAR.T 1/9/1975Mrs & Mr JASMINE SELVAKUMAR 1/9/1980Mrs & Mr RAJESH JOHNSON.S 1/9/2012JAN-10Mrs & Mr MOSES HENRY.K 1/10/1979Mrs & Mr DANIEL RAJA S. 1/10/1990Mrs & Mr SALEEM.M 1/10/2007JAN-11Mrs & Mr STEPHEN.D 1/11/1994Mrs & Mr VIKRANTH J. NARGUNAM 1/11/2003JAN-12Mrs & Mr NELSON SAMUEL 1/12/1976Mrs & Mr HILDA REXLINE 1/12/2009JAN-13Mrs & Mr ARUN J. 1/13/2009Mrs & Mr SHERINKARAN WISEBELL. S 1/13/2014JAN-14Mrs & Mr KIRUBALDOSS JOHN.J 1/14/1971Mrs & Mr DHARMASINGH .S 1/14/1976Mrs & Mr DAVID A.S. 1/14/1980Mrs & Mr JOSEPH SELVAKUMAR I. 1/14/2005JAN-15Mrs & Mr VERONICA VIJAYAN 1/15/1981JAN-16Mrs & Mr IMMANUEL RAJAIAH 1/16/1987

Mrs & Mr ANU BEULAH PRIYADHARSHINI.J 1/16/2014JAN-17Mrs & Mr ALEXANDER S. 1/17/1991Mrs & Mr SUNDER SINGH .J 1/17/1997JAN-18Mrs & Mr CHRISTOPER MARIADHAS.C. 1/18/1973Mrs & Mr AROKIA SAMY 1/18/1989Mrs & Mr MADHIALZHAGAN V. 1/18/1990Mrs & Mr MESHACH SUNDER SINGH 1/18/1993JAN-19Mrs & Mr ROBERT WILSON C. 1/19/1980Mrs & Mr SILVANAS PAUL GNANAMUTHU.J 1/19/1998Mrs & Mr NELSON SANTHARAJ.T 1/19/1998JAN-20Mrs & Mr JEBARAJ BARNABAS S. 1/20/1988Mrs & Mr LATHA JULIET.P 1/20/1997Mrs & Mr RANI PONRAJ.P 1/20/1980JAN-21Mrs & Mr ALFRED KOILPILLAI.D 1/21/1900Mrs & Mr LEWELLYN JACOB 1/21/1976Mrs & Mr DURAIRAJ P. 1/21/1988Mrs & Mr SAMUEL.D RAJAKUMAR 1/21/1991Mrs & Mr SHANTHABAI ESTHER.D 1/21/1991Mrs & Mr ANBUMARY .R 1/21/1997Mrs & Mr SWAMYADIAN.I 1/21/1999Mrs & Mr JASPER JOHN PAUL 1/21/2008Mrs & Mr PONTHANGAM.J 1/21/2009JAN-22Mrs & Mr MANICKARAJ M. 1/22/1992Mrs & Mr ROBERT.S 1/22/1996Mrs & Mr VIMAL KIRUBA.B 1/22/2010JAN-23Mrs & Mr PAUL DEVAIRACKAM.Y.P 1/23/1959Mrs & Mr ESTHER JOHN.D 1/23/1995Mrs & Mr PRINCE DEVAPRAKASH 1/23/2004JAN-25Mrs & Mr MASILAMANI T 1/25/1988JAN-26Mrs & Mr GEETHA DAVID .S 1/26/1994Mrs & Mr PONRAJ.P 1/26/1996Mrs & Mr ARULARASU JEBADOSS.J 1/26/2001Mrs & Mr SATHISH KUMAR DAVID.S 1/26/2006Mrs & Mr SUNITHA R.G.M. 1/26/2008Mrs & Mr DANIEL .D 1/26/2010JAN-27Mrs & Mr EDWIN RAJKUMAR J. 1/27/1989Mrs & Mr SHOBANA PAULRAJ 1/27/2005JAN-28Mrs & Mr SELVAN.J 1/28/1993Mrs & Mr CHITHIRAI RAJ.J 1/28/2002Mrs & Mr SUDHAKAR YESUDAS.S 1/28/2008JAN-29Mrs & Mr JEYARAJ DAVID 1/29/1979Mrs & Mr RENCY.J 1/29/1995Mrs & Mr RAJAN .P 1/29/2010JAN-30Mrs & Mr JUDHA RAJA SINGH 1/30/2006JAN-31Mrs & Mr JEYASINGHRAJKUMAR.S 1/31/1994Mrs & Mr SELVAN.J 1/31/2005

\#dtÇ khj¤âš âUkz eh£fis¡ bfh©lhLnth®


“f®¤j® rjh fhy§fËY« murhS»wh®... mšnyÿah (r§. 146:10). ”

#dtÇ khj« vd¡F« v‹Dila jh¤jhî¡F« xnu thu¤âš ãwªj ehŸ. nfhit Trichy Road CSI »¿°J ehj® Mya rig k¡fË‹ ãwªjehŸ ghlš, thœ¤J MÓ®thj b#g¤â‰fhf ehD« v‹ jh¤jhî« x‹whf vGªJ Ã‹nwh«. v‹Dila jh¤jh v‹ ifia¥ bgUikahf¥ ão¤J¡ bfh©oUªjh®. (r§. 144:4) (nahò 9:25,26)

ã‹ò fhÂ¡if vL¡F« jUz¤âš f©o¥ghf Mya¤â‹ kfh gÇR¤j °jykhd (Altar) K‹nd nghŒ °njh¤âu fhÂ¡if brY¤j nt©L« v‹w jh¤jhÉ‹ ÉU¥g¥go mt® ifia¥ ão¤J bkJthf elªnj‹. (3 nahth‹ 1:14)

Äfî« áuk¥g£L bkJthf elªj jh¤jh Äfî« gyådkhf ïU¥gij eh‹ cz®ªnj‹. Mya« KoªjJ. (r§. 71:9) jh¤jh! eh‹ Äfî« rªnjhõkhf ïU¡»nw‹. vd¡F taJ 18. Mfnt ïÅ Voter list š v‹ bga® tU«. Driving License vL¡fyh«. ï‹D« ïªj rKjha« vd¡F gy m§Ñfhu«, jFâfis bfhL¡F«. (ãur§» 11:9,10)

jh¤jh rªnjhõkhf v‹ ifia ão¤J¡ bfh©lh®. if Fy¡»dh®. v‹id f£o miz¤J K¤jÄ£L MÓ®tâ¤jh®. mtuJ gyåd« vd¡F¡ ftiyia¡ bfhL¤jJ. jh¤jhî¡F taJ 81 gyådkh»É£lh®. (r§Ñj« 103:15-17) (Vrhah 46:3-4) (r§Ñj« 71:6). ntj¤â‹go 70 taJ gy¤â‹ ÄFâahš 80 taJ MíŸ. xUntis jh¤jhî¡F ïÅ kuz ga« tªJ ÉLnkh?... (r§Ñj« 90:10).

jh¤jh vd miH¤nj‹ v‹d«kh? v‹wh®. «««... jh¤jh, c§fS¡F ïªj 81 taJ v‹gJ rªnjhõkh... c§fS¡F kuz ga« vJî« tuiyah jh¤jh? vd ftiynahL nf£nl‹. (r§Ñj« 39:4,5) (r§Ñj« 71:8,9)

jh¤jh v‹ Kf¤ij c‰W¥ gh®¤jh®. mHfhf ò‹difnahL... ïšiy j«ã, f©o¥ghf vd¡F ‘kuzga«’ ïšiy. v‹ étDŸs

(ãur§» 12:1-7) (r§Ñj« 119:9)

vUrnynk, f®¤jiu °njh¤âÇ; Ónahnd, c‹ njtid¤ Jâ. r§. 147:12vUrnynk, f®¤jiu °njh¤âÇ; Ónahnd, c‹ njtid¤ Jâ. r§. 147:12

“tUõ¤ij c«Kila e‹ikahš KoN£L»Ö®”

(r§Ñj« 65:11)


njt‹ vd¡F gÇóuz taij¡ bfhL¤J, ïªj 81 taJ tiu v¤jidnah v©ÂKoahj MÓ®thj§fËdhš Ãu¥ãdh®. tÊel¤âdh®. ï¥bghGJ« ïªj tajhd Kâ®taâY« v‹id rkhjhdkhf it¤âU¡»wh®. mtU¡nf nfho °njh¤âu§fŸ. (r§Ñj« 143:5) (nahò 36:11) (r§Ñj« 71:6) (Vrhah 46:3,4).

Mdhš x›bthU ïik¥bghGJ« v‹id tÊel¤â... rkhjhdkhf¡ fh¤J¡bfh©l v‹ njtD¡F ï‹D« mâfkhf ‘rh£áahf’ vd¡F¡ bfhL¡f¥g£l tUl§fis... eh£fis... ga‹gL¤â ïU¡fyhnkh? v‹w Mj§f« jh‹ v‹ kdâš cŸsJ. (r§Ñj« 71:17,18) (1 nahth‹ 3:20)

v‹d jh¤jh?... j«ã... rÛg¤âš X® ehŸ eh‹ ntj¤ij âahd« brŒí« bghGJ (ÿ¡fh 16:19-31) ïš cŸs trd§fis âahÅ¤nj‹. mâš ÉRthr¤â‹ jf¥gdh»a Mãufh« koÆš yhrU gunyhf¤âš ïU¡»wh‹. Mdhš IRtÇaKŸst‹ ghjhs¤âš ntjid¥gL»wh‹. (r§Ñj« 6:5) (btË. 20:12)

ghjhs¤âš ntjid¥gL« IRtÇath‹ Mãufhik neh¡» (ÿ¡fh 16:27,28) trd§fËš óÄÆš cŸs j‹ rfhju®fŸ ïªj ghjhs¤â‰F tu¡Tlhjgo¡F, CÊa« brŒí«go ïªj yhrUit óÄ¡F mD¥ò«go nt©o¡ bfhŸ»wh‹. mj‰F Mãufh« brhšY« gâiy gÇR¤j ntj¤âš go¤J¥gh®. (ÿ¡fh 16:19-31) (2ngJU 2:1-22).

ïnj Mãufh« jh‹ ïªj óÄÆš thG« bghGJ bfhL¡f¥g£l fhy¤âš étDŸs njtD¡F K‹ghf jh‹ rh£áahf, ÉRtháahf thœªjt® k£Lkšy... ghÉfS¡fhf ... mt®fSila thœ¡if¡fhf r®t tšyikíŸs njtÅl¤âš... Mãufh« f®¤jU¡F K‹ghf... bfŠá, gÂªJ... mGJ... ghÉfS« Ã¤âa¤â‰F tunt©L« mt®fis mÊ¡f¡TlhJ vd âw¥ã‹ thrÈš Ã‹W... Mãufh« brŒj b#g¤ij¥ gh®¤jhah? (Mâ. 18:17-33)

Mdhš gunyhf¤âš MãufhÄ‹ gâiy¥ gh®?... (ÿ¡fh 16:19-31) (1ngJU 4:3-10)

ïnaR »¿°JÉ‹ filá f£lisahd “Ú§fŸ cyfbk§F« nghŒ, r®t áUZo¡F« RÉnrõ¤ij ãur§»í§fŸ” (kh‰F 16:15)

gÇR¤j gîš Iah brh‹dJnghy ïJ e«nkš ÉGªj flik.

xUtid mt‹ jhŒ nj‰WtJnghš eh‹ c§fis¤ nj‰Wnt‹. Vrhah 66:13xUtid mt‹ jhŒ nj‰WtJnghš eh‹ c§fis¤ nj‰Wnt‹. Vrhah 66:13


“Ú§fŸ ïitfS¡F rh£áfshÆU¡»Ö®fŸ” (ÿ¡fh 24:48) (1 nahth‹ 5:7-11)

j«ã ïªj òâa 2015 M« tUlK« c‹ MíŸ KGtJ« cghfk« 28:1-14 ïš cŸs m¤jid MÓ®thj¤âdhY« e‹ikí«, njt »Uigí«, r®t tšytÇ‹ ghJfh¥ò«... všyh ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhdK« c‹nkš ïU¡F« vd thœ¤J»nw‹. b#g« brŒ»nw‹. (v©. 6:24-26)

Mdhš j«ã ïªj óÄÆš ek¡F bfhL¡f¥g£l eh£fËš... tUl§fËš Úí« ehD« ïnaRî¡F rh£áahf thœ»nwhkh? (2 Ônkh. 3:2) (m¥ngh. 1:8) (k¤njí 28:19) (kh‰F 16:15)

vd¡F taJ 81. ïªj ïªâa njr¤âš... ïªj nfhit g£lz¤âš v‹id¢ R‰¿Y«... v¤jidnah M¤Jkh¡fŸ! mt®fS¡fhf Mãufhik¥nghy vd¡F¡ bfhL¡f¥g£l fhy¤âš b#g« brŒnjdh...? rh£áahf thœªnjdh...? jh¤jh ngá¡ bfh©nl ïUªjh®... (m¥ngh. 1:8) (m¥ngh.2:32)

ehndh KH§fhÈš Ã‹W... njtnd vd¡F Ú§fŸ »Uigahf¡ T£o¡ bfhL¤j tUl¤â‰fhf... eh£fS¡fhf... e‹¿. ehD« Mãufhik¥nghy ãwUila ïu£á¥ò¡fhf b#g« brŒa nt©L« (Mâ. 18:17-33)

ïªj óÄÆš ck¡F rh£áahf thHnt©L«. v‹ r«gh¤âa¤âš k£L« mšy... v‹ neu¤âY« x›bthU ehS« g¤âš xU ghf«... 2 kÂ neukhtJ ck¡fhf... CÊa¤â‰fhf b#g¤â‰fhf ntj« thá¡f ïªj òâa 2015 M« M©oš bryÉl »Uig brŒí«. Mbk‹ (kš»ah 3:8-10) (r§Ñj« 128:1-6) (Vrhah 58:10,11) (ah¡. 4:14,15) (r§Ñj« 15:1-5) (r§Ñj« 1:1-3) (nahRth 1:8) (Vrhah 58:13).

“Ú ïstaJŸstdhÆUªjnghJ c‹id Úna miu f£o¡ bfh©L, cd¡F ïZlkhd ïl§fËny elªJ âÇªjhŒ.... Ú Kâ®taJŸstdhF« nghJ.... ” (nahth‹ 21:18) (2 ngJU 1:14) (ãur§» 11:9,10) (ãur§» 12:1-7)

“ j‹ fhy¤âš j‹ fÅia¤ jªJ.... mt‹ brŒtbjšyh« thŒ¡F«” (vnuÄah 17: 7,8) (r§Ñj« 1:1-3) (nahRth 1´8) (Vrhah 58:1

ehnd c§fŸ gÇR¤juh»a f®¤j®. Vrhah 43:15ehnd c§fŸ gÇR¤juh»a f®¤j®. Vrhah 43:15

âU. E. uh{Fkh®, nfhit, 9442512878


ïu¡fKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:7ïu¡fKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:7

ntjÉdh ngh£o #dtÇ 2015

f®¤j® jhnk Ú§fŸ ntj m¿Éš tsu c§fis¥ nghâ¤J tÊel¤Jthuhf

»¿°Jî¡FŸ m‹ghd rnfhju rnfhjÇfns!

c§fŸ ahtU¡F« vdJ ò¤jh©L thœ¤J¡fŸ!

flªj M©L KGtJ« e«ik tÊ el¤â tªj e« mUik M©lt® ïªj M©ilí« e‹ikahY« »UigÆdhY« KoN£o, rfyÉj gÇóuz MÓ®thj§fisí« c§fS¡F mUË MÓ®tâ¥ghuhf!

flªj tUl« KGtJ« c‰rhf¤njhL ï¥ngh£oÆš fyªJ bfh©O®fŸ. bjhl®ªJ mnj M®t¤Jl‹ g§Fbg‰W ntj m¿Éš tsu M©lt® c§fis tÊel¤Jthuhf.

F¿¥òfŸ :

1. Éil¤jhË‹ Kj‰g¡f¤âš ïU¡f nt©oait -

2. #dtÇ 15 - 2015

br‹w khj« ï¥ngh£oÆš 230 ng® g§Fbg‰W mâš 155 ng® KGkâ¥bg©fis bg‰WŸç®fŸ thœ¤J¡fŸ! jaî brŒJ ntj¤ij e‹F b#g¤Jl‹ thá¤J, âahÅ¤J nfŸÉ¡nf‰w gâšfis mj‹ ãÇîfS¡nf‰wgo, rÇahf, ftdkhf, âU¤jkhf, trd ïU¥ãl§fnshL vGJ§fŸ.

“ntj th¡»a§fis MuhŒªJ ghU§fŸ” v‹w f£lisÆ‹go, th¡»a§fis EQ¡fkhf MuhŒªJ, f‰W¤njw ï¥ngh£ofŸ cjî»‹wd vd f®¤jU¡FŸ e«ò»nw‹. ï¥ngh£oia¥ g‰¿a c§fŸ fU¤J¡fisí«, v©z§fisí« ÉU«ãdhš bjÇÉ¡fyh«.

x›bthU khjK« rÇahd Éil vGâat®fisí«, M©L KGtJ« vGâ gÇR bg‰wt®fisí« ïiwt‹ ïnaRÉ‹ ïÅa ehk¤âš m‹òl‹ thœ¤J»nw‹.

c§fŸ bga®, KftÇ, bjhiyngá mšyJ miyngá v©fŸ - bjhl®ªJ c§fŸ ÉilfŸ.

mD¥g nt©oa filá¤ njâ -


njt‹ e«ik gÇR¤j¤â‰nf miH¤âU¡»wh®. 1bj. 4:7njt‹ e«ik gÇR¤j¤â‰nf miH¤âU¡»wh®. 1bj. 4:7

I. ntjÉdh¡fŸ : ntjgFâ (fyh¤âa®, vngáa®, ãÈ¥ãa®, bfhnyhbra®) ïiz¤J ïU¥ãlK« jUf:-

A B ïU¥ãl«

1. g®dgh eh}‰WK¥gJ tUõ« .........................2. nfgh Rl® .........................3. cl‹go¡if bkŒahd Úâ .........................4. ïu£á¥ã‹ RÉnrõ« cfªj gÈ .........................5. njtDila rhaš ïnaR .........................6. Ma¤j« Ô¤J .........................7. ét trd« ãÇaKŸs rnfhju‹ .........................8. v¥gh¥ãnuhÔ¤J r¤âatrd« .........................9. xneáK ghju£ir .........................10. í°J ö© .........................

II. FW¡bfG¤J¥ngh£o : ntjgFâ (ãur§» & c‹dj¥gh£L)(ïnjnghš f£l« tiuªJ, Éilfis Ãu¥ã, bfhL¡f¥g£LŸs jiy¥òfË‹ Ñœ Éiliaí«, ïU¥ãl¤ijí« vGJf.)

1 2

3

5

6 7

10 11

98

16

12 13

14

19

17 18

20

15

4

nkÈUªJ Ñœ 1. gyid mDgÉ¥gJ 6. Úo¤âuhâU¥gJ8. Ú¡»¥nghl nt©oaitfËš x‹W10. jiaíŸsitfŸ11. mr£ilg©z¥g£lJÑÊUªJ nkš12. Ãaha°jy¤âš ïU¥gJ13. eidªâU¥gJ15. gh¡»ath‹fŸ18. fË¥gh¡FtJ20. nehîbgU¤jt‹

tyÄUªJ ïl« 4. mâf bgythdh¡FtJ9. fh¤J¡ bfhŸs nt©oaJ14. áw¥ghÆU¥gJ17. f£LÉLtJ19. bfhojhÆU¥gJ

ïlÄUªJ ty« 2. glgl¥ig¥ nghÈU¥gJ3. RU¡fkhÆU¡f nt©oaJ5. thridíŸsit7. Ãaha¤Ô®¡f¥gL»wt®fËš xUt®16. neuh¡f¡TlhjJ

2014 or«g® khj ÉilfŸI. ntjÉdh¡fŸ:

1. ÚâÆ‹ NÇa‹ câ¡F«; Mnuh¡»a« ïU¡F«; bfhG¤j f‹Wfis¥

nghy tsUth®fŸ; J‹kh®¡fiu Äâ¥gh®fŸ; - kš»ah 4 : 2 & 3

2. vÈah Ô®¡fjÇáia; óÄia r§fhu¤jhš mo¡fhjgo, ãjh¡fË‹

ïUja¤ij¥ ãjh¡fËl¤â‰F« âU¥òth‹ - kš»ah 4 : 5 & 6

3. jrkghf¤âY« fhÂ¡iffËY« - kš»ah 3 : 8

4. vUrny« ôjh g£lz§fŸ - 70 tUl« - rfÇah 1 : 12

5. kh«rkhd rfy ng®fS«; VbdÅš mt® jkJ gÇR¤j

thr°jy¤âÈUªJ vGªjUËdh®.

6. nahRth; rh¤jh‹; mt® mtÅ‹ m¡»uk¤ij mtÅÈUªJ Ú§f¢

brŒjjhš - rfÇah 3 : 1, 2 & 4

7. jhÅa« - thÈgiu; òJâuh£rur« - f‹Åiffis - rfÇah 9 : 17; 4«,

5«, 7«, 10« khj¤â‹ cgthr« - rfÇah 8: 19

8. kiyÆ‹ nkš V¿¥nghŒ ku§fis bt£o, Mya¤ij¡ f£Ltjhš -

MfhŒ 1 : 8

9. btŸËí«, bgh‹D« - MfhŒ 2 : 8, Kªâd Mya¤â‹ k»ikia¥

gh®¡»Y«, ãªâd Mya¤â‹ k»ik bgÇjhÆU¡F« - MfhŒ 2 : 9

10. a) fU¡fhÆdhY«, Éõ¥gÅÆdhY«, fškiHÆdhY« - MfhŒ 2 : 17

b) K¤âiu nkhâukhf it¥ng‹

c) mt® mtid¤ bjÇªJbfh©ljhš - MfhŒ 2 : 23

1. cáah - 2 ehsh. 26 : 21

2. bg¡fh - 2 ehsh. 28 : 6

3. Mfh° - 2 ehsh. 28 : 22

4. nkhnr - 2 ehsh. 30 : 16

5. mrÇah - 2 ehsh. 31 : 13

6. kdhnr - 2 ehsh. 26 : 21

7. naháah - 2 ehsh. 34 : 2

8. ïš»ah - 2 ehsh. 34 : 14

9. Ä¤ânujh¤ - v°wh 1 : 8

10. v°wh - v°wh 7 : 6


MÉ¡bf‹W Éij¡»wt‹ Ã¤âaétid mW¥gh‹. fyh. 6:8MÉ¡bf‹W Éij¡»wt‹ Ã¤âaétid mW¥gh‹. fyh. 6:8

II. ntjÉdh¡fŸ:

ïnjh, eh‹ rfy¤ijí« òâjh¡F»nw‹. btË. 21:5


or«g® 2014 všyh nfŸÉfS¡F« rÇahd gâiy vGâdt®fŸ1 Mrs Agnes stella vijay

2 Mrs Alice Jesin Robert

3 Mrs Arputhaseeli Duraisingh

4 Mrs Arumai Thangabai

5 Mrs Baby Saroja.G.

6 Mrs Barzilal.J

7 Mrs Belcy David

8 Mrs Berlin.T.

9 Mrs Beulah Sarojini.P.U.

10 Mrs Beulah.A.

11 Mrs Bhenadicta Starlet

12 Ms Blessy Christina.C

13 Ms Carolin.V.

14 Mrs Chandra Durairaj

15 Mrs Christy Raja

16 Mrs Christy Rajesh.D.

17 Mrs Christy Soundarya.T.

18 Mrs Cynthia Pushparaj

19 Mrs Daisy Prabhakaran.P.

20 Dr Daphy Inbasekar

21 Ms Deborah Jacqulin

22 Mrs DevaAnbu Chelladurai

23 Mrs Dhamayanthi Devaraj

24 Ms Ebenezer Mercy.P

25 Mr Edwin Thomas

26 Mrs Elizabeth S.

27 Mrs Elizabeth Vijay.

28 Mrs Elizabeth Godfrey

29 Mrs Esther Arun.D

30 Mrs Esther Benjamin

31 Ms Esther Devasahayam

32 Mrs Esther Sudhakar

33 Ms Evangeline Hepzibah Jenifer

34 Ms Evanjaline Williams

35 Ms Freeda Angel

36 Dr Geetha Christopher

37 Mrs Gnanadeepam

38 Mr Gnanasigamani

39 Mr Godwin Gnanamani

40 Mrs Grace Abraham

41 Mrs Grace Meena

42 Mrs Grace Selvarani Manickam

43 Mrs Gracey V

44 Mrs Heleena Renikumar

45 Ms Hepsi Merlin

46 Mrs Ilavarasi Jobitha Sundarajan

47 Mrs Irene Prince

48 Mr James .G

49 Mr James Jayaraj J.

50 Mrs Jancy Rajan

51 Mrs Jane Koilpillai

52 Mrs Jansi Jothirani.P.

53 Mrs Jansi Selyin

54 Mr Jebadurai R.

55 Mrs Jeba Joseph

56 Mrs Jeba sudha Yovan .Y.

57 Mrs Jeba Sunder

58 Mrs Jebakumari Gavaskar

59 Mr Jeya chitra Jebaraj

60 Mrs Jebaseeli Jebaraj

61 Mrs Jebasevi.S

62 Ms Jency Flora

63 Ms Jenisha Shalini

64 Mrs Jessie Stella Rani.J.

65 Mrs Jeya Christy

66 Mrs Jeyakumari Gunasekar


101 Mrs Regila Nelson

102 Mrs Reji Joykumar

103 Mrs Remila Swamidhas

104 Mrs Rexlin V.

105 Mrs Santhi.K.

106 Mrs Saroja Thangadurai

107 Mr Selva Singh.K.

108 Mrs Selvanayagi Margret.J.

109 Ms Selvarathi .P.

110 Mrs Shantha Thangadurai

111 Mrs Shanthi Ratheesh

112 Mrs Shanthi Jebaraj

113 Mrs Shanthi Joseph

114 Mrs Sharmila Gladys

115 Mrs Sherin Keren

116 Mrs Sheeba James

117 Mrs Shobana Moses

118 Mrs Shobana Selvan

119 Mrs Sofia Ferdinand

120 Mrs Sophia Suganthi

121 Mr Stanley .S.

122 Mrs Stella Anand

123 Mrs Stella Mary

124 Ms Sterly Esther.G.

125 Mrs Suganthi Jesudasan

126 Mrs Sugi Paul

127 Ms Suji Smilin A.

128 Mrs Sweetline Sellasingh

129 Mrs Thangam A.

130 Mrs Thavamani Thangaiya

131 Mrs Usha Godwin

132 Mrs Usha Johnson

133 Mrs Vijila Robert

134 Mrs Christybai Vasan

67 Mrs Josephine Pushparagam.J.

68 Mrs Joyce Udayakumar

69 Ms Julie.C.

70 Ms Juliet .J

71 Ms Juliet Morison

72 Mrs Juliet Nixon

73 Mrs Juliet Paulraj

74 Mrs Kalaiselvi Stanley

75 Mrs Kasthuri Abishegam

76 Mrs Kavitha Jebaseeli Enoch

77 Mrs Kiruba Stephen

78 Ms Lincy Shobika.V.

79 Mrs Malar Rajesh

80 Mrs Mangalabai James

81 Mrs Manonmani Rajan

82 Mrs Mercy Jayaseelan

83 Mrs Miestia Christopher

84 Mrs Mispa Kibson Daniel

85 Mrs Nelsonselvi

86 Mrs Nesakumari Mathew

87 Mrs Nirmala Dinakar

88 Mrs Packiakani S.

89 Mrs Ponrani Joseph

90 Mrs Prabha Rajasingh

91 Mrs Prabha Suganthi .S.

92 Mr Praveenkumar.M.

93 Ms Prinkle Queensta

94 Mrs Prema Rajan

95 Mrs Premila Revathi.S.

96 Mrs Priscilla Jebasingh.T.

97 Mrs Rajapushpam Jagadeesan

98 Mrs Rajathi Packiadoss.C.

99 Mr Rajesh.S

100 Mrs Ranjitham Florence Aldrin

bghšyh¥ò cd¡F neÇlhJ. thij c‹ Tlhu¤ij mQfhJ. r§. 91:10bghšyh¥ò cd¡F neÇlhJ. thij c‹ Tlhu¤ij mQfhJ. r§. 91:10


MÉÆš vËikíŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:3

135 Mrs Diana Athisayaraj

136 Ms Esther Jebarani.G

137 Mrs Harriet Sam

138 Mrs Jelin Gifta

139 Ms Jayachitra.K.

140 Ms Jayanthi K

141 Mrs Kerenap Ruban

142 Mrs Malar Selwyn

143 Mrs Shiela Rose Ramani

144 Ms Selvi Kennedy

145 Ms Angel Aruljothi

1. Mrs Beulah.A.

2. Mrs Barzilal.J

3. Mrs Alice Jesin Robert

4. Mrs Christy Soundarya.T.

5. Mrs DevaAnbu Chelladurai

6. Mrs Elizabeth Vijay.

7. Mr Godwin Gnanamani

8. Mrs Grace Selvarani Manickam

9. Mrs Juliet Nixon

10. Mrs Kavitha Jebaseeli Enoch

11. Ms Lincy Shobika.V.

12. Mrs Priscilla Jebasingh.T.

13. Mrs Rajapushpam Jagadeesan

14. Mrs Rajathi Packiadoss.C.

15. Mrs Reji Joykumar

16. Mrs Rexlin V.

17. Mrs Santhi.K.

146 Mrs Deva anbu Manickaraj

147 Mrs Jesily kumar

148 Mrs Joyce Hilda

149 Ms Briskilla

150 Mrs Jebakumari David

151 Mrs Priskilla Kethesiyal

152 Mr. Amosh .G.

153 Mrs Vimala Selvaraj

154 Mrs Renista Sofia

155 Mrs Sarojini M.

1 Mrs Baby Saroja.G.

2 Mrs Beulah Sarojini.P.U.

3 Mrs Bhenadicta Starlet

4 Ms Carolin.V.

5 Mrs Christy Raja

6 Mrs Christy Rajesh.D.

7 Mrs Cynthia Pushparaj

8 Mrs Daisy Prabhakaran.P.

9 Mrs Darling Wilfred

10 Ms Deborah Jacqulin

11 Mrs Glory Rajasingh

12 Mrs Golda Samuel

18. Mrs Shantha Thangadurai

19. Mrs Shanthi Jebaraj

20. Ms Sterly Esther.G.

21. Mrs Usha Godwin

Prize winners of Bible quiz for the whole year - 2014

I Prize

II Prize


xUtd; Jd;gg;gl;lhy; n[gk;gz;zf;fltd;@ -ahf; 5:13xUtd; Jd;gg;gl;lhy; n[gk;gz;zf;fltd;@ -ahf; 5:13

13 Mrs Jancy Rajan

14 Mrs Jeba sudha Yovan .Y.

15 Mrs Jebakumari Gavaskar

16 Ms Jency Flora

17 Ms Jenisha Shalini

18 Mrs Jessie Stella Rani.J.

19 Mrs Joyce Udayakumar

20 Ms Juliet .J

21 Mrs Juliet Paulraj

22 Mrs Kalaiselvi Stanley

23 Mrs Kasthuri Abishegam

24 Mrs Malar Rajesh

25 Mrs Mercy Jayaseelan

26 Mrs Nirmala Augustine

27 Mrs Olive Jayabalan

28 Mrs Ponrani Joseph

29 Mrs Prema Rajan

30 Mrs Premila Revathi.S.

31 Mrs Ranjitham Florence Aldrin

32 Mrs Siromani Jessie Rajan

33 Mrs Usha Johnson

1 Mrs Agnes stella vijay

2 Mrs Arputhaseeli Duraisingh

3 Mr Duraisingh.J

4 Ms Ebenezer Mercy.P

5 Mr Edwin Thomas

6 Mrs Esther Rani.J.K.

7 Mr Gnanasigamani

8 Mrs Grace Abraham

9 Mrs Grace Meena

10 Mrs Irene Prince

11 Mr James Jayaraj J.

12 Mrs Jancy Dhanaraj

13 Mrs Jane Koilpillai

14 Mr Jebadurai R.

15 Mrs Jebasevi.S

16 Dr Jeeva Vethamani.P.

17 Mrs Jenita Muthuraj

18 Mrs Josephine Pushparagam.J.

19 Mrs Kamala Chelladurai

20 Mrs Kethsiyal Duraisingh

21 Mrs Kiruba Stephen

22 Mrs Mercy Inbarani

23 Ms Nancy Jebamalar.D.

24 Mrs Nirmala Dinakar

25 Mrs Packiathai.S.P.S.

26 Ms Prinkle Queensta

27 Mrs Regila Nelson

28 Mrs Sherin Keren

29 Mrs Sheeba James

30 Mrs Stella Anand

31 Mrs Sudha Sathiyaraj

32 Mrs Sugirtha Selvakumar

33 Mrs Sweetlin Armstrong

34 Mrs Sweetline Sellasingh

35 Mrs Usha Manoharan

36 Mrs Vijila Robert

III Prize


cq;fs; ,Ujak; fyq;fhjpUg;gjhf -Nahthd; 14:1cq;fs; ,Ujak; fyq;fhjpUg;gjhf -Nahthd; 14:1

bjhF¤J tH§Fgt® : Mrs. BANUMATHI SANTHOSH Mobile : 96776 41336

1 Ms Angelin.K.

2 Mrs Esther Benjamin

3 Ms Esther Devasahayam

4 Ms Hepsi Merlin

5 Mrs Hepsi Peter

6 Mrs Jebaseeli Jebaraj

7 Mrs Jesima Rajkumar

8 Mrs Jeyakumari Gunasekar

9 Mrs Jeyaseeli Edward

10 Mrs Manonmani Rajan

11 Mrs Mispa Kibson Daniel

12 Mrs Navis Mary

13 Mr Nelson Arumugam

14 Mrs Prabha Rajasingh

15 Mrs Remila Swamidhas

16 Mrs Selvanayagi Margret.J.

17 Mrs Shajilin Rajini

18 Mrs Shanthi Ratheesh

19 Mrs Shanthi Joseph

20 Mrs Stella Mary

21 Mrs Thavamani Thangaiya

22 Mrs Vedavalli.D.

23 Mrs Violet Staline

1 Mrs Belcy David

2 Mrs Elizabeth Godfrey

3 Mrs Flora Kirubaldoss John

4 Mrs Gnanadeepam

5 Mrs Gnanaselvi Ranjitham.K.

6 Mrs Gunaseeli J.

7 Mrs Jelin Raj

8 Mrs Jeya Christy

9 Mrs Lilly Silva

10 Mrs Packiathai Anaraj

11 Ms Preetha.B

12 Mrs Samaria Samathanam

13 Mr Samuel.A.

14 Mr Selva Singh.K.

15 Mrs Stella Chellathai

IV Prize

Consolation Prize

rigahU¡F X® m¿É¥ò

ekJ Mya rªjh cW¥ãd® F¿¤j f«ô£l® Page š mnefuJ ngh£nlh ïšiy.

k‰W« 2015 ïš òâa I.D. fh®L nghL« gÂ ïU¥gjhš rigah® Mya mYtyf¤ij mQ» c§fsJ fy® gh°ngh®£ ir° ngh£nlhit jªJ x¤JiH¡F«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

ï¥go¡FMya Ã®thf¤jh®


e« cÆ®fh¡F« ïja« g‰¿a jftšfŸ

ekJ m‹ã‹ btË¥ghL ïja«. ïja¤â‹ MH¤âš ïUªJ jh‹ m‹ò btË¥gL»wJ. m¤jifa ïja« 300 »uh« vilasî k£Lnk cŸsJ. mit ehbsh‹W¡F y£r« Kiw¡F nkš Jo¡»wJ. y¥, l¥... y¥...l¥... xU tUl¤âš 31 y£r¤J 59 MÆu« È£l® u¤j¤ij cl«ò¡FŸ g«¥ brŒ»wJ. eh« cw§»dhY«, ÉÊ¤âUªjhY« R«kh ïUªjhY« RWRW¥ghf ntiy brŒjhY« ïilÉlhJ Jo¥gJ ïja« k£Lnk. m›thW Md ïja¤â‰F v‹d ghâ¥òfŸ tU»‹wd? mt‰iw v›thW jL¡fyh«!

ïja nehŒ V‰gLtj‰F u¤j¤âš bfhG¥ò, r®¡fiu msî mâfÇ¥gJ. ca® u¤j mG¤j«, kuãaš rh®ªj ãu¢rid, clš ciH¥ò m‰w thœ¡if Kiw. ïâš r®¡fiu nehŒ ca®u¤j mG¤j« Äfî« nkhrkhdJ. ït‰iw m›t¥nghJ gÇnrhâ¤J f£L¡FŸ it¤âU¡f nt©L«.

clš KGtJ« u¤j« ghŒ¢R« mâ K¡»a ntiyia¢ brŒtJ ïja«. mªj ïja« ïa§Fî« u¤j« njitjhnd? mªj ïu¤j¤ij tH§FtJ fnuhdh u¤j¡ FHhŒfŸ. ït‰¿š bfhG¥ò mil¤J¡ bfhŸtjhnyh, u¤j« ciwªJ nghtjhnyh, mil¥ò V‰gL«. ïjdhš u¤j« X£l« FiwªJ ïja¤jirfS¡F njitahd M¡Ì#‹ k‰W« czî¢ r¤J¡fŸ »il¥gJ jilgL«. m¥nghJ ïja« braÈH¡f¤ bjhl§F«. Óuhf¤ Jo¥gj‰F áuk¥gL«. ïJ jh‹ khuil¥ò.

ïja¤ jirfS¡F u¤j« »il¥gJ Fiwa¤ bjhl§»É£lhny ïja« mj‹ braiy¡ fh£o¡ bfhL¤J ÉL«. (v.fh.) kho¥gofËš VW« nghJ, ntfkhf el¡F« nghJ ïja¤â‹ ntiy¥gS mâfÇ¡F«. m¥nghJ ïja¤â‰F u¤jK« M¡Ì#D« njitahd msî¡F »il¥gâšiy. ïja« Jo¡f áuk¥gL«. ïj‹ Éisthš eL beŠáš

ghu« it¤J mG¤JtJ nghš tÈ¡F«. el¥gij ÃW¤â É£L

»UigÆdhny ïu£á¡f¥g£O®fŸ ïJ njtDila <î. vng. 2:8»UigÆdhny ïu£á¡f¥g£O®fŸ ïJ njtDila <î. vng. 2:8


xŒbtL¤J É£lhš ïªj beŠRtÈ FiwªJ ÉL«.

áyU¡F Ôobu‹W beŠR KGtJ« fÆW f£o ïG¥gJ nghš fLikahf tÈ¡F«. ïªj tÈ fG¤J, jhil, ïlJòw«, ïlJ if ÉušfS¡F« guî«. clš mâfkhf Éa®¤J Íšby‹W M»ÉL«. XŒbtL¤jhY« beŠRtÈ FiwahJ. neu« Mf Mf tÈ To¡ bfh©nl nghF«. ka¡f« tU«. kuz¤â‹ m¿F¿fŸ v£o¥ gh®¡F«.

ca® u¤j mG¤j« Äf K¡»a fhuzkhf ïU¥gjhš mit v¥bghGJ« rÇahf ïU¡F«go gh®¤J¡bfhŸs nt©L«. u¤j mG¤j« 120/80 v‹gJ jh‹ eh®kš. ïJ 140/90 v‹w msit¤ jh©l¡ TlhJ. mnj neu« 90/60 v‹w msî¡F ÑnHí« ïw§» Él¡ TlhJ. u¤j mG¤j« cŸst®fŸ czÉš c¥ig¡ Fiw¥gJ Äf Äf ešyJ. mJ nghš u¤j¤âš r®¡fiuÆ‹ msî btW« tÆ‰¿š 80-100 Ä.»./blÈ. rh¥ã£lã‹ 2 kÂ neu« fÊ¤J 120-140 Ä.». blÈ v‹W ïU¡f nt©L«. ïªj msîfŸ ÄFªjhš r®¡fiu nehŒ f£L¥gh£oš ïšiy v‹W bghUŸ. k‰wt®fis Él r®¡fiu nehŒ cŸst®fS¡F khuil¥ò nehŒ tUtj‰fhd thŒ¥ò ïu©L kl§F mâfÇ¡»wJ. Mfnt rÇahd czî¥ gH¡f«, njitahd kh¤âiu, ï‹RÈ‹ ngh‹w á»¢irfis rÇahd KiwÆš jtwhkš vL¤J¡ bfhŸs nt©L«.

nfhJik, f«ò, nfœtuF, gÆW tiffŸ, X£°, Jtiu, g£lhÂ, mÉ¤j bfh©il¡ fliy, ghš, nkh®, fhŒf¿fŸ, gH§fŸ M»ait ïja« fh¡»‹w czî tiffŸ, v©bzŒ tiffis jÉU§fŸ.

clš vil mâfÇ¡fhkš gh®¤J¡bfhŸs nt©L«. cl‰gÆ‰á brŒa nt©L«. walking brštJ ešyJ. kdij mikâahf it¤J¡bfhŸs nt©L«. nahfh, âahd« ešyJ. fU cUthdJ Kjš fšyiw bršY« tiu ciH¤J¡ bfh©nl ïU¡F« xnu cW¥ò ïja«. mªj ïja¤ij vªehS« ngÂ¡ fh¤J eyKl‹ thœtj‰F ï‹nw cWâ vL¥ngh«!

c‹id Ã¤âa kh£áikahfî«... k»œ¢áahfî« it¥ng‹. Vrhah 60:15c‹id Ã¤âa kh£áikahfî«... k»œ¢áahfî« it¥ng‹. Vrhah 60:15

bjhF¥ò : âUkâ b#aªâ nahfuh#‹, ïila®ghisa«, FÅaK¤ö®, nfhit.


M©ltuh»a ïnaR »¿°Jit jiytuhf V‰W¡bfhŸS« FL«g« njtdhš MÓ®tâ¡f¥gL«. brÊ¡F«. x›bthU »¿°jt FL«g¤âY« ïnaR »¿°J mt®fSŸ thr«g©z ÉU«ò»wh® v‹gij Ú§fŸ KjyhtJ m¿ªJ bfhŸsnt©L«. bkŒahd »¿°jt¡ FL«g« f£o vG«g¥gl fztD¡F« kidÉ¡F« áy Mnyhridfis¤ jU»nwh«. mt‰¿‹go¢ brašgl¤ Ô®khÅí§fŸ. c§fSila kd¥ó®tkhd Ô®khd¤ij¡ fh©»w M©lt® c§fŸ ïUja¤â‹ ÉU¥g§fis c§fS¡F mUŸbrŒth®.1. xUtÇbyhUt® Mœªj m‹ò TW§fŸ.

2. mYtyf¤âYŸs ntiy¥gSit mšyJ ãu¢ridfis å£o‰F¡

bfh©LtªJ å£ilí« ãu¢rid¡FŸsh¡fhÔ®fŸ. mt‰iw¡ F¿¤J

b#ã¥gj‰F kh¤âu« g»®ªJ bfhŸS§fŸ. VbdÅš xUt® ghu¤ij

xUt® RkªJ b#ã¡f nt©L«.

3. thŒ¥ò »il¡F« nghbjšyh« xUtiubahUt® ghuh£l¤ jtwhÔ®fŸ.

4. m¿ªnjh m¿ahknyh c§fËš xUtU¡bfhUt® Fiwî c©lhdhš

mšyJ fU¤J ntWghL V‰gLkhdhš ïuî gL¡if¡F¢ brštj‰F K‹ò

xUtiubahUt® k‹Åí§fŸ. ïUtU« ïirªj cŸs¤njhL

b#g«g©Q§fŸ.

5. xUtiubahUt® kâ¡f¤ jtwhÔ®fŸ, mtut®fSila cwÉdiunah

F¿¥ghf bg‰nwhiunah FiwT¿¥ ngrhâU§fŸ.

6. mtut®fSila njitfis És§»¡bfh©L njitfis Ãiwî

brŒtâš gÇnthL brašgL§fŸ. ntj xG§F¡F Û¿ vijí«

brŒahâU¡f ftdkhf ïU§fŸ.

7. FL«g¤âYŸs Ãfœ¢áahdhY« mšyJ r_f Ãfœ¢áahdhY«

FL«gkhf¡ fyªJ bfhŸS§fŸ.

8. å£oYŸs vªj ntiyah»Y« bghW¥òfshÆD« xUtU¡bfhUt®

cjÉ brŒí§fŸ.

9. Fhªijfis njt m¿ÉY« njtga¤âY« ts®¥gâš ïUtU« rk

bghW¥nghL brašgLtâš ÄFªj ftdKŸst®fshÆU§fŸ.

10. c§fŸ ftiyfisbašyh« c§fis ÉrhÇ¡»w M©lt® ÛJ

it¡f¤ jtwhâU§fŸ.

njt‹ ÉU«ò« K‹khâÇahd FL«g«

njt‹ vd¡F ca®ªj mil¡fyK«, »UigíŸs v‹ njtDkhÆU¡»wh®. r§. 59:17njt‹ vd¡F ca®ªj mil¡fyK«, »UigíŸs v‹ njtDkhÆU¡»wh®. r§. 59:17

“xUt® ghu¤ij xUt® RkªJ, ï¥gona »¿°JÉDila ãukhz¤ij Ãiwnt‰W§fŸ” ( fyh. 6;2)

“xUtiubahUt® jh§», xUt® ngÇš xUtU¡F FiwghL c©lhdhš, »¿°Jc§fS¡F k‹Å¤jJ nghy, xUtU¡bfhUt® k‹Åí§fŸ” ( bfhnyh. 3;13)

bjhF¥ò : J.A. gukhdªj«, 94430 03002


Ú f£L»wJ vJnth mJ gunyhf¤âY« f£l¥g£oU¡F«. k¤. 16:19Ú f£L»wJ vJnth mJ gunyhf¤âY« f£l¥g£oU¡F«. k¤. 16:19

¿°Jî¡FŸ m‹ghdt®fns, ïªj 2015 M« tUl¤â‹ Kjš khj¤ij »UigahŒ fhz¢brŒj njtD¡F kdjhu e‹¿ia brY¤â ïªj òâa M©L ek¡F ÚâÆ‹ tUlkhfî« e‹ikahd M©lhfî« ïU¡f eh« Úâkh‹fshŒ thœªJ f®¤jÇl¤âš e«

kd ÉU¥g§fis¥ bg‰W bfhŸnth« vd v©Â njtid kdjhu °njh¤âÇ¡»‹nw‹.C ãÇakhdt®fns, eh« ïªj gFâÆš ïªj òâa M©o‹ MÓ®thjkhf kš»ah 4:2 ï‹ go v‹ ehk¤â‰F gaªâU¡»w c§fŸnkš ÚâÆ‹ NÇa‹ câ¡F«. mâ‹ br£ilfË‹ Ñœ Mnuh¡»a« ïU¡F«. Ú§fŸ btËna òw¥g£L¥ nghŒ bfhG¤j f‹Wfis¥ nghš tsUå®fŸ v‹w

MÓ®thj¤â‹ k»ikia Úâkh‹fsh»a eh« bg‰W¡ bfhŸtijí« J‹kh®¡fU¡F r«gÉ¥gitfisí«g‰¿ gh®¥nghkh!

kš»ah 4:1-3 tiu gh®¥nghkhdhš Úâkh‹fS¡F«, J‹kh®¡fU¡F« cŸs É¤âahr¤ij eh« gh®¡fyh«. f®¤j® Nisia¥nghš vÇ»w ehŸ tU« v‹W TW»wh®. m¥bghGJ gÇR¤j m¡»Åia Rk¡»‹w e« njt‹ tU«bghGJ m¡»uk¡fhu® mt® f©fS¡F K‹ghf JU«ònghy ïU¥gh®fsh«. xU JU«ig m¡»Å¡F K‹dhš ngh£lhš mâ‹ rh«giyTl e«khš gh®¡f KoahJ. mJnghy m¡»uk« mt®fis xU JU«ig¥nghy kh‰¿ÆU¡»wgoÆdhš e« njtdh»a f®¤j® mt®fŸ nt® bfh¥ò v‹W vijí« É£L it¡fhkš g£á¤J mt®fŸ ïUªj ïlK« ïÅ mt®fis m¿ahjgo brŒ»‹whuh«. ïJjh‹ njtid kwªJ mtiu mDâdK« fha¥gL¤J»w J‹kh®¡fU¡F r«gÉ¥gij¡ TW«, f®¤j® Úâkh‹fS¡F v‹d jU»wh® v‹W gh®¥nghkh!

»

C

-: b#g¤â‹ k»ik :-


f®¤jhnt, c«Kila tšyikia¥gho¡ Ñ®¤jd« g©Qnth«. r§. 21:13f®¤jhnt, c«Kila tšyikia¥gho¡ Ñ®¤jd« g©Qnth«. r§. 21:13

f®¤jU¡F gaªJ mt® tÊÆš elªJ vªjÉj¤âY« F‰w« rh£l¥glhj gÇR¤juh»a ïnaR»¿°JÉ‹ rhaiy¤ jÇ¤J Ã‰F« x›bthUtU¡F« f®¤j® ïªj òâa M©o‹ MÓ®thjkhf Kjyhtjhf ÚâÆ‹ NÇa‹ câ¡F« vd¡ TW»wh®. Úâ v‹whš ïªj cyf Úâ mG¡fhd fªij v‹W ïnaR TW»wh®. Mfnt mtnu ek¡F ÚâÆ‹ NÇadhŒ e« K‹ Ã‰»wh®. NÇa‹ K‹ vªj ïUS« Ã‰f Koíkh, Koant KoahJ. mJnghy e« mUŸehj® ïnaR»¿°JÉ‹ K‹ e«ik F‰w« rh£L« kÅj®fS« ãrhRfS« rh«gyhth®fŸ. mt®fis eh« njodhY« eh« fhzKoahjgo brŒth®.

ïu©lhtjhf ïnaR »¿°JÉ‹ br£ilfsh»a mtÇ‹ ghJfh¥ã‹Ñœ eh« tU«bghGJ ek¡F clš k‰W« cŸs msÉš Mnuh¡»a¤ij¤ jU»whuh«. fha¥g£l ïUja¤ij f£L¥nghL»whuh«. ïjdhš clÈš ò¤Jz®î« k»œ¢áí« ek¡F ïytrkhf »il¡»wjh«.

C

C ãÇakhdt®fns, _‹whtjhf gh®¥nghkhdhš eh« btËna òw¥g£L¥nghŒ bfhG¤j f‹Wnghy tsUnth« vd TW»wh®. mjhtJ eh« ïªj ghLfŸ mtkhd« ÃªijÆÈUªJ btËtªJ ïnaRÉ‹ trdkh»a bfhG¤j gjh®¤j§fis¢ rh¥ã£L òZoí« gRikíkhŒ ïU¥ngh« vd TW»wh®.C ãÇakhdt®fns, eh‹fhtjhf e«ik kdkoth¡» F‰wthË T©oš ÃW¤âÆU¡F« ãrhR k‰W« kÅj®fis eh« Äâ¥ngh« v‹whš mt®fis e« ifÆš x¥ò bfhL¥gh®. mt®fŸ xU rh«giy nghy mjhtJ ïUªj ïl« bjÇahjgo¡F mt®fis xU rh«giynghy kh‰W»whuh«. C ãÇakhdt®fns eh« ïªj eh‹F MÓ®thj§fisí« eh« bg‰W mDgÉ¤J r¤JUî¡F K‹ ÉUªij c©Lg©Q« e« ÚâÆ‹ njtid v‹bw‹W« Jâ¤J, b#ã¤J, cgthá¤J r¤JU¡fË‹ nfh£ilia jf®¤J ïJ ÚâÆ‹ M©lhf ïU¥gjhš njtÅ‹ Úâia e« thœÉš bg‰W Rfkhf thœnth« v‹w e«ã¡ifÆš ciuia Ko¡F«, âUkâ P. rhªâÅ gh¡»abršt‹,

rhŒghghfhyÅ, nfhit.

94434 32716

36m¿¡if ïjœ

nuh#h mHfhdJ kdâš uridia C‰WtJ ïijí« Él clš

ey¤ijí« ngÂ¡ fh¡F«. v¥goah«?

bghW§fŸ mªj vÊšÄF nuh#h td¤â‰FŸ elªJ bfh©nl

ngRnth«.

beŠR tÈah? nuh#h ïjœfis ãÊªJ rhW vL¤J g‹ÜÇš fyªJ

Fo¡f beŠR tÈ ÔU«.

njkš kiwaQkh? ghá¥gÆW nuh#h ïjœ ïu©ilí« 5 »uh« åj«

nr®¤J miu¤J clš KGtJ« óá miu kÂ neu« C¿aã‹

njkšgil Ú§F«.

thŒ fr¡»wjh? bgU«ghyhd ng® mo¡fo thŒ¡fr¥ghš mšyšg£L¡

bfh©oU¡»wh®fŸ. ïj‰F á«ãshd kUªJ nuh#h¥óit ÚÇÈ£L fha

ití§fŸ. mnjhL ghš r®¡fiu nr®¤J rh¥ã£lhš ã¤j ka¡f« thŒ

fr¥ò ÔU«.

#ynjhõkh? nuh#h¥óîl‹ Óuf« nr®¤J xU JÂÆš f£o RLÚÇš

nyrhf eid¤J Kfu _¡fil¥ò rË ngh‹wit Xo¥nghF«.

tÆ‰W¡nfhshwh? nuh#h FšfªJ fhiy, khiy rh¥ã£L tu mšr®,

clš NL Ú§F«. tÆ‰W nfhshWfŸ ÔU«. nuh#h bkh¡if Jitaš

brŒJ rh¥ãl tÆ‰W¥ngh¡F Fiwí«.

_y¤jhš mtâ¥gLÖ§fsh?

nuh#h ïjœfis if¥ão msî k© r£oÆš ï£L xU brh«ò msî

Ú® É£L bfhâ¤j ãwF r®¡fiu nr®¤J fhiy, khiy rh¥ãl _y« ÔU«.

nuh#h kz« nuh#h kz« nuh#h kz«

ï¥go¡F âUkâ. b#aÓÈ v£t®£, nfhit

eP tpRthrpj;jgbNa cdf;F Mff;fltJ. kj;.8:13eP tpRthrpj;jgbNa cdf;F Mff;fltJ. kj;.8:13

nuh#hÉ‹ ga‹fŸ

#dtÇ 2015


bjÇªJ bfhŸS§fŸ!F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

xUKiwTl nyh¡ rghÉ‰F bršyhj ïªâa ãujk® - âU. ru©á§

jghšjiyÆš KjÈš ïl« bg‰w ïªâa® - kfh¤kh fhªâ.

ïªâahÉ‰F KjÈš tªj K°ä«fŸ - muhãa®fŸ.

ïªâahÉš K°ä« M£áÆ‹ Éisthf njh‹¿a bkhÊ - cUJ.

Ó¡»aÇ‹ ntj ò¤jf« - Mâ »uªj«.

NÇa‹ câ¡F« ehL v‹W ‘#¥gh‹’ eh£il F¿¥ãL»wh®fŸ.

P.V.C. ãsh°o¡ v‹gJ Poly Vinyl Chloride MF«.

Credir Card - I Kj‹ KjÈš btËÆ£l ng§¡ - Central Bank of

India MF«.

bj‹ÅªâahÉ‹ Äf ca®ªj áfu« -jÄœeh£oš cŸs MidKo.

ïªâa njáa Ñj¤ij uåªj®eh¤ jhT® jdJ jhŒ bkhÊahd bg§fhÈÆš ïa‰¿dh®. mªj bkhÊ¥ghlš ï‹W ehL KGtJ« ã‹g‰w¥g£L, ghl¥g£L tU»wJ.

ïªâa njáa Ñj¤â‰F ïiraik¤jt® “AÕ° #yªjhÇ” v‹gt® Mth®.

ïªâa njáa Ñj¤âš ïl« bg‰WŸs khÃy§fËš gŠrhã‹ xU gFâí«, áªJ khÃy« KGtJ« j‰nghJ gh»°jhÅš mik¤JŸsd.

xU bA¡l® v‹gJ »£l¤j£l 2.5 V¡f® MF«.

tUl¤âš xnu ehËš 24 kÂ neu¤âš gfY« ïuî« rÇahf 12 kÂ neu« k£L« tU« ehŸ - kh®¢ 21.

ïªâa njáa fhy©l®go ò¤jh©L kh®¢ 21 ïš bjhl§F»wJ.

ekJ ïªâa neu« fÂ¡f¥gL« ïl« - myfhgh¤.

cyf¢ R‰W NHš âd« filão¡f¥gL« ehŸ - #]‹ 5.

ghÈš cŸsij Él mâf fhšáa« cŸs fhŒf¿ - bt§fha«.

bjhF¥ò : âUkâ n#.nf. v°j®uhÂ, Í.v‹.Äš°, nfhit.

ÚâÆ‹nkš gájhfKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:6ÚâÆ‹nkš gájhfKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ. k¤njí 5:6


ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F °njh¤âu«. 1bfhÇ. 15:57ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F °njh¤âu«. 1bfhÇ. 15:57

39m¿¡if ïjœ

xU M‰¿š kiH fhuzkhf fL« btŸs« Xo¡ bfh©oUªjJ.

M‰w§fiunahukhf elªJ tªj xU áWÄ, j©ÙÇš jt¿

ÉGªJ É£lhŸ. M‰¿š ntfkhf mo¤J¢ bršy¥g£l mtis

fiuÆš Ã‹w ik¡nfš v‹gt® gh®¤jh®. r‰W« nahá¡fhkš

j©ÙÇš Fâ¤jh®. btŸs« mtiuí« ïG¤J¢ br‹wJ.

v¥gonah áWÄia j£L¤jLkh¿ ão¤jh®. MdhY« fiu¡F tu

Koahkš mtU« btŸs¤âš _œf Mu«ã¤jh®.

mªneu¤âš ghy« x‹¿š, mt®fŸ nkhâ Ã‹wd®. ghyK«

btŸs¤âš nrjkilªâUªjJ. Mdhš Ú£o¡ bfh©oUªj f«ã

x‹iw ik¡nfš g‰¿¡ bfh©lh®. fiuÆš Ã‹w k‰wt®fŸ

fy§» Ã‹wh®fŸ. Û£ò¥ gilÆdU¡F jftš br‹wJ. mt®fŸ

ntfkhf tªJ ïUtiuí« fh¥gh‰¿ fiu nr®¤jd®. fiu¡F tªj

ãwF, k¡fŸ ik¡nfiy¥ ghuh£od®. mtiu¥g‰¿ ÉrhÇ¤j nghJ,

mt® brh‹d jftš v‹d bjÇíkh? “vd¡F Ú¢rš bjÇahJ!”

v‹gJ jh‹. Mg¤jhd neu¤âš mij vâ®¤J¥ nghuhl f‰W¡

bfhŸs nt©L«. mªj Mg¤ij¢ rkhË¡f¤ bjÇahJ vd ja§»

Ã‰f¡ TlhJ.

“Ú§fŸ gy§bfh©L âlkdjhÆU§fŸ, c‹ njtdh»a

f®¤j® jhnk c‹ndhnl Tl tU»wh®. mt® c‹id É£L

ÉyFtJÄšiy, c‹id¡ ifÉLtJÄšiy”

ïªj òâa 2015 M« M©oš e« x›bthUtÇ‹ thœÉš ekJ

f®¤juh»a njt‹ e«nkhL Tl ïU¡f¡ flt®. Mbk‹!

f®¤juhš Mfhj fhÇa« c©nlh? Mâ.18:14f®¤juhš Mfhj fhÇa« c©nlh? Mâ.18:14

Ú§fŸ gy« bfh©LâlkdjhÆU§fŸ!

#dtÇ 2015

bjhF¥ò âUkâ. Y. n#d£, nfhit


f®¤jiu e«ãÆU¡»wtidnah »Uig NœªJ bfhŸS«. r§. 32:10f®¤jiu e«ãÆU¡»wtidnah »Uig NœªJ bfhŸS«. r§. 32:10

January 2015

Documents

j f u g h

g h f t u w h f

o f h f i s

j f mthj

b t s f h f i s

d d f h

i u f i s

s f i s