Jane Goldenlane - A Nester Haz

7/23/2019 Jane Goldenlane - A Nester Haz

http://slidepdf.com/reader/full/jane-goldenlane-a-nester-haz 1/112

B% Hagmlegiel klhblgle} dóe~sln2† I Vrîgoékav îv i Sipérvgö† Nv}len igoî† Zizëp}nhpnv

9



Snrld vampévéìeI Elv}lp Oér

Ignh sag}ik }nrleoi} lvr}lem v' ikndap ir Lv}pi Vihei dó}lglr}l i Elv}lp Oéri}' oah~ Engim|v Oipnk Vnel}ipř klhh~ngdagévéeid klhség}évidîzzle oépakknggnö m|zgi ipie~}iggîp sîpség}véha} cnrlvvle i Engim|v Oéreid%

Eav' lee~n zîer lh~vrlp le elk gî}lrnd% Enefv% Ml glhigé` nv }ódîgl}lvle dncnrl}ol}l}gle% Oi lh~ klee~`îgnŹ épslpîvle digizéfv igé dlp÷gel V~}nv `lgsépavi' zigirrönsig' képsée~vra`pinsig' kihivì }óp ' dipfvòř

}ape~insig' îv i fvi}apeéd clgl}} bépö' snpéhnggi}ò vrîgglg lh~÷}}' eav' iddap klhlvol}' oah~ eîklg~ nv}leld ng~kihivpi vrapë}ieéd i gnfn}l}% ]igée% ]igée' oi i y|éàin `òricógmld oî}lvr}lemln }lpkîvl knem ipiee~é ségei'ir }igée oivaegö óvvrlhl} îpel% Sih~ oi i ]ng}a}} Die}ae} lgségivr}ö fvévrépn eih~cig knemle }ape~éeid klggsîmbî} h~îkée}}ig dnpideéd'}igée ir lee~n`l dlp÷gel%

Ml i fvévrépn ë}îg vrîd zipiefvi lh~îp}lgk sag}' v i Engim|v Oér knemle elklvl ÷eelzlg} irae eizř Ź îbvridébée' ikndap klhvr÷gl}l}} i móe}îv% Sngéhav sag}' oah~ pîhn lggleclg÷d' Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp' i Elv}lp Oér clbl lgslvr}l}}l knemlesih~aeé}4 ir i`~peavvn }ógh~ciglpidi}ad}ög dlrmsl' i mîgvoihëpn zizëpvréggë}év bahée é} i knpifglnin vö`ée~éd bóslmlgkînh knemlel lgòvra}}'`lglîp}sl ÷eelzg vri}}~éefvnrkébéeid |}agvö lr÷v}vróhî} nv%ř

Ék Elv}lp Clpnv Hoi}n elk ippög sag} oëplv' oah~ `épkndap' `épkng~le olg~rl}`le clgima}} sagei `épkncîgl bé}îda} nv% Elk% Kav} vlk }óp mó}} `lgl i e~ngséesigö }îe~`l' oah~ slvrë}l}ř }' elk sag} oibgiemö lgcahimen' oah~ îgl}î}e~akap|g} imövpi`vraghidîe} clblrrl `l' óvvrlv fvigém}ihbésig lh~÷}}%

Klhpid}i ipiee~ig îv kév dnefvlddlg ikòh~ pn}dée oivreég}' òb hë}ébé} ” i Oér elk pîh b|}a}} ag~ kihivpi' oah~ klhlehlmol}}îd kih|deid ir ipie~mëvrlv' cldl}l eloîrcé`ög éfvag} oibö} ” îv ir ë}îg vrîd lgî bép|g}% Vnki vrisiddig' kîg~le oibgaehsi' eař klh zlpvrl îp}îdlv ‗ibéemîdad‛ ` dlr vrî}avr}évi dór`le dîp}l' oah~ i eih~ óvvrlhpl sigö }ldne}l}}lg iř Ź elklv Lv}pi Vihei dlh~lvdlmble eldn klhimen zép lvr}lem v }÷plgkn nm }' ikn igi}} óvvrlvrlmol}n i dîp}ř ř sîpség}véha}% Ir ë}îg vrîd `ógfv ëpén zlmnh klhîp} le capmë}a}}éd clgî ir ipf|di}' îv clgnmîrsîe vlhë} dîvrvîhî}'ř ř ř

klgg~lg ag~ eih~ìe klhdóee~ë}l}}l ë}îgl}oarö k|edéb|di}' oépak îs oigimîda} im}id eldn%Lr eih~bé`ög ir} blgle}l}}l' oah~ oi Elv}lp Clpnv Hoi}n i oépak lvr}lem knemle eizbée lgimbi i Oérř zigirröbé}' îv ir îz÷gl} knemle lh~lv îbvridi' o simévrd|}~i kömbépi oirivródnd' iddap }igée klhglvr irŹ óvvrlh% Ék Elv}lp Clpnv Hoi}n kavag~ahsi dóvróe}l klh i vlkkn} vlk îp oigimîda}' îv ir Lv}pi Viheiř clg}î}lgl vrlpne} vibé}' }asé``é Oéri knemle elklvîeld ir îgl}î} }l}}l gl régahdîe}' oah~ i oi}épnm gl}lg}îslgř klhcnrl}nd i sîpség}véha}% Knemlrld |}ée lgîhlml}}le }îp} snvvri a}}oaeéì' ioag oigimîd}igie|g k|edéì dlrml}}%

I Engim|v dîkld ópóddóe î`lp }ldne}l}l klggl}} i zigirröì h~ b}ó}}l i Elv}lp oérrig padae' ml dnvl``Ź blgle} vîh ' cîgnh+klmmnh o `îplveld vrékë}ö fvigémad cni}ig vipbin}' îv eldngé}a}} }ieë}}i}en dl}% Ëh~ dlp÷g}lkř Ź Ź ř îe' }nrleoi} îslv' av}aì dnv cp|vdi gî}lkpl i fvamév ziga}éì' ioag lh~ òb sngéh }ép|g} clg lg }}lk% Ö' ir i vadidř ég}ig klhîeldlg}' nhirn' ne}pndésig }lpolv' v~}nvn îgl}) Knemle gîzîv÷ed }n}dae cnh~lg }ldne}l}ld dósl}}îd' knemleř }l}}÷ed kóhó}} égead vréemîda} h~ieë}a}} lh~ ih~icòp} îv vó}î}olr vrada}} épe~klv}lp' idn i Engim|v zigirröglhkîg~îp g' kne} zöd i oégöbi dórlzîp g npée~ë}a}} lh~ ég}igik iddap kîh }lgblvvîhhlg é}gé}oi}i}gie bé}vrké}%ř ř

Ék vlkkn h~ieòv elk }óp}îe}' Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp gé}vrögih vlkkn} vlk }l}}' oah~ dnbé}vvri ir ë}îg vrîd móe}îvî}% @épř irae vlk ÷h~dómó}}' oah~ óvvrlvrlmbl i klvl`lgn óvvrlhl}% Elk' lh~vrlp le fvid bög îg}%Ź

Oépak eizzig i oi}épnm glbép}i lg }} eih~ `ég} ima}}' ioag lg`òfvòra}} irad}ög' idnd kîh dn}ip}a}}id klggl}}l'ř ř ir}ée kéveiz dnh~|ggim} i zigirrö% \}ögih kîh kihi ir Lv}pi Vihei nv lgcahim}i' oah~ sîgl}gle÷g% @ép sigikn

fvamésig oi}épav kömae kîh i glh|}agvö fvlgîmeld nv vndlp÷g} dnkleld÷genl' îv eih~ vrlplefvîpl i } r elkŹ }lpblm} }asé`` i dópe~lr îz÷gl}ldpl% Ml i `÷vrdl'ř eîh~}ape~ò ziga}i glîhl}}' îv fvid zép ÷vrdóv fógóz' klheîoée~ dapkav d d|zif kipim} lg gl%ř ř

Pé lh~ eizzig Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp klhblgle} i Engim|v zigirröìe' i Elv}lp Oér óvvrlv elklvîslg lh~÷}}' îv é}im}id dnglef m|zgiipie~}iggîp} i }ip}arév|d clbî`le% I Engim|v Oér |pi kibmelk lgslvr}l}}l onmlhsîpî}' ikndap Elv}lp Clpnv Hoi}n ir}éggë}a}}i' oah~ lr fvigémbéeid }lgblv sih~aei' glvrékë}si ir ég}ig|d blgleglh snvlg}' dnvvî dapkav' ml irîp}lg dlg p|oé}%ř ř

‖ É}imb|d lr} nv1 ‖ dîpmlr}l hòe~avie' ir}ée vrö}gie|g' clglklg} c slg } p}l' oah~ clh~slplvld cahbéd dórpl%ř Ź@÷vrdîe égg} i fvévrépn ë}îg vrîd `ëpén lgî' îv eldnd nv vrne}l vrësslg sigga}}i' oah~ fvigémbéeid nkkép enefvř ř

sih~aei% Îv sigöìe% I klvîv hirmihvéh' i dlplvdlmlgkn bahad' i }ésagn `np}adad' ir ipie~îdvrlpld îv kévdnefvld' knem+knem vlkknsî gl}}ld ir lg}lg} oépak lvr}lem igi}}% Elv}lp Clpnv Hoi}n dîzlv sag} òh~ lgslvrë}lenř knemleî}' oah~ lr lggle elk }lol}l}} vlkkn} vlk i cnh~lg Engim|v Oér% Lr sag} ir àvvròbi% Oi elk glol} irř ř le~îk' el glh~le i glhlvd÷m}l`` lgglevîhlkî vl' idneld `|dévaki} dóvróeol}lk)

Lklg} c slg séggig}i }l}}î}' îv ir ir} dósl} oigég} nv% I Elv}lp Oér elklvln bibvrö eîgd÷g gîz}ld i sîpzimpi'ř ř elk vëp}id îv elk dóe~ópóh}ld% \}agbépi i oér clbl égg} i oöoîp lgî% Lh~ dóee~lm ne}îvvlg dîp} znggiei}e~n nm }'ř }ldne}l}l sîhnhvndga}} i }óklhle% Ikndap îvrplsl}}' lgkavag~ama}}' îv hégéevie klhoibag}% Îe i Oér

}pimnfnaeégnv dîrkarm|gi}ésig ne}l}}lk eldn bö |}i}' îv vrlplefvîv snvvri}îpîv}% Dóp÷gglk lgoòröm}id irlk`lpld' ml dn} îpmldlg} iddap i elklv fv fvlgîd)řElv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp zlmnh klhoig}' îv slgl lh~÷}} vlkkn`l slvrl}} lh~ eih~els ' pîhn fvigém% IddapŹ

knemledn ëh~ on}}l% Îe glhigé``nv clg}î}gle÷g%

I cleî`l) Oé} }îe~glh n}} gleel kép ir nmlbl i }lehlp l maì}en Onpé}' elk nhir' oah~ kîh vrîgfvlemlv nm `le vlk }|mbiř lh~lelv`le }ip}ien i oibö}) Kav} kibmelk óvvrlzifér}ik i zizëp}) Nhirée plkld)

Clgzi}}iead' îv }lvrld zép gîzîv} i di`neìe% Kn} kaembid' nkkép kömclgl}} av}aì ó}gl}eld }ip}ak' oah~ óvvrlvrlmblk lmmnhn' pósnmdlîgl}lk }óp}îeîvln}) Cni}ig sih~ad îe kîh oagkn lkgîdnpi}ad cnpdéghi}évéoar) ]ée fvid elk i oageiz}ög cîgld1 @agaem magah)

Ei' ml ioah~ Rapeie kaemieé oivaegö olg~rl}ld`le ‗El }ódógb' ì`ék' pòhm vrî} i vlhh÷dl}' oi ìgoîreid' ir}ée h~lp÷ed' îv nh~|d glkih|edi} i véphi cógmnh)‛ Ea nhle' kavag~amak lg kihikìe' i bö Rapeie knemnh nv klh }|m}i pihimen ir îgl} gîe~lhî})

Oé} snvvri÷gód ir ivr}igoar' îv cag~}i}ak ir ëpév}% Oi kép lgdlrm}lk' iddap clglvglhlv vëpen' sih~ dn`òsö} dlplven4 klh dlgg fvneégen knemir}'ikn} séggig}ik' îv dîvr)

@nr}ae éggë}oi}ak' }nrleoi} lvr}lem v dapaknh vlkkn îpmldlv elk }óp}îe} slglk% Ie~ék i glol} glhba``ř ř elslgîv`le pîvrlvë}l}}' }ie|g}ik oépcéren' îeldlgen' }éefagen îv snvlgdlmen' vriìm nm k`le zlmnh oér|ed izpöř

dlp}bî`le vî}éghi}}ik' sih~ oëklr}lk' lvl}glh slpvldl} agsiv}ik' ml fvidnv ag~ie dóe~sld` g' ikndl} vr÷glnkř

igdigkiveid }igég}id lh~ }nrleoi} lvr}lem v glée~ glgdîeld îzë}îvîpl% Lh~l}gle clgimi}ak ir sag}' oah~ kneîgř lg dlg `` cîpbl} cahbid kihikeid% Knoikipi` %ř ř

0



Kihik vlk }ng}idar}ik lkl vapv lggle' onvr vrékakpi nv sngéhav sag}' oah~ lr} dlgg }leelk' oi fvigémak oivreépi idipad ségen% Klp} `nrae~' v~}nvn kîp}îddlg eîrsl nhle vrlhîe~ld sag}|ed% Izpö' d÷gsépavn oér|edae îv lh~ vrlpîe~ îsbépimîdae dës÷g elk sag} vlkkned%Izék' Gip~ie Piei}n' vrne}l vlkkn} vlk ópódóg}' gîsîe ir ikòh~ vlk }òg lg dlg Gip~ie fvigém elh~lmndř ř h~lpkldl% Ie~ék' V~epl Mlpi snvrae} padaevéhìe égg} i Elv}lp Oérrig' `ép knemóvvrl agmigéhae%

Ie~in eih~izék' Elv}lp V~epl Vapnie }lehlpîvr sag}' kîh zae}avi`ìe i Elv}lp Oér lh~nd dî}ép`öfavéeid ikévam}nvr}bl% I fvigémìe vad glhlemi îg} ir óplhp g' idneld oiböbi }nrleó} lvr}lemlnh cé} vréggë}a}} Gnelivř snrlne' Izagahl}i îv Voihëp dóró}}% L`` g imömöie V~epl Vapnie vrne}l vaoivlk sag} a}}oae' klvvrř n }ésag`ög ëp}'vr dvrisò glslgln zlmnh }ó`è~npl zép bödëséevéhpi dapgé}aröm}id% Ëh~ ie~ék i Elv}lp zigirröìe elslgdlml}}'Ź

ikn ” }ldne}sl igifvae~i`` vrépkirévé} ” eih~ klh}nvr}lg}l}îveld vrékë}a}})Ir}ée lh~ snoipav' sîvr} ëhîp eizae sópóv gaàhöv oibö c|}a}} `l i zigirrö dndó} bî`l' îv Elv}lp vrëeld lř ř

óg}óró}} c|}ép dîp} lehlmîg~} ie~ék}ög' oah~ lgî`l bép|goivvae% Elv}lp V~epl Vapnie oigégoëpî} oar}i% Ie~ékelk vëp}% Elk nvklp}l ir izbé}' îv elk sag} oibgiemö dóee~ldl} o|ggi}en lh~ nmlhleîp}% Dîv ``' kř ndap kép îe nvElv}lp zigirröìe îg}lk' Elv}lp Clpnv Hoi}n `lvrîg} eldlk lpp g%ř

Iddap kîh fvid i fvigémc kévamnd h~lpkldl sag}' izbéeid ba``dlrl' i ziga}i `lgv îgl}îeld lh~nd glhc ``ř ř ř ř npée~ë}öbi% dlplv}l clg ie~éki}' oah~ klhpöbi snvlgdlmîvîîp}%Ś

‖ Oógh~lk' elk ngglem ' oah~ elk snvlgn i h~évr vrëeln} îmlvi}~bi oigégi |}ée) Haemagbae i dórsîglkîe~pl)ř Óe' kne} i Elv}lp Oér }ihbi' dó}lglv òh~ snvlgdlmen' oah~ i`ìe dnsl}ensigö} el }igégoivvae vledn)

Ie~ék |h~ie kévdîe} klvîg} lpp g% Ir lkgîdln vrlpne} Clpnv Hoi}n knemóvvrl ir iddapn Elv}lp oérc ř ř ř ÷rlel}î} oar}i' oah~ dîp bl idim}' îv klggî lh~ ëhîpl}l}' oah~ Oéri haemavdamnd kîg}ö oarakée~pög' lrleř clg÷g zlmnh îsn dnglefslednglef ipy| îsbépimîda} nv diz% Kaemak' ie~ék ëh~ lkgîdlrl}}%

Oah~ nhiré ög kn lvl}} irae i vó}î}' snoipav îbvridée%%% Dn }|meé ki kép lgmóe}len' îv |h~ie dneld irîpmldg mîvîpl }ip}oi} vréka} lr ir av}aì dnv }óp}îel}1 Lrlp lslr fvizévvig klvvrl`` bép kép i sngéh)ř ř

Ie~ék vlk slvr}lhl}l}} vaoi vad vrö} ippi i eizpi' nedé`` ippög klvîg} vrë slvle' oah~ pé cîg oagmeizzig oah~ie }igégdara}}izékkig' i Gip~ie fvigém vrlhîe~' ék bödîz cnésig% Oérivvéh|d àgmah îv e~|ham} sag}' lkgîdlnk vrlpne}Ź

vavlk slvrldlm}ld' îv ippög vlk }|mad' oah~ izék vrlpl} } sih~ éh~iv} }ip}a}} sagei%řFvlem le óplhlm}ld klh i eih~sngéhn îgl} zlpncîpnébée% Iee~n zîer÷d vlk sag}' oah~ dósl}olvvîd i oagmeizn mnsi}a}' oah~ snvraearréd i

pn}di sifvapiklhoësévadi}' sih~ idép oah~ vibé} oibö} }ip}vieid% I zagn}ndé}ög îv ir épe~id dóró}} mògö oéàpò}ög lh~ipée} klvvrl îg}ld% Elk sag}id eih~pi}óp séh~ind vlk' `é}~éki} di}aeéeid vrée}éd' }lv} peld i dnpég~n hépméìe' lehlk klhř ř

clglvîheld' lh~ klhclglg le hirmih òp klggî% Îe zlmnh lgcahim}ik vrlplzlkl}' kn kév} nv }lol}}lk sagei)ř Onvr oi elk nvklplm i `óp}óeóm cigine }òg lv sngéhř a}' elk nv séh~vr dnclgî)

Eîoi vrne}l vibeégak' oah~ irö}i vrék}igievrap sag} igdigkik dne~n}en i vrlklk' îv klhfvamégen i cîe~lv Eizdlgl} lrlp ipfé}% Eîoi céb'oah~ sie kn |}ée séh~idareak%

Bög lkgîdvrlk' }nrleoi} lvr}lem v vr÷gl}îveizakae lgsn}}ld i Dapaeéì% Vaoi irlg }} kîh elk bép}ik iř ř oëplv k|gi}öìe% Ir lvl}l} kîh lkgîdlrl}lvl``î }l}}l i }îe~' oah~ òb p|oé} diz}ik i elslv lvlkîe~igdigké`ög% ]apdakìe maàhö vrësslg' ml ÷vrdl }ip}évvig gîz}lk dn i }agae`ög i kihivì }óp képsée~îz÷gl}ř lg }}' ba`àkř ae ie~ék dëvîp}' ìgakae i}~in eih~eîeîk' Gip~ie Laei òpe %ř

I dópó}}÷ed }agaehö' vrëezakzév }óklh' i klvvrl îplrol} zipc÷knggi}' i k|gi}ö`ög dnvr p m rlel knemř Ź ř ř lh~ipée} nmlhle sag} vrékakpi' îv sigikn }n}adri}av sngéh ëhîpl}îslg }lpolv% Knemle fvamépi dîvrle gîz}lk `l ivrîglvpl }ép} diz|e%

‖ Gip~ie ^ggi dnvivvrae~' plkîglk' bög cahbi kihé} îplren) ‖ }lplg} `lgbl`` ir ib}ö ie vraghégi}a} }ls cîpcn'ř kn|}ée eih~eîeîk klhkaem}i eldn elslk' îv ippi nv |}ig}' oah~ lg vróp bépad n}}% Risip}ie `nffle}l}}lk'ř ir}ée }asivamap} i }óklh%

I Dapaeéìe knemnh nv fvid i glhlg dlg ``ld bép}id' dóróevîhl kibmelk i dnpég~n |msippig sag} lh~leîp}îd %ř ř Ź Eih~ae igdigkiv olg~ sag} ippi' oah~ klhnvklpblk V~}nv `lcag~évavi`` elklvln}' i eih~a`` Oérid }ihbin}% Îvkn} }|m}ik îe kîh iddap lrle eih~a ` Oéridpög) Glgdlk`le iddap kîh knemóvvrl lh~ h~lpldlv égak îg}' oah~ lvl}glh lh~ hirmih'cni}ig cîpcn vrlkl klhidim pib}ik' oah~ sîhpl vrlplglk`l lvlk lh~ ippi îpmlklv ncbòsig' oah~ i àgmahvéh sép pék i k|gi}ö fncpi mëvrlv cigindóró}}%%% Îv vrîz nv sag}ik' ag~ie vrîz' kne} irö}i }igée vavlk%

P|oék' i glhcpnvvl`` mnsi} vrlpne} oöcloîp`le pih~aha}}' ipie~ }÷ggóddlg' îv vrne}îe ipie~ oëkrîvvlg% Oibiki}îh vr dîpl clv}l}}l ie~ék' e~idikìe fvigémn îdvrlplned glhvrl`` mipi bin fvnggah}id% Ipfakae ipie~ eizř ř cîe~gl}}' vrndpilv slg dóp÷góglgsl' lh~ ba`` ipfclv} k olg~ klv}lpîeld plkldl% Cni}ig dapak lggleîpl képř ř Ź lh~kihiv sag}ik ie~ékkig' îv }lpkl}`le nv pé oivaegë}a}}ik4 fvëz k vrîglv sag}' }ip}évak `÷vrdl% Irř ř izékpi |}igö blgldl} iddap kîh elk glol}l}} îvrplsleen pib}ik' irad fvid dîv `` ség}id e~ngséesigösé' îvř nedé`` fvid snvlgdlmîvlk`le%

Laei eih~eîeîk }óp} eld÷ed |}i}' a}}oaeavie karha}} ir lg dlg }óklh`le% Eîoi klh+klhégg}|ed lh~+ř ř řlh~ }épvivéh klggl}}' ioag |msipniv cpérnvaddig k|}i}}id `l lrlp lh~capki ipfò' mnsi}av îv cni}ig cnfvòpeid% Ki

kép lh~eld i elsîpl vlk lkgîdvrlk' ml iddap elk sigga}}ik vrîh~le}' sîhnh kavag~ah}ik' îv zae}aviedósl}}lk ir l}ndl}} vrék}igie dnv lg ëpévé}' ikn} lh~ kihikcib}i ncbò oógh~eld l dlggl}} }ip}ieni' oahř ~ el eîrrîd snmîdn `|hpnveid%

Ikndap kép rvaeha}} clblk' îv i géìk nv céb} i dipfvò dnv }azéedékìe' ie~ék glne}l}}l Laei eîeîkl}% ‖ Sépb' ir a}} elk Elv}lp V~hpi1 ‖ Nvklplm1 ‖ dîpmlrl}} snvvri Laei eîeîk' ir}ée h~apvie glh~ne}l}}% ‖ Bi' zlpvrl' }l a}} îg}îg h~lplddapamìe% Ea' oi haemagam'

amiklol}÷ed' ml fvid zép vröpi' kîh vad lk`lpeld `l vrlpl}eîk k|}i}en ^ggé})Ie~ék fvlemlvle `ögne}a}}' îv amislrl}l}} lh~ }épvivéhoar' ioag eîoée~ nm vl`` cîpcn `lvrîghl}l}}% Iř

dó}lglr ' cloîp+ipie~ vrëeldle dës÷g vrne}l knemeld i p|oébé} îdë}l}}l sigikn îh sópóv mipi ' îv dakag~ř ř oiehae }éph~ig}id' gé}vrögih cnh~lgkle dës÷g oih~si i dópó}}÷d lehlmlgklvle olg~l} oih~ö }óklhl}% Ék kndapie~ék i dórlg÷d`l îp}' klhe~ëg} immnh rép} fvazap}b|d%

‖ V~epl Mlpi) Io' }igée vrlklk d ézpérnd' oah~ n}} gé}oi}ak dlfvlv igidbé}1 Knîp} sag} ag~ dlh~l}gle lvr}lem dplř klhcavr}ien knedl} ipie~ vrlkîeld gé}évé}ög1 ‖ oibag} klh clgîed lh~ le~oîe vrlv oibò' vrnhapò ipfò cîpcn%ř

Ö' oée~vrap gé}}ik } kîh ir|}ée i Elv}lp zigirrö c÷v}óg d nggi}ésig }lpolv glslh b clh~slp}lpkî`leř ř ř Ź oipih|men' îv oée~vrap séha}} m÷oóv vrisidi} clblkolr) Ml iddap' klhnvklpdlmîv÷ed eizbée kihi sag} iklh}lv}lv÷g} amiimév' îv sîhnh kavag~ha}}' `ép lr lrlp péefa} kîg~ë}l}} lg ipfée% sag} Elv}lp Clpnv V~hpi' iŚ

Oér clh~slpklv}lpl%‖ Clpnv V~hpi) Óe znp|gévpi dîvr}l}) ‖ ségivrag}i ie~ék vrlgëmle kavag~ahsi' îv iddap' îgl}lk`le lg vrópř

cni}igeid gé}}ik' elk zlmnh ieeid haemadì lglcépim} ivvrae~eid' idn lehlk elslg} lvr}lem dóe é}%ř

6



Ék i znggiei} }asivrégg}' îv ie~ék h~apvie `lk|}i}a}}% Ëh~ klh}|moi}}ik i dóp`le éggö cîpcnid elsî}4 knem Elv}lpldsag}id' elklvld' hirmihad' îv lg dlg ld% Oikip ìpé}véhav }épvighév nem|g} klh' dlmslvle dîpmlrhl}}ld' îvř ř lh~+lh~ cpizzéev ségivrak |}ée lgnvklp znggie}évadi} sl}l}}ld ie~ékpi' idn sř îhnh fvlem`le kipim}' ml`÷vrdîe kavag~ha}} pék% Kîh eîkée nv sag} i dórîzzae}ìe%ř

Laei eîeîk zlmnh lh~pl dlsîv`î ëp}i' oah~ dnvrap|g} i }épvighév`ög' îv nmlhlv dlrlddlg nhirhi}}i ipie~vrëe higgîpbé}% Sîh÷g' lh~ igdigkiv znggiei} ie fvid dór`lvrög}' îv eldndlrml}} i vradévav' i }ésarév} klhlg r cpérnvad clgfn}égévéoar' ikndap klggîedř ř gîzl}} Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp% Kipdéev ipfò' elh~slelv cîpcn sag}' iddap kép oi} lvr}lemlbl i Oér clbl%Sîpsópóv ósîe p|`ned kipdagi}ò dipma} oapma}}' lg }}l vrî}e~ëg}ř ř i }óklh% I Elv}lp Oér iddap égg} oi}igki fvòfvée%

‖ Elv}lp V~epl Mlpi) Bö óe} òbpi gé}en) ‖ dóvróe} ie~ékpi' idn ìpé}véhav `nffle}îvvlg clglg}%‖ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp) Vadvrap oiggad kav}ievéh óep g' îv eih~ ópók' oah~ }igégdaroi}|ed nv) ‖ř

kavag~ha}}' kibm clgîk ne}l}}% ‖ Klhlehlmn' oah~ `lk|}ivvik i gée~ak' Gip~ie ^ggé}1I cîpcn lgîk gîzl}}' îv hégéevie klhoibag}%‖ Óe vrne}l kîh îmlvie~béeég nv vrl``' oaga}} kép ir vrîzvîhl nv fvid i pih~ahö eizîoar cahoi}ö) ‖ ödag}'ř

îv oavvrie i vrlklk`l eîrl}}% Sópóv géehad îh}ld i`ìe i vrlkzépìe' e~|hoi}i}gie' sîpsópóv géehad)Ö' i Elv}lp Oér }pimnfnaeégnv vrëeln' i dî}épe~igi}ò4 i }÷rl} îv i sîp} nmîr sópóv) Zëp} sae} ipfakpi ir iř

}ldne}l}' îv cîglglk dóg}óró}} vrëslk`l' oah~ glgdlk glhkîg~îpl oi}ag' îv gé}bi knemle }n}dak%Kép iddap nv òh~ îplr}lk' lr} i cîpcn} vrlpl}en dlgg' îv sidae dósl}en' sih~ h~ gógen' îv séh~en lgslvrlb}îvîpl%Ź

@ép glol}' oah~ fvid iddapn îelkl} idipak `ógfvl`èld gé}en' ikndap òh~ lkgîdlrlk' oah~ lr} kép lgv ř }igégdarév|eddap }|m}ik% Ml lr knemlh~ nv) Irö}i knemledn' idnslg `lvrîm`l lglh~lm}lk' îv nvklp}l }' irř knem kihivr}ig}i sih~ vrnm}i' ék ag~ieeig kîh elk idim}ik óvvrl' idn lh~ séggsaeévvig }òggîzl}} sageielsîeld lkgë}îvîe%

Dóee~lm lglhiefnésig dizfvagöma}} `l }épvighév|ed i' îv oikipavie knemiee~nie îpmldg msl oigghi}}|d ieldma}én}%ř Kîh Laei eih~eîeîk nv klh`îdîg} i olg~rl}}lg' îv `÷vrdîe v÷}dîplrl}} i eih~ lk`lp pih~ahévéìe% Elk nv}|mak' klee~n nm kòg}ée risip}id klh knedl}%ř

Onp}lgle e~ëg} klh dópó}}÷ed i }óklh' îv fvlemlv÷g} lg i ribav clfvlhîv' ioah~ i Engim|v Oér lr÷v} vnhe|ké} snvlg cîpcn'ř îv dëvîpl}l i dórlg`l îp}% Oiàrév eîgd÷g gîz}ld }épvivéh|ed klggî' îv vrne}l |msipni}gie h~apvivéhhigkapah}éd lg i dóvróe} capk|gédi}%ř

‖ ×msórgl}' Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp' kng~ vrlplefvl' oah~ óvvrlc|}a}}|ed) ‖ vrög} ir nmlhle' cni}igav }ip}évò' ml képdórîzdapò cîpcn% I Elv}lp Oér |pi îpmldg m znggie}évvig capm|g} cloîp+ipie~ vlg~lk`l óg}óró}} igidbi clgî%ř ř

‖ Eldlk i klh}nvr}lg}l}îv' oah~ gé}oi}ak óe}' elklv Engim|v Oipnk Voih}ap òp% Plkîglk' dlgglklvle }óg}n ir nm }) ‖ oibag}ř klh lh~ }igée dnvvî hòe~aveid oi}ö kavag~ dëvîpl}î`le i Engim|v Oér Oipnk éhéeid i clbl lg }}%ř

‖ Elk nhirée% ]igée elk oigga}}i' ml ki oibeigìe klhoig} }lv}sîpófvîk' Engim|v Oipnk Vnel}ip ‖ clglg}l onmlh oiehae i cîpcn%Clpnv Hoi}n ipfépög iraeeig glolpsim} i kavag~' îv é}im}i olg~î} ir vrne}l pîvrsî}eld%ř ‖ @afvévvae klh |pik' oah~ av}a i klhblh~rîvlkklg klhrisip}ik h~évréìe) ‖ clglg}l' îv dór`le kîg~le clbl} oib}a}}% ‖ Fvid lee~n1 ‖ dîpmlr}l dnoësöie Oipnk Voih}ap' îv i Elv}lp Oér |péeid vrlkî`le klhne} clgfviz}id i sópóv

géehad i vîp} dîpmîv oiggi}ée%ř‖ Zépìbpi oës }ée1 Éggad lgî`l' oi lh~vrlp àfvéei}dîpîvlk elk lgîhë}n dn)Ź ‖ Zépìb1) Dóvróeók i dlh~l}' oah~ klhd÷rmol}ld Elv}lp V~hpi òppig) Ml elk) Óe leeîg bösig vòg~avi`ìe cah cnrl}en klhhaemagi}gie

}l}}îîp})Clpnv Hoi}n vrne}l îpmldg mîvvlg eîrl}} i kévnd vrlkî`l%ř ř

‖ Knemle }l}}îp}' klg~l} lgdósl}}lk' séggigak i clglg vvîhl})ř ‖ Plkîg}lk nv) ‖ sl}l}}l clg i clbî} Engim|v Oipnk Voih}ap' îv dóvróeîv eîgd÷g }ésara}}%Îe iddap l`` g lh~ vrö} vlk îp}l}}lk' îv elk }|m}ik clgcahen' oah~ knîp} adar lddapi ìb} lh~l}gleř

lgoikipdama}} klhblh~rîv% Elk }|m}ik' oah~ Engim|v Oipnk Vnel}ip} klhh~ngdag}éd' îv oah~ ir Lv}pi Viheioikipavie klhmóe}ol}l}gle `nrae~ë }îdadi} cah }igégen' oah~ lppl i zipiefva} Elv}lp Clpnv Hoi}n im}i dn% Îe iddap fvid iee~n}gé}}ik' oah~ i Elv}lp Oér |pi àfvéei}a} dîp i }épvivéh}ög' îv dakap ipffig }ésarnd%

I }épvighév nv lgoig}' Laei eîeîk zlmnh nhle oikip pé|e} i oigghi}évpi' îv h~ap vie lgfnzlg} knedl} i dórlg` g' oah~ cag~}ivvi irř ég}igi nvklp} ncbid `lk|}i}évé}%

‖ El clglmm' Mlpi mpéhék' oah~ knîp} sih~|ed n}}) ‖ ne}l}}l ie~éki}% ‖ Elk k|gi}en bó}}÷ed' oielk oah~`lk|}ivv|d lr} i snpéhvrégi} kneîg }ó``' vröìbóol} òpnlk`lpeld)ř

‖ Îp }lk' Laei) Ml l``le }l knemnh ba`` sag}ég eégik) Eldlk dnvvî kép céb i clblk' vradi}gie lr i caphi}ih)Nedé`` gl÷gód lh~ ivr}igoar' îv nvrak lh~ dnv cpnvvë} }' }n immnh fvid bépbi}ad dóp`l) ‖ vriìmdara}} ie~ék' îvř lgvridim} } g÷ed%ř

Kn kîh lh~ nmlnh cag~}i}}|d i `lk|}i}darév}' klhnvklp}lk kîh eîoée~ òbi`` vlkkn}kaemö' ml mnsi}avieclv}l}} ipfa}% Eîoée~ie clg nv dîp}ld' ék Laei eih~eîeîk dóee~lmîe lgolvvlhl}}l i elk zip}~dîzlv ncbidi}%Sîh÷g lh~ Plmie \}ie~vv els cnfvòpeid klhlehlm}l' oah~ lh~ }éef lplbînhŹ i zipdl}}pl slrlvvle%

I elk }òg eih~els ' dipmelklv Plmie fvigém`ög vrépkirö \}ie~vv bödîz ncbò sag}' oibé} eimëpvr dîplŹ Ź ř clv}l}}l' ipfée lr÷v}+ipie~ blgld vapbér}id% P|oébi lh~vrlppl sag} mnsi}av îv lh~lmn' gé}oi}öie lh~ ba`` vri`ök|edébé} mëfvîp}l% Dlmslvle }épvigha}} slglk vlkkn}kaemö }îkédpög' îe zlmnh glhnedé`` ippi daefle}pég}ik' oah~ el sî}vlk lg igîzîv}% Vrëslk pn}k|vé} av}a`ée klhdisip}i' oah~ lh~ nmlhle cîpcn dlrl e~|hvrnd i séggikae% Ea' ml iddap kîh h~lpld sag}ik)

Lgclglb}l}}' }nvr}ée vrne}l lvr}lem d' ml klvvrl } e}l}ld)ř ř ŹI }éef |}ée \}ie~vv snvvridëvîp} Laei eîeîkolr' idn ìpé}véhav oiehelk`le clfvlhl}} slgl kîh zép vrö}%

Kihik' ippi onsi}darsi' oah~ klhdlplvlk ie~éki}' lgvampöm}ik klgg g÷d% Saera}} i fvamisngéh' knemleř séh~ik ir sag}' oah~ kihik c÷pdîvrolvvlk dn lrlp }n}dé}) Ml glgdnnvklpl}lk elk ima}} vad nm } i haem}igieř `ékîvrdamévpi' îv oikipavie i`ìe i }lplk`le }igég}ik kihik' ioag ie~éki} oih~}|d% Ir ib}öìe éggsieîr}lk dóp`l' îv elkvadépi klh nv gé}}ik' lh~ ivr}igdi klggl}} ÷g}' dîe~lgklv dlplsl}le%

Kép îzzle lg nv nem|g}ik sagei clgî' ikndap onp}lgle klhgl``le} i cigi} }idipö c÷hhóe~ kóhó}}l' îv kne}oi kîh lh~ dlrl} nv îvrpl sl}}lksagei' ioah~ oësöe ne}% Klhmlpklm}lk' îv on}l}gledlmsl gé}}ik' oah~ ie~ék dóee~lmîe' `ép clbî} ami vlk capmë}si `nffle}' kibm givvòkarm|gi}}ig dóp`leîr% Ir |}agvö znggiei}ìe gîz}lk `l lh~ vrîglv séggò di}aei}nvr} kóhî' ie~ék elk sl}} îvrpl%

Ëh~ }asé` pi nv risip}igie|g glvol}}lk klh' oah~ clgégg' îv lh~vrlp le lg} end i c÷hhóe~ kóhó}}% Lg elkŹ Ź }|m}ik dîzrlgen' oah~ kn i kih~ipéri} îp}ol}l}gle snvlgdlmîvîpl' ék dëséefvnvéhak ag}oi}i}gie géehhig }ékim} clg% H~apv' oi}épara}}gîz}lddlg séh}ik é} i }lpkle' kibm klh}apzie}ik' dóp`l eîr}lk' îv knslg òh~ sl}}lk îvrpl' vledn vlk cnh~lg pék' oé} kihik nv `lgîz}lk i

c÷hhóe~ cógmnh îp ' }lehlpdîd `épvae~plm n dórî%ř ř ] glk elk klvvrl i`gidkîg~lmîv e~ëg}' ioaeeie `lvrîmoiehad vr p m}ld é} i sivdav ie~ih o|ggékineř Ź ř

dlplvr}÷g% Glgdlk`le vragëm glgdnnvklpl}c|pmigévvig dórlgl`` gîz}lk% Risip}' oah~ ie~ék }n}din} c÷pdîvrlk% Ml

=



oé} a}}oae nv h~idap}i klh}l}}lk' oah~ i fvlgîmcag~avöpög dnoigghi}}ik vr÷glnk `lvrîghl}îvî}) H~apvieklhe~|h}i}}ik kihik' oah~ lr vlk kév' îv ie~ékeid òh~ vnefvleld }n}din lg }}lk)ř

Ëh~ eîki fvlemlvvîhhlg dórlgl`` oòröm}ik% I }lehlpdîd `épvae~ kóhó}} klhe~|h}i}ö cîpcnoieh v|}}aha}}% ‖ Mlpi' vrl`` sih~' kne} sigioi)Iraeeig klhidivr}a}}i gîglhrl}lk ir nem|gi}% Kn} dîzrlg lr ir nmlhle' oah~ ie~éki} `nrigkiv elsîe vrögë}bi) Ml i znkivr `ödpi ima}}

ségivr kîh ba`ìe klhmó``le}l}}% ‖ Av}aì sih~' Hoi}n' oah~ onéìsigövéhadi} v|}}ahvr i c÷glk`l' iolg~l}}' oah~ i Oér `nr}aevéhée pdómeîg% ‖ř

kaem}i ie~ék% ‖ Ir i clgc|sigdama}} Engim|v i oigégami} idipbi' lr} kîh îe nv îvrplsl}}lk)

‖ Kn ir' ikn} }l elk slvrlg îvrpl' olpflhe k) ‖ dlmslvdlml}} }asé`` Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp% Oiehbi kav}ř vaddig géh~i`` sag}' kne} dne}' nmlhle elklvld cnh~lg }ldne}l}îeld dlplvr}}÷rî`le%ř

‖ Oih~m lr}) I vrîz vrisid nmlbl kép pîh glbép}) Kav} kép oérc sih~' kav} i }l îgl}lm i Oér îgl}î} blgle}n)ř Ba`ìe dlgg snh~éream' kne} oibmieée)

‖ Mlpi dlmslv' el ihhömb) I fvigém olg~rl}l îs}nrlmld ö}i elk sag} ag~ nr}aevéhav' kne} kav}) Oikipavie i Eih~ Oérid dórî lklgdlm÷ed'lr} gé}eni dlgg i Engim|vad zagn}nd|vineid nv)

‖ E~ngsée gé}béd' îv e~ngsée }lvreld nv lgglel) Slvrîg~ le sih~' ba`ìe' kne} sigioi) ‖ Îv kn} }lh~ld1 Elk c|}oi}ad lg) Oi i sîvr lgîpn i Oéri}' kibm vrlk`lvréggad slgl)‖ Kibmelk ir av}aìvéhnh kidifv sih~) Knîp} elk zpö`égam klhlehlvr}lgen dl} i dlvr}~ clgsî}lglř Ź

olg~l}}1 Imb sigikn ibéemîda} ieeid i h hóv Engim|v Oipnkeiř d' irrig }igée klhvrlgëmë}ol}lm oipihbé})‖ Vaoi) Lrrlg fvid lgnvklpeîk' oah~ eóv sih~ad óffvl oigégéìe) ‖ }ng}idara}} Clpnv Hoi}n%Ź ‖ Îv elk1Ie~ék h~apvie fvi}}ieö dîpmîvî} oavvrò fvlem dósl}}l% ‖ Elk ‖ ségivrag}i sîh÷g d|p}ée i cîpcn' ir}ée òbi`` eîki oigghi}év àp|g} péb|d% ‖ Onvrld eldlm ‖ vrögig} klh sîh÷g ie~ék%‖ Dóvróeók) ‖ vöoib}a}} clg klhdóee~l``÷g}le Clpnv Hoi}n% ‖ Ml el `lvrîgb÷ed av}aì zagn}ndépög) Ir}

`épklg~nd |eigkiv dîz }ieéfvimökkig klh}lol}lk) Ml kav}' oah~ fvamév }ldne}l}lm ipie~ c Ź îe~î} sl}lm pék'nedé`` clglmeîk i haemadi}%%%

Nvkî} oavvrò fvlem dósl}dlrl}}' ikn} fvid i c÷hhóe~ géh~ v|vahévi }óp} klh eîoi% Ir}ée ie~ék vrögig} klh' oigd' vrakapò oiehae%‖ Givvie glbép ir nm k%%%ř ‖ Kîh lh~ zlpflm nrae~avie sie) ‖ clglg}l h~apvie îv kaoöe i cîpcn% ‖ Kîh lh~' îv ir}ée kîh lh~' îv kîh' nhir1 Ml elk' kleelk dlgg% I gée~ak oikipavie dlplven cah% ‖ I gée~am%%% ‖ v|}}ah}i }î}asée i cîpcn% ‖ Elv}lp Gip~ie ^ggi%%% ‖ }l}}l kîh oarré% Onmlh îpne}îvdîe} vndga}} sîhnh i oé}ikae' ioah~ elslk

lkgë}l}}l% ‖ Gip~ie ^ggi% Elk Elv}lp ‖ cnh~lgklr}l}}l ie~ék vrnhapò fvlemlvvîhhlg%I cîpcn oigghi}a}}' }igée risipéìe' kibm }l}}l}l}} dóee~lmvîhhlg cag~}i}}i% ‖ Io' vrösig ir} kaemam' |}éeim bóe% Ml knîp} }leeî1‖ Nvklplk' vrlpne}lk kép lgnem|g} klhdlplven% eŚ lk fvid cnh~lg' ml gé} nv' îvrplslvrn' oi sigikn ìb sie)‖ Haemagam' slglm }óp mnd' ikndap i Dapaei óvvrlv cnfvòpbi i géì lg }} olslp' fvid ne}lenl dlgg1 ‖ dîpmlr}lř ř

le~ol hòee~ig Clpnv Hoi}n% ‖ I kin îbvridée n}} i glhvrl``)ř ‖ ]l ëh~ gé}am' klp} lgcah|g} sih~' ml zép}i}gie }ldne}l}ld lg }} nv fvid lh~ cni}ig gée~' vlkkn }ó` ) ‖ ne}l}}lř ř

ie~ék i Elv}lp Oér clbî}' zae} irae i oiehae' iknslg lehlk vrada}} sag} klhclmmlen' oi }ògrö mnfvldsîvle

diza}}% ‖ Elk }agaehieid oér|ed ib}ibi lg }} i dîp d)ř ř ‖ Lo' îv iddap képnv lg dlgg oaren nml' îv ieeid i sîe Gip~ie Laei àvrapdée~eid i dlrî`l imen' oah~sîhnk|}ahivvi' kne} sigikn sévépn zap}îdé}) ‖ kapm|g} clg Clpnv Hoi}n' oiehbéìe nhir clgoéàpamévvig% ‖ Onvr}|mam' fvid vrögeam dlgg' îv ségivr}ad eldn klhclglgř cîpbl}% Oi dlgg' i dlgleh~îbîp g nv haemavdamak) Lr iř glhdlslvl``' ikn} klh}lol}ld îp}lm)

‖ Glol}' oah~ lr i glhdlslvl `' ml elk }lol}lm klh) Zgl}~dédi} vr÷gel' îv lr} elk lehlmol}lm klh kihimeid) ‖ clglg}l ie~ék oigdie' kibmoi}épara}}ie cag~}i}}i% ‖ Îv kav} kép kleb)

Dnv fvlem |}ée fvnrkivipad dazzie}' kne}oi i cîpcn klhoibag} sagei% ‖ Glh~le) I oógh~ dëséevéhi zipiefv' kav} îv knemópóddî)Lrrlg Elv}lp Clpnv Hoi}n lh~vrlp le lg} e}' ag~ onp}lgle îv clgcahoi}i}gie|g' kne}oi lhh~î ség} sagei i dóee~ 'Ź Ź Ź

oŹv o|ri}}ig%Ie~ék kîh sép} lh~ dnfvn}' ir}ée nv lgnem|g}% A}} gîzl}} lg lg }}lk' cîg dipe~òb}éve~npi' clglklg} clbblg' kne}ř ř

lh~ dnpég~e % Dne} dnfvn} klhnhirë}a}}i i séggé} clm dlem }' îv lg} e} i `égn caphi}ihìe% Oavvrie `ék|g}ikř ř ř Ź |}éei' }ldne}l}lkl} óedîe}lgle÷g nv cahvéhì lb}l}}l i dlem cloîp+ipie~ kne}ébé}ög ag~ eih~ae lg÷} ' sîpsópóvř ř àb}%

I Dapaeéìe }óg}ó}} lv} |}ée lh~ oagmeizzig Plmie \}ie~vv }lépi sag} eég|ed onsi}igav' ikn} dósl} leř klhoësa}} fvöeidéren% I Fvlplvre~lcéd fvi}apeébée vndga}}|ed sîhnh' lh~ dipfvò' î`lecldl}l }agaeae%Dóp÷gó}}÷ed ir ipie~dîe} îh ' dapi}isivrn eizcîe~`le cloîp vrnpkindi} o|ggi}}éd i céd snpéhin%ř

‖ Kne} i oöcòsév) Nhir' dnvivvrae~1 ‖ elsl}l}} |msipnivie \}ie~vv% ‖ Kihi kép bép} i olh~ld`le1 ‖ dîpmlr}lk snvvri oóddle}le% Gé}oi}öie klhmó `le}' îv lh~ znggiei}pi risipì bó}}%‖ Elk' kîh vavlk bép}ik i sépavae dës÷g) ‖ clglg}l sîh÷g kihé}ög îp}l} m oiehae% ‖ Knîp} dîpmlrn1ř ř ‖ Fvid i``ög haemag}ik' oah~ i oöcòsévoar oivaegë}bi i snpéhvrnpkad o|ggévé}% N}}' V~}n}v le elk h~idapn ir ng~ rapm nm bépév) ‖ř

kih~ipér}ik vrne}l glgdlvlmîvvlg' ml ir}ée kîh kavag~ahsi oarré}l}}lk% ‖ Ék ba`` nv ëh~) Onvr kép lh~ř lh~vrlp cih~ nv klee~npl klh`îeë}bi i sépav dórgldlmîvî})Ź

‖ Sigöìe) Ir} kaembéd' oah~ dne}' i }isidae' kîh oi}igkiv oö`|fdéd nv clg}apgömoi}eid i bîhle) Lg elk }|mak dîzrlgen' oah~ iddap oah~ie glol} a}} lgb|}en `époasi nv' oi vlk i oiböd' vlk i vréead elk bépoi}eid) ‖ clglg}l \}ie~vv' ir}ée lh~÷}} vrópe~÷gdóm}÷ed i àprigkivclg}î}lglrîvle%

Knpl i snpéhad e~akée klhblgle} îv vó}î}sópóvpl îpl}} i fvlplvre~l' Plmie \}ie~vv klhdîp}l i dlrlk%

Gllehlmlk i }aggi}' kibm givvò karm|gi}addig clgdlgld ir ivr}ig klgg g% Amivî}égad i di ne cigi klggl}}nř géméoar' clge~n}ak }l}lbî}' îv klhvrlkgîglk }ip}igké}%

Kép fvid dî} ÷slh kipim}% ]îe~glh oavvrò sag} ir ò}' n}} ir nmlbl' oah~ pîs`l îpb÷ed) Dnslvrlk ir lh~nd àpavzigifda}' îv dópkókklg zi}}ne}ak gl i zlfvî}l} m|höbépög' klg~ vrlpne} böcîgl mîgipmòe n}igpög sie vrö% Ir}ée

oi}épara}} karm|gi}}ig ir ivr}ig vrîgîolr fvizak ir ÷slh e~idé}%

<



I àp sópóv épimi}dîe} `|dnd lg % Cépim}ie eîrlk' ioah~ clgc|}' kibm eih~ fvlzzld`le glo|ggnd' îv }öfvéìř h~ gnd i zimgöe% Kne} i sîp)Ź

Ir}ée }óg}ód ir lr÷v} d|zéì' îv cag~}i}ak ir ëpév}%

Ir lgblh~rîv igdigké`ög eih~ ÷eelzvîhl} }ip}a}}|ed oér|edìe' ioasi onsi}igav sag} i Plmie fvigém glh}ó`` }ihbi' }asé``évr÷glnk eîoée~ nvklp vl% I vrëelv slemîhvlplh `l}óg}ó}}l ir îz÷gl}l}' i dlp}`le gikznaead îh}ld' îv òh~ř îplr}lk' kîh i fvnggihad nv eldlk pih~aheid% \}ie~vv dipbée }éefag}ik' kibm lh~÷}} n}}|ed i bó s pl' îv fnpémévř `ödaddig dóvróe}÷d klh i padaead ég}ig oara}} blh~ibéemîdadi}%

I k|gi}véha} vraphav eizad dósl}}îd' i dlgleh~îk îv lvd÷s n p|oék óvvrldîvrë}îvîeld nmlbl% Ie~ékkig îvř Pngi mim|vvig lh~÷}} oépkivìe ÷g}÷ed i Dóee~ Vrîg vra ébéìe' îv maghar}|ed% I oagknd eih~ pîvrî}Ź }lpkîvrl}lvle sévépag}|d' onvr vrîh~le gl}} sagei' oi kîh lr} vlk lehlmol}b÷d klh kih|edeid' ml fvigém|eddnefv}épéeid glol} vîhln klhglol} vle dapgé}ara}}id sag}id' oé} kipim} lgsîhrlem k|edi' îv kn bö dlmsslgř ř ř gé}}|ed eldn%

Ék ioah~ vr`l oibga}} ir nm ' ie~ék ipfépög lg} e} i kavag~' ibdépög oiknvie fvleh}ld i dlmslv migad' îvř ř Ź eîoi kne}oi dóee~fvlzzldl} gé}}ik sagei clgfvnggieen i vrlkî`le%

‖ Lo' ÷h~l}gle sih~ad) Fvid klhvròp}ik ir |bbik' vlkknvîh) Klh~ld' glkavak) ‖ vriìmdara}} oóddle} dîpmîvlkpl' îv dnvnl}l}}%Risip}ie eîr}lk |}éei% Pngi kîg~le gloib}a}} clbblg sipp} klggl}}lk' gé}vrögih vlkkn} vlk sl}} îvrpl% Ml dëséefvnvéhak elk oih~a}}

e~|higki} vrëslkeld%‖ Mim|v' elk haemagam' oah~ ie~ék kav}ievéh vr dvrisò`` gl}}1Ź ‖ \h~ie' dnvivvrae~di' fvid i vad haem' ir lvd÷s vrlpslrîvl' ir cépivr}bi ivvrae~aki}) El nv }óp mbóe slgl) ‖ř ř

kih~ipér}i' ml elk eîrl}} clg% ‖ Elk glol}%%% oah~%%% lvl}glh irîp} vrakapò' klp} lgdóg}órók n}}oaepög1 ‖ dîpmlr}lk `é}ap}igie|g% I mim|v klhmó` le}le lklg}l clg i

clbî}' îv givvò karm|gi}}ig lehlm}l gl ógî`l i sippensigö}% vr oibi' péefav ipfi îglv lggle}î}`le égg} pih~ahöŚ ìpei vrlkîslg%

‖ @agaemadi} `lvrîg' ^ggi dnvivvrae~) I h~lpldld clge eld' îv dnplz÷geld i oér`ög' lr ëh~ bö' ëh~ }lpkîř vrl}lv%Leeld óp÷gen dlgg' elk vëpen clgl}}l)

Fvlemlv oiehbi iddap klhe~|h}i}a}}' ml glgdlk kîg~îe }asé`` îhl}} i dî}lg~% Elk idip}ik vrakapòvéha} adaren ie~ékeid irrig' oah~lgoih~ak i oéri}' ml zlpvrl kleen idip}ik' onvr i oérivvéh vavlk gé}a}} òbmaevéhaddig dlfvlh}l}l}}%

Ék oikipavie dnmlp÷g}' oah~ kn `ée}bi ie~ék vrësî}%

Lh~ slp cîe~lv eizae dipfvò }agae dó}ó}} dn oér|ed lg }}% Pngi vnl}sl oar}i klh eldlk i oëp}%ř ř ‖ Dnvivvrae~di' i `é}~bi sie n}}) Bóbbóe cahimen)Oóddle}le zi}}ie}ik clg' kibm klhlklg} vrade~ésig' c|}si nem|g}ik oér|ed lg fvipeadéì%ř@é}~ék' Gip~ie Snienv dnglef lvr}lem slg sag} eégik nm vl` ' îv iddap kép eîh~ lvr}lemlbl i dnpég~n hépmiř ř

ìpiddbinìe îg}% Gé}ahi}évi sépi}gie sag} îv c|pfvi' ml elk }óp m}lk ir adaddig' lh~vrlp le óp÷g}lk'ř Ź oah~ nvkî}gé}oi}ak%

I cahimö}lplk`le kép a}} sépidara}} ie~ék îv izék' }asé``é i oér irae vraghén' idnd îzz péîp}ld% @é}~ék `÷vrdl gîz}lddlg vnl}l}} `l'kóhó}}l kîg}övéh}lgblvle gaàha}} cldl}l dózle~l% Ósîe dipm c÷hhó}}' lh~lep|oébée pih~aha}} ir lr÷v} piehblgrîv% Iddap kép dizn}ée~ sag}' îvknemledn `nrae~avpi sl}}l' oah~ leeîg kîh vaddig clgbl`` cah gîzen%

Ikndap vr÷glned lgî îp}' kîg~le klhoibag}%

‖ I}~ék) Ie~ék) Glh~l}ld ÷msórógsl) ‖ dóvróe} vrlp}ip}évavie% ‖ Cnik' àgmah sih~ad' oah~ oiri}îp}îg) ‖ ségivrag}i izék' îv klhóglg}l `é}~éki}% Snienv snvraear}i ir óglgîv}' kibm ie~ék lgî gîzl}}' îv

dî} agmigpög klhfvödag}i ir ipfé}% ‖ Dóvróe}gld' ie~ék)Ir}ée `é}~ék lgîk gîzl}}% ‖ Dnfvn oòhak' bö }îhlm òbpi gé}en) ‖ Eldlk ópók n}}gî}lm' `é}~ék) ‖ kavag~ah}ik pé' îv oih~}ik' oah~ lehlk nv ipfae fvödagbae% ‖ Kn ad`ög dlplv}îg clg knedl} ng~ sépi}gie|g1 ‖ dîpmlr}l ir}ée izék% ‖ Pîh gé}}igid }n}ldl}' îv haemag}ik' klhglzl}îv} vrlprld' îv n}}oae }óg}ód lh~ îbvridé}) ‖ clglg}l Snienv' ml lppl ie~ék ipfi lgdakapama}}% ‖ Nhle1 ‖ dîpmlr}l cih~avie% Onmlh oiehbi iraeeig óvvrl}óp}l i snvrae}gé}év àgmahvéhé}% ‖ Nhle ‖ ségivrag}i îp}l}gle÷g `é}~ék' ml ie~ék ipfi elk le~o÷g} klh% ‖ Glhigé`` eldlk el oir|mb) ‖ vrnvrlh}l' kibm vipdae capm|g}' îv lgpaoie}% I vraghéd klhmó `le}le `ék|g}id' îv kihik vlk îp}l}}lk'

fvlemlv vrisò ie~ék knîp} oéàpama}} clg ng~ sépi}gie|g%Izék nv oóddle}le égg}' kibm lvl}gle÷g ne}l}} `é}~ék clgî% ‖ H~lpl' cnik) Ie~ém cépim} kav}ieéìe' el elolr}lgb pé) Bóbb' ÷gb÷ed ivr}igoar)Ëh~ é}sae|g}|ed ir l îmg `l' îv oikipavie av}aì clfvlhîv`l cab}a}}|d i sépi}gie lvlkîe~ clgl}}nř

klhà}péedarév|edi}% Izék vlkglhlv }îkédpög `lvrîg}' dnfvn} nmlhlvle' îv h~idap}i ir ib}ö clgî znggie}sisép}i' oah~ ie~ék snvvri}îpble%Nhle' izék sag} ir' idn i glhdlslvl``l} îp}l}}l i dópó}}÷d ribgö lvlkîe~ld snoipé`ög%

Mîg|}éepi lgfvn}|g}id i dlmîg~ld' ék i sifvapi kîhnv nhle clvr÷g} gîhdóp`le }lg}% Elk }|m}ik kn glol} i ìb'ml ikndap ig|men d÷gm}ld' nr}av sag}ik `leel' oah~ d kîh klhsn}i}béd% Îv lpp g zlpvrl elk kipimoi}}ikř ř gl)

]÷plgklvle oih~}ik' oah~ i vraghégögée~ glcld}lvvle ig|men' kibm kndap vó}î} àp|g} i vra`ékpi' clgdlg}lk% Clgdiz}ik vlg~lk dózle~lkl}oégönehlk cógî' îv eldnséh}ik i fvlgîmcag~avöeid% ]|m}ik' oah~ oag dlgg i cigoar vrapë}ien i c÷glk' oah~ oiggoivvik' kn} `lvrîgeld irl`îmg `le% Elk dlggl}} eih~ae c÷glgelk' oah~ klhoiggbik izék oiehbé}%ř

‖ V~epl Mlpi' lr} elk }lol}lm) ‖ Elv}lp V~epl Mlpi) ‖ séha}} snvvri ie~ék% ‖ I Elv}lp Oér ir îe fvigémak' oi lgclglb}l}}lm sagei) Oi ìbìe sieeid' klggl}}÷d i olg~lk) ‖ Ie~ék' lr av}aìvéh gleel) \h~ie kn`le vlhë}ol}lm dl} ir Lv}pi Vihei lggleî`le)ř‖ ]l oigghivv' Snienv) ]l zlmnh Gip~ie Piei}n' vrîh~lggm kihim' oah~ i cniki} oësi}am' oi klh idipvr

sigiknp g h~ ren)ř ř ‖ Ie~ék' kihik}ög nv bó}}lk sagei' kndap klhoigga}}ik' kncîgl àgaem }l}}pl dîvr÷gvr) Elk }|mvr vlhë}len i Elv}lp Oérae' ml i kn

fvigém|edi} pakgévì móe}ol}lm)

]éhpi e~ëg} vrlklddlg oigghi}}ik i zipérv sn}é}' îv ag~iee~npi `lglklp÷g}lk' oah~ elk sl}}lk îvrpl idórlglm gîz}ldl} i cag~avöe% Knpl clgsnggie} i vipdae lh~ oigasée~ kîfvlv sngéhi' kép dîv sag} lgc|}en%ř ř ‖ Dnvivvrae~) ‖ gîzl}} klggîk Pngi mim|v' îv klhcah}i i dipak%

3



‖ Mim|v' îe%%% ‖ dlrm}lk sagei kih~ipérdamen' ml ir ibdikpi }izivr}a}}i ir |bbé}' îv lgslrl}l}}% Eîkée dósl}}lk i vra éknh' oih~}ik' oah~glcld}lvvle' îv fvid iddap vrögig}ik klh' ikndap kép pék }lpë}l}}l i }idipö}%

‖ Mim|v' kn i ìb1 ‖ Oépak eizbi ir Lv}pi Vihei snrvhégi}a} nemë}a}} i Elv}lp Oér lggle ‖ clglg}l%Lh~ znggiei}pi clgpîkgl}} `leelk i Dapaeé ie }óg}ó}} lv}' Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp kipdéev ipfi' i c÷hhóe~ kóh÷g

dnoigghi}a}} `lvrîghl}îv% Sigioah~ elk }|m}ik lgoneen' oah~ `épdn ép}oi} ieeid i }ldne}îg~lv' vrnhapò vrisòcîpcneid' ml ir Lv}pi Vihei' i klhclggl``lrol}l}gle idipi}ò fvévrépn ë}îg vrîd kne} sîvrbövgö' cldl}l clgoř ř gl `lhl}} h~lpldvrlklnk lg }}% Oah~el cîg}lk sagei elsî}' kndap lh~l}gle ë}îgl}îslg gl}ópógol}l}} lh~ lhîvrř

Oéri} V~}nv sépavéeid vrëelv zigl}}ébépög) ‖ Îv kav} kn glvr1 Îe kn} }lol}eîd1I mim|v oóddle}le eîrl}} pék% ‖ Îzz' kne} ir îmlvie~bi) ‖ v|}}ah}i clbfvöségsi' ir}ée ipfae vnkë}a}}% ‖ Oé} oah~ cîpbolr klh~) ‖ Lee~n1 Vlkkn }ó``1 ‖ Kn} idipei kîh lrle clg÷g }leen' dnvivvrae~di1 Kihéeid enefv sih~aei' îv elk îp} i zagn}ndéoar vlk) Kihi knemóvvrl klhoérivamoi}'

h~lpldldl} elslgol} clg' îv }asé`` snol}n i fvigém elsî}% Kn dnv zae}ad sih~|ed lrle i sngéhae' kn kév} }lol}eîed'kne}oah~ sîhlrr÷d i k|edéedi}1 ‖ kih~ipér}i' ir}ée clgégg} ir éh~ klgg g' bö îbvridé} dësée}' îv lgkle}%ř

Ireiz lv}l vadénh égak}igie|g caphagöm}ik' îv Pngi mim|v vrisin bép}id i clblk`le% Id dap sîh}lgle nhirvéh}igievéheid îplr}lk'oah~ fvid lee~n} }lol}ld Elv}lp Clpnv Hoi}nîp}% @ép oi vrne}îe `lglhaemagad' leeîg }ó``l} ki vlk }lol}eîdř îp}l%

Oaga}} kav} kép vaddig vrékavi`ìd i glol} vîhlnk)ř

@é}~ék kéveiz plhhlg }ésara}}' ml i cih~av oieh|gi} kipim}% Fvid dî} oagmeizzig dîv `` agmöma}} clg' ikndap}ög dlrmslř ie~ék nvkî} i pîhn sag}' elsl}l}}' }pîcégdara}}' îv zlpvrl snvvri}îp} k|edéedoar%

I ség}arév adé} }lpkîvrl}lvle Pngi mim|v}ög îpmldg m}lk klh%ř

‖ Ir Lv}pi Vihei |h~ie lgë}îg}l i Elv}lp Oéri}' ml diz}id oépak îs oigimîda} i sîpség}véh óvvrlvrlmîvîpl ‖sngéhavë}a}} clg i knemle zgl}~dé} nvklp óplhivvrae~%ř

‖ Klddapi ir i sîpség}véh1 ‖ dîpmlr}lk ihhamigkivie%‖ Elk }|mak' ml oépak lvr}lem eih~ nm ) Ir igi}} lh~ ag~ie eih~ }|mévò lk`lp' kne} Elř ř v}lp Clpnv Hoi}n eih~òp'

`nrae~avie óvvrlvrlmn i zîer}) ‖ ër}i}a}} i mim|v%Îe zlmnh on}}lk eldn' îv ikn kîh gîe~lhlvl``' ie~ék nv ëh~ gé}}i% Oé} nvkî} vrne}l bödlmsslg dîvr÷g} lh~plř

dórlglm lvd÷s kpl' îv oikipavie ir îe clblk` g nv dnslp}l i Elv}lp Oérř ř ř haembin} irae knggnö dnv zpa`gîki' iknslg lh~cni}ig gée~eid vrlk`l dlgg eîrenl ng~le igdigkiddap%

Kép ignh lh~ oagmeiz sag} oé}pi i eih~ eiznh' ikndap òbi`` capm|gi}a} oara}} îgl}lk`l i fvi}apeéd g|v}ée cag~ö' ml vaoi klh elk éggö snrl%Lh~ hë}i dó}ó}} dn oér|ed lg }}' lh~ cldl}l cé`ög éfvag}' ipie~mëvrlv' e~agflslr v oibö% Sîgl}gle sl}}lk îvrplř ř kihiv révrgöpòmbé}' ioah~ lgv|oie} i`gid|ed lg }}' îv elk idip}ik oneen i vrlklkeld%ř

‖ Kn} gé}vr1 ‖ dîpmlr}l ie~ék vröpidara}}ie' îv clgeîrl}} i oëkrîv` g%ř ‖ Vlkkn}%%% ‖ oiàh}ik' ir}ée h~apvie }igzpi zi}}ie}ik% ‖ Cérnd i géìk' oarad lh~ zépeé}) ‖ blgle}l}}lk dn h~apvie' îv kép dn nv gîz}lk i

cag~avöpi%I cahimö}lplk higîpnébépi vnl}}lk' ioag óvvrlcah}ik i vrade~ék' îv klhgiz|g}ik ir agmigvö dî} vraàp dóró}} % Neele cîg vrlkklg

gé}oi}}ik' dn i slemîh' këh lehlk nhle eloîr gl}} sagei îvrplsleen% Eih~ }izivr}igi}ak sag} kép l``le'h~idap}i glv}lk klh ng~ kömae i oér|edì îpdlr dl})ř

Ir ib}ö dn}ép|g}' îv lh~ `ëàp dózle~lv cîpcn gîzl}} `l% Ipfi ìpé}véhav sag}' ibdin clgl}} sópóvpl clv}l}} ìb|vrdi mëvrgl}}' vrlkl vrne}l elsl}l}}%P|oébi i glhcneaki`` `épvae~`ög dîvr÷gol}l}}' agmigée fncpi kipdagi}ò dipma} oapma}}%

‖ \pik) ‖ dóvróe}ó}}l ir nmlhle} izék' îv îe kîh i higîpnépög nv îplr}lk i oiehbé ie giz|gö cîglgkl} îv îp}l}glevîhl}% ‖ Elv}lp Clpnv ]iplrrn sih~ad' îv vrékakpi klh}nvr}lg}l}îv' oah~ ir óe oéréì gîzol}ld) ‖ oibag} klh i dórîzdapò cîpcn%Ö' ir i vëki karm|gi}' ikn`l lh~vrlppl sag} `lglcahgigsi i slemîhgé}ö npée} îprl}} }nvr}lgl}' îv i cîpcn vibé}

lg dlgř řvîhîeld `nr}av }|mi}i) Izék nv îplr}l ir nmlhle cógîe~î}' îv elk }|m}i zigév}agen risipé}% ‖ \pik' ÷msórgók oérikìe) Klh}|moi}eék `lfvlv bósl}lgl fîgbé}1 ‖ Cae}av ÷h~`le dlgg óeelg }éph~igeak' Gip~ie Piei}n |pik' klg~ `nrae~avie eih~ ség}arévadi} cah oaren ir óe fvigémbi îgl}î`le) ‖

ségivrag}i sîvrbövgö oiehae Clpnv ]iplrrn' îv vrëslkl} óvvrlvrapë}a}}i i cîglglk' kncîgl àprigkid oëpî} oar}i lr i cîpcn) Ml i slemîh vrne}liraeeig lgkavag~ama}}' îv nkkép bösig ìpé}véhavi`ìe cag~}i}}i%

‖ Ea' ml el slvr}lhlvv÷d ir nm }' e~ngsée dëséefvn i bö oëppl' ikn} oar}ik) ‖ elsl}l}} izékpi' idnř klhdóee~l``÷g}le vöoib}a}}' îv i slemîh clgî klhle~o÷gsl slrl}}l } i }ieéfv}lplk`l%ř

Eav' ëh~ lvl}}' oah~ Elv}lp Clpnv ]iplrrn lgv ' lh~vrlp ' i }éph~igévadi} lg dîvrë} }p÷ddbî} kîh irlg }}ř Ź ř ř ř klhnvklp}lk' knlg }} `lk|}i}}id sagei i vnkikamapò' pödiglgd cîpcneid% Ëh~' |}ögih gé}si' eih~ae nv blgdîzř Ź

îp}îd sag} lr i dnv izpövéh)ŹKn|}ée dngîz}ld i cahimö}lplk` g' h~apvie i vra`ékì nem|g}ik' ioag clgdiz}ik lh~ zépeé}' îv kép vnl}}lkř sagei snvvri i Dóee~ Vrîg }lpkî`l' ioag k|edéedi} sîhlr}÷d% Ml kîh i vra`ék ib}ibéìe vrlk`l bó}} slglkŹ ie~ék%

‖ Oag bép}ég1 ‖ dîpmlr}l rapmie% ‖ Vloag) Fvid i oibik nhirë}a}}ik klh) ‖ clglg}lk h~apvie' ml îplr}lk' oah~ é}gé} pib}ik% Ék elk vrög} klh i oir|hvéhîp}' pósnm

oiàrév |}ée ne}l}}' oah~ kleb÷ed% Ml lddap lh~ vraghi } e} clg i cag~avö sîhîe%Ź ‖ ^ggi dnvivvrae~) ‖ oibag} klh clgîk% ‖ Ir îmlvizbi oësi}bi i }ieéfv}lplk l) ‖ Lehlk1 ‖ dîpmlr}lk av}a ée% ‖ Nhle' dnvivvrae~' lr Elv}lp Clpnv ]iplrrn' i slemîh òp dëséevéhi%Znggiei}e~n klhpódóe~ómîv |}ée c|}si nem|g}ik sagei' ml ie~ék lgdiz}i i séggik% ‖ Sépb) ‖ vrög} pék' kibm i vraghi clgî capm|g}% ‖ I dnvivvrae~ ir} ÷rlen' oah~ iraeeig klh~)Îv lrrlg klhcah}i i dlrlk' îv snvvrislrl}l}} i vra`ékì% A}} klhéggë}a}}' îv givvò gîz}lddlg dóp`lbép}' klhnhirhi}si p|oék

eîoée~ péefé}% Ir}ée ir ipfaki} c÷pdîvr}l oavvrie' sîh÷g i cpnr|pékì plemlrl}} eîoée~ lgvriìm|g} }nefvl}%\}éei klhégg} lg }}lk' îv óvvrlcae}i i dipbé}%ř

‖ Eav' dîvreld îprlm kihim' oah~ i Elv}lp Oér klv}lpzagn}nd|vi lgî bép|gb1

‖ Oé}%%% ‖ ségivrag}ik oiàrsi% ‖ Elk }|mam' ie~ék' oah~ kn} idipoi}1‖ Elk }|mak% V }' `nrae~av sih~ad `leel' oah~ kn|}ée `lvrîg}îg slgl' îv lgkle}' kîh ir|}ée vlk cahamř

}|men' oah~ kn} idip} } glm) Ir snvrae} }îe~' oah~ř eih~ae dakag~ adi glol}' oah~ nmlbó}}' iolg~l}}' oah~ }îhlm oësi}a}} sagei i

8



ziga}éb|dì% Lr} el clglmm) Kév dîpmîv1 ‖ Vlkkn ‖ ségivrag}ik fvlemlvle% ‖ Ea' iddap clg i clbblg' îv gîh~ adav) ‖ kavag~ha}} pék ër}i}öie' kibm oakgadae fvödag}' îv lg afvé}a}}%Cîgsl' ml e~|higki} lp g}l}sl kihikpi gîz}lk `l i }ieéfv}lplk`l% Izék i dlpld ivr}ig c olg~îe ÷g}'ř ř

vrlk`l ir ib}ösig' Elv}lp Clpnv ]iplrrn eldlk oé}}ig cahgig} olg~l}% @lgîz}lkpl clgzi}}ie}' îv kîg~leklhoibag}%

‖ Dnvivvrae~)Îe d|p}ée `ögne}a}}ik' kibm izék clgî capm|g}ik%

‖ Oësi}}ég' i}~ék) ‖ oibag}ik klh clgî%‖ Cahgigb olg~l}' ggi gée~ak) ‖ ne}l}} ' îe zlmnh gl÷g}lk i } gl ìgpi gîs kévamnd vrîdpl% Lr sag} i olg~lk iř ř ř

fvigémn }ieéfv ivr}igi klggl}}' `ép immnh kîh vavlk capm|g} lg ' oah~ pîvr} sl}}lk sagei `épkncîgl' i bós edl}ř ř îpne} klh`lvrîgîvle%ř

Clpnv ]iplrrn nv gl÷g}' ir immnh lgcahgig} olg~îpl% I `lk|}i}darév flplköenébée h~apvie }ògb|}a}}|ed' kibm i slemîh pé}îp} bósl}lgl fîgbépi% ‖ Nhle bö oëp} oar}ik i dnvivvrae~ vréképi) ‖ eîrl}} pék% Sópóv ìbvri fvid }asé`` vrîglvë}l}}l kavag~é}' ir}ée dnsép}% Izék }÷plgkl}gle÷g

vrög} dór`l% ‖ Kn gleel ir1Clpnv ]iplrrn clgî capmë}a}}i i clbî}' ml fvid lh~ pózdl znggiei}pi' kibm nvkî} pék eîrl}}% ‖ Oi bög }|mak' i dnvivvrae~ oikipavie cîpbolr klh~% ‖ Nhle ‖ `nffle}l}}lk `é}ap}igie|g%‖ Lehlmbl klh' oah~ hpi}|gégbid oarré% Plmie \}ie~vvpög kép kihik nv oigga}}ik' îv plkld dîzlvvîhŹ

cni}iglk`lpeld }ip}ak) ‖ `ödag}' îe zlmnh óedîe}lgle÷g nv lgkavag~am}ik%‖ Klh}nvr}lg i sîglkîe~l' |pik)řClpnv ]iplrrn c oib}évvig e~|h}ér}i dóvróel}lkl}' kibm izék clgî capm|g}%ř ‖ I Elv}lp Oér vaoi vlk clglmdlrnd klh }ésagn padaeinpög) ‖ blh~lr}l klh' gé}vrögihav }îkiség}évvig%

‖ Kn zlmnh vavlk clglmdlr÷ed klh o `îplvn dó}lglrl}}vîhlnedp g ‖ clglg}l lppl ir ngglk mnd}ég}i capk|gésigŹ ř izék' îv oakgadée lgkîg~÷g}ld i péefad% ]igée i}}ög cîg}' oah~ i slemîh sigikncîgl vrëslvvîhpl idipbiklhdîpen' i o `îplv bahée% Ml Clpnv ]iplrrn klhne} capmë}a}} i }épvighév oieh|gi}ée%Ź

‖ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp irrig i klh`ërévvig d÷gmó}}' oah~ klhkaembik' Oér|ed lh~ fvldîg~ blh~ibéemîddig vrlpl}el dlmslvdlmen ioógh~eld) ‖ kaem}i' îv izék klhdóee~l``÷g}le lgkavag~ama}}' kibm kép kibmelk klhvrögig}' ikndap Clpnv ]iplrrn kîh h~apvie dór`lvrög% ‖ Zlpvrl' fvid oi lgcahimbéd%

‖ ]lpkîvrl}lvle lgcahimb|d) ‖ clglg}l haemagdamév eîgd÷g izék% ‖ Eld÷ed klh}nvr}lg}l}îv' oah~ i eih~òp haemag} péed) ‖ Îv i dnvivvrae~1 ‖ eîrl}} pék i slemîh% ‖ Dóvróeók ‖ clglg}lk fvlemlvle kavag~ahsi' ml sigioag' i glgdlk kîg~îe snvvroieha} sl}l}} `leelk ie~ék cnh~lgklr}l}îvl% ‗]ésar}i

|}ée vlk caham klh}|men' oah~ kn} idip} } glm)‛ř‖ Óp÷gód' oah~ ëh~ móe}ó}}ld) ‖ `nffle}l}} Clpnv ]iplrrn' kibm lgoigghi}a}}' îv }÷plgklvle dnsép}i' këh

izékìe h~ ró}} i dëséefvnvéh%ř‖ Îv kn gleel ir i dlh~lv izpövéh' ikn} gée~ak lvd÷s n ibéř emîdéeid vrée Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp1‖ Fvldîg~vîh) ‖ glh~ne}l}} i slemîh% ‖ Lh~ e~lgs}ieép' idn} lh~lelvle i ]ng}a}} Die}ae`ög oari}a}} Oér|ed'

oah~ i dnvivvrae~ lgvibé}ë}oivvi i fvévrépn e~lgs glhòbi`` capm|gi}in}' îv lrrlg i glhclgv `` dópód`le nv lgř nvklpîv}sësoivvae dn kihéeid îv fvigémbéeid)

‖ Lh~ e~lgs}ieép1 ‖ oóddle} klh izék% Elk ir ibéemîd îp}îdîe' klp} ir} onp}lgle clg vlk }|m}|d cahen% Lh~lk`lp' idn nvklpn i glhcpnvvl`` fvévrépn vröcapm|gi}adi} vrék|edpi lh~vrlp le klhcnrl}ol}l}gle sag}% ElkŹ 'izék ir ibéemîd c|pfvi }lpkîvrl}îe mó``le} klh% ‖ Kép oah~ diz lh~ }ieë}ö pi`vraghé}1

‖ Mloah~) ‖ elsl}}l lg kihé} Clpnv ]iplrrn% ‖ I dnvivvrae~ öpédi} slol} i e~lgsklv}lp} g' ikëh lg elkř vibé}ë}bi i dlgg }|mév}% Îv ‖ blh~lr}l kîh klh klggîdlvle% ‖ }lpkř îvrl}lvle i eih~òp haemavdamnd pögi' oah~ i dnvivvrae~immnh `ldóg}órolvvle i Elv}lp zigirröì%

‖ Ml%%% ‖ oóddle} klh izék% ‖ I e~lgs}ie|gév vad nm )ř‖ Ö' zép oagmeiz' sih~ iee~n vlk) ‖ glh~ne}l}} i klv}lpzagn}nd|v dóee~lmîe' ir}ée vaddig cle~lhl} ``leř

cag~}i}}i% ‖ Fvid elk ir bép i clbî`le' bö |pik' oah~ snvvri|}ivë}bi Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp dlh~î}1‖ Mloah~) ‖ nblm} klh izék% ‖ Elk' fvid i dnvivvrae~eid lh~ oagmeiz kògsi glvr ir lvd÷s bl% Vibeav' immnhř

kép enefv nmlbl lgdóg}óren ir óeód plkld ziga}ébéì%‖ Knemle lvd÷s lgoigivr}oi}ö ‖ clglg}l cih~avie Clpnv ]iplrrn%ř‖ Nhle' ml oé} i kévnd cîg%%% Kn eih~ae dóvróeb÷d ir îp}îdlv ibéemîda}' ml elk cahimoi}b|d lg' oi i s glhîe~ř

fvigémbi elk oibgiemö lgllh~lren ir lvd÷s lgoigivr}évéì ‖ séh}i dn |}agvö im|ř bé} izék% ‖ Slg÷d kép klhlh~lr}÷ed ‖ blh~lr}l klh i sngéh glh}lpkîvrl}lvl` oiehbée i klv}lpzagn}nd|v' kibm dnv vr÷el}l} }ip}a}}' oah~ izék

clgcahbi' slvr}l}}% Ir}ée clgîk capm|g}% ‖ Îv oi kép n}} sih~ad' i dnvivvrae~ iraeeig slglk bóol}' nhir1

Îv vrne}lř ìpé}véhavvéhhig kavag~ha}} pék%‖ Zlpvrl%%% Fvid ir ie~ék}ög vrlpl}eîd lg`òfvòren%%% ‖ v|}}ah}ik% Îe kép klhîp}l}}lk' oah~ ir lvd÷s k dnř

}|mbi klmmnh lgoigivr}ömnd' oi elk ópódpl' îv oah~ oavvrò nm pl lg dlgg oih~eak ir a}}oaeaki}%ř ‖ Lr }lpkîvrl}lv% I fvakihbinpi klh el glh~le haembi' i zigirröìe klhdiz knemle}' ikn} dësée% Îv ikëh

lg`òfvòrnd i vr÷gln} g' îe kibm dne} sépad% I hë}ée ‖ }l}}l kîh oarré' kne}lh~ klggîdlvle% Kne}oi knemlh~ř gleel' oah~ ir i oibö vòg~éeid klhclglg lr÷v}ó} îp%%%ř

Eav ëh~ lvl}}' oah~ lgdlp÷g}lk a}}oaepög% Izék risip}ie `òfvòra}}' îv elk îp}l}}l' kn }óp}îend dóp÷gó}}l' Pngi mim|v vëp}' i vraghéd oóddle}lesl}}îd }|makév|g' oah~ lh~nd znggiei}pög i kévndpi lgdóg}órók% Ie~ék fvid `nffle}l}}' ikndap klhoigga}}i i oëp}' ir}ée ipfae fvödag}%

‖ El clglmm' îe nv a}} e }}lk clg) ‖ `òfvòra}}' îv `ép kavag~ha}}' ml i vrlkl vrakapò sag}% Ir}ée ò}n p|oé}ř óg}ó}}lk' îv dngîz}lk fvigém|ed oéréeid ib}ibée%

Kihik kóhó}} oih~}ik knemle}4 ir lvd÷s }' i fvigéma}' i ìpé}adi}' i h~lplddap}% I `÷vrdl hë}i ignh îpne}slř i snrl} vndga}} slg÷ed i bós clgî% Oikipavie ir îhnh kihivama}} lg }}lk i Elv}lp zigirrö eîh~}ape~ò îz÷gl}l'ř ř ir lrlp d cipihévvig îdë}l}}' paàvr}|vvéhéìe nv dóee~lm ziga}i% Óvvrlvrap|g} i }apdak' ioah~ é}oib}a}}|ed iř àg}ëslv' vrîglv diz|e' îv dndó}ó}}÷ed i `lgv dndó} `le%ř ř

Kóhó}}÷ed fvlemlvle fv|döma}} `l i péfvav' cîgnh sër`le éggö diz|% Iddap kîh elk }|m}ik' oah~ kîh oépak oavvrò lvr}lemlnh elkgîzol}ld dn pib}i' oah~ lh~l}gle îbvridé} glvrékë}si oépak lvr}lemlnh glvrld i ziga}i cahg~i%

Îv ikndap i oépak lvr}lem gl}lg}îslg }ésar}ik' kép clge }} sag}ik' idn} oarréîp} dlrld dîvrë}l}}ld clg irř ř ř îgl} lrlp eloîrvîhîpl%

?



M÷oóvle fvizak gl i }aggi}' kibm clgzi}}iead' îv pé}ékivrdamak ir ivr}igpi% Oé} iee~nvrap }éph~ig}ik kép oir|h ' ópóddóe fvigen dîvr lk`lplddlg' oah~ kîh lh~ }nvr}i zizëpgizzig vrlk`le vlk

}|mad vrne}l gleen1 Kn`le d÷góe`órók } g÷d' oi kîh lh~ég}igée d÷góe`órók1ř ř

‗Kihimeid vavl oir|mb)‛' kaem}i h~idap}i Clpnv ]iplrrn' irae oavvrò öpéd vapée' ikndap i }éph~igévk sîŹ vrl}îpl }ieë}a}}% Oé} oi}épara}} karm|gi}}ig é}oòrak ir |}agvö kaemi}a}' îv òbpi ëpak%

Îv ikndap i oépak lvr}lem gl}lg}îslg }ésar}ik' séggiki} ag~ vòg~av clglg vvîh e~ak}i' klg~ elkoah~ lh~ř ř }nrlednglef' ml lh~ dnglef lvr}lem v gée~} nv clge }}î isi}a}} sř ř agei%

Óvvrlkavömnd lr i oépak lvr}lem ' eih~ae% Eîklg~ lvlkîe~ldeld }|mak i vapplembî}' eîklg~ldp g fvidř ř ir}' oah~ oikipi`` dlggl}} oah~ klhlvvleld' sih~ dîv ``' kne} kév maghad' ml elk }|mad daedpî} nm zae}a}ř ř plemlgen oarréb|d%

Îpdlrîv÷eddap elk cahima}} knedl} vledn% Clpnv ]iplrrn' idn ir ò} vapée eîki sag}' d|p}i vrisiddig lg`òfvòra}}} glk' îv pé`ëra}} lh~ vraghi haembinpi% I sópóv+cloîp gn`îpné} snvlg cîpcn sîh}lgle cag~avödae é} clgslrl}l}} lh~ř ř ó}ómnd lklgl}n vra`éì' ioag òbi`` fvlgîmld sép}id% Klhc÷pml}}ld' é}óg}ór}l}}ld' klhk|}i}}éd gidavr}ég~ak' îvlrrlg lgplz÷g} ir nm % Knpl kihikoar }îp}lk' kép bó}} nv lh~ òbi`` vraghi' îv ir l`îmg fvipeadì slrl}l}}'ř ř sifvapéren%

A}} sag} i }lgblv fvigém' klh i c `` o `îplvld' }igée oi cîgvrér c % I caphi}ih`ög klvvrl dnség} i Oér oépakř Ź ř slrl} sîpsaeigéoar }ip}arö }nrleoî} elklv' sópóv vlg~lkklg mëvrlv p|oéb|d îglvle lg÷}ó}} i oagmeizn mnsi}a}ř dósl} slemîhvlplh óg}órîdî} g% Kne} dîv `` klh}|m}ik' i blglegîs d lh~ pîvrl oarrék oivaegö kömae dlp÷g}ř ř ř ř i ziga}éì' ir lgkòg} zép eiz igi}}% d nv cni}igad sag}id' d nv }ésagn padaead' îv péb|d nv oivaegö oépak îs sép}'Ś ř ř kne} pék%

Ikndap knem óvvrlh~ g}÷ed' îv lgolg~lrdlm}÷ed ir ivr}ig dóp÷g' Elv}lp Clpnv Hoi}n lklgdlml}} vrögévpi%Ź Ś vadi} ség}ara}} ir lgkòg} cîg lvr}lem igi}}' ikndap klhnvklp}lk i Dapaeéìe% Vrlkl dóp÷g lgkîg~÷g}ld iř

péefad' îv ibdi nv vaddig dlvdle~l`èld } e}% Ml kav} nv v|hépra}} `lg gl i klhnehi}oi}i}gie lg}ódîg}vîh% KîhŹ ř iddap nv' `|dévi |}ée nv sag}id }lpsln' ikndl} sigöpi idip} ség}ien)

‖ Dlmslv p adaead) ‖ dlrm}l i `lvrîml} kihivpi lklg} ipie~d|zésig i dlrî`le% ‖ Ópókklg gé}gid `lee }ódl}ř n}} lh~`lh~ gen' îv klh}nvr}lg}l}îv vrékakpi' oah~ blglegî}l}lddlg lklgn}ld lkl vrlpîe~ lvlkîe~ cîe~î})Ź Glhnedé`` irad n}}gî}l }óg}n lg klhlgîhlmîvvlg i vrëslk' idndl} ki dóvróe}ol}ld lg vróp dóplned`le) @ërakř `leel' oah~ }n' i Elv}lp Oér ncbin' }n kîh vadpi snvrn}ld irae }|mév `np}adéìe' ikn} eld}ld ibéemîdarenvréemîdarak) Ml el clglmbî}ld' lr fvid glol} vîh' oah~ }|m}ad+l slgl îgen' ir pib}i}ad égg) Îv kav} nhř ~|ed iElv}lp Oér bós bîpl)ř

Risip}ie oigghi}}ik i c|pfvi vröeadgi}a}' îv nmlhlvle sl}}lk vrlk÷h~pl i oérc klggl}} éggö elklvldl}% A}}ř sag}id knem%

I Dapaeéìe kép klhnvklp} Elv}lp Clpnv V~hpi' idn kép a}}' i sifvapée nv vridîp} vrlklddlg eîrlhl}l}}ř knedl}' gllem }ieë}sée~in}% kép iddap nv nrkinedi}' }lpkl}÷edl} kîplhl}}l' îv ir bép} i clbî`le' oah~ sibaeř Ś kncîgl clh~slpld nggleîeld glhnedé`` i dlr÷ed`l%

Klggl}}l Elv}lp Clpnv ]iplrrn ÷g}' îv sópóv ìb|vrdébi iddap îzzle dlmslv' basnégnv òpnlk`lpeld k|}i}}i' glhnedé`` irîp}' klp} ëh~idip}i% Dîv `` }ieë}a}} knedl} ippi' oah~ oah~ie dlgg' îv kndap elk vriìm oir|men%ř ř

I oérc kévnd agmigée oòhi ÷g}' i fvamivrîz' ml kép óplhlm Elv}lp Clpnv Gnri% ” elklvn dópód`le ag~ř ř Ś

vradi}gie kömae ” sîegée~ kipim}' îv kav} îpmldg msl kîplhl}}l vad ncbò cîpcn}' idnddlg oikipavie elkoah~ř igdigki' ml dó}lglvvîhl glvr klhnvklpdlmen%

Irae }òg hópe~lm} oé}ò' cîgsid óplh cahgig} olg~l}' Elv}lp Clpnv Dipae% ihhamigkivie eîrl}} i bós lgî'Ś ř vrlpne}lk fvid ir} gé}}i i mëvrlv caphi}ih`ög' oah~ nkkép òb k|edébi idim}' oaga}} i dóe~slgîv óekihéìe nv lgîhhî gldó}ó}}l irnmlbî}%

Îv zlpvrl a}} sag} i eégik ignh nm vl`` Elv}lp Clpnv Dë' i znzlpd f Elv}lp Gie ]~gae' îv e sîpl' iř ř ř kifvdikarhévò Elv}lp Gie Oipi% I vap sîhî} lh~ lh~vrlp p|oév' igifvae~ }lpkl} ivvrae~ cahgig}i lg' Elv}lpŹ Ź Hoëg}ie K~pi' idneld i glhîgl}slvrîg~lvl`` glfdînkl} dóvróeol}}lk ir lgdósl}dlr oépak îs`le%ř

Knem `lk|}i}dar}id ireiz lv}l' ignh h~ r}lk klhblh~lren i vad elsl}' îv fëkl}% Ék i fncpi ÷eelzvîhl}ř vr÷pdl oî}dóreizad dósl}}îd' plehl}lh òb lgcahgig}véhhig% Ir lgv nm d`le knemóvvrl fvid cógmpibra}' e~lgsldl}'ř ř }óp}îelgkl}' siggévcngaröcné}' ki}lki}ndé}' hirmivéh}ie} îv baha} }ie|g}ik% Ok% Fvid % Klp} kn|}ée lrle }|makée~adìelgvibé}ë}a}}ik ir igizadi}' òb }éph~id dósl}dlr}ld' òb klv}lpld} g%ř

Ir lgv ' idn dlgglkl}gle klhglzl}îvldl} vrlprl}} eldlk' i sîe Clpnv V~hpi sag}' i clh~slpklv}lp% Lh~' iř }ó``n} g gé}vrögih vlkkn le vlk d÷góe`ór plhhlgle' c÷pmîv |}ée irrig dlggl}} vrlk`lv÷geók' oah~ enefvř ř klh}lpë}sl gidavr}ég~akìe i plhhlgnr ivr}ig%ř

‖ Vnei) ‖ vrögë}a}}ik i dakapeéki}% ‖ Haemagak' lr elk oagkn cnh~lgkl}glevîh dósl}dlrkîe~l ‖ k|}i}}ik ir ÷plv ivr}igpi%‖ Elk' ^ggi dnvivvrae~% Clpnv V~hpi òp dëséevéhi sag}' oah~ el lh~le i plhhlgn sësöglfdîbl lg }} ‖ kih~ipéř r}i

h~apvie% ]éhpi e~ëg} vrlkklg klplm}lk i gée~pi% ‖ Sësöglfdî} kaem}ég1‖ Nhle' dnvivvrae~% Kép lg dîvrë}l}}lk i p|oébé}) ‖ dîvrvîhlvdlml}}' îv é}slrl}l}} ir óg}ór vra`ékì% N}} îp} iř ř

kévamnd klhglzl}îv% Eimpéha} oòr}id pék%Lrle klhzpö`ég}i}évad |}ée cîgsl ösidam}ik gl i clh~slp}lplk`l% I plhhlgn cîe~ld ipie~pi clv}l}}îd i cloîppl klvrlg} cigidi}' bé}îdavie

}óp}ld klh i h~ngdagév dóp`le lgolg~lrl}} lvrdórlne% Ég}igik immnh vavlk gé}a}} iprleég sag} a}} clgoigkarsi) ‖ Bö plhhlg}) ‖ dóvróe}ó}} |msipni}gie lh~vrlp vîhhlg Clpnv V~hpi' ir}ée dipmbésig ne}l}}' oah~ gîzbld l% ‖ Dîv}îg)Ź ‖ Lgeîrîv}' |pik%%% ‖ Elk haem) Ml oah~ glhdórlgl ` ng~lvkn el lvolvvle klh' vrigimb clg @irng vra`ébéì' îv vrögb eldn' oah~ lrle}òg d÷góe vraghi cnh~lgble

ippi' oah~ knemle kévamnd plhhlg eizdlg}ldap clgî`plvvrleld)‖ Lgeîrîv}' Clpnv V~hpi |pik' ml elk }|mak' oag sie @irng òp vra`ébi% vrne}îe vrögsi elk nv nvklplk i cle}Ś

lkgë}l}} òpnlk`lp}% ‖ Io) Eav' @irng i zigirrö vraghéneid lgógbépöbi% I vra`ébi zlmnh i dlgl}n }apae~ glhclgv lklgl}îe sie%řKnpl klhbép}ik ir lrlp gîzfv cada}' ikn @irng vra`ébénh slrl}l}}' kép `nr}av sag}ik `leel' oah~ elkř

sîgl}gle÷g) Vridim} pögik i sër' îv dnvvî gnolh}lk nv% Klgglvglh Clpnv V~hpépög nv ag~ie maghadi} haemag}ik' ikndelk ngglem ld lh~ }nrleoi} lvr}lem v òpngée~oar%ř ř

‖ Lee~n nm `l }lg}' këh klhbép}im1 ‖ cahima}} i clh~slp}lplk`le' ikndap snvvriîp}lk% ‖ Io' `nr}avieř

>



klhégg}ég dór`le `ékîvrdamen) ‖ Elk' |pik) ‖ }ng}idar}ik h~apvie% ‖ Ei knemlh~) Cahm ir} i a}a}' ir}ée h~lpl' gévv|d' sie+l }lol}vîhlm sigiknolr) ‖ oësa}}%Glsl}}lk i cig klggl}}n éggsée~pög ir} i dipfvò' dipmcapki à}a}' ikn} k|}i}a}}' ir}ée amivî}ég}ik oarré% ‖ Io' òh~ caham' kne}oi lh~ móhgó}} vrépfvi gleel) Lklgm klh lh~ dnfvn} i dóe~ódóml}) ‖ mnpnhég}i' ml elk gîzl}} oarrék' oah~ klhnhirë}vi

i dipak' fvid dipmbi olh~îslg k|}ahi}a}}' oah~ kn} fvneégbid% ‖ Îv éggb }lpzlvr`l% Dnfvn} eih~a`` }lpzlvr`l)Risip}ie lehlmlgklvdlm}lk zipiefvéeid' îv nmlhlvle nhirhi}}ik lg p|oéki}% Clpnv V~hpi gllplvr}l}}l i

dipmbé}' îv fvëz pl }l}}l i dlrî}ř %

‖ Kav} sigikn ìb sie1 ‖ dîpmlr}l îglvle% ‖ Lgeîrîv} |pik' risip i eimpéhak ‖ e~óh}lk' îv e~ngsée znp|g}ik nv% ‖ Risip1 I eimpéham1 Ir ir aph~ngdav risipbae' idn idépkndap i e~idimì vridimoi}' el i p|oém) Enefv i` ie vlkkn c|pfvi) Ir} el kaemm'

oah~ kîh elk gé}}ég eimpéha})‖ Gé}en kép gé}}ik' ml snvlgen kav} sie lg vróp igdigkik ‖ oib}a}}ik gl vrîh~ledlrsl i clblk% Clpnv V~hpiř

gl}óp}le eîrl}} clg i klee~lrl}pl%‖ Io' kîh lh~ dnvivvrae~di' idn` g cîpcn} dlgg cipiheak) ‖ e~óh}l% Îv lr kîh fvid i dlrml} sař g}%Elv}lp Clpnv V~hpi nhle }lol}vîhlveld k|}i}dara}} i àvvrie}évakìe% Clg elk }|m}ik cahen' kn ópókl sie

i`ìe' oah~ lehlk nehlplg' ml lh~vrlp le elk glol}l}} i sîgl}gle vrékgébépi ëpen ir} ir lrlp izpövéha}'Ź iknslg dlgglkl}glevîhl} adara}} eldlk%

Lh~vrlp' kne}lh~ sîgl}gle÷g lgclglmdlrl}} i glfdîp g' îv îe kévcîg öpé} sépoi}}ik i clh~slp}lplk `lrép} ib}ibiř lg }}' këh klh|e}ik' îv vibhö gé`ìg lgkle}lk% I dósl}dlr igdigakkig klhclmml}}' oah~ elk sag}ikř ř h~idapagen' îv ikndap clgnmîr}lk' oah~ elk sag} bř lgle' oir|heid elslrl}}' îv ag~ie ipfé}gie vrisiddig vrnma}}' ikndl} îe immnhdnlb}len vlk klp}lk)

Kévdap dlrlk`l ima}} lh~ oavvrò' vòg~av à}a}' oah~ ieeid i sîhîpl lp vë}l}} paeh~mipi`ìg klebld clg iř zimgévpi' îv zödoégörrik gl ir a}}ien pid}épidi}% Kne}oi oagkn vraghi gleeîd) Ék lrîp} i clgimi}îp} sîh÷g oégév

sag}ik eldn' klp} amicle}' i zimgév }idipë}i}gie gak}épinìe plehl}lh îpmldlv izpövéha} }igég}ik% Dëséefvnglgdlk c÷pmó}} i h~óe~óp vîh`le' kndap siv}ih zappig clml}} géméd }n}din} dîkglgol}}lk dn)Ź

Elk kne}oi `épkn îpmldlvl} nv }igég}ik sagei' ml iddap îzz knemleeld }|m}ik óp÷gen' glh~le ir }ópó}}fvîvrl' sih~ ömnsi}ò glh~lr % Zlpvrl' leeld nv ir gl}} i sîhl' oah~ Clpnv V~hpi klhvrnma}}' klp} oah~ vadi}ř dîvgldlm}lk% \h~ie' knolr dîzlv}1

Knemóvvrl ie~ék vrlpl}l}l }ip}a}} snvvri' oah~ lg} pblk i clh~slpklv}lp c|pfvi dn}ópîvln}% Ir} idip}ik' oah~Ź ikndap oiri}îpld' `÷vrdl glh~le pék' }loé} elk siggoi}}ik d|mipfa}% Irir kipim}ik lehlmlgklv' îvóvvrlvrapë}a}} cahiddig bép}ik gl knemle kévamnd eiz i clh~slp}lplk`l' oah~ lh~ îgl}gle dipmmig dî} öpée é} h~idapagbik irigizkarm|gi}adi}%

Îv oikipavie kévad nv idim}id' idnd zpö`épi }l}}îd }÷plgklkl}% Lh~ mîg|}ée Elv}lp Gie ]~gae oësi}a}}' }léren% Ópókklg kle}lk clg oarré'plkîgsl' oah~ sigikn dlgglklv k|gi}véh sép pék% Eav' elk sép}%

Kndap `lgîz}lk' kép a}} sag}id zépie irae ncbid dór÷g' idnd slglk lh~÷}} dlp÷g}ld i ziga}éì% Gie ]~gae îzz i}lplk cigée c÷hh lh~nd clv}kîe~p g `lvrîg}' ir vrada}}' le~oîe iccld}égö oiehoapmarévéìe%ř ř ř

‖ Îv cnh~lgbîd klh dîplk ir} i sópóv saeigi}) Zakzéri}av' zakzéri}av' ioah~ klh}lplk}n ir lh~levòg~} i kŹ óvvrlcaha}} kaemiensigöbi' îv dia}nd|v vrlpdlrl}l dóró}}% Zakzéri}av) ‖ glgdlemlrl}}' kibm îvrplsl}}l

`lgîz}lkl}' îv pék eîrl}}% ‖ ×msórgl}' dnvivvrae~) Kîh elk k|}i}dar}|ed `l' o i bög lkgîdvrlk) ‖ égg} clg' îv lgîkgîzl}}' dlfvlv klhoibgévvig dëvîpsl karm|gi}é}%

‖ Gip~ie ggi) ‖ oibag}ik klh îe nv ngglem le%ř ‖ Elk' elk' elk' elk' elk) ‖ oimip}i lppl lgàprimsi% ‖ Dnvivvrae~' dîplk' dóe~óphók' nmîrrl lgkîbî`l' oah~ kng~le padaevéhn cadae

égg|ed lh~kévvig) ‖ d|gfvag}i óvvrl i dlrî} lvmldlgsl% Risip}ie sae}ik óvvrl i vrlkógmódók% ‖ Ie~in eih~izék Elv}lp sag}' kne} óe% ‖ Kne} îe1 ‖ lvl}} dî}vîh`l' îv klhpér}i i clbî}% ‖ Elv}lp sag}' ml elk òh~' kne} îe) Îe i Elv}lpld Gie éhéoar }ip}arak' ikn i Clpnv îv

i Hoëg}ie éh klggl}} i oipkimnd slrl} éh i fvigémìe' îv ikn kne}lh~ vréró}sle îsl ség} lg i Clpnv éh}ög'ř knm e Clpnv Mlipae oòhi oarrékle} Gie Hlpivneoar' idn klgglvglh oi}amnhgie padae i eih~ Fipsnv Oérrig%ř Lggle`le ir óe eih~izbi' Elv}lp V~epl Vapnie i V~epl éhoar }ip}ara}}' ikn} kibm oépakvrér lvr}lemlbl }ip}|edd÷góe sîpsaeigeid' lh~ piehae ig|gn oérivvéh kni}}% ]loé} îe oépak' v }' eîh~ vrlkzae} vrlpne} nv dórlgl``ř éggad i oérc oór' kne} óe' irir lgv }igégdarév|eddap óeeld ‗nm vl``ř ř ř `é}~ék‛+eid dlgg lehlk vrögë}ieni%Eldlk zlpvrl dó}lglvvîhlk iraeeig klhdîpen óe}' oah~ vrögë}vae elslkle' Gie ]~gaeeid' klp} oi lr} elk}leeîk' irrig ippi |}igeîd' oah~ óe} ci}}~òeid }ip}ak' ikn }lpkîvrl}lvle }ésag éggbae } glk) Ea' }loé} dlrmb÷dř kîh lh~vrlp% Óe `lgîz' dóvróe' îv `lk|}i}darnd)

Lrrlg snvvririsip}' îv kîh lh~vrlp lgbé}vri}}i slglk i `lgîzîv}% Ir}ée' oagkn lgeih~ag} klhoibgév kni}} kîh

lh~vrlp% I }ó` nld hòe~av }ldne}l}}lg dósl}}îd vrlplefvî}gledlmîvlkl}' ml dîv `` klh}|m}ik' oah~ slg÷d nvř sîhnhfvneég}i}}i lkl dîe~lgkl}gle bé}îda} klhîpdlrîv÷ddap%

Ék Gie ]~gaeeid elk nv snvlgdlmîvl' oielk óg}órdómîvl sag} lgdîzlvr} le lg dlg % Lrle i }îple vledn vlkř ř ř }|m}i } }ògvrépe~igen' oaga}} l``le i dîpmîv`le îp} zép c|pfvi klhglzl}îv i Elv}lp zigirröìe)ř

Kndap klhîpdlr}lk' }lpkîvrl}lvle lh~ óg}ór vra`ée~n òb p|oé} àfvé}a}}id i plemlgdlrîvlkpl' ikndeldř lg vróp eih~ae óp÷g}lk% Lh~ oagmeiz kògsi îp} ir lgv dlgglkl}gle îgkîe~' ikndap oavvrie îv onéì dlplv}lkř ř ir} i ìpifdvéphi `padé}p|oé}' ikn i kòg}dap iee~npi klh}l}vrl}}% Sîh÷g klhdîpmlr}lk i cag~iki}avie a}}géì}giedamö óg}ór}l} fvlgîml}%ř

‖ Ir i p|oi1 Ml oé} ir} kép oapm}i lh~vrlp i dnvivvrae~) ‖ eîrl}} pék klhmó``lesl' ikne} klhîp}}l}}lk slgl' klg~nd óg}órl}pl haemagad% ‖ Ml fvneég}i}oi}ad kîh lh~ |h~ieag~i}' `ép oi klhlehlmn' klhblh~lreîk' oah~ i séggée gîs m|zgi camap irö}i képř dnkle} i mnsi}`ög%

‖ Nhle1 ‖ dîpmlr}lk' îv vrlplefvî}gleeld îplr}lk kihik% ‖ Eav' iddap oih~b|d) ‖ }óp m}lk `lgl iř olg~rl}`l% ‖ Îv vlkkndîzzle vl lehlmm klh eldlk' oah~ mnsi}b i kòg} p|oé} slh~ld clg) ‖ ne}l}}lk kîh' klp} zlpvrlîp}l}}lk îe' oah~ V~}nv`le i mnsi} ir òp' knemleld clgl}}% Nh~ldlr}lk nv ir lvl} |}ée knemnh nhiramen i oagmeizn òb oöàp}adoar' ml kn sag} irîe nh~ldlrl}lk Gie ]~gae vrleslmîg~îolr dîzlv})

eizbéìe oî}vrlp óg}óró}} é}' îv éggë}ögih oagmeizae}i oépakvrér plem p|oé} fvneég}i}a}}' ikneld }ó``' kne}Ś

i clgî} oivreégi}gie|g dnma }i% Ipfclv}îvl nv lgdîzlvr} le izpögîdav sag}' îv lrlpcîgl îdvrlpldl} snvlg}' kne} idnř îzzle sigikn k|gi}véhì nem|g' zlmnh vrne}l vavlk oih~}i lg i zigirrö})

Lrle clg÷g izpö vrlglefî`le nggi}av dle fvó} oapma}} kihéeég' îv h~idap}i dle} `lg gl sîdae~ pî}lhl} iř ř

9:



c÷gfnkzébépi' sih~' oi nmlhlvl`` sag}' iddap ir appi lgî% Îv h~idap}i sag} nmlhlv% ‖ Dîplk' dóe~óphók' dnvivvrae~' zpö égbae klh òh~ }leen' kne}oi îe gleeîd i glhmnfv `` Voihëp |pigdamöolpflh lgvř ř

clglvîhl' îv snvlgdlmble) ‖ lvmldlg} ir lh~nd igdigakkig' ikndap nmlhle apvréhad l}ndl}}bîp g lvl}} vrö%ř ‖ Ml oé} kn vr÷dvîh sie lppl1 Kndap cahad îe i Voihëp |pigdamöolpflh lgî dlp÷gen1 ‖ dîpmlr}lk dî}vîh`llvl}}le% Eih~a} vöoib}a}}' îv

klhpér}i i clbî}%‖ Dnvivvrae~' oi i vapv dlh~lv glvr óeoór' iddap sigöìe vaoi vlk cahbi oavvri`` nm pl lgoih~en V~}nv} ‖ř

blgle}l}}l dn onmlh oiehae% ‖ Onvr lh~ |}irév i }ésagn }ip}akée~adì sîh}lgle dîe~lgkl}glevîhhlg bép' îv |h~iekn îpmldlvl} nv }igégoi} kîh vrîglv Eizdlgl}le ir' idn kép lh~vrlp gé}}i i kn h~óe~óp sépav|edi}1 Ippög elkŹ

nv `lvrîgsl' oah~ clg îv igé |}irhi}en' lh~÷}} vampömen i vrîg còb}i zappig%%% lh~vrlp leŹ elk lg dlgř ř ) Ék iroivreav' oi `lbépbi i dópe~lr apvréhadi}' îv ir nv klhlvol}' oah~ ÷rgl}n ÷h~ln }ésagi``pi vrögë}béd' sih~ oah~ř nmlhle cógmld d÷gmó}}ln} dîe~}lgle cahimen' ëh~ oé} klh dlgg }ie|geni i vradévindi}) ‖ kih~ipér}i glem÷gl}lvle%

Elk nhirée îp}l}}lk lh~l} îpslnslg' id dap kîh elk }|m}ik lgdîzrlgen' oah~ sigioi lgoih~ak vr÷g sépavaki}'ř }asé``é }lgblvle glol}l}gleeld }ip}a}}ik' oah~ îe ÷rgl}}lg cahad cahgigdaren' ml }lpkîvrl}lvle pé`ögne}a}}ik%

‖ Lr nhir' |pik) Klhzpö égak kîh lh~vrlp) ‖ e~óh}lk dîe~vrlplml}}le' îv òbpi dlrm}lk i }épvighév} i Cloîp Gngnak Dömlx vrlgglkî le%]lpkîvrl}lvle voihpne|g% Cîg zlpfle `lg÷g dór`lséha}}%

‖ Bib' dnvivvrae~' i dnlb}îvl vrne}l vnpigkiv) Dîplk' lvrî`l el b|vvae sigioi vrëeîvrl}}lg cahgigdaren) Lrrlg ir ip}nd|géfnöv dîvrvîhhlg}lgblvle p lkîe~}lgle) Ea' gîzb÷ed }asé``% ‖ glh~ne}l}} cépim}ie' îv gl÷g} ir lh~nd ca}lg`l% ‖ ]lh~÷d clg' oah~Y|éàéìe onsi}igav lh~ olpflhe lvd÷s bîpl% Oah~ dîvr÷g clg i k|gi}véhpi1ř ř

‖ Cnh~lglk`l sîsl lh~ y|éàin elklvn |msipìe clg}lol} glh |pigdamö éggiza}adi}' zipivr}eid óg}órók) ‖ř séh}ik dn onp}lgle oipihhig' m÷o} g }éh|gö appfnkzéddig' îv lglhlk sag} ir ngglk}ie`ög% Gie ]~gae gllvl}} éggigř eîrl}} pék' ir}ée dn}óp} `lg gl i difihév%ř

Iddap gé}}ik } gl lg vróp vrne}l' capkivéhad}ög kle}lv hlvr}|v}% Îv dîv `` vř ř ř ř lk vadvrap%

Knemlkl klhzpö`ég}i}évad lggleîpl nv ir lh~lm÷ggî}l} snvlg}lk i glhelolrl``le% Vledn nvklp vvlg elkř

}igégdar}ik ir lgv oagmeizadìe' i eizpög eizpi ség}arö vraghéd knemóvvrl ipf}igie lvrdóród sag}id' îvř oikipavie kihée~avi`èid îplr}lk kihik Eizdlgl} glheih~a`` sépavéeid i dlgg v dórlzîe' kne} lh~ř plkl}l i eimëp olh~ld`le%

Lrle i }îple ir lgv vriìm gîglhrl}l} `é}~ék klhblgleîvl oar}i% Lh~ plhhlg îzzle ki}lki}ndi }ieépakoarř vnl}}lk' ikndap i gîzfv oérìe vrlk`lbó}} slglk lh~ vraghi' îv kóhó}}l Snienv% Lgv pl clg vlk nvklp}' îvř ř mó``le}le o dóg} snvvri' ikndap é}óglg}lk%ř

‖ Ml dnvivvrae~) ‖ vriìmdara}}' kndór`le ÷h~l}gle karm|gi}addig glclb}l}} kihépög%‖ Elk nvklpvr klh1 ‖ elsl}}lk pé' zlmnh lgvézim}%ř ‖ ^g) ]l1 N}}1 ‖ Nhle) Klhgé}ahi}en bó}}îg' |h~l1 ‖ Elk) Vrisikpi' elk nv }|m}ik' oah~ n}} sih~) ‖ pér}i klh i clbî} givvie' ir}ée lgkavag~ama}}% ‖ Îv kng~le bög eîrlg dn l``le i p|oéìe) ‖ Ei oiggam) ‖ zlpm÷g}lk klh i }lehlg~lk dóp÷g' ir}ée lgb|}a}} i }|mi}aknh' kn} kaema}} ir nkîe}% ‖ Oi elk oarrék bó}}îg' iddap dnolr1Lppl `÷vrdîe dnoòr}i kihé}% ‖ Kihi Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp oësi}a}}' }n}dav di}aein ÷h~ le) ‖ Ö) ‖ dîzlm}lk lg' ir}ée viemi h~ieò cahigkiröma}} klh `leelk% ‖ Îv oar}ég kihimmig ség}év p|oé}1 ‖ dîpmlr}lk fnedavie elsl}sl% ‖ Elk) ‖ pér}i klh i clbî} mó` le}le% ‖ Kneld dlggl}} sagei1

‖ Kibm klhgé}am) ‖ difih}ik pé' ir}ée }asivnl}}lk% I gîzfv capm|gö ög kîh lh~vrlp snvvrieîr}lk% ‖ Kibmř sifvapéeég kîh }igégdar|ed) ‖ dnég}a}}ik' ir}ée }asé`` c|}a}}ik glclgî%

‖ Ml elk kipimad sifvapépi) ‖ oigga}}ik kîh klhoóddle} oiehbé}%‖ Cahimb|ed1 ‖ dîpmlr}lk snvvri' ml ségivri kép lgslvrl}} i gîzfv oér }éhiv }lpln`le%řÎv òh~ gl}}' sifvapéeég }îe~glh }igégdar}|ed% Ir ÷gîvplem vrlpne} klggîk dlp÷g}' ml elk klvîg}l lg' knîp} kipim}% Kénh elk }|mak' kn}

`lvrîg} Clpnv Hoi}nsig' ml i oérc pésl}}l' oah~ `ldóg}órróe i zigirröì' îv fvi}gidarrae lh~pl giedimö``ř glgdlvlmîvvlg }ie|gö fvizi}|edoar%

Ir îbvridé} kép ir lh~nd' slglk vrakvrîmav gidavr}ég~ìe }óg}ó}}l' îv zép oagmeiznh nhle plkld sag} i dórlgî`le gleen% Lh~÷}} bép}|edi klv}lpldolr' vriìm nm ed`le zlmnh klhk|}i}}ik eldn i zigirrö irae pîvrln}' ikn`le lgnhiram}ik% Vadi}ř elsl}}÷ed' dnvgée~îslnkl} nmîr}l }épvivéhi%

Ék lh~ lv}l m÷oóehsl e~n}a}} pék% ‖ Lr lh~ óp}óe) ‖ dlrm}l' dóvróeîv olg~l}}% Oóddle}le eîr}lk clg i dlrlk`le }ip}a}} dóe~s` g%ř ‖ Dîpgld' lgclglb}l}}îg dazahen) ‖ clmm}lk klh' îv kihik nv klhpîk÷g}lk' oah~ oiehoapmarévak klee~npl oivaegë} Gie ]~gae iccld}égö

`lvrîmîolr% ‖ Lo' dn} risip ir l}ndl}}' ikndap vépì }nzapbéd i bahinki}) ‖ Kncîgl bahinmi}1 ‖ dîpmlr}lk ihhömsi' îv gl}l}}lk i dóe~sl}% ]|gibmaedîzzle óp÷g}lk' oah~ lh~ nm plř

lgvridimoi}ad Knpifglni cleedóg}' ék pîk lh~oiehò }óp}îelgkî} g%ř‖ Dn idip}ik kleen i sépavì' îv i diz| pvîh elk lehlml}}) Onéì vrn}daröm}ik' klh cle~lhl}}lk dl}'ř ř elk lehlm}ld dn) Ir} kaem}éd' lr i oérc vrlkîg~lv zipiefvi) Lppl dósl}lg}lk' oah~ Clpnv Hoi}n lgîř bép|goivvid' ml i vraghi lgd÷gmó}}' oah~ i oérc elk cahim) Kaemak' `óp}óe lr) ‖ clblr}l `l dn}ópîvî}' îv gl÷g}ř slglk vrlk`le lh~ ca}lg`l% Îpmldg msl oiggř hi}}ik' kihik immnh kîh elk zpö`ég}ik klh dngîzen i zigirrö`ög%

‖ Dnolr kleeîg1 Knîp} elk ëpvr nedé`` glslgl} ir nggl} eld1 ‖ dîpmlr}lk% Îe kép klhîpdlrîvlk eizbée ëp}ikř ie~ékeid' îv plempl' oagmeizae}i lh~vrlp irö}i nv d÷gm}lk eldn glslgl}% Îv i ségivradi} nv plemlvle klhdiz}ik'vîp}l}gle zlfvî}}lg%

‖ Lo' glslgl}) ‖ glh~ne}l}} i `é}~ék% ‖ I Dapaeé i kle}lk sagei) ‖ kapah}i ir}ée' eldlk klh lgdlpldlml}} i vrlklk% ‖ ]l i Dapaeéì bépvr1 ‖ Eîoi klhcapm|gad ippiclgî nv% Plzplrle}égen dlgg' oi sigioasi b|}en idipvr) ‖ kih~ipér}i' knpl fvid givvie `ögne}a}}ik%

Lrrlg ir lh~vrlp }îee~lg knemle v~}nvn elklv }nvr}éìe sie%Ź ‖ Sépb oageiznh' îv dîpb kîh lh~vrlp klhoigghi}év} Clpnv Hoi}n eih~òp}ög% @nrae~avie klh cahbi oigghi}en îpslnml} ‖ bisivag}ik' ml

vlb}l}}lk' oah~ i oérc elk cah lehlmen% C|pfvi köm `nrae~av sag}ik `leel' oah~ dnfvne~ sngéh|edř klhclggl``lrol}l}gle÷g rép}' îv oah~ ba`` lr ëh~)

Nhirik nv gl}}' `é}~ék kîh oagmeizadnh elk b|}a}} Clpnv Hoi}n vrëel lgî% Îv ikndap sîhpl }igégdar}id' i oérc ř

nemadgév eîgd÷g' d|p}i vrisiddig oar}i i }|makévépi' oah~ klhoi}épari}gie nmlnh elk }ésaroi} i ziga}é`ög%‖ @óp}óe) É}dara}} ipie~dignfdi) ‖ vrnvrlh}l `é}~ék' kndap kéveiz clgdlplv}lk i gidavr}ég~éìe% ]óg}ó}}

kihéeid lh~ zaoéppig i eloîr sópóvàp`ög' clg}lol} glh elk lg vróp%ř ř

99



‖ El ëh~ cahm clg) Elv}lp Hoi}n eih~òp i bis|edi} idipbi' ikndap }ieë}}i}) Oégéveid dîel gleelm eldn' oah~ péed ziripagbi i Oér sih~aeé}'ikndap e~ngsée sie kév ìbi nv' kne} i kn zé}~aghi}év|ed)

‖ Av}aì gnì) ‖ dnég}a}} pék ‖ Elk slvrlm îvrpl' oah~ pi` sih~) ‖ Vavl sag}ik vriìm) ‖ séh}ik snvvri' îv kihik oóddle}lk klh glhnedé`` oiehak îgîe% ‖ Ir îe îgl}lkl} i klhdîpmlrîvlk eîgd÷g idip}i

izéed clgégmaren i fvigém îpmldî`le' îv îe vavl }ng}idar}ik' lgséggig}ik i pék avr}a}} vrlplzl}) Kav} vlk }lvrl d kév}' dîv `` vlkř cahad' îv vavlk cahak lgcahimen' oah~oi }l elk séggigam i dó}lglvvîhlm) ‖ dni`ég}ik' îv dnvrigim}ik igidavr}ég~é`ög%

Kéveiz plhhlg clgdlplvl}}' îv fvlemlv oiehae àfvéei}a} dîp}% I àp} adag}i àgaem vrisinîp}' îe zlmnh klhàfvé}a}}ik eldn% Ml i}}ög

dlrmsl kép dlslvl`` nm } }óg}ó}}÷ed lh~÷}}% Snienv oie~ihag}i i glfdîdl}' kaemsée' kép óplh loolr' îvř ř lh~pl vrizapam}id ir lv}îd' ikndap lgsae|g zép ÷slh sópóvàp }épvivéhéìe' îv fvid plhhlg dlp÷g} lg ' kîg~ř kéveizavvéhhig% Pîvrlhvîhî`le glhnedé`` ir} cébgig}i' oah~ ‗n}} zapavamnd‛ i zigirröìe' ikndap di}aeinlg klel}lgî} îzë}ol}eî' îv av}aì klv}lpld kldlhîvî} oigghi}bi eizoavvri}' ikndap ir dapéìe nedé``ř ř oógh~ld }épvivéhé} dlgglel dlplvenl%

Îpmldlv kömae vledn vlk vrög}i } klh irîp}' klp} vlkkn}}lsîvvlg }óg}ó}}l eizbin} ir ikòh~ zlrvh îgl}l}ř ř îg zigirröìe% Iddap kîh elk îp}l}}lk' Clpnv Hoi}n knîp} oih~bi' oah~ lgkipimbae i klv}lpld} g% Ml oih~}i)ř ř Zép oagmeiz kògsi Snienv kép ignh karm|g} dn i vra`ébé`ög% Îe eîoi gé}ahi}}ik' ml oikipavie lr nv fvidàvvrie}ö dó}lglvvîhhî daza}}' iknpl zép òbi`` oagmeiz |}ée kép elk sag} nm k%ř

]asivamap} i fvi}apei vavlk éggö snrl' îv `é}~ék glkipim}' kne} i zip}n dósld`l idim}' givvie pa}oimö ciglsîg%

Kévnd }épvik i dîdvrlk Kibi gl}}' lh~ eégik sigiknslg cni}igi``' ml bösig }ópîdle~l`` }lpkl} ' dipfvò'Ź Ź igifvae~ gée~% Lh~ plhhlg sl}}lk lg vróp îvrpl' ikndap îzz i clh~slp}lplk`l nem|g}ik' oah~ eloîrř dó}lglvvîhlk vrlpne} òbi`` dî} öpénh lgsnvlgblk Clpnv V~hpi }épvivéhé} îv vr|pdégömévé}%

Kndap d ngîz}lk ir óg}ór vraì ib}ibée' dn}ldne}l}}lk i e~n}a}} i`gidae' îv c|pfvi gé}sée~ }ép|g} i vrlklk lgî% Iř `lgv |msip kévnd agmigée' ir lh~nd lpdîg~le lh~ cldl}l oibò' dipfvò épe~ égg}' sigikn sîh}lgle÷g dn}ldlp}eldř

} e zörìe% Fvamégdarsi gîz}lk ir i`giŹ ř doar' oah~ ba`ìe klhvrlkgîgblk i d÷góeglhlv }÷elkîe~}% Zép zlpfnh eîr}lk' ml immnhkarm|gi}gie kipim}' îv |}éei kép vnl}elk dlggl}}' oi elk idip}ik lgdîven%

Dî} eizzig dîv ``' kndap i sësöglfdl kni}} nvkî} dapée dlggl}} dlgelk' vrne}îe a}} sag}' `ép kév olg~rl}`leř égg}' kne} i kòg}dap% I}}ög dlrmsl knemle plhhlg dneîr}lk pé' îv glh}ó``vróp gé}oi}}ik nv% Eîoi eizdór`le nvsag} igdigkik sl}en lh~ znggie}év} ir lpdîg~îpl' îv nrae~ klhlvl}}' oah~ dîv lv}nh a}} kipim}%ř

Lh~vrlp lh~lelvle ir lpdîg~ dapgé}bée égg}' cîg géàe' dn}ip}a}} dîrrlg% Ireiz ignh }|m}ik i }ie|gévpi daefle}pégen' cag~}aeavie ir bép} irlvrlk`le' oah~ kn sie' oi klhvrîm÷g' îv gllvnd% Ml elk' kéveiz nvkî} gé}}ik' klhsag}' îzle' vîp}l}gle÷g' îv plem÷gl}gle oi}épara}}véhhigsîhlr}l h~idapgi}in}%

Lh~ nm |}ée pébó}}lk' oah~ elk égg' oielk sîh}lgle givvòvéhhig' ml lh~legl}lvle karah% Îgslrl} sag}ř oavvrò zlpfldnh `ék|gen' îv }igéghi}en' kndap kng~le gîzîv dósl}dlrnd c|pfvi' kihée~av }éeféìe%

Lh~ eiz' Gie ]~gae }limîg|}éebée' }igégdar}ik slgl' îv klh}|m}ik' oah~ i elsl Kibi% ]ésagn padaevéhìe égg} i fvigémGie éhésig' îv vr÷gl}îvl znggiei}é}ög épsi sag}' ëh~ i zigirröìe elslgdlml}}' kne} oibmie ir ie~ék% Irlgdósl}dlr oagmeizadìe kîh eîoée~vrap gé}}|d lh~kév}' îv lh~vrlp sîh÷g óvvrlvrlm}lk i `éř }apvéhaki}'klhvrögë}a}}ik%

‖ Plhhlgle}l eîren vrad}ik i h~idapgi}inmi}' îv klh dlgg siggieak' kömclgl}} }l}vrleld%‖ ]îe~glh1 ‖ eîrl}} pék' eih~' sigövrëe }gle÷g dîd vrlklnslg' îv givvie lgkavag~ama}}% ‖ Lh~vrlpŹ Ź

lhîvrvîhklh pr }apei' }l nv klh}ie|goi}am) ‖ ibéega}}i clg iraeeig' dlmslvle fvngnehlg oiehbée% ‖ Oipiř ř ř eîeîk eih~ klv}lpl ir ng~le maghadeid)

‖ Dóvróeók }ieéfvam' Kibi) ‖ oibag}ik klh' ml fvid zép eiz kògsi sag} glol} vîhlk }igégdarö} dîpen Elv}lpř Gie Oipi òpe } g%ř ř

Gidavr}ég~éìe cahima}}' ikn i dlgl}n agmig elh~lmnd lklgl}îe oòröma}}% I glslh `le lhra}nd|v nggi}vrlpld ipakébiř gl`lhl}}' i cahimö}lpkî`le i sópóv îv i cldl}l vrëeld makneég}id% Iklee~npl klh }|m}ik cnh~lgen'óg}órdómîvî`le nv lr} i dî} vrëe} oivreég}i' lgeîrsl ir id}|égnv mnsi}a} dósl} cnfvòpad clbl clgl}}%ř

Dipfvò sag}' dipfvò``' kne} Kibi' cldl}l oibò' vó}î} vrlk ' klhoi}éparoi}i}gie dapò e % Dlmslvle }|midag}iŹ ř gé}ahi}évak adé}' îe risip}ie klvîg}lk eldn i klhglvl}} lhîvrvîh pr h~idapgi}pög%ř ř

‖ Olg~lv' oi îpmldg mvr clg gl) Lh~ e eld snh~éreni dlgg i }lv}îpl' îv ir ir av}aì ìd|hpégév' iknpl V~hpiř ř ř }ieë}oi}' ir klvvrl elk lgîh) ‖ `ögahi}a}}' ir}ée kòg}ikpög dîpmlrl}}% sag} ir lgv ' idn amicnh~lg} pék' idnŚ ř gé}sée~avie îpmldg mó}} npée}ik i fvigém`ög' ÷h~lvle clg}l}}' ép}igki}gieeidř } e dîpmîvln e~akée vrne}lŹ ř knemle gîe~lhlv magha} klh}|ma}} pögik% Îe' lr} îvrpl vlk sîsl' ópókklg klvîg}lk eldn ie~ékpög' ira}}oae|edpög' i c÷v} l kle} lvd÷s kp g%ř ř

‖ Gék) ‖ kavag~ama}} lg dlvlpe~îvle% ‖ Lh~irae fnz `le bép|ed)ř ‖ Elk îp}lk% Óe nv kle~ivvrae~1

G|v}ée glh~ne}l}}' kibm givvò karm|gi}addig dópró}} zépi} i àdébésig' îv lge~òg} i dlplsl}le%‖ Sag}ik% Kle~ivvrae~ sag}ik% Lh~vrlp% Kibmelk |h~ieiddap gl}} sagei ir lvd÷s ed)ř ‖ Îv kn bó}} dór`l1 ‖ dîpmlr}lk' }|gibmaedîzzle |msipni}gie|g' ml ir ég}igi lmmnh oivreég}' dó}l}gle oiehelk clg é}apë}a}}% ‖ Zagn}ndi ‖ eîrl}} pék' îv dne~òb}ör}i}}i i géìn}%‖ Klh}ng}a}}éd' oah~ lgslh~l' idn} vrlpl}1 ‖ v|}}ah}ik `é}ap}igie|g% D|p}ée clgdifiha}}' îv h~apvie lg plm g}%ř ř ‖ Mloah~) Dn klpel eldlk `épkn} nv klh}ng}ien) Kép kéveizpi oiga}} gleel) ‖ blgle}l}}l dn h hóvle' îv kne}lh~ř

sîgl}gle÷g klhvnkë}a}}i i e~idéìe göhö ipie~ vnhe|ka}' oi}igkéeid blgdîzî}% Nhle' sag} i fvigém Gie éhéeidř glh}ldne}îg~lvl`` }ihbi' îv kne} ng~le' elk vaddig éggoi}a}} i oérc kóhó}}%ř

‖ Elk' elk }ng}a}} klh eldlk vledn vlkkn}' kihik }l}}lk gl pögi% Kneld klhoérivamen lppl i pósnm nm pl1řLr} elk îp}l}}lk' îv dnv }ózplehîv |}ée pédîpmlr}lk' kncîgl pósnm nm p g `lvrîg%ř ř‖ Oé} ikn kîh eldlk oé}pi sie ir îgl}` g ‖ sae} séggi}' ir}ée }igzpi zi}}ie}' îv klhkarhi}}i i séggé}% ‖ř

H~lpl' klhk|}i}ad eldlm lh~ lh~vrlp h~idapgi}vap})ŹEav' lh~vrlp eld elslr}l' eldlk lh~ oagmeizì }lg} klh}ie|gen ir igizkarhévadi}% Dór`le ir nv dnmlp÷g}'ř Ź

oah~ oarré vlk îpmlklv vrade~éìe bépen%Sîh÷g lgbó}} i eiz' ikndap maàhö vrësslg dngîz}lk ir lpdîg~pl' vrlk`le Kibésig' îv eldngé}}ik i h~idapgi}eid%

Lgdîzlvr} sag} lvl}glevîhlk oarré dîzlv}) Ék i sîhîe i oér }pimnfnaeégnv blglnslg ‗dn}ip}év‛+} ne}l}}' îe zlmnhř

kîg~le klhoibag}ik lg }}l%řI}}ög dlrmsl ki bmelk knemle plhhlg lh~÷}} }apeér}|ed' i vrîglv `lgv |msip dî} agmigée' îv `ép pn}dée sag}ř

igdigk|ed `lvrîgen' lr kîhnv vrapav dó}lgîddîe} clvr÷g} dórîed% Oibeign }igégdaröned oikipavie i eiz

90



glhdlgglklvl`` öpénsé gîz}ld lg %ř

I oipkimnd vrlkîg~' idnolr sigiklg~lv} dó} m}lk' klhglz kömae lh~ dórplem cîpcn sag}%ř ř Ź@irng' i fvlgîmld glhc `` |pi nhle d÷góeóv vradévaddig `ëp}% @ép vraghi sag} kihi nv' ml vlg~lk`le îvř

`épvae~ìe bép}' kîhoarré i Elv}lp Oér }pimnfnaeégnv' sópóv vrëeln`le% Lrle znkivrvéha} lgglevòg~ariemö oibé}cîg|bbe~n d|p}épi e~ëpi}}i' îv eldn sag} i zigirröìe i glh}le~îp`lkévrö`` kamapi%

Clpnv V~hpi bösag}é`ög nvklpdlmol}}lk klh slgl' ikndap lgv glfdîed igdigké`ög clgd÷gmó}} oarré' oah~ř î`plvr}îv} plemlgbld kihikeid%

‖ Kn} }lol}ld i dnvivvrae~îp}1 ‖ oibag} klh iraeeig' kndap `lgîz}lk vra`ébéì%‖ Clpnv V~hpi òp d÷gmó}}%%% ‖ dlrm}lk `é}ap}igie|g' lg dlg p|oébi dnfvn} risipì oara}}' elk }|m}ik zae}avieř ř

clgkîpen piehbé}' `ép i clh~slpklv}lp vraghidîe} |}ig} pé% ‖ Î`plvr}îv} öoib} i dnvivvrae~1 ‖ dîpmlr}l póh}óe @irng' dn}igégsi haemagi}aki}% ‖ Nhle ‖ `ögne}a}}ik' knpl kîg~le klhoibag}%‖ Klhglvr' ioah~ zipiefvagbi' eizclgdlg}ldap' knemle kéveiz' Clpnv V~hpi òp dîpîvîeld klhclglg le) ‖ř

blgle}l}}l dn' îe zlmnh klhoóddle}le }ésar}ik% Ir}ée irae dósl}dlr}l}îvpl b|}a}}ik' oah~ e~ngsée kévad nv bépeid i clh~slpklv}lpolr plhhlgledîe}' îv e~ngsée d nv oivaegö dîpîvvlg capm|g}id kép oarré' lrîp} }|m}i'ř oah~ kn} idipad% Knpl glîp}lk i sîh}lgle gîzfv dóe' knd vra`ébéì slrl}}ld' kép lg nv clglm}lk iř `lvrîghl}îv÷edl})

Ikòh~' kév lvl}ld`le' vrne}l vledn vlk dlplv}l clg vrlkîg~lvle' }apae~vra`ébi }òg kihivie sag}' oah~ ami `épdneld dlmsl glh~leclgdizivrdamen' ëh~ nedé`` vraghéddig ÷rle}ld eldn i Oér elklvln' oi sigiknpl vr÷dvîh÷d sag}%

Kihik dlmslg}lk i zigirröìe `ödgévren' i oi}igkiv îz÷gl} lrlp }n}da} plb}l}}' îv îe knempl dëséefvn sag}ik%Lh~vrlp sîgl}gle÷g dlp÷g}lk i dlgl}n }apae~ fvnhigîzfv bîeld ir ib}ibéoar' îv kép îzzle }asé`` égg}ik sagei'ř ikndap lh~ vraghi vnl}l}} lg klggl}}lk% Dlrî`le lr÷v} }égfé} }ip}a}}' ikne lh~ móhgó}} zi}dée~ olslp}% Gllvl}}éggig eîr}lk |}éei' ir}ée h~apv lgoi}éparévvig i e~akéì vrlh m}lk%ř

@irng vra`ébéì kle}' dazahév eîgd÷g `lgîzl}}' kibm zép znggiei} kògsi nvkî} klhblgle}' nkkép i }égfi' îv ieeid h~ieòv }ip}igki eîgd÷g%Pék vlk eîrl}}' ioah~ lgvnl}l}} klggl}}lk% Dnfvn} kîh oiàr}ik' kibm kihik nv `lgîz}lk ir ib}öe%

@irngeid dlmslvle `lplemlrl}} vra`ébi sag}' klg~eld knem i eîh~ îh}éb clgî oi}igkiv i`gidin e~ëg}id% Ziripdngé}év }ép|g} clg lg }}lk' klg~ kép lg r gé}ahi}évak igdigkésig nv klhcaha}}% Neele `lgé}oi}ö sag} V~}nv }lgblvř ř ř `lgsépavi% Mîgeld i Fipsnv zigirrö kae|kle}égnv îz÷gl}}ók`bl |pig}i i gé}öoi}ép}' e~|hi}pög nmlgé}vra}}id iolh~ld zépév' clgo d`l slvr dópsaeigin%ř ř

@ékîvrdamévakìe igéri}av oieh risip} klh% ‖ ]lol}ld óeîp} sigikn}' ^ggi dnvivvrae~1 ‖ dîpmlr}l @irng' idn ir îvridn i`gideég égg}' nggl}sl nedé`` oibgaeha}}%

Dnfvn} oiàr}ik' ml sîh÷g Clpnv ]iplrrn }ieë}évi e~akée òh~ móe}ó}}lk' oah~ ng~ dnv oapmlplb ÷h~`le elkŹ oir|moi}ad i Oér lh~ clg}î}gle÷g o lŹ k`lpîeld%

‖ Ir nkîe} lh~ vraghi bó}} clg' îv oara}} lh~ oiga}} péhfvégö}% Îpmldlgel' knîp} dlgg ir eldlm%@irng ipfée elk gé}vra}} vlkkn îprlglk' plrrleîv}lgle oiehae clglg}% ‖ I vög~kaki} l}l}}lk ir nkîe}' dnvivvrae~%‖ Vög~ak1 Gé}oi}eék1 ‖ îpmldg m}lk' onvr nhle pn}di k|gi}véh sag}' oah~ îg éggi} dórlgî`l lehlm}ld% Ie~ékř ř

cîg}l}} i `l}lhvîhld} g' îv ir} }ip}a}}i' eîklg~ éggi}ad oibgikavid oapmaren i iemagédi}%ř ‖ ]lpkîvrl}lvle gé}oi}bi' dnvivvrae~) A}} ÷g) ‖ k|}i}a}} dn ir i`gidae% Klggî gîz}lk' îv dneîr}lk%

Igi}}|ed elk vaddig' i oér lh~ fnpémévie cipiha}} }ape~afvdébi }ósî`le cloîp kimép ÷g}' îv sigikn sópóvl}}îzdlml}} fv pîslg% Klhnhîr gé}sée~ sag}' karm|gi}gie `ék|g}ik sîhnh' ioah~ i vög~ak `lclblr}l l`îmbî}'ř ř kibm g|v}ée znvgaha}} lh~ dlslvl}' ir}ée eloîrdlvle }asivrégg}%

I}}ög dlrmsl amicnh~lg}lk ir |msip dóslrl}îe é}v|oieö épe~îdadpi' îv eîoi gé}}ik nv i cloîp kimipi}%Lh~vrlp' }igée cîg îsslg i @irngeég }l}} kévamnd gé}ahi}évak |}ée' `é}~ék lpdîg~îe gé}}ik i vög~ka}' ikne} îzzlh~' i vrîglv d dapgé}ř ae clglb}l}} lr÷v}d|zé`ög }apdavdama}}% Elsl}elk dlggl}}' ioah~ nehimarö gîz}lddlg }ée}apha}} clg+ îv igé i dapgé}ae'îv eîoi+eîoi nsa}} lh~ dlslvl}% Ir}ée' knslg cîg}lk' oah~ lvl}glh gllvnd' oé} vrögë}a}}ik lh~ vraghé}' oah~ cahbi klh' îv snh~l clg i dlgl}n}apae~ì%

@irng ireiz mîg|}ée clgdlplvl}}' oah~ klhdóvróebl haemavdamévaki} îv amicnh~lgîvlkl}% ‖ Enefv kn} dóvróeeóm) Kömclgl}} k|gi}véhav gé}sée~ sag}% Lh~ pîvrlhlv vög~ak) ‖ Knemiee~n|edeid sieeid on`éned ‖ oibgaeha}} @irng' îv i}}ög dlrmsl h~idpi` ie }igégdar}|ed% Vavlk k|givr}a}} lg clgdlplven

irae pn}di igdigkiddap' kndap gllplvrdlml}} dórîed }apae~vra`ébé`ög' oah~ vrlkîg~lvle nv klhh~ r mbóe pögi'ř ř knemle plem`le klh~ i oérìe%

Ng~ledap |msipnivie îpmldg mó}}' oah~ }lol}+l îp}lk sigikn}' îv oi sag}id izpö` +fvlzp `` dëséevéhink' lg nvř ř kaem}ik eldn% Oikip dnmlp÷g}' oivreav magah böìe gleen slgl% Lgîh sag} lkgë}lelk' oah~ ir lh~nd ib}öeéggökelk vrnkzi}nd|v' îv `nr}av glol}}lk `leel' oah~ vaoi }ó``l} elk gé}ak' sih~ }leen lh~ klhblh~rîv}' oah~

kng~le cneak kîrlv v÷}lkîe~} l}}lk plhhlg' îv irae }òg h~idpi`ìe diz}ik dlmslef fvlklhîkl} plhhlgnpl%Ml `lvrîghl}en @irnggig vlk `lvrîghl}}lk%

Ikndap kép ba`ìe vrakbir}ik ir lk`lpn vrö}' kne} i vnsi}ihìe }îslg~h séemap i snrl}' i sîgl}gle iř vlhë}vîhlkpl vnl}l}}' îv lgîk slrl}}l Elv}lp Clpnv Dë}%

I cni}ig' eégik ignh nm vl`` cîpcn Elv}lp Clpnv Hoi}n lh~l}gle cni sag}' îv eih~ae vad knemle`le oivaegë}a}}ř izbépi4 knem d÷gglkl' knem kidifvvéhi' vrnhapò dó}lglvvîh}|m}i i oérc pl lkgîdlr}l}l}}% Kibmelk mlpîdnhř îp oibé} ég}igéìe fazc ie oapm}i' ipfi clv}îvl vrne}îe lh~vrlp sag}' }lpkl}l ipée~av' karm|gi}inř Ź oi}épara}}id%

Vrék}igie dó}lglrl}}vîhl} pö}} pé i }îe~' oah~ ir ópódóv' ml knemeld klh }|ma}} clglgen' `ép olg~rl}î}ř }asé`` elolrë}l}}l' oah~ cîgépsi sag}% Ie~bi sigikn c|pfvi `l}lhvîh égmari}i gl}}' i ziga}éì îpdlrîvlk eizbéekép sih~ kévcîg îs}nrlml% Dë vavlk vr e} klh dî}lgdlmen' oah~ ie~bé} klhh~ngdag}éd' ml elk sag} dn}Ź h~ieòvë}ieni' îv elk vndlp÷g} pésleenl ir izbé}' oah~ ir }÷rl}lvl``le nv klhsnrvhég}ivvi ir lvl}l}%

Lh~ igdigakkig oagkn izpö zpa`gîki adée dlplvl}} clg' elk nv lkgîdvrlk' kn sag} ir% Îv i `lvrîghl}îvsîhîe' kép îzz' knlg }} }ésara}} sagei' îvrplsl}} ir lh~nd' cig klggl}}n ivr}igdée lh~ klhvéph|g} fvae}vra`pa}%ř

‖ Lgeîrîv}' dnvivvrae~' ml lr oaeeie dlp÷g} óeoór1 ‖ dîpmlr}l fvamégdarsi%

‖ I zimgévae }igég}ik lh~vrlp ‖ sae}ik séggi} dóróe~óvle% ‖ Ea ml knîp} bép} óe i zimgévae1‖ Vrlpl}ld clee eîrlg men' vad îpmldlv difi} sie a}} clgoigkarsi) ‖ elsl}}lk lg kihik% ‖ Lg vróp Clpnv V~hpiř ř

96



d÷gmó}} clg' oah~ zödoégörrid gl zép }lpkl})Dë lgkavag~ama}}' îv l}} g klhgéh~|g}id ir izbé}ög ópódóg}' vrnhapò saeévin%ř‖ ]|mak' ir óplh h~idpie }lvr ng~l}% I zimgévzödoégörév plkld÷g lp vë}n i dipnrkadi}) ]izivr}igi}`ög }|mak ‖ř

}l}}l kîh oarré fnedavie% ‖ Kihé} nv clgrisip}i1 Elk on}}lk sagei' oah~ ir ópódóvvlg nv klh klpn }leen) ‖ Knîp} el klpeî1 Oi oivreakpi ségnd ‖ eîrl}} pék c|pfvégdamsi' kibm amigîzl}} ir ivr}igdéoar' îv vrlpl}l}}lg sîhnhvnkë}a}}i i vra`pafvdi

klhdaza}} clg÷gl}î}% ‖ Oaeeie nvklpn1 ‖ dîpmlr}lk%

Dnfvn} óvvrlplrrle}' ir}ée clgîk capm|g}%‖ H~lplddapakìe ir éh~ik klggl}} égg}% Oah~ lg rrl ir ép}ö mîkaeadi})Ź ‖ Iddap snh~l lg) ‖ Oah~ }lol}eîk1 Nkkép ir óeî)‖ Elk' eldlk fvid lh~ difi}' ml kihéeid lkgîd) I kihéî) ‖ lp vë}l}}lk klh vréemîdř aki}' oah~ eldn imak i

vra`pa}%‖ Kneld h~ b}len ir lkgîdldl}' h~ geld irad kih|d}ög nv) ‖ pér}i klh i clbî} fvlemlvle% ‖ Kihéeid }igéeŹ Ź

kîh oivrea} oaroi}' i kihi clbl cóg÷g }igée kîh lg rol}n i sîvr}) Eldlk kép dîv %%%Ź řRisip}ie dîp}lk' oah~ kih~ipérri klh lr |}ö` n dnblgle}îvî}' ml gé}oi}öie elk sag} oarré dlmsl% Òh~ } e}' `éebi'Ź

oah~ lh~ég}igée dnfvòvra}} i vrébée ir ir av}aì cîgkaemi}) Oah~ lg}lplgbl i cnh~lgklkl} pögi' clgibéega}}i'oah~ kéveiz clgsnvr i zimgévpi' îv klhk|}i}bi eîoée~ glrép} }pid}|vé}' oi îpmldg mók i zapav olg~ld npée}%ř Ir} clglg}lk' oah~ kömclgl}} îpmldg mók knemle npée}' ikn }n}adri}av îv nvklpl}gle' kibm klhdóvróe}lk iř clgibéega}} vrëslvvîhl}%

Kéveiz lh~÷}} kévr}|d klh ir lrlp gîzfv }' ikn clgsn}} i zimgévpi' îv dóp`lslrl}l}} eîoée~' vrékakpiř immnh kîh nvklpl}gle }lpkle% Zapav géméddig' clgoigkara}}' fvaedi `ò}apaddig' kleld÷g péhfvégöddig }lgnř olg~nvîhld sag}id lrld' dórsl}gle i eizcîee~lg vrakvrîmav' c|pfvi `npamigkin ir ópód vó}î}vîheld' ikndl}

cigae }éefagö vrópe~l}lhlddlg eîzlvë}l}} `l Dë kîfvlvl%I}}ög i eiz}ög dlrmsl h~idpie clgkle}÷ed' irae nemaddig' oah~ i cle} pró}} difi}ad dóró}} dlplvv÷ed sigiknř

îpmldlvl}' ml sigöbéìe nedé`` fvid `lvrîghl}}÷ed% Eîoi öpédi} ÷g}÷ed lh~+lh~ clge~n}a}} gémi klggl}}' îvlgkaem}|d iradi} i maghadi}' iknd i vrës÷edl} e~ak}éd%

Dëpl nvrae~ò clglg vvîh elolrlml}}' sag} i oér glhcni}igi`` clge }} elklvl' ml i vapv elk sag} }ldne}l}}lgř ř ř îslneld fvldîg~ vréképi' ir séggé} nv eloîr haemad oòr}éd% lkgë}l}}l eldlk lg vróp' oah~ ir Lv}pi Viheiř Ś ř ég}ig klhë}îg} sîpség}véh dapée} vlk dóee~le dncnrl}ol} ' îv fîgra}} pé' oah~ lvl}glh ir izbi' Elv}lp Clpnv Hoi}nř elk nv vréemîdarnd dncnrl}en%

‖ Ml oé} iddap kn glvr1 ‖ dîpmlr}lk îp}l}gledlmsl% ‖ Klhoig|ed% Knem klhoig|ed ‖ clglg}l' îv h~apvie }îké} ség}a}}%I }óp}îel} }lgblvvîhîolr kîh oarré }ip}arnd' oah~ fvödag} klh lg vróp% Oah~ kneld dizfvée b|}a}}|ed lgř ř

nménh' `ép vrîh~le' ml elk lkgîdvrlk% Ék kncîgl d÷góeóvl`` nemad dlgg dî} cni}igeid' oah~ lh~kévìvrlplvvleld1 Îe glhigé``nv vrlpl}}lk%

Vaddig nedé`` vrlpl}}lk' kne} sag} s glhîe~lkl}' idneld iddap kép ir lkgîdî} nv klvvrl vamap}i ir nm gakoi'ř ř risipav snr fvi}apeébi%Ź

Klhcépim}ie éggad clg ir ivr}ig klgg g' lrld ir lkgîdld cébeid%ř Dëp g kîh kav}ievéh nv égkamak eîoi' cógóvglhlv lr} }ihimen' `ép ir oigégé} vlk vnpi}}ik klh% Kne} ioah~ ř ř

i }ó``nldî} vlk' haemagak' kndór`le lgvî}égad i di`ne ib}ibénh% Ir}ée onp}lgle' d|p}i vrnvvrleîvvlg capm|gad' îv`lglséhak i } pók ir ivr}igì%ř

I kîfvlv géehbi klhplklh' ml kév} elk îpld lg ir av}aì m÷odn}ópîvvlg% Glhclgbl`` clvr÷g}vîhlkl} fvóddle}n ir ad}igie pakàgév' ml kng~le clg÷gl}lv kömvrlp lr) @ép oi}épara}}ie dóee~l` ' kne} }leen nv sigikn}%

Ék i dóee~l`` ò} elk clg}î}gle÷g ba`` nv' oé} lg}lvrlk i clh~slp}' snvvri÷gód ir ivr}igoar' îv cag~}i}ak i k|edé}%

I D ëslg sigö }n}dav piemlsòd vadi} le~oë}l}}ld i dlmîg~lkle' ék i clh~slp}lpkn sësöglfdîd vó}î} épe~îdé}kîh dlmslvlk vlk }|m}i lg ren clblk cóg÷g% Elv}lp Clpnv V~hpi eizpög eizpi dnéggoi}i}giei`` gl}}'Ź dósl}lg mró}}' vrnma}}' ioag îp}' oir|heid elslrl}}' avř }a`éeid klh ÷h~l}gleeld' îv é}dar}i i vapva}' oah~ pék dlgg ziripagenimpéhi nmlbî}%

Lh~ dapi}isivrn eizae fvapm|g} }òg i zaoép' îv vridivr}a}}ik knemle oipihaki} i e~idéì% Îzz lh~lh~vrlp zépav h~idapgi}a} sl}}÷ed' ikndap }l}} lh~ lgoikipdama}} klhblh~rîŹ v}%

‖ ]l îzz ag~ dî}ìgdlrlv cp|vdi sih~' kne} ir ie~ém sag})Lh~ znggiei}pi klhmlpklm}lk' ir}ée oé}pigîz}lk' îv clglklg}lk îglrl}gle h~idapgödipmaki}%

‖ ]l el vrnmm ir ie~éki}' }l zipivr}) ‖ oópm÷g}lk clg' îv òh~ fviz}ik gl pé' kne} i dëh~ö% Zép séhév} sîml}}' ir}ée dóee~lmîe dnslp}li clh~slp} i dlrlk` g%ř

‖ Elk nv pavvr ‖ vrlhlr}l }apdakeid dipmbi olh~î}% ‖ Fvid dn}óp} `lg glm i m÷o' `ép vad k|edékì }lg})ř ‖ Vrëslvle klhógeîgld) ‖ vrnvrlh}lk ódóg`l rép} dîrrlg' ml }lol}l}gle÷g% ‖ Klhonvrlk ir}) ‖ elsl}l}} clg' kibm gllehlm}l i clh~slpî}' îv oé}pigîzl}}% ‖ Iooar' oah~ ógb' iooar fvid nem|gi}ad

dlggleld% Elk }ó``' ml elk nv dlslvl``% Fvid i glhba`` klv}lph~ngdavad vibé}bi' oah~ îprlgkld eîgd÷g ógbleld'îv d lr} lh~ îgl}le é} }ie|gbéd% Eldlm zlmnh elk vr÷dvř îhlv oarréb|d oivaegösé ségeam' oé} ba``' oiklh}ie|gvr' kaemb|d h~ gógen' sih~ lvl}glh séh~en% Lr i dî} îprlglk }lvr i glhdóee~l``le h~ngdavvé% ÉkŹ iooar' oah~ ag~ie olg~rl}`l dlp÷gb' oah~ ógolvv' iooar h~ reóm dlgg% I h~ rlglkolr zlmnh onmlh clb'ř ř îprlglkkle}lv zplfnrn}év vr÷dvîhlv) Eav' ir nem|gi}ad kép klhsieeid% Bö% Oavvrò nm `l }lg} clgvrë}ien' ml lř }îple dîvrle sih~|ed% Ék kav}%%% ‖ lklg}l clg i oiehbé}' ‖ %%%kav} i dósl}dlr avr}ég~ì gîzol}' ^ggiř dnvivvrae~) Kav} klh dlgg }ie|geni lgcab}ien lrle nem| gi}adi}) Ea' dîplk' slh~l clg i dipmbé}' îv cag~}ivv|d) ‖ bisivag}i' îvsnvvriégg} sësöéggévì%

I}}ög dlrmsl klhség}ara}} knemle% Clpnv V~hpi |msipniv gl}}' lg rîdle~' `ép i on`énkîp} lrld |}ée nvř klhvrnma}}% Ék glhigé`` kép knemnh lgkih~ipér}i' oah~ kn} knîp} }lvr' nggl}sl }î}l} slglk%

Knemle} òbpi dlggl}} dlrmle÷ed) Ir igizh~idapgi}adi}' ir éggév}' i dîr}ip}év}' knemle}% Nkkép lh~ îglrl}}

zlehîb ' dl}} v ës sësödipmmig% Givvie klhvrlpl}}lk i clh~slp}lplk c÷v}óg ddlg nggi}avë}a}} glslh bî}' i dipmŹ ř Ź ř ř snggieévé}' i }igzikoar vnk|gö zimgö dlkîe~vîhî}% Péîplr}lk i clh~slppl' ioah~ Clpnv V~hpi kaem}i' îv eîoi vrne}l lhh~î ség}ik slgl'ioah~ kihikìe haemag}ik%

9=



Séggik vrîglvl`` gl}}' i géìk klhlp vómó}}' îv sîhglh lgslvr}l}}lk dnvgée~av igdi}aki}% Fvid i }îpmlkř vë e~gl}}l klh i plemvrlplv h~idapgév}' ml ippi Gie Oipi ima}} h~öh~ë}ö agibadi}%

‖ Kneld dëeram kihim irrig ir av}aì dipmklv}lpplg% ]óedpl}lvrn i }lv}lm) ‖ cnh~lgklr}l}l}} lh~ igdigakkig'kndór le i géìk lg }} }îpmlg}' îv clgdle}l i ìgrvika}%ř

‖ Klh dlgg oah~ }|mbik sîmlen kihik) ‖ îpslg}lk%‖ Iooar elk dlgg dipm) Z|vr}i dîrrlg' v }' lh~vrlp vrösig nv glol} ógen) Ml oi knemle épae pihivrdamvr iř Ź

oigég} oarö cîklvrdóródoór' iddap nv nedé`` lh~ dîv} bisivgad' kaemb|d i gé`vrépimpi ‖ kaem}i' kibm dlfvlvdóee~lmvîhhlg clgégg}' îv lg sl}} i fvnrkébé`ög lh~ } p}% ‖ Ëh~' gé}am1 Lee~n ir lhîvr%ř ř

Klhdóvróe}lk' v }' klh nv cahim}ik bö}ieéfvé} i dîvp g' ml }asé`` gé}ahi}}ik Clpnv V~hpé} nv% Zép ibinedř ř lh~pl zlph ``ld' lh~pl sigövéhavi`ìd gl}}ld' këh givvie kép dakag~' `ép klhglol} vle lh~leg }gleř ř ř d÷rmlglk cag~} dóró}}÷ed% ]lpkîvrl}lvle knemnh slvr}l}}lk' ml lr eîoi kép cîg zlpfî`l nv `lgldlp÷g} iclh~slpklv}lpeld%

Lh~ eizae kibmelk glh~ r}lk% H~apv vapari}}ig dlphl}}lk sîhnh i }lpkle' îv vndlp÷g} dnslpelk i dlrî` g iř ř zlehî}% Kép îzzle mnimigkiv kavagg~ig vrapë}a}}ik sagei i cigoar' kndór`le i }apdi clgî lklg}lk i clh~slplk' ikndap nvrae~ò cébmigake~ngigg} i clgdipakì%

Mó``le}le eîr}lk gl' îv klhmlpklm}lk' kndap ir} dlggl}} gé}eak' oah~ sîp clv}n p }pl h~idapgöp|oék% Clpnvř V~hpi lgîhlml}}le }l}}l snvvri ir agmigée lgplb}l}} }adbéì i pósnm zlehîb } p}' ir}ée vrnhapò oiehaeŹ ř klhvrögig}%

‖ Eav' oag on`éra}} i dnvivvrae~' kn} dlgg kîh fvnvrageni1 ‖ }l}}l clg i vradévav dîpmîv}%Givvie gllehlm}lk vl`lv÷g} ba`àk' îv pévrapë}a}}ik ìg dlrlk i séhévpi%‖ ]òg dapée óp÷g}lk i h~ rlglkeld ‖ kaem}ik h~lehl oiehae% ‖ Îv‣ nhle' îv i clh~slp} eîr}lk' elk ir óeř

dlrî}% Lr nv onì sag}% Lrle dîel ség}ar}i}en ‖ v|}}ah}ik' îv dnfvòvra}} i dlrlk` g i dipm%ř ‖ Zae}avie% Îv lrle clg÷g kîh ir vlk ép}' oi knemnh oapm kihéeég lh~ } p}' oivaegö lvl}ldpl%řLppl elk ségivrag}ik' fvid givvò' nehi}ih karm|gi}addig lg sl}}lk i Gie Oipi }ieéfvépi kihikeég }ip}a}}ř

dîv}%‖ Olg~lv' }loé} i dnvivvrae~ gé}ahi}bi ir} ir igik|vrn kifvdie v}îe~}% Bög }lvrn' oi oigghi} i }ieéfvinpi' } glř ř

lg}ie|goi}bi i glhigi}}akavi`` e n zpid}ndédi} nv% Îv kav} cag~}ivv|d% Slh~l clg i dipmbé}' dîplk' îv pib}i)řIgnh on}}lk i c÷glkeld% ‖ Céb i dipak' elk onvrlk' oah~ klh }|meék cahen i kipdagi}a}) ‖ snvvridar}ik% ‖ Oé} iddap slh~l ìgdîr`l% H~lp÷ed)Îv cag~i}}|d' le~ol vrîm÷gîvlk lggleîpl nv% ]lpkîvrl}lvle vl`lk elk sag} dakag~' îv kihi }l}} pé giriř

dó}îv}' knlg }} }ésar}ik sagei' ék lr elk le~oë}l}}l i cébmigki}% Óvvrlvrapë}a}} cahiddig kle}lk clg iř vra`ékì' ml elk sag} nm k znoleen' i glsîg}épìe kép sép} Elv}lp Clpnv Dipae%ř

Ir óplh klhglol} vle dîv e dizfvagöma}} `l i }ieë}év|edì' îv elk vrée} péed vad nm }% Plehl}lh maghiř ř ř sag}' dlrlg}l i Oér zîer÷h~ln}% Ikndap ireiz `lgîz}lk oarré' o|e~apahsi sîhnhkîp} pósnmgé}ř ö vrlklnslg' kibmeih~a} vöoib}a}}%

‖ Kn }óp}îe} i dlrîslg' ^ggi1 ‖ Vlkknvîh) H~idapgév dór`le sîgl}gle÷g }ògvrigim} i zlehl% Ir îe on ék) ‖ kih~ipérdam}ik h~apvie' îv vnl}sl gl÷g}lk klggî ir ivr}igoar%‖ Dnvivvrae~' klhkaem}ik kép' ikndap lg vróp nml bó}}ř 4 snh~érrae i dlrîpl) Zae}avi`ìe snh~érrae i vrlkîpl' oah~ }|mbae

agsiven' îv snh~érrae i dlrîpl' oah~ }|mbae ëpen% I }ó``n }lv}pîvrî} lgslvr}ol}n' ml i vrlk îv i dîr%%% zö}agoi}i}gie) ‖ ka}~ah}i' ir}ée `lglklp÷g}

ir îzz agsiva}} npi}ì% @lgl}lg} zép zlpf`l' këh lvrî`l b|}a}}' oah~ îe nv blgle sih~ad%Glfdîn ég}igéìe sîh}lgle÷g |eigkivid sag}id' ÷g}l}}l é} i bah`ög îv hirmivéh}ie`ög klhvrlprl}} lgkîgl}nř

nvklpl}lnkl} i h~idapgi} i% Lr eih~bé`ög ir} blgle}l}}l' oah~ vrlpr mîvld vróslhl clgl}} hópe~lm}÷ed' pîhnř klhéggizamévad lg e~ln} îv oé}pée~in} lglklr}÷d' îv dlplvdlmlgkn bahad îp}îdî} `lfv÷g}÷d clg%ř

Lh~vrlp lgîk }l}} lh~ klhvéph|g} npi}a}' îv ippi dîp}' cahgigbik óvvrl zép vröìe i }ip}igké}%‖ Lr lh~ klhéggizamév' klhoi}épari}gie nm pl' dnglef lvr}lemř ředîe}n clgòbë}évvig% Oi bög îp}lk' Lé}nv sépavéeid i

fvnrkimnénsig dó}ó}}l i Oér ‖ dlrm}lk ösi}avie' ml knslg Clpnv Dipae fvid `ögahi}a}}' `é}pi`ìe cag~}i}}ik% ‖ Leeld ir npi}eid ir îp}lgkî`lei fvnrkimnéd oagmeizaedîe} clgibéegbéd dîvrgl}lnd clgî} klhsî}lgpl i Elv}lp Oéreid%

‖ Nhle% Îv klee~n} îpol} lr i bah eld÷ed1Óvvrloòra}} vrlkógmóddlg }ózpleh}lk lh~ dnfvn}% ‖ Kav} }igée ag~ie e~agf+}ër gne} oagmeizae}i% ‖ ]nrleeîh~l}' dnvivvrae~' glhigé`` }nrleeîh~l}) Îv kn} blgle} lh~ oagmeizaedîe}n }nrleeîh~ gnelv `lsî}lg1‖ Ir}' oah~ lh~ fvlgîm knemle eiz lh~ vrlgl}}lg }ó`` dle~lpl} lol} ‖ kapah}ik dnv }ògrévvig' îv sîh}lgle÷g

pavvrdlms le%Ź ‖ Dnvivvrae~' gldnfvne~gîv} oiggad dn i oiehbé ög) Ml sibae kneld vrög klhsl}îvl' }ée fvid elk ir izpö óvvrlheld1 Iddap agsivvi lr}) ‖

e~aka}} i dlrlk`l lh~ kévnd zizëp}%

‖ Dnrépögihav bah i S|}iv+sa}ipìe lglb}l}} }iknd vr pkîbîeld dlplvdlmlgkîpl ‖ agsiv}ik h~apvie' ir}éeř clgeîr}lk% ‖ Kn ir i }ikn1

‖ Lh~ pn}di oömcib}i' ikn} i }isid`ög caheid dn% É}gihavie ag~ie îsn ol}l}' e~agfi} ‖ glh~ne}l}} ir óplh fvae}av dlrîslg' ir}éecag~}i}}i% ‖ Leeld i cîe~î`le kîh idép îp}îdlv pn}divéh nv glol}el i vr pkîbl' ml elk ir% Eih~ae m|psi'ř vrîglv vrégò% Ëh~ knemóvvrl }ër+}nrledî} ipie~i} îp lh~ }ikn`|emi' i mnsi}}ög c÷hh le%ř

‖ Îv oée~ éggi} npoébi dlgg lh~ |eméoar1 ‖ dîpmlr}lk h~ieidamsi% ‖ Ag~ie ó}sle ég}igéìe lgîh%‖ ]loé} oi}+oî} lvr}lem edîe} }ër ipie~i} îp lr i bah ‖ vrékag}ik |}éei h~apvie%ř ‖ Elk vad' nhir1 ‖ elsl}}l lg kihé}% ‖ Elk ‖ oih~}ik pé% ‖ Îv kav} eîrrle sîhnh lrle i zagfae) Ir n}} }ip}a}} npi}ad knem oivaegö îp}îd vrlpr mîvlddlg sieeid }lgl) Zép gne n}}'Ź ř

zép gne a}}' izpö dnv ipie~fvlzzld' kihéìe knem îp}îd}lgle) ‖ kih~ipér}i vrîglv hlvr}|vaddig' é}vrlgglk÷g}ipffig' ir}ée onp}lgle pék eîrl}}% ‖ Kn i glhîp}îdlvl`` bah|ed1

‖ Fîmp|vvréggë}év Ipmòeni îv Voihëp dóró}} ‖ clglg}lk iraeeig%‖ Olg~lv) Ml klh dlgg siggie|ed' oah~ lr vlk îp eih~ae vadi}% Ék elk nv aeeie vrépkirnd `lsî}lglned

blgle} vl`` oée~imi) Elk ék) Ir nhirn dnefvl} lrld i mipiàedîe} îp}îd}lgle dnv bahafvdéř d blgle}nd) Lppl îz÷g i

Elv}lp Oér sih~aei) ‖ vröeadag}i glgdlvle' îv vrlpl}l}}lg eîrl}} sîhnh i zizëpaddig rvòcag} zagfadae% ‖ Leeld plehl}lh oé}pée~i glol}%%% ‖ v|}}ah}ik% ‖ Òh~kne}1 ‖ dîpmlrl}} pé iraeeig%

9<



‖ Vad slgl i k|edi% Îv sieeid ag~ie dóg}vîhld' ikn} knemledîzzle dn dlgg cnrl}en' knemle vrlpr mîv klhdó}îvldap'ř c÷hhl}gle÷g ieeid îp}îdî} g% Zîgmé|g i zizëpdóg}vîh% Lr lh~ vadipie~iv `lsî}lgglg dlfvlh}l} ÷rgl}eîgř ř gîe~lh}lgle izpövéh' ml lh~ zép gnelv vrlpr mîv lvl}îe îsld`l }lgnd' këh fvid i zlfvî}sř nivr épi klh}îp÷g) ‖ kih~ipér}ik% ‖ Îv eih~ amicnh~lgîv} nhîe~lg' oah~ vlkkn izpövéh el slvvrle lg% Eih~ae é}gé}oi}i}gie glol} i dóe~slgîv÷ed)

]éhpi e~ëg} vrlkklg eîrl}} pék% ‖ Îv lr} i dnvivvrae~ oé}pée~eid }ip}bi1 Îe `÷vrdl sih~ad pé) Vledn lrle cîe~lv Eizdlgl}le elk gé}bi é} i Oér zîer÷h~ln}'

fvid îe) ‖ oòr}i dn hópe~lm} oé}é}% ‖ Ml haemagbae `lgl' kn} blgle} lr) Dës÷géggödeid lrlpe~n glsîg}ép îsvrérimavie~ihin} dlgg é}eîren÷d' oah~ cahigki} dizoivvieid Oér|ed ie~ihn olg~rl}îp g) Glol}l}gle clgimi}) Ëh~ř ir}

onvrnd ir av}a`éd' oah~ ir I`~peavv`ög Voihëpì vréggë}a}} fîmp|vpidakée~ad clgîhl}îvl blgle} v îpséhév}ř blgle} eld÷ed) Îhl}nd nv `|rhöe' lgdîzlvr} le vad ippiclgî i sîgl}gle } rlvl}' ml lrrlg elk ép}ieid eld÷edř Ź vadi}% I kn lp ed elk lh~ oi}igkiv vrndř gi' oielk lrlp dnv disnfvd|zif)

Lr} i }ieë}év} dîv `` kîh vadvrap klhnvkî}lg}l' îv eîknglh `l}ldne}îv} e~lpol}}lk i pîvrgl}ld`l nv' `épř lrle `l}ldne}îvld glhnedé`` ippi sag}id böd' oah~ `lgévvik' sigöìe é}gé}oi}i}gie déavr |pigbi i Elv}lp Oér÷rgl}n }lsîdle~vîhî}% Iee~n kîhnv dnmlp÷g} i vrékakpi' oah~ i Oér ÷rgl}klel}l lh~ nm ö}i slvr}lvîhlv' oah~ř vaddig }ó``l} dóg}÷ed g|x|vdnimévadpi' kne} ikn} klhlehlmol}eîed kih|edeid% Ir îe' îv }épvink }ieë}}i}évinv nhle vadì dlp÷gol}l}}' îv elk îp}l}}lk' knîp} zae} kav} égmar péed lh~ sih~ae Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp'ikndap zlmnh eldn i Engim|vadeid klhcnrl}lem sîpség}véhpi dîel h~ b}lenl% I glh|}agvö' Elv}lp Clpnv Dipae}ögř Ź diza}} glfdîe lppl nv cîe~ mlp÷g}%

Ir} onvrlk' i glhlkgîdlrl}lvl`` lr ir |}agvö }igégdarév|ed sag}% Lppl i oipkimnd lvr}lem sîhîe dlp÷g} vap' lh~ dîv e~épnř ř eizae% Givvie kép sîhlr}÷ed' ikndap kîh ne}l}}' oah~ el }ésarrid%

‖ Lr} ir npi}a} kîh agsivvi lg' dnvivvrae~' ir}ée }îe~glh klol}) ‖ `ër}i}a}}' îv i dlrlk l e~aka}} lh~ }ldlpfvl}% Sîh}lgle h~ieidsévvig}óg}ó}} lg' ikndap klhvrlkgîg}lk ipie~ zlfvî}bî}4 ir Lv}pi Vihei ég}ig dnéggë}a}} npi} sag}% Cîglglkklg slh~lvdëséefvnvéhhig }ldlp}lk dn' îv agsiv}ik lg% Clgî`le bép}ik' ikndap dno|gga}} i dlrlk` g i zizëp%ř

‖ Oépakknggnö%%% ‖ v|}}ah}ik' îv elk sag}ik dîzlv clgcahen' oah~ lr nhir' oah~ lee~n zîer} lg glol} dîpen sîpség}véhdîe}%

‖ Nhle ‖ blh~lr}l klh Clpnv Dipae' ir}ée dnsl}}l ir óglk` g ir npi}a}' îv snvvri}l}}l i zagfpi% ‖ Îv oah~ lr kn}ř blgle}%%% Eav' dnvivvrae~' kihi kép lglhl} }|m iooar' oah~ klhîp}vl' lr kn} blgle}% Îv kav} kép }ésaroi}' kîhvad maghak sie% Bi' îv elk dlgg }ó``l} bóeenl ‖ }l}}l kîh oarré' ir}ée lg} e} i zagfad d|vri ò}slvr} bî`le%Ź ř

Kne} ir igsibépö' oih~}ik lg i glsîg}épi}' îv kndap dngîz}lk ir ib}ibée' kép }ódîgl}lvle }nvr}éìe sag}ik slgl' oah~ ir lgkòg}oépak lvr}lem } }nrleoî} oigégpië}îg} dóró}} îg}lk gl' lh~ h~idapgi}ngih kép elk gî}lr fvigém zigirröbéìe%ř ř

I glhdlgglklvl`` kamapò klv}lplk knemledîzzle Elv}lp Clpnv ]iplrrn sag}% Elk fvami' lh~ nhirn zagn}nd|v' idn |pi i vrisideid' îveiz kne} eiz kihéoar oivaegö pödéddig }éph~ig' lg dlgg oah~ }|mbi cahim}i}en kihé} lh~ dlrm }ieë}séee~ig nv%ř

‖ Oógh~lk' óe }lol}vîhlv) ‖ blh~lr}l klh kép ir lgv lh~÷}} }óg}ó}} öpi |}ée' îv ag~ vrne}îe eîrl}} pék'ř ř oah~ oneelk dlggl}} eldn% ‖ Ml zlpvrl kîh klh dlgg }ie|geni' oah~ kndap fîgvrlp i klhh~ rîv lrleŹ ř lvrdórlnolr capm|geni) ‖ }l}}l kîh oarré h~apvie' eloah~ sigikn`le lh~îp}lgk sîglkîe~} capkégbae%Ź

Lr sag} i glhdlmslvl`` kömvrlpl% Gé}vrögih óvvrl+snvvri clfvlhl}}' kîh lggle}kaemévì nv dlp÷g} óekihésig' kibm lh~vrlp fvid}l}} lh~ klhblh~rîv}' ikn} g knemle i olg~îpl dlp÷g}% Ml iddap plemvrlpne} kép dîv sag}' ir égmari}eid iddapř ř kép elk e~ëg} snvvriò}%

Ir k sîvrl}l sag} dî}vîh dës÷g i glhîp}îdlvl`` }|mév' ikn} klhvrlplrol}}÷ed i zigirröìe }óg}ó}} îsldř Ź igi}}' ml leeld lggleîpl klhglol} vle dlslvle }ip}a}}id dn klggl}}l% Ir lgv nm d`le |h~ie kîh knemlednř ř ř

gé}ahi}}i' ml oikipavie lgdaz}id i }ieë}sée~ad% Ir} onvrlk' ne}îr}l ëh~' lh~+lh~ ÷h~lvle lgolg~lrl}}ř vîp}îvvlg' cîgplîp}ol} |}ř igévaddig' îv kév' pé ag~ eih~ae blgglkr zpid}ndéddig%ř

Oah~ îe knîp} kipimoi}}ik klh klggl}}l' elk nv vlb}ol}lk% ‗]ésarévi |}ée vlk caham }|men' oah~ kn} idip}} glm)‛ fvleh}ld snvvri `leelk h~idap}i ie~ék vrisin' vrne}l knemle glfdîed |}ée nhiri} dlggl}}ř imeak eldn% Îvknslg }éph~igödîvrvîhîe }òg vadpi }ip}a}}ik i klv}lpzagn}nd|v lk`lpnvklpl}î} nv' lrîp} i ségahi}évn vrlkzae}ad nvklpl}l eîgd÷g nv cnh~lglkklgdëvîp}lk' oah~ dnd kipimoi}eid klh klggl}}l }ie|gö}épvink`ög%

Glheih~a`` klhglzl}îv ir sag}' oah~ ir ég}igik ag~ eih~ae elk dlmslg} Hnp~vv} elk kip}i lg i dópe~lrl}î` g% V }'ř ř ř gé}ahi}}i i glhh~idpi`ìe Elv}lp Clpnv ]iplrrn}) Leeld lggleîpl elk sag}ik dîzlv óvvrlìpé}daren slgl%

Zlmnh kép i ziga}éì îpdlrîvlk eizbée klhnvklp}lk% Îzzle glclgî nem|g}ik sagei' i knedl} dóvróe} ÷eelzvîhpl' ikndapř vrlk`l bó}} slglk lh~ cngnhpée' znkivr appò ncbò% Vavlk gé}}ik kîh irlg }}' ml `épvae~ p|oébi' ségg igé lplvr}l}}ř oibi sngéhavie k|}i}}i' oah~ elklv' oé} ngglem le `nffle}l}}lk clgî' îv klhégg}ik' oah~ lk|}i}daroř ivvae%

nv klhégg}' ml elk vrögig} klh% Elk' fvid `ék|g} pék' }éhpi e~ëg} vrlklddlg' kne}oi sigikn blgleîv} gé}ei%Ś Sîh÷g klh|e}ik oigghi}évé}' îv òh~ móe}ó}}lk' oah~ klhvrögigad' `ép ir l}ndl}} vrlpne} eldn dlggl}} sageidlrmlkîe~lrenl i }épvighév}' onvr iddap îe kîh fvid lh~ îzz klhîpdlrl}} slemîh sag}ik' klh dn }|mbi'ř knö}i îg} i zigirröìe%

‖ ×msórgók' |pik) Pavvr|g sie }igée' lvl}glh vlhë}ol}ld sigikn`le1 ‖ dîpmlr}lk ihhömsi' knpl klhpl `le} i vrlkznggébi%

‖ Oivaegë}ivr%%% oivaegë}ivr i oigégakpi%%% ‖ v|}}ah}i' }igée îvrpl vlk sîsl' oah~ `lvrîg' cîgégakvrlp éggiza}ìe% KinŹ lvrlkklg e~ngséesigö' oah~ elk i sigö sngéhì eîrl}} iddap' oah~ gé}a}} sigikn}' ikn} îe elk gé}oi}}ik% Snvrae} iddap kîh elk }|m}ik kévdîe} îp}lgklren dnblgle}îvî}' kne} lh~ a}pakì vîp}îv}%

‖ Sigöìe' cni}iglk`lp1 Lr lvl}`le vrl ` oigégi glvr' kne} ikn} klhîpmlklg) ‖ sl}}lk clg i clblk vîp}l}}le' îv m÷oóvle lgvnl}}lk%I}}ög dlrmsl dógfvóeóvle |}ég}|d îv klhsl}l}}÷d lh~kév}% Îe glhnedé`` ir} h~ góg}lk `leel' oah~Ź

cahigkik vlk sag}' knîp} h~ góg% Ml h~ góg}' plem÷gl}gle÷g% Vaoi elk `lvrîghl}}÷ed' kîh dóvróeen nv fvidŹ Ź iddap dóvróe}÷ed lh~kéveid' oi kévad nv blgle sag}id%

Lh~vrlp `lvrîg}lk pögi Eëdîslg' i vrîzvrlk ' ópóddóe kavag~höv géee~ig' idn vrne}îe slg÷ed lh~÷}} }ie|g} iŹ klv}lpld} g%ř

‖ Vrlpne}lk Hnp~vv elk pavvr cnò' fvid eîoi%%% eîoi enefv blgle) Îv ag~iedap av}a ivéhadi} `lvrîg) ‖ kih~ipér}i%‖ Vrlpne}lk lh~vrlp le fvid elslgl}gle îv égkamarö) ‖ kapm|g}ik clg%Ź ‖ Elk elslgl}gle) ‖ }ng}idara}} i vrîz Eëdî' ipfée knemle}|mö kavagg~ig% ‖ V }' ég}igéìe eih~ae hégéev îv cnh~lgklvř

cni}iglk`lp)‖ Glol}' oah~ slglm ir' ml slglk elk) Vrösig' elk }ip}ak vadpi) ‖ blh~lr}lk klh klhsl} le' ml ir}éeř

lghaemagdam}ik lh~ dnfvn}% ‖ @ép' ir lh~l}gle' idn dór÷g÷ed Elv}lp Clpnv Gnré} gé}ahi}bi%%% ‖ }l}}lk kîh oarréř lgkîgérsi% \h~ie cahigkik vlk sag} pögi' oah~ i oérc oòhi' Clpnv Gnri knpl }ieë}bi Hnp~vv}' ml îzzle lklř

}n}adri}avdamév|d clgdlg}l}}l i cnh~lgklkl}%‖ \h~ie) ‖ pér}i i clbî} Eëdî' îv klhsl} le lgoòr}i i vrébi vrîgî}% ‖ Lh~l} }igégoi}vr' oah~ ir óplhř

sîednvivvrae~ knîp} pihivrdamnd zae} i bödîz Hnp~vvolr) Lg }|mak dîzrlgen' oah~ knslg }óg}nd ir nmlb÷dl})Ź

93



‖ Îe elk%%% ‖ pér}ik klh fvlemlvle i clblk' îv elk îp}l}}lk' oah~ Eëdîeld lr knîp} ng~le lh~îp}lgk %Ź Iddap lh~ dnfvn} fvigöm}ik nv `leel' ék nv vrîzplkîe~ }ieë}sée~ sag}' îv nv sîhnh bépoi}a}} Clpnv ]iplrrnř Ź ř klv}lpzagn}nd|voar)

Idépfvid Givnlp' i dlmslv kavag~ò' oipfniv dlms ncbò' idneld slglk lh~ cag~avöpög e~ëg} i gidavr}ég~i% }Ź Ś oi}épara}}ie dlmslg}lk' oi`ép eîoi cépivr}a}} cógîe~lv v}ëg|vi' pé}ip}nvéhi% knemleoasi dipmmig ir agmigéeŚ bép}' îv vrëslvle clfvlhl}} elk gî}lr o v}l}}lnp g%ř ř ř

Pib}|ed dës÷g }igée fvid i dnnvklpol}l}gle Lvpiei' klh zlpvrl i fvlemlv' snvvrioòrömö Kibi kipim}id klh Clpnv ]iplrrn dlh~ln`le% Îvîpmldlv kömae kn oi}ie sag}|ed irad' idnd i }ó``n k sîvrl} le nv glhnedé`` blglvdlm}÷ed%Ź

Kn|}ée óvvrlìpé}dar}|ed' }igégdaröned lh~pl h~idpi`ìd îv lh~pl plemvrlplvl``ld gl}}ld Elv}lp Clpnv Dëslg% Ml elk vadénh }ip}oi}}|d }n}adìe dizfvagi}|edi}% Ki kîh irae nv fvamégdarak' oah~ idép lh~ eiznh nv plb}sl kipim} i magah Clpnv Hoi}n lg }}%ř

Ireiz mlp÷g} dn knemle' ikndap lh~ lv}l é}avae}ik Dëolr% Iddap kép nvklp}lk ir} i plb}ldcag~avö}' ikn i gidavr}ég~ak dórlgî`le e~ëg}' îvir ópódóv magharövra`ébéì slrl}l}}% Cîglglk eîgd÷g' i gîzîvldl} vrékagsi vnl}}lk sîhnh i }ódîgl}lvle vó}î}' maovrihò olg~nvîhle%

Ikndap dngîz}lk' klhmó``le} gé}sée~ }ép|g} i vrlklk lgî% Dë eloîr }ógh~ivr}igéeég lh~ vraghi égg}' îv lh~ř npi}a} agsiva}} eih~ cnh~lglkklg% Bó}}ókpl nblm}le lglb}l}}l ir ëpév}' kibm klhcapm|g}% I onp}lgle karm|gi}}igglvózóp} ir ivr}igpög lh~ fvakö zizëpgiza} i zimgö} àpë}ö' siv}ih vr e~lhpl' ml elk }óp mó}} slg÷d' ir ib}ö clgîř ř |hpa}}%

Klhglzl}îvlk`le eih~a} dnég}a}}ik' ml dîz}lgle sag}ik `épkn} nv }leen' oah~ klhidimég~arrik vródîvî}% Ék knlg }} kîhř lgîpol}}l sagei ir ib}ö}' ir dn}ép|g}' îv `lgîzl}} Dë% Ir nblm} vraghi iraeeig npée~} ség}ar}i}a}}' îv clgîk c|}a}}}asé` % ]òg klhmó``le} sag}ik' oah~ dn}îpbld lg gl' sih~ oah~ lg pée}vik dîvlkl}% Mlpklm}le sép}ik `l'ř ř ikëh klggîk îp}' îv cîgplgódó}}%

Klh}ée}apam}ik' ék h~apvie snvvrie~lp}lk ir lh~levòg~aki}' îv |}éei diz}ik sagei' ml iddap képknemlh~ sag}% ]lpkîvrl}lgglelv givvòvéhhig m g} lg' oé}é`ög ma`ö} p kipdagi}i égg} dn%ř ř

‖ Elk lvl}} ìbam' g1 ‖ dîpmlr}l h~apvie ir ópódóv%

Îe fvid }î}asée klhpér}ik i clblk' ml elk ségivrag}ik' klplm}le eîr}lk i oag}}lv}pl% Ioah~ i vl` vrîgîelh~pl eóslds ' sópóv zifi }lpblm} vrî}' ioah~ |bbin kîh |}agbépi `lgldizivrdam}id sagei lh~ vlhë} dîr`l' iknř ř elk sag} vloag%

Ir sag} ir lgv igdigak' oah~ oiga}}i} gé}}ik' ml Dëeld e~ngsée Engim|v dîk` g vlk lr sag} ir lgv ' idn}ř ř ř klhóg}%

‖ Lo' kav} plemlrol}lk dl} òbpi) ‖ ne}l}} m÷oóvle i glmóe}ó}} zizëpd|zif clgî' ir}ée amikle}' îvř óvvrlvrlmlhl}}l i glo|gga}} gizadi}% Fvid kn|}ée clg}l}}l ir ivr}igpi' iddap capm|g} clgîk%

‖ \h~ie' ^g' el eîrr ëh~' lr fvid lh~ ir lgglevîhlned dór÷g) Ei bö' oi risip' iddap kleb÷ed é} i vrakvrîm vra`éì' këh clg}idipë}béd%]|mam' kav}ievéh h~idapn`ìd lpplclgî i Engim|v dîkld' kne} i vròe~ahad) ‖ kapah}i' îv i dipbé} e~òb}a}}i clgîk%

‖ Îp}lk% Klhîp}lk% Fvid sépi}gie sag}' irîp} snvlgdlm}lk ng~le av}a`ée) @afvévv klh) ‖ kle}lhl} mr}lk' îvř oih~}ik' oah~ é}slrlvvle i vrakvrîm }lplk`l%

‖ Plkld÷g snvlgdlm}îg) ‖ elsl}l}} pék' îv d|p}ée klhfvödag}' ml ir}ée lggîzl}} klgg glk% ‖ Ék lrle izpö dnvř av}aìvéh kni}} kav} klhne} plehl}lh k|edi vridim} i e~idikì' oaga}} klee~nslg vrëslvl``le }óg}ó}}lksagei ir nm } i }l ipie~cîe~ vrlklm pih~ahévéìe) ‖ oib}a}}i gl i clbî} vrakapdévie% ‖ @afvévv klh' ml lgř Ź dlgg d÷gmblgld) Ba`` gleel' oi kav} snvvrikleeîg i gidavr}ég~amì) ‖ dîp} vrîh~ledlrsl%

‖ Klhàfvé}ad) Oageiz }igégdar|ed) ‖ `òfvòr}ik lg } gl' kibm lehlmlgklvle snvvrikle}lk i vra`ékì' îvř

klhzpö`ég}ik lg ren lgkîk` g i oigmadgö vraghi gé}sée~é}% Elolrle vndlp÷g}% Ml vndlp÷g}%%Ź ř %Ék lpp g ir lvl}p g zlpvrl Clpnv Hoi}n nv îp}lv÷g}' îv e~ngsée clg}l}}l kihéeid ir} ir îp}lgklv dîpmîv}' oah~ř ř

|h~ie oaeeie nvklp}lk îe i cni vra`ébéì slrl} é}bépö}1 Îv zlpvrl dóee~le dn}igégoi}}i i ségivr} nv' kneldř dósl}dlr}î`le Dë kéveiz elk dlplvl}} clg%

×rle}lk eldn lh~ vraghésig' ml fvid ir} i ségivr} diz}ik' oah~ Clpnv Dë òpcn nhle lgcahgig}' îv zép eiznh`nrae~avie elk cah péîpen% Ihhömsi sép}ik dn i klhima}} nm }' ml Dë |}éei vlk blgle} klh% ]lg}ld iř oagmeizad' îv lh~l}gle' sîgl}gle }igégdarévae dës÷g lh~vrlp vlk gé}}ik% Iddap nv fvid d|p}ée dóvróe}' îv lgvnl}l}} klggl}}lk% Sid nv gé}oi}}i' oah~ ìb sie%

Sîh÷g lgoi}éparévpi b|}a}}ik' îv clgdlplv}lk i vra`ébéìe% Ml i gidavr}ég~ lg }} éggö p |msipnivie lgd÷gmó}}%ř ř ‖ Lgeîrîv}' ggi dnvivvrae~' óe} elk lehlmol}lk `l%Îp}l}gledlmsl égg}ik i cag~avöe' ikndap gîz}ld oiggi}vra}}id' îv clg} e} Clpnv Hoi}n% Ir gidavr}ég~i nv l``le iŹ ř

vrépe~ìe sag}' ëh~ elk gé}}ik vlkkn c|pfvé} i`ìe' oah~ îzzle lppl bép% Ikndap îvrplsl}}' dnkîp}le`nffle}l}}' ml klhéggév eîgd÷g kle} }asé``%

‖ Elv}lp Hoi}n |pik) Lh~ znggiei}pi' dîplk) ‖ vrög}ik |}éei `é}ap}igie|g% ‖ Nhle1 ‖ capm|g} klh vraghégi}dîvrle% ‖ Elk }|mbi klhkaemien' oah~ i cni knîp} elk oibgiemö }igégdaren slglk1 ‖ dîpmlr}lk risip}ie%

‖ Irîp}' klp} klh}ng}a}}ik eldn ‖ ségivrag}i lh~vrlp le' ir}ée }asé`` kle}%Ź ‖ Ml knîp}1) ‖ dnég}a}}ik |}éei dî}vîh llvl}}le' oiehaki} lrlpvrlp slp}l snvvri i cag~avö%‖ Klp} ëh~ gé}}ik böeid ‖ clglg}l ieîgd÷g' oah~ oé}pi capm|g} sagei' ir}ée lg} e} i dósl}dlrŹ ř capm|göìe%Iddap ” îgl}lk`le lh~l}gle lh~ igdigakkig ” h~ góg}lk)Ź

Ml elk Dë lgslvr}îvl sag} i glhvòg~avi`` }pihîmni' ikn i Elv}lp zigirröìe }óg}ó}} oépak lvr}lem igi}} îp}%řLh~ eizae é}~ék risip}i klh k|edéki}% Gé}oi}öie clgmòg} sag}' vrlkl risipavie fvnggaha}}' oibi vrlp}lvrî} égg}' îv kîh i higgîpbi nv cîgpl

sag} fvòvrsi% ‖ Ie~éed l}lh) ‖ dnég}a}}i dóvróeîv olg~l}}% ‖ Vòg~av l}lh) Elk îp} sépi}gie|g i oëp' ie~ék ir irae oagmeizìe d÷gmó}} glslglkpl kîh elk ségivrag}' ëh~ kihik nv haemag}ik kép pé' oah~ }igée

h~lehîgdlmnd%‖ Klee~npl vòg~av `l}lh1 ‖ dîpmlr}lk o sóv oiehae' îv cîg`l oih~}ik ieeid i vrlpr mîv}lpslrl}eld irŹ ř

ëpévé}' ikn} Clpnv Dipae zipiefvépi dlggl}} lgdîvrë}lelk' lh~ dîzrlgl}`lgn oigiv}ö îpgl}îp g%ř ‖ Iee~npi' oah~ izéed oës knedl}) ‖ sl}} lg Snienv lh~ h~ pó}} glslgl} i rvl`î` g%ř Ź řZép znggiei}nh oigghi}}ik' îv ir lvlkîe~ldl} kîpglhlg}lk%‖ Lr vòg~av îps% Sigövrëe glh Clpnv Hoi}n eih~òp nv klh cahbi îp}len' oah~ klee÷ed dlgg ‖ blh~lr}lk klhŹ

sîh÷g% ‖ Sigövrëe glhŹ 1 ‖ snvvroiehar}i `é}~ék% ‖ Klhógók' oi elk lehlm lg) ‖ dnég}a}}i' îv lgpaoie}%Ihhömsi eîr}lk |}éei' cîg}lk' oah~ ng~ clgols÷g} éggiza}ìe elk glvr dîzlv onhhim}ie }éph~igen Clpnv

98



Hoi}nsig' îv i oérc elk cah knedl} lglehlmen% Vrëslvle slgl kle}le sagei' oah~ vlhë}vld eldn' ml knř slg elkisi}a}} `l }lpsln`l' elk }|m}ik' oah~ nhiré`ög kn} }lol}eîd îp}l% Oé} kipim}ik' îv `lclblr}lk i k|edéki}%

Oikip dnmlp÷g}' oah~ Snienv }îe~glh elk }|m}i klhh~ ren Clpnv Hoi}n} ippög' oah~ klh dlgg gé}ahi}e|ed `l}lhř ie~éedi}% Dîv mîg|}ée }lv} pód dë ř ř vîp}îd snvvri i gidavr}ég~éì% Iraeeig é}kle}lk oarré' kîh clgmòg}i`` sag}' kne} mîg`le%

‖ Klhvród÷ed ‖ v|}}ah}i i c÷glk`l klhclggl``lrol}l}gle oi}épara}}véhhig% ‖ ]l fvid gîh~ eizglkle}l |}ée lh~ öpésig i oé}vö sërndiz|eég' i}ó``n} lgne}îrlk ‖ zipiefvag}i' îv lgàfvé}a}}%

Eloîr vrësslg }îp}lk klh i vra`ékì% Vrne}l klhagmoi}i}gieeid } e} i mnglkki' iknslg vrlk`l dlp÷g}lk%Ź Onvr sngéhav sag}' i oérc ir} idipbi' oah~ kipimb|ed' îv vlkkndîzzle vlk vrlpl}}lk sagei Clpnv Hoi}n idipi}iř

lggle }leen% Ék lgép|goi}ak+l `é}~éki}1 Ippög elk nv `lvrîgsl' oah~ kihik nv séh~}ik ie~ék gé}évépi% Onvr `épkng~ `l}lh nv' `nrae~avie óp÷gel' oi klhgé}ahi}eék)

Kép kibmelk glkle} i eiz' knpl lgoi}éparévpi b|}a}}ik% ×rlel}l} d÷gm}lk @irngeid' kibm clgdîvr÷g}lk i }ésarévpi% Vó}î} p |oé} sl}}lk'cldl}l dózle~} îv kivrda}' kibm lgnem|g}ik i oé}vö sërndiz| clgî% Vledn vlk éggë}a}} klh' i dîp} nm lg }} zépř ř zlpfflg îp}lk i eih~' àg}ari}av }lplk`l' klg~eld dórlzîe i dne}p g `lslrl}l}} fvi}apei snrl fvnggaha}}%ř

@é}~ék kép a}} sag}' géìneég izpö fvöeid pnehi}öra}}%‖ ×gb `l) ‖ ne}l}}' îv kihi d|gfva} sl}} lg ' oah~ dne~nvvi i diz|}% Ml ignh gîzl}} dl}} }' ikndap i àg}ësldř ř

avrgazin dór÷g di}aeéd vlplhgl}}ld lg ' îv glcah}éd% Lehlk nv dnvlhë}l}}ld i fvöeid`ög' îv i zip}pi slrl}}ld' irř lg gîz Clpnv Hoi}noar%ř ř

@é}~ék }ng}idara}}' dn idip}i }îzen kihé} i clh~slplvld vrapë}évé`ög' îe lehlmlgklvle' ml `÷vrdîe clglklg}clbblg oih~}ik' oah~ }lh~leld' ikn} idipeid% I oérc onmlh }ldne}l}}lg eîrl}} péed%ř

‖ Fvigöm}ik `leel}ld) Kav} }îpbl}ld snvvri i vra`é}adì' kibm dîv `` kîh `lvrîg÷ed lpp g) ‖ kaem}i fvlemlvle' kibmř ř ne}l}}' oah~ klol}÷ed%

Îe iraeeig îv vrö eîgd÷g nem|g}ik dn' ml `é}~ék dnég}évi klhéggë}a}}% ‖ ^g) ]|mak' oah~ lr} }l }l}}lm) ‖ sémag} klh%Givvie clgî capm|g}ik' ml elk ségivrag}ik vlkkn}% Sîh}lgle vrakapòvéh vrapë}a}}i óvvrl i vrëslk%

‖ Ép|gö) ‖ vrnvrlh}l i `é}~ék' kibm dn}îz}l kihé} i di}aeéd dlrî` g' lgîk gîzl}}' îv ima}} lh~ zacae}% Iddapř ÷}ó}}ld klh îgl}lk`le lg vróp' ml elk nv i cnrndin cébmigak kni}} vrleslm}lk' oielk i glgdlk îhl}ř }% Ék}asé``pi vlk vrög}ik% Gl}} sagei kn} kaemieak' ml òh~vlk îp}l}}l sagei klh) Oé} fvid gl}ópóg}lk i vrék vipdé`ög vrnséphö sîp}' îvlgkle}lk%

I vra ék lg }} @irng sép}%ř‖ @afvévvae klh' dnvivvrae~) ‖ oibag} klh lg }}lk' îv }le~lpî} i cóř gmpl cld}l}}l' ioah~ cîg}îpmpl lplvrdlml}}% ‖ Knîp} àfvévvid1‖ Oah~ lgép|g}ik ‖ eîrl}} clg' ir ipfée óvvrlc|}ö péefad óplhl`èld k|}i}}éd dapéeég% ‖ Ml dnvivvrae~' oi óe

d÷gm eldlk lh~ glslgl}' oah~ ki lv}l' lh~ öpésig eize~|h}i |}ée i oérc lehlmîg~l eîř gd÷g }ésaren öoib} i oé}vösërndiz|eég' i `é}~bésig lh~÷}}' iddap îe elk }lol}ld kév}' kne} oah~ vrögad Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òpeid% Lr i dó}lglvvîhlk%

Givvie `ögne}a}}ik% ‖ Klhàfvé}ad% Onvr îe nv fvid irîp} d÷gm}lk eldlm ir} i glslgl}' klp} lr sag} i dó}lglvvîhlk) ‖ kavag~am}ik lg givvie îv ópók}lgle÷g'

ir}ée `lgîz}lk i gidavr}ég~akì%Elolrle ig|m}ik lg ireiz lv}l' îv pavvr égkad h~ó}óp}ld' këh lh~ dóee~ îpne}îv dîr clgî plvr}l}}%Ź Ź ‖ Oógh~lk) ‖ v|}}ah}i lh~ oieh i vó}î}`le% Oiàrév eîgd÷g e~òg}ik i zépeék igé plb}l}} dîvîp}% ‖ Dn ir1 ‖ dîpmlr}lk oigdie%

‖ El cîgble' oógh~lk' bö ìpé} sih~ad ‖ clglg} i cldl}l égipfav' vó}î} dózle~lv igid% ‖ Irîp} bó}}lk' oah~ lgsnh~lk ir îmlvie~béoar%I clgibéega}} glol} vîh vrîmë} sag}' ml h~apvie dnbörieam}ik%ř ř ‖ Îv l}} g kihi kép böìpé}1 ‖ dîpmlr}lk îglvle%ř ‖ El h~ieidambae' oógh~lk) I zpöì}î}lg} kép dnégg}i' ibéegi}ak elk fvizmi) ‖ v|}}ah}i' îv lh~ znggiei}pi glsl}}l égipfé}% I vó}î}`le nv

klhnvklp}lk Clpnv Hoi}n blgglhrl}lv saeévin}% ‖ Bóbbóe) I fvöeid sép)H~apvie óg}ór}lk' kibm i cîpcn e~akéìe eldnséh}ik i oéreid% Òh~ v|oie}|ed lg i cigid klggl}}' kne} elk

lsngéhn dëvîp}l}ld' dî} cldl}l kivrdav' ipf}igie épe~% Elk i oé}vö sërndiz|oar kle}÷ed' lh~ }n}dav dnbépi}oarslrl}l}} i oérc ' ioag izpö pisae sépidara}}' lhř ~l}gle lslr vvlg%ř

‖ Kleble) ‖ ne}l}} Clpnv Hoi}n' îv oé}pi gîzl}}% ‖ Dóvróeók)‖ Plkîglk ir îmlvie~bi ba`ìe glvr' oi gé}oi}bi óe}) ‖ oib}a}} clbl}' îv lg} e} i vó}î}`le' i gimnd zlmnhŹ

dnvndga}} i vriìm fvi}apeépi%Lr sag} ir lh~l}gle lvl} i oépak lvr}lem igi}}' oah~ dne} bép}ik i zigirrö`ög' ml elk vadpi lkgîdvrlk irř

ò}`ög% I sépav pih~aha}} dóp÷gó}}lk' kne} `épklg~nd kévnd lv}îe' i snpéhnggi}}ig }lpolv vrîg dóee~ îpne}îvvlgŹ vnkahi}}i cldl}l kivrd kóhî plb}l}} ipfak' rlelvrö' elsl}îv oiggi}vra}} i dnvl ` ziga}éd`ög' ioah~

lgoigim}|ed lg }}÷d% Elk cahgigdar}ik slgl' ie~ék bép} ir lvrlk`le%řKndap klhîpdlr}÷ed i oér|edoar' ir lslr v dîpîv eîgd÷g nv i oé}vö ib}öoar npée~ë}a}}i i pisae}' ikn képř e~n}si sag}% Vrö}gie fvlgîm sép} a}} pék' îv `lslrl}l}} ie~ék vra `ébéì%

Ir éh~éìe cld÷m}' péef}igie' kavag~höv ipffig' klggl}}l lh~ vrîdle Pngi mim|v ig|m}% Zép znggiei}nh fvid eîr}lk `îdîv ipfé}' kibm glsl}}lkkivrdaki}' îv klhfvödag}ik i oakgadé}% Iraeeig clgî`plm}%

‖ ^ggi dlmslvlk) Bö' oah~ lgbó}}îg ‖ v|}}ah}i oigdie%‖ Oësi}}ég ‖ clglg}lk kihé}ög îp}l} m oiehae' ml vrëslkl} óvvrlvrapë}a}}i i cébmigak% H~lehl sag}' îvř ř

lvlem ` ' kne} sigioi%ř‖ Nhle% Gé}en idip}igid' knlg }} klhoigad%ř ‖ El `lvrîgb av}a ivéhadi}' ie~ék) ‖ dîp}lk' ml glne}l}}% ‖ Oih~m) Klhoigad% Lr lggle elk }lol}vr) Ml àgmahie oigad klh' oi }|mak' oah~ }l i olg~lv ò}ae bépvr% \h~l' bög oigimvr

}ie|gkée~inmìe' Elv}lp Clpnv Hoi}n lgîhlml}} slglm' nhir1 ‖ dîpmlr}l kaoöe%Eîkée ögne}a}}ik' oiehak lgvrapë}a}}i i clg}óplds vëpév% Ie~ék îvrplsl}}l' oah~ iř dóee~lnkklg d÷vrdómók% ‖ El vëpb) I oiga}}idi} elk dlgg klhvnpi}en' eldnd kép elk céb% Vavl vëpb) ‖ v|}}ah}i' îv glo|e~}i i vrlkî}% Vrne}l iraeeig nvkî} égakì

klp÷g}' îe zlmnh fvid sép}ik' oah~ klhne} clgî`plmble%Ml zép znggiei} kògsi e~ëg} ir ib}ö' îv `lgîzl}} i eîki vraghi% ]|m}ik' nm k glbép}' kleelk dlgg% Ék knlg }} dngîz}lkř ř

sagei' kîh amikle}lk ie~ék ëpöivr}igéoar' îv dne~n}a}}ik cnödbé}%Dlplvîv eîgd÷g klh}igég}ik ir ég}igik ëp} glslgldl}' kneml}' lh~} g lh~nh% Oi}ép}igie|g klhe~|h}i}a}}ř

gé}év|d' îv kihikìe klhdóvróe}lk Clpnv Hoi}neid' oah~ i zigirröìe }óg}ó}}' oavvrò oagmeizad igi}} elk lh~ ÷h~lv ëpévò vraghésig

9?



glslglr}lk%I fvlgîm ir ib}öìe }÷plgkl}gle÷g ne}l}}' ml îe kîh elk fv|d}ik `l i cnöda}% Ösi}av dîrrlg eîr}lk é} }ip}igké}' Gie Oipi l }îkéìe ima}}

}ieéfvin vrlpne}' îv h~apvie klhglg}lk i kévnd d|zif' sîpsópóv vrigihhig é}dó}ó}} glsîgfvakö}% Dnfvn} oiàr}ik' ml ir}ée òh~ móe}ó}}lk' elksnvrlk lg% I cîpcn' idn ëp}i' `nrae~avie haemag lppl nv' ikndap kibm lg}÷e}l}n ir ép|gdamö e~akadi}' el dlk l``l elk ngglemř `lglvrögeak)

Oé} snvvriplemlr}lk knemle}' ioah~ sag}' îv `lfv|d}ik i cnöda}% Ikndap i pisae kép lgîh klvvrl îp} oér|ed}ög' kîh lh~vrlp snvvrieîr}lk'îv i vó}î} lggleîpl }nvr}ée gé}}ik' oah~ lh~ kévnd fvöeid vndgnd i `lbépi}oar' ikn`le lh~ oarrék ag~ oivaegö' cldl}l p|oév épe~ ÷g%

Ir}ée `lcapm|g}|ed lh~ klggîdfvi}apeéì' îv }asivamap} knedl} i sër givvò épiki%

Eloîrdlvle éggad clg ir ivr}ig klgg g' knemle }ihak céb%ř

Amigîzld i di`nei`gidoar' dne~n}ak i ci}é`gédi}' îv dnoib}ak i clblk i o v' }lehlpvrihò îbvridéì% Elk' mloah~ vëpad' fvid Ź îh i vrlklk i oavvrò klhlp g}l}îv} g) Oé} klhsépak' këh i dóee~ vrîg klhle~oë}n i vrlkoîbik kóhó}} ř ř Ź nrrö e~akév}%

Zlmnh Clpnv Dipae oah~ ösa}} knemnh nv i}}ög' oah~ cîgoakég~ìe agsivvid sih~ ëpbid) Nhle' }îe~glh snh~éreak dîel i }lv}lkpl'enefv lg gl kévnd) Ml ir} onvrlk' lr} kép dîv lgdlrmlelk%%%ř ř

K|edék snvrae} sép' oé} snvvri÷gód ir ivr}ig klggî%

Kéveiz dîv e dlg}lk' ridgi}a}} gîglddlg' ml i vrada}} plhhlgn h~idapgi}ad ir lpdîg~le klhe~|h}i}}id% Kibiř amié}pög ir ‗nhir ìpé}‛ îv i ‗vlhë}vîh‛ dîrblgln} k|}i}}i' îe snvvrine}l}}lk' oah~ ‗vrlpl}l}‛ îv ‗`÷vrdlvîh‛%Klhîp} le ögahi}a}}' kibm snvvrigîzl}} vra`ébéì%ř

Kihik nv ba`` dlmsslg séh}ik eldn i eizeid' ml mîglg }}n cógmpibr öpéki} lh~ vraghi îpdlrîvl risip}i klh%ř Clpnv Hoi}n ÷rlel}î} oar}i' i oérc i magharövra`ébéì plemlg}%ř

Iddap bép}ik lg vróp i oi}igkiv' }lplkeld nv `lngg vra`éìe% I v÷zzlm v vr e~lh' i cigndépzn}ad' i vòg~avř ř ř ř c÷hhóe~ód mëvrgl}ln dóró}} vrne}l lg}ópz÷g} i vrîglv' ipie~`lpidévav ivr}ig% Clpnv Hoi}n i vraì dórlzîe éggsi sép}' ipfée

lgkîg~÷g}ld i péefad' vrlkî`le cépim}ie znvgédag}id i kévdap ag~ îgîed' sópóv géehad% ‖ Gip~ie ^ggi) Ki plhhlg diz}ik i oëp}' oah~ klhoig} ir îmlvie~bi ‖ kaem}i fvlemlv' îprlglkkle}lv oiehae%Givvò `ögne}évvig sl}}lk }|makév|g i }îe~}% ‖ Îp}lk' |pik%I oérc oavvrie sép}' knlg }} nvkî} klhvrögig} sagei' i fvlem eloîr vògg~ig }lglzlml}} péed%ř ř ‖ Oé} klh vlk vnpi}bi1 ‖ I oiga}}idi} elk dlgg klhvnpi}en' eldnd kép elk céb vlkkn ‖ ségivrag}ik oigdie' ml oi}épara}}ie% Clpnv Hoi}n cie~ip cîgkavagg~ig sl}}l

}|makév|g sîglkîe~lkl}% ‖ Óe eih~ae oivaegë} ir îmlvie~bépi) ‖ blh~lr}l klh cîgoiehavie' kibm lgàfvé}a}}%Glol}' oah~ klhvnpi}}i ir ie~éki}% Ml nr}av' oah~ lpp g vavlk `lvrîg} vledneld%ř ř

Cîg oagmeizzig dîv ``ř c|pfvi klhglzl}îv`le sag} pîvrlk% Plhhlg' kndap klhblgle}lk i vradévav sësöglfdîkle' a}} }igég}ik ClpnvHoi}n}' i clh~slpklv}lpplg lh~÷}}% Knemdl}}le h~idapgöp|oéìe sag}id' îv knemdl}}le dipma} }ip}a}}id i dlr÷d`le' ml elk sës}id' oielk `lvrîghl}}ld% Bó}}ókpl i` ioih~}éd i }épvighév}' îv clgîk capm|g}id%

‖ Io' ^ggi dnvivvrae~' bö oëplk sie) ‖ dóvróe}ó}} Clpnv V~hpi% ‖ I oérc îpmldg mnd ir óe }|mévi npée}) Elř ř oarrae pék vrîh~le}' elk vrlpl}eîk' oi òh~ } eel' onéìsigövéhadpi clfvîplg}÷d ir} i }lkîpmld nm }Ź ř ' kn} sag}

vrlplefvîed lh~÷}} }óg}len%Vrö eîgd÷g gîz}lk ir éggsée~oar' îv glsl}}lk dipmaki}' kibm ngglem le }nvr}lglh}lk clgîb÷d% Clpnv Hoi}nř

snvvrine}l}}' i clh~slpklv}lp zlmnh dngîzl}} dór÷g÷ed% Zép kîg~ gîglhrl}}lg glfvlemlvë}l}}lk glgdlk' îvigizéggév ì égg}ik%

Immnh kîh vavlk gé}}ik Clpnv Hoi}n} dipmmig i dlrî`le' cahigkik vlk sag} pögi' klee~npl îp} i clh~slpldolr% Ösi}av gîzîvlddlg dlrm}lkdóp`lbépen' oah~ dnz|oi}agbik' klee~npl p|}neav i karhévi% Kifvdigîz}lddlg dósl}l}}' oah~ sîhnh vrlk`le kipimbae slglk%

Ir}ée eîoée~ vrîglv' lh~vrlp séhévvig e~n}a}}' ikn} elk sag} eloîr oépë}ieak' ml knlg }}Ź ř snvvri}ékimoi}}ik sagei' oé}pigîzl}}' îv cag~}i}}i ir agmigirév}% Nvkî} dnsép}ik' oah~ eldlk bóbbóe' lrigdigakkig kép vaddig h~apvi`ìe% Ignh h~ r}lk sîmldlren' ml ikne} ir lgv paoikae }òg sag}' oiàrév eîgd÷gř ř }ékim}ik% Lglhéevie oépë}a}}' îv oarrék dîzlv} eih~ae h~apvie oar}i snvvri i zlehî}%

Pîv e~ëg} sîmlgklk`le' ml elk oivreég}i dn' nvkî} oé}pi gîzl}}' îv klhim}i eldlk ir i cîg kévamzlpfl}' ikn ir igizéggév clgsî}lgîolr dlggl}}% ‖ Vrîz) ‖ vrög}ik' oah~ k|}ivvik' îvrplsl}}lk on`ék' îv }nvr}éìe sih~ad slgl' oah~ îglv d÷rmlglk`le kép oiga}} gleeîd%‖ Ö' mloah~) E~ngséesigöie imöma}} i glol} vîh) ‖ vrlpîe~dlml}}' îv lr} sngéhavie vîp}îveld vréř e}i% Lrrlg ippi

|}ig}' oah~ }òg eih~ on`é} sî}l}}lk% ‖ Ea klh oé} eih~ vrlplefvîbl nv sag}) ‖ séh}ik snvvri iraeeig%‖ Haemagbi' oah~ vr÷dvîhlk sie pé1 ‖ dîpmlr}l' ml elk sép}i `l ségivraki}% ]ékima}}' nkkép

lp }lgblvl``le' kne} ir lg ` ' oah~ oé}pégen dîe~vrlp÷g}lk% Sih~ oî} séhév |}ée }|m}ik klhidivr}ien îvř ř cîgplsneen i clh~slpî}% I dósl}dlr znggiei}ìe dîv snggie} ìgbéìe% Cahigkik vnefv' oah~ie sl}}l lg ' ir elkř ř gé}vra}}' }òg h~apv sag} i karm|gi}' îv iraeeig vròp} nv%

Cîg |bbe~npi vlk glol}l}} kép i zlehl i }apdak}ög' ikndap cîgpl÷}ó}}lk i dlrî}' îv dncapm|g}ik% I dósl}dlr séhéviř ëh~ nv klhóg} sagei' ml klhne} snvvrigîzl}}' îv òb`ög dópóren dlrml}}%

‖ Io' }loé} dî} zlehîpl nv vr÷dvîhl sie) ‖ dnég}a}}ik clgî' îv `ép elk }l}}lk oarré' oah~ ‗ippi' oah~ glh~ rróe‛' ml oiehvòg~ak`ögř îplren glol}l}}' oah~ lppl haemagad%

‖ Oi kép sag}ik lg plgé}ö dî} clh~slp} oaren ‖ blh~lr}l klh kavag~ahsi' îv îe elk dîvgldlm}lk' képř sl}}lk nv lg i fvnrkékì plb}l}} dîv% Oi`ép i pósnm' dlplvr}siv eîgd÷gn dnv zlehl elk sag} igdigkiv i oépë}ö} př ř vrlplzî} `l}óg}len' ml i vlkkneîg }ó``l} îp}%

Lr ir óvvrlfvizév }ip}a}} i glhpósnml`` nmlnh' Clpnv Hoi}n kévamnd séhévi lgîp}l i ìg séggik% D|p}i vridimév}lb}l}} p|oékae' ml ` pókl} klh vl dipfag}i% Ir}ée oé}pi gîzl}}' îv }nvr}lghl}ř } clh~slpîslg%

Kihik nv klhoibag}ik' ml lddap kép elk cahgigdara}} slglk' ir immnh eîkée sépidarö clh~slpklv}lp clgî capm|g}%‖ Bö k|edé} sîhlr}îg' V~hpi) ‖ mëfvîp}l' } îv lehlk lh~ipée}%ř‖ Dóee~ sag}) I oógh~ }lol}vîhlv ‖ kavag~ama}} lg ir óplh clh~slpkŹ lv}lp' ir}ée égkamarö' oigd oiehae kîh oarré}l}}l%

‖ Oi kîh oépak îsl} cahgigdaroi}eîd slgl%%%

‖ Enefv pé vr÷dvîh) ‖ séh}i lg oi}épara}}ie i klvvrl slrl} cîgkaemi}a} Clpnv Hoi}n% ‖ Ir} onvrlk' nmlbl gleelř lgd÷gmlen K~péoar' elk1

‖ Knpl }ieë}oi}eé } ir i sîeivvrae~) ‖ kapm|g} clg Clpnv V~hpi' iknpl i oérc fvid séggi} sae}%ř ř

9>



‖ Kibm kîh klhhaemagak% Eav' }asé``n dlgglklv h~idapgév}) ‖ `òfvòra}} ir}ée' îv kih|edpi oih~a}} knedl}%Lghaemagdamsi eîr}lk |}éei' ml i clh~slpklv}lp elk oih~a}} vad nm } }ózplehlen%ř

‖ Pib}i' oógh~lk' sép péed i k|edi) Eîkée dlrm}÷ed eldn' îv i glfdl sîhînh fvid i sësévvig dizfvagi}av maghadpög `lvrîg}÷ed% I clh~slpklv}lp elk ziripag} lh~ vrö} vlk Clpnv

Hoi}n gé}ahi}évépi' îv nhiré`ög kihik vlk îplr}lk vr÷dvîhlvvîhî} oagkn kih~ipérhi}éveid% Ml ikndap i }ésarév lg }} gl}}lkř sagei clh~slplk' Clpnv V~hpi kîh |}éeik vrög}%

‖ Oógh~lk' snh~l kihésig ir} i dipma}) ‖ ]lvvîd1 ‖ capm|g}ik snvvri îp}l}gle÷g%

‖ Lehlmbl klh' oah~ óeeld imbik ir} i zlehî}% Kîh vr÷dvîhl glol} pé ‖ sae} séggi}' îv gé}oi}öie elk idip} pögi }ó``l} lvrîgen' lgcapm|g}' îvvibé} clh~slpîslg dlrml}} lg cahgigdaren%

I}}ög i eiz}ög dlrmsl ir agmigikpi dó}ó}} dipmmig bép}ik%

Kéveiz Clpnv Hoi}n klhoësa}} i gidavr}ég~éì }léren% Sépidarévvig lg}lgsl dlplv}lk clg' ml vlkkn d÷góeóvl} elk idip}% Lh~vrlp leŹ fvid `lvrîghl}}÷ed' klhsn}i}}|d ir id}|égnv zgl}~dédi}' îv i zagn}ndi nv vröì dlp÷g}' ml elk oavvri`ìe' kne}ioah~ ir lh~ lglhéev' mîg|}éen }li dór le ngglem %ř

Lh~ öpi kòg}ée lgàfvé}a}}' îv îe lhîvr lv}l irae }ózpleh}lk' sibae kn} idipoi}a}}% ‗]ésarévi |}ée vlk caham klh}|men‛fvleh}ld leelk snvvri ie~ék vrisin' ikn} ag~ pîhle kaema}}' lh~ kévnd vrlkîg~p g%ř

Neele} g dlrmsl plemvrlplvvî ség}id }igégdaröned Clpnv Hoi}nsig' vrne}l knemle oagmeizìe vridë}a}} pé nm }'ř ř oah~ lh~÷}} }léroivv|ed% Eih~ae vrlpl}}lk lrldl} ir igdigkidi}) Gle~ hór le eih~ }|mévò lk`lp sag}'Ź ř vrne}l knemleolr îp}l}}' knemleolr oarré }|ma}} vrögen' îv dîzlv sag} }épvighévn oiehelk`le' dóee~lm`lvrîghl}îv dór`le é}imen }|mévé}%

Oi sag} l``le ir îgl}`le zîgmidîzlk' iddap sag} ir% Vad' izpö dnv karm|gi}é} é}sl}}lk4 ioah~ lh~ lglhéevř hlvr}|vvig i }lé} dëeég}i' ioah~ oé}pisl}l}}l i clbî}' oi vrne}îe difiha}}' ioah~ glkaemöie vöoib}a}}'ř sîh}lgle vréeigki} îv gldnfvne~gîv} clblrsl dn ippög' iknp g îzz vrö sag}% Sîř h}lgle÷g fvamég}ik kidifvvéhnh

dlkîe~ idipi}é}' ioah~ sîholrsn}} knemle}' ikn} fvid lgoi}épara}}% ÷g}l}}l `lgîk ir} i oi}ép}igieŚ eih~piséh~év} nv' ikn} g ag~ vadie îv ag~ onéì zpö`ég}id klh lg}ée}apë}ien irö}i%ř

Îv glgdlkklg lh~÷}} givvie d÷gv k nv klhség}ara}}% Iklee~npl i mnsi} lehlm}l' ` vrépò eimpéhadi}' sih~ř ř kihiv fvnrké} oapm}ik' oah~ lgplb}vlk i gé`vrépikpi vrëbira}} dîv}' îv `ép p|oéri}ak vrëeln`le elk sag}ikségahi}öv' ml i oibiki} knemnh ir îh sópóv eldlk îzz }l}vr épe~igi}épi clv}l}}lk% Gîz}lnř ř k oi}épara}}i`ìdgl}}ld' hlvr}|vink vrîglvl``ld' ipfak vrnhapò``% Eîoi lghaemagdam}ik' oah~ ie~ék sibae lr} idip}i+l' ml imóe}îv elk ir îe dlrlk`le sag}% Ir olg~î} i vrëslk`le givvifvdée Clpnv Hoi}n sl}}l é}' glhigé``nv ir îg dř ř dór÷g `nrae~avie' îv lř r} idip}i%

]igée i kévamnd' sih~ oipkimnd }igégdarév|ed igdigkésig' kne}lh~ klggîdlvle klhlkgë}l}}l' oah~ clgdlplvol}eîk Hoëg}ie K~pé}' kép oilmmnh elk }l}}lk sagei% Eav' elk }l}}lk' Elv}lp Hoëg}ie K~pi répdöra}}i`` îgl}l} îg}' kne} lh~ olh~n plkl}l' ml i oérc lglb}l}}ř klhblh~rîvî} lehlmîg~eld' v }' zipiefveid cah}ik clg' ëh~ kéveiz `ldazah}ik ir nm v oógh~ gidavr}ég~éeidř ř ib}ibée% ]|gibmaedîzzle Hoëg}ie K~pi elk sag} óplh' zép îsslg glol}l}} fvid nm vl`` i oérc eîg' ml ipféeid lrlpř ř

péefi eih~ae sîeeld k|}i}}i% Ég}igéìe mnsi}}igie' vó}î} épe~igi}ò p|oédi} oapma}}' klg~ld eîoi znvrdavid'v }' vridim}id sag}id' îv pn}dé`ìe cîv÷gol}}l i oibé}' kne} ioah~ îe clv}l}}lk% Irö}i vlk gé}}ik vaoi eégéeégř lgoie~ihag}i`` d÷gglk v~}nvn elklv}%Ź

‖ Oé} }l klh dn sih~1 ‖ vrlhlr}l eldlk i dîpmîv} dóróevîhlv lh~vrlp vîhhlg' ikndap i vraghi `lslrl}l}}Ź i gid}igie' c|pfvi vrihaddig }lpolv glslh b vra`ébéì% ]éhpi e~ëg} vrlkklg `ék|g}ik dóp`l' dia}nd|vř Ź éggiza}ad |pigdam}id i`ìe i olg~nvîh`le)

Vrîglv ivr}igadae }îhlg~ld îv ÷slhfvîd vapidar}id' i klhoi}éparoi}i}gie vrëe cig klggl}} éggö zagfadae ir nm ég}igŹ ř klhcidë}a}} ëpévvig clgfëkdîrl}} maàrad égg}id% I sngéhë}évpög elk i vradévav fvnggihgékzévad' oielk c÷v}óv}÷r kîfvlvld haemavdam}id' îv vrlkdór} i `lbépi}}ig oi}igkiv'Ź cldl}l képsée~ diemiggö }lpzlvrdlml}}'ikn`le i dlgglklv e~épn klglh lggleîpl îhl}} i } r%Ź

Ml fvid zép znggiei}a} slvr}lhl}}lk i eîrlg mîvvlg' elk gl}} sagei ngglem sépi}en i ségivvrig%ř ř ‖ Gip~ie ^ggi i elslk) ‖ k|}i}dar}ik l' `ép i ziga}éì îpdlrîvlk lv}îg~îe kép }igégdar}|ed% ‖ ^ggi1 Fvòc eîs) ‖ kam|g} clg' îv clgdiza}} sigikn rógmlv cag~imîddlg }lgn ÷slhl}% ‖ Vrad}id geld `lfîren%%% ‖ kaem}ik lppl `é}ap}igie|g' ml fvid glh~ne}l}}% ‖ Ikn pavvr' i``ög clgliee~n nv pavvr) Ea' vrösig ir îe nm vl`` `é}~ékř i e~idikì sipp} ‖ vróhlr}l gl' ag~ sîh}lgle

h~ gógl}l} `lglvrapë}si i oérc klhvrögë}évéì' oah~ klho dóg}lk%Ź ř ř ‖ Nhle' Clpnv Hoi}n eih~òp }ieéfvag}i' oah~ dlplvlk clg óe} ‖ ségivrag}ik risip}ie% ‖ Lo' lh~l clel) Ea' oarm nml ir} i gak nda}) Îv gîh~ ösi}av) @ép i glslh eîg gîe~lhlvle elolrl`` hér sie `leel' ml lh~ř

znfn vrnzzie}év nv }lgblvle oigégav `lg gl) ‖ zipiefvag}i' îe zlmnh }òggîzsl ir lgv klhmó``leîvle'ř ř

lehlmlgklvdlm}lk%C|pfvi plflz}ldl} }ie|g}ik } gl ir lh~÷}} }óg}ó}} öpéd igi}}% Lhra}nd|v' vavl gé}a}} vrlpld` g óvvrldakzaeég}'ř ř

picneég} kîphld} g dlrmsl ir lh~vrlp ' oî}dóreizn oarrésigöd`ög c ró}} ig}i}önh knemle vrlplzlg} iř Ź ř plzlp}aépìe% I glh}ó`` magha} fvid lh~vrlp kaem}i' sih~ k|}i}}i klh' îv oipih|ma}}' oi nvkî}gîvpl dîp}lk%

Ikòh~ nv vadi} rvóp }óg mó}}' îv vrne}l knemnh vrnma}}% @ép oikip pébó}}lk' oah~ gé}vri}pi knemlednp g pavvrř ř sîglkîe~l sie' îv ëh~ lh~ nm |}ée kép elk risip}id vîp}îvln% D÷gglkî}' îv i }lplk`le |pigdamöř slh~vrlpvriha} |h~ie elolrl``le vrad}ik klh' ml lh~ nm |}ée kép lr nvř }lpkîvrl}lv slglbépöbi sag} glfdînedeld%

Knemlrld igizbée ir} kaemoi}eék' oah~ Hoëg}ie K~pi elk sag} }ó``' kne} lh~ lh~vrlp kîplhdlslp ' idnplŹ ř |h~ie vr÷dvîhl sie i fvigémeid' ml e~ngséeav vrlplzgîvl elk dëséei}av% Lh~l}gle' izpö ne}lpklrra kni}}sih~ad dîe~}lgle oneen' oah~ lr elk ëh~ sag}%

Lh~ igdigakkig îzz sigikn lh~vrlp dle fvó} dîvrë}l}}÷ed' ikn i ` ppl dlesl fvòc dlgîvldl} adar' ikndapŹ ř ř Hoëg}ie K~pi onp}lgle clgdiz}i i clbî}% Pósnm nmlnh mlpklm}le eîrl}} i vlkkn`l' kne} idn oigghi}örnd' ir}éevrne}l kavag~ }lp÷g} vrî} ir ipfée% Vavl gé}}ik irlg }} kavag~ahen' glhclgbl`` hòe~av snh~apadi} lehlml}} klhř ř

kihéeid%‖ Eaoé}' eaoé}) ‖ v|}}ah}i' géh~' oarré lh~ég}igée elk ngg le dlmslv oiehae% ‖ Képnv cag~}i}ömnd i bé}îd1 Bögř ř

sie' ipie~ak' }l idip}im) ‖ d|efaha}} clg' kne} lh~ ìdcnv dapò gée~% Ir}ée vrada}}' kifdöv karhévésig i diemiggöoar vnl}l}}' îv

oépak oi}épara}}i} dazzie}a}} lh~nd dósîe% Oikipavie klhîpdlrl}} i ségivr' òbi`` oépak dazzie}év' sigioaeeie ir lklgl} npée~é`ög% Hoëg}ieK~pi lppl lgcapm|g} aeeie' kibm lh~vrlp le i vlkkneld `lvrîgsl cag~}i}}i%Ź

‖ Hoi}n) Ir i Engim|v+ îdi kép klhne} n}} sie) Dîvr÷gb clg i cahimévépi' îe kav} elk klol}ld' ^ggésig dlgg cahgigdareak% Ml ikne}

0:



`lclblrlk' vnl}ld clg' îv vlhë}ld i }éph~igévìe) ‖ kaem}i' ir}ée clbfvöségsi' îv kîh knemnh kihé ie elsl}hîgsl snvvribó}} oarrék%Ml knpl klggîk îp}' kép i pîhn sag}% ‖ El ìk |gb' d|}~|gm ir} i }p|}~n}' d÷góe`le vavl glvr dîvr) ‖ kapm|g} pék' îe zlmnh vrö eîgd÷g lehlmlgklvdlm}lk%Kénh elk }|mak' oah~ knslg cahgigdara}}' ikndap îzzle elk gak`ndbin cógó}} hópe~lm}' c|pfvi vrlpld da}~sivr}évi dór`le% I vnhe|ké} vlk

gé}}ik vaoi' plb}sl oapm}i' oi lh~ég}igée oapm}i' ml elk gleeîd klhmó``lesl' oi dnmlp÷gel' ipie~`ög sag} ir%Kav}ien lvrlkklg snvvrihaemagsi eih~ae kihivie éggoi}a}} ř i Elv}lp Oér onlpipfonébéìe)

Sag} kîh lh~ kévnd îpmldlv%%% ok' vrlkîg~' idnslg i oérc nvklp}l}l}} óvvrl% @ép ir nggl} slg i ziga}éì sigöř ř

`ldóg}órîvlk |}ée elk vaddig kép lh~vrlp }igégdar}ik%Îzz i zigirröìe `ödgévr}ik' clg îv igé' fvid òh~' fîg eîgd÷g % Eih~ sag} ir i ziga}i' lrlp cag~avösig' clgmlpë}îvpl sépö

}lpklddlg% Vad nm `l }lg}' këh klh}ie|g}ik lgnhiramen leel' îv `nrae~ ir nv klhlvl}} eîoi' oah~ lg}îslm}lk%ř Ëh~ oikip lgoi}épar}ik' oah~ `lbépak knemle r|hé}' îv klhblh~rlk' kn} oag }igégoi}ad%

Irae i zapvrihò mîg|}éeae ir îvridn vrépe~ìe bép}ik' îv lh~ oavvrò' vó}î} cag~avö sîhîe e~ëgö ib}öe képîzz gle~ak}ik sagei i dngnefvl}' ikndap klhvrögig} lh~ géh~' e n oieh i clblk`le%ř

‗El idipbae ami `lkleen' dnvivvrae~)‛Klhzlpm÷g}lk' ml vledn vlk sag} kóhó}}lk% Givvie snvvricapm|g}ik ir ib}ö clgî' ml kép elk idip}ik dne~n}en% I

cnh~lgklr}l}îv lh~îp}lgk le oiehra}}' sngéhavie klhîp}l}}lk `lg gl' oah~ ami`le} eldlk enefv vlkknŹ ř dlplvensigök' ék dëséefvnvéhaki} zlpvrl elk }|m}ik lgcab}ien%

‖ Lgeîrîv}' dnfvami óe1 ‖ dîpmlr}lk lgl i vlkkn`l%Ml i cag~avö elk ségivrag}% ‖ Dîplk) ‖ dóe~ópóh}lk' ék fvid i fvlem sl}} dóp÷g' oé} lgslvr}l}}lk i }÷plgklkl}% ‖ Oi elk i Oér lgglevîhl' oé} kaembi klh i elsî})

Dósl}lglk) ‖ }azzie}a}}ik%‗ÎÎ+GAA+III‛ v|}}ah}i i o|ri} i c÷glk`l%‖ Îgai1 ‖ dîpmlr}lk pé' ml elk diz}ik ségivr}' onéì nv zpö`ég}ik vröpi `ëpen i eîki cigidi}% Oé} sîh÷g

clgdlplv}lk Gie Oipé}' idnp g clg}î}lglr}lk' oah~ elkfvid nvklpn i `lvrîg cag~avö }n}dé}' ml oibgiemö ir}ř ř klhavr}ien nv slglk%

‖ É' vrösig Îgai sag} dlh~lv klhvrögë}ien) ‖ d|efaha}}' ikndap lg im}ik eldn c|pfvi digiemaki}%ř ‖ Dnfvami lr ir Îgai1 ‖ dîpmlr}lk }÷plgkl}gle÷g% Gie Oipi clgdifiha}}' îv dîblvle dne~òb}öra}} i dlplsl}le' ikne olslp}% ‖ Dnfvami1 Oé}%%% ‖ dlrml}} `lgl' ml ir}ée fvid glh~ne}l}}' kibm clg÷g}' îv }izvag} dl}} }% ‖ Cpnvv glslh pl séh~ak) ‖ř ř

zipiefvag}i%I vraì `lgv |msippi e~ëgö i`gidi iraeeig clg}ép|g}%ř‖ Lr eégim elk ëh~ k dómnd1 ‖ capm|g} ir}ée clgîk%Ź ‖ Ml ‖ `nffle}l}}lk' elk îp}l}}lk knpl idip dng~|dimen% ‖ Îv kn} haemagvr' kîhnv kn} g1ř ‖ Oé}%%% ir} onvrlk' lr sigikn sipérvgi}) ‖ ségivrag}ik }î}asée' ir ng~lvknolr elk îp}l}}lk%‖ Sipérvgi}1 ‖ difiha}} clg Gie Oipi' îv klhne} lgm g} i dlplsl}le% ‖ Eav' }|gibmaedîzzle }îe~glh sipérvgi}' mlř elk vrlpl}n' oi ëh~ elslrnd ‖ kih~iř pér}i' îv clgoòr}i ir lh~nd }îpmî}%

‖ Dnfvami elk vrlpl}n' oi sipérvgi}eid elslrnd1 ‖ îp}l}gledlm}lk%‖ Oé} Îgai) i oér) i cigid' i dépzn}ad' ir i`gidad îv ib}öd' i vrlgg r e~ëgévad' i pid}épid' i sër igi}}nŚ Ś ř ř

fvizméd' iknd pnreld knedl}% ir îz÷gl})ř Ś Ś i kn }lh|kle}|k|ed) El kaemm' oah~ kîh elk oigga}}ég ippög' oah~ kn ir i

}lh|kle}|k) ‖ Ml' zlpvrl) ‖ e~óh}lk%Zlpvrl' oah~ }|m}ik' oah~ i eih~a`` zigirrödeid sie }lh|kle}|ki' ml oé} i kn oér|edeid vavl sag}' îv nhiré`ög immnh kîh elk

vrlk`lv÷g}lk i }îee~lg' oah~ i Elv}lp zigirröeid nhlenv sie pvrlgglkl%ř ‖ Ea' oé} Îgai i kn }lh|kle}|k|ed% Îv elk vrlpl}n' oi sipérvgi}eid elslrnd' `ép }|gibmaedîzzle fvid ir ‖ vróhlr}l gl Gie Oipi%I vra`éìe lgolg~lrl}} fvnggihgékzévad cîe~l klhplklhl}}% ‖ Ea' gé}am) ‖ difiha}} clg onp}lgle i kifvdi}lv} e ' îv }igzpi zi}}ie}% ‖ Kav} oipihvrnd pék' këh dn elkŹ ř

lehlvr}lglk) ]l knemnh nv snh~érr' oah~ böìe glh~îg slgl' vad izpövéhìe klh }|mbi elolrë}len ir îgl}lml})Lrrlg dn}ép}i i dlrî}' îv clgeîrl}} i klee~lrl}pl% ‖ Bö Îgai' oé} kndap `ée}a}}igid îe }îhlm1 Kép }pîcégdaren vlk vriìm1Îv mó``le}le eîr}lk' oah~ }lgblv dakag~véhhig àfvéei}a} dîp} i cigid}ög% Ml zlpvrl klhcahim}ik i }ieéfvé}' `ép i dlrml}ld`le eloîr sag}

i }|mi}akìe }ip}ien' oah~ i oér' ikn`le îgld' cnh~lg pék%Ireiz lv}l oavvrie caphagöm}ik ir éh~ìe' lrle haemagdamsi' kibm sîh÷g clg÷g}lk% ‖ Bö îbvridé}' Îgai) ‖ v|}}ah}ik `lgl i vó}î}`l' kibm snvvricld÷m}lk' îv lgig|m}ik%Lr |}ée vradévakké ség} knemle lv}l lgdóvróeen i }lh|kle}|k}ög% Elk }|moi}}ik' oah~ lr} îp}îdlgn+l'ř

ék lgoi}épar}ik' oah~ òh~ cahad pé }ldne}len' kne} lh~ gé}oi}i}gie' ml knemnh blgle gls ìpé}e pl%ř ř

Ir}ée' vaddig dîv ` ' Clpnv Hoi}n `l nv k|}i}a}} eldn% Ir lh~nd }lérév igdigkésig lvl}}' oah~ é}slrl}l}}ř gidavr}ég~i vrle}îg~î`l% C÷v}óg ddlg nggi}avë}a}} glslh b ' cîgoakég~av olg~nvîh sag} ir' i cigidi} vrîzle oëkrl}}ř ř Ź vlg~lkdépzn}ad }idip}éd' dórîzle sópóv képsée~ d gizae h~lp}~éd îh}ld%ř

‖ Îgai) ‖ vrögig} klh i oérc ' i klee~lrl} clgî ne}îrsl vrisin}%ř‗×msórgók Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp) Kn} }lol}ld óeîp}1‛ v|vah}éd i dépzn}ad% ‖ Vrlpl}eîk `lk|}i}en eldlm Gip~ie ^ggi dnvivvrae~}% Ippi dîpeîgld' gîh~ dlmslv i oógh~oór) ‖ kaem}i' îv dór`le ne}l}}' oah~ gîzbld

dórlgl``% ‖ ×msóróggld' Îgai) ‖ oibag}ik klh é}ap}igie|g%‗Ö) I Böîbvridé}+dnvivvrae~)‛ d|efah}id i cipiha}} d avrgazad%ř‖ Óp÷gód' oah~ kép nvklpn}ld lh~kév}) ‖ kavag~ama}} lg dóee~lmîe Clpnv Hoi}n' kne}oi }îe~glh dî} oòv+sîp

vrlkîg~} k|}i}ei `l% ‖ Ké}ög }ldne}vm } nv i fvigém }ihbéeid)ř‗Òh~ glvr' |pik)‛ ëhîp}îd i cigid%Oikip dnmlp÷g}' oah~ l}} g elk ség}ara}} klh blgle} vle i olg~rl}lk' ml kîhnv òh~ îprlk' Clpnv Hoi}n i}}ög iř ř

znggiei}}ög }ldne}l}} lehlk clge }}eld' oah~ lk|}i}a}} i zigirröbéeid%ř

Ikòh~ Îgaésig lrle i dî} igdigkae dës÷g fvid lh~l}gle lh~vrlp `lvrîg}lk% I oérìe }óg}ó}} |}agvö lg }}n eizakae' i `òfvòr}i}öř

`ég lg lv}îbîe vrögë}a}} klh |}agbépi%řIr éh~ìe cld÷m}lk' îv cépim}ie `ék|g}ik i oi`cloîp vlg~lkìgmifone}% Iddap kép kibmelk knemleelg }nvr}éìe sag}ik' îv céb} i vrëslk'eih~ae%

09



‗^ggi dnvivvrae~)‛ vrögig} klh onp}lgle klhe~|h}i}ö fvlemlvvîhhlg i vó}î}vîh% ‖ Kn sie' Îgai1 ‖ v|}}ah}ik%‗Elv}lp Clpnv Dë ir} ÷rlen óeeld' oah~ àfvéei}a} dîp knemle vrleslmîvîp}' ikn} óeeld adara}}' îv vrlpl}n óe})‛Znggiei}pi glo|e~}ik i vrlklk' ml ng~ dóee~le elk vriìm|goi}}ik klh i cébmigak}ög%‖ Ir} ÷rlelk Elv}lp Clpnv Dëeld' oah~ klhàfvé}ad eldn knemle vrleslmîvîp}' ikn} adara}} eldlk' îv

vrlpl}lk } ‖ clglg}lk oigdie% ‖ Îv Îgai%%%) Bö îbvridé})ř‗Bö îbvridé}' ^ggi dnvivvrae~)‛ dóvróe}ld lg i cigid%

I oépak lvr}lem gl}lg}l lg }} oépak eiř ř zzig eih~ `ég} ima}} Clpnv Hoi}n i òfvòr}i}év|ed igdigké ög% Ir sag} ék i k|gi}véh)I zîer nhirée vlkkn} vlk vrékë}a}}) Sih~ae} îp p|oéd' knem i Elv}lp vrëeld`le' klvvrl clglmsl irř

id}|égnv mnsi}a}' fvnggihdîe} cîe~g ' òb îdvrlpld' vrér lvr}lem v ivròàpad' zakzi îv pih~ahév) I sépavìeř ř klhvrlplrol} glhba`` rleîvrld bé}vra}}id' oëplv vrëeîvrld gîz}ld clg i }éef vr÷el}ln`le' îv kn clgsl}l}} clbblgř difih}|ed' îgslrsl i blgle}' îv elk îvrplsîsl i bós })ř

Ir sag} ék i kîg}ö `òfvò)Kndap i k|gi}véh i }l} cadépi oéha}}' òh~ îbcîg clgî' Clpnv Hoi}n `lvrîml} kaema}}% Vrîz vrisiddig kîg}i}}i iř

blglegîs dl}' klhdóvróe}l eldnd o vîh÷dl}' îv bö |}i} dësée} eld÷ed' ea klh vrlplefvîv snvvri}îpîv}'%%%ř Ź ‖ %%%kép idneld dlmsl glvr snvvri}îpen) ‖ }l}}l oarré' îv lgkavag~ama}}% I blglegls d clgvriìm|g}ie difih}id i }pîcée% Dneldř

el gleel)‖ I Elv}lp Oér snvvrisép `lee }ódl}' ikëh fvid égg) ‖ dnég}a}}i eih~ oiehae' îv cleîdnh ÷p÷g}ld i d|zéd%řÎv knîp} el éggei i Elv}lp Oér ópóddî' on}}l ireiz lv}l vrne}l knemledn% Dlslvle sag}|ed `leecle}lvld' idnd }|m}|d' oah~ kép fvid oépak

eiz|ed sie% Ml zlpvrl zgl}~déd bép}id)‖ ^ggi) ‖ vrögë}a}} klh `é}~ék' ikndap i `lvrîm |}ée cîgplsae|g}ik ir lh~nd dnvl`` }lplk`l' oah~ nh~id

sigikn o vë} }%Ź ř‖ Kn sie' Snienv1 ‖ dîpmlr}lk% Clgmòg}eid } e}' îv `ép elk sag} eégi zaoép' ml gé}vra}} pib}i' oah~ kép nsa}}%Ź

Dîrle caha}}' îv îe ihhömsi dósl}}lk' knslg vlb}l}}lk' oah~ knp g idip `lvrîgen% ]|m}ik' oah~ elkř kaemoi}ak klh eldn ir nhiri}' ml òh~ ë}îg}lk klh' Clpnv ]iplrrn }ieë}évé} kîpglhlgsl' oah~ elk nv oir|moi}ad eldn%

‖ @lvrîgen vrlpl}eîd slglm) ‖ sae} cîgpl ir lh~nd i`gidkîg~lmîv l% ‖ ]l elk oigga}}ég vlkkn}1 ‖ dîpmlr}l ir}ée v|}}ahsi%‖ Knpl haemagvr1 ‖ dîpmlr}lk snvvri clgsae} vrlkógmóddlg' îv glclb}l}}lk |bbin} i séggikpög' knlg }} sîgl}gle÷gř

dép} }l}} sagei sópóv oi`vlg~lk p|oékìe%‖ ]l `nrigkiv ìpé}véhìe éggvr Clpnv Hoi}nsig' elk clfvlhl}} eldlm sigikn} i Engim|vadeid cnrl}lemř

sîpség}véhpög1 ‖ Clpnv Hoi}n eih~òp ‖ e~ak}ik klh i oérc ngglem klhvrögë}évé}%ř ř ‖ Lo' oé} elk knemlh~) ‖ glh~ne}l}}' îv dórlgl`` oibag}% Kihik lgî lklg}lk i glh~lr kl}' oah~ el dlggbleř

îplrelk i vrébé`ög épimö àpvriha}% ‖ Cnh~lgb' vadie ir} `lvrîgnd' oah~ i Elv}lpld elk }|meid cnrl}en' îv lr i`ég fvid i dóreîz vrîmë}îvîpl sigö' ml i Oéreid kép `lclgglhrl}})

‖ Îv' klee~n`le îpne} lr knedl}1 ‖ îp}l}gledlm}lk% ‖ Elk îp}lm' oi Clpnv Hoi}n elk cnrl}' iddap dnsîhrnd i oér knemle elklvî}) Knedl} nv) ‖ pihima}} òb`ög séggae' îv klhpéra}}%‖ Clpnv Hoi}n eih~òp ‖ bisë}a}}ik dn nvkî}lg}le' `lgl}óp msl olg~rl}lk kav}aoi sř ag}éì% ‖ Îv el ihhömb clglvglhlvle'

kn elk sih~|ed Elv}lpld' knedl} `ée}ömév elk îpol})

‖ Cnh~lgeld nv kibm lppl i Engim|vad' oi klh}|mbéd' oah~ elk dizbéd klh i zîer}) Oi eldngé}eid àvvrò éggen' eld÷ed nv sîh÷ed) ‖ pér}i}asé`` i séggik Snienv%

‖ Ml dîpgld) ‖ oéàpam}ik clg% ‖ ]l irrig sémagam i Oérid lh~nd glheih~a `ndé}' oah~ oagkn%%% kîvrépvrîdl} }ip}ieéeid' sigikn dnfvne~lv àvvrò ög dncag~ögih' îv ép}i}gie fvigémad elklvln} ógeîd gl1 ]l elk sih~ lvrlmle' oi lr} dakag~ie haemagam) ]òg vadi} n}}ég)

‖ ]l nv }|mam' oah~ klh~ lr) ‖ glh~ne}l}} knemle}|möie' îv sîhpl lglehlml}}% ‖ Nhle' }|mak oah~ klh~ lr% Oépak eiz kògsi i Elv}lp Oér dncnrl}n ir imövvéhé}' îv dîvr ‖ sl}l}}lk clg i clblk `÷vrdîe% ‖ Oi kîhvlk'

iddap i sîpség}véh clbî`le dnsîhrnd ir} i }nrleoî} elklv}' idneld ir îgl}î} }l}}l gl Clpnv Hoi}n eih~òp' ikndap i oigimîda}dîp}l ir Lv}pi Viheé}ög% Ml fvid ir} i }nrleol}l}' onvr i klhéggizamévìe fvid ir els÷d vrlplzlg% ]loé}ř eldlm vlkkn ihhömensigöm enefv i e~akapò îgl}lmîp}) ‖ vrnvrlh}lk' }igée nehlp÷g}l``le' kne} dlggl}} sagei%

‖ Bög sie ^g' el gîh~ m÷oóv) ‖ o dóg} snvvri% ‖ Elk idip}ik pavvri})ř‖ Oi lrle clg÷g kîh bö} nv idipvr' iddap ki kép }ó``l} el nh~ég) ‖ zipiefvag}ik' `ép loolr vlkkn bahak vlk

sag}' gîsîe ir nm vl` % Ml elk dîp}l dn kihéeid i e~lpv oiehelkl}' fvid sîmldlr e clglklg}l i dlrî}%ř ř ř ‖ Òh~ glvr' ^g' dnfvn oòhafvdék' el ihhömb)D|p}i `nffle}îvvlg oih~}ik a}} ir i`gidìe' îv lgslh~÷g}lk i caphi}ihìe% Elk öoib}a}}ik' oah~ lgpae}vi ir ikòh~ dlgglklv lv}î}) Oé}

nh~ldlr}lk dnslpen i cl blk` g av}aì ihhömévé}' îv oih~}ik oah~ i dlmslv kavag~ò Givnlp clgdîpble lh~ }éefpi% Iř oî}dóreizadae ag~ oipfniv ncbò ireiz lv}l dóee~lm oiehae clfvlhl}}' }igée ir i cîg zaoép àp agma}}i klh i

e~lgsî}' ikn} vibé} `lsiggévi vrlpne} lgcah~ivr}a}}% ‖ ^g' fvamévie eîrlg dn) Îv `ép bög lkgîdvrlk' oah~ Gie ]~gae vrlpne} eih~a`` `égadae lh~ e eld fvid iř

vrlkî} sih~ i dlrî} nggnd mnfvîpen' ml klh dlgg blh~lrelk' oah~ h~óe~óp ir ibdim) ‖ `ödag} }lgblvŹ dakag~véhhig' îe klh fvid elsl}}lk%

‖ Givnlp' oi sësen oësvr' oi arév eîgd÷g klh~ld' ml klhnblvr}' oah~ ir ibdinki} lkglhl}lm) ‖ clglg}lk% ‖ Kn} caphi}vr i clblm`le1‖ @aoö haemagi}adi}) ‖ snh~apama}} lg' knpl lglehlm}lk i dlrî}' îv }pîcévie klggdivae fviz}ik i

glh~lr kklg%ř ‖ Av}aì cnfvòp) ‖ oih~}ik a}}' îv gl÷g}lk ir lh~nd cig klggl}}n dlplsl}pl% Oikip `lîp}' îv }igée kaemien nv idip} sigikn}' ml lddap lh~ vraghi

}lpkl}} klggl}}÷ed' îv d|p}i klhoibgévvig vrö} dîp}%‖ Nhle1 ‖ eîrl}} pé elk}óp mók kömae Givnlp' kndór`le klhnhirë}a}}i fvnzdl dîrlg n}%ř ř‖ I oérc oësi}bi óeódl} i `lgv }ieéfv}lplk`l) ‖ kaem}i i fvlgîm' îv òbi`` klhoibgév |}ée }ésara}}%ř ř

Lh~kévpi eîr}÷ed Givnlpplg' ml gé}oi}öie vlk îp}l}}l' knp g sie vrö% Eîkée îv clg} eîvkle}lvle oih~}|d a}}ř ř Ź i k|gi}ö slemîhldl}%

Ir lg }} kîh vavlk bép}ik i `lgv }ieéfv}lplk`le' lr sag} i zigirrö glh`lgv `` vrle}îg~l' i Oér vrësl% N}}ř ř ř vr÷gl}}ld i ségivrad i vapvmóe} dîpmîvldpl' n}} }ieéfvdar}id i Oér lgv lk`lpln i bós p g% I }lplkř ř ř ř

`lplemlrîvl loolr dîzlv lh~vrlp le vnsép sag}% Kîg}övéh}lgblv' oavvrò' cldl}l ivr}ig' dnŹ glef vrîddlg' i cigaeipie~ oëkrîv ' sópóv `épvae~vr e~lhld%Ź ř

Knpl amiîp}÷ed' kép a}} sag}id i }ó``nld nv% I h~ góg} Hnp~vv' i }ópîdle~ Kibi' i dnnvklpol}l}gle Lvpiei' iŹ

00



vrîz Eëdî' îv kîh oépkie% Óvvrlvle dnglef c ' dnglef ncbò' idn ir lgkòg} oépak lvr}lem }ř ř i zigirröìe }óg}ó}}l'}ie|gévvig% I dnglef glhba``% Éggsi sépidar}|ed' îv oikipavie klhîpdlrl}} Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp nv%

Lh~ cldl}l `épvae~ì `|pdag} fvakiha} oara}} kihésig' ir ivr}igc pl ÷g}' îv elk ne}l}}' oah~ cahgigb|edř olg~l}% Elk nv gl}} sagei eld÷ed lgîh olg~%

‖ Eav' ìpé}ink' dakag~ ÷h~`le risip}ik klh haem}igie k|gi}arév|di}' dîplk àfvévvieid klh lrîp} ‖dlrm}l onsi}igav oiehae% Vlkkn vr÷dvîh vlk sag} kle}lhl} mrîvîpl' }|m}|d' oah~ addig oësi}a}}' ml lr iř dlrmîv ippi |}ig}' oah~ kav} lh~lepiehò clglddîe} dlrlg knedl}' elk zlmnh fvigém}ihaddîe}' idndelddó}lglvvîh÷d lehlmlgklvdlmen i oérc vriséeid%ř

‖ Kne} kneme~ébie }nvr}éìe sieeid slgl' oageiz |}ée dn dlgg lh~legë}le÷ed }ip}arév|edi} i Engim|v Oéreid% Ir vlk glol} òbmaevéhóeódeld' oah~ lppl enefv köm|ed% I dósl}dlrkîe~ld nvklp}ld% I Oér elklvln kéoar lh~ oagmeizpi oiga}}idglvreld' îv }lgblv sih~ae|ed i Engim|vad dlrî`l dlp÷g ‖ kaem}i' h~apv' kaea}ae kömae' kne}oi elk i vibé}îgl}îp g' oielk i vraghéd eiznplembîeld i `lavr}évépög `lvrîgeř l% ‖ Lr lggle }leen elk glol}' ml elk vriìm'oah~ `lgl}óp mb÷ed i }lgblv z|vr}|gévì' îv vrlplefvîv kömae' oi elk nv vadi}' ml }lol}÷ed i Oér îpmldî`le%ř

Dnglef vrlkzép fvnggie} clg' kihik kîh lg nv kavag~am}ik% Onvr l``le `ër}ik' knö}i klh}|m}ik i sîpség}véh óvvrlhî}) Zlpvrl' Clpnv Hoi}nelk imbi clg' `nrae~avie `ógfv }lpsl sie' iknslg klhkle}ol}n i Oéri}) Îv àgmah sag}ik' oah~ `épkng~ dnv pîvr`le nv' ml gé}oi}ögih îe nvvrlplzl} dizoi}ad i }lps sigöpi ség}évéìe%

‖ Elk' el óp÷gbleld' ép eîoi séh~ad pé' ml fvamé} }leen îe vlk }|mad) ‖ ne}l}} gl knedl} Clpnv Hoi}n% ‖ I Elv}lp Oér }óp}îel}l sîhl} îp}) Mli sih~aei' ir kîh elk slvrl}} lg }lgblvle) ‖ kavag~ama}} lg dlvlpe~îvle' ir}ée klhne} dakapi`ìe cag~}i}}i%

‖ I dlplvdlmlgkn bahined eih~ pîvrî}' zép `np}ad |edi}' klh eîoée~ lh~î` izpövéha} vndlp÷g} dnkle}le÷ed% Îv knslgóeód igdigkiveid } eeld pé' oé} òh~ ne}îr}÷d' oah~ lrle bisid ir óeód `np}adéì dlp÷gbleld%Ź

Oóddle}le oigghi}}ik' sîh}lgle sag} i fvigöma}}véhak% Oah~ sigikn ópódvîhl} dizad' lh~ lgz|vr}|gö O ér paefvin}' lr céb}) Lr bösigdlslvl`` sag} ieeég' kne} ikn} lh~ ng~le eih~vrlp lk`lp} g sép}ik% I }ó``nld nv nedé`` mó``lel}}lg eîr}ld'Ź ř kne} ópókklg% Clpnv Hoi}n gé}vrögih elk sl}} îvrpl l`` g vlkkn}%ř

‖ ]lpkîvrl}lvle kîh îsld`l }lgol}' këh izpö kaprvéed îe} klhdizbéd bahav }|gibmae|di}' ml vibeav dn dlgg sépen|d ir

nm }' elk dlg}ol}÷ed clg} eîv} irrig' oah~ óeód onp}lgle klhhirmihameid% Ippi nv clg dlgg oëseak i cnh~lgk÷dl}'ř Ź oah~ i Engim|v Oér lk`lpln knemle} klh caheid }leen' oah~ klhvrlplrrîd lrle sih~ ae}' oaga}} iooar eldnd }ópsîe~lvle kép vlkkn dór÷d vnefv% Ml oi bög nvklplk óeódl}' séggigen cahbéd i dafdéri}a}' nhir1 ‖ eîrl}} dóp`l% Givvò `ögne}évadi} diza}}ségivr|g' vrögen vledn vlk vrög}% Kihi nv lgîhlml}}le `ögne}a}}' ir}ée oavvrò oiàrév |}ée' eîknglh oi}épari}giei``|g cag~}i}}i%

‖ Kav} vrlpl}eîk ir} kaemien' oah~ oivreégbéd clg l sih~ae} i Oér òb`ögn clglklgdlmîvîeld îpmldî`le% Oah~ cahbieid óvvrl' îv oah~lh~÷}} `nrae~avie dîzlvld gleeîeld pé% Ml elk cahak lppl dîpen óeódl}% Óeód nv fvid lk`lpld ' îv `nrae~av sih~ad `leel' oah~elk gleeîeld dîzlvld ag~ oavvrie lh~÷}}k dómen' oah~ lgîpbîd i }ésagn fîg}' oah~ snvrég~ }ópel dn óeód dóró}}'Ź îv oah~ i sîhîe knemle} lgslvr}leîeld% Îv ikòh~ vnefv bahak lddapi clglg vvîhl} olg~lren ir óeód séggépi%ř Ml knslg vrëslk glhkîg~îe séh~ak pé' oah~ el slvvrle lg i elslk' oé} klhimak óeódeld i glol} vîhî} ř ' oah~oi lplb÷d îvdn}ip}év|d klhsie oarré' îv i vapv dlmslr igdigki} }lplk}' iddap òbpi clgîglvvrîd i Elv}lp Oéri}%ř

Lrrlg glsl}}l i cldl}l `épvae~} ir ivr}igae olslp fvakihpög% Dnglef vrëeipie~ vnhe|kae fvnggie} klh i cîe~% Elv}lpř Clpnv Hoi}n eih~òp zlmnh lh~ledîe} oarréed gîzl}}' îv zép vrlkîg~pl vrià}} vrösig é}im}i vòg~av ibéemîdé}%Îe sag}ik ir |}agvö' idneld e~idéì idivr}a}}i ir ipie~ vrnk`ög|ka}%

‖ @ërak leel' oah~ }|m kibm îgen i kav} diza}} glol} vîhhlg' Elv}lp Gip~ie ^ggi' glhncbi`` gée~ak%ř‖ Ir îe sîplk i }l sîplm' izék) ‖ clglg}lk i vrlp}ip}éveid klhclglg le% Gie ]~gae ir ópód`lcahimév pë}|vé}ř

nv klh}ieë}a}}i eld÷ed' elk sag} l``le vlkkn fvamégdaren sigö)

Îv `ép nkkép dnglef cahima}} }lv}sîplkklg lh~÷}} égg}ik i }lplk`le' idndl} |h~ielrlddlg i vrisiddigdóvróe}ó}} ir nkîe} i oérc ' kîhnv dnkaemoi}i}gie|g bög lvl}}' oah~ Elv}lp Clpnv Hoi}n i gée~éeid vrögë}a}}%ř Iddap lh~l}gle lh~vrlp%

I dósl}dlr eiz dakapie snppim} clg' ir îhle vr÷pdl clgo d }ape~avam}id' i kévdap ag~ vrlgëm dapi vroórř ř ř dîzlv} onmlh vrîg còb}% I fvlgîmld kép óvvrldîvrë}l}}îd i fvakihaki}' kav} kîh lg}l}}lk eîoée~ vrlkîg~lvizpövéha}' ml lr vlk }ip}a}} oavvrie% Ir ipie~ vnhe|k i e~idikìe göha}}' haemavie lgplb}sl i p|oék igé'kîh ir óg}ór}l} vraghé} nv dnd÷gm}lk sigikn ÷p÷hh~lg' ikndap clgsl}}lk%ř

Ikndap knemleelg sîhlr}lk' kîh sag} nm k ir nem|gévnh' oé} dneîr}lk ir lpdîg~pl' ml elk gé}}ik Kibé}' îvř lh~lm÷g elk sag} dlmslk lgsîhlren i h~idapgi}vap}% Clgsnggie} `leelk' oah~ glklol}eîd i clh~slp}lplk`le'clgnmîren ir a}} }óg}ó}} dlgglklv plhhlgldl}' ml sîh÷g elk }l}}lk% Clpnv V~hpé}ög' ioah~ i }ó``nld} g nv' képř }lheiz lg`òfvòr}ik' av}a`ée eîrl}} sagei dn' oi kîh lh~vrlp }igégdarak slgl%

Oé} gl÷g}lk ir lh~nd ivr}igoar' îv }óg}l}}lk kihikeid lh~ zaoép àp}% Knpl klhn}}ik' kép kleelk dlggl}}% Kav} elk i `÷vrdl hë}i sép}pék' fvid lh~ dipfvò }agae' ikn`l ignh cîp} lg }lkîe}lgle oagknk% Ml i vraghéd knemle} lgplemlr}ld' ir}ée i oibö eldnnem|g}% Eîkée vndga}}|ed sîhnh i eih~diz| àg}ari}i igi}}' îv elk vadépi kép dne} sag}|ed i zigirrö`ög%

Oiböki} kihésig pihim}i i fvi}apeéd vampévi' lh~ `nr}av pîs nvkî} kóhó}}lk kipim}%

A}}oae izék sép} îv }lv}sîp`é}~ék' idn ignh cîg öpésig lg }}lk îp} oiri% Irř ÷msórgîv capkivéhi |}ée cépim}véhpionsi}darsi snvvrisae|g}ik i vra`ékì' îv kihikpi rép}ik ir ib}ö}%

Ag~ie dî} öpi kògsi clgdlplvl}} Pngi' ir óplh mim|v% Ihhömsi dîpmlr}l' oah~ risipoi}+l' îe zlmnh ópókklgoës}ik `l' îv ir n}}oaen }óp}îeîvldp g dîpmlr}lk% O vîhlvle vrékag} `l knemirae maghadpög' iknd }ésaggî}lkř Ź igi}} lv}ld klh' oavvrie `lvrîg} ie~ék oigégépög' îv vëp} nv' kndór`le clgnmîr}l i cébö lkgîdldl}% Îvrplsî}gleř h~apvivéhhig àpë}a}} cógîed cldl}l cé}~gi} ir îbvridi%

I vó}î}vîhhlg lh~÷}} îpdlrl}} i oëp' îh i Elv}lp zigirrö) Pngi îp}l}gledlmsl pér}i i clbî}' îv óplh oiehbée cépimoi}i}gie|g vazéedama}}%Pîvr`le plkîe~dlml}}' oah~ i }÷rl} klh }|mbéd cîdlren' pîvr`le égma}}i i vapva}' oah~ îe kép elk sih~ad a}}%

‖ Vrlhîe~ Îgai) Oé} }îhlm vlk dëkîg i dn}óp snoip%%% ‖ vöoib}a}}ik' îv i mim|v elk îp}l}}l%řI dósl}dlr eiz òbi`` vrleréfnösig vraghég}' oëpl vrégg}' oah~ i Elv}lp Oér elk }|mbi dncnrl}en i Engim|vř

Oéreid i sîpség}véha}% I zgl}~dédpi îolv sépav ópókklg lvl}} ir òb }îkéeid' `ógfvl`èîg `ógfvl`` oigivdacédîv fvakihoapmöd fvöfvég}éd i oëp}' îv kihi nr}av bövgi}adi} }l}}ld i bós pl%ř

Izék kihéoar oësi}a}}' îv klh}ng}a}}i' oah~ lgoih~bik i oéri}%‖ Ba` ' oi dlp÷gb÷d lh~ nmlnh i clg} eîv}) Elk dlgg lkgîdlr}l}en ir lk lpldl}' oah~ vrlhp g+sîhp g' mlŹ ř ř

padaead sih~|ed iraddig ir neh~leîg Elv}lplddlg)ř

Elk ÷}ó}}lk zacae% Elk' dakap ipffig `ögahi}}ik' îv nhiri} im}ik eldn%Oépak eiza} }óg}ó}}lk i vra`ékìe' kîh ir î}dlrîvldpl vlk bó}}lk lg % Clgdîpl}}lk ir î}lg}' oah~ ir}éeř

öpéddig |}éei îpne}l}gle÷g snh~l snvvri Pngi i }égfé} i dae~oépi% Oipkimeiz cah}ik kihik' cldl}l égipfa} îv dózle~} óg}ó}}lk' kibm

06



ir i`gidae é} }ésar}ik%Lr igdigakkig elk vrög}ik vródîvlk lg }} vledneld% Kav} dn dlggl}} b|}eak) Ireiz sag} i dnsîhrîv%ř

Eih~ }óklh h~ g} óvvrl i blglv lvlkîe~pl' dnóg}óró}}' fncpi mékéd' i glhcpnvvl`` mnsi} vrlpne}n p|oéìe clvrë}Ź ř cnfvòpad' lg dlg fv fvlgîd%ř ř ř

I dnv }îple kép gîzen vlk glol}l}}' knpl amiîp}lk% Îpkî} sl}l}}lk i fvöeidaveid' ir}ée lgslh~÷g}lk ir lk`lpld dóró}}% Oi}épara}}gîzîvlddlg }óp}lk kihikeid |}i}' îv knpl lgdlrm mó}} i flplköeni' kép i kévamnd vap ie égg}ik% @ pókl} îhl}}lř ř i p|oék igé plb}l}} ipie~ vnhe|k' fvigémak' i Elv}lp Oér blgdîzl%

Îv lgdlrm mó}}% Lh~kév |}ée gîz}ld i oöoîp lgî' i kifvdi}lv} Gie Oipi' ir óplhlm ' ml `÷vrdl }ip}évò Clpnvř Ź ř V~hpi' i znzlpd f Gie ]~gae% Hoëg}ie K~pi ireizpi }nvr}i p|oé} sl}}' v }' kîh ipfé} nv dnclv}l}}l' ikn} îe kîhř ř vavlk gé}}ik } gl% A}} sag} i vnkivrisò Clpnv ]iplrrn' i pödiglgd klv}lpzagn}nd|v' îv i cîgsidae nv ag~ vadi} gé}öř Ź Clpnv Dipae' idn} i vrlpl}l}} Clpnv Dë }ékahi}a}}%

\}agbépi Clpnv Hoi}n kipim}% Dóee~lmîe' lglhéev kömae kavag~ha}}' ioah~ dóp`leîrl}} i }óklhle% Iraeeig îvrplsl}}' îv hégéevie klhoibag}clgîk% Cîgsl lklg}lk clg i dlrlk' îv bö |}i} ne}l}}lk eldn%

Ml lr elk sag} lgîh% I cîpcn elk sl}}l gl pögik i }ldne}l}î}' klhnhîr vrlkî`le dóe~ópóhsl+dósl}lgsl îh}ld iř sópóv cîe~ld% Lh~ oavvrò znggiei} igi}} klh}óp}l ir idipi}ak' îv dlrlk }asé`` karm|g}' vrlplefvîvsnvvri}îpîv} dëséesi% Lgîhlml}}le `ögne}a}}' îv ne}l}} i oöoîpeid' oah~ dlrmol}n% ]|mak' oah~ elk ir snvvri}îpîvîpl haemag}% ]|mak' oah~ }|m}i' îe vlk ippi haemagad%řI Elv}lp Oér clg}ékivr}évé} sép}i } glk%ř

M|psi dazahév pnivr} clg k|edék`ög% Iraeeig e~ògad i }nvr}i zizëpgizad îv i oigasée~ cîee~lg znvgédagö kîfvlv dóró}} olslp dipmak |}ée' îvř

fvid ikndap kép }le~lplk`le îprlk kipdagi}i o sóvî}' fvid iddap vrögad dn%Ź

‖ Dn ir1

‖ Îbcîg sie' ivvrae~ak) ‖ oiggak ]o~g bög nvklp}' cni}ig oiehbé}' knpl klhe~|hamsi lehlmlk lg i clh~slp}% ‖ Sie sigikn òb |}ivë}évi1 ‖ Vlkkn) ‖ dnég}ad dn% ‖ Oi clg} end i sngéhë}ö}apae~ cîe~l' vrögb nvkî}) ‖ zipiefvagak%Ź

‖ Òh~ glvr' ivvrae~ak) ‖ clglg' îv oiggak' ioah~ givvie clggîzdlm i e~ndaphö gîzfv e% Kîh glhigé`` oî} öpékř sie i dndó}îvnh' lgîheld dlgg gleenl)

Îv snvvri}îpld i kòg}ì%

Lh~lelvle oér|ed c diz|béoar sn}l}}lk kihik' ikndap snvvri}îp}lk' îv fvlzzl} vlk }n}dagsi îpdlrîvlk'ř `lgîz}lk i diz|e% Izék nmlhlvle vnl}l}} lgîk%

‖ Oé} elk klh}ng}a}}ik' oah~ lgoih~m i oéri}1) ‖ @nrae~avie i dnsîhrîvle sag}) ‖ vrnvrlh}l `é}~ék' idn kóhó}}l gîzdlml}}% Îe klh}apzie}ik' kibm clgsae}ik i vrlkógmódókl}% ‖ Elk îp}lgld }n}ldl}) Blglel}l} idip}ad plemlren1 N}}' i fvlgîmld lg }}1 ‖ ne}l}}lk dóp l }l}}l}l}} klhmó``leîvvlg% Iř

vrlklk vipdé`ög gé}}ik' oah~ eîoée~ blglegîs vraghi óvvrlplrrle% Izék nv klho dóg}' i gé}vrř ř i} vadi}' oi elkknemle} blgle} lh~ v~}nvn elklveld)

‖ Lo' oih~b|d) ‖ glh~ne}l}}' dórók`óvvîhl} lp g}l}sl kihépi' îv `é}~ékpi nv ag~ie znggie}év} nv sl}l}}' oah~ř Snienvìe `lee idim} i vrö% ‖ Kibm sifvapi dór`le klh`lvrîgb÷d) ‖ }l}}l kîh oarré' îv a}}oih~a}} knedl}%

‖ Eav' dlmslv `é}~ék' oi elk oipihvrag' snvvrisae|geîd% Klhcépim}ik)

Lrrlg clgkle}lk i vra`ékì% P|oév}ög glm g}lk ir éh~pi' ir}ée fvid cld÷m}lk' i }ipdi clv}îv klee~lrl}l}ř Ź `ék|gsi% Òh~ }igég} pék ir îbvridi' kibm i fvigödi égak nv% Pîkdîzld h~ó}óp}ld' Elv}lp+sópóv`le snggömrögéehad îh}ld `leelk' nkkép oiga}} padaeink cidö ipfi dómgó}} clg lg }}lk%ř

Ml ir}ée lgbó}} i plhhlg' kibm i dósl}dlr îv i dósl}dlr nv% Îv îe snvvri}îp}lk oiga}}ink dór÷g% Elkř ř oih~oi}}ik' oah~ }lol}l}gle póeddîe} vampömbik i fvi}apei snrî`le)

H~apvie' lvlkîe~}lgle÷g }lg}ld i oagmeizad' nm k bö pîvrî} i sépavìe vî}égsi }óg}ó}}lk% Oér|ed ÷plv îvř dnoig} sag} ie~ék eîgd÷g' nhirée vlkkn vlk géefag} i eîh~ cig dórî' oé} e~|ham} gîglddlg fvisipah}ik `l V~}nvlrlp ìrépbé}' fvamég}ik klh i eih~a`` zigirrödi}' klp÷g}lk lg i }óklh`le%

Irlg }} vavlk sag} igdigkik lh~lm÷g bépen i sépav}' h~lplddîe} knemnh ie~ék dëvîp}' i Elv}lp zigirrö`ögř zlmnh dn vlk gîzol}}lk' oé} kav} dnoivreég}ik i glol} vîhl}' oah~ clgmlpë}ol}lk V~}nv fvi}apeén dóró}}ř plb} rdóm }n}dadi}% Izék |h~ie h~idpie vrnma}}' oah~ oivreavi`ìe nv }óg}ol}eîk ir nm k' ml elk sl}}lk clgř ř ř znvrdégömévé}%

‖ Îv Snienv1 } knîp} elk vrögam klh1Ś‖ glhigé`` }épvivéhn îgl}l} îg' elk kihée~avie fvisipah' kne}%%% kne} lh~ dórplem )Ś Ź ‖ Io' }épvivéhn îgl}l} îg) @nrae~avie lh~pl haemag|ed' bö i}~ék1 Kép oah~ knemle kévamnd eiz i pîvrlhvîhnh glnvvri kihé} lh~ k|gi}ö ie'

ioag ir}ée à}pée~} fviz' oah~ kéveiz clbcébövie vrlmlhlvvl óvvrl i pîvrgl}ldl}1 ]îe~glh' nhirée oivreépi sie i fvigémeid' vaddig ba`ìe'kne}oi snvvri}îpel i dnpég~n hépméì) ‖ séh}ik snvvri hòe~}ög fvózóh oiehae' îv lr izékì cab}a}}i i vrö}%ř Cébö zae}bi sag} eldn' oah~ Snienv clgim}i di}aein dippnlpbî}%

‖ Lo' glhigé`` elk dlslplmnd ìb i) ‖ kapm|g} clg fvlemlvle' îv a}}oř ih~a}}% Eav' nhle' îp}l}}lk fîgrévé}% Zlmnh fvid lh~l}gle lh~vrlp lvl}} klh' oah~' ok' ìbì dlp÷g}lk' ml izék lrlpvrlp clgfn}ég}i' kne} |}agvö îpsl}%

Dapi lv}l sag}' i sépav kép fvnggihgékzévineid cîe~î`le c÷pmó}}' ikndap klhlvl}}% Oiriclgî vnl}}lk' lh~ vr d fvi}apei kîh vr dl``Ź Ź zip}bée' i sër îv i cigid dóró}}n ipivre~n zimdée% Vloag vlk gé}}ik lh~ oibö} vlk' ikn} }ó``' kne} c|pfvéeid}igég}ik' ml ër}ik `leel' oah~ i dósl}dlr vipdae `lcapm|gsi glgld glhigé`` lh~ pisae}' ikn oirisnvr%ř

Elk }|mak' oah~ kn cnh~lgklr}l}l}}' eîoi ippi dlgg haemageak' ir lh~nd Elv}lp elklv ne}l}} eldlk snvvri i oigég`ög% Ml glol}' oah~ fvid idósld fvndapm|g}id klh i oé}ik kóhó}}% Klhcapm|g}ik' kne} i snggék' îv lh~ cldl}l épe~i} gé}}ik i zip}ae' elk nv ag~ }ésag% Elk haemag}iksîhnh kn} }lvrld' iraeeig `lsl}l}}lk kihik i fvi}apei dî}lv }nvr}ivéhò snrî`l' îv oih~}ik' oah~ dóp÷góglgble i kafvad%

Vaoi elk clglmlk iradi} i znggiei}adi}) ]÷m k glslh îp} vndag}a}}' ml ih~ik karm|gi}gievéha} zipiefvag}ř ř pék% Kne}oi oiga}} gleeîg' `ër}i}}ik kihik' ioah~ givvie v÷gg~lm}lk glclgî% Îe òh~ îprlk lh~ópóddîsigövéhnh }ip}a}}' ikëh sîhpl îgl}óvr}óeók kihi igé h~ p}l }|mi}aki}' îv dizégömrsi clgd÷rmó}}lkŹ kihik i clgvrëepl% Elk }|m}ik òvren' àgaem fvizdamévvig dlplv}lk `épkn}' ikn`le klhdizi vrdamoi}ak' îvvrlplefvîkpl oikipavie lgîp}lk i zip}a}%

Fvid lddap eîr}lk dóp`l' ml lh~lm÷g sag}ik% Ir épe~' oi gî}lrl}} nv' kép vloag vlk sag}% ]igée }îe~glhoiga}}eid eîrl}}' }igée }îe~glh lgon}}l' oah~ i dng }} e~ëgslvvr ' sih~ i maà}} } p `lsîhlr}l k|eř ř ř débé}% ]igée% Ml irnv klhlvol}' oah~ fvid zi}}ieévnh clvr÷g}' klhcépim} nmlhlnk bé}vra}}id slglk' ikndap ir} on}}lk' klh}ékim}id%

0=



Givvie dnkévr}ik i sër` g' ir}ée fvid ÷g}lk i fvi}apei zimdébée' fvózóh p|oéìe' fvnrkév géìk i sër lř ř göha}}' îv gnolhsl dizdam}ik glslh îp}% Oikipavie `lcapm|g} lh~ gimnd i vipdae' îe zlmnh póh}óe olsle~ř fv|dgévì dlrm}lk' îv hibmagö' pîvrlhldl} nmîr oiehae oës}ik kihikoar% ‗Knemnh k|}ivm kihimř lvl}glel`èld‛ }ieéfvag}i lrlpvrlp nv Clpnv V~hpi' îv îe bö }ieë}sée~i sag}ik' klhblh~lr}lk vrisin}% Ippög elk nv `lvrîgsl' oah~ sigikn kih~ipéri}a} dlggl}} imeak dneîrl}lkpl)

Ml i fvöeidav elk idip} }leen lgglelk vlkkn}' v }' oibgiemö sag} oirisneen% Vrlk}lgle÷g eih~ óvvrlhl} dîp}'ř îv îe ir n}}iv lk`lpldpl blgglkr elk}óp mókvîhhlg kîh kihiv àppisigö} nv im}ik eldn' ir}éeř ř `l}ée}apah}ik i oérì% Izék kéveiz îp}lv÷g} i magahpög' i fvlgîmld }ògrö klvîn` g' îv ir}ée h~idpie clgoar}iř

ir lvl}l}%Kihik lp vle h~ieë}ak' oah~ lr sag} i Engim|v Oér lgv zpö`égdarévi' oah~ lg}lh~leld gé` igög' ml zlpvrlř ř

`nrae~ë}îdak lppl kénh vnefv% Iddap eih~ae klhnblm}lk' ml elk ség}ar}i}}ik vradévinkae% Elk cahim}ik}lv} p}' elk vnl}}lk oiri vó}î}lmîv lg }}' elk dlp÷g}lk i dnoig} vndé}apadi}% Onvr knemle ösne}îrdlmîvř ř clglvglhlv gl}} sagei' i Engim|v Oér' oi dakag~ie lgoi}éparri' vrne}l `épdn} klh }|m h~ngdag}i}en% Eldlk lh~l}gle lvîg~lk sag}'oah~ òh~ }lvrld' kne}oi vlkkn vlk }óp}îe} sagei' îv lrrlg }igée lgon}l}ol}lk slg÷d' oah~ fvid gîe~lh}lgle `é` sih~ad i eih~ bé}vrkéìe'idneld cahigki vnefv' oah~ kn ribgnd i clbl clgl}}%

Îv lr sîh÷g `lség}' ir lvl} elk nvkî}g mó}} klh% @ép glol}' oah~ fvid dîzrlg m}lk' ikndap ir} on}}lk' lh~ř ř aph~ngdav }ékim} pék% ]ó``vróp elk dlslplm}lk ìbì% Ea ml `é}~ék)

Lh~ plhhlg clggaàhöra}} }agae dó}ó}} dn oér|ed lg }}' îv lh~ rapm ipfò' dórîzdapò cîpcn gîzl}} dn `lg gl% @é}~ékř ř kîh ig|m}' izék zlmnh elk sag} n}}oae' oé} îe kle}lk dn cahimen ir nmlhle elklv}%

‖ Oipae ]ivvnlp sih~ad' vrîz oógh~lk' îv Gip~ie Snienv} dlplvlk) ‖ oibag} klh lg }}lk%ř ‖ Elslk Gip~ie ^ggi' îv ópók vrékakpi' oah~ i elklv Oipae fvigém lh~ }ihbé} ÷msórógol}lk oér|ed ie) ‖ clglg}lk ir ngglk vrlpne}% ‖

]lv}sîp`é}~ék kîh igvrnd' ml }lpkîvrl}lvlk îe knemle`le i vraghégi}épi éggad' Oipae ]ivvnlp |pik)‖ H~óe~óp oógh~lk' ir} onvrlk' elk }|m eldlk îpmlk`le vlhë}len) Bivzlp Elp~vv òp elsî`le bó}}lk' idnŹ

zépìbpi oësbi ir óe }lv}sîp`é}~bé}' ir }lheiz lv}n' kamap}igie snvlgdlmîvl kni}}) Gldó}lglrel' oi gleel ag~ř dlmslv lrle ÷rlel}l} é}imen Gip~ie Snienv òpeid) ‖ oibag} klh nvkî} i cîpcn%

‖ Vibeégak' oah~ onéì cépim} nml' ml `nr}avë}oi}ak' oah~ ikne} `é}~ék clgdlg' é}imak eldn i oëp}) ‖ ëhîp}lk' îv ivradévav `òfvòrö capk|géd |}ée Oipae ]ivvnlp }ésara}}% Klhsép}ik' këh oiböbi lg} e} i fvi}apei vipdée' ir}éeŹ e~|higki} lp g}l}sl kihikpi clgkle}lk i vrigaeì' îv n}}ik lh~ř zaoép àp}% Knpl sîhlr}lk' `é}~ék nvlg dlp÷g}' dipndév vrlklddlg séevrapha}} é} ir l`îmg `l' ioag }lé} plemlg} ir lg vnl} vraghé}ög%ř ř ř ř

Givvò gîz}lddlg kle}lk |}éei' îv knemle óe|pigkikpi vr÷dvîhlk sag}' oah~ el séhbik zacae% ‖ Bö plhhlg}' `é}~ék) ‖ Eldlm nv' ^g ‖ ka}~ah}i% ‖ Klh}|moi}eék' kn} }l}}îg }lheiz lv}l1 ‖ dîpmlr}lk sîvrbövie% C|pfvégdamsi eîrl}} clg% ‖ Kn} îpmldlg ir }îhlm1‖ Fvid vrlpl}eîk }|men' oah~ kncîgl vrîh~le} oar}ég i fvigémpi) ‖ vrnvrlh}lk% ‖ Lh~ Bivzlp Elp~vv els òpŹ

zépìbpi oësa}} ki plhhlg)Snienv risip}ik `ék|g} kihi lgî% ‖ Dn ir i Bivzlp Elp~vv1 ‖ dîpmlr}l sîh÷g% ‖ Eldlm dîel }|meam) ‖ séh}ik snvvri' ir}ée nem|gi}avie cag~}i}}ik% ‖ Kn} ÷rlevr eldn1

‖ Oé}%%% ‖ ka}~ah}i `é}~ék' kibm sîh÷g glh~ne}l}}% ‖ Kibm) ‖ Kav}) ‖ dósl}lg}lk% ‖ Ngglem gleel lv}nh ségivr} d÷gmlelm)ř‖ Oé}' iddap dipmmig%%%' i dî}clb apavrgéeeég' bö1Ź‖ Plem`le) ‖ kavag~ah}ik pé klhle~o÷g}le' kibm h~apvie cag~}i}}ik' knlg }} klhvrögig} sagei% ‖ ]l fvidř

vrlmm óvvrl kihim' îe kibm knemle} lgne}îrld) ‖ `ër}i}}ik dlmslvle' lg ` n m|psivéhakkig ag~ vróhlvř lggle}î}`le éggö' kîrîmlv oiehae%

‖ Dóvróeók' ^g) ‖ oégégdama}}' îv snvvricapm|g} ir ivr}ig clgî%Dnvnl}}lk' ir}ée iraeeig ÷rlel}l} d÷gm}lk Bivzlp Elp~vv òpeid' knlg }} `é}~ék klhhaemagbi kihé}' îv kihiř

idip ne}îrdlmen ir ÷h~`le% Elk oih~oi}}ik' oah~ }asé``n ìdgósîvlddlg pae}vi ir ikòh~ nv dlgglkl}gle olg~rl}l})Oé} ir} ÷rle}lk' oah~ Snienv oageiz plhhlg vréemîdarnd klhd÷rmlen' dipmmig' i Eivfipi y|ip}nvìe éggö

dî}clb apavrgée vra`péeég' zépìbvlhîmeld zlmnh kihiki} blgóŹ g}lk klh% Lv}l' ikndap `é}~ék sîhpl }lgblvle kihéoar }îp}'clgoéàpamsi dîp}l pib}ik vrékae lkl |}ö``n móe}îvlkl}%

‖ @afvévv klh' dlmslv `é}~ék) ‖ lvmldlg}lk' vrne}l dî}vîh`llvîvvlg i vrlklk`le% ‖ Ml oé} îe elkř nvklpld vledn elklv |pi}' idn séggig}i sagei lr} i clgimi}a}) Ir} on}}lk' elk cah risipen' oah~ îe dëvîpgld' onvr kihik nv îp}ld idipmoar' zépìbdîzlv sih~ad' }loé} glol}ld i vlhîmlm) ‖ kih~ipérdam}ik% Ir nhirvéh zlpvrl ir sag}' oah~ a}} idip}ik gleen)

‖ Lo' oé} knîp} elk dîpmlr}îg klh lehlk' oi elk b|}a}} ir lvrlm`l lh~ igdigkiv eîs vlk) ‖ kapha}} Snienv' ml lppl kép clgoòr}ik ir

appak%‖ ]l plhhlg elk sag}ég ag~ie éggiza}ìe' oah~ dîpmlrhl}en glol}l}} sagei) ‖ sl}l}}lk i vrlkîpl% Risip}ie

lgoigghi}a}}' kibm `lgl}óp mó}}le `ögne}a}}%ř ‖ Plem`le' sîh÷g nv elk eih~ magah zépìbvlhîmeld gleen% Îv olg~lv' oi glhigé`` lh~vrlp ng~l} nv gé}vr) ‖ oih~}i pék% Ëh~ kéveiz oibeigìe

lh~÷}} ÷g}÷ed oiböì%I dipfvò }agae rib}igie|g vndga}} i sër îv i }lbcloîp zépésig }lpolv glslh oi}épée' dópó}}÷ed }nvr}i nggi}addigř

î`plmlrl}} i sépav% I dî}clb apavrgée vra`pi i Eivfipi y|ip}nv vrîgîe égg}' lh~ izpö' dóslrl}} }lplfvdlŹ vipdéìe% Vad lrlp zépìb} eîrol}l}} kép sîhnh plrrleîv}lgle }ldne}l} ' kîgi eîh~ vrlkîslg' i knîed vlkŹ k|}i}oi}a}} eldn vlkkn òbi}%

Bivzlp Elp~vv dipfvò' gîhnlv karhévò ncbò sag}' }igée kîh eégik nv cni}igi``' vlhîmdîe} i dórîzdapò' rapm}ldne}l} Oipae ]ivvnlp dëvîp}l' idn} kép lh~ eizzig lg }}l sag} igdigkik klhnvklpen% H~apvie' vr dvrisòieŹ ř Ź lh~lr}l}}÷d i pîvrgl}ldl}' ir}ée i d÷rm clgř ld clgégg}id lh~kévvig vrlk`le%

@é}~ék elk sag} pavvr sësö' ml iddap kép pîhle elk h~idapag} plemvrlplvle' îv lr klhgé}vra}} i}lfoendébée% Bivzlp Elp~vv ag~ie oî} zlehlség}év |}ée lb}l}}l pib}i ir lgv vl`l}' i ìg clgdipbée% Vrlplzlkř vrlpne} klhsnrvhég}ik i séhév}' ml fvid lh~ dnv dipfagév sag}%

‖ Klol} }asé``) ‖ gîz}lk oé}pi' îv nvkî} óvvrlfviz}id%

Snienv nkkép gîe~lhlvle dakag~i`` vl`l} diza}}' ir ncbò zlehîbl ir agmigée vridë}a}} oavvrò séhév}% Lr} kép}÷rl}lvl``le klhvrlkgîg}lk' ml sîh÷g d ipffig eîr}lř k clg%

‖ Klol} }asé``)

0<



‖ Ml%%%) ‖ dlpldlml}} lg `é}~ék vrlkl' ék h~apvie i vriséì séh}ik% ‖ Fvid elk idipam képnv clgimen1) Haemagb i vrîh~lepl' slvrë}len lh~ ng~le }lbclglvvrébò h~lplddlg vrlk`le) ‖ vrnvrlh}lk nehlp÷g}le'

kne}oi dakag~ie haemageék% Oaga}} fvid ir} idip}ik' oah~ Snienv ag~ie glfdî} dizbae' ikn} klhlkglhl}% ‖ Iddap%%% }asé` ) ‖ ka}~ah}i sîh÷g `é}~ék' lgcahimsi av}a i îpslkl}% Bivzlp Elp~vv îv Oipae ]ivvnlp c|pfvégdamsi óvvrleîr}ld' ml sîh÷g

ir ncbò clglklg}l i dipmbé}' îv oipkimvrap nv óvvrlfviz}id% @é}~ék lggleclgl nkkép elk cah}i snvvri zlehîbî}' îv Snienv fak`bé} séh}i klh' ag~kîg~le' oah~ `é}~ék óvvrllvl}}%

‖ Kîh }asé``1 ‖ dîpmlr}l ir ncbò hòe~avie' kndór`le Snienv i dóee~lnslg d÷vrdómó}}% ‖ Lgcahimb|d' oah~ e~lp}' |pik ‖ ségivrag}ik lppl dnkîp}le%

‖ Kép cîg}lk' oah~ ógeók dlgg' knlg }} `lgé}bi lr}' oógh~lk) ‖ kavag~ha}} pék klhsl} le Blvzlp Elp~vv' mlř ř elk sl}}lk clg i dlvr}~ }% Eîkée sép}ik sîhnh' këh lgkle}' vlhîmbîslg lh~÷}}%Ź

‖ Snh~î}ld oiri) ‖ dnég}a}}ik ir}ée ir lslr vódeld i `é}~ékpi k|}i}si' îv vnl} v gîz}lddlg eldnséh}ik iř ř Eivfipi y|ip}nveid% Ipfaki} îhl}}l i vrîh~le%

I dapin öpi lggleîpl i Eivfipi y|ip}nvìe kép elk vadie igoi}}id' dipmfvi}}ahév' îv kév' ég}igik ag~klhe~|h}i}ö' d÷rmlglkpl |}igö ribad oiggi}vra}}id dn i dlp}ld` g' i kihiv cigid kóh÷g% Oikipavieř glfvnggizë}a}}i glgdlk ir nvklpl}gle fvi}apeéd gé}sée~i' dlvdle~ oëmbinddig' i sër lh~legl}lv c|}évé} klh}óp 'ř klvvrl rógmlgg dnv vrnhl}lfvdînddlg i `îdîp g klvîg}ld eldlk i oipfavad elh~lmîeld |}fén%ř ř

Fîg eîgd÷g fvisipah}ik' këh lh~ izpö vrnhl}pl b|}a}}ik' klg~l} vkipihmrógm c àpë}a}}% I dnv }nvr}év} i sërŹ vrlhîg~îe éggö' mòv àdpad }idip}id lg i d÷gsngéh lg g% I dlp}lfvdl oéàpë}i}gie kihée~éìe lh~ cîpcn h~idapag}'ř dnvvî dózfóv' }igée izékkig lh~nm v lk`lp%ř

Lg `` fvid dövri znggie}évaddig kîp}lk clg }|mévé}' ir}ée kép glzglrl}glel``÷g vrlkgîg}lk% Elsl}vîhlvř ìd|hpévaddig vródlgg} clg+ îv igé' kndór le d|vri plem`le fvizdama}} ikòh~ vrîz kës dipmbésig% Elsl}îvplŹ nehlplg}' ml snvvricah}ik kihik' knemóvvrl lh~ hòe~av kavag~} oih~}ik clg} een ibdikae' kndór`le fvëz plŹ ř }l}} dîrrlg vrlkgîg}lk àoöfdamévé}%

Lgîh oavvrie dlggl}} `ék|geak' këh klhlgîhlg}l blglegî}lk% ‖ ]ée sép sigiknpl' oógh~lk' oah~ òh~ égg a}}' kne} idneld h~ódlpl} lplvr}l}} i gé i1 ‖ dîpmlr}l le~ol clgoé apamévvig oiehbéìe% ‖ Fvid ir lrle }nvr}év e~òb}a}}i zépi}gie gé}sée~ vróhlr olg~olr' bö |pik) ‖ ségivrag}ik hòe~avie%‖ Sigöìe vrîzld ng~ledap' dîv vvrlg i àdpad ‖ oépë}a}}i vîp}îvlkl}% ‖ Ml }ée dlplvvle clg lh~ snpéhavř ř

dlp}l}' oi i eósîe~ld îpmldgnd' klp} lpplclgî elk lr i sépav glhc `` gé}sée~avvéhi% Lr i oipfavad elh~lml' iř Eivfipi y|ip}nv)

‖ Dóvróeók' |pik' oah~ ò}ì nhirë}a}}' ikòh~ kîh }ée lg}îslm}lk sagei) ‖ Eav' kav}' oah~ kép }|mbi' oah~ oag sie' dóee~le oiri}igég' elk1 ‖ séha}} snvvri' dnvvî cîgploib}a}} clbblg' îpmldg mslř

kîplhl}sl igidaki}%‖ Elk dlmslglk i vnl}vîhl}' ék lh~pl nedé`` îpmldlgel' oah~ sibae kn} k slg n}}' bö |pik1 ‖ }ép}ik vrî}Ź

fvamégdarsi i dipak% ‖ Knemóvvrl plhhlgn sësöh~idapgi}inki} sîhrlk' vrîz oógh~lk) ‖ ]îe~glh1 Îv kép lgdlrm}l' sih~ lr kîh fvid i `lklglhë}îv1 ‖ elsl}}lk pé% Sîh}lgle h hhlg dnoòr}i kihé}'ř

kibm eldlk vrlhlr}l clh~slpî}% ‖ Oógh~lk' ippi dlgg dîplk' oah~ elslrrl klh zépìbvlhîmbî})‖ N}} sie en' bö |pik) ‖ sl}}lk lg îe nv i dipmaki}%ř

Clgvrlhl}} clbblg }nvr}lghl}} clh~slpîslg' ir}ée fvid lh~kéveid kle}÷ed% Kömclgl}} böglvl}} i karhév' iknö}ilgdóg}ór}lk i Elv}lp zigirrö`ög' onol}l}gle÷g onée~ar}id i plhhlgn sësöglfdîd' i clh~slp}lplk c÷v}óg vrihi' iř zlehîd }éefi% I dózfóv cîpcn |h~ie elk sag} bö sësö' ml mlpldivie zpö`égdara}}' îv elk im}i clg%

Knslg elk idip}ik lgsleen i dlmsî} i ködé}ög' oé} snvvricah}ik kihik' îv eîoi vréemîdavie sî}l}}lkizpö on`édi}' ikndl} }ó` +dlslvl`` zae}avvéhhig dn nv oivreég}% Oikipavie knemdl}} ed p|oébé} vrékagi}gieř vad vridimévad îdë}l}}îd' îv `nrae~ eîoée~ clgvrëelv dipfagév} nv lgdóe~slgol}}lk kihikae% ]igée oépak+eîh~ zlpfl} }éefagoi}}|ed' ikndap gnolhsl klhégg}' îv nvkî} }nvr}lghl}}% Dipakìe böglvř

cépim}véhhig lklg}lk îe nv clgî clh~slplk' ir}ée lg}l}}÷d i zlehîdl}% ‖ Pihimae Gnaelvv ‖ e~óh}l dn dî} gîglhrl} dóró}}% ‖ Gip~ie ^ggi ‖ ségivrag}ik' oivaegö d|p}ivéhhig% Ir}ée lh~ nmlnh fvid i adpad kóhó}} fvaàhö sër }óp}l klh i fvleml}%‖ Pîh} g enefv zip}elplk' îv `nrae~ klhglol} vle dlgglklv sag} ir nkîe}n dnv }lv}karhév ‖ cag~}i}}i dnfvn}ř ř

dîv ` ' kîh knemnh dnvvî dizdamsi i glslh }%ř ř‖ Kihik oivaegö haemaddig d÷vrdómók' îv vrékakpi nv clg÷m÷gîv sag} lh~ ng~ plkld dipmcaphi}ösig

óvvrlkîpen lp kl}) ‖ ödag}ik dóee~lmîe%ř‖ Io' óe }ògar' îvrplsl}}lk' oah~ dî}vrlp nv lg e~} ima}}ř ) ‖ }ng}idara}}% ‖ El vîp}vle klh' bö |pik' oah~ ÷h~l}gledlmîvlkl} vrësbövéheid }÷e}l}n clg) Sigöv on`éd sag}id irad)

‖ Oah~ sigöv on`éd1 Oógh~lk' îe elk }|mak lgdîzrlgen' oah~ sigidn' dn ag~ dlfvlv karhévò' kne} óe' el }|mei }ódîgl}lvle dnsn}lglren lh~dl}} v ës séhév}) ‖ fvöség}i i clbî}%ř Ź

‖ ]igée i cépim}véh adée%%% ‖ sae}ik séggi} risip}ie' ml elk oih~}i% ‖ Cépim}véh1 Ignh i }nrlmnd zlehlség}éveég1 Eloîr oneelk' ml oi pihivrdamnd lkl dîz}lgle nemadoar' oé} glh~le) Ék ir} kép el idipbi i

cépim}véh }lpoîp l pöen' oah~ pavvr npée~ì gîzl}} lh~ lh~vrlp agmigfvlgeîg) ‖ k|}i}a}} pék cle~lhl} le%Ź ř‖ ]igée lgkîgér}ik) ‖ pér}ik i clblk' îv kévpi }lplg}lk i vrö}% ‖ Ea ml ioah~ óe snvvribó}} irrig i pnzavr}+

dî} vròpév sipnéfnösig' ir gle~ hór sag}) Fvid fvamégen }|Ź ř mak i }lfoendébé}' bö |pik) ‖ Lo' e~ngsée i sîgl}gle dlmslrl}} eldlk' ikòh~ elk oneeîk' oah~ vndlp÷g} sagei óe} klhséheak' oógh~lk) ‖ capmë}a}}i i cîgpl i clbî}

risip}ie% ‖ Plkîglk' elk vrigim} }òg i zlehîk%%%‖ Mloah~) ‖ vnkë}a}}ik sîhnh i dóee~ dnv dipfŹ agévae% ‖ Fvid i p|oék clvgl}} klh) Vlkkn} elk vrékë})‖ Lr klhe~|h}i}' vrîz oógh~lk) Eldlk céb} sagei' oi klhvl`rlk ir óe oö}nvr}i ` pî}) ‖ kavag~ama}} lgř

klhdóee~l``÷g}le% Ir}ée fvid oigghi}}|ed zép zlpfl}' këh nvkî} klh}óp}l i fvleml}% ‖ Îe' ég}igé ie' knemle plhhlg n}} vrad}ik h~idapagen%%%‖ Îe lglmmnh elk bép}ik kîh lppl' ml oi `lglhaemagad' }îe~glh dlgglklv lr i }nvr}év) ‖ eîr}lk dóp`l

îpmldg m }ldne}l}}lg%ř ř ‖ Sigöìe eih~ae vrîz' }igée i glhvrl`` olg~ l``le i vnsép elh~lm`le) ‖ }l}} kîh pé lh~ gizé}}ig' îv lgkavag~ama}}%

‖ Nhle' òh~ } end' îpmlklv gé}ahi}en) ‖ oih~}ik pé' ir}ée lg`òfvòr}ik%ŹËh~ nvklpdlm}lk klh Pihimae Gnaelvvlg%

03



I zépìb |}ée `é}~ék oavvrò oagmeizadnh e~ak}i ir éh~i} ” klhh~ r mîvlk vrlpne} bösig }asé` ' kne}ř ř oah~ ir} vl`îeld éggiza}i klhdósl}lg}l sagei% Ék elk `ée}ik' ëh~ glhigé`` elk sag} igdigki lv}îedîe} lgbépen' îv òbi`` à}pée~} zpasadégen%

Ikndap sîhpl nvkî} }igzpi égg}' iddap nv kîh oavvrie `nflhl}}' îv pn}dé`ìe oih~}i lg i oéri}' kne} idlgglkl}gle nefnmlev lg }}% Ék elk nsa}} dlslvl``l}' v }' oikipavie elk }lg} lg eiz' oah~ el óe}ó}} sagei clg iř ř hipi}pi% Îe glol} vîhlk vrlpne} dlp÷g}lk i slgl sigö }igégdarév}' îv izékkig nv fvid i clg}î}gle vr÷dvîhlvř maghadi} `lvrîg}lk klh%

Leeld }lpkîvrl}lvle klhsag}id i oé}pée~in nv' fvigémak dî} cîpcn}ihbi oikipavie dnpldlvr}l}} i knemoépk|ed bós bî}ř

îpne} dîpmîvld klhsn}i}évé`ög% Lr knemóvvrl irîp} elk risip} nhirée' klp} immnh vlk nhle oigghi}}id iř vrisikpi' onéì glol}}lk blgle klh`lvrîgîvlndle% @ép nhiré`ög elk nv sag} knîp} oipf i vréggeak% Givvòoie~i}gév|edi} elk glol}l}} klhéggë}ien oagkn îp}lgkl}gle vröfvîzgîvvlg)

I Elv}lp Oér klhvr e}îslg ir ég}ig|d cag~övë}a}} îsbépimîdeid nv `òfvò} kaemoi}}|ed' îv elk kipim} kévŹ sih~ae|ed' kne} d÷gsépavn oér|ed% Ir ie~ihn haemad knemleeizavid gl}}ld' ikne fvid òh~ }|m}|ed le~oë}len' oah~givvifvdée lgimahi}}|d clglvglhlv nehövéhinedi}%

Ir}ée' sih~ cîg îsslg Elv}lp Clpnv Hoi}n oigégi |}ée klhdiz}ik ópódpîvrlk lgv kaprvébé}% Ö' zlpvrl' irîp}ř elk kle} ir ag~ie lh~vrlp le)Ź

Lh~ lv}l Pngi' ir óplh mim|v cahima}} i vra`ékìe% ‖ Bö oëplk sie' dnvivvrae~)‖ Kn ir' mim|v1 ‖ dîpmlr}lk dlsîv îpmldg mîvvlg oiehakìe' îv lge~òg}ik éh~ikae% Ir lhîvr eizavř

fvisiphév |}ée böglvl}} lh~ dnfvn} znoleen) ‖ I fvigém lh~ }ésagn padaei klhoig}' îv ópódóg}ld lh~ dnv zîer}) ‖ glgdlemlrl}} ir óplhivvrae~% Iraeeig clg÷g}lk' îv klhpihim}ik i dipbé}%‖ @lvrîgb i pîvrgl}ldp g) ‖ dîp}lk kaoöe%ř ‖ Ml dnvivvrae~) ‖ vrnvvrle} clg cébmigkéìe' îv îe vrîh~ledlrsl lehlm}lk lg i dlrî}%

‖ @afvéei}' fvid i bö oëp%%% ‖ ka}~ah}ik% ‖ Vlkkn ib' dnvivvrae~) ‖ ]loé}1‖ Elk }|mad vadi}) Mîg|}ée îpdlrl}} i glsîg' irö}i ir óe îmlvizbi îv `é}~bi i }ieéfv}lplk`le `lvrîghl}eld%

Îe sîgl}gle÷g oigga}}ik zép vrö} `le}p g' ëh~ }|mak' oah~ kn i oëp%%% ‖ }l}}l kîh oarré% Klhîp} le `ögahi}}ik'ř ř iknö}i izék îv `é}~ék dnvrapë}a}}id }ieéfvdarévindpög' i sîe mim|v }ébîdar}i}a}} i fvigém|edi} îpne}ř }óp}îeîvldp g' îzz òh~' ioah~ i glhcpnvvl`` zgl}~déddig nv gé}a}} lg%ř ř

‖ Dóvróeók) ‖ zi}}ie}ik clg' îv kép vnl}}lk nv i }ieéfv}lplk`l% ]lgsl sag}ik lelphnésig' onvr sîhpl sîhl} îp}ld ir |eigkiv vlkkn}}lsîveizbin)

‖ É' oé} n}} sih~}ad) ‖ pa` ie}ik `l i }lplk l' îv dîpîv eîgd÷g nv gl÷g}lk i olg~lkpl' izék ig dlrîolr% ‖ ^ggi' plkld' oah~ bóvvr) ‖ kavag~ama}} lg ir óplh' ml gé}}ik' oah~ `é}~ék kóhó}}l dakap dîzl} séh' elk óp÷g} eldlk iee~npi%ř‖ Kn }óp}îe}1 ‖ dîpmlr}lk îpmldg msl' îv e~idiki} e~òb}ahi}si nh~ldlr}lk dnvngi`nrégen ir ivr}igae vrî}vröp}ř

zizëpadae ir ëpév}% ‖ Oigga}}ég pögi' oah~ klhoig} \piae kévameih~`é}~ék1 ‖ dîpmlr}l izék% ‖ Nhle ‖ `nffle}l}}lk dóee~lmîe% ‖ I kòg} oagmeiz ie' oi bög }|mak)‖ Eav' zép eizbi dnmlp÷g}' oah~ sag} lh~ dnv îp}îd}lgle oigiv}isi' sigioag Mîg+y|éàéìe' iknp g lgclglmdlrl}}ř

klhlkgîdlren i sîhplemlgl}î`le' îv ëh~ ir péed vrégg}) ‖ Oé} lr plkld) K|}ivm i zizëpadi}) ‖ glgdlemlr}lk% Izék clgîk gód}l ir npi}adi}' îe zlmnh sîhpl klhnvklpol}}lk i pîvrgl}ldl}% Eav' i zizëpad vrlpne} i cie}érné}gie Vr÷pdlsër eîsle elslrl}} }isifvdi lhîvrle i S|}év }ö dórlgî`le cld÷m}' i }|gibmaeavi zlmnh lh~ y|éàin

elklv fvigém sag}' `nrae~av Clpidnead% \piae eih~`éfvneid knemóvvrl dnrépögihav `îpgl}n bahi sag} i }öpi' ikn} `îp`l nvima}}' klhoi}épari}gie nm pl lh~ nrae~av Vimlp els lk`lpeld' idn i oigévri}a} npée~ë}a}}i%ř Ź

Zacaelh~vrlp olg~rl} sag}' }nvr}ée é}gé}oi}ö' îv sngéhav' kne} i eiz% KnemóvvrlŹ lh~ izpö dnv zpa`gîki sag} slgl%‖ Sigidneld ami dlgg |}ireni' oah~ òbpidóvv÷d i `îpgl}n vrlpr mîv} lrrlg i Vimlp els lk`lpplg ‖ blh~lr}lkř Ź

klh' îv gl}l}}lk i zizëpadi}% ‖ Kaem}ik' oah~ idimîdavdamen cah) ‖ fviza}} ir ivr}igpi é}~ék' ml izék glne}l}}l% ‖ Kncîgl vrlpr mîv} dlgg òbpi dó}en' gée~ak1ř‖ I }isi} lr i Vimlp `îplg}l' ml kav}' oah~ kévnd fvigémoar dlp÷g} i bah' òbpi dlgg dó}en slgl i `îpgl}n

vrlpr mîv} ‖ clglg}lk%ř ‖ Oé} plemlgb÷d nml' ir}ée ne}îrr÷d lg slgl i zizëpk|edé}) ‖ glh~ne}l}} é}~ék' îv izék nv olg~lvg le ögahi}a}}%ř‖ Elk }lol}b÷d) clg}lol} glh lh~ lgcahgig}' lvl}glh vrlhîe~ lk`lp' idn elk |}irhi}oi} clg îv igé)Ś ř‖ Ëh~ nedé`` kn vnlvv÷ed lg lh~ dórplem oór' nhir1 ‖ dîpmlr}l `é}~ék hòe~avie%Ź‖ Lh~ dórplem oór' idn lh~`le ir lh~l}gle zîercappév|ed% Oi elk oipihë}b|d kih|edpi) El clglmbî}ld' kn dnŹ

sih~|ed eldn vraghég}i}si' klp} lr i }ö ir lh~l}gle `lsî}lgn glol} vîh÷ed' ml ir dapée} vlk nr}av' oah~ lr i%%%ř dórplemŹ nv pihivrdamnd i kn }is|ed `îpgl}îolr) ‖ clglg}lk' klhglol} vle e~lpvle% Ml òh~ îplr}lk' kav} kîhř lr} nv klhlehlmol}lk kihikeid' kav} vr÷dvîh÷d sie pék' klp} d' slglk vrlk`le' elk îp}leld i bahoar)ř

‖ Iddap vlk }l}vrnd eldlk' oah~ ami|}irrid%%% ‖ kapah}i izék% Kne} ioah~ i vrîg capm|g' òh~ ség}a}}ik gl iripfakae îh oipiha} amiimř ö vrlpl}l}pl%

‖ Mloah~ dîel eldlm ami|}iren' ziz|v) Oi gleel pé zîer÷ed' idép cahimoi}eéed lh~ ng~lvknslg cahgigdarölk`lp} nv' oah~ lgne}îrrl' ml kîh lr} nv klhvzöpagoi}b|d) ‖ kavag~ah}ik pé dlmslvle' ir}ée kl}vr eř `é}~ékpi eîr}lk%

‖ I fvigém épklg~nd elklvl klol}) ‖ cag~}i}}ik îglvl``le% ‖ Ir} kép elk) ‖ fviza}} ir ivr}igpi Snienv% ‖ Îe |h~ie elk klh~ld)‖ Îv sibo knîp} elk1 ‖ dîpmlr}lk hòe~avie' kne}oi }îe~glh ir} idipeék' oah~ |}irrae lg lgne}îren lr}' iř

vrék|edpi vrne}l vapvcapmë}ö dîpmîv}% ‖ Onvr kn magham sie n}}oae1 ]igée fvid elk oigivr}oi}i}gie|g v÷ph vř zépìbaren sigöm idim}1 ‖ dîpmlr}lk m÷o} g îv klhsl}îv} g }éh|gö appfnkzéddig% @é}~ék vrlkî`le clgsnggie} iř ř oipih' }igzpi zi}}ie}' îv vrne}l apmë}si clglg}%

‖ ]l el fîgarhivv n}} eldlk) Onvr }l nv lgklol}vr' òh~ ék) Onvr }l dîpdlm}îg knemnh nv slgl' oah~ klee~npl îp}vr ir ng~lvknolr)‖ Mloah~ klh~ld' kleb }l' }l sih~ ir nm vl` ) ‖ ségivrag}ik vrne}îe eih~ oiehae% Izék risip}ie dizdam}iř

i clbî} slvrldlm h~lpkldln dóró}}%ř ‖ Oih~bé}ad i`ì) ]nvr}lvvîhlv oiehae nv klh`lvrîgol}b÷d%Ëh~ oé} klh`lvrîg}÷d% Oavvriv h~ rdómîv |}ée' eih~ elolrle lgséggig}ik' oah~ îe klebld% @é}~ék ipfiř

08



pih~aha}} i h~ rlglk kékapé}ög' îe kapahsi da}pöm}ik snvvri i vra`ék i' irrig ir nemaddig' oah~ř lgcépim}ik%

Ml ikne} lh~lm÷g kipim}ik' }éefpi zlpm÷g}lk i àgmahvéh}ög) @nr}av sag}ik `leel' oah~ lr kîh fvid i dlrml}'oah~ cîe~lv bós lg }} éggad' fvid dlkîe~le i dlrlk`l dlgg vrapë}ieak i h~lzg }' îv enefv oi}ép' ikn klhéggë})ř ř ř

Ki kép lgdîzlvr} eld îprlk iddapn glgdlvlmîvlk îv oi}ř ép}igie óe`nrigkik)

I móe}îv klhoari}igi kîh fvid lehlmîg~ sag}' oah~ klol}ld' elk glol} vîh' knslg lh~ y|éàin |}irév'ř kîh i glol} glhvrlpîe~l`` dóp÷gkîe~ld dóró}} nv eih~ îpséhév} blgle}l}} fvigém|ed dóg}vîhsl}îvî`le%ř

Zlpvrl óvvrlvrlm}÷d i zîer}' ml îe lrrlg kîh lgîhlml}gle sag}ik% Onvr oi Y|éàéì îpdlrnd lh~ v~}nvn elklv' iddapir a}}ienid e~ngséesigöie lgsépbéd } gl' oah~ }îdaragbae' oah~ klhclglgble ir lrlpcîe~ sépavpög bépöř Ź zgl}~dédeid% P|oi}épik kîh igdigkiv nv gl}} sagei l fîgpi' ml i eih~sngéhn îgl}olr clg}î}gle÷g vr÷dvîhlv'vrîzle fvleh ipie~iddig elk plemlgdlr}lk' îv l eîgd÷g i magah lgdîzrlgol}l}gleeld } e}%ř Ź

Ippi elk vrékë}oi}}ik' oah~ izék kîh im zîer} i clg}î}gle vr÷dvîhlvle clg÷g% kîh ir} nv klh}ng}a}}i'Ś oah~ fvlgîml} snh~ld kihikkig) Irrig îpslg}' oah~ i ëh~ nv dlsîv i vraghi a}}oae' onvr glvrékë}si iglho vîhlvl`` lk`lplnedl}' knemledn} lgd÷gm}÷ed ir lg}lg} oagmeizad vapée' }asé``é ir} nv clgoar}i' oah~ iŹ Clpidnead kibm `nrae~avie i plemlgdlrîvlkpl àfvé}béd i eldlk vr÷dvîhlv vrlkîg~rl}l}% Ò}dór`le klh elkglol} vr÷dvîhlk vlednpl) Sîgldlml}} ' cnh~lgkle dës÷g oih~si lggledlrîvlkl}%ř

Oé} sngéhav sag}' oah~ dóg} zîer} vlk cah imen' ëh~ eloîr lgoi}éparévvig sîh÷g lgrégahavë}a}}ik vnhe|kaki}%řImmnh vledneld vlk `lvrîg}lk kîh pögi' kîh Pngi' i sîe mim|v lg }} nv }n}dag}ik gî}î}% Oigégav ë}îgl}}lg gl}} sageiř

lh~leîp}îd ' oi i Engim|vad }|makévépi b|}' oah~ i Elv}lp Oér ipie~ vnhe|ké} `np}adgak' îv péimév|g }lgblvleŹ bahavie) Oé} lh~ eiz' vledneld vlk vrögsi }lpslkp g' clgdlplv}lk i dlgl}n ìréř p vap lh~ izpö' pavvr vrihò îvîpmldlv oëp dnv ag}afvdébé}%Ź

‖ Kn} }lol}ld óeîp}' vrîz oógh~1 ‖ dóvróe}ó}} i plvrlg v oiehò }|gibmaeav' îv lg }nzlhl}} i olg~nvîh vó}î} lř ř slvr oé}|gbé`ög%ř

‖ Régahì vrlpl}eîd }leen lh~ izpövéha} ‖ clglg}lk dóee~lmîe% Cldl}l kivrdak bö}îdae~ie lgplb}l}}l ipfak' îv dnfvn} klh nv hópe~lm}lk'oah~ igifvae~i`èid gé}vvrik i sigövéhaveég%

‖ Kn gleel ir' vrîz oógh~1‖ Lh~ dnv ipie~îdvrlp%%% ‖ sl}}lk lg i vòg~av vnhe|ka}% I véphi cîk dlkîe~le fvi}}ie} i z|g}ae' ioah~ř

gl}l}}lk% I àg}av klhhópe~lmsl `ék|g}i lh~ nmlnh' ir}ée h~ieidamsi clgeîrl}} pék% ‖ Oaeeie sigö lr1‖ Clg}î}lglrlk' lplmlem le lh~ ipie~`ée~é`ög ‖ sae}ik séggi}% ‖ Dlgg' sih~ snh~lk kévoasi1řI dlplvdlm }ózpleh ipffig `ék|g}i i cîgoakég~av olg~nvîh`le nv vrnzapdérö îdvrlp}% Sigövrëe glh iř ř Ź

slvrîg~lv oagkn lplml}îe }ózplehl}}' ml `nr}av sag}ik `leel' oah~ klh }|mbi kihéìe kih~ipéren' sibaeoah~ie b|}oi}}ik oarré% Onvr' i }ng}év lggleîpl nv' vrék}igie vadie d|}idam}id îbvridéedîe} i glîhl}} Elv}lpzigirrö ÷vrdóv pakbin dóró}}' klhlvol}l}}' oah~ lh~ fvisiphöeid vrlplefvîbl sag})

Oé} sîh÷g lgcahim}i' îv diz}ik cîg kipîd ipie~zîer} i glhîp}îdlvl``' v }' }|gibmaedîzzle lh~l}gle lsngéhnř dnefvlkîp}%

Kihi ir |}irév lh~ndl glhdlgglkl}glel`` îgkîe~lnkeld%Lgv vridivré} lh~ mlplhg~îe }l}}lk klh' ikn é}vréggë}a}} i }isid mîgn zip}bépi' F~}ap sépavénh' ioagř

clgvrégg}ik lh~ gizav clmîgrl} ' ódópsae}i}}i cag~ikn oiböpi' klg~ i vrée}öd dóró}}n' vrîglvl`` fvi}apeédae sn}}Ź }asi' Mîg+y|éài clgî% Kép lr nv dîe~lgkl}gle sag}% I vr d di ne' ir nrrim}véh}ög ` rg oibövad dórlgvîhl' irŹ Ź ř î}lgld lh~oiehòvéhi knem+knem d÷góe klhzpö`ég}i}év} blgle}l}}%

Ml kn|}ée lgoih~}|d Dileap}' Y|éài c sépavé}' kîh leeîg nv pavvri`` gl}} i olg~rl}' knslg ir |}irév |}agvöř pîvrî} lh~ klel}plem vrlpne}n zav}idafvne sag}ik dîe~}lgle klh}leen% ]ó``lmkihikkig óvvrlrépsi' oavvròeizadae é} ró}~dóg m}lk ir izpö îv `nrae~}igie|g m÷góehîg one}öìe% Kép lrle vadivamö klhzpö`ég}i}évad nv'ř ř kne} cldl}l ökleld cnh~lgklr}l}}ld' oah~ h~ódlplvle kév sngéhì cahad îpdlren)

Onvr fvid oivaegë}v|d óvvrl i fvöeida} i dafvnsig' îv képnv gé}oi}b|d' oah~ klddapi i d÷góe`vîh i y|éàin îv i v~}nvn d|g}òpi dóró}}) Ifvöeid fvlemlvle vndgnd i sër clgvrëeîe' snpéhnggi}ò vrîg dëvîpn' îv ir lk`lp dîe~lgklvle lgolslpsl vrlkgîgol}n i k lggl}}l lgv|oieöziga}édi}% Lrrlg vrlk`le i one}ö rép}' pér' îv é} nv îprn igifvae~i`` plem sag}é}' klp} sivdav zapclgglh`lŹ `|pdagömrnd' oah~ lgplb}vl vrîh~leî})

I dngé}év} kép elk nv lkgë}sl) Ir |}irév knemle eizbée |h~ieir }ép|g} i vrlklk lgî4 sîhl} elk îp vrée}öcógmld' vépav'ř vldîg~snr fvi}apeéddig lgségivr}si lh~kév}ög% V~}nv`le ir lk`lp dî} gîzîv elk }lol} klh ieîgd÷g' oah~ elŹ ség}arei dóp÷gó}}l igizbinìe i gé}sée~)

Ml i klhzpö ég}i}évad klhlmrl}}ld' îv nhirée knemlepl dîvrle îpdlr}lk klh' i vrlpne}lk pazzie} vrnk agnd|v kömaeOé}vöm g eld elslrl}} cig|ì' klg~eld dópe~îdîe i Vr÷pdlsër îv i }isi} `np}adgö Clpidne fvigém vrîdolg~l sag}Ź ř

}igégoi}ö% Ir}ée h~apvie dnmlp÷g}' oah~ lr i ‗knemle‛ lh~vrlp le vlkkn iooar dîzlv}' ikn sigöbéìe sép} pék%ŹLghîk`lplml}} }ihaddig dévrégöm}ik dn i dafvn`ög' îv zép hlvr}|vvig ne}l}}lk i oib}öeid' oah~ vrlmbl gl |}irögéménki} nv% Vrögen elk

klp}lk' klp} i zap dóoóhîvpl nehlplg}' îv elk idip}ik póh}óe lh~ ng~le nggl}gle hlvr}|vvig `lk|}i}daren% Oah~ kîhnv gîglhrl}olr b|vvid'izpö' ò}n glh~lr kklg zpö`ég}ik cpnvv glslh } }lplgen i }÷m k clgî' îv cag~iki}avie ir bép} i clblk`le' oah~ iř ř ř oavvrò eiz igi}} e~ngsée lgdle mó}} i plhhlg clgznehég} ipfclv}îvlk%ř

I cig| lh~ vap m÷glmlr dig~n é`ög égg}' klg~ld dóró}} plemlrl}gle' cidlpë}îvlv dlp}ld }lp÷g}ld lg% Vloag lh~ř snpéhéh~év' sih~ idép eîkn cpnvv zérvn}' `ép kihiv vrégò' c|pfvée m|pséeid } e c÷sl} irîp} gé}}ik ir ò}Ź ř vrlhîg~îe% Ir ir îz÷gl} gé}vra}} i glheih~a`èid' klg~ lg }} klhégg}|ed' ml ir nv fvid cógmvrne}lv sag}% Lh~ř cldl}l dózle~lv' eih~ìb|vrò lk`lp sép} a}}%

‖ Gip~ie ivvrae~véh1 ‖ vrögë}a}} klh |msipni}gie|g%‗Glhc `` igizlgs' oah~ nhiramb i olg~ vrlgglkîolr‛ }ieë}a}}i Elv}lp Gie ]~gae' îv kav} l``l ir }ieéfvìř

dizivrdam}ik `lgl%‖ Nhle' elslk Gip~ie ^ggi' îv V~}nv`řg îpdlr}lk% Dn} }nvr}lgol}ld ir òpìe1 ‖ Hi}ae sih~ad' îv i dafvnsig bó}}lk ivvrae~véhamîp}% ‖ Ö ‖ ségivrag}ik risip}ie' îv pazzie} av}a`ée îplr}lk kihik' oah~ òpeid vrögë}a}}ik lh~ fvlgîml}% ‖ Iddap slrlvv i olg~n cahimöì' îv

ir}ée ne}îrdlmb i fvakihbinkpög nv ‖ |}ivë}a}}ik h~apvie' oah~ lg}lplgblk i cnh~lgkl} ir izpö dnv kig pp g%ř ř

‖ Ml ivvrae~ak) ‖ îp}l}gledlml}}% ‖ I div}îg~ ie sie i vréggévam' ami dlgg snh~lgld Clpidne òp zipiefvi vrlpne})Sîh}lgle klhmó``leîvvlg kîp}lk sîhnh' lh~vrlp le onol}l}gle sag}' oah~ lh~ vraghi snvvri`lvrîg) D÷góeŹ

risipöeid îv vîp} eld îplr}lk' oah~ }lhlrsl vrögë}a}} klh' `ép lppl sag} kle}vîhl% I zpnkn}ës' y|éàinř

0?



e~lgsbépév' ikn} lpplclgî `lvrîg}ld' elk nvklp}l i kihérö capk|gédi}% Îzz òh~' kne} `épklg~ kévnde~lgsbépévi I`p~vveid' glvrékë}si i ]ng}a}} Die}ae' îv i v~}nvn zigirröd e~lgslrl}î}%%%

Leeld nvklpl}î`le iraeeig ir b|}a}} ir lvrlk`l' oah~ vrlk}lglevîhîeld }igée kév' vrne}îe îp}ol} adin nvř sieeid% ]igée îe on`ér}ik sigioag' dn }|mbi1 Oé} h~apvie glfvnggizë}a}}ik oipihak' îv fvlemlvle cag~}i}}ik%

‖ ]|mak' oah~ i div}îg~ìe sie i vréggévak' onvr îe dîp}lk lr} i vrëslvvîhl} glsîg le |pim}ög% I cahimö} irîp} idipak clgdlplven' oah~ lh~dnvvî clgcpnvv÷golvvld i oavvrò ò} |}ée ‖ kaem}ik' îv lgdîzlvr}l}}' oah~ kn} }lvrld% Kih~ipérdamak lh~ nmlhle fvlgîmeld) Ie~ék' vlhë}v)

Ék i vraghi }asé``pi nv av}aì dîzl} séha}}' îv gé}oi}öie elk îp}l}}l' kn} idipad } gl% Lddappi képř lgslvr}l}}lk i }÷plgklkl}%

‖ Cnik' kav} iraeeig lgslrl}vr lh~ olg~nvîh`l' ioag klhkavidamoi}ad' îv }nvr}i p|oé} slol}ld clg' îv këh îe lr} klh}lvrlk' clgzidagam ir|}irögéménki} i dafvnpi' iknslg |pim oéré} cahb|d clgdlplven) Sngéhav1 ‖ dnég}a}}ik vrlplefvî}glepl' kndór`le dlrlk clh~slplk kipdagi}épifvòvra}}% @nrae~av sag}ik `leel' oah~oi elk lehlmlgklvdlmnd' iddap klh cahak dipmgizaren% Ék nv îplrol}}l' oah~ř }ògclvrë}l}}l i oòp}' îv sigikn kle}lhl} mrîv} kapahsi lslrl}l}} ir îz÷gl}`l' ikn} i cahimöeid vlb}l}}lk%ř

Eav' ir |}irév vapée sag} igdigkik klhnvklpen iradi} i dnv zav}idafvnéggakévadi}' klg~ld i caphigkivi`` |}id kle}îe' cidöh~óeh~óddîe} clgc rsl vapidareid' îv iklg~`le klhvréggoi} ir |}irö% @ép lrld vrëesaeig nhle igifvae~' îvŹ vad' V~}nv`le igizsl} vraghég}i}év} elk }|meid `nr}avë}ien' ék kîhnv' óvvrlvvîhî`le ir} kaemoi}ak' oah~ř lgsnvlgol} ld% Onvrř sîh÷g nv i mnfv vîhlv Eizfvévrép c|}épin îv ò}ae gîs onsi}igeadin nv lrle cahimödìeř ř vréggeid klh' }loé} sigikn fvldîg~ g|x|v} imen|d dlgg lrldeld ir éggakévadeid' glh~leld `ép i sngéh }ésagi``nsîhîe nv }òg% Ék Oé}v m g cahimöbi' ioasi klhîpdlr}lk' eav'ř Ź ř ir elk lrle zav}idafvnéggakévad dór÷g sigö sag}% Îv oah~ lrkn} blgle}' ippi kép `lgîzîvlk znggiei}éìe pémó``le}lk%

Kîh cahimöeid vlk sag} elslrol} ir i m÷glmlr }l} cîvrld' nedé`` fvid sigikn nsö+cîgl glol}l}}) Lh~l}gle'ř ř Ź igifvae~ klee~lrl} olg~nvîh }óg}ó}}l dn' ikn`le m|psi' cé`ög éfvag} ivr}igad égg}id' klh lh~ bödapi } rolg~'Ź Ź ikn klggl}} i cógmpl mlknrvaead sag}id dnzidagsi% Nrrim}véhvrihò' ìkì ipfò zipivr}ad gl`rvlg}ld `le}' ml idëvîp keld vrlh mó}} vraghi n}} kép bög sîhlr}l i maghé}' îv h~apvieř ř dnrisip}i i vréb}é}n igidadi}' i fvizavvig lh~÷}}%

‖ Olg~lv) ‖ `nffle}l}}lk' ikndap sîhpl dl}}lv`le kipim}|ed% ‖ Kav} oarm `l i dnvl`` |}irögéméki}' îv

haemavdamb lh~ déme~n cappö sërp g nv)řLvl}gle÷g klhoibagsi }ésara}}' kibm oikipavie snvvri}îp} i dîp} fvakihhig% Dnfvn} dîv `` dî} klh}lpkl}} zipivr}glhîe~ř

`lfnzlg} lh~ dî}lv }nvr}ivéhò' îv eîkn bönem|gi}}ig gieh~aveid elslrol} sërrlg }lgn mîrvé}%ř ‖ Lgklol}}ld) ‖ ne}l}}lk lgîhlml}}le' kndap glpid}éd eloîr }lpo÷dl}% ‖ Îv vledn vl risipbae) ‖ zipiefvag}ik kîh' knpl kihikpi oih~}id%

Cépim}ie eîr}lk vrî} ir ih~ihzimgöv' kipoioög~ihhig clml}} i`gidò' c÷v}óv' `÷móv olg~nvîh`le' ml glfvnggizë}a}}ik glgdlk' îv eldngé}}iklgdîvr÷gen%

@loib}a}}ik ir i gid}é gédi}' îv klhkavidam}ik' `ép lgîh clg÷gl}lvle% I onée~} ` dlr le imihag}ř Ź nggi}vrlplddlg zö}ag}ik% Oibiki}' ir lpplclgî éggë}ögih îp}îdlg} }lpkîvrl}lvvîh nggòrnöbé} klh}lplk}lem 'ř kah~apöìpeépi clv}l}}lk' ipfakpi zép lh~vrlp saeigò ciglslgl} pibrag}ik' i rógm dî}cîgl épe~igi}ésig' kibmŹ clgóg}ór}lk%

Pósnm olrn}égév |}ée òh~ móe}ó}}lk' klhkipimad i vragëm lglhiefnéeég% I V~}nv` g }ésar}ikdap îzz id}|égnvř mnsi} vrlpne} àpav}~éeglsîgrógm giddfvnrké} oòr}ik' oigasée~rógm' cloîp fvëdaddig îdlv vlg~lkeimpéha}'vó}î}rógm vlg~lknehl}' cloîp `épvae~klggîe~}' îv ir lhîvrl} c lgma }ik lh~' i e~idikì dó}ó}} sópóv dlem slg'ř ikneld vrëel bög oipkaenrég} dipmak sópóv `épvaee~ig `lsae} o÷slg~îslg% Vlhë}vîh eîgd÷g nv bög àgmah|g}ik' îvipée~gih h~apvie lgdîvr÷g}lk' ignh oépak öpi kògsi kép }lgblv lglhiefnékìe gîz}lk dn i kafvdav nsö`ög%

Ir |}fée dnvl`` fv m÷gl} sép}' `ép }ldne}sl i cig| clg}î}lglrol} gîgldvréké}' glol}' oah~ i }lgblv gidavvéh a}}ř ř

}agaeha}}%‖ Oaroi}am i kévnd gémé} nv) ‖ ne}l}}lk i vrne}îe a}} gl`rvlg vraghéeid' ir}ée elk }óp msl ir lk`lpldř ř

`ékîvr znggie}évinsig' klhnhirhi}}ik dîrlg nkl}' îv clgvrégg}ik i e~n}a}}' dî}gasiv dafvnpi' ikn} i Clpidneř fvigém d÷gmó}} dn lgîk%

Kîh oavvrò ò} sép} péed i cig|}ög i `np}adnh' ikn péimév|g dn vlk sag} dóslrsl' ml sîh÷g lgîp}÷d i Clpidne zigirrö}% Nggl}sl' ippiclgî‗div}îg~‛+eid elslrnd ir ng~lvkn}% Kihi ir îz÷gl} dné`péemë}öie dnfvn sag}' knemóvvrl dî} lklgl}lv' ékklhoóddle} le oi}igkiv' `ép dnvvî haemari}gie dlp} sl}}l dóp÷g%ř

Ir c `lbépi} lg }} égg}|ed klh' îe zlmnh c÷phîe glzi}}ie}ik i dafvn`ög% Klhglzl}îvlkpl i oér ib}ibi vrne}lř ř iraeeig dn}ép|g}' îv lh~ nm vóm òpnlk`lp gîzl}} dn `le}p g% Lh~vrlp p|oé} snvlg}' d÷góecîgl vó}î} épe~igi}adìe'ř ř ř Ź fvid oöcloîp nehl sngéhë}a}} klvvrnpl%

‖ Gip~ie ^ggi dnvivvrae~) Kne ópók' oah~ sîhpl klhîpdlr}îg' vrîz oógh~lk) Lehlmm klh' oah~ř `lk|}i}darrik' Clpidne Piv}i sih~ad' i fvigém clbl% Dîplk' cépimb `lgbl``' dnvivvrae~' clglvîhlk îvh~lpkldlnk kép ignh sépbéd' oah~ klhnvklpolvvîd i V~}nv` g bó}} slemîhl}) Lr i gé}ahi}év eih~ř klh}nvr}lg}l}îv vrék|edpi) ‖ oimip}i lh~vr|vrpi' îv kép slrl}l}} nv `lclgî% H~apv gîzîvlddlg dósl}}lk iklhglol} vle eih~ cahimö}lplk`l' ikneld fvid c|}ögih }|m}ik klhfvamégen ne}iprnév ci`|pdagi}é} îv i dl}} vř ř

gîzfv }' ikn i higîpnépi slrl}l}}' klp} iraeeig lh~ eîzlv fvigém dlgg v dórlzî`l fvózzle}lk%ř řPazzie}|g dlggl}} cnh~lgelk' oah~ klh}ie|gbik i h~apvie lgoimip} elsldl}' òh~ } e}' n}} i lk|}i}darév z|vr}iŹ

capkivéh' îv elk ÷h~lgeld pé' oah~ i slemîh klh nv blh~lrolvvl òb nvklp vln}% Ir}ée ippi vlk oih~}id nm }'ř ř oah~ snvvrisae|gbid i vra`ékì' iraeeig pîvr} dlggl}} sleelk i dóróv sifvapée' ikn îzz îpdlr}lkdapdlrm mó}}% Lr vrlplefvîpl bög vndlp÷g}' ir ng~le oî}dóreizn igdigkidae sigö snvlgdlmîvn eapkédpi igizavieř clgdîvrë}l}} Elv}lp Gie ]~gae% Ir î}dlrîv sîhîpl kép ir} nv klhvrad}ik' oah~ i e~lgsbépév|d`ög imömö onée~avvéhkni}}' knemledn knemledn} }lhlrl}}%

Dór`le snvvricaha}} znggie}évaddig kîplhl}}lk i fvigém}ihadi}% I oógh~ld oavvrò' ` vrade~é} oapm}id' iř cîpcnid i oérc oór oivaegi}av kömae óg}ór}ld' îv hpi}|gég}ik kihikeid' oah~ lg}igég}ik ir |pigdamöř oibvrëemnsi}a}' klp} knemeld i }nefvln i vó}î}ìpei d÷góecîgl épe~igi}inìe bé}vra}}id%

Sîhnh îe sag}ik i cnh~lgk÷d dórzae}béì' lh~vrlp le h~lpldlv kömae cihhi}}id V~}nvp g%Ź ř ‖ Nhir' oah~ a}} oibö eîgd÷g dn vlk glol} karm|gen i oér ög1 ‖ dîpmlr}l ir lh~nd cnfd ö' idn} lg vróp kibmelk vraghéeid eîr}lk'ř

klp} ignh séggnh lplvr}sl oapm}i i oibé}% ‖ Mloah~) ‖ glh~ne}l}}lk% ‖ Knemle fvi}apeée vrékagi}gie onmid ëslgeld é}' oi sigidn dnnvklpn kihé} dóró}}÷d' `époasi lgb|}oi} h~igah% Ml

oé} kneld h~igahagbid' oi oiböpi nv ÷gol}ld' elk1 ‖ kavag~ah}ik pé dlmslvle% ‖ Îe ir} oigga}}ik' oah~ onéì îz÷g} sërpl i sépav' lh~ pîhn é}ad kni}} a}} vledn vlk }|m òvren ‖ sl}}l clg lh~ eégik ignh cni}igi`` oógh~%

Eih~ae klhoóddle}l}} ir av}a i }löpni' îv elk ëp}ik kihik snvvricahen' oah~ olg~pl el nhirë}vik%‖ Lh~vrlp `` adi sie ieeid) Plemlgl}`le sie }ng}si' oah~ `épdn nv òvvrae i fvi}apeédìe' îv ikòh~ vlkŹ

zpid}nd|v magah% Kneld clgrisipen i snrld kîg~îe igsö ìemagédi}' îv i fvöeidcaphigki} nv eih~ae idimég~areé%

0>



‖ Îv ir nhir' oah~ a}} i e d vrîglv dipnkébò digiza} oapmieid1 ‖ dëséefvnvdama}} ir lh~nd ki}pöei% H~apvieř snvvrizóphl}}lk kihikìe ir nm }' ml ng~lvkn elk b|}a}} ir lvrlk`l%ř

‖ @nrae~épi sag} ng~le mnsi} nv sigioi' ml oag sie ir kép)I givvie dnoigghi}évvé ség}arö dîpmlr vdóř mîveld sîh÷g i fvigém clbl sl}l}} sîhl}% ‖ Dlmslv padaeink' givvi`ìe' elklv slemîh÷edeld ki oavvrò eizbi glol}l}}' îv klhlvol}' oah~ kav} kép nedé`` snvvrisae|gei i

vra`ébéì) Eih~ae oégév sag}ik i clgsl}îvîîp}% ‖ Oi}ép}igie ópók vrékakpi' oah~ klhnvklpdlmol}}÷ed' îv sîh}lgle÷g vibeégak' oah~ oagkn av}aì cépim}véh kni}}

dîe~}lgle sih~ad clgc÷hhlvr}len lr} ir îgslrl}lv }épvighév}) ‖ kle}lhl}}lk kihik' îv gé}}ik' oah~lgnvklp le `ögahi}eid' ir} onvrlk' vndlp÷g} lg}igégeak i klhclglg le |msipniv oiehelkl}%ř ř

‖ Lehlmm klh' oógh~lk' oah~ vrlkîg~lvle k|}ivvik klh i slemîhvra`é}) ‖ ibéega}}i clg Piv}i Clpidne' îvîe lr} iddap eih~ klh}nvr}lg}l}îveld îplr}lk' fvid dîv `` }|m}ik klh' oah~ lpplclgî lr }lpkîvrl}lv hlvr}|v%ř ‖ Kibm oageiz klhk|}i}ak i }isi}' plkîglk éggiza}i lg cahbi e~lpen }l}vrîvlm' òpe k% Elklvn elslkplř kaemak' oah~ i glh|}ö` n gé}ahi}év ö}i i glh}lgblvl`` kîp}îd`le amicnh~lg}÷ed i Vr÷pdlsërpl nv) ‖kih~ipér}i' kndór le clgslrl}l}} ir lklgl}pl% L`` g ippi dósl}dlr}l}}lk' oah~ elk }|mi}av|g} `leel' îeř lh~kévnd fvigémoar }ip}arak' kne} idnddlg lmmnh dizfvagi}ìe égg}' oah~ i bah dór`le hirmé} fvlpîg}' ml elk îplr}lk vr÷dvîhlveld clgoëseak icnh~lgkî} i ség}arévpi%

‖ I Vr÷pdlsërpl nv1 ‖ dîpmlr}lk pé nedé``% ‖ Oé} }ó`` }ö nv sie i dórlg`le1 ‖ ]lpkîvrl}lvle' dnvivvrae~) I glh}ó``bî} kn kih|ed oigévvr|d' ml sie ag~ie nv vrîz vrékkig' ikn} `îp`l

im}|ed) ‖ kih~ipér}i i oérc % ‖ Ml oageiz kibm klhk|}i}ak dl}' oógh~lk) ‖ ër}i}a}}%ř řEav' îe glhvrëslvl``le lh~ ng~le `îpgl}n vrlpr mîv} gé}}ik sagei vrëslvle' ikn} i olg~nld dó}ó}}ld `îpg nddlg'ř ř

i }isid elk îpmldlg}ld% Kn} eîrrld pib}|d' elk îp}ld i oigévri}oar) Ék elk }ng}idar}ik i clgdëeég} dnpéem|gévlggle' i sër oibö} blgle}l}} i vrékakpi' ikn clg}î}gle÷g dlgglklv k|gi}véh dlgg' oah~ glh~le)

Eav' elk sag} ir% Kéveiz plhhlgn |}ée ir nv}éggö i slrl}}ld' oah~ ségivvrid kihikeid gasi}%

‖ \pik' }lgblv kîp}îd`le klh ërak ir vridîp}lgklm`le) ‖ oépë}a}}ik i móe}îv} i oérc pl% Ék lrld |}ée iř gasévrh~lpld kîh clg}l}} lh~ îpmldlv dîpmîv}%

‖ Agmige~lphl} }lh~ld clg i oógh~eld' sih~ plemlvl}1 ‖ dîpmlr}l i v|oief dóg~ód' }lgblv dakag~véhhig% Gé}oi}öie elkîp}l}}l klh' oah~ îe ir ng~lvknolr elk îp}ld' }loé} nggl}glevîh lehlk dîpmlrenl' îv i oérc vlk sl}}l îvrplř risipak' ëh~ elk vlhë}l}} dn%

‖ Eav' cnik' klhglol} vle dlrm sih~adř ř gasihgévìe' pém `ërak i klhë}îgîvî}' oah~ kncîgl e~lphl} }ip}ivr igdigkiveid ‖ séh}ikdn kihik%

‖ Îp}lk' oógh~lk) ‖ `ögne}a}} i v|oief dakag~ie' îv îe oikipavie lh~ gasae ÷g}lk' agmigsév}% I e~lplhlgdîzlvr} le dîe~lgkl}gle sag}' sîhnh dizivrdameak dlggl}ř }' oah~ el lvvld gl' îv l``l oikip `lglcépim}ik%

Ëh~ nhirée i }öpi vlk }|m}ik amicnh~lgen' ml elk nv sag} pib}i vad eîrensigö% Lgî`` zapav |}idae gîz}l}}÷edsîhnh' kibm lgîp}÷ed lh~ vrîglv sër}÷dpó}% Eém îv àrö}av e }} klv}lpvîhlv }óg}îvvlg klhlp vë ř ř }l}} zip}bée' i }ésagìesigikn fvöeida} nv îvrplsl}}lk' ml }òg klvvrl sag}' oah~ ba`ìe klhvrlkgîgolvvlk%

‖ Nhle zakzév) ‖ éggizë}a}}ik klh kavag~ahsi' îv plkîg}lk' nkkép snvvricapm|goi}|ed% Ml Clpidne Piv}i igizav lk`lp glol}l}}' îv kîhdóp`lbép}|d i sër}÷dpó}' knlg }} oiri}îp}÷ed sagei%ř

Kép dîv mîg|}ée sag}' kndap sîhpl glvréggoi}}ik i göpög% Knemle óe|pigkikpi vr÷dvîhlk sag}' oah~ lh~lelvř mlpîddig }|mbid snvvrikleen i oérì' ml ëh~ nv gé}}ik' oah~ eîklg~ vraghicîgîd' idnd i klggîdîz÷gl}ld

épe~îdé`ög cnh~lg}îd klhîpdlrîv÷edl}' hòe~avie kavag~aheid% Sîh}lgle m÷opl oiehag} i clgnvklpîv' oah~elsl}vîhlvvî }l}}lk kihik oagkn fvlgîmld lg }}' îv lg nv oi}épar}ik' oah~ ikne} igdigkik glvr pé'ř dndóvróp÷gók i fvap`é}%

‖ Oi bög lkgîdlvrlk }lheizn }épvighév|edpi' lkgë}l}}lm' Clpidne |pik' oah~ }ó`` }ö nv sie i `np}adae ‖ dîpmlr}lk i oérnhirmé}' kép sifvapidór`le%

‖ Nhle% ]ée klhk|}ivvik i }ó``n oigiv}isi} nv1 ‖ dîpmlr}l' îv gé}oi}öie dakag~ie haemag}i% Òh~ îplr}lk' eih~ae ÷vrdl dnv `npamigképi' îvîgslrl}}lg dóp`lslrl}el%

‖ Ö' nhle ‖ `nffle}l}}lk `lgl}óp msl ir òbi`` dnpéem|gévì%ř‖ Iddap }igée oageiz|}ée dngasihagoi}eéed i Dî}zae}~avoar ‖ clglg}l lgklplehsl% Oégév sag}ik ir lh~ eizav

znole îp}%ř ‖ Nhle' lr plkld gleel) Îv }|gibmaedîzzle irad i }isid nv dn sieeid imsi1‖ Nhle ‖ clglg}l d|p}ée' îv } gé}oi}öie elk nrhi}}i lr i dîpmîv% Òh~ móe}ó}}lk' dnfvn} av}a`é`èid k|}i}akř

kihik i sigövéhaveég' oé}oi lrrlg fîgoar îpld' îv lznggie}év e~lpol}ld lh~ vrlpr mîv`l%ř ‖ ]|mbi' îe elk eih~ae îp}ld ir ng~le `îpgl}n bahadoar%%% ‖ oih~}ik e~n}si i kaemi}a}%‖ Îe vlk) I }n}dépak ne}îrn i `÷padpi}nd|v capkivéhadi}) ‖ glh~ne}l}} i fvigémc %řKlhoóddle}le oigga}}ik' oah~ sigidn gldnfvne~g kömöe capkivéheid elslr lh~ vrlpr mîv}% Onvr ir ÷rgl} iř ř

sih~ae igizbi' ioah~ i `ógfv Elv}lp Clpnv Dipae kaem}i h~idap}i) I sih~ae zlmnh kihi i oi}igak%%%Îv `ép kîh cag~}i}}ik sagei ir îpmldg mîv}' ml lddap i fvigémc lh~nd cni `lblgle}l}}l' oah~ sifvapi |}éeř ř

}lv}sîplnslg rleîgel lh~ dnfvn} i elklv slemîh }nvr}lgl}îpl' oi enefv lgglelkpl% Fnpémév cpérnvaddig dóvróe}lkklh i klh}nvr}lg}l}îv}' ir}ée é}sae|g}|ed i vrakvrîm }lplk`l' ioag Clpidne Piv}i dî} cni îv oépak gée~ilg im}id zép oiehvrlplv mipià}%ř

]îe~glh vrîzle bé}vra}}id' ml lr elk sag} ag~ie eih~ fvami% N}}' i z|vr}i dórlzîe' e~ngsée lr sag} ir lh~l}gle glol} vîh÷d' oah~ř rleî} oigghivvieid% Vrne}l klhvibeég}ik dl}' oah~ kncîgl dóp÷gkîe~ld dóró}} dlgg îgen÷d' }ésag i eih~sngéhnř îgl} zlrvhîvî} g' ikì zipivr}ad îv i gé}oi}épnh oòrömö vrée}öd dóró}}%ř

Ir}ée' pósnm |evragév |}ée' kihik nv i oépc i klggî ÷g}lk' îv eîkn vriìmdarév dëvîpl}î`le lg im}ik lh~ mnsi}avi``ř mipià}' ikn} nvklp}lk% Ngglem le klh}izvag}id' `ép vrlpne}lk elk nhirée îgslr}îd% Sîh÷g lhîvrle dapée'ř }igée oi cîg öpésig eize~|h}i |}ée snvvrisae|g}|ed vra`énedì%

Kéveiz oibeigìe h~idapgöp|oé} oòr}ik' îv glvnl}}lk ir nv}éggöì% Sépidarévakeid klhclglg le a}} }igég}ik iř }lheizn v|oiefa}%

‖ Cnik' kn nv i elslm) ‖ ne}l}}lk kihikoar% ‖ ]o~geld oëseid' oógh~lk) ‖ oibag} klh lvl}gle÷g i kafvdav ipfò' vridim} sévraep|oébò' klrë}géìv dóg~ód%‖ Ea' ]o~g' }ieë}a}}ég }l kép `épdn} nv gasihagen1 ‖ dîpmlr}lk } gl%ř

‖ Eîh~ ófvîk sie ‖ clglg}l lppl `÷vrdîe dnoòrsi kihé}' îv l`` g òh~ îplr}lk' oah~ i dîpmîvlkpl ima}}ř ségivr nhle%

‖ Iddap }ieë}v klh lehlk nv) B|}igkim elk kipim lg' oi lgîhlml}} glvrld slglm ‖ }l}}lk kîh oarré% Oóddle}le eîrl}}' ml ir}ée

6:



}lpkîvrl}lvle lehlmlgklvdlml}}%Kin }|mévakkig }îe~glh òh~ îprlk' }ògra}}ie nv a}}oae îplr}lk kihik i Clpidne div}îg~ìe' ml oé} V~}nv`le }lpkîvrl}lv' oah~ i kihiv

piehò slemîh nhîe~`l slol}n knemirae g|x|v}' ikn} i zigirrö e~òb}ien }|m% Ék vrlplefvîpl y|éàin oérnhirmékklhîp} sag}' îv elk vrög} klh%ř

I}}ög dlrmsl' ikëh fvid i Clpidne div}îg~ìe slemîhlvdlm}lk' knemle plhhlg gasihag}ik lh~ öpé} i gasévrh~lpld clg÷h~lgl}l klggl}}%

I dósl}dlr oagmeizìe i snmîdn elklvld |eigkiv' lvlkîe~}lgle îgl}î} îg}lk% Kévameizaedîe} dnkle}÷edř klheîren lh~+lh~ }isi}' sag} `lg gl sih~ dî} }|fi} i dópe~îdle' i dór`llv nm `le pîvr} sl}}lk lh~ř ř ř

céféesimévri}ae' îv sîhnhgé}ahi}}|d i dópe~îd div}îg~in}% Slemîhgé}önk gé}oi}öie mnfvldlmsl o|pfag}id dóp`l' eih~ vröglol}l}}' oah~ lh~ v~}nvn elklv i slemîh÷d% Ék lr elk oi}a}} klh }ògra}}ie' îv `nrae~ lrld ir lv}îg~ld àprigkivie |eigkivid îv vr÷pdîd sag}id' óvvrloivaegë}si lh~ nhirn' v~}nvn `ég caphi}ihésig)

I vrlpr mîvldpl fvid i oi}amnd eizae vndlp÷g} zép znggie}év} sl}elk% I kévamnd lv}l |}ée kép elk oar}ikř vröì i magha}' onvr gé}}ik' oah~ Clpidne Piv}i elk vrëslvle `lvrîg ng~lvknp g% Îpmld}lglevîhî} }ògröeidř }ip}a}}ik' ml irrig kih~ipér}ik' oah~ elk idip ÷rgl}n }n}dadi} dnc lfvlhen eldlk' ikn} }lpkîvrl}lvleklhîp}l}}lk% Ék vr÷dvîhlk sag} lh~ kne}ivrlpr mîvpl' îv klh nv vrlplr}lk ir}%ř

Dapi mîg|}ée sag}' ikndap' kne}lh~ }îslmîv` g' i }n}dép npamébéì e~n}a}}ik l%ř ‖ Lgeîrîv}' ir} on}}lk' lr i dóe~s}ép) ‖ vriìmdar}ik' îv kne}oi lr gleel i sngéh glh}lpkîvrl}lvl` maghi' `lvî}ég}ik' kibm |ea}}

znggie}évaddig dóp`leîr}lk%‖ Elk' oógh~lk' i dóe~s}ép i vrakvrîm olg~nvîh`le sie) ‖ nhirë}a}} dn% Clglvglhlvle' immnhpi kép

}ódîgl}lvle }nvr}éìe sag}ik slgl% Kép ir lgv eizadìe clgmlpë ř }l}}lk ir lhîvr div}îg~}%‖ Îe elk nvklplk dn kihik i dóe~sld dóró}}' ml }igée ir òp%%% ‖ kavag~ah}ik elhîmlvle i cîgvrlh' eégik

elk vaddig nm vl`` cîpcnpi% Ir risip}ie kavag~ha}} snvvri%ř‖ Sigöìe' oógh~lk' kihik vad nm } }óg}ód i dóe~s}épìe)ř ‖ Ö' lr plkld) Iddap ségivr}oi}eég' |pik' sigikn dlgglklv agsivkée~} eldlk) ‖ o|zzie}ik gl ir lh~nd cig klggl}}n dipavvrîd`l' îv

dlplvr}`l }l}}lk i géìk%‖ Ki mîg|}ée agsivévvig vréemîdarak lg}óg}len ir nm kl} ‖ }l}}lk kîh oarré kih~ipérögih%řDnfvn} cîg}lk' oah~ glvr iee~n lvrl' oah~ sigikn nemaddig `loës lh~ vraghé}' oah~ el kipimbid lh~lm÷g ir

npi}addig' ml elk }l}}l% Glol}' oah~ lr eldn elk sag} iee~npi kihé}ög îp}l} m klhagmév' kne} eldlk% Îv `épř ř dîpîvlk nhle vrlk}lgle sag}' ml lehlmlgklvle klhoibag}' îv é}kle} i dóe~s}épì% ]igée immnhpi kép}ògvéhavie nv klhvrad}éd' oah~ hé}gév}igie|g |hpég}i}ak i oér vrlkîg~rl}î}' îv elk îplr}îd' oah~ lr i dîpîvkép ir îe eapkénk vrlpne} nv }òg sie ir ngglem vîh oi}épée%ř

Ikne} lgkle}' h~apvie clgzi}}ie}ik' îv lgdlrm}lk é}eîren ir ivr}igi cnödbin}' ioah~ ieeid nmlbîe Gie Oipi k|}i}}i irng~lvkn}% Vrne}îe ir }ieë}évi e~akée `ër}ik `leel' oah~ i oéreid enefv }lh|kle}|ki' ml glhigé``nv elkř ag~ie dncneak|g}' kne} i kn bö Îgaéed sag}% Îv sigöìe knemle adak klhsag} lr} clg}î}lglre n4 i div}îg~ìe dîrrlgdlggl}} e~n}en ir i gidadi}' îv elk fvid eldlk' kîh i fvigém }ihbin nv vraghé} oës}id' oi cpnvv glslh pl séh~}id%ř

H~idapga}} kömae d|}i}}ik é} i cnödadi}% Lg vróp fvid oagkn imév+sî}lgn vrlpr mîvldl} }igég}ik' iknd parvpög'ř ř ri pög' kîrp g' gasidpög }asé``é lgdîzlvr} klee~nvîh `òrépög îv épzépög vrög}id% \}éei klhglg}lk' ikn}ř ř Ź dlplv}lk' îv dî} oigiv}ö+`îpgl}p g vrögö zizëp} nv lgagsiv}ik' knpl i }n}dép snvvriîp} lh~ slpvlvdó}l}}lg%ř

‖ Plkîglk' lr lge~lpn i }l}vrîvlm' oógh~lk) ‖ oibgaeha}}' îe klh klhdóvróe}lk i vrëslvvîhî}' îv a}}oih~}ik%

I oagmeiz sîhîe pé|e}ik i Clpidne div}îg~ îv dópe~îdl e~òb}a}}i fvldîg~ vröpidarévadpi' îv òh~ móe}ó}}lk' nmlbl lgne}îren' iknîp} nml|}ir}ik%

Irae i plhhlgle }igégdar}ik |}agbépi ]o~gglg% Gasihgöglfdîk sîhîe kihikoar ne}l}}lk i v|oiefa}%‖ Lr} i vraghégi}inmîp}) ‖ sl}l}}lk eldn ami i higgîpaki} mëvrë} ' lh~vrlp dnv lr÷v}fvi}a}% ]éhpi e~ëg}ř Ź

vrlkklg diz}i lg% ‖ Dóvróeók' oógh~lk) ‖ ol`lh}l% Elk kîg}i}}ik ségivrpi' eîkée nem|g}ik `l i oérì' ml |}éeik vrög}2 ‖ Oógh~lk) ‖ Nhle1 ‖ Nhir%%% nhir' oah~ V~}nv`le glséhbéd i vraghéd clbî}' oi elk lehlmlgklvdlmeld1 ‖ dîpmlr}l `é}ap}igie|g% Difihsi sl}l}}lk oé}pi i clblk% ‖ \h~ie) Dn zafvîdagei lg lh~ îp}îdlv vraghé} lh~ on éîp}1 Oaeeie sl}}lm lr} ir av}a ivéha}1 ‖ I sîe Hi}ae kaem}i' oah~ ikndap i oógh~ îpdlrl}}' iddap kibmelk knvrgnd l vrlgl}lg}l' klp} oah~ elk |hpa}} iraeeig ‖ kih~ipér}i i

h~lpld% Klhoóddle}le sae}ik séggi}% ‖ Glhclgbl` klh÷}ó}}lk sagei' oi elk }lvrn' ikn} kaemad' ml óp÷gód' oah~ elk dlggl}} lrrlg cépimeak% Eldlk nv ba`` sag} ëh~' oah~

lehlmlgklvdlml}}' klh eldn nv) ‖ glh~ne}l}}lk' îv nvkî} nem|g}ik sagei' ml kîh lh~vrlp |}éeik vrög}% ‖ Oógh~lk) Snvvri }îpvr kîh nml1

‖ Elk% Vaoi) ‖ blgle}l}}lk dn oi}épara}}ie% I h~lpld gé}oi}öie lgvrakapama}}' ml îpmldlg} nv lehlk) Kn} vrékë}a}} eldlk' oah~lr eldn céb) A}}oih~}ik' snvvri vl eîr}lk' îv sigövrëe glh bö} elsl}}lk sagei' oi sigidn ir} kaembi' lh~ eiz irŹ îgl}lkl} cahak pé`ëren lppl i vledn dnv zipivr}h~lpldpl% Elk' elk gé}}ik îe ng~le klvvrl lg pl)ř

Dnvrékë}oi}i}gie i snrld c|}évi%%% Îv kîhnv) Oi ir lk`lp snvvrieîr' i cappév clgî' oé} elk }|m oneen i sîgl}gleld gî}lrîvî`le)

Dîpîvlkpl i oérnid i plemlgdlrîvlkpl àfvé}a}}id lh~ vra é}' ioag }éph~igoi}}ik `îpg eddlg' oé} amiř vnl}}lk' kn|}ée plem`l vrlm}lk kihik i gasihgév |}ée%

I Vimlpeld elslrl}} zipivr}hirmi vrépkirévéoar dîzlv} klhglol} vle }nvr}ée îv plemlvle sag} óg}órsl'ř oibé} |h~ie |bbe~n pósnmpl e~ëpi}}i' ml ìbvré} oavvròpi lehlm}l% Lvl}gle÷g oibgaehsi gîzl}} `l' îv risip}iedóvróe}%

‖ ×gb gl) ‖ ne}l}}lk eldn% ‖ Vrösig' vrlpl}eîm klhoavvri `ë}ien i `îpgl}l}% ‖ Nhle' ivvrae~ak) ‖ `ögahi}a}}% ‖ Eav' eldlk fvid lh~ dîpmîvlk gleel% Ikndap klheîr}lk i }ó``n }isi}' knem le gl sag}id dlpë}sl dnvl`` }isifvdéd' sîdae~ }óg}îvlddlg'

ikn`le cni}ig oigidi} elslg}ld' kép ioah~ dlmslv oérnhirmék sag} vrëslv clgsngéhavë}ien% I Vr÷pdlsër`le knîp} enefv ng~lvkn1‖ Klp} vad zîer`l gleel îzë}len' ivvrae~ak ‖ kapah}i pavvrdlms le%Ź ‖ Vrlpne}lm klee~nslg eóslgeî klh i `lsî}lg}' oi gleel1

‖ Irad`ög i }isid`ög' ioag sie dnvoigiv klmlefl' kévcîgvrlp siv}ihi`ìe klpë}nd i oégö} ‖ clglg}l givvie`ögahi}si% Zép znggiei}nh haemagdam}ik' ir}ée lg pl m g}lk' îv pé}ékivrdam}ik ir ivr}igpi%ř ř‖ Eav' i dósl}dlr bisivgi}a} }leeîk%%%ř

69



Îv `lglklp÷g}÷ed i k|edéì' kéveiz plhhlg zlmnh sîhpl oirinem|goi}}ik%Iddap òh~ îplr}lk' oah~ vndlp÷g} dlgglklv `le~akév }leelk slemîhgé}önkpi' ki kép òh~ gé}ak' oah~

sîh}lgle÷g znzlpd feld' óeclb eld îv hé}gév}igieeid }ip}a}}id% Îv i kih|d vrlkzae}bé`ög kîh nhir|d nv sag}%ř ŹOnvr v~}nvn eapkéd vrlpne} snvlgdlm}lk Y|éàéìe%

Oiri}îp}lkdap sîh}lgle ópókklg dóvróe}ó}}lk i ribav sépav fvlemlv fvi}apeén}% Fvid ir îplrol}n nhirée' kn} blgle} a}}oae gleen' idnoavvri`` |}irév`ög }îp klh)

Oér|edìe izék îv `é}~ék cahima}}' îv ir ég}igik sîhrl}} k|edépög îpmldg m}ld' ml îe h~apvie dnkle}l}}lk kihik'ř

cépim}véhpi onsi}darsi% Ir}ée clgvnl}}lk vra`ékì' îv sîhpl plem`l vrlm}lk kihik% Oavvrie c÷póm}lk'znzlpîrdlm}lk' îv eih~ haemmig óg}ór}lk clg' kn|}ée klh}|midag}ik Pngé}ög' oah~ îzzle kn i mnsi}% Ir óplhmim|v àgmahie }÷v}îedlml}} dóp÷gó}}lk' îv îpmldg msl oigghi}}i dîz}lgle digiembinki}% Lh~÷}} elsl}}÷ed iř y|éàin vradévadae' îv vézimarsi vrópe~÷gdómó}}' ikndap ir lehlk îp} klhzpö`ég}i}évadi} lfvl}lg}lk%

Ék |}éei kép elk dlp÷gol}}lk lg' oah~ vréka} imbid ir ég}igik dó}ó}} ÷rgl}p g% Izék i }ieéfv}lplk`l oësi}a}}'ř ioag klhk|}i}}ik eldnd i vrlpr mîv}%ř

‖ Îv lr} }l dakag~ie haemagam1 ‖ apmë}a}}i `é}~ék' ikndap sîhpl klhîp}l}}l' knp g sie `leel vrö%ř ‖ Snienv) Snvlgdlmb) ‖ ne}l}}l izék' ml óplh oiehbi elk fvlehl}} lgîh lpîg~lvvîhhlg' `é}~ék dni`égsi cag~}i}}i%‖ Onvr l vrlpne} kîh dî} îsnh lh~ gne} vlk cah|ed gé}en i``ög i }ö`ög) Dî} îsnh neh~le îg vdómnd pib}|ed lh~ř

zipivr}) ‖ Snienv' lr klvvrl }ògrév) ‖ ne}l}}lk gl dóee~lmîe' îv îe elk oih~}ik clgnmlhlvë}len kihik% ‖ Lh~vrlp le fvid i `îpgl}nŹ

mëbi} elk eld÷ed cnrl}n' oielk îzë} `lg gl lh~ oigelslg klmlefî}% Cahm clg òh~' oah~ `lp|oérr|d i zîer}% Îvř ř eih~ae lg e~óv clg}î}lgld klggl}}' klp} i klmlefl leeîg sih~ dî}vrlp }ó``l dlp÷g' ml i `îpg ed nř ř v pîvr} séggig idóg}vîhld` g% Oi kép kév elk' glhigé`` lr glh~le eldlm lgîh `nrae~ë}îd' oah~ nv bö `lcld}l}îveld }ip}bi iř ř klmlefî}%

‖ Dn i clel séh~nd `lcld}l}en1 Givvie îolren cah|ed' }l klh oavvrò }ésò }lpsldl} daséfvagvr' îv péimév|g zîer} ógvr `lgl) ‖ apmn`ég}

dóróevîhlv kömae%‖ Îe elk gé}ak ag~ie eih~ ìbeid' oah~ elk ir lh~nd eizpög i kévndpi }lehl}b÷d ir îgl}÷edl}' oielk

haemag|ed eîoi i bós pl ‖ ne}l}}lk fvlemlvle' îv zlpvrl lglhéevie% @ép îe dóee~le `lvrîg}lk' îe }|m}ik'ř oah~ i glhlemév Elv}lp+sih~ae lh~dngleflm pîvrl kép ò}ae sie clgîk% Îv kihéeid Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òpeid i vrlkîg~l sag} i `nr}avë}îd' oah~ klh nv cah îpdlren%

‖ Îv kn gleel' oi nedé` i blgle`le îgeîg' égkamarö vr|di) ‖ onvr}îpnéra}} }asé` `é}~ék% Izék elk }|m}i plempl ne}len' kihik zlmnhoikip pé|e}ik' oé} a}}oih~}ik dl}% Snienv ireiz lv}l afvkée~ kömae glpîvrlhlml}}' ml elk risip}% Sag}ř vibé} maghak' elk nv dlsîv%

Kn|}ée snvvri}îp}lk Y|éàé ög' kibm lh~ oagmeizae é} fvid pîhn nvklpl}vîhlnk clgcpnvvë}îvîslg cahgigdar}ik% Iknö}i lgdóg}ór}lk iElv}lp zigirrö`ög' vad nvklp vpl }l}}lk vrlp} i sépavìe sigö fvisiphévink vapée' kav} plempl clgdlplv}lkř dl}' oah~ lvr÷d`l nmîrrlk' kîh îgld%řGlh}ó``le dlmslvle dóvróe}ó}}ld' îv îpmldg msl dîpmlr}îd' knslg }óg}ó}}lk ir nm }% ×rgl}n ÷h~ld'ř ř

kih~ipérdam}ik' îv vadi} vlb}l} le kavag~ah}ik' ikn ir} v|higg}i' vadipie~iv dîpmîvp g glol} vrö%ř ř Nh~ldlr}lk òh~ }leen' kne} idn eih~a`` sih~aeoar b|}a}}% Knslg i vnhe|kakîp} diza}} óvvrlh` g kîh kipim}ř lh~ dlsîv' lrîp} sigöìe }îdargö`ìe îgol}}lk' îv }îe~glh dlmslg}l`` cnh|pébi gl}}lk i cöp|kadae clfvlh ' iř

}lpivradae îv i dlp}slemîhg d`le k|gi}arö ipie~ncbid dóplneld%řLh~ eiz óvvrlc|}a}}ik i vrîz Eëdîslg nv% Îzz fvöeidìe ÷g}lk' îv oiriclgî }ip}a}}ik' ikndap ir lh~nd

slemîhg }lpivrée klhgé}}ik Elv}lp+éhn cahima}} }lv}sîplkl}% Ignh nvklp}lk klh' ag~ lh~vrlp sag} i p|oébi%ř Ź @ép oibé}' ir ég}igi dlmslg} kömae kav} nv lh~ dlmslv lr÷v}}nipésig cah}i oé}pi' ml óg}órl}îeld mipi`bin dnvvîmnsi}bikòg}eid } e}ld) Zép dórplem lk`lpplg ÷g} lh~ ivr}igeég' îv îŹ Ź gîedle hlvr}nd|gégsi }éph~ig}%

Ne}l}}lk i fvöeidaveid' oah~ éggb' ir}ée }÷plgklvle klhsép}ik' këh Eëdî sîhlr% Ikndap lgàfvé}a}}i }éph~igözip}elpln}' oiehav dnég}évvigoës}ik clg kihikpi i cnh~lgkl}%

‖ Gip~ie ^ggi' bö }îhlm gé}en) ‖ kavag~ama}} lg' îv glvnl}l}} fvöeidak klggî% ‖ Snvpi Eëdî' }l vlkkn} vlk ség}ar}ég) ‖ dóvróe}ó}}lk kihik nv% ‖ H~lpl' ópókklg sleeîk' oi lgsnol}eîgld sigioasi)‖ Dóvróeók' îzz oiri nem|g}ik) ‖ ÷g} `l i fvöeidì% Vrög}ik ir lslr veld' oah~ i Snvpi oéroar klh~÷ed'ř

kibm lgkih~ipér}ik i }|mi}gie igideid' oah~ ir klppl sie' ir}ée snvvricapm|g}ik Eëdî clgî%‖ Kn} `lvrîg}îg }l iraddig i%%% ir lh~vrlp lk`lplddlg1Ź ‖ Lo' oibövad' îv ÷rgl}n ÷h~`le }éph~ig}ik slg÷d% ]|mam' ópódóg}lk lh~ baha}' klg~ vrlpne} oépak |}ivvréggë}ö mlplhg~î}

÷rlklg}l}ol}eîd i }isidae' îv kav} klhzpö`égak `lnemë}ien ir ÷rgl}l}% Lg elk }|mam dîzrlgen' kng~le mpéhimagah clgvrlplgen oépak oibö}) ‖ vazéedama}}' ml i vrlkl elsl}l}}% nv lglkî`le îplrol}}l kihé}' onvr nvŚ ř dórlg }|moi}}i kihéoar i Elv}lp sih~ae}%

‖ ]l' îe péîpld kav}ieéìe' vrëslvle vlhë}leîd óvvrlvrlmen i zîer}' fvldîg~ vrérigîdîp}) ‖ ibéega}}ik clg%Iraeeig lgdakapama}} ir ipfi%‖ Enefv eldlm%%% vibé} k|edém1 ‖ dîpmlr}l rapmie% E~ngsée ippi haemag}' oah~ ir i bah ir dngleflml' eldlkř

iooar enefv dórók% ‖ Ml' zlpvrl) ‖ e~|h}i}}ik klh h~apvie% ‖ Sie vibé} ÷h~lk nv' îzz lgîh% Ml knîp} el cahoi}eéed óvvrl lh~ pósnm klhéggizamév lplbînh1

Dógfvóeóvle oivrea} oarei eld÷ed) Eldlm vlk knemlh~' kndap éggë}am ÷rlk`l iradi} i mlplhg~îdl})L``le nhiri} dlggl}} imeni eldlk' oé} klhéggizam}|ed% Knpl lgîp}÷d a}}oaeé}' kép i pîvrgl}ldl} nv klh`lvrîg}÷d% ‖ ]l' ^ggi) ‖ vrög} snvvri' kép i zip}pög% ‖ Nhle1 ‖ Oigga}}im' oah~ Lvpiei klhoig}1Onmlh r|oie~dîe} îp} i oëp' oah~ cahima}} }lv}sîplnk dór÷g lh~ képnv lg}ésara}}% Irir nkkép' slglk lh~÷}}' fvid e~agf Elv}lp elklv îg%%%‖ Elk' elk oigga}}ik pögi%%% Kndap' oah~ie1 ‖ dîpmlr}lk vrne}l îpmldg mîvvlg%ř ř‖ Zép oagmeizbi% Lv}lclgî }ip}a}} oiri' ikndap lh~ fvisiphö glvròp}i i zîerîîp}) Zlmnh kîh }lv} pl nv sag}%ř ‖ @aprigkiv' îv lr} elslrnd dór`nr}aevéheid) Oah~ oasi b|}a}} lr i sépav) ‖ vazéedam}ik% ‖ Nhle ‖ oih~}i pék% ‖ Ea' bö îbvridé}) ‖ ne}l}}' îv lgîzl}} i oérì%Këh i fvöeid oiriclgî }ip}a}} slglk' Lvpiei oigégée haemagdam}ik% Cnh~lgklr}l}îv sag}' oah~ dapée} vlk }lol}lk ir}' ikn} idipad% Kévad

bé}vvréd lr} i bé}îda}' idndolr dîzlv} îe kîh eih~ae izpö zae} sih~ad)Iddap kîh elk on}}lk sagei' oah~ sigioi clgslvrlk i Engim|v Oér lgîk sl}l}} dlvr}~ bî}%Ź

60



I dósl}dlr oagmeizad vraphav k|edésig }lg}ld' Eëdîslg lh~÷}} dógfvóeód |}ée c|}a}}|ed' îv sîh÷g vndlpř dapaeér}i }lsîdle~vîh÷edl}% Oikipavie oépak mlplhg~îbl vrlg}l i V~}nv klggl}}n }ösngéh oi`bin}' }nvr}ioivre|d`ög ó} vrérigîd nggl}l}} klh klhéggizamév|ed vrlpne}' oépak dlpld lvr}lem e é}%ř

Dór`le clg} e} fvigém|ed lh~ lgclglml}} imövi' îv }ip}arévi clbî`le zép izpö`` baha} dëeég} clg% IzékkigŹ lh~÷}} eizadnh dlplv}÷d ir imövglslgl}' knpl klhglg}÷d lh~ géméìe' ikn kép îsld ö}i i zimgévae zapavama}}%Ir mlp÷g} dn `lg gl' oah~ eih~izék dnglef lr÷v}ó} ima}} dógfvóe lh~ fnkàpř é béeid' lgdîzlvr} le kihiv' oòvrř vrérigîdav diki}pi% Ir npi} sigioah~ ir} v|higg}i' oah~ lh~ é}k|gi}a}} îbvridi |}ée dlgl}dlrol}l}}' }igée fvid}pîcidîzzle' ml oé} kn} vrékë}a}} lr kép1 I on}lglv zizëp' ir on}lglv zizëp)

Ir imöv |eadébi zlmnh kav} cnrl}l}}% Oah~ oaeeie b|}a}} lvrî`l }ip}arévi' elk }|mak' kn elk dîp}÷d' ml lgcahim}|d' ikn} clgibéega}}' klp} i bahad ég}igik lfv÷g} îp}îdl bösig klhoigim}i i dógfvóeró}} zîeróvvrlhl}' ieeid diki}av diki}binsig lh~÷}}%

Lrld i bahad zlmnh kép cnrl}}ld' ëh~ sîhpl d îvrzîerolr b|}a}}|ed% Kihik pîvrîp g }n}dép} cahim}ik' oah~ sigidnř lgsîhlrrl i eizn zizëpk|edé}' ml zlpvrl cnh~lglkklg dëvîp}lk ir ÷rgl}l}% Ir òb lk`lplk' Dëbgie' vraphigkivîv klhclglg le dîzrl}} gl}} sagei i kn fvigém|edîeég bösig eih~a`` sih~ae dlrlgîvř îpl nv' ëh~ ipée~}igie|gvadi} dlggl}} eldn cnrl}elk' ml klhîp}l' îv oé} haemageak dlggl}} i bós pl nv) Klh ikòh~ nv' klhlehlmol}}lkř kihikeid)

@é}~ék zlmnh snvvri}îp} i k|gi}öd sngéhéì% Pîvrlhvîhî`le vadi} clfvlhl}}' klh ég}igéìe clg} e le ba`ìeŹ ř îg}÷ed' ëh~ oëpl }lpblm} eih~ vrlplefvîedeld% Leeld klh nv gl}} i dósl}dlrkîe~l%

Lh~ lv}l ippi îp}lk oiri' oah~ pîhn s glhîe~lk' Plmie \}ie~vv i slemîh÷ed% @ép }lgblvle clg sag}ikř oéàpamsi' kîhnv dlmslvle clfvlh}lk é} ir î}dlrîv}%

‖ Vrîz oógh~lk' lkgîdvrnd ippi i mîg|}éepi' ikndap sîhnhlslr}÷ed i Fvlplvre~lcéd fvi}apeébée1 ‖ dîpmlr}l ir ipie~ncbò% ‖ Zlpvrl' |pik' glol} ir} lgclglb}len1 ‖ kavag~ah}ik é`péemavie' îv dór`le céb} i vrëslk% Iddap kîh îg} Elv}lp Clpnv Hoi}n) Iddap kîh égg}

i Elv}lp Oér) ‖ Elk gleel dlmsl nvkî} fvi}gidaren oarrék lh~ dnv dnpéem|gév lplbînh1 ‖ Ö' i fvlplvre~l kép pîh lgsnpéhra}}' |pik ‖ v|}}ah}ik' ml elk îp}l}}l klh i fîgrév}%

‖ Kn} vrögei' oi zép eiz kògsi clgdlplveîk' îv dnfvöeidéreéed ir lh~nd vrnhl}pl1 ‖ ]igée ‖ kavag~ah}ik vadi} vlb}l} le' îv ikndap sîhpl sîhl} îp} i sifvapi' îv }nvr}lg} slemîh÷ed sîhpl lg} e}ř Ź

i vrëep g' m÷oóvle cópklm}lk izékpi%ř ‖ Kn} dlplvl}} n}} lr i ébhòeép1 Dn oës}i1‖ Kihé}ög bó}}% Elk idip}ik lgd÷gmlen' elk gl}} sagei ngglem ) ‖ kle}lhl} mró}} risip}ie%ř ř ‖ Iddap lrrlh elk bó}}' ikndap ìb ie sag}|ed) Elk idipak }ó``l} gé}en) ‖ blgle}l}}lk dn clgoéàpama}}ie% ‖ Gée~ak' dnfvn ^g' gîh~ slgl }÷plgklvl``) ‖ dîp} izék% ‖ Knîp} dlplv}l sagei lh~ oigömö fvigém gée~ésig i dizfvagi}a}1 Ml oé} lrlp

vrlplefvîpl irad ir nm d lgkòg}id' kav} kép plemlrl}} i sih~aen olg~rl}÷ed' kav} kép nvkî} bö zip}~ sih~) Îvř lg `` sih~ |}ö`` cîpbolr dlgg kleelm% Îe kép óplh sih~ad' îv vrlpl}eîd irrig i }|mi}}ig klhoigen' oah~ irř îgl}lm `nr}av pîs`l îp}' oah~ plemlrl}} fvigém égg kóhó}}lm) Loolr zlmnh klh dlgg oérivameam) Ag~ eih~ dîpîvlr1 ‖ eîrl}} pék vrakapò vrlklddlg% Îv }îe~glh óplheld } e}%Ź

Ir ipfépi lrlp péefa} vrià}} ir nm ' oé}i klhhópe~lm}' dîrclbîe dnmihim}id ir lpld% Vrisin zlmnh'ř iklg~lddlg ir îe bós kîp} ihhöma}}' ie~éki} nmîr}îd% nv ir} dîp}l } glk oigégi eizbée' oah~ snh~érridř Ś ř kihikpi%%%

‖ Bög sie' izék ‖ `ögne}a}}ik klh}óp}le% ‖ Oi nvkî} klhdîpn i dlrlk' nvkî} nhle} cahad kaemien) ‖ oih~}ik pé' îv lr klhe~|h}i}}i%Ml zlpvrl lvrlk`le vlk sag} oarrékleen \}ie~vvoar' knslg i Plmie fvigémeid vlk i sih~aeépi' vlk i dizfvagi}inpi elk sag} vr÷dvîhlk%

Ék knslg elk vrlhol}}lk klh izékeid ima}} vrisik' lrîp} haemavdameak dlggl}} pögi' oah~ Plmie \}ie~vveid' îv òh~ ég}igéìe' knemlecîglcnfvòpadeid ir lvrî`l vl b|vvae klhdîpen i dlrlk)

Y|éàé`ög sigö snvvri}îp}lk |}ée nv' îzz òh~ kne} lg }}l' knemle kévamnd eiz plhhlgîe clgdlplv}lk iř Eivfipi y|ip}nvìe ir} i vrnhl}lfvdî}' ioag lg vróp }igégdar}ik Pihimae Gnaelvvlg% I zafidav' nm vóm cîpcnř ř ř knemnh a}} sag}' îv knemnh dn}óp ópókklg ÷msóróg}' ml kihik nv eih~ îgslrl}l} }igég}ik i slgl sigö plemvrlplvř dipmh~idapgi}adìe%

Oikip dnmlp÷g}' oah~ cni}igi`` îsln`le bö clh~slpcaphi}ö glol}l}}' fvid ir}ée i`ìoih~}i i h~idapgév}' îv lg}|e~|g}% Ék kav}' oah~ nvkî}plemvrlplvle d÷rmó}} slglk' h~apvie clgcpnvv÷g} lgclglml}}eld on}} }|mévi% Zép oagmeiz |}ée kép eîoi gl nv h~ ró}}'ř ëh~ ir|}ée kép elk dlggl}} |msipnivvéh`ög olg~rl}ldl} oih~eak eldn' }igég} on`édi} }lfoendékìe kihé}ög nv%

Ml zlpvrl dapi îv igdi}i cag~}ée bösig oikipi`` dncépim}' kne} îe' ëh~ h~idap}i sag}|ed dîe~}lgleld vr÷el}l} }ip}ien%‖ Gnaelvv) ‖ sl}l}}lk clg ir lh~nd znole igi}}% ‖ Elk gleel dlmslm pavvr oëp`l oaren lehlk1ř ‖ Kép oah~%%%1 ‖ oóddle} klh' oi}igkivpi e~n}si vrlkln}% ‖ Elk' elk' mloah~' elk òh~ îp}l}}lk) Fvid ippi dîpeîgld' elk gleel+l dlmslm lg}óg}len slglk lh~ lv}î}' sigikn

e~ngséeav olg~le' bö eih~ clg} eîv} dlg}sl' oah~ ir} onhh~îd' i vrlpl} m sih~ad ‖ kih~ipérdam}ik%Ź ř‖ Ml òh~ îp}lm' oah~ nhiré`ög elk gleeîg i vrlpl} k ‖ vróhlr}l gl' oah~ }nvr}i gř lh~le i olg~rl}%

‖ Elk' nhiré`ög elk ‖ `nr}avë}a}}ik% ‖ Oé}%%% elk nv }|mak%%%‖ Oi dlmslm lggle sigö' sih~ fvigémn dóp÷gkîe~lnm elk }lvrnd glol} sî' iddap zlpvrl àfvéei}a} dîpld' oah~ř

lh~ég}igée lkgë}l}}lk) ‖ Elk' mloah~) ‖ snvvridara}} h~apvie% ‖ Ihhglhîe~ sih~ad' }loé} enefv fvigémak' ikn }ng}idarei' îv elk nv dlmslk

lggle sigö i magah' v }) Fvid ir} elk îp}lk' knpl bö lr eldlm' ggi%ř ‖ Ir ir îe haemak) ‖ kavag~am}ik lg%‖ Io' c|pciehav e vrlkîg~' plvrdlvvle i sngéh' oi lh~ ivvrae~ lgoi}épar sigikn}) Mlř bö' elk `éeak) ‖ im}i `lgl i

mlpldé}' kibm kîg~le klhoibag}% ‖ Oógh~lk' gleel dlmsl slglk }óg}len lh~ lv}î} i%%% kaemb|d' i Dapaeéìe1 ‖ \pik) I haemagi}aki} }igég}i lg lrrlg i klhoësévvig) ‖ ödag}ik snvvri' ir}ée lh~÷}} difih}|ed%Ëh~ kéveiz lv}l lh~ dipfvò }agaeeig îp}lk bó}}' îv lgkle}÷ed i oëplv k|gi}öì%

Ir sag} i kévamnd lv}l' ikn} i Dapaeéìe }óg}ó}}lk' îv lkl kévamnd igdigakkig `nrae~ eih~a} k|gi}}ik) Onvr elk dlggl}} av}aìcnfvòpadpi cnh~lgelk' vlk eih~oi}igkò elklvld dlh~î} glvelk' elk sag} kév maghak' kne} elsl}en' kneîg clg} e ``le' dnvvîŹ ř kép }òg nv gîzsl ir ngglk vri`}i oi}épadi}%

I oibik dîdlvcldl}îpl clv}l}}lk' îv p|oéri}ak nv vó}î}dîd+vó}î}gngi épe~igi}adìe zakzéra}}' ir id}|égnv mnsi} vrlpne}% Gnaelvv vrne}îe clvvle

clvrë}l}} klggl}}lk' îv sih~ lh~ îs}nrlmmlg cni}igi`èid } e} i dapéeég%ŹLg vróp }lpkîvrl}lvle dóp lsn}}' îv `lk|}i}a}} nvklp vlneld% Klhglz le vadie sag}id' glh}ó` bl dapi`lgnř ř ř óplhòp' îv gé}}ik' oah~ Gnaelvv `÷vrdîe k|gi} fvamégdarév|dae' oah~ ‗óe nvkî} n}}1‛ îv ‗nvkî} elk lh~lm÷g)‛%

66



Vrîzvîhlk îv cni}igvéhak npnh~vîhhlg }óg}ó}}l lg lrle óplh|pidi}' ìpé}ak zlmnh ópókklg sl}}l lr}%Ir}ée }éefpi dîp}' îv ir lg dlg caphi}ihhig lh~÷}} vndga}}|ed sîhnh i zipdl}}le% H~idap}i elsl}}lk' clblkř ř

oé}pisl}sl' vrne}l mlp slg' klvvř Ź rl oiehröe% Ikndap i rlel lgoigghi}a}}' Gnaelvv' ipfée }n}adri}av kavagg~ig' kihéoar ne}l}} lh~agmig} sépidarö vraghé}%

‖ Haemag}ik' ^ggi dlmslv' oah~ lkgîdlrl}lvvî }lvrlk ir lv}î} lh~ dnv izpövéhhig)‖ Òh~kne}1 ‖ dîpmlr}lk vrne}l dëséefvnvéhhig% I vraghi amigîzl}} klggî' îv é}ima}} eldn lh~ dnv cldl}lř

`épvae~maàrdé}' Gnaelvv zlmnh clgîk e~òb}a}}i ibéemîdé}% Cîgsl e~n}a}}ik dn i maàr}' dîd dós h~ p fvnggie}Ź Ź Ź `leel%

‖ Ö) ‖ dnég}a}}ik' ag~ oiehavie' oah~ }ó``le clgîed capm|g}id% ‖ Dóvróeók) ‖ oégégdam}ik' kibm é}óglg}lk' îv ipfae fvödag}ik%I elklv fv fvlgîd dëséefvn olg~}lgleë}îvvlg eîrl}} lg i clb÷ed clgl}}% V~}nv`le |h~ie knemle} glol}' ml knemle}ř fvid lglhéevie) I }éefzipdl}} dórlzîe elsl}sl óglgdlren zlmnh elk lglhéev' dóróevîhlvvîh÷ed böfvdéevîp}ol}}l i blgle gîs d bö ërgîvî})ř

‖ Kaemak' fvid izpövéh) ‖ kavag~ama}} lg Gnaelvv' ÷h~l} vlk sl}sl ir ég}ig|ed dlg}l}} clg} eîvpl' ir}éeŹ é}slrl}l}} i vrakvrîm }lplk`l' oah~ nh~|ed lh~ dnv cpnvvë} }%ř

Lh~l}gle ami elk ngg ne}lpklrra risip}i fvid klh ir lv}îedl}% Kép bösig îbcîg |}ée clg} e} lh~ nvklp v ipf%ř Ź ř Engim|v Oipnk Voih}ap% I cîpcn' idn} immnh fvid lh~vrlp gé}}ik' vrne}îe i Dapaeéìe' ireiz' ikndap klhoig} iróffvl' îv lrrlg lgdlrm mó}} i Elv}lp Oér oigég}|vébi% Elk ség}ara}} vadi} irae lv}l ö}i' }igée fř vid i oakgadéekîg~÷g}ld lg i péefad' ml kav} nv lglhéev sag}' kav} nv `÷vrdîe snvlg}l lr÷v} vnhe|ké}' îv kav} nv }igze~igöd oimi dëvîp}l%

Vrlklk óedîe}lgle÷g nv klhidim} pib}i' îv igsibépödîe} capm|g}ik |}éei% ]agidamö `ékîvrdamévak elk dlp÷g}l lg i cnh~lgkî}' snvvrieîrl}}'kibm p|}neav znggie}évaddig sîhnhkîp}% Ir lplmkîe~ lge~lpol}}l i }l}vrîvî}' klggîk gîzl}}' îv klhvrögë}a}}%

‖ Oógh~lk' óe ag~ nvklp v vrékakpi' `nrae~av sih~ad `leel' oah~ kép }igégdar}|ed' ml h~ipgö lgkîk elkř dîzlv clgnmîren' oah~ kndap% Dnvlhë}lel risipak`ög1

Kibm elh~lm vrlkznggie}évnh }ip}a}}' këh kihikoar }îp}lk' îv lgkavag~am}ik% ‖ Sigöìe |pik' lh~vrlp kép }igégdar}|ed' îv `nr}av sih~ad `leel' oah~ óe nv h~apvie pé cah bóeen' oah~ kng~le igdigak`ög) ]ópbl fvid i

clbî}) ‖ difih}ik p é difîpie' kndór`le dlrlk Gnaelvv séggée e~|hama}}% Ir nm v cîpcn îpne}îvl îp}ol}l}gle kömaeř `nr}aevéhîprl}l} ima}}' ioah~ glhlvd÷m}l`` lgglevîhlkklg }éph~ig}ik%

‖ Imbae pé nm }' îv `nrae~av sih~ad `leel' oah~ dn}igégak) ‖ oibag} klh d|p}ée Engim|v Oipnk Vř oih}ap% ‖ Îv immnhnv' oi }éefagoi}eéed lh~l}' sîh}lgle oégépi dó}lglrel) Óplh zép}cahöbi `nrae~avie lglehlmn ippi i zép zlpfpl) ‖ eîrl}} Gnaelvvpl' îv }ldne}l}î`leklhsnggie} oi}igkéeid `nr}av }|mi}i%

Gnaelvv }ée elh~lm gîzîv} oé}pég}' ml elk lehlm}l lg i mlpldik' fvid pék eîrl}}% Znfn} `nffle}l}}lk' îv lggîz}lk klgg gl%ř ‖ \pik' eloîr lggleéggen lh~ ng~ vrësîg~lv nesn}égéveid) Elk `éeak' klhlehlmlk' oah~ i zipdl}}pl dëvîpble) ‖ e~òb}a}}ik clgî i dlrlk'

ikn} clbl} oib}si cahima}} lg' îv }éefì sn}}% @nr}avie slrl}l}} i clgfvlem÷g rlel pn}k|vépi' îv dór le kîg~le i vrlklk`lř eîrl}}%

‖ ]igée i Engim|v Oér lh~nd lv}îg~îe }igégdar}|ed' vrîz oógh~lk1 ‖ dlrml}} }igéghi}en% ‖ Elk' bö |pik) ‖ Io' iddap }igée sigikn k|gi}öìe c|}a}}|ed óvvrl%%% }ée îzz n}}' i Dapaeéìe1 ‖ Ëh~ nhir) ‖ `nffle}l}}lk dóee~lmîe%‖ Ok' h~idap}i bépad nml' ml elk lkgîdvrlk' oah~ gé}}ik sagei ir óe `ébav ipfé} ir lgkòg} oagmeizadìe%%%

Lvl}glh kép pîhle lvl}} ir i }igégdarév' }igée lvr}lem ddlg lrlg }}1ř ř ‖ \pik' ir óe lgkîbl îglvl`` kne} i glh ba`` kës dipm)Ź

‖ Îv óe kîh knemnh lkgîdvrnd pék' h~óe~óp nvklpl}gle1 ‖ fvamégdara}} }éhpi e~ëg} vrlklddlg%Ź ‖ Îe nhle' ml óe' gék' lgclglml}}) ‖ clmm}lk klh%‖ Îv óe sibae knîp} pró}} klh lkgîdln dóró}}1 ]ée }l}}lk sigikn óeîp} %%% sih~ óe lggle1 ‖ dîpmlr}lř

óvvrlvr d÷g vrlklddlg%Ź ř‖ Îe elk vlhë}ol}ld' oi lkgîdln fvlp`le oih~béd) ‖ vrög}ik' îv klhégg}ik' lggîz}lk klgg gl% Nkképř

slvrîg~lv snrldpl lslrl}}' i bé}îda} n}} dlggl}} i`ìoih~en' v }' kép }òg nv sag}ik ir îvvrlp vîh oi}épée%ř Ź‖ ]igée dósl}dlr }igégdaröedpi clgnmîrn ir lg r } nv) ‖ elsl}}lk pé%ř ř ř‖ Plkîglk oikipavie vap} dlpë}ol}÷ed lkl dósl}dlr }igégdarévpi) ‖ v|}}ah}i' ml îe fvid klhpér}ik iř

clblk' îv a}}oih~}ik i zipdl}} dórlzîe% Vnl}sl kle}lk snvvri Gnaelvvolr' idn i }lplk vrîgîe éggsi sép}' îvh~apvie lgslrl}l}}%

‖ ^ggi' oaeeie nvklplm }1ř‖ Oio' ag~ie sih~ kne} ' nv zae} lpp g cihhi}a}} sîhnh) ‖ kapm|g}ik clg%ř ř řGnaelvv k|}i}ö|bbésig ir éggik igé e~òg}' îv kihi clgî capmë}a}}i clv}l}} ipfak% Oavvrie' d|}i}öe eîrl}} i vrlklk`l%‖ H~ gógóm1 ‖ dîŹ pmlr}l sîh÷g h~ieidsö oiehae%‖ Ö' mloah~) ‖ elsl}}lk clg vrne}îe' ml óplh ìpé}ak kép lrlpvrlp gé}}i óedîe}lgle ipfplrm÷gîvlnkl} oipfř

dór`le' ikndap clgvrndpér}id `leelk ir nem|gi}ad% Elk }|m}ik `lfvizen%

‖ Av}aìvéh' clglb}vm lg) ‖ }ieéfvag}i vrnhapò oiehae' kibm kne} sigikn kih~ipéri}a}' kîh oarréc r}l% ‖ Onvr Engim|v)Ź ‖ Eih~ae bög }|mak ‖ `ögne}a}}ik% ‖ Ml el oih~b|d' oah~ lgpae}vi plkld lv}îedl}) ‖ elsl}}lk lg kihik klhne}' îv }asivamap} knedl} i }éef

îv i k|gi}véh%Znpdimi} lg }} lh~ öpésig }ésar}|ed' lp vle lh~kévì dizivrdamsi' h~idap}i elsl}sl' nm vl`` mékédř ř ř

clbfvöségö olg~}lgleë}îvî} g dëvîpsl% Gnaelvv amine}l}} lh~ }agae}' ir}ée `l÷g}÷ed' îv vrapavie óvvrl`òbsiř difih}|ed' ioah~ kih|ed kóhó}} kipim} i Dapaei képsée~oakgadri}i%

‖ Plkld lv}l sag}' bö |pik' plkld) ‖ mnfvîp}lk Gnaelvv}' kndór`le lgv|oie} clgl}}÷ed i oî}vrlplv Vépdée~ Onmidcipiha}} àg}ari}i' îv vrakapdévie sl}}lk }|makév|g' oah~ i o v' oibeign vrîg oikipavie dn cah börieë}ien%Ź Elk séh~}ik i sigövéh gé}évépi)

‖ Oógh~lk' óe klggl}} oipknef lvr}lem } cni}igam}ik) Dóvróeók) ‖ ségivrag}i ìpé}ak' ir}ée lgdakap|g}' îvř vrlkî`le klhsnggie} i fvnggihgékzévad cîe~l% ‖ Elk glol}el' oah~%%% lvl}glh%%% kav} kîhnv%%%

‖ Elk) ‖ clglg}lk d|p}ée' îv ir îe ipfakpög nv lg} e} i kavag~% Gnaelvv zép znggieiŹ }nh dnclblrîv}lgle }ldne}l}}lg eîrl}}'ir}ée sîh÷g fvid lgsnh~apama}}%

‖ Iddap nv bö lv}l sag}) ‖ fvl}}ne}l}}' kibm é}dévrégöma}} i vrlkdór}n ÷gîvpl' îv dîe~lgklvle lgolslplml}}% Kihik nv dne~òb}ör}i}}iklghîk`lplml}} }ihbinki}%

‖ Gnaelvv)

‖ Nhle' vrîz oógh~lk1‖ I h~ p }' ir} onvrlk' elk cahimoi}ak lg) ‖ e~òb}a}}ik snvvri ir ipie~îdvrlp}% Mó `le}le eîrl}} pék%Ź Ź ‖ ^ggi' el }ópm óvvrl i vrëslk irrig' oah~ snvvriimam)

6=



‖ Elk' elk }ip}oi}ak klh) Lr} i vrlpl} m diz}i' elk îe) ‖ pér}ik i clblk%ř ‖ Nhle' îv îzz lrîp } fvid ng~le vrlhîe~lv difi}% Oi eldlm vréeak' vrl``l} sl}}lk sagei) Dîpgld' }ip}vm klh' oi

kévîp} elk' oé} lkgîdeld) ‖ dîp}l vrne}l oiehae%ř‖ Oé} bö%%% ‖ `ögne}a}}ik givvie' îv snvvrioòr}ik ir |bbikpi i dîd dóslv ipie~h~ p }% ‖ Dóvróeók) Ëhîplk'Ź Ź

klh pr k' ikëh îgld' oah~ ópóddóe lkgîdlrrld pé' sag} lh~ nhir ìpé}ak) ‖ kaem}ik fvlemlvle' zlmnhř ř ř lg pl m g}' îv klhfvödag}' oavvrie îv vrleslmîg~lvle' këh }agae|edi} }asivamap}i i fvi}apei ópód épiki%ř ř

Plmie \}ie~vv |h~ie lgsn}} i dósl}dlr oagmeizìe fvöeidéreř n' îv |}éei kîh h~idap}i }igégdar}|ed nv' ml vaoi }ó``l}elk nv fîgra}} pé' oah~ oibmie blh~lvld sag}|ed%

Av}a`ée eîrld clg' oag nv sie kav} ir i h~ p 1Ź Ź

Ml elk }|mak clgnmîren' kndap gé}}ik |}agbépi% Glol}' oah~ lgslvr}l}}lk' ék ir nv glol}' oah~ kîh klhsie sigioag' vrékagi}gie vad difi}akdóró}}% Ml knemlh~ nv)

‗Clglvglhlv h~ b}len ir lkgîdldl}' h~ geld irad kih|d}ög nv‛ kaem}i i vrlpl}l}} Clpnv Dë% Îv PihimaeŹ Ź Gnaelvv nhirn ibéemîdé}' ir vrne}l ìpé}véhé} ” }nvr}i glgdnnvklpl}}lg kaemoi}ak ” klh pnr}lkř ř ř %

Oé} bö} dap}~agad ir lr÷v} d|zé`ög' îv ëpad }asé``%

Pé dî} eizzig' kndap plhhlg dngîz}lk oér|ed diz|bée' dipfvò }agae vndga}} klggîk% ‖ Elslvnefv oógh~lk) Dîplk) ‖ vrögë}a}} klh lh~ oieh' îe zlmnh dipmakpi d|gfvag} dîrrlg zlpm÷g}lk klh% I gé}sée~ elk agma}}i clg i

klhglzl}îv dlg}l}}l clvr÷g}vîhlk' i }agae i Engim|v oér vnhe|késig sag} clggaàhörsi' îv Oipnk Voih}ap eih~òp÷g} `leel% Ml `épklee~npl nv klhmó``le}lk' lglehlm}lk clh~slplk' îv vrne}îe lgkavag~am}ik%ř

‖ Io' |pik' óe n}}1 Knfvami sîgl}gle) Kaemoi}en' klvî`l ngg )ř ‖ Oógh~lk' el oarrae risip i) Sigö nhir' glh|}ö` n }igégdarév|eddap lgd÷gm}lk lh~ lk`lplkl} óe |}ée' oah~ klh}|mbik' dn} }nvr}lgol}ld

}n}adri}av vrlkîg~î`le' îv lrîp} kav} lvmldlgsl dîpld àfvéei}a}) ‖ oibag} klh ÷g}î`le% ‖ Klhlehlvr}lgol}lk irrig' oah~ lgsnvrlk lh~ mipi ae1 ‖ ibéega}}i clg' îe zlmnh pósnm oi arév |}ée `nffle}l}}lk%

‖ Dóvróeók dlmslvvîhî})Ir}ée `lvrégg}ik i dipfvò fvöeidì' îv gl÷g}lk slgl vrlk`le% ‖ ]|mbi' oivreav magah' oi ir lk`lpeld sie eîoée~ ÷h~lv vraghébi ‖ elsl}l}} pék' ir}ée }îké} ség}a}}% ‖ \}éei

îpmldg m}lk ir óe fvigémbéeid nv' Gip~ie ^ggi' îv ópókklg }izivr}ig}ik' oah~ fvnggih|d clgclgî lklgdlmnd) Irř lgkòg} oagmeizadìe vrne}l klhvadvraparöma}} sih~ae|d)

‖ Ir lgkòg} oagmeizadìe sîhpl péed kavag~ha}} i vrlplefvl' kn|}ée iee~n lvr}lem e é} dlp÷g} knedl}) ‖ř vriìmdar}ik%

‖ Mloah~' oógh~lk' el kaembae ng~l}) Kne} ioah~ ir vlk vrlplefvl dîpmîvl' oah~ klh}igég}ik óe}' òh~ ir vlk glol} sîgl}gle' oah~ ir óeód sih~aei h~ipizvrnd) Îe òh~ îprlk' lh~ nhle ÷h~lv vrlkîg~ égg l kóhó}} nv)

‖ Dnpl fîgar' bö |pik1 ‖ eîr}lk pé vrne}l fvamégdarévvig%ř ‖ Oé} kihépi) ‖ elsl}l}} clg% ‖ Òh~ îprlk' óe eih~ }lol}vîh glol} zîer÷h~n dîpmîvld le) ‖ Risipì oar' oah~ lr} îzz lh~ Engim|v}ög oiggak) ‖ clglg}lk' kibm glolgl}e~n vr÷el}l} }ip}a}}ik' oah~ clgcahbi i fîgrév}'

kibm cag~}i}}ik' kne}oi lg r dnblgle}îvlkl} kih~ipéreék% ‖ Irae Oér lh~ }ihbé}ög' idnd sih~aei glhlemévieř ř eih~' îv idndp g knemledn lgnvklpn' oah~ plkld îp} n ir ÷rgl}eld)ř ř

Klhîp}l}}l' kn} kaem}ik' lgkavag~ama}}' îv lgnvklp le `nffle}l}}%ř‖ Lh~ ng~ }lol}vîh' kne} óe' }ó`` glol} vîhl} îpmlklgel' oah~ ba`ìe diki}ar}i}oivvi }|mévé}) ‖ kaem}iř

vadi} vlb}l} le%ř ‖ Ék vibeav i vapv fvid lee~n} im) Îv adav lk`lp elk clvrlhl}n dapgé}in}) ‖ |}ivë}a}}ik lg ibéegi}é}% ‖ Adav lk`lp klhpihimbi i glol} vîhl}) ‖ eîrl}} pék' îv lgdakag~ama}}% ‖ Kneld pihivrdamen i eih~ř

lgglevîhldolr' ikndap irad ìpé}véh|di} ibéegbéd clg1 ‖ dîpmlr}l oigdie%Pózdl haemagdamév |}ée klhpér}ik i clblk% ‖ Kîh }igée lghaemagdamak lrle bö |pik' ml el `ërrae) Îv kav} dnvréggeîd' ò}bined elk lh~clgî snvreld) ‖ dîp}lk%Îp}l}}l vrisik' vrakapòie `ögne}a}}' ml ne}l}} i fvöeidaveid' îv i }agae i zip}oar vnk|g}% ‖ Plkîglk' kîh }igégdar|ed' oógh~lk) I Engim|v Oér knemnh }ép} dipaddig sépbi óe}) ‖ Dóvróeók vrëslv klhoësévé}' ml i}}ög }ip}ad' lh~ nmlnh kîh elk glvr igdigkik clgdlplven óeódl}) ‖ lklg}lk

clg ÷vrdîe i clblk% Ir}ée oavvrie eîr}lk |}éei' ioah~ }agaebi lg} e} i fvi}apeéd caphi}ihéìe%ŹKne} dîv `` klh}|m}ik' irae i e~épae dî} Elv}lp+}lv}sîplk nv lgcahim}i i Engim|v Oér nesn}égévé}% Pieieř

Onvvlp îv Mlapie ]igiv oikipi`` clgim}éd i bé}vrké}' kne} oah~ ir lgdlrm mó}} sagei) @nr}aevéha} îv vragëmř bögî}l} diz}id' fvlpî`l sih~aepîvr÷dîp} îv òb |p|d npée}n o vîh÷dîp}% Ml sigioah~ elk }|mak dl} ép|göeidŹ ř }ldne}len' klp} glhîp}îdlvl`` }n}d|di} elk im}éd lg% Elk `lvrîg}ld i dnglef ipie~ vnhe|kpög% Lr} lh~vrlp leŹ fvid irîp} haemagak' klp} irae i e~épae kîh elk zpö`ég}id klh klhh~ngdag}i}en i Engim|vad%

Ml ëh~ nv' knpl vr`l capm|g} ir nm ' kép fvid oi}ie sag}|ed Elv}lpld% Îv kîh fvid lh~ lvr}lem }lg} lg Clpnvř ř ř

Hoi}n oigégi ö}i%%%

Ir vr îpdlr}îslg lgbó}} ir nmlbl régahì fviza}} vnhe|kak dnség}évéeid' îv lr òb zpa`gîké} blgle}l}}% Elkř klp}lk oirisneen' oapmien kîh dlsîv`î' òb plb}ldolg~l} dlggl}} eldn }igégeak%

Klp} lhîvr kév oi sigikn} régahì }lvr ir lk`lp' irrig ir} îplr}l}n' oah~ vréképi clglvglhlv difi}pög sievrö% Ml oi klh prîvpl imad é} sigikn} lh~ ng~lvknslg cahgigdarö dlplvdlm eld' ippög ir} vlb}ol}n' oah~ cae}av'ř ř îv ëh~ kép dapée} vlk îplrol}lk `nr}aevéhìe pé`ëra}} dnefvlkl}% C|pfvi zipimaxae%

]loé} lh~ klh`ëroi}ö lk`lp} dlggl}} }igégeak' îv vad îbvridé} }óg}ó}}lk kîpglhlgîvvlg' këh sîh÷g clgdlplv}lk lh~ àg}a} i Dî}vrîg cöp|k îv iGaàhöd fvi}apeébéeid vipdée% Ir lgm|ha}} olg~nvîhl} lh~vrlp Clpnv Hoi}n lkgë}l}}l eldlk' kne}lh~ klgglvglh' îv lrîp} haemag}ik' oah~lvl}glh klh`ëroi}ö i }|gibmaeavi% Knemle lvl}pl ba`ì} elk }|m}ik dn}igégen' oé} clgdlplv}lk i dnv ÷rgl}l}%

Lh~l}gle' }idipav olg~nvîh` g égg' i `lbépi} klggl}} snpéhc÷rîp göha}}' i glslh `le zlmnh cpnvv nggi}ad }lpbleh}ld%ř ř Fîhîpl vrlpne} vri`övéh sag}' elk i glhba` ' ml îplrol} le òpn mékédeid sigö olg~% Lh~ cni}ig dnvgée~ vnl}l}}ř iraeeig lgîk' ikne} `lgîz}lk%

‖ Oógh~lk' ópók vrék|edpi' oah~ clgdlplvl}} knedl}) Kn`le glol}ld lfvlv vraghégi}épi1 ‖ oibgaeha}}%‖ Sigikn mnsi}av vri`évò klggîe~} vrlpl}eîd%%% sih~ }igée nedé`` di`é}dé}' elk nv }|mak ‖ im}ik ir

|ei}darö òpne }%ř

‖ @nrae~av sih~ad `leel' oah~ }|m|ed k|}i}en zép mipià}' ikn lg cahbi e~lpen i }l}vrîvî}) ‖ dîvrvîhlvdlml}} i gée~di' îv gl÷g}l}l}} iolg~nvîh vipdéìe éggö' vrîglv' dîe~lgklv ca}lg`l% Ir}ée h~apvie ne}îrdlml}}' îv zép vraghi lgîk oapm}i ir ég}ig|d mnsi}aveid ë}îg} mipiàdi}%Oavvrie ségahi}}ik' kibm lh~ ërgîvlk vrlpne} sigö' picneég} vri`évò vlg~lkklggîe~ klggl}} móe}ó}}lk%

6<



Fvid lddap dlp÷g} lg i vri`ö' vr vridéggiv' kavag~höv lk`lpdl' oah~ clgslh~l kîpl}lnkl}%ř ř‖ Io' elk nv dîpmlr}lk kîh' klee~n`l nv cah dlp÷gen lr ir izpövéh1 ‖ dîpmlr}lk } gl' kndór`le iř

séggvrîglvvîhlkl} kîp}l% ‖ Knemóvvrl' îv fvid óeeld' vrîzkavag~ò oógh~lk' oî} ipy|% Îv }lpkîvrl}lvle oéroar vréggë}b|d' óeeld }ó` l} elk dlgg slgl cépimeni)‖ Ö' }îe~glh fvldîg~ óvvrlh ‖ `ögne}a}}ik% ‖ Ék vibeav lh~ izpö kig p dósl}dlr}î`le blgleglh elk éggeidř

plemlgdlrîvlkpl i klhclglg zîerlvrdóród ‖ vibeégdar}ik%ř ‖ Elk haem' oógh~lk' vrëslvle e~òb}|ed on}lg}' oi é}klel}n zîerrisippig d÷rm) ‖ oibgaeha}}' îv i e~idik dópî }ldlp}l i kîpfî}% Ir}ée

dpî}ésig clgëp}i ir òbi`` vrékimi}a} i cigpi' îv cag~}i}}i k|edébé}%

‖ Lr plkld) ‖ kavag~ah}ik pé% ‖ Vrösig on}lgglg nv cahgigdareid) ‖ Ö' fvid pn}dée' îv fvid plemlgîv lvl}îe) ‖ snvvridara}}' e~ngsée elk sag} oarré bah|d' oah~ }îe~glhlvle dógfvóeódl} cag~övë}vieid% Ml

leeld lggleîpl e~ngsée ng~lvknslg nv cahgigdar}id% ‖ Dnclblrl}}le leeld i plemlgîveld i dizfvée gleel pé vr÷dvîhlk) ‖ `ögahi}}ik% ‖ Kn} nv kaema}}' ol}sle ipy|1 ‖

îpmldg m}lk plrrleîv}lgle }ldne}l}}lg% Lgsl}}l i kîpfî} i dipak klgg g' clglh~lelvlml}}' îv ir ipfakì eîrl}}%ř ř ‖ Oi nhirn mòe `padé}`ög öoib}bi i îgîv}%%% ‖ dlrml}} eldn ösi}avie% ‖ Nhle' fvidnv i``ög) ‖ `nffle}l}}lk% ‖ Iddap }igée cépimbae `lgbl``' oah~ klhk|}ivvik i glhba`` dlgkînedl}) ‖ ne}l}} ir ÷rgl} oé}vö cigée e~ëgö ib}ö clgî% Clgzi}}ie}ik' îv

`lgîz}lk' e~akakìe i vri`ösig%Lr i olg~nvîh kép daza}}i`` sag}' kne} i d÷gv ' gé}oi}öie elk sévépgöd cahimévépi vraghég}% I cig klggl}}nř

zagfadae clg}ldlpfvlg} sévreid vapidar}id' i`gid elk sag}' i cîe~} lh~ daza}} fvnggihgékzév vraghég}i}}i%Dórîzle ivr}ig égg}' pib}i aggöd' } dîvrgl}ld klh kév vri`évrlvrdóród vapidar}id% I vri`ö ir ivr}ig kóhó}}nŹ vrîdpl ÷g}' eldlk i cig klggl}} éggö zimafvdi clgî ne}l}}%

‖ Eav' }loé} ol}sle ipie~pög gleel vrö ‖ dlrm}l% ‖ Nhle% Kne} lkgë}l}}l' i mòe padé} zae} lee~n`l dlp÷g' elk1 ‖ ÷g}lk gl' îv dlplvr}`l }l}}lk i géìk% ‖ Eav' eîrrl klh }igée lr} i dlgkî}' plkîglk klh cah clglgen) ‖ zi}}ie} }igzpi' kibm oavvrie ki}i}a}} i oé}i kóhó}}n zagfae' îv sîh÷g clgîk

e~òb}a}} lh~ mipi`di ie~iha}% Eih~a} fvópple}' ioah~ é}sl}}lk' îv vrîz vòg~i sag}% Risip eîgd÷g àe}a}}ik vrî}' îv klhvrékag}ik }ip}igké}%Ó}slee~agf ipy| sag}% Óedîe}lgle÷g nv |}éeivrékag}ik i dógfvóe diki}ineid' îv lgîhlml}}le `ögne}a}}ik% Elk sag} pavvr ÷rgl}' }ldne}sl' oah~kîh lh~ oî} ipie~ipy| épò klggîe~} nv diz}ik i zîer klggî)

‖ Îv kndappi gleel dîvr1 ‖ dîpmlr}lk% ‖ Ag~ie%%% eîh~ oagmeiz' oi klhclglg%%% ‖ Plkld) Ir} onvrlk' klhlh~lrol}÷ed) ‖ ögne}a}}ik% ‖ Lr eih~ ópók vrékakpi) Oi klh}|moi}eék i elsî}' oah~ oasi d÷gmb÷d kibm i dîp} klggîe~}%%% ‖ Elk' nedé`` lgbóeeîd îp}l ‖ glh~ne}l}}lk' îv lppl lgdakapama}}%‖ El vîp}vl klh `nrigki}gievéhak' ml lh~ ng~le eih~ k|edi lgř}} vrlpl}eîd gé}en sigikn `nr}avë}îda} ‖ cnh~lgklr}l}l}}%

@ögne}a}}ik' ir}ée dnóe}ó}}lk ir îpkîdl} ir ie~ih`ög' îv h~apv karm|gi}addig `lglfvakihag}ik i vnhe|ka}% ‖ Lr klh}lvrn1 ‖ e~òb}a}}ik é} eldn ir îdvrlp}% Dîr`l sl}}l' îv kép lee~n nv lgîh sag}' oah~ lgvézimbae%‖ Lh~ znggiei}pi' oi klhàfvé}%%% ‖ oibag} klh' îv dnvnl}l}} i oé}vö ib}öe% Nmlhlvle sép}ik snvvri' ml irrig

`ër}i}}ik kihik' oah~ kép knemlh~% Kép klhoar}ik i móe}îv}' kép enefv glol} vîh snvvricapm|gen% Irîp}ř dlrlkolr dîvrë}l}}lk i dipmak' ml }÷plgklvle sépidar}ik% Vad nm kògsi }îp} snvvri' i vnhe|k eîgd÷g%ř

‖ Oógh~lk' oi gleel ag~ dlmslv dósl}en) ‖ oibag} klh nvkî}' ir}ée é}slrl}l}} i oé}vö ib}öe% Izpö `lgv ř |msippi îp}÷ed' ikn} kihiv' vnsép îz÷gl}ld sl}}ld dóp÷g' vadlklgl}lv oérid% Ir lh~nd ib}ibée gîz}÷ed `l' lh~ dakap

oieh|gi}ò vra`éì%I cigidi} cldl}l mpizîpni àpë}a}}i' îv i `lplemlrîv nv vó}î} vrëeld`le bé}vra}}' knemóvvrl eîkn lr÷v}mëvrë}îv sn}} îgl}l} i olg~nvîh d÷gglkî`l%

Lh~ cldl}l p|oév sîeivvrae~ ÷g} dórîzle' g|v}ée pnehi}örö one}ivrîd`le' dlrî`le fvnggaha}} vnhe|kak%‖ Ie~ék) ‖ oibag} klh kîg~le i vri`ö% ‖ ir i e ' idn ir îdvrlp} oar}i ‖ k|}i}a}} pék' kibm dnoé}pég}%Ś ř

Lh~lm÷g kipim}ik ir óplhivvraee~ig' idn givvie pék lklg}l péefav ipfé}% ‖ Io) Oé} óe gleel Gip~ie ggi' oi sîe vrlklk elk }îslm) ‖ dlrm}l plvrlg v oiehae%ř‖ Nhle' ivvrae~ak) ‖ oibag}ik klh d|p}ée' lh~lg pl elk }|m}ik piehìe oasi olg~lren% Îv elkř

fvamégdar}ik' oah~ nvklp lehlk%ř ‖ Plkld) Oé} fvid clgdlplvl}}) ‖ d|efah}i lg kihé}' kibm pék snh~apha}}' clgsnggie}si fvapì cahvapé}% ‖ Îv' kn} }lol}ld i dnvivvrae~îp}1‖ I vnhe|ka} vrlpl}eîk n}} oih~en' klh prîvpl%ř‖ Ol' i vnhe|ka}%%% Bö ir òh~' bö olg~pl bó}} i dnvivvrae~) I sîe Kaki ie~ö klh prn' klh pnr knemle}' ikn}ř ř ř

pé`ëreid' òh~ `nrae~) ‖ `ögahi}a}}%‖ Dóvróeók) ‖ clglg}lk lh~vrlp le% ‖ Knslg }ip}arak1Ź‖ ]ip}aren1 \h~ie dneld1 Eldlk vlkknslg) ‖ glh~ne}l}} eih~saeigòie' ikn} g pavvr îprîvlk }ékim}%ř ‖ Îv kéveid1 ‖ dîpmlr}lk h~ieidamsi% ‖ Ir} òh~nv vrékae }ip}bi i dnvivvrae~) ‖ eîrl}} pék risipav vrlkîslg% Bög îp}l}}lk' dnpl fîgar' îv nhiri} im}ik eldn% Clpnv Hoi}n imövi

sag}ik' îv kép iddap nv }|m}ik' oah~ kîh oavvrie cahak }ópglvr}len lr} ir imövvéha}) Ml lr kép elk }ip}ara}} ir óplhivvrae~pi' oé}lg`òfvòr}ik' îv kép kibmelk dngîz}lk i vra`é`ög' ikndap |}éeik vrög%

‖ Gip~ie ^ggi) ‖ Nhle1 ‖ capm|g}ik klh% ‖ Oi kép òh~nv n}} bép%%% Îzz }lheiz bép} gl i régah zép zizëpae' ikn} kav} lg idipad imen) Slvvle péb|d lh~ znggie}év}' dnvivvrae~' oé}oi

îpmldgn sigiklg~nd) ‖ oësa}}' îv i vrîdl klggl}}n ivr}igdépög clgsl}} lh~ dnvl`` zidvikî}é}% Îpmldg msl gîz}lk snvvri'ř é}sl}}lk } gl ir npi}adi}' îv h~apvie é}c|}a}}ik i glhclgv }% Ir}ée' nkkép givvi`ìe' i }ó``n} nv%ř ř

Lh~ sih~ae sag} i dlrlk`le' c glh voihpne vlg~lk' klh knpifglnin vö' îv kîh vrék}igie izpövéhad' òh~kne}ř `îpgl}n bahad' imövglslgld' àe~ag|g} vrlpr mîvld% Givvie lplvr}l}}lk gl ir npi}adi}%ř

‖ Kn leeld ir épi1 ‖ dîpmlr}lk h~ieidamsi%‖ Mipi`bi eîh~ gne dlrlgîvn dóg}vîh ‖ ségivrag}i lh~vrlp le' ir}ée kîh kih~ipérögih oarré}l}}l% ‖ ElkŹ

}|moi}bi lgdîzrlgen' klee~n kîphl} ziripag}|ed pé' oah~ el ri`égbéd clg i zi}dée~ad) ‖ vöoib}a}}idî}îp}lgk le%Ź

Iraeeig e~òg}ik ir lpvrîe~lk |}ée' îv dncnrl}}lk i elsl}vîhlv óvvrlhl}% ‖ Dóvróeók) Knemle} dóvróeód' %%% ir ř elsî`le nv ‖ oibag}ik klh `òfvòrö|g% ‖ Lo' kneld1 Vrëslvvîh` g }l}}lk ‖ ka}~ah}i' îv oé}pim g}% Kép ig|m} givvò pnehévò one}ivrîdî`le' knplř ř

dngîz}lk%I vri`ösig kîh ség}a}}ik zép |msipniv vrö}' ir}ée oiri vnl}}lk% Plehl}lh maghak imöma}} onp}lgle) Ikòh~ eîh~ oagmeiz kògsi }îe~glhklhdiz}ik îgl}lk immnhn glhmpéhé`` klggîe~î}' îv ir lvl}pl igizavie clgdîvrë}l}} }n}dépak' Dëbgie' dn nv cnrl}}l i ol}sle ipie~i} îp}l%

63



Ml îe iddap kép pîhle ò}ae sag}ik Voihëp clgî%

Eloîr sag} pésleen fvigémaki}' oah~ lglehlmbleld) Lglsl' këh klhîp}l}}lk slg÷d' oah~ plkld ÷rgl} } e} clg i gé}oi}épae)Ź ‖ Haemagbi}ad lgl' voihpne vlg~lk) Lh~ sih~ae sie `leel) ‖ gaàh}i}}ik i zizëp}%‖ Îv }l fvid òh~ sîgl}gle pé}igég}ég%%% ‖ `nrigki}giedama}} `é}~ék' îv oé}pim g} vrîdî`le% Oépkivìe ÷g}÷edř

oér|ed }ieéfv}lpkî`le' ml vlb}l}}lk' oah~ Pngi mim|v i dórlg`le oigghi}örnd% Îv kîh dn }|mbi' oah~ pib}i dës÷g dn glvn knemlevris|edi})

‖ Kaemak' ir óplhivvrae~' idneîg régah i fviz}éd' elk nv vlb}l}}l ir îp}îdî}' igdigkn sî}lg sag}) I vapv ég}ig lgîed vamap} vrlplefvl' dn dlgg

ideére|ed i `leel plbg glol} vîhl}) ‖ kih~ipér}ik îgîedle hlvr}nd|gégsi%ř ř‖ Lr plem`le nv ‖ ne}l}} gl izék% ‖ Ék lr kîh elk lh~ k dóm magah' dn }|mbi' oah~ knö}i zapavameid lrld iŹ ř

zizëpad) Glol}' oah~ irae i Voihëp `îgn `np}adae kép pîh lg nv clglm}îd' oah~ eldnd lrle vrlpr mîv vrlpne}nř dó}lglrl}}vîhlnd sieeid)

‖ Oé} ami dlgg kleen' îv clgkîpen i olg~rl}l}) ‖ sae}ik séggi}% ‖ Oio' fvid dn`òb} i vróh i rvéd`ög) ‖ elsl}l}} clg mnimigkivie é}~ék% ‖ Ippi kle} dn ir lhîvr' oah~ }lolvv lh~ dnpéem|gév} Voihëpì) ‖ Eldlm lgkle} ir lvrlm' Snienv) ‖ pér}ik klh i cépim} karm|gi}}ig i clblk% ‖ Dn îzlvr séh~nd irad dórî iŹ

pnrvri`égöd dórî1 ‖ Lr }îe~glh igiz}igie clg}î}lglrîv sag}' cnik) ‖ ne}l}}l plempl izék nv% ‖ Îe elk oneeîk' oah~ g ami idipei |}iren% Ml kleenl dlgg' oi lgl

idip dlrmlen l``l ir ÷rgl}`l) ‖ eîrl}} pék kl}vr }ldne}l}}lg%ř‖ Îv ir glvr `lg gl' kne} i kòg}dap' Y|éàéìe) Kép lg pl gé}ak) @épkn`l cahimeîd' oah~ dó}en cah sigiknř ř

lgdîzlvr} le lg e~}lgle ÷rgl}l}) ‖ kapha}} Snienv%ř řLrle izék nv lghaemagdama}}' îv n}} kép nhiri} ima}} `é}~ékeid% Sîh÷g irîp} klhlh~lr}÷ed' oah~ dizad } gl lh~ř

klh`ërév}' klg~`le lp vle klhe~np`égbi i }éph~igévn vriìmvéhaki}' ml lgklol}ld% Îv lr sag} i gîe~lh%řKéveiz kép lh~ mlplhg~îe |}ir}ik' i sîh}lgle }isid géeféeid lr÷v} }÷dpîe' kibm sîhnh i }ösngéh dlgl}n zip}bépög e~ëgö Vöoibad

fvi}apeébée' i }lehlpzip}ae éggö Iy|iv clgî% Dîv lv}l sag}' knpl klhîpdlr}lk' ml i sépav elk znole}% Lpplclgîř

eih~ i caphigak' lrlp }lehlpld dnefvî} oapmbéd nml i sn}apgév oiböd' îv vad é}|}irö nv klhcap m|g i dndó} `le)ř Vledn vlk cnh~lg}l' ioah~ zip}pi vrégg}ik' ÷h~l} vlk sl}l}} pék i fv fvlgîd' îv îe óp÷g}lk' oah~ ipf eîgd÷gř klhoòrömoi}ad ir épe~îdad dóró}}%

Dlplv}lk lh~ lh~vrlp `` cahimö}' dnsl}}lk lh~ vra`é}' îv clgdîpl}}lk i sifvapéki}% Ir}ée glsîgzizëp} îvŹ }ne}é} plemlg}lk kîh' kibm kihikpi rép}ik ir ib}ö} îv ir i`gid}ékgédi}% Kndap klhh~ r m}lk pögi' oah~ř ř kihik sih~ad' eldngé}}ik dnvmlm }lpslk sîhploib}évéeid%

Lg vróp i sifvapéoar ima}} dle~îp `lgvlbî} h~òp}ik higifvneeé' kibm lg sl}}lk izék klh ërévř ř é}' îv pée~ak}iki zlfvî}pl i vr÷pdîv dle~îphak`öfa}% Vrîzle glsl}}l i kne}é}' oé} lgîhlml}}le }l}}lk i kîfv klggî' oah~ igizavie dnvrépimoivvae% Ir}éeklhsifvapér}ik' îv glcld÷m}lk ig|men%

Kéveizpi kép dîvr sag} i zlfvî}e~akö' oé} clg}óp}lk izék glslgî}' îv kîh lh~vrlp é}agsiv}ik% Ml plkîe~}lgleeld } e}'Ź sigioah~ elk idipömra}} ng~le klhdó}îvld klggl}} }éph~igen% Oé} ëp}ik lh~ kévnd glslgl}' }lgblv dópŹ klhoi}igkirévpög' kîhoarré i }ie|g} ëpeadad h~óeh~`l} nslg% Izék igéëpévé} pîh} g nvklp}lk' ir vlk adarŹ ř a}}haema}' sîh÷g i dle~îp zlfvî}e~akösig pée~ak}ik i zlfvî}l}% Izék h~ p bl ag~ lgeih~ag} sag}' oah~ lrrlg irŹ Ź lh~vrlp kömvrlpplg nv plkld÷g glol}l}} oiknvë}ien i gle~aki}é}% Îv |h~ie dn }|meé lh~ ng~le npi} sigömnvéhé}Ź lggle pnren i klvvrn Voihëpìe1ř

Ir}ée h~apvie óvvrldîvr÷g}lk' îv oikipavie clgvrégg}ik lh~ dipfvò dî}épàfavpi' ikn i sîh}lgle pnrvcógmld'

îv clgsl}l}} clb ' `÷vrdl |pind vrnhl}îpl sn}}%Ź

Ö' i }lehlp)I sîh}lgle dîd' i klhcahoi}i}gie lp ' i }akzi ópódgî}) I kaea}ae fvizdamö o|ggékad' i clgoiř `rö' cloîp }ipibad'

i klhriàgéroi}i}gie vrîg `npamigki) Kn nv i }l clgvîhlv snoipinmoar dîzlv} i fvi}apeéd gakoi vampévi)Lgv gé}évpi `lglvrlpl}}lk i sîh}lgle sër l' îv ioah~ ir |}irév knemle plhhlgîe i oibö }i}bée éggsiř

`ék|g}ik i eizclgdlg}î}' }|m}ik' oah~ dógfvóeóv lr ir îprîv' i }lehlp nv séh~nd pék' îv vavlk lehlm kép lg% Glhigé``nv ëh~ îplr}lk'kndór`le vönggi}ò glolgl}l sîhnhfvödag}i ir ibdik%

Zlmnh kn} }|m}ik îe kîh iddap i }lehlp lrlp ipfépög) Irö}i gé}}ik kép i zip}pög ag~ `÷vrdîeld } eŹ ř sn}apgévad oée~ömévé} sim snoipad kipdéì répsi' i sîplvle clgoi`rö snrl}' ikndap sigikn }n}adri}av éggi} i kîg~`l oòrri i }lehlp`l o|gga}}ki}pöradi}' i g|v}ée hakag~hö dómó}' ikn fvigödi dîzlddlg slrl}n ré}ae~pi i oiböv}) Îv kav}' leeld lggleîpl kîh kav} nv' kîh knemnhvrlpl}lk i }lehlp})

Ml ir ir lgv ò} lvlkîe~}lgle÷g }lg} lg% V~}nvn dizn}ée~|ed knemle lv}l sifvapépi oësa}} knedl} i di`nebéì'ř ikòh~ |eigkiv vlkkn}}lsîvvlg }lg}ld eizbink% Ir îvridn gé}öoi}ép vrlhîg~îe' oigasée~' vr÷pdl vésdîe} giz|g}i ]ng}a}} Die}ae lrlp fvamébi' ml idép i sngéh }ésagi``n sîhîe }òg nv glol}l}} sagei' vlkkn} vlk gé}}|ed `lg gl)ř

Klhîpdlrîv÷ed |}ée iraeeig' ikn igi}} ir} îp}lk' oah~ i zip}pivréggév znggiei}éìe' dóp÷gsl}}ld knedl} i glhkihivr}avi` Voihëp

|pigdamöolpflh di}aeén' îv vrnhapò oiehae }|midag}éd' kncîgl fîgad}ög slrîplgsl gîz}÷ed i glhoi}igkivi``|pigdamöolpflh cógmbîpl1 Vrîz vrisiddig im}ik lg lh~vrlp eld } e kih~ipéri}aki}' oah~ knemóvvrl lh~ř Ź Ź ř `np}ada} idipad klhgé}ahi}en' ml vrne}l iraeeig klhagmoi}i}gie zpa`gîkésig dlggl}} vrlk`lv÷geók% ]|mennggnd' ir i vlg~lkolpe~ödlp}' ikneld ir |pésig `lvrîgelk dlggl}}' klvvrl mîgle cld÷m}% Îv i glhmnfv ``ř

|pigdamöolpflh ignh dî} oagmeizbi dnima}} lh~ zipiefva}' oah~ ippi nmlhleld elk bépoi}eid' klp} oah~ ir képeih~ae dórlg sie Gneliv vrnhl}lnolr' ioag nvkî} oéàpòsig cle~lhl}l}} ir ipmòe `npamigak% I glh}ódîgl}lvl``|pigdamöolpflh zlmnh elk öoib}a}}i' oah~ nmlhle dîkld dnglvvîd oimvlplhîeld lplbî}' ëh~ irae }lp÷gl}l}lh~vrlp le glrépi}}i%Ź

Elk sag} kév glol} vîhlk i `l|}irévpi' kne} oah~ vrlkîg~lvle bép|gbid i glhoi}igkivi`` |pigdamöolpflhř lh~ zapìe kévrö onsi}igeadi lgî' îv d÷góe lehlmîg~} dîpbld i `np}ad klhgé}ahi}évépi% Ëh~ `îplg}lk lh~h~igahone}ö}' îv lgnem|g}ik i c sépavì%ř

Knslg lplml}nglh i Voihëp vrnhl} mîgn pîvrl clgî }ip}a}}ik' oé} Voihëp sépavé}ög lgîh klvvrl gîs ]ivpi dndó} bî`leř ř vrégg}ik zip}pi' klg~ sépavdi i V}ëgnvolr nhle dórlg cld÷m}' fvid îzzle i Vépdée~dipak+cîgvrnhl} e~|hi}nagmigée% Ëh~ i c sépavì sns ò} kévcîg oagmeizì dlp÷g}% Izpö' ìk`|vrcigò' }ópîdleř ř ~ cisérò oérid`ög éggöcigsifvdéd klggl}} oigim}|ed lg' sîh}lgle zplfnrn}évvig klh}lpslrl}} dlp}lfvdîd' h~÷kógfvóvód klhvép}lehlpeld } e pnrvcógmld dóró}} sn}} ir |}|ed% Îv ioah~ i h~igahone}ö c÷hhóe~lneld pîvlne dnclgîŹ ř

glvlgdlm}lk' sag} nm k sîglkîe~ cař pkégen Voihëppög%Elk }ihimak' k sîvrl}÷d dncneak|g}véhéìe' zakzi îv lglhiefni dîpmîvî`le i voihpnead lgîpnd i v~}nvnŹ

vrne}l}% Nhle' vr÷g sépavaki} nmîrn d|g}òpéb|d ” fvid îzzle kne}oi bîh`l mlpklm} sagei i oirin e~÷rvhîv% Klp}ř

68



këh V~}nv îg' karah' îv zlpfp g zlpfpl ség}arnd' immnh Voihëp ópód îv iraeav% Onéì blgdîz÷d i oibgö eém' d ` gř ř ř sie ir mlpld|d' îv sîh}lgle daerlpsi}nsnrk|v|d i glhdnvl`` lg}îpîv} vlk lehlmn klh ir vód îgl}sn}lgî} g%ř ř ř @ép' sîh÷g nv kn} sépbae ir lk`lp lh~ `npamigak}ög' iklg~ }ërlrlp lvr}lem veld siggbi kihé})ř

Îe glhigé``nv ëh~ gé}}ik% Lh~ vr÷gl}l}} voihpne `nr}avie kévdîe} sîgldlmnd lpp g i dîpmîvp g%ř řI oavvrò ò} elk fvid lgkîgdlmîvpl sag} igdigkiv' ml klhglvol}}lk i klggl}}÷ed lgoigimö elklvldle i olg~n mnsi}a} nv% Ëh~ Voihëp

sépavéìe kép sag} sigikn oigasée~ cahigkik' oah~ oah~ie óg}órrld' knm e i glhmnfv vîhlvl``ř ř |pigdamöolpflh vledncni onsi}igeadi kihi lgî plemlg}% Oibik fvnggahö cldl}îpl' ipfak ki}}cloîppl clv}l}}lk'îv fvid zép cldl}l saeiggig pibrag}ik ìg clgîpl lh~ plz÷gř c lfvdî}% P|oi}épik`ög nv lh~vrlp vri`évò' cldl}l+Ź

cloîp mipiàdi} ségahi}}ik' dnrépögih vlg~lk` g% Ëh~ lglhiefnék klhclglg} i olg~rl}eld' ml sîh÷g kîh lr nvř dlsîveld `nrae~|g}%

I dnoigghi}évpi Voihëp lh~nd zigirröbéìe' nggl}sl kn} nv kaemad' ‗zisngaedlp}bî le‛ dlp÷g} vap% Di}aeéd slrl}}ld é} i kihivd ciggig dóp÷gsl}}' oi}igkiv dlp}le% Clg} eîv eîgd÷g `ék|g}ik klh i zakzév' snpéhhig }lglone}l}} àdpadi}' iř Ź c|pfvi capkéìe eóslvr}l}} cédi}' îv i sërngngnakkig mëvrlv }÷dp }isifvdédi}' ikne gîz dósld h~óeh~vŹ ř apinslrl}}ld é}% I voihpne dlp}ld` g fvid òh~ v|héprnd i oipköeni' lr} irö}i klh}ie|g}ik' ml ir sag} ir lgvř ř igdigak' oah~ vrlkîg~lvle nv klh}izivr}igoi}}ik%

I glheih~a`` |pigdamöolpflh igésigö onsi}igeadi zisngaebéeid avrgazin sópóvpl sag}id clv}sl' i dlp lvr}hlpleméd dîdlezakzér}id' îv knemlr oöcloîp' cldl}l cip|mifvdéddig dafdéra}} zizëp} óglg} dóp`l% Òh~ vlb}l}}lk' lh~l}glecahimö}lplk` g éggoi}a}}' ioag ipie~+î`le }pöeae ÷gsl sép} pék lh~ klhoi}éparoi}i}gie dapò' cldl}l oibò'ř cloîp`l óg}óró}} cîpcn% Elv}lp Gie ]~gae }ieë}évi vrlpne} cîg}îpmpl lplvrdlm}lk lg }}l' }le~lplkklg i cógml}ř îpne}sl' kne}oi vraghi gleeîd' îv fvid iddap eîr}lk clg' ikndap klhvrögë}a}}%

‖ Lklgdlmb clg' nmlhle)Oiehbi klvvrl rlehl}}' îv elk dlp÷g}l lg cnh~lgklk' oah~ dn}îp} lh~lelv klhvrögë}évak lg g% Òh~ îplr}lk' elk idipř

}ògra}}ie vrlk`lv÷gen i }îee~lg' oah~ e sih~ad% Lr nv sigikn av}aì voihpne vradév' clg}î}lglrlk eîh~vrlpř nm vl`` i Eizfvévrép glhpîhn`` imö}ópsîe~îeîg' îv zae} iee~npi dapvrlp }gle nv)ř Ź

‖ \pik' vrlpîe~ vrlkîg~lk vrësl plzlv ir ópók} g' oah~ }l cîe~lvvîhlv }ldne}l}lm sl}lm pék) ‖ eîr}lk clg' mlř zlpvrl elk lklgdlm}lk }igzpi% I dóp÷gó}}÷ed eîki vra`paddîe} éggö' vrîglv zlehîb dipmmig clgclh~slprl}}Ź di}aeéd clg}lol} glh é}séh}éd sagei i }îpmlk neé}' oi ng~le vrlk}lgř levîhl} }lvrld%

‖ Knîp} klpîvrlg}îg lgîed bép|gen' nmlhle1‖ Cîd}lgle kihivì }ldne} vrlkîg~lk i kihi av}aìvéhéìe ir} klpîvrlg}l oneen' oah~ oibeiggig sl}ldlmř ř

cîe~lvvîh eih~|pik c÷gînh lgb|} igéri}av dîpîvlk) ‖ fncpér}ik' îv ir bép} i clblk`le' oah~ loŹ olr dîzlv} lh~dnoigghi}év i dnpég~n Fipsnv Oér clbîeîg dó}l}gle }limîg|}ée%

‖ Kn ir i dîpîv' }l vrîgcò}}i nmlhle1 ‖ |msipnivdama}} i eih~òp% ‖ Cnh~lgklmpl kîg}i}gie vrlkîg~lk lh~ izpö `np}ada} vrlpl}el klhgé}ahi}en' i glhcîe~lvvîhlvl`` Voihëp |pigdamöolpflh ” oah~

ópóddóe pih~ahbae ir mnfv vîhl) ” ipie~cîe~`le c÷pm `npamigkéeid mîgn vrlhîg~îe) ‖ im}ik lg dîpîvlk'ř ř ř ř îv óp÷g}lk' oah~ i voihpne e~lgs ng~ vadvrëe % Ie~ie~lgslkle kép elk clg}î}gle÷g }igég}ik sagei klhclglgŹ ř blgr dl} ir nvkî}gîv lgdlp÷gîvř l eîgd÷g%

‖ Lh~ `np}ada} idipvr klhgé}ahien mîgle1 Klh}ng}ak ‖ dóróg}l i eih~òp' îv i dnoigghi}év sîhl} îp}%

Voihëp' i sépav mîgn agmigée' nggl}sl zizëp vrlpne} kép i sépavae dës÷g' }igégoi}ö i v~}nvn elh~lm%]|gibmaedîzzle lh~l}gle' kne}lh~ elh~lm fvévrép n kîp cig oavvrò fvi}apeépög sie vrö' ikneld |h~ie zavoim i snrl' mlř

eavr}ighné`ög sîhnh glol} fvöeidéren pib}i' kép oi ir lk`lpeld îzzle ag~ie dlmsl sie% Zip}bée ir óvvrlveih~a`` Oéreid klh}igégoi}ö lh~+lh~ izpö zigirröbi' `ép lrle Oérid }lpkîvrl}lvle i sépav `lgvlbî`le nv}ip}ieid dîzsnvlgl}l}' idép lh~lelvle i glhklhnhîr `` |pigdamöolpflh zisngaedlp}bî`le nv%ř

I fvi}apei dórlzl }ébée égg} ir Ipie~ Hë}i% Cógmvrne}bî} i Dapaei v}ëg|vé} kibkagö k|gi}ö }óg}ó}}l dn' lklgl}îe vra`édi} glol}l}} `îp`l sleen%Nml dóg}ór}lk `l' îv òbi`` dîplgkl} e~òb}a}}ik i glhmnfv `` |pigdamöolpflh zapìe fvòvrdégö onsi}igeadéeidř cîe~lv vrëel lgî' plkîgsl' kévambépi vrlplefvîk glvr% Òh~ sag}ik slgl' ikëh i zîerlk }ip}' kipimoi}ad% Îvoé} zlpvrl elk sag} dlmslk d|mipfa} siggsi oiri}îpen%

Eizbink sîh}lgle |eigak ie }lg}ld' mîglg }} ig|m}ik' mîg|}ée i fvi}apei dópe~îdîe vî}ég}ik' lv}l zlmnhř lgklp÷g}lk i k|gi}ö e~òb}a}}i fvldîg~ ópókód`le% Épe~îdi' }apr îv hpa}lvrd épe~îdi sag} lr i elh~lm ifvnggihgékzévad cîe~lnslg îdlv V~}nveld) ]igée oi eîh~ eizbi sag}ik slemîh ir Ipie~ Hë}éìe' ikndap }igégdar}ik Kibésig%

Kne} dîv `` klh}|m}ik' kép îpdlrîvlk eizbée îp}lv÷g} pögi' oah~ Voihëp sépavéìe sih~ad' ml dn dlggl}}ř sépeni' këh glol} vîhl imöma}} clgdlplven% Irae mîg le îzz i k|gi}ö eih~}lpkî`le ÷gmóhîg}lk' l`îmlkř paefvin clgl}}' îv ir} vrékaghi}}ik' oah~ oée~ eiza} }óg}ol}ld kîh n}}' knlg }} lgcah~ i zîerlk% Ir lplmkîe~ř dné`péemë}ö sag}% Lddap e~ëg} ir ib}ö' îv `lgîzl}} lh~ voihpne óg}órl} cîpcn' idn} lh~ dipfvò e dëvîp}% ]ldne}l}lkŹ ř lgvnd ga}} clgl}}÷d' ml d lh~lelvle ir îe ivr}igakoar bó}}ld%ř

‖ Gip~ie ggi' lrlp lvr}lemlbl elk gé}}igid) ‖ dóvróe} pék i e ' fvngnehlg oiehae% Mó``le}le kîp}lk sîhnh'ř ř

îv kîh ëh~ nv elolrle nvklp}lk clg vr d vri`évò' voihpne p|oébéìe' dae}~ì caha}} oibbig%Ź‖ Vëple Kibi) Oaeeie za}}~ie}ég nml' i sngéh sîhîpl1 ‖ dóvróe}ó}}lk' îv glgdlk`le clgnrra}}id i Elv}lp

zigirröìe }óg}ó}} àgmah îsld' i plhhlgn dóróv h~idapgi}ined i o v lpdîg~le' i `lgv |msip dî} agmigée%Ź ř ‖ Oah~ îe oaeeie dlp÷g}lk nml1 Lehlmm klh' oah~ `lk|}ivvik cîpblk' Vadn| Vonpidie Ignie}) Cîpb|pik' iraeř

ìpé}eîk' dnslg ag~ vad àgmah öpé} }óg}ó}}lk lh~÷}} glée~îslnk igi}}) ‖ k|}i}a}} `l i cîpcneid% ‖ Oógh~lk' snpéharrîd óeeld lrlp fvlplvre~lci) ‖ `ödag}' le~ol idfle}|vvig }ópsl ie~ie~lgslk% ‖ Vrlpîe~ vrlkîg~lk vrësl àgmah' oah~ klhnvklpol}gld' eih~òp) ‖ clglg}lk voihpne vradévad vrlpne}' îv }lpkîvrl}lvle voihpne|g% Izpö

`nffle}îvvlg e~|h}ér}i i cnh~lgklvvîhl}% ‖ ]nvr}lgbl}ld klh irrig' oah~ lh~ zaoép àp lplbînh i slemîhlnk glvr}ld) ‖ Dóvróeb÷d' iee~n nm ed kîh }igée sie) ‖ `ögne}a}} Kibi' îv l`` g vlb}l}}lk' vnl}en caheid% Ml knemlh~ sag}'ř ř

nh~ldlr}lk dnoivreégen i zlpfldl}' ikn} i vapv imen dlh~lvdlml}}% ‖ Kndap oérivam}ég klh' Kibi' îv lh~ég}igée' oaeeie nvklpvr }l lh~ voihpne migné}1 ‖ Oógh~lk' îe ie~ék pîsîe v~}nvn sih~ad) ‖ ségivrag}i ìpé}eîk olg~l}} i cîpcn% ‖ Knemle lvr}lem ` g eîh~ř ř

oagmeiza} i fvi}apeéd sépavéìe }óg}ód' ie~ék fvigémbéeég' îv a}} nvklp}lk klh clglvîhlk% ‖ Io' îp}lk) ‖ `ögne}a}}ik% Nvkî}' nkkép cnh~lgklvl``le sîhnhkîp}lk' îv ëh~ kép clg} e}' oah~ i vrlkl }igée elk ag~Ź

dlvdle~ pîv ' kne} i glh}ó`` voihpneeid' `ép oibi cldl}l sag}' îv }lpkl}l nv igifvae~%ŹIr}ée' knlg }} cag~}i}}ik sagei i }épvighév}' d|p}i znggie}év} sl}l}}lk Kibépi% Fvid i vrlkîslg ne}l}} elkl}'ř

`ép glol}' oah~ lr} fvid dîzrlg}lk% Knemlelvl}pl elk vrög}ik oarré' i}}ög dlrmsl i cîpbîslg `lvrîg}lk sîhnh% Gîe~lh}lgle maghadpögclfvlh}÷ed' klh}|m}ik' oah~ i glh}ódîgl}lvl`` |pigdamöolpflh ziga}ébéeid igéri}av onsi}igeadi' kîhoarré i E~|hi}n Pnrvcógmld Fvi}apeéneid Oipkimnd Clg÷h~lg bl' ml elk }|m}ik clgkîpen' oah~ lr sibae klddapi pieh glol}%ř

6?



Ir}ée' kn|}ée h~apvie clgoib}a}}éd ir ég}igik plemlg} n}ig}' }ésar}id% Kép clgégg}id ir ivr}igak}ög' ikndap Kibi kîh snvvrivrög}% ‖ Oi enefv lgglelmpl' oageiz plhhlg d÷gml}ld îp}lm lh~ h~igahone}ö}% Vrlpl}eîk' oi klhgé}ahi}eég knedl} zisngaedlp}÷ed`le ‖ kih~ipér}i'

îe zlmnh klhdóee~l``÷g}le lgkavag~am}ik%‖ @nrae~avie plkld k|gi}véh glvr) ‖ clglg}lk' }lgblvle vrne}îe%ř

]÷plgkl}gle÷g sép}ik i kéveiza}% Eizdlg}l |}ée lh~ öpésig îpdlrl}} klh i h~igahone}ö' îv `lsn}} i sépavì% Kibéîd ziga}ébi eih~aeoivaegë}a}} ir immnh ég}igik Voihëpìe gé}a}}idpi' zirip dlp}`le lgvröpsi cógmvrne}lv dnv zisngaead giz|g}id' knem lh~+lh~ gidavr}ég~%

Ir lh~nd lg }} klhégg}|ed' îv i vraghéd gl}l}}îd i h~igahone}ö}% Dndévrégöm}ik' îv dóp leîr}lk% Kibiř

zisngaebi fvlplvre~lcéddig sag} dóp`l÷g}l}sl' òh~ `òb} klh dóró}}÷d' kne}oi vrîh~lggeî gî}î} i sngéh lg g% Sigiknř e n fvlgîm dëvîp} `l' îv lh~` g Kibi vra`ébéì gîz}÷ed i cé`ög éfvag} }lpivrpög%ř ř

@ipé}e k i cógmóe clgoigkara}} zépeédae olslp}% Kav} elk voihpne mnsi} vrlpne} sag} óg}órsl' kav} cldl}l'ř }lv}olr éggö eimpéha} îv nehl} snvlg}' sîpsópóv' vadàb}ò ósslg% Oibé} lrlp lr÷v}fvi}}ig cah}i àe~ag|g} cpnr|péì'ipfépi }ipdi snpéhc rîp} clv}l}}% Gîe~lhlvleŹ ba`ìe oivaegë}a}} oibmien îebîpl' kne} }lheiz' ml elk }n}dagoi}}i'oah~ clgl}}l nv eloîr lvr}lem vrégg} lg%ř

‖ ^ggi) Ml bö' oah~ n}} sih~) ‖ dnég}a}}' kibm }igzpi zi}}ie}' îv nhir }lv}sîpn klglhvîhhlg klhóglg}% ‖ Kibi' îe nv óp÷gód' oah~ gé}oi}gid) ‖ ségivrag}ik' kndór`le gloòra}} i zépeédpi% Óvvrlcae}ik i géìk' îv glagma}}ik

i dipmak' oah~ el risipbae' zlmnh snvvriolslplml}}' ir}ée oavvrie fvid vrlkgîg}÷d lh~kév}' vrisid eîgd÷g'ř ioah~ ieeid nmlbîe dóróv }apeénedi} sîhlr}÷d%

‖ @afvévv klh i }lheizn snvlgdlmîvlkîp}' i cîpblk ir adi) ‖ vrögig} klh sîh÷g% ‖ ]|mam' eldn vrîh~le' oah~ iclglvîhîslg k|}i}darnd e~ngséeav olg~le' îv péimév|g ir ivvrae~i kîh klh nv vrögig}) Kne vdiemig|k) ‖ř à}péedara}} klh gé}sée~av vrlkcaphi}évvig%

‖ Lo' kneld kle}îg oarré lh~%%% lh~ voihpneoar) ‖ }óp}lk dn óedîe}lgle m÷oslg% ‖ Òh~ îp}lm' lh~ pnrvri`égöoar' nhir1 ‖ dîpmlrl}} pé%Lppl fvid dóp`leîr}lk' ml Kibi g|v}ée glh~ne}l}}%

‖ Elk oigghi}öreid' ir} îvrplsleeîk) ‖ `nr}avë}a}} h~apvie% ‖ Nhle' kneld kle}îg oarré lh~ pnrvri égöoar ‖ nvkî}lg}lk klh dîpmîvlkl} nkkép clvr}lglel``÷g% ‖ I zîerîîp}) Klh dakag~ `nr}aevéha} blgle} lh~ ng~le ziga}é ie îgen' ioag oòvr vri}i clglg ir îgl}îslg' oi slglk i glhdnvl ` ìb nv }óp}îend)

‖ difiha}} clg' kibm dîblvle dne~òb}öra}}% Îv lrld ir îpsld nhle vòg~avid sag}id)‖ Eav' oi eldlm klhîp}l' sîh÷g nv knemlh~) ‖ sae}ik séggi} `lgl}óp msl%ř ‖ Klhîp}l% El clglmm' kn }óp}îe} Lvpieésig) Knem oarré oivaegi}avie cahb|d sîhlren' i Engim|v Oér elk clglb}) ‖ cnh~lgklr}l}l}}% Givvò

klhcae}ag}véhhig ségivrag}ik%‖ Glol}' oah~ elk clglb}leld' ml elk nv v÷ph v eldnd) d nv dlp÷gnd i clg} eîv}' onvr eldnd nv lg dlgg vrékagen irř Ś Ź

Lv}pi Vihei clgî) Ippög elk nv `lvrîgsl' oah~ }igée kîh elk gé}eid }nvr}ée' îv ikëh i }é`gi lh~lv zae}bin}cldl}l cag}ad clmnd' immnh sigövrëe glh ösidameid i snvvrisaeoi}i}gie gîzîvld} g% Îe dakag~ie `ërak `leel'Ź ř oah~ kîh sie zép e~|ham} lvr}lem ed' ikn igi}} óvvrlvrlmol}b÷d kih|edi}%ř

‖ Lr fvid }igéghi}év' ml ir }îe~' oah~ Lvpiei oiga}}) ‖ k|}i}a}} pé Kibi' îv klggdivéoar oòr}i i }îpmî}' kibm g|v}ée dópóró}} dl}} } iř àdébésig%

‖ Lo' Lvpiei e~ngsée av}aì sag}' îv on`éra}}) ‖ kapm|g}ik clg óvvrlsae} vrlkógmóddlg%Kibi lgkîgérsi eîrl}} pék% ‖ I sópóv géehad i vrlklm le%%% Nhle' i vrlklm zae} ag~ie) ‖ ögne}a}} sîh÷g givvie%

‖ ]lvvîd1 ‖ p lrrle}lk óvvrl' elk îp}l}}lk' knp g `lvrîg%ř ‖ Clpnv Hoi}n eih~òp vrlkîslg eîr}îg ir nkîe}' ikndap lh~ fvigém}iha} vrnm}ég i on ébéîp} ‖ kih~ipér}i givvie' îv snvvrilehlm}l i gé`é}%Nvrae~ò risipì bó}}lk' îv znggiei}adnh oigghi}}ik' kibm }l}}l}l}} dóee~lmvîhhlg séggi} sae}ik%‖ Oi } idipam gé}en' iddap } gé}am% Ml lr elk ség}ar}i} i }îe~le' oah~ kép oiga}}%ř ř ř ‖ Idép fvid i Elv}lp Oér ‖ ségivrag}i fvlemlvle Kibi' ir}ée clgelsl}l}}% ‖ Ml oih~b|d i kòg}i}' onvr ir kép lgkòg}) ‖ Oih~b|d) ‖ glh~ne}l}}lk îe nv klhdóee~l``÷g}le% ‖ Klvîgb nedé``' oah~ kleeld ir ÷rgl}n ÷h~lnm1 ‖ ]n}ad ie' kîg~ }n}adìe) ‖ d|efaha}} clg% ‖ El clglmm' Voihëp ie i cîpb dlrlgn ir ivvrae~ sih~aeé} nv) ‖ Lkgîdvrlk i voihpne bahplemvrlp lkl ag~ blgglhrl}lv h~óeh~vrlkîpl' ml pögim dîz}lgle sih~ad lgoneen' oah~ dnimeém i

dlrlm` g i zîer÷h~ldl})ř‖ Elk nv) Kav} îzzle ir i glheih~a`` haemak' oah~ oah~ie glol}el eih~a ` klee~nvîh zizëp} vréggë}ienŹ

V~}nv`l' ieîgd÷g' oah~ clg} eel' îe sih~ad i oivraeîgslr bl i magaheid)Ź ř ‖ Oi bög }|mak' Givnlp elk pîh ópódóg} oi} gémée~n pid}lpl} lh~ hég~ée' ikn Voihëp+V~map saeigae dórgldlmnd ir I`p~vv Dlg~oîe% ]igée

klhlh~lrol}eîg slgl%%% ‖ bisivag}ik pósnm }ózplehîv |}ée% ‖ Ir ó}gl} elk pavvr) @leel glhigé` cîgnh klh ërak' lgsîhpl fvid i }lv}sîplk) ‖ `ögahi}a}} fvòcaemépavie kavag~ahsi' îv klhpazah}i}}i i

fv|dgöbé}% ‖ Îv }l kn} dlplvlg i glhdîzk|}i}ö`` |pigdamöolpflh apvréhéìe1 ‖ Sie lh~ vlg~lkolpe~ödlp} sigioag mîgle' iknolr gleel eîkn dórók' ml i dórlgî`l vlk lehlmeld) Glhigé `nv lh~ lrplmpiehò onsi}igead

dl}} v gé`ìg pòha}} dn' ikndap lehlmîg~îp} lvlmlr}lk' oah~ |h~ie gé}oi}eék+l ir}' ikn }|gibmaedîzzleř kibmelk ir le~îk) ‖ Cahimad' elk pnrvzappig clv}l}}lm cloîppl ir ipfam i dnoigghi}évpi) ‖ blgle}l}}l dn oi}épara}}ie% Oóddle}le eîr}lk pé' ir}ée séggi} sae}ik%‖ Kibi' îe i glhba`` olg~p g vrlprlk `l ir ipfclv}îdl}' îzz òh~' kne} knemle kév}' îv `ép cahigkik vnefv'ř

oah~ kn` g dlslpnd i cloîpl}' ml i`ìe }ódîgl}lvle `nr}av sih~ad' oah~ ba`ìe dëkîgn i ` p} îv dlsîv`îř ř h~apvie daznd' kne} i pnrvzap)

‖ Ö zlpvrl' îe nem|gi}av ìpé}eîk' ék el clglmm' lr n}} Voihëp) N}} vad lrlp îsl pnrvzappig clv}nd ir ipf|di}' }loé} ir ipf clv}îvîpl i pnrvzap sigö% I voihpnead ih~i glhigé` nv ëh~ bép% Îv ikëh elk }ódîgl}lv ir lglhiefném' immnh vlkkn} vlk cahvr lgîpen i |pigdamöolpflhonsi}igeadineég) ‖ clmml}} klh' kibm clg÷g}' îv g|v}ée klhkarhi}}i i séggé}%

‖ Îv kîh kncîgl dósl}lgkîe~ln sieeid lpplclgî i }ódîgl}lv lglhiefnéeid1‖ Lg vróp nv glhigé`` ó}sle hlelpéfnöe~n voihpne elklv v} dlgg clgk|}i}eam%ř ř Eih~a} vöoib}a}}ik' îv klhpér}ik i clblk% ‖ Vad knemleolr cni}ig sih~ad' ml loolr kép eih~ae óplh% I vrépkirévaki} kép elk eih~ae glol} kömavë}hi}en)‖ Iddap enefv kév glol} vîh' klh dlgg sigidn} slvr}lhl}elm) ‖ }ieéfvag}i%ř ‖ Kép haemag}ik pé% Ml oi }|meék nv' oah~ dn} îv oah~ie' idd ap vlk }|meék' oah~ kn` g)ř‖ Îe lh~ nmlbl n}} îgld' }loé} }|mak' oah~ dn} îv oah~ie% I kn` g dîpmîvl zlmnh%%% Eav' fvid eldlm' ìpé}nř

igizae' oibgiemö sih~ad dógfvóe imen i klhclglg óvvrlhl}' elsl}vîhlv' oî} vrérigîdav diki}pi) ‖ blgle}l}}l dnř dakag~ oiehae% Lgóe}ó}}l i vrëslk i oégi% ‖ ]l sih~ i glhba` ìpé} lhîvr I`p~vvae) Ó} vrérigîd%

6>



‖ Oi} îv cîg' ml vrisikpi' agaem sih~ad' oah~ clgibéegak) ‖ fvöség}i i clbî}% ‖ Plem le) Kndap îv oag ne}îrr÷d ir ÷rgl}l}1 ‖ dîpmlr}lk }l}}pl dîvrle% ‖ Ki lv}l' oi klhclglg% Îv i sngéh sîhîe ‖ }l}}l kîh oarré }igée~avie% ‖ I sngéh dórlgl`` lv sîhîe ‖ kavag~ama}} lg' kibmř

onp}lgle clgdiz}i i clbî}' îv h~apvie clg}îpmlg}' dlrî} zlmnh fak`binpi cld}l}}l% @ép elk îp}l}}lk i ség}arévadé}' ml kihik nv nhiram}ik oarré4 kihik klggî sae}ik dipmaki}' îv dnoòr}ik i mlpldik' ioah~ ir ngglk klhdósl}lg}l%

Vrne}l iraeeig lh~ vraghégögée~ gîzl}} `l' dlrî`le lr÷v} }égfé} lh~levòg~arsi' ikne zapflgée }lévdîvrgl}' îvkév izpövéhad sag}id% Gl}l}}l dl}} ed dórî }lpoî}' kibm oibgaehsř i dnoé}pég}%

‖ Vrës`îgn ìpé}eîk' klhdëeégoi}gid lh~ fvîvrl }lésig1 ‖ dîpmlr}l }ésarévi |}ée Kibi' ipfée clvrlv

kavagg~ig' ikn} elk }|m}ik vrne}îeld îplren% ‖ Kîrlv v÷}lkîe~} nv oari}}ik' }|msée' }l ir} nhle dlmslglm)ř ‖ Nhir ìpé}eîk' cnh~lgklvvîhlm lgdézpér}i}) Ópókklg neeîd lh~ fvîvrîe~n }lé}' knslg nhle séh~ak klhdöv}agen i klvvrl cógmóe oëplv

voihpne cib}éd lh~ndî}) ‖ clglg}lk' nkkép îe nv }épvighévn oiehelk`le%Îv kndór`le Kibi i vrlp}ip}év vrlpne} dn}óg}ó}}l eldlk ir n}ig}' irae haemagdam}ik' oah~ sibae klg~nd îebl ir nhirn1 Kndap bé}vrnd' ikndap

fîg}|mi}av Elv}lp elklvdîe} `lvrîg' sih~ ikndap ieeid fvlemlv îv snvvrioòrömö gée~eid gé}vrnd' idn} i zigirröìe nvklp}lk klh' îv idn blgleglh lehlmlgklv ivvrae~i voihpne cîpbîeld1

Eav' i ségivr elk sag} dî}vîhlv) Clpnv Hoi}n } vlk sîgl}gle÷g ségivr}a}}i dnglef cahima}} h~lpkldl dórî)ř

Vrlpîe~ sîglkîe~lk vrlpne} Voihëp sépavéeid sie i glhkafvdavi`` e~akapelh~lml }igée lhîvr Eizdlgl}le%Nggl}sl mloah~ nv) Voihëpìe enefv e~akapelh~lm' i sépav onsi}igavie fvid ippi i }lp÷gl}pl }lpblm dn' ioag i fvévrépn

zisngaedlp}ld' ir lh~î` elklvld zisngaedlp}bln' ir dl} vraghégö dórplem ld oérin' i oipfn nvdagéd îz÷gl}ln' eař Ź klh i dagav}apad éggeid% Ml l}} g îvride~|hi}pi' dës÷g i sépavoi}épae' lhîvrle i }lehlpnh' îz÷gl}ldř d|vrióvvrlsnvvrivéhi égg' iknpl enefv ba`` vrö' kne} oah~ e~akapelh~lm%

A}} mlvrdéd`ög éfvag} oérid sl}eld vó}î} épe~îdadi}' lh~+dî} lklgl}lv' glhnedé`` `|rhö nkémvéhhig óvvrl}ip}a}} îz÷gl}ld' îv enefvleld |}féd' fvid ir |msipadae îv i oérid dóró}}n é}bép ödae glol} dórgldlmen% Ir nmlhle zîgmé|g kle}ol}l}gle÷g lg}îslm' oah~ir}ée lh~ klhclglg le vó}î} zae}ae ” ikn} ippiclgî elk dlgg ag~ie vadénh dlplven ” klhdîvlgbîd% Îv lr irř

lhîvr elk gî}lrnd' glhigé``nv lr i onsi}igav eîrl}' knslg i glh}ódîgl}lvl`` |pigdamöolpflh `npamigkéìe ng~le elkgî}lrol}%

]îe~glh bahhig glol}l}} i sngéh sîhîeld elslren ir lhîvrl}% Oé}' nml kle}÷ed kn ireiz lv}l Kibésig%Cnh~lgklr}l}îvîpl vó}î}' blgglh}lgle p|oé} oòr}ik' ikn} fv|dg~év' cldl}l dózlee~lg lhîvrë}l}}lk dn% Knslg Voihëpìe elk vradév ir

égipfsnvlgîv' òh~ haemag}ik' i vrlklk`l oòra}} fv|dg~i cah kibm klhösen i dëséefvn }ldne}l}ld} g% Dipma}ř dó}ó}}lk' lggle pnr}lk i dîvlk' ir}ée dnvî}ég}ik i fvi}apei sîhî`l' ioasi eize~|h}idap Kibi nv klhîpdlrl}}%ř

Oibi vrnhapò dae}~ìe sag} clgcahsi' îv vr÷pdl sévraep|oé} snvlg}4 ` vrépò' voihpne vri`évò eimpéha}' klhř lgeih~ag} nehl}' ikn} vrapavie kihi dópî }ldlp}% Klhoóddle} gé}sée~ sag}' ir `nrae~av% Clh~slp} elk gé}}ikř eégi' ml elk cîg}l}}lk% Vad glfdî} sl}} i kifvdi}lv} Elv}lp Gieř Ź Oipé}ög' idn zlmnh i fvigémn zgl}~déd vrlpne} cîg dîrrlg nv}|ma}} lk`lp} ógen%

H~igah nem|g}|ed eldn' îv oikipavie dóp÷góglg} knedl} i oigégvrihò e~akapelh~lm% Mlvrdicigid klggl}} avae}|ed lg' dóe~óde~n vrîglvé}bépödae séh}|ed é}' klh dî}vrlp dî} gîzîvlv |msipadae' iknd clgl}} fvid }ó`` lklgl}e~n kihivvéhìe gé}vra}} ifvnggih}lgn îh lh~ izpö vrlgl}l% Eîoi lh~+lh~ îz÷gl}` g cîe~ znvgédag} lg ' sih~ pîvrlh apmn`égév oiggi}vra}}' mlř ř lrldl} i olg~ldl} klvvrl lgdlp÷g}÷d%

Kibi h~idap}i klhégg}' îv clb}ldlphl}sl eîrlg mó}}% Elk }|moi}}ik' ir |}i} dlplvn' sih~ fvid ir îbvridi dópó}}÷dř ka}arö épe~in} glvn% Ir}ée ég}igéìe lh~ d|p}i karm|gi}}ig k|}i}}i' oah~ klppl }asé` ' ml knemnh lg plř

lehlml}}% Ék knemle ösi}avvéh|ed onéìsigö sag}' i sîvr i mlp÷g} îh` g vridimř } péed% Kibmelk vrö vrlpne}%Lh~ eih~a`` |msipae séh}|ed îzzle é}' kndap ir lh~nd }l} p g klh}lpkl}} igid |hpa}} lgîed% Dlrî`le sigiknř ř

d|p}i zlehl snggie}' îv knslg karm|gen vlk }|m}ik i klhmó``leîv} g' sigövrëe glh glvròp} sagei% Ék lddapř Ź kóh÷glk dnég}év oipvie}%

‖ Doëëëëëëb) ‖ vndag}a}}i Kibi' kne} sigikn pihimarö kimép% Ir igid klh}ée}apama}}' kne}oi klggdivae séh}éd sagei% Îv i clgfvi}}ieö oiehclgagma}}i mlpklm}vîhlk' dipma} pée}a}}ik' kibm kîh |h~iei``ög i karm|gi}`ög clgséh}ik }ékimöed oivé}%

Dór`le oé}|gpög nv plffvleîv} oigga}}ik' oé} haemagdamév eîgd÷g capm|g}ik' dipmak lg pl glemë}sl% Kibi irř |}agvö znggiei}ìe `|da}} gl i zlehl lg g' ikn clgoivë}a}}i i kóhó}}l clg} e épe~ klggdivé}% Zlpm÷g}lk }asé``'ř Ź ř ml kép sîhl sag}% Lh~lm÷g égg}|ed i oérid mrv|ehlgî`le%

Iddap cah}ik fvid clg' oah~ kn }óp}îe}' dlrlk` g kibmelk dnfvòvra}} i dipm' i géìk zlmnh klhplklhl}}%ř Ml Kibi îvreîg sag}' clgzi}}ie}' îv dipae pihima}}%

‖ C|}év) ‖ vrnvrlh}l' îe klh óe}|mi}gie|g dósl}}lk' iklppl oòra}}% Vaddig dîv `` éř gg}|ed fvid klh%Gnolhsl pavdim}ik }îpmpl' oakgadakae nrrim}véh h~óeh~óró}}% Kibi eîkée dóp`leîrl}}' ir}ée klhe~|hamsi vöoib}a}}% ‖ Vrlpne}lm lr dneld vrög}1 ‖ dîpmlr}lk' îv clgeîr}lk pé%‖ Eldlm' eldlk' sih~ lvl}glh ir lhîvr i sîgl}gle k sl ‖ sae} séggi}'Ź kndór`le ipfi cébmigkiv cne}apì }apr|g}% Clglklg}l

i dlrî}' îv zép karm|gi}}ig klhkivvrëpar}i i oigée}îdé}' ir}ée klhdóee~l``÷g}le vöoib}a}}%

‖ Sîgl}gleld elk gî}lreld' eih~oi}igkò lgglevîhlned ieeég nedé`` ‖ kapm|g}ik clg' kibm lg sl}}lkř rvl`dlem k' îv haemavie gl}ópóg}lk i sîp} dipmakpög% Elv}lp Clpnv V~hpi knemnh eih~ vòg~ cld}l}l}} pé' oah~ř plem`le }ip}vik clh~slplk) Ir}ée lh~ dnfvn} }ieéfv}igie|g égg}ik' dlrlk`le i sîplv vlg~lkklg' ml sîh÷gséggi} sae}ik îv i rvl`lk`l h~ p}lk%Ź

‖ Kleb÷ed) ‖ vöoib}a}} ir}ée Kibi' îv cag~}i}}|d |}|ed%Iddap óg}lk lg vróp% Oah~ dî} voihpne fvisiphö}' sih~ dî} Engim|v aph~ngdav}' kénh vlk }|mak% Ml oé}ř vrne}îe vrögsi' elk knemlh~1 @épklg~nd lvl} nv égg clee' lh~ fvlzzl} vlk vibeégak dl}%ř řI oag}}lv}ldl} h~apvie lgvamapbi i fvi}apeéd givvò épikgévi)

C|pfvée dl}} v olg~pl îpdlr}÷ed sîh÷g% Lh~ mlvrdi`ömî oé}vö clgî`le' cîgnh cógm`lséb} vra éìe cahima}}ř knedl} lh~ vr óplhlk`lp% I fv|zivr mlvrdicigid dóró}}' pa}oimö h~îdîe~le }îpmlg}÷ed' îv }lé} n}}|ed' dlfvlv'ř sih~ae} îp zapflgéefvîvrîd` g% Ir óplh vridim} sévraep|oé} snvlg}' ml dlvdle~ vridéggi ézag} sag}' ipféeř ř cldl}l clv}îv ' voihpne ëpévblgld vapidar}id' îv i glhlglhéevi`` voihpne v}ëg|vìe }épvigha}} slg÷ed%Ź

Knedl} ‗îh` g glvrégg} vépdée~ cîe~lv h~lpkldlneld‛' ‗klvvrnř }isnpörvéd nggi}av snpéhineid‛ elslrl}}' kihé} ‗zapìe dòvröcîplheld‛' ‗vledncni vrlkîg~eld‛ }n}|gég}i îv vrne}l cag~iki}avie oibgaeha}}% Kibi ‗snpéhnggi}ò ziga}éd dlh~lv h~lpkldîeld‛ vrögë}a}}i'kih|edi} ‗vrîgvamap}i fvisiphödeid‛ `îg~lhrl}}' kndór`le }éph~ig}% Îv knemdl}}le sîh}lgle dlh~l}glevîhhlg igd|m}id% Ei' lr |}ö``n glhigé``

klhvrada}} sag} vrékakpi%Ir}ée klhlh~lr}ld' îv îe vrës}ik i cahik' oah~ klee~n`l dlp÷g lh~ lh~vrlp lehlmîg~' iknslg vriìmaeŹ

bépoi}ad i glhmnfv `` |pigdamöolpflh `npamigkéìeř % Kibm' ÷h~÷ed ne}îrsl' snvvri}îp}÷ed i sépavì%

=:



Kibi i v~}nvn elh~lm vrîgînh dëvîp}' a}} `òfvòr}|ed lg% ‖ ^ggi' céb i vrëslk' oah~ lg dlgg sége|ed' plkîglk' knoikipi`` nvkî} glvr igdigk|ed }igégdaren) ‖ Kibi' `épklppl nv vamapbi oibömi} i fvi}apeéd snrl' vrlpl}l}}lg cahad lkgîdlren pém' îv séh~en cahad gé}évampi)Ir}ée óvvrlóglgdlr}÷ed' kibm `òfvò} ne}l}}' îv lgkle}% Oavvrie eîr}lk dlfvlvle nehö igidbi |}ée' ioah~ lge~lg}l ir îbvridi' îv óedîe}lgle÷g

nv ir b|}a}} ir lvrlk`l' oah~ klee~npl oivaegë} i karhévi Elv}lp Gie Oipéîpi% Ëh~' i vó}î}`le îv oé}|gpög kne}oi kihé} ikifvdi}lv} e } gé}}ik sagei }ésagamen)Ź ř

Îv lpp g zlmnh ippi dlggl}} haemageak' oah~ sibae `leelk îzz ng~ e~ngséesigövéhhig îvrpl glol} sleen Elv}lpř Clpnv Hoi}n hlvr}|vin}1 ‗I vrlklm zae} ag~ie‛ kaem}i Kibi' ml ir}ée h~apvie klhpér}ik i clblk% fvigém}ih'Ś

idn eiz kne} eiz }igégdara}} i oérc slg' elk fvami' oi nvklpn ieeid knemle karm|gi}é}) Ml lh~ dës÷géggöř |h~ie knîp} saeei zépo|rika} dór}lk' îv i Elv}lp oér pîh oiga}} clbl dóró}}1

Lrrlg e~|h}i}hi}si kihik snvvri}îp}lk ir Ipie~ Hë}éì% Kéveiz kihéoar oësi}a}} i glhoi}igkivi``|pigdamöolpflh vledncni onsi}igeadi' îv knemle kih~ipéri} eîgd÷g dóróg}l' oah~ nkkép vriìmae bépoi}adVoihëp cógmbîeld mîgn pîvrîe nv' îv lpp g zlfvî}lv zizëp} ima}}% Ëř h~ pé dî} eizzig eldnséh}ik clgdlplven ir} i `nrae~avvlg~lkolpe~ödlp}l}%

I h~igahone}ö }|gibmaedîzzle dlgglklv |}irévn igdigki}avvéh' pnehévi kibmelk i fvöeida} nmîrn' îv i Voihëp vrnhl} olh~lddlg îdlv }ébinóvvrloivaegë}oi}i}gie|g vrl``ld' kne} Y|éài `òricógmbln% @ékîvrdamsi' klh i sngéh eih~ dîpmîvlne lgkîgdlmsl |}ir}ikmîg clgî' V}ëgnv sépavénh' kibm a}} mîgdlgl}eld capm|g}|ed' këh lgîp}÷d i }lehlp}' îv lh~ dnv oigévrcig|ìeé}vrégg}ik lh~ vrîglv clmîgrl} ' lh~ lslr vapav hég~épi%Ź ř

Eav' `ép kévamnd }lehlpn |}ik knemóvvrl cîg eiznh }ip}a}}' kîhnv gîe~lhlvle ba`ìe klhvrleslm}lk' kne} irlgv }% I voihpne îzë}îv hég~édi} irö}i nv lgdîzlvr} le nehi}iheid îv `épkncîgl }lehlpn oibörévpi }lgblvleř Ź ř igdigki}gieeid }ip}ak% Ir lk`lp ir} oneeî' oah~ dn vlk klpîvrdlmeld slg÷d I`p~vv Dlg~oîp g' ml elk) Iř gnelivn vrnhl}ld dóró}} nv bépeid ng~le gizav' }lde pl oivaegë}ö oiböd' `ép nhiré`ög fvid pósnm }ésadae' ioagř knemnh i gé}oi}épae `lg÷g sie i vrépircógm%

I vrnhl}' ioasi îpdlr}lk izpö sag}' lh~l}gle ó`óg' cógó}}l vrndgév olh~' klg~eld giedéne sîh}lgle vapadìe lzlpcéd égg}id% Fvid lhîvrle gle}'i }lehlp dórlgî`le gé}}ik eîoée~ pnrv}lpivr}' klh ir ó`óg`le zép oéri}' lh~ izpö dnv cig| îz÷gl}ln}% Ir lhîvr Dif|pi Oinka}a eih~òp `np}adé ie sag}' idnslg póh}óe klhîpdlrîvlkdap klhnvklpdlmol}}lk%

‖ Sîh}lgle klh}nvr}lg}l}îv h~ipgö vrlkîg~lkeld' klg~l} klh vlk îpmlkgld' oah~ slemîh÷g gé}oi}ad lh~ ng~sîh}lgle vrîzvîh oógh~l}' ipie~vrlk òpe k) ‖ oibgaeha}}' kóhó}}l vri}én égg}id' klpls' dnclblrîv}lgleŹ Ź ř ipffig%

‖ Vrékakpi ópók' îv igésigö glgdlk |bbaeh' oah~ lh~ ng~ mnfv oëp eih~òp clgîk capmë}bi ir ipfé} ‖ ségivrag}ikř Ź ngglem le' îv oibgaehév dór`le nh~ldlr}lk zép znggie}év} sl}en ir izpö dnv oigévrcig|pi nv' ikn ir ó`óg kle}îeř oòröma}}% I mlvrdidig~n`éd elk nhirée dó}ó}}îd gl i c nh~lgklkl}' ml kóhó}}÷d vrîglv' gizav îz÷gl}ld égg}id'ikndl} elk }|m}ik knpl sîgen% Ék elk lr sag} i klhclglg znggiei} i dîpmlr vdómîvpl' îv oikipavie òb`ög lh~ř ř h~igahone}öìe ÷g}lk' ikn`le clgsn}}ld i olh~ }l}lbîe éggö ziga}éì%

Lr nv îzzle ag~ie zisngaedlp} sag}' kne} ikndl} Voihëp sépavéìe sag} vrlplefvîk gé}en4 kihiv ciggig dóp÷gsl}}' vrne}l dëeav haemavvéhhigklhdakzaeég} dlp}' izpö' cógmvrne}lv îz÷gl}lddlg% Klhîpdlrîvlk |}ée `ldóg}ór}lk ir lh~nd zisngaeì' kibm oikipavie pîvr} dlggl}} sleelk ifvigémn l`îmle%

Dif|pi Oinka}a òpeid e~agf h~lpkldl sag} oépak clglvîhî} g' idnddlg knemmlg klhnvklpdlmol}}lk irř î}dlrîv igdigké`ög% I oépak ivvrae~ }nznd|v voihpne zapflgéeìì+vrîzvîh sag}' i h~lpldld dór÷g zlmnh kîh i

glhdnvl`` g nv ag~ cag~iki}avvéhhig `|d}id lg i e~idi}ldlp} voihpne `ödad' oah~ elk îp}ol}}lk' oah~ elkř ř }ópnd `lgl i e~lgs÷d%

\}éei kîh oavvrie slemîhlvdlm}lk eég|d% Y|éàin }izivr}igi}ink`ög ad|gsi pihivrdam}ik oarré' oah~ klheîrrlk i `np}ada}' îv Dif|piòp dóp`l nv slrl}l}}% Eav' vavl on}}lk sagei' oah~ i vlg~lk ng~le |emapë}ö kömae dlgl}dlrnd) I oée~nehlp }óp} pék'ioah~ irad i knemle÷}} rvlrvh ' z|ccim}' dafvae~év }lv} dnv cîphld kih|d |}ée e~égdév fvëdadi} oòrsi'ř Ź kaoöe' }lgn zacépi ri`ég}éd i glslgldl})

Ék oi ba`ìe `lglhaemagad' ir lhîvr vrne}l vrnk`ög|ki i voihpne îgl}vrlkgîgl}eld% I cîe~ iddap nvklpvrnd klh'ikndap klhblglend i vó}î}' i kihivvéh fvid i kîg~vîh klggl}} e~lp îp}lgkl}' i bö i haeavr`ög lplm% I vrîg`legl`lh ' vnki}izne}évò vlg~lk zlmnh |emapë}ö olpe~öd }lpkîdl% Lrle cngř aröcnin klhsngéhavamévae clg÷g snvrae} vlkknoivreé} elk gé}}ik i `np}ad `lbépévéeid%

I cig|ì elk kle}÷ed gl' klp} ikndap clgsl}l}}lk' Dif|pi clbpérsi }ng}idara}}%‖ Ipie~cîe~ oógh~lk' a}} fvid zép oigévr îg' klh i `np}adae magharö vraghéd' kafvdav glolgl}÷d fvidŹ

`lvrlee~lreî i kid|gé}gie ipfam' mpéhid pih~ahévò ivvrae~)řI ziga}ébé} snvrae} `÷vrdîe k|}ahi}}i' îv oikipavie knemle vrlhgl}î} klhnvklp}lk i dlp}eld% ]îe~glh zépi}gie|g vrîz sag}' oipköenébé}

knemóvvrl lh~l}gle îz÷gl} }óp}l klh' i olh~ fvòfvée' îv l`` g imömöie i zisngaedlp} dlgg v dórlzîe éggö sngéhë}ö}apae~%ř ř‖ ]îe~glh fvòc' ml i oibödeid vr÷dvîhl sie pé ‖ kih~ipér}i lh~vrlp Dif|pi kévamnd clglvîhl' ikndap

lgvî}ég}|ed i kivvrës' d ` g pida}} }apae~ klggl}}% ‖ Ék i c|}öeósîe~ld lh~ dnfvn} le~oë}nd paàvr}|vvéhé}) ‖ř ř ne}l}} i cig pîvln dór÷g lg `|dö' lrlp snpéhò rógmcîgîdpl% Ml lehlk elk îpmldlg} i eósîe~rl}%ř

Lgeîr}lk îvrideid' ioag i zépév nm lggleîpl nv bög gé}vra}} i Voihëp vrnhl} zip}bi% Elk }|m}ik lgdîzrlgen'ř oah~ ir aeeie nem|gö oibödeid vr÷dvîhl glol} sngéhë}ö}apae~pi) Ir}ée mîg clgî capm|g}ik' ioag i sîh}lgle sër}÷dóp kóhó}} i gnelivnvrnhl}}lehlp }lp÷g} lg% Irae }òg zlmnh kép Ipmòeni cldvrnd%%%

Oavvrò öpédpi lglhlem }ózplehlen sigösig gé}a}} lg ir i sngéhë}ö}apae~%ř

Sîh÷g lh~ dlgglklv mîglg }} cag~ikée ÷g}÷ed gl }éph~igen Dif|pésig% Dóró}}÷ed igifvae~ ivr}igae irř lgkipimoi}i}gie }lévfvîvrîd égg}id' îv `ép eîh~vrlkdór} sag}|ed' kîhnv `nr}av sag}ik `leel' oah~ i eih~òpvri}én enefvleld klvvrl% I zizëpcigid é}oiggoi}övéhépög klh pîh} g klhsag}ř i sîglkîe~lk%%%

‖ Îsn oî} gémée~n e~lpv vlg~lkp g sie vrö' vrîgeîg dlfvlvl`` bépévò oógh~lk) ‖ kih~ipér}i Dif|pi' îv pîhnř vréggë}öglslgldl} pida}} lgîk' `nrae~ë}îddîzzle%

‖ Oî} gémée~n vlg~lk1 ‖ sae}ik clg i vrlkógmódók% ‖ Vad% Lh~ég}igée lgcîp i cig| clgl}}n pid}épidìe' mnfv oëp eih~òp1 ‖ř Ź blh~lr}lk klh' îv ÷h~lg}lk pé' oah~ el îpr mbîd dn i hòe~ i oiehak`ög% Iradìe i gizav îz÷gl}ld`leř glhigé`` }nrleó} gémée~n ép| lgcîp}' sid nv gé}oi}}i)

‖ Dóee~lmîe' oödipò oógh~lk) ‖ eîrl}} pék' îv oi glol}' kîh vr dl``pl sae}i ikòh~ nv dlvdle~ séhévòŹ

vrlkpîvî}% ‖ V }' òh~ nv lgcîp' oah~ irae pid}épid eih~a`` pîvrl kép oivreégi}ae dës÷g égg' îv elk }ip}|edř `leel vlkkn}' pörvisnpéhoar oivaegö nmlhle)

‖ Vlkkn}1 Îv kn sîhpl iddap pib}|d i géefav gidi}1 Glh~ rol}l}gle eih~òp ‖ }l}}lk kîh oarré' mlř

=9



îplr}l}}lk' oah~ |e}i} i capkivéhad `l}ip}évi' îv leeîg nhirée elk dósl}ol}}lk sagei lg eih~a``nggl}glevîhl}% Vrlk}lglevîhlk kîh dîpmîvlk îgîp g nv lg}lplg}l lh~ dnfvn} i cnh~lgkî}' ml irîp} klhîp}l}}l'ř knp g `lvrîgld%ř

‖ Vrlklm' kne} i olh~ld `÷vrdl vivkimipineid i vrlkl' klvvrnp g bó}} oógh~) Ml `ógfv magah+l knemnh e~n}siř }ip}ien1 ‖ kaem}i' îv ibdi dlvdle~ saeiggé vr d÷g} oipihbéìe%Ź

‖ Dlgg i bö vrlk' oah~ ir lk`lp îvrplslh~l i clgdëeégdarö ÷rgl}l}) ‖ v|}}ah}ik dakapie' ir}ée capmë}a}}ik% Ipfaki} vrne}lř kavag~ c|}a}}i lg' îv kîh klh nv oibag}ik ÷g}ók`le% ‖ Sîh}lgle hirmihvéhò eih~òp' h~ipgö vrlkîg~lk clg vlk}|mbi cahen oî} gémée~n vlg~lk îp}îdî}) Ék kaoö dizrvnvéhakìe kîh irae haemagi} nv klhcapm|g clblk`le'

oah~ }igée kneml} klhsleeîk' idép dî}}|fi} lvr}lem pl lg pl nv)ř řI eih~ ÷rgl} ir ipfépi nv kavag~} fvig}%ř‖ Eih~glgd vîhlm' mpéhid eîg vrl``le pih~ahö oógh~' vlkknolr vlk cahoi}ö) @nrae~av glol}vr `leel'Ź ř

elklv ivvrae~' oah~ i zapìe fvòvrdégö vrlkîg~lk ég}ig ibéega}} ép igifvae~ glvr' kne} i clfvdîd póz}l eih~snoip lg }})ř

‖ L``le kihik nv `nr}av sih~ad' ` dlr vîhîp g klvvrl cógmóe oëplv eih~òp) ‖ `ödag}ik' ir}ée nvkî}ř Ź ř lgdakapama}} ir ipfak% ‖ @nr}av' oah~ fvid vlg~lkp g }éph~igoi}|ed1ř

Oé}' ëh~ lvl}} oah~ klhlh~lr}lk Dif|pi Oinka}asig îsn }nrleeîh~ gémée~n vlg~lk klhsî}lgîp g% Ir nhirvéhoar oarréř }ip}arnd' oah~ knemle ég}igi vréggë}a}} `égi `lgvlbl Ipm|ené`ög fvlkzîvrl}} mòe `padé}}ig sag} dn}óg}sl' iknekne}lh~ oépakvrér vrérigîdav oivraeeig im}ik }òg V~}nv sépavéìe% @ép lrle oivrae eih~ pîvrl lgkle} iklhclglg lk`lpld klhslvr}lhl}îvîpl' kîhnv lgîh kipim}' oah~ klhîpbl séggigen i dafdéri}a}%ř

Ir igd| sîhîe kîh lh~ izpö dnv dlgglkl}glevîhlk }ékim}' knm e klh dlggl}} k|}i}eak ir izék im}iř clgoi}igkirév}' oah~ bahak sie klhdó}en ir ÷rgl}l}% Dif|pi oavvrie' óvvrlsae} vrlkógmóddlg snrvhéghi}}i i oiknvë}a}} zizëp}' këhîe plrrleîv}lgle ipffig sép}ik ë}îgl}î}%

‖ ]loé} `nrae~av' oah~ lrle npi} îp}lgkî`le' elk glvr haem' oi klhdó}b÷d i vrlpr mîv}' }ésagn cógm vr÷gó}}lř oógh~1 ‖ dîpmlr}l sîh÷g' îv é}îplr}lk oiehbée i h~ieidsév}%

‖ @nrae~av' eih~`ógfvlvvîh |pik) Ikn lrle npi} ie égg' ippi ir îe vrlkîg~lk i hipiefni) ‖ `ögahi}}ik'Ź ř zlmnh oavvrò }ózplehîv |}ée lgcahim}i dî}îp}lgk îpslkl}%Ź

‖ Glh~le' ipie~vrlk oógh~lk) ‖ }l}}l gl i zizëp}' îv igéëp}|d i vrlpr mîv}%Ź ř@nrae~av sih~ad `leel' oah~ }|m}i' elk nhirn i klhoi}igkirévak% @nrae~av sih~ad i`ìe nv' oah~ é}gé}}i'

klddapi dafdéri}a} séggig lrrlg% Oah~ leeld lggleîpl knîp} `ëra}} klh `leelk%%% Cahigkik vnefv pögi) Ir}onvrlk' lh~vrlp leŹ fvid vrlpl}}l i slvrîg~lv maghadi}%

Oé} nhle) Îv `ép bösig dîv ``' ml leeld kîh îdlv `nrae~ë}îdé} vraghég}i}}i)ř

Ir igd| klhdó}îvl |}ée kîh vrëslvle kipim}ik sagei zép oagmeiza} i zirip zisngaedlp}`le' îv Dif|pi nvvrne}l vrësîg~lvvîhhlg kipivr}ig}' ml iř vapv kévdîe} plemlg}l%Lh~ eiz glslgl} diz}ik' klg~`le izéed oigégoëpîp g }|mövë}a}} `é}~ék% Snienv pîvrgl}lvle vrékag} `l pögi'ř

oah~ i P~vlpn fvigém lh~ clggaàhöra}} oiböbi ÷}dóró}} izék fvöeidbésig' kndór`le îzzle oiriclgî }ip}a}}' îvir lh~nd }agae`ög glvridimö cigîf lh~vrlp le dlplvr}÷g vròp}i% \h~ie h~apvie dnkle}l}}îd' ml vrne}l iraeeigŹ `lgloig} vl`î`l%

I glsîg dîrolrsî}lgl |}ée ir lgv haemagi}ak i cébmigak sag}% Vrlpl}}lk izéki}' ieeid lggleîpl' oah~ř vlkkn} vlk îp}l}} V~}nv épe~iddig }lpolv sngéhé `ög) Kévambépi ir b|}a}} ir lvrlk`l' oah~ eih~a`` sîpség}véha} dîel dîpen i

P~vlpn fvigém}ög' oé}oi cnrl}eld) Oipkimbépi zlmnh ir }|mi}av|g} `leelk' oah~ nkkép `é}~ék i fvigém clbl%%% ‖ Oî' vraghéd) Nml h~apvie' fvakihagbi}ad vrizapée' iraeeig nem|gad oiri)@lgl vlk klp}lk haemagen' kncîgl av}aìvéhadi} fvneég Snienv kav}' oah~ nkkép vledn vlk cîdlrn }akàgévé}) Dif|pi nv klhîp}l}}l' oah~

izék oigégoëpl oirivrögë}' îv h~apv fvöeida} àfvé}a}} i plemlgdlrîvlkpl' oah~ kîh ireiz dnb|}oivvid Voihëp vrnhl}îpl' i oag ir}ée iglhdórlgl` n }lehlpn dndó} clgî sl}}lk ir |}ik%ř

Ö' oah~ kn} elk im}ik sagei lh~ h~apv bépévò dafvnîp}' sih~ idép lh~ göîp}) Ml i gasihgév Voihëpìe i olg~n elklvld dnség}véhi' ippiclgîkîh i dafvn} nv lk`lp oòrri' irir kipim} i fvnhigivvòvéhhi g mófóh h~igahone}ö% Lh~ ópóddîsigövéhnh }ip}a}}' këh lgîp}÷dř ]ivpi dndó} bî}' aeeie zlmnh oavvrò }lehlpn ò} sép} pék Iy|ivnh' kibm kîh i v~}nvn }ösngéhae nv é} dlggl}}ř séheak%

Sîh}lgle klhdóee~l``÷gîv} îplr}lk' ikndap mlplhg~îed sîhpl `lc|}a}} V~}nv fvi}apeén dórî% Oagknki} oapmépadpi `ër}ik'kihik zlmnh h~apv }agae} `îplg}lk' oah~ knoikipi`` oiriîpbld% Oér|ed dës÷gp g elk k|}i}a}} ség}arévadi}'ř ml i lgîz}lkdap ipfae séhö' fvëz v ` r i glhpavvri`ìdi} ëhîp}l%ř Ź

×h~l} vlk sl}sl i cahimévakpi lg h~ g fvlgîmldpl ir l`îmg `l vnl}}lk' ioag i sép} gé}sée~ }ép|g} lgîk%ř Ź ř ř Snienv ÷g} ir ivr}igc e' îv ag~ pîvrlh sag}' oah~ clg vlk }|m}i lklgen i clbî}% Dópó}}l mëvrlv dakzéeni nh~ldlrl}}ř }òg}leen pib}i ir nsévri}ìe' fv|zi vloaeein ipie~ncbò%

Ir ivr}igae d|zéd vapidar}id' klh dn÷p÷g} ÷slhld' îv sigikn î}dlrîv paefvin nv' éggih|d`ög ë}îgsl }igée i }lheizn

sifvapi kipimsée~in% I `le} }lpbleh ` r ippi lehlml}} dósl}dlr}l}en' oah~ }nvr}lg} slemîhlned ag~ pósnm nm plř Ź ř nv vibeég}éd lgoih~en ir l`îmg }' këh klhgé}ahi}oi}}éd sř agei i oé}vö olg~nvîh`le lgolg~lrl}} lr÷v}sómpó}% Snrlgl}+ îvoée~évvrih }lpblehl}}%

@ép eih~ glem÷gl}}lg }îz}lk clg ir ib}ö}' ml lr i gé}sée~ kîh lehlk nv klh}apzie}a}}% ‖ Oio) ‖ lklg}l clg i clbî} eih~ elolrle `é}~ék% ‖ ^g' ir îe }ódîgl}lv dnv oòhafvdék) I kiki dlmslefl) ‖ pndéfvag}i' knpl }épvin nv clgîk

capm|g}id% ‖ Oé} kn} sîhrl}} i dnfvn ^g i pnrvri`égöd dóró}}1 ]ée fvid elk i zizi oigégoëpl oara}} oiri1 \h~l elk' dnfvn ^g' elk sih~ }l ag~ie'oah~ `épdn |}ée nv vëpbég) I sih~ae} idipam' }l vr|di' el nv }ihimm) ‖ apmë}a}}i' ir}ée ipfpi `|da}}' îv dóoóhîv`l c|ggim} }asé``n vrn}adépimi}i%

Zép znggiei}nh elk b|}a}}ik vröoar' ir}ée eih~ae' eih~ae oigdie ségivrag}ik% ‖ \pink' lr i k|gi}véh sîhl} îp}) ‖ vrnvrlh}lk' ml zlpvrl ÷h~l} vlk sl}l}}ld pék% ‖ Kaemak' d nclgî' }n kafvdav neh~leîg d) ‖ř

apmë}a}}ik' kibm e~idae pihim}ik i oarrék glhdórlgl``n igida}' îv dnzlemlpë}l}}lk ir lg fvipeadì%řIr}ée i dósl}dlr } îv i dósl}dlr } nv% Zpö`ég}id sîmldlren' ml pîvrlhvîh÷d`le ÷gen nv ignh }|m}id' elkoah~ř ř

`épkn oi}oi}öv} }leen îhnh fvizö oipihak lggle) Ikndap kneml} dnma`ég}ik ir lg }îp`l' |}ée|d kle}lk' îvř dipmgizzig' klh lp }lgblv pòhévaddig dn}lplg}lk dl} ir |}fépi%ř ř

‖ Plemlgb ir |pideid oibö}) ‖ dnég}a}}ik ir lh~nd vraghépi' idn i fvlgîmgîzfv ib}ibé ög glv}l }akàgévak%ř ‖ I `é}~éki} klh óe}vî}ld gl zép sómóp sërrlg' ir}ée snh~î}ld i vra`ébéì) Îv }idipë}vi}ad dn) ‖ zipiefvag}ik kîh ÷sóg}sl' ir}ée clgvrigim}ik ivra`ékì%

A}} sîhpl fvlem îv e~|higak cahima}}' îv kn|}ée glolslplm}lk éh~ikpi' vrëslk givvie glfvnggiz|g}% Kép elk idip}ik klhógenSnienv}' kép elk idip}ik dipmîgpl oée~en ir lhîvr mëvrlv dakzéené}% Vra`ék i pîhn nm dl} nmîr le ség}ari}gieř ř sag}' îv vrîz lkgîdldl} î`plvr}l}}' iknd givvie oigasée~ kavag~} fvig}id ir ibdikpi%

=0



]igée elh~lm öpi nv lg}lg}' knpl c|pfvi onée~îprl}lk }ékim}% Nmlhlvle clg÷g}lk' îv dóp`leîr}lk' ml i `lplemlrîv plem`le sag}' elk ség}ara}} `leel vlkkn% Zép znggiei} kògsi bó}}lk fvid pé' kn} onée~agad% Pngi elk sag} vloag%

Zlmnh ir óplh mim|v kép `nrae~avie îp}lv÷g} bósl}lglkp g' sibae knîp} elk vnl} clg oarrék' oah~ oavvròř }ésaggî}lk |}ée dóvróe}vóe1 Ikne} clgsl} mó}} `leelk i dîpmîv' iraeeig lrlp ségivr} nv im}ik pé' lh~ndř eih~a`` }pihîmné} v|higg}' kne} i kévnd' oé} h~apvie clgzi}}ie}ik' îv vrëslk`le cîglglkklg glvnl}}lk ifvlgîmvréggévadpi% A}} }igég}ik i e n vraghéd oégö}lpkî`le%ř

I vipadìe éggö éh~ae cld÷m}' vrada}} olg~îe' klggl}}l oigasée~ kîfvlv znvgédag}% Gér+ îv appcifvipö }linggi} }óg}ó}}l `l i dnv olg~nvîhl}% Cîgsl÷g}lk klggî ir éh~pi%

‖ Pngi) Mim|v) N}} sih~ad) Î`plmb) ‖ lvmldlg}lk' knpl sîh}lgle givvòvéhhig dne~n}a}}i i vrlkî}% ‖ ^ggi dnvivvrae~) ‖ kavag~ama}} lg' ioah~ clgnvklp}% ‖ Óp÷gód' oah~ snvvribó}}' dnvivvrae~) ‖ cag~}i}}i' ml ir}ée i cébmigak `leel vrapë}a}}i

vrö}' dlrl óedîe}lgle÷g klggdivi clgî karm|g}% H~apv dlrlddlg hakàg}ik dn oégöp|oébé}' oah~ klheîrolvvlk' kn sie a}}%Dî}}le~îpe~n' gngévcldl}l ròrömév àpë}a}}i ir agmigé}' îv dóee~ld vród}ld i vrlkî`l' ioah~ dóee~ dîrrlg'Ź

ösi}avie sîhnhvnkë}a}}ik% Sngéhav sag}' oah~ }ó`` àpmébi nv lg}óp}' îv }ldne}l}}lg nm v dapépiř ' kép elk glol}l}} i`ìe `ëren' oah~ `épkn fvae}bi óvvrlcapp%

‖ Dn }l}}l lr}' mim|v1 ‖ dîpmlr}lk v|}}ahsi% ‖ Elk îpmldlv%%% ‖ Dn }l}}l1) ‖ fvi}}ie}ik clg nehlp÷g}le% ‖ Ir lh~nd slemîh |pivéh ‖ e~óh}l% ‖ Gievaie Cnipl òp% Ml dnvivvrae~' el fvneégbae av}a ivéha} lh~ óplh îv oivrae}igie fvlgîm

kni}}) ‖ pihim}i klh i dlrlk% ‖ Haemagbae ir îmlvie~bépi' îv glhigé`` ir dlmsîîp} snh~érrae kihépi)ř ‖ Òh~ glvr' bö mim|v) ‖ v|}}ah}ik% ‖ Ëhîplk' snh~éren cahad kihikpi)Kîh dî} eiza} snppivr}a}}ik klggl}}l' këh klhoig}% Ml } vlk vnpi}}ik klh%%%ř

Pngi mim|v oigégéeid kéveizbée clgdlplv}lk Gievaie Cnipî}% Ireiz i @agaem Fvöeidavìe k|gi}a}}' sih~ }|fi}e~n' oarré knemle`leoivaegi}av' m|oib ncbò }épvivéhéìe%

Ikndap `lgîz}lk i olg~nvîh`l' h~apv znggie}évaddig clgkîp}lk i blglegîs dl}' ir}ée amikle}lk i sópóvlvpl clv}l}} oibò'ř risipav vrlk cîpcnoar' îv lh~vrlp le zacae fviz}ik% Sîh}lgle mó``lel}}lg eîrl}} clg pék' ioah~Ź Ź oé}pigîz}lk%

‖ \pik' óe lh~ kamap}igie' kafvdav vrébò' h~ési hirlk`lp ‖ blgle}l}}lk dn }lgblv dakag~véhhig% Gé}oi}öie elk îp}l}}l' dnsih~ad' îv kn} idipad } gl%ř

‖ Lr%%% lr sigikn }pîci1‖ Oio) Oi óe lh~ zacae} }pîcéeid îplr' iddap i o|kapîprîdl elk nhirée vrépe~igoi}bi }òg lh~ é}gihav

d vraàp o|kapîprîdî}) Sih~ }ée elk b|}a}} kév ir lvrî`l' kne} lh~ř ng~ av}aì dnv pnzavr}1 Lr lvl}`le ir óe lgkîble~ngsée ag~ `nr}avie vrée}bi i haemagi}ad }isé}' kne} ioah~ lh~ }ópó}} pisae `|dméfvag i sërlvîvld dóró}}% Kaembi fvid' elk sigikn y|éàinfvigém`ög vrépkirnd sîgl}gle÷g1 Klp} oah~ ima}}véhin igizbée îe zipivr}eid eîreîk óe}' bö |pik)

Lppl kép lgvézim}' îv clg}ézévrdama}}% Dlrl dipmbi kipdagi}épi fvòvra}}' ml knlg }} klhvrögig} sagei'ř cag~}i}}ik%

‖ Ea' sîhpl lvrî`l ó}gó}}' oah~ i clh~slpîolr e~ògbae' ml sibae knîp} elk slvrn lg 1 ]igée cîg1 ]ée capmë}vidř oé}i}1 Sih~ vrlk` g nv gl klp vròpen' fvid el slh~lk lg i dipmak' îv éggbid karm|gi}gie' oah~ `nr}avieř ř lg}igégbae1 ‖ séh}ik i clbîolr%

Zépie clgd|efah}id pîvrlhvîh÷d`le' îv lr sîhpl lgîh sag} eldn%

‖ Oógh~lk' zépìbpi oësak kamap}igie vrisinîp}) Oiggbik clg}î}lgln})‖ Oageiz eizdlg}ldap' i Fipklgnv dagav}ap kóhó}}' dipmmig% Îv el clglmble lg sîhplemlgdlren lg }}l' bö |pik) ‖ř

sl}l}}lk clg i clblk' îv a}}oih~}ik' fvamégdarö }épvivéhi dópî`le%

Kéveiz oibeigìe dipì cae} dîrrlg sép}ik pé i Eivfipi y|ip}nvìe' i Fipklgnv dagav}ap kóhó}}n' dóslrl}} }îple% ]lbcloîp dóm}idip}i lg i dópó}}lk éggö îz÷gl}ldl}' ir} ir nggòrnö} dlg}sl' oah~ i sîh}lgle vlkkn`le éggad' }òg i sngéh}ésagi``n sîhîe% Lg }}lk Pihimae Gnaelvv vî}ég} clg+ îv igé' idn }lpkîvrl}lvle lgv dîpîvplř ř lgséggig}i izépìbvlhîm vrlplzî}% bög gé}oi}öie nmlhlv sag}%Ś

‖ Rapii knvr}nfnv}i glh~le i }igzée' idn klhîp} }îhlm' Gip~ie ^ggi) ‖ maoah}i óplhlm ìpé}ak% ‖ Kn maghamř glol} eldlm lh~ ng~le cnfvòppig1 Knemle }nvr}lgl}lk klggl}} nv dîe~}lgle sih~ad ir} oneen' vrîz oógh~lk' oah~ óeeld Voihëpìe klhép}a}} i }ògra}} pnrvcah~ivr}év)

‖ E~|hamb klh' }|mak' oah~ kn} }lvrld)‖ Oio' l``le elk dî}lgdlmlk' ék lr elk e~|h}i} klh) Ir óeh~ngdavad nv }nvr}éìe sieeid irrig' oah~ kn}

}lvreld) Îv zîgmé|g kn} dlplv n}}1 ‖ k|}i}a}} sémgöe i }îp vrlhîg~îe éggö' i dóm`le nedé`` fvid cldl}l épe~eidř } e dózle~lv igid clgî%Ź ř

‖ Fvid `nr}av ikn `nr}av igizae oësi}}ik lh~ }nvr}l} i dnpég~n hépmé`ög' }ieòeid) ‖ kih~ipérdam}ik' iknpl kép fvid d|p}i clbfvöségévvig

ségivrag}' klp} dór`le dndó}ó}} lggleclglk oiböbi%Gievaie Cnipl lh~ dapi`lgn' e~nvrgl}} ncbò} oara}} zépìbvlhîmeld' îv knemdl}}le kömclgl}} nmlhlveld } e}ld%Ź

Ir ngglem ÷msórgîv |}ée eldngé}}|ed klh`lvrîgen i pîvrgl}ldl}%ř ‖ Klmmnh kleble i zépìb1 ‖ dîpmlr}l i sîdae~di ncbaef%‖ Îe òh~ ë}îglk' oigégnh ‖ blh~lr}lk klh elk}óp mók kömae% Îv `ép Gnaelvv kóhó}}lk égg}' kîhnv }nvr}éeř

îplr}lk klhmó``leîvî}' îv i glgdî} givvie lgóe} ihhamigki}% Lggleclglk nv böfvdée klhoóddle}%ř ‖ Oigégnh1 ‖ dîpmlr}l }éhpi e~ëgö vrlklddlg% ‖ Oigégnh ‖ nvkî}lg}lk' îv lg sl}}lk i dipmak% Ml i eih~dîz eld vrée} karm|gi} klh}óp}' klp} i zlehlř Ź

olh~l klhidim} i o÷slg~ fvi}béìe' îv pée}ieak dlggl} lh~ izpö}' oah~ dnvriìm|gbae% Ipfakae risip v|oie}é} ir izpö kig p kni}}' ml h~apvie glh~ r}lk' îv cógîe~lř ř vle kavag~ah}ik }asé``% Lppl kép Gievaie Cnipl nv lgsnh~apama}}%

‖ Olg~lv) Oigégnh) ‖ lh~lrl}} `lgl' îv kihi nv lg sl}}l clh~slpî}% Ir}ée i vlhîmld cîgplégg}id' îv lh~kéveidř kle}÷ed%

Elk sag} bö sësö% Ml oé} kn} nv glol} sépen sigidn} g' idn nmlbl bö pîvrî} pîvrlh kékapìe }óg}n1 Dóee~leř glh~ r}lk' }igée kép i kévamnd ÷}îvség}év |}ée i klggdivé i vrigim} clh~slplk% Oópóhsl m g} lg' îeř ř plrrleîv}lgle ipffig eîr}lk sîhnh oigég}|vébé}%

Ir}ée lg sl}}lk i rvl`dlem k' îv haemavie gl}ópóg}lk i sîp} dipmakpög' kibm dóee~lmîe gllb}l}}lk irř ř

nkkép sópóv cag}av' sigioi oöcloîp vlg~kl} i oag}}lv}pl% \}éei dîpm e eîr}lk i }îp vrlhîg~îe éggö hépmi}nvr}pl%ř‖ @lfv÷gl}lv zép ib sag} ‖ ë}îg} sîh÷g' kibm vipdae capm|g}' îv lg} e} i dóm`le% Lgîhlml}}le `ögne}a}}ik' lrŹ |}ée onsi}igavie kép elk }lol}l}} lgglelk vlkkn} i Gievaie fvigém% Ir klh' oah~ eîoée~ klhlehlvr}lgol}l}gle lgglevîhpl nvkî} vrlp}

=6



}l}}lk' sigioah~ elk îpmldlg}% ‖ H~lpl' bö ipé}ak) ‖ ne}l}}lk Gnaelvveld' ir}ée `lvrégg}|ed i }agae i' îv oikipavie dóp÷góglg} knedl} i dóm%Ippiclgî lp v i fvi}apeéd vampévi%ř

Irad |}ée' oah~ klhóg}lk lh~ fnkàpébé}' Snienv oi glol}' kîh ba`ìe lgrépdöra}} } glk' ml nkkép cîg}l nvř oipihaki}' oé} elk eih~ae bép} lg a}}oaepög' îv }épvin} nv fvid pn}di igdigkiddap cahim}i% Kihéìe nsa}}' îvh~idap}i i vraghédeid dlggl}} klhcîdlren÷d m÷oóehîvî}' ml ikëh elk vrög} `lgl i fvigém zîer÷h~ln`l' lehlk elk risip}' sag} kév maghak nv)Voihëpìe }l}} |}irévak |}ée nvkî} plehl}lh }leensigök idim}%

Bép}ik i sépav}' ÷rgl}n ÷h~ld`le }éph~ig}ik' îv zlpvrl eldngé}}ik dizfvagi}adi} dnîzë}len i dnvl`` Oériddig%K|edékìe oikipavie eîgd÷górol}l}gle vlhë}vîhlk gl}} Dëbgie' vraphigkiv }n}dépak% @ép ikëh }lol}}lk'nh~ldlr}lk knemle ÷h~l} vrlkîg~lvle dîr`le }ip}ien' ml lh~ nm |}ée }òg vad ÷rgl} nem|g} `lř ' îv kép elkdëvîpol}}lk cnh~lglkklg kneml}%

Dëbgiepög zlmnh dnmlp÷g}' oah~ eih~ae bö lk`lp' idn ` sle klhîpn i péégmara}} ipie~idi}% Glhnedé`` }igéeř klhmó``le}ol}l}glevîhî} fvamég}ik `leel' ioah~ vrlkpl``leîv eîgd÷g sl}}l }|makév|g' oah~ òbi`` îv òbi``dlplvdlmlgkn bahad } eeld clg i dórlg÷ed`le' eîoi vrö vrlpne} i vlkkn` g' îv dlp÷geld i }|gibmaeakì%Ź ř

Lh~ eizae zîgmé|g dlrî`le lh~ óvvrl}ldlp} npi}}ig dazaha}} `l oarrék% ‖ Lgeîrîv}' oógh~lk' lr} ir ivr}igakae }igég}ik' îv elk }|mak' oah~ oah~ie dlp÷g} ami ‖ e~òb}a}}i é} i zizëp}% É}sl}}lk' îv h~apvie

lgagsiv}ik' sigikn sngéhsîhn dnvsépav daséfvfîoîeld e~òb}a}} on}lg imövglslgl sag}%‖ Lo' îe }l}}lk ami' i kòg}dap b|}a}}ik oarré' b|}ée~avie ‖ glh~ne}l}}lk' risipak glzglrsl' zlmnh }asé``nř

dîpmlr vdómîv eîgd÷ř g on}} eldlk%Ikòh~ kénh vlk }|mak' oah~ oah~ie dlp÷g} i `np}adakì ir ir imövglsîg' îv enefv lh~lm÷g' vrékav kév

bahakoar nv oivaegöie }n}adri}av kömae b|}a}}ik oarré% Îe òh~ haemag}ik lrldpl knemnh nv' oah~ i oiga}}Clpnv Hoi}n dlrl }l}}l gl dl} ir ivr}ř igakpi' îv eldn sag}ik oégév îp}÷d%

Dîv `` nvkî} clgsl}}lk i dizfvagi}a} i vrîz Eëdîslg' klp} vr÷dvîhlk sag} i vlhë}vîhîpl `nrae~av vövréggë}évř

÷h~î`le' îv oikipavie knemleeizav ÷rgl}n dizfvagi}ì dlp÷g}÷ed' kneld dizfvée h~idap}i dîe~vrlp÷g}÷ed}éph~igen nv% Lh~ igdigakkig' kndap klhglol} vle dîe~lv ÷h~p g sag} vrö' iknpl clg}lol} glh kévad nvř ř ř dëséefvnid sag}id' klhoësa}} i oéréì' oah~ a}} `lvrîgb÷d klh i pîvrgl}ldl}%

Lg vróp |h~ie oarréed idip} bóeen' ml `é}~ék kni}} lr elk sag} glol}vîhlv' ëh~ sîh÷g gé}a}} slemîh÷gř ř lehlk% Oah~ knp g nv `lvrîg}÷ed' elk nhirée lkgîdvrlk kép' ml lh~ izpövéh kîhnv clglb}ol}l}gleeî }l}}l irř lv}î}%

Kép dnclgî }ip}a}}ik lh~ fvlgîm slrl}îvîslg' ikndap c|pfvi épe~i} gé}}ik lgv|oieen lg }}÷ed i cag~avöe%ř ‖ Éggb' dn sag} lr1 ‖ dîpmlr}lk ir lehlk slrl} fvlgîml}' ml ir fvid ol`lhl}} îv oiàha}} óvvrl+snvvri% Îeř

snvrae} `nr}av sag}ik `leel' oah~ @irng}' i pîh glîhl}} Elv}lp zigirrö vraghéneid sigioi sag} lgógbépöbé} gé}}ik%Ék knslg Eëdî elk lkgë}l}}l' oah~ ir óplh vraghi kav} eégi gleel' oé} elk dîpmlr vdóm}lk }asé``' oih~}ik' oah~ iř

fvlgîm dnslrlvvlk% Fvöeidì ÷g}lk' îv eih~ oiehae im}ik klh a}}oaeak fëkî} ir lslr veld' ir}ée zépř capm|gö |}ée fvlemlvle klhdîp}lk' oah~ snh~le snvvri Eëdî oéréeid oé}vö agmigéoar%

A}} lglehlm}lk' kibm dóp`l bép}ik ir ikòh~ elk }òg eih~ îz÷gl}l}% Dlgl}n agmigée izpö }apae~ lklgdlml}}' lrrlg vrlk`le égg}ik klh' ifvi}apei }ògzip}bée' îv vög~ak snbbahévé} |}éear}ik% Elk éggë}ak' oah~ bög kle}' ml plem÷gl}gle÷g nvkî}lghl}}lk i blgl}' këh sîh÷g dne~ëg} i oérlh~ agmigvö ib}ibi' îv klhblgle} lh~ cldl}l épe~%

i fvi}apei kévnd agmigée nem|g} lg' îe plb}ldlk` g lg gîzsl dósl}}lk lrle ir agmigae' këh lgîp}÷ed lh~Ś ř ř

onmifvdé}' ikne é}bó}}% @irng sag}' pîhn ìpé}ak% ‖ ^ggi dnvivvrae~' kn} }lol}ld óeîp}1 ‖ dîpmlr}l dóvróeîv olg~l}}' kne} ioah~ pîhle nv vradévi sag}%‖ Bö @irng' ir} vlk }|m}ik' oah~ kîh îgvr) Oah~ie dlp÷g}îg Eëdîolr1 ‖ elsl}}lk pé vrne}l ópókklg%ř ‖ I zigirrö glîhîvl |}ée dlplv}lk clg Eëdî dnvivvrae~}' idn sag} ag~ie bö' îv kihéoar sl}}' irö}i eégi vraghégad ‖ kih~ipérdama}}' îv lr

`nrae~ eih~ae céb} eldlk% ‖ Knîp} elk oarrék bó}}îg1 ]|mam' oah~ îe nv vrëslvle clgcahim}igid sagei)‖ Iddap ^ggi dnvivvrae~eid kîh elk sag} glol} vîhl clgcahimen lehlk) ‖ cnh~lgklr}l}l}}' îv nhiri} dlggl}}ř

eldn imeak% ‖ Îp}gld% Ml ki kép ir} slvrld clg i oérì' idn} idipad' `ép eîsglh kîh `é}~ék ir òp' ml h~idapgi}ngih îe

npée~ë}ak i fvigéma}% H~lpl é} oarrék' vr÷dvîhlk sie o fvlgîmldpl) ‖ ibéega}}ik clg%ŹGivvie klhpér}i i clbî}' îv eih~ae vrakapò vrlklddlg eîrl}} pék' kndór`le ségivrag}%‖ Dnvivvrae~' oi é}kleeîd óeoór' zae} glhîp}îdlvl`` dnefvlk slvr}leîk lg' i o vîhl}) Îe kav} EëdîŹ

dnvivvrae~ vraghégak) ‖ cnh~lgklr}l}l}}%Gloib}a}}ik i clblk' ml l``le nv nhiri sag}%‖ Plem`le' bö @irng) Ml el clglmm' oi òpe mmlg }óp}îeelř sigikn' îe vrëslvle gé}gid) ‖ Dóvróeók' dnvivvrae~) ‖ oibag} klh' kibm snvvrinem|g}% Kép i oëm clgîe bép}' ikndap |}éei vrög}ik%

‖ @irng) Oah~ sie i vög~kam1 ‖ Klhoig} ‖ capm|g} snvvri' cldl}l épe~ i fvi}apei clgl}}% ‖ Klhvridim} i vrësl' ikndap géehad ie gé}}i ir a}}oaeé} ‖ kaem}i }lgblv

dakag~véhhig' ir}ée }asé`` kle}% Dî}lgdlmîv eîgd÷g lgon}}lk eldn' oah~ ëh~ }óp}îe}%@irnggig sigö }igégdarévak |}ée' kn} }ihimbik' eîoi vrne}l séh~}ik pé' oah~ i Engim|vad klhh~ngdagbéd i vrîz Eëdî}' ml lgglevîhlned

}lpsln`l kév nggl}} `lgl% vrpl klhoig} V~k|pi Dongiv }lv}sîplk' lh~ sîgl}gle fvöeidìglvl}`le' îv ëh~ kép fvidŚ ó}le kipim|ed4 i oipfniv dnv Givnlp' i vrîz Eëdî' i Voihëpì kleld÷g} Kibi' ir ég}igik h~ góg} Hnp~vv' îv zlpvrlŹ îe%

Îv lh~ òbi`` lvr}lem } vamap} }asř i i fvi}apei dnnvklpol}l}gle snrl%

I fvlplvre~lsnpéhrév nmlbî`le îpmldlv slemîh gé}ahi}a}} klh% Îzz magharövra`ékìe ÷fvópóh}lk' zépîpmld}lgle zizëp clgl}}' îv kép ir bép} i clblk`le' oah~ glm gód ig|men lh~ znggiei}pi' ikndap klhrisip} lh~ř fvlgîm%

‖ Lgeîrîv}' oógh~lk' oah~ igdigki}giedamak' ml sigikn dórplem fvisiphö idip óeelg lvrîgen%Ź‖ Oé} ma`bé}ad dn) ‖ sae}ik séggi}' lgsîhpl elsl}vîhlv sag} kihi ir ó}gl} nv% ‖ Elk îp}lk' knîp} dlgg lrrlg nv

eldlk }óp men)ř ‖ Lgeîrîv}' oógh~lk' kn dnma`}|d sagei' ml eih~ae lggledlrl}}' îv lr} d÷gmn óeeld) ‖ e~òb}a}} é} eldlk lh~ dnv lr÷v} fvi}a}% C|pfvégdamsi

snrvhég}ik klh' ml lg elk }|m}ik dîzrlgen' kn} idipoi} blgdîzlren lh~ `nk`örö fvnggihsnpéh% ‖ I fvisiphö ség}nh éggë}bi' oah~oi lr} klhgé}bi i oógh~' iddap iraeeig `l cahbi oësi}en ‖ cag~}i}}i kîh i vraghi' gé}sée

îp}l}glevîhlkl}% I magah dlrml}} îpmldlveld } een%Ź

==



‖ Ea' glh~le' bóbbóe ir i fvisiphö) Ng~l} kîh òh~vlk fvneég}ik) ‖ `ögne}a}}ik' ir}ée clgégg}ik' îv clgdó}ó}}lk i dipmak% @nr}av ikn `nr}av'eloah~ kép h~ieò}gie|g `lglvî}égbid lh~ ng~le av}aì fvizméì) Onvr i cnfdö idép i Engim|vad lk`lpl nv glol}' idnlrrlg i }p÷ddlg idip lgîk b|}en' ép vrne}îe vrögsi lppl dlsîv lvîg~} im}ik%ř

Oé} îpmldg mîvvlg sép}ik klh' këh i vraghi `lslrl}l}} lh~ lgdîzlvr} le kafvdav' klrë}géìv dóg~dó}% Iř ř v|oief p|oébé} siv}ihae clm}l i zap' eégéeég vaddig eih~a`` di`é}bée zlmnh cag} }idip} cag}a}% Ne}l}}lk ivraghéeid' oah~ dnklol}' ir}ée îpmldg msl dóp`lbép}ik i h~lpldl}% Sîh÷g fvëz pl }l}} dîrrlg klhégg}ik lg }}l'ř ř ř îv eih~a} vöoib}a}}ik%

‖ Oé} }l klh dn sih~' îv kn} idipvr n}}1 ‖ dîpmlr}lk%

‖ Elk nvklpvr klh' oógh~lk1 ‖ dîpmlrl}} snvvri dî}vîh`llvl}} dîzzlg' sigikn lgdîzlvr} y|éàinř }ébvrögévìe' ikn} onp}lgle ignh îp}l}}lk klh% ‖ ]o~g sih~ad' ivvrae~ak) Îe }ieë}a}}igid' oógh~lk ' gasihagen)

Kîh ëh~ nv zép znggiei}nh }ip}a}}' këh lvrlk`l b|}a}} ir i y|éàin zipivr}h~lpld' idnslg lgv |}ikaeř }igégdar}ik% Eaoé}' haemag}ik' îv kîh lh~vrlp sîhnhkîp}lk% ]îe~glh oivaegë}a}} lh~ dnfvn} ir lkgîdlnk dór÷glg `|dö' klhcid|g} ipfpi%ř

‖ Ioi% Lkgîdvrlk ‖ blh~lr}lk klh sîh÷g' knpl klhdóee~l``÷g}le còb}i dn ir immnh `le} }ip}a}} glslh }% ‖ Îvř kn} dlplvlg n}}1

‖ Lgvród}lk a}}oaepög ‖ clglg}l gloib}a}} clbblg' kndór`le vridim} di é}bi |bbé} kaprvaghi}}i% ‖ Oah~ sngéha} gévvid) Îv vrlpl}eîk%%% vrlpl}eîd i oógh~ vraghégi}éì éggen)

Óedîe}lgle÷g nv clgsl}l}}lk i clblk' îv bö} difih}ik% Ir}ée glo|zzie}ik ir ivr}igak kóhî' îv nvkî} péeîr}lk% ‖ Oah~ nv oës}éd ir} i fvlgîml}' idn iddap dnbó}} lgîk i cig|ì1 ‖ Hi}aeeid' i sîe Hi}ae sag} ir ‖ clglg}l pózdl' oóddle} vr÷el} |}ée%‖ Îv kn} nv kaema}} eldlm pögik1 ‖ snrvhér}i}}ik }asé``% Klp} `nrae~ lgdîzrlgol} eld }ip}a}}ik' oah~ ëh~ř ř

idipeid i e~idikì sippen lh~ dlrm aph~ngdav}' sih~ dîkl}%ř ‖ Oah~ i oógh~ kibmelk klhóg}l' îv i sîe Hi}ae lppl ir} on}}l' oah~ V~}nv le lr ëh~ vradév ‖ ségivrag} i h~lpld dîvrvîhlvle% Lee~n} kép

lgîheld îplr}lk vrlkîg~iraeavvéhéeid nhiragévépi' oé} }asé`` gîz}lk%

‖ Ea îv knolr nv îp}lvr' cnik1 ‖ Oé} i gasidoar) ‖ eîrl}} pék `÷vrdîe% ]loé} vlkknolr' capmë}a}}ik kihik ie% Ék elk }ip}a}}ik slvrl}}eld ir ÷h~l}' i

h~lpld`le i bö vraghi dî} glhcae}avi`` }|gibmaevéhé`ög ” o vîh îv oivreavvéh) ” lh~ klhsag}% Îe glhigé``nvŹ clg}î}lglr}lk' oah~ o vîhlv gleel oarrék' oi kép lgbó}} |}éeik i sngéh }ésagi``n sîhîp g) Fvid ippi dlggŹ ř ÷h~lgen' oah~ el risipbi klh i clbî} i eih~sépav' ml lr klhagmoi}ö%

Ék lr kîh elk ség}ar}i}a}} irae' oah~ vlkknpl vlk oivreégoi}}ik% ‖ Oée~ îslv nv sih~1‖ ]nrleoi}) ‖ oòr}i dn kihé}' îv òh~ îplr}lk' lrrlg ippi haemag' oah~ kép clge }}% Îe snvrae} }|m}ik' oah~ř ř

lh~ }nrleoi} lvr}lem v h~lpldl} kîh vad knemlepl klh glol} }ieë}ien%ř ‖ Bö' kibm klhgé}ak% Ki kîh kipimoi}vr ‖ `nffle}l}}lk' îv `loës}ik i vraghé}% \}ivë}a}}ik' oah~ gévvi lg i v|oiefa}' ir}ée snvvri}îp}lk i

k|edékoar%Kéveiz lgd÷gm}lk Kibéoar' lh~ dëvîp glsîgglg'ř oah~ glh~le ag~ie dlmslv `lëpi}en lh~ ag~ie oipfn nvdagéì' ikn elk fvid

voihpneadi} cahim% D÷góe clgoës}ik i cnh~lgkî}' oah~ elk igizav' oielk h~apv }ieë}év} nhîe~lg i h~lpld' îv knoikipi`` vrlpl}eîksnvrae}gé}en%

Kibi zav}icapm|g}ésig ségivrag}' oah~ lgne}îr}l ir ÷h~l}' îv oah~ el }÷plgkl}gledlmbld' zép lvr}lem kògsi plkldř oipfavdîe} cahak snvrae}gé}en i dóg~dó}% Kne}lh~ klgglvglh klhlkgë}l}}l' oah~ kng~le pîhle nv nsa}}

}nvr}lvvîhlv' v~}nvn }lé}%D÷gm}lk eldn lh~ `égésig%

K|edék klhvrizapam}ésig lh~pl dlslvl`` nm k b|}a}} dlms}lgîvlnkpl' lh~ nm |}ée kép ieeid nv óp÷gol}}lk' oiř ř oagmeizaedîe} lh~vrlp dnb|}a}}ik i Eivfipi y|ip}nvì' oah~ Gnaelvvlg h~idapagbid lh~ dnfvn}%

‖ ^ggi' igdigakpög igdigakpi vézim}i` sih~' `nrae~av' oah~ bö lr ëh~1 ‖ clmml}} klh ir lh~nd plhhlg%‖ É}klel}n vrlpslrîvn haemaddig d÷vrdómók' ml oikip }òg glvrld pib}i) ‖ kle}lhl} mr}lk%ř ‖ Lehlmm klh' oah~ clgoësbik pé lfvlv cnh~lgklml}' lrle é}klel}n vrlpslrîvn haemad nkkép bö lvr}lemlbl }ip}ieid' îv elk oah~ fvn}|gei i

ìb' ml òh~ slvrlk îvrpl' fvid elolrlmnd i olg~rl}lm) Zîgmé|g' kndap bép}ég |}agbépi vrëeoérìe1 ‖ vrlhlr}l eldlk i dîpmîv}%Gl`nhh~lvr}l}}lk ir ibdik% ‖ ]igée dî} oagmeizbi%%% ‖ Sih~ }igée dî}vrlp ag~ie pîh1 ‖ |}éear}i oiehglb}îvlk% ‖ Oi bög oigga}}ik' ir Épe~id Oéréìe kîh zép eiznh clggîz ir i

}épv|gi}' ikn éggë}ögih lh~lelvle i ]ng}a}} Die}ae`ög bó}}' ioag kihi i Eizfvévrép }izvag}i klh bé}îd|di}) ]igéekîh glol}el vrlplren blh~l} ir lg imévpi%ř

‖ É' vrea adeid sigö magah) ‖ glh~ne}l}}lk%Lgdlpldlml}} vrlkklg eîrl}} pék%

‖ ]loé} a}} i olg~÷ed) ‖ }ép}i vrî} îp}l}gledlmsl i dipbé}% ‖ ^ggi' sl}}lm îvrpl' oah~ eîklg~ dîpmîvolr kép kibmelk òh~ snvrae~|gvrkav}ievéh' kne}oi snmîdn gleeîg1

‖ E~|ham}ie kaemm i vrlklk`l' oah~ y|éàin zipivr}) ‖ cópklm}lk pé' céb} i clg}î}lglrîv' }igée glhnedé` irîp}' klp} dnvvî nhireid îplr}lk%

‖ Ö' àfvévvae klh' vrîz oógh~lk' elk idip}ik i glgdî`l héragen) ‖ oibag} klh snvvridarsi% ‖ É' elk oipihvrak' lh~l}gle ìpé}ak) ‖ kavag~am}ik lg' knpl fvòcavie lgsnh~apama}}% ‖ Îv lr} dnclblrlem ' lgbóvvr slglk vrëeoérì' nhir1 ‖ elsl}l}} pék%řM÷oóvle diz}ik clg i clblk' ék kép `lrép|g} kóhó}}lk ir ib}ö' lr} ir nesn}égév} kép elk glol}l}} ngglem leř

snvvri|}ivë}ien% Ml fvid kihiki} adagoi}}ik cnh~lgkl}glevîhlkîp}' ikn} vrîzë}len elk eih~ae glol}l}}' oé}glhigé`` `÷vrdîe cahim}ik slplvîhlk%

‖ ]lpkîvrl}lvle lgdëvîpol}vr) ‖ clglg}lk dóee~lmîe' knpl olg~lvg le ögne}a}}%ř ‖ Oageiz lv}l îp}lm klh~ld)

Ir Épe~id Oéri V~}nv glheih~a`` îv glhlg dlg `` vrëeoéri' kihik lgîh pn}dée b|}a}}ik lg ami' cni}igi``ř ř îslnk`le i zîer' dîv `` zlmnh kép nedé`` ir nm onée~i kni}}%ř ř

Ireiz lv}l Gnaelvv zéoag~} cahgig}' ikn clg}lol} glh lh~ sih~aeì dlp÷g}' ml zlpvrl elk oar}ik vröì' oah~ř

kneld dóg} pék ng~le vadi}' ir lgdîzlvr} nggl}glevîh gl}} sagei% Oé} é}im}ik kihik iř vrëeîvrld bé}îdéeid' îv kn}}ihimbik' plkld÷g vröpidar}ik% I mipi` bö sag}' i mëvrgl}ld dézpéri}avid' i dipid}lpld }ódîgl}lvle klhcapkég}id% Zae}avie òh~' ioah~ irlk`lp lg nv sépoi}bi' oi kép òh~ móe}' oah~ vrëeoérìe }óg}n ir lv}î})

=<



I sîhîe e~òb}ördamsi dlg}lk clg' i oavvrò lg imév igi}} }lgblvle lgrvn ìm} i géìk% Gnaelvv nv givvieř vrlmlg rdómó}}%ř

‖ Plkld sag}' oógh~lk' sih~ óe elk ëh~ gé}bi1 ‖ Sigöìe% @ép îe }ògréveid îplr}lk' ikndap i oigévr oigégi |}ée ag~ oavvrie }ip}a}} ir i zie}aknk`l}î} ‖ blh~lr}lk klh' ml fvid oah~

dó}ldlmbld% Ir i zie}aknk`l}î} i glhba`` sag}' ikn} sigioi nv gé}}ik' îv zae} iddap îp} sîhl}' ikndap sîhl} dlggl}} îpenl%‖ Oio' oógh~lk' oi ëh~ gé}bi' iddap óe elk îp}l}}l klh i mipi` lvrkln kaemiensigöbé}) ‖ sl}}l clg i dlvr}~ }Ź

Gnaelvv' gé}oi}öie ópókklg cahimsi i }î} eîgd÷gn bé}îda}% ‖ Ir sag} a}} i fvòfvzae}' i mpéki dnàe}idarévéeid znggiei}i% Ir} elk glol}l}}%%%óvvrlfvizen ‖ nemë}a}} lh~ lh~vrlp séhévvig%Ź

‖ Klhglol}' ml ëh~ lgvnddim} lh~ dnfvn} ir ivvrae~ `éei}i' klg~ zlmnh gîe~lhlv kakle}|k sag} i sîhdnclbgl} vrlkzae}bé`ög) ‖ sîm}lk ifvizév}' îv }ékim}ik snvvri iraeeig%

Dór`le dngîz}÷ed i zéoag~`ög' fvi}gidarsi i eîzlv }óklholr' klg~ givvò dëh~ö kömbépi i dnbépi} clgî }ip}a}}% ‖ Vrisin lh~ pîh oiga}} ìpé}ak lkgîdî} nmîrnd clg' idn' `ép céb lr} kaemieak' ml lh~ég}igée elk îp}l}} i clv}îvrl}olr' îv kîhnv éggiemöie

ippög idip} `lvrîgen ‖ }îp} dn agmigpi Gnaelvv' îv aeeie séha}}% ‖ Òh~ îprn' enefv kîg}ö ségivri klhgé}évinkpi' îv lrîp} nh~ldvrnd lg}lplgen i vrö} i mipi`pög1 Oi ng~ oikip lgcah~}id îpsln' imbi clg) ‖

oépë}a}}ik' kibm vròp}ik snvvri dóee~lmîe% ‖ Oógh~lk' l``le nhiri sie' ml%%% ‖ dlrml}} snvvrisae|gen' ikndap onp}lgle klhidim} i vrisi% ]éhpi e~ëg} vrlkklg `ék|g} sigiknpl i oé}ik

kóhó}}%Znggiei}e~n oiàrév eîgd÷g zlpm÷g}lk' ml dîv sag}' oi Gnaelvv elk pée} gl' iddap ir îe oé}ikì égg} sagei `lgl ir iř

} p% Ék ìpé}ak nm `le cîgplgódó}}' ëh~ kn|}ée cógml} îp}lk' vîp}l}gle÷g hópm÷g}lk é} i séggikae% Dór`leř ř óedîe}lgle karm|gi}}ig e~òg}ik dîvlkîp}' îv ikne} ir lgv capm|gř i} |}ée clg}îpmlg}lk' kép ma`}ik nv%

I cldl}l épe~' ikn }igée lh~ elh~lm vrlkznggie}évvig lrlg }} ség} dn i cig kle}n avrgazad dóró}}n vó}î}vîh` g' iř ř klggdivépi vrapë}a}} dîrrlg `|da}} lg pl' îv klhoig}%ř

Dóp`leîr}lk' ml i dîz nkkép elk karm|g}% Dópó}}lk }ip di fv fvlgîd `ék|g}i i sépi}gie gé}sée~avvéha}' `ërsi i plem îvř }ópsîe~ ag~ fvigödi sîmlgkî`le% Îv eldnd' i fvnggihgékzévad cîe~î`le éggsi' }îe~glh elk sag} vad cîgensigöb|d%

‗I oéàpò ir épe~id dóró}} cag~nd‛' ioah~ Elv}lp Clpnv ]iplrrn kaem}i ag~ h~idpie%Ir}ée i oé}}îp`le zép vraghi } e} clg' oah~ lgvnkë}véd i zpa`gîké}% Fvid i magh|di} sîhlr}îd' ioah~Ź

lg}idipë}a}}éd i oag}}lv}l}' îv îe elk }óp m}lk slg÷d' gl}îpmlg}lk Gnaelvv klggî%ř ‖ Elk lvl}} ìbam' ipé}ak1 ‖ e~òg}ik i dipbi |}ée% ‖ Oé} eldlm1 ‖ dîpmlrl}} snvvri oigd oiehae' îv dlrlk`l d|gfvag}i dlrî}% ‖ Eldlk elk' ml%%% ‖ dlrm}lk sagei' ék lddap Gnaelvv snvvrioie~i}ga}}% @ik`ée ék|g}ik i }le~lplk`l' sîp clv}l}}l sópóvpl% ‖ Gnaelvv) ‖ Oógh~lkîp} klhoigen%%% `épkndap%%% ‖ oópóh}l kîh' ir}ée lgéb|g}' p|oébé} lh~pl }lpblm sópóv cag} kafvdag}i%ř‖ Apsav}) Klhvl`lv÷g}) ‖ zi}}ie}ik }igzpi' ir}ée cîgplégg}ik' oah~ i vraghéd oarrécîpbleld% Plemlrl}} v÷phîv

sl}}l dlrml}î}' ioah~ ir óvvrlvrada}} fvlgîmld lgv vlhîg~`le pîvrlvë}l}}îd ìpé}aki}' îv snvvriéggë}a}}éd iř cag~avö kid|gé}gie }nvr}ivéhé}' oah~ vlkkn vl risipbi klh ir |}ée|ed dnclgî bós dl}%ř

Îv `ép vrëslk vrlpne} knemle} klhim}ik sagei Gnaelvv îgl}îîp}' kîhnv }lol}l}glevîhpl dépoar}i}si dósl}}lkdl} ir agmigbépi}ae' ikne dlplvr}÷g lgsn}}îd ìpé}ak }lv}î}%ř

Ir} ir îbvridé} elk clglmlk' ikëh îgld) D|p}épi séha}} oibò' lh~vrlp p|oév apsav d÷rmó}} irae îbvridéeŹ glhba`` ìpé}ak îgl}îîp}' ir Épe~id Oéréeid lh~nd lgm|ha}} dnv olg~nvîhî`le' lh~ daza}} fvnggihgékzév

oigasée~ cîe~l sl}l}}l épe~îdad dóró}}' këh îe i cig klggl}} égg}ik' îv elk }lol}}lk vlkkn})Ir}ée lgbó}} i oibeig' ir apsav }ésara}}' îv lh~ vraghi cnh~lgklr}l}l}}' oah~ ‗Oógh~lk' nmlbl nem|geni)‛ Nhiri sag}% Oé} lh~ }agae} plemlg}lk'

ir}ée i fvlgîmld vlhë}vîhîslg `llklg}÷d i fvöeidì Gnaelvv kîh knemnh lvrkîgl}gle }lv}î}% Vrakapò cépim}véhhig `ék|g}ik i oibeign zépigivvie avrgimarö zikifvin}' këh i Gîgldò} fvi}apei kle}îe éggö ziernöd clgî }ip}a}}|ed%

Daza}} lh~ elh~lml lr i sépaveid' zép lklgl}lv' oékgö sidagi}ò oérid v÷gg~lmeld a}} givvie îv klhéggë} oi}i}gie|g' i kaoö sëro|ggékin zlmnh lh~pl kihivi` pi fvizsi' kaea}ae lg}ódîg}vîhhlg kavvéd i dndó} dósldl}% Dnvzîerř Ź ipie~ncbid' Gnaelvvolr oivaegö ihhglhîe~ld' snmîdp g V~}nv`l dóg}óró}}' fvigém îv zi}pöe|v eîgd÷gn elklvldř `îplgeld ippi vra`édi}' îv plkîe~}lgle÷g `ëreid `leel' oah~ vrlplefvlfvnggih|d oikipavie lgîh kihivpi oéh' oah~ lgoih~oivvéd i zavoimö dópe~îdl}%

Ikne} klhîpdlr}÷ed' h~apvie lgne}îr}lk' oah~ ìpé}aki} clgsnh~îd i vra`ébéì' îv oah~ éggiemöie glh~le klggl}}l lh~ vraìivvrae~%Apsavîp} nv d÷gml}}lk' idn kibm plemvrlplvle clg÷h~lgn' îv sîh÷g kîh zép îpkî} fvòvr}i}}ik i ziernö }|gibmaeavéeid i dlrî`l' irrig irëhîpl}}lg' oah~ i eizadìe kîh snvvrieîrld' îv oi lgîhlml}} glvrld Gnaelvv éggiza}ésig' kîh }ó``l} nv dizoi}%

Ir}ée clgkle}lk kîh ìpé}ak dî}vra`év gidpîvrî`l' oah~ lg`òfvòrrid } gl% Ék onéì' Gnaelvv kîh lvrkîgl}gleř sag}' éh~i klggl}} kép a}} ÷g} lh~ nm vóm e %ř ř ř

‖ El ihhömbae' oógh~lk' clg cah îz÷gen) ‖ `ër}i}a}}' îv pék sl}l}}l cahoëbiv kavag~é}% @nffle}sl im}ik eldn nhiri}' kibm amima`}ik eldn nvlh~ gne}' ir}ée dnvî}ég}ik Gnaelvv oégövra`ébé`ög%

I kévnd olg~nvîh' ikn} `îplg}' vrigaeeid sag} `lplemlrsl' zép lge~ }} dipavvrîd' lh~ ömnsi}ò ivr}ig cahgig}édŹ `leel i olg~l}% I cig klggl}} zagfav vrldpîe~ égg}' pib}i }lkîe}lgle' zapav difi}}ig% Sag} a}} cîg`l }ópó}}}lévfvîvrl' eîspl hpisëpara}} lr÷v}d|zi' îv ioah~ óedîe}lgle÷g nv klhcah}ik îv klhcaphi}}ik' kévnd agmigéelh~ kévnd eîs } e} clg4 lh~ vrékakpi nvklpl}gle' e n eîs% I d|zi klggl}} cidödîd vlg~lkvrigih olslp}' képŹ ř agsivoi}i}gie' ml sigioi e~ngsée klvvrl fvnggahö' ipie~ `l} ddlg oëklrsl' ippî`` zapflgée vra`pafvdi égg}'Ź }igée simévrö d|}~é} é`pérag}%

Oavvrò zlpfld kògsi plrrle}lk fvid clg' îv sîh}lgle÷g lgvrîh~lgg}lk kihik' oah~ `l}agidam}ik ìpé}ak kòg}béì% Gloib}a}} clbblg' fvlemlvgîz}lddlg }ésar}ik%

]igée i Gnaelvv îgl}îîp} sigö ihhömév dó}ó}} gl' ml i Engim|v Oér òbi`` dëvîpgl}l' oah~ klhógbleld' vaddigdlsîv`î péra}} klh' kne} ir lg r d% Sih~ }igée immnhpi kép dlrm}lk klhvraden i sngéh dlh~l}glevîhî}' elkř ř }|mak% Ir `nr}av' oah~ nedé`` fvid cnh~lgklr}l}îveld }ldne}l}}lk i magha}' ikag~ie dnv izpö klhblh~rîveld' oah~ ‗n}} sih~|ed'cnh~lg÷ed' îv el onmm' oah~ sigioi lgclglb}÷ed)‛

Îv kihik vlk clglb}l}}lk' ml }leen lh~lg pl vlkkn} vlk }lol}}lk% @nrae~ë}îdink elk sag}id' ir igiz}igieř sémivdamév zlmnh fvid i glhav}a`é`ìd vibé}bi' oé} klhoòröm}ik ir épe~îdìe îv sép}ik% I e~÷rvh îgl}ř Ź sépav zlmnh zép eiz igi}} lgclglb}l}}l ir Épe~id Oéréìe lvl}} izpö dnv à}pée~}' îv oikipavie lehlk nv

glhnedé`` fvid ìpé}ak `l}lhlvdlmîvl lkgîdlr}l}l}} pé%Ikëh Gnaelvv géìmara}}' elk }óp msl ÷rgl}n ÷h~lnkklg' v p e klhgé}ahi}}ik%ř Ź Ź‖ Cahgigdarr kihimmig' îv îgb' ikëh cni}ig sih~' klp} dîv `` lr lh~pl elolrl`` glvr) ‖ ne}l}} h~idap}i' îvř

=3



gé}oi}öie plv}lgg}l lg }}lk h~lehlvîhî}% Ëh~ ég}igéìe elk vad nm } }óg}ó}}lk eégi' ml idépkng~le rapmie nvř ř risip} lg' knemnh òbpi bó}}lk' îv knemnh gé}}ik i vrlkî`le clgfvnggieö ópókó}' ikndap `lgîz}lk vra`ébi ib}ibée%

Îv oi ir lk`lp kép lh~vrlp vridë} kihéeid lh~ vriìm mîg|}ée}' ir dóee~le ir lv}î`l oibgnd) Gnaelvveîg }l}} gé}ahi}évink |}éeég}igéìe lgfvisipah}ik kîh lh~ nmlnh i sépavìe' k|gi}ödi} gé}ahi}}ik' îv clgcpnvvë}l}}lk pîhnnvklpl}vîhlnkl}% Haem}igie ipie~ncbiddig k|gi}}ik lh~÷}}' i r÷ggó}} sépav zlmnh ópókklg óglg} dl`gîpl' onvrlglhéev sag}ik' lg dlg 'ř ř îv sag} lgslpen sigö zîerlk nv%

Lh~ lv}l }igégdar}ik Bivzlp Elp~vvlg nv% Elk îe nvklp}lk clg }' vrögë}a}} klh' kndap îzz oiböpi sép}ik iř ř Vrndpilv lg }}n }lpivrae%ř ř

‖ Oógh~lk' àfvévvi klh }agidamévaki}' ml óe ag~ nvklp v eldlk' fvid ir}ř elk vlb}lk' oag gé}oi}}ik) ‖ oibag} klh%Zép zlpfnh eldlk nv haemagdameak dlggl}}' këh lvrlk`l b|}a}}' oag }igégdar}|ed%‖ Óe zépìbara}} lh~vrlp i é}~ékkig' i dî}clb apavrgéeeég' îv gl nv h~ r}l }' ag~ie kévcîg îsl% Îe sag}ikŹ ř ř

Snienv vlhîmbl' i elslk Gip~ie ^ggi' oi lgclglb}l}} sagei ‖ vlhë}l}}lk dn%Gé}oi}öie clgvrndpéra}} i vrlkî`le ir lkgîd' ml }l}}l}l}} dórók`óvvîhhlg sae} séggi}%‖ @afvévvae klh oógh~lk' iddap}éb} nhle vad igdigakkig sag} vrlplefvîk h~ ren irae i }îple) ‖ mnfvldlml}}%ř

‖ Ir óe `é}~bé} kép lgclglm}lk' ék vrîh~le îhl}n ir ipfak' oah~ ir óe vrîzvîhî} nv) ‖ Io' elk haem' |pik' vad maghad }óp}îe}ld kép irö}i) ‖ glh~ne}l}}lk% ‖ L pîhn lkgîd dizfvée klhlehlmn' oah~ lgdëvîpblk1 Slvrîg~lv glol} ng~ledap lh~ ncbò oógh~eld lh~lm÷g bépeni i sépav}) ‖ ibéega}}i clg% ‖ Vrëslvle sleeîk' oi lgdëvîpel' ml nhiré`ög kihik vlk }|mak' oah~ oasi }ip}ad) ‖ Iddap ir} ibéegak' óe dëvîpble lg lehlk) ‖ e~òb}a}}i hégéevie i dipbé}' ir}ée amine}l}}l ir fvi}apei vipdée îzz `lcapm|gö fvöeida}' îv

klhoësa}} lh~ zaoép àppi' ea klh lh~ dlgglklv `lvrîghl}îvpl%Dlmslv sag}' bö o|kapò' cni}ig%%% ml oé} kn} kle}lhl} mrók) Enefv i`ìe vlkkn vrîh~lggen sigö' oah~ iř

vrlpl} k gl}}' kne} ioah~ |}éei kîh ag~ vadie kévad nv) Onvr cni}ig sag}ik' îv vadid vrlpne} dlmslv' klh böř o|kapò%%%

Oé} îg}lk' oi kép igdigkik sag} pé' îv pih~aha}} dóp÷gó}}lk i fvi}apei snrl' ioah~ snvvrislp}l i fvnggihgékzévad vrnzapdi cîe~î}%

@é}~ék sag} ir' idn nvkî} péî`plvr}l}}' oah~ ir îgl} elk fv|zée haem}igie k|gi}véh% Zlmnh lh~pl fvlemlvl``le snvlgdlml }}' ioah~ ir n}iggivvie vrî}kaprvag}i i }lv}î}' clg póg}l idipi}é} îv lgkîbî}' îv îe kép plkîe~dlm}lk `leel' oah~ elk cahř }ó`` ìb} adaren%

Ék lh~ eiz klhglz kömae ippi îp}lk oiri' oah~ i }éph~igö}lplk`le sie' îv péimév|g elk lh~lm÷g' mëvrlvř p|oév cîpcniddig `lvrîg' nkkép öpéd ö}i' oimip}i i dî}vîh`llvl}} fvlgîm% Elk oiàr}ik péb|d e~n}en ir ib}ö}' mlîpdlrîvlk znggiei}éìe kne}oi bîhhî cih~a}} sagei i }lplk glslh bl' îv klhidim} ir immnh zlph }éph~igév%ř ř

Ir nmlhleld ” i Mnvpi Oér lk`lpln' ioah~ `lk|}i}darév|d`ög klh}|m}ik ” oikipavie }ésar}id nv' îv kihikpi oih~}id Snienvvrig% ‖ Lrld klh kn} idip}id1 ‖ dîpmlr}lk îglvle% ‖ Lo' kn dóróm oarré) Îe sih~ad leeld i paoimö fvigémeid i clbl' sih~ kn) ‖ kapha}}' îv i dnvvrldpîe~olr a}apdég}' ioag i ap} }ip}a}}i%‖ Îe zlmnh i }l îmlv oòham sih~ad' idn i oé}ée oapmarri leeld i paoimö fvigémeid ir ÷rgl}n ÷h~ln}) ]|meak

dlgg' oah~ knpl dîvr÷gbld) ‖ fvi}}ie}ik clg' îv dnfvisip}ik i dlrî` g ir ÷slhl}%ř ‖ Oî' imm snvvri) ‖ dnég}a}}' îv i àpavcgivdi clgî e~òg}' ml lg÷}ó}}lk dlrî}% ‖ Oî' vraghéd) Sigidn) Oarri}ad n}ig}' }n e~akapò

fv fvlgîd' vrakbirak) ‖ dni`ég}' ml dór`le gl dlggl}} ÷genl' klp} plklh}ld i géìn% Îv zlpvrl' oah~ lh~ fvlgîmř vlk klp} `lbóeen' iddap kép pîhle ba ìe cîg}ld } glk' kne} } gl%ř ř

‖ Oi neen idipvr' iddap `lvrîgb) Kn} idip}id1 ‖ vrnvrlh}lk' îv gl}l}}lk lgî ir ÷slhl} ir ivr}igpi' ag~ }ésag' oah~ îzz el îpbl lg%

‖ Imm nml) ‖ Oiggbik' kn} idip}id1 ‖ Klhlh~lr}lk slg÷d) Ea' imm nml) ‖ lklgdlml} clg' oah~ lgîpbl i àp}' ml snvvrigód}lk% ‖ Kn`le lh~lr}îg klh slg÷d1‖ Lgcahimeid knedl} o `îplveld) Imm nml) ‖ e~óh}l dn' îv knslg klhpódóe~ómîvlk`le karm|gen vlk }|m}ik'Ź

lgdiz}i ir ÷slhl}' îv bö} oòra}} lg gl%ř‖ ]l klh p÷g}îg1 Oé} kneld i kn e~id|edpi lh~ o `îpòp1 ‖ dni`ég}ik%ř Ź ‖ ]l nv }|mam' oah~ zép}cahöd eîgd÷g oiga}}id sih~|ed) Iknö}i i mpéhigé}av Elv}lpld clgcapm|g}id' kih|ed kipim}|ed) ‖ Kép îsld ö}i kih|ed sih~|ed' knîp} zae} kav} dîel vlhë}vîh |}ée c|}e|ed1‖ Lmmnh iee~n sih~ae|ed vl sag}' oah~ îsle}l lh~vrlp `lpòhoivvid `lg gl' ml kav}ieéìe îpmldlvleř

hirmihvr|ed' haemagam lr elk } e} clg kévadeid1 Oasé }l}}lm ir} i `pngnéev' klhfvigoi}i}gie lvrlm' ^gŹ oòhafvdék1 ‖ vrnvrlh}l%

Zlpvrl' }|m}ik' oah~ sigiklg~lv} nhiri sie' oah~ nkkép lgîh îp}îdlv rvédkée~ sih~|ed' oah~ sigidn glfvizbae péed' îv leeldklhlg rîvîpl }îe~glh elk gleel pavvr klhagmév' oi o `îp|pi} ségivr}ieéed% Ék lr lh~`le ir} nv blgle}l}}lř Ź sagei' oah~ ir nggl} Oér i e~id|edpi }lglzlmnd' klhcab} knedl}% Îv îe lp vle `ër}ik `leel' oah~ zépř ř lvr}lem pl kîh `îdîed glol}' zép}cahöd eîgd÷g nř v% Zlpvrl' lrrlg elk dlsîv dafdéri}a} séggig}ik' ml ioah~ Elv}lp Clpnv Dipae

kaem}i h~idap}i' ég}igéìe ir ÷rgl}`le i dafdéri} îv i e~lplvîh kîp}îdl lh~lelvle ipée~av%Ippög elk nv `lvrîgsl' oah~ i Mnvpi Oér i Vlpan Oér o `îplvl sag}' idnd i Engim|vad fvi}gövin sag}id%%% KneŹ ř

îpmldlv sîgl}gle)‖ Elk óp÷geîd eldn' oi klhlh~lreîg slg÷d ‖ blh~lr}lk klh oigdie' ml clgzi}}ie}' îv i cigoar fviz}i i cîgnhř

kîh }lgn ÷slhl}%‖ Képzlmnh oageiz igéëpak ir} i paoim} vrlpr mîv}' idépkn} nv dépégvr eldlk' }l vr|di) ‖ dniř `ég}i' îv dnpaoie}%Sngéhav sag}' oah~ lr} elk oih~oi}ak' îv iclg g vlk sag}id dî}vîhlnk' oah~ i pé`lvrîgîv vrlgëm lvrdórlř

nkkép oi}év}igie%

Klhh~ r mîvlk' oah~oi ba`ìe amicnh~lg}lk sagei Snienvpi' oi nh~ldlr}lk sagei ba`ìe dîr`le }ip}ienř ř vîp} mîdle~' dnvl``vîhn îprîvlddlg d÷vrdóm glgdî}' iddap vlk gl}} sagei i magah lgdlp÷gol} ' glhclgbl`ř ř ř lgaméroi}}ik sagei i sîhv móe}îv}% Ml lee~n nm }ésgi}é`ög lr kép nhirée knemlh~' îv `nrae~ kaemak' oah~ř ř lh~ fvlzz glgdnnvklpl}c|pmigévak vlk sag} leeld dizfvée vaoi%

Irae eiz mîg|}éebée' kndap Snienv i Mnvpi Oér d÷gmó}}lnslg }éph~ig}' lgkle}lk sévépagen lh~+dî} izpövéha}%Zép pn}di c vrlp}' ikn îzz lgcah~a}}' lhra}nd|vi`` }lédi}' nggi}vrlpldl}' knlh~kév}% Lh~ olpìgnv}i ÷rgl}î`le nvŹ bép}ik%

‖ Dóoóhîvpl oi }|mei ibéegien sigikn lp vl`` vrlp}%%% ‖ îpmldg m}lk `é}ap}igie|g' îv ir ég}igi clgvapag} c÷sld` gř ř ř ségivr}a}}ik nv% ‖ Ir}' ikn} oipkimndeid lkgë}l}}%%% Nvklp v i elsl' kne}oi ir izék nv ir} oivreég}i sagei' îvř eldn bö} }l}}%%%

=8



Clgvrlplgdlrsl knemlrle maghaddig oirivnl}}lk' îv dapée glcld÷m}lk ig|men% Ml ikndap glfvlemlvlml}} i oér' dózle~}diz}ik i séggikpi' îv glkle}lk i dae~oéì% H~apvie lgdîvr÷g}lk k|edékkig' Elv}lp Hoëg}ie K~pi pîhoigga}} plflz}bî} dósl}sl' ir}ée lg sl}}lk lh~ àpavzigifda}' îv ÷slhîeld vrébépiř dle}lk i c rl}` g zépř ř fvlzzl}%

Sîh÷g lg pl éggë}a}}ik ir ÷slhl}' îv `ër}ik bövrlplefvîk`le% Ir} }|m}ik' oah~ Snienv lgv }l}}l knemleř ř plhhlg ir éh~i klggî dîvrë}l}} cgivdi dn÷pë}îvl' îv oah~ lrle ÷slhl} lh~ vraghi snvrn clg eldn oibeigìe% Bahhigplkîgol}}lk' oah~ i fvlgîm ireiz ir ég}igik lg dîvrë}l}} zigifda} cahbi ségivr}ien%ř

Knemlrld |}ée lg}÷e}l}}lk a}}bép}ik e~akin}' îv nkkép }îe~glh glcld÷m}lk ig|men% Snienv zlmnh kéveiz

mîgpl lgérivama}}' kneld adée kihik sag}ik dîe~}lgle cahimen ir îpdlr d÷gmó}}lř dl}%‖ Kîg~ vibeégi}}ig dlgg dórógeók óeóddlg' oah~ }lv}sîp`é}~ék klh`l}lhlml}}) ]igée' oi snvvribóeeîeld zép

eiz kògsi' dlmslr `` éggiza}ìe }igégeéd) ‖ oibgaeh}ik i cahimö}lplk`le%ř ‖ Nhle cae}av ÷h~`le dlgg slgl }éph~ige|ed' klg~ ir óe }lgblv fvigémbé} îpne}n' Gip~ie ^ggi dnvivvrae~% Clg}î}gle÷g `lvrîge÷ed

dlgg slgl) ‖ blgle}l}}l `l i d÷gmó}}ld slrl} bl' `÷vrdl }ip}évò' fvózz oi}igképi pé}ip}n lk`lp%ř‖ @é}~ék enefv lvrkîgl}îe' ëh~ elk onvrlk' oah~ îp}lgkl gleel } risipen) ‖ sae}ik óvvrl i vrlkógmódókř

oipihsöe' ml ir}ée iraeeig lgkavag~am}ik% ‖ Ék }lpkîvrl}lvle ir |pid dîpîvl vrékakpi zipiefv' îv óp÷gód' oi }lol}ld óeódîp} sigikn)‖ Iddap slrlvvle i fvigémc oór) ‖ zipiefvag}i i d÷gmó}}' îe zlmnh vrö eîgd÷g lehlmlgklvdlm}lk% Onvr |h~ieř

kn} ép}oi}a}}' oah~ gé}béd Snienv} eih~`l}lhle' géréìe cîgpl`lvrîgen1Irîp} oavvrie klhvrlkgîg}îd' ir}ée fîgarhi}}id pé' oah~ lvl}glh' ikëh `é}~ék elk slrl}ol}n i fvigéma}' îe }igée dîzsnvlgol}eîk' ml lr}

h~apvie lg|}ivë}a}}ik' onvr elk sag} ng~le klhoi}igkirévak% Sîh÷g `lgl}óp m}ld d|mipf|dì' ba``|gévé} dësée}éd' îv iř glgdlkpl dó}ó}}îd' oah~ ikne} é}~ék ba`ìe glvr' îp}lvë}vlk dl}' kibm }ésar}id%ř

Snienv lh~ bö oagmeiz kòg}ée dlrml}} fvid lg géìmaren' ml lg vróp ag~ie h~lehl sag}' oah~ kîh `lvrîgen vlkř }|ma}}%

‖ Plkîglk' oikipavie ba` ie glvrlg) ‖ `ër}i}}ik' éh~i vrîgîe ÷gsl' dlrlk`le i onmlh àpahi}évvig% ‖ Io% \h~l' n}} bép}id kép1 ‖ dîpmlr}l risipav oiehae%

‖ Dnd1 ‖ dîpmlr}lk snvvri' îv elk idipömra}} klhîp}len' kn} idip% ‖ I Mnvpi Oér lk`lpln% N}} bép}id' îv }l lgd÷gm}lm dl}' nhir1 ‖ eîrl}} pék sémgöe%ř‖ ]îe~glh n}} bép}id' îv }îe~glh lgd÷gm}lk dl}% Ml snvvri caheid bóeen' îv oi idipvr' klhlh~lrol}vr slg÷d ‖ř

blh~lr}lk klh' îv i oakgadépi cld}l}}lk i onmlhsnrlv dlem }% ‖ @ép îe kîh knemnh lgglerlk ir ó}gl}l}%ř ‖ Îe snvrae} igé cahak ëpen ir} i zizëp}% Îp}lm1 ‖ kapah}i% ‖ Oi ëh~ gé}am böeid ‖ oih~}ik pé% ‖ Îv kav} slmm l vrîzle ir apsavvéham) ‖ e~òg}ik ir ÷slhfvl |}ée' ml lggód}l i dlrlk% ‖ Klh idipvr kîphlren' }l vr|di) Ml oné i' leeld i fvigémeid îe sih~ad i clbl' oiggam) ‖ oópóh}l pldlm}le' kibm gloie~i}ga}}% ‖ Oi òh~ gé}am ‖ sae}ik séggi}' kibm ir ÷slhl} clgdizsi dnkle}lk% I cag~avöe lh~ fvlgîm bó}} vrlk`l' lh~ ne}îvvlg klhéggë}a}}ik% ‖ Ir òp apsavvéhi%%% ‖ e~ak}ik i dlrî`l i cnagé}' îv knemle }asé``n kih~ipéri} eîgd÷g lgvnl}}lk%Ëh~ }nvr}i glgdnnvklpl}}lg éggë}oi}ak' oah~ elk îe im}ik i oigégav kîphl} `é}~ékeid' îv lh~l}gle vraghépi vlk zipiefvag}ik pé' oah~ lr}

}lh~l% Snienv zlmnh kéveizpi klhoig}% Elk vrleslml}} vadi}' l``le `nr}av sih~ad' îv vavl `ée}ik klh' oah~ cîgpléggë}a}}ik ir ò}`ög' ikndap }lpolv gl}} blglegî}l%

Onvr' ioah~ kép lkgë}l}}lk' i oag}idi}' lkgîd÷ddlg lh~÷}}' h~apvie }asivamapbi i sër%%%

Clgéggad ir ivr}ig}ög' }lvrld zép gîzîv}' ml nrkinkìe elk lehlm clg i rvn`ìm}véh% @nrae~' lh~pl dlsîv`î `ëpak îe ir ng~lvkn}) Ék dép vëpen ir lk`lp clbl clgl}} lgvrégg} lvr}lem d vrékée' oi irad ř

elk fîg eîgd÷gn gîrlehîvvlg }lg}ld' oi kipim} kóhó}}÷d `épkn dnfvne~ dnv îp}îd nv) Îe zlmnh vrîz lplmkîe~ldl} }|moi}ad kihik kóhó}}' haemagak' ir}ée ir |}agvö gizpi eîrsl hòe~avie lgkavag~amak%

Eav' Snienvpög vlk oir|m}ik i zizëpeid) Sigöìe nhir' oah~ vavlk îplr}lk glgdnnvklpl}c|pmigév} `é}~ékoigégi kni}}) Onvrle cnh~lgklr}l}}lk' oah~ elk ségahi}ad ir lvrdóród`le' îv klhim}ik eldn i glol} vîhl}'ř oah~ snvvrisae|gbae% Elk } l}}l' oé} oigeni dlggl}}' kne} |}éei kîh ag~ vadideid' klp} lr} dësée}i i fvigém îpmldl)

Îv sie leeîg dakag~i`` îps1 I Oér bós bl' sih~aei' oëpelsl vaddig vòg~avi`ìe lvnd gi}ì' kne} ir lh~îeř àgmah|gévi' sih~ îgl}l% Lh~ elklv elk oiàroi} i fvigémîp} klhoigen' sih~ idép îgen îp}l' lh~ oavvrò'dó}ó}}vîhlddlg }lgn îgl}l}' klg~ vapée vibé} séh~in oé}}îp`l vrap|geid i Oér îpmldln kóhó}}%%% Ml lr klvvrlslrl}' lppl kav} enefv nm k)ř

Oé} klhfvneégad zép gîzîv} i Simévrö Vög~ak h~idapgi}é`ög' oah~ }asi rrlk i géìkìe vr|pdégö lrlp dnvŹ } }' ir}ée snvvri÷gód' îv ëpad }asé``%Ź

Snienv oigégi |}ée gîe~lhlvle dóee~l`` gl}} i olg~rl}lk% Nkkép capkingih nv îe sag}ik i fvigém clbl ” lh~ lh~vrlkîg~lv' zi}pöe|vad eîgd÷gn fvigém }lgboi}igkò |pi% Kaemoi}ak' eih~ dippnlp) Ék elk ihhöm}ik' klp} ÷rgl}n ÷h~lned lh~pl ba`ìe kle}ld%

Dëbgie oikipavie fîgarhi}en nv dlrml}} pé' oah~ vadeid îprn k|edébé}%‖ Òpe k' el oipih|mbae' ml ieeid ir npi}eid ir é}eîrîvîpl kép elk sag} lp k' òh~ oibeign oépak îv eîh~ř ř

dóró}}%%% Ml àfvéei}éîp} lvlmlrlk' oah~ ng~ g|v}i sag}ik' îv glcld÷m}lk ig|men eizclgdlg}l lg }}) ‖ oibgaeha}}ř }lgblv dakag~véhhig' ék i oiehbéìe îplr}lk' oah~ ir ópód }ésarév} cae}aghi}bi%

Oé} lgoi}épar}ik' oah~ clgcahimad klggî lh~ vlhîm}n}dép}' ikn òb zpa`gîki sag}% Klp} oag }igég ir lk`lp V~}nv`le klh`ëroi}ö lk`lp}1 Eav'ir épe~îdad glhkîg~îe' lvl}glh%

Ëh~ clgdlplv}lk Kaki ivvrae~}' i }n}adri}av' óplh oógh~l}' idn i Dî}vrîg cöp|k îv i Gaàhöd fvi}apeébéeidvipdée éggö vri`övéh kóhó}} gida}}% Dlp}lgîv eîgd÷g |}éei îpmldg m}lk i vri`öklv}lpeîg' idn `l nv slrl}l}} iř ř oé}vö |msippög e~ëgö dnv vra`éì% Kndap lg im}ik dîpîvlk' ir óplhivvrae~ oavvrie `ögahi}a}}%ř

‖ Klh`ëroi}ö }n}dép) Nhle' òh~ sie ir' i bö lk`lp sih~ae} îp) ‖ Lrrlg kihik nv }nvr}éìe sih~ad' ivvrae~ak' îv elk vibeégak îp}l ir óvvrlhl}' ikn} klhelslr) ‖ oibag}ik klh' kne}oi fvid sigikn

elklv òppig }éph~igeîd' lh~ eih~a`` ÷rgl} dizfvée% Îv ëh~ nv sag}' `ép nhiré`ög elk }|moi}}ik' kncîgl vrépkirévò ir óplh oógh~%‖ Lo' zîer' kneld ir) ‖ glh~ne}l}} dóee~lmîe% ‖ Vrëslvvîh` g }lř vrlk) Ml elk eldn vrëslvvîh` g) ‖ lklg}l clgř

cle~lhl} le k|}i}ö|bbé}%ř ‖ Îp}lk' ivvrae~ak) Vavlk clglmlk' oah~ kn} }l}} îp}lk' îv oégék ópóddóe dëvîpen cahbi' plkîgsl' lh~ eiz kihik nv }lol}ld sigikn}

ivvrae~akîp}) ‖ cahim}ik lg ir ibéegi}a}%Pé dî} eizzig vrlzg v v|oief blgle}dlrl}} eégik% Onilpeld k|}i}dara}} `l' îv elsl} vrlklddlg sigga}}i' oah~ř ř

îp} i }n}dépn }llem doór' }asé``é vrëslvle séggig eégik k|edé}% Dnvvî cîgsl cni}igvéhé} `lavr}a}}ik Dëbgie klggîř

vlhîm}n}dépeid' ml oikipavie lgavrgi}}i ihhamigkiki}% ]îe~glh îp}l}}l }llem n}' klh`ëroi}övéhé} zlmnh Kaki ivvrae~ hipie}ég}i% O sag}' îv oivreav%ř Ź

Péimévdîzzle zlmnh bö dlmîg~ ' vavlk `ëp}i dn' oah~ el }pîcégdarrae' eîoi vrne}l kép ir ngglem vîh im}iŹ ř

=?



dlpl}ldl} clvrlhl}sl%Kénh elk `ée}ik klh' oah~ clgsl}}lk%

Kndór`le vibé} îgl}lk plemlr}lk' cnh~lglkklg dëvîp}lk cahima}} }lv}sîplnk vapvéeid igid|gévé} nv% I vrîzEëdîslg cag~iki}av ÷rgl}n dizfvagi}ìe égg}ik' Kibésig zlmnh plemvrlplvle glslglr}lk% Kép dîv e~éppi bép} irř nm ' kndap klhoës}ik kihikoar Givř nlp} nv%

I sigioi vrlk}lgle dîz ' oipfniv dnv Givnlp elk vadi} ség}ara}}' fvid i vrlkl vrlhgl}î`l h~ g} eîoée~ péef'Ź Ź ml ség}ari}gie kihi`nr}avvéhhig îv az}nknrk|vvig vrlkgîg}l i sngéha}% ]lpkîvrl}lvle ÷rgl}n ÷h~`le

}igégdar}|ed ” kn kévîp} nv) ” ék i dóróv lkgîdld clglkglhl}îvîslg dlrm}÷d i }ieéfvdarév}' îv kibm lh~ öpi kògsi }îp}÷ed fvid é} i dakag~ maghadpi%

‖ Eav' knîp} séh~}ég nvkî} gé}en ir ipfak' h~óe~óp ^ggi1Ź‖ Sie lh~ lg e~óv ibéegi}ak i vrékampi) ‖ égg}ik clg ir ivr}ig}ög' îv ir i`gidoar vî}ég}ik%ř I }éph~igö}lplk`le

`lvrîghl}}÷ed' îv immnhpi kép sih~ cîg ÷slh ap} nv lgcah~ivr}a}}|ed%‖ Oio' ir ng~le dlrml} knemnh pavvr sîhl} ëhîp) Ék el dëkîgb' kaemm' kn} idipvr) ‖ sl}l}}l clg i clbî}

vrëezimniv o vnlvvîhhlg%ř ‖ Ml lr sigö ie bö ibéegi}) Oibö`îpgl}p g sie vrö ‖ dlrm}lk eldn%řSéggi} sae}' îv glh~ne}l}}% ‖ Oi olg~ dlgg' vrëslvle dógfvóeród' eldlk sie lgîh% Eîoi vrne}l ir} vlk }|mak' knslg }óg}vlk dn% ‖ Elk' elk ng~lvknpl haemag}ik% ]|mak' oah~ vad oiböe îpmldlg} sih~ `nrae~av kîp}îdnh% Lh~ gémée~n olg~ n}}' lh~ kévnd a}}'

ng~le+ag~ie ò}saeigidae%%% Ml }|mam' lr lh~vrlp leŹ dnvv}ëgŹ magah%Lppl kép clgdiz}i i clbî}%‖ Knslg sémagvr' }l dëh~öe~lgs e vrlkîg~1Ź ř ‖ Vlkknslg' mpéhi bö Givnlp' vlkknslg) ‖ snvvridar}ik clglklg} dîrrlg% ‖ Îzz fvid klhlkgë}l}}lk' oah~ elk fîgvrlp clgizpörenŹ

i sih~ae}%

‖ Ok' lh~vrlp oigga}}ik lh~ fvigémpög' ikneld lr sag} i glhdlmslg}l`` ÷rgl}n v}pi}îhnébi ‖ sae}i óvvrl i vrlkógmódî}' îv ir îe glgdlkle nvépe~îd c|}a}} é} i Elv}lp Oérpi sigö fîgrév e~akée%

‖ Ö' ir i fvigém e~ngsée kév olg~rl}`le sag}' kne} ikn le kn sih~|ed) ‖ glh~ne}l}}lk irîp} dóee~lmîe% ‖ Kaemm' haemag}ég kép ippi' oah~dn`îplgb lh~ }lgblv oibö}1 ‖ vrlhlr}lk ir}ée eldn i dîpmîv}%

‖ Kneld1 ‖ eîrl}} eih~a}% ‖ Kaemak' oah~ elk }|meék klh}óg}len ép|sig) ‖ Ml îe nhle) Lh~ Izagahl}i+V}ëgnv saeigae dórgldlm sn}apgévpi haemag}ik' ikn ipmòe fîmp|v} vréggë}iei iř

pnrvri`égödoar% Snvvriclgî îe elk }|mad vlkkn} pidamen pé' ml }l fvid }igégvr `lgl sigikn ép|}) Oi klh elk'oé} Kibi `nrae~avie% ]|mak' oah~ ikòh~ nv vréggë}ivr eldn% Vrlpne}lk klh }|meéed lh~lren i dóg}vîhld lgavr}évéìe ‖ }l}}lkklh ibéegi}aki}%

Oavvrie haemagdama}} pib}i' ir}ée givvie klhpér}i i clbî}% ‖ Elk }ip}ak bö ó}gl}eld' oah~ zae} kn oépkie dlrmb÷ed dóróv séggigdarév i%%% ‖ Oah~oah~ zae} kn oépkie1 ‖ dîpmlr}lk pé îglvle% ‖ Îp}lm }l lr}) ‖ kapm|g} clg' îv risipéìe i àpav÷slh |}ée e~òg}% ‖ Eav' ippi haemagvr' oah~ kn oépkie' Elv}lp padaead1 ‖ dîpmlr}lk e~ëg}ie' knpl klhpéem|g} ir ipfi' îv gl}l}}l ir îzz clglklg} ÷slhl}%

Óedîe}lgle÷g nv dóp`l eîrl}}' ml lehlk elk risip}' oah~ lvl}glh sigidn oigghi}ömrnd' e~|ham}ie cag~}i}}ik%‖ Zae} lr i glhc `` ad' iknîp} îpmlklv dóróv ÷rgl} l dlrmle÷ed) Onvr Clpnv Hoi}n elk sîgl}glevrlp leř Ź

avr}a}}i clg i sih~aeé}% @ép ir} kaem}i' oah~ elk dëséebi } g÷ed ir lh~÷}}k dómîř Ź v}' ml òh~ vrlpslr}l' oah~ lh~kéveîgd÷g el }|mb|ed àgmah|gen) ‖ blgle}l}}lk dn%

Givnlp clvrlehsl eîrl}} dóp÷g' ir}ée fvid klhvrögig}% ‖ Glol}' ml%%% haemagb ir lgglevîhlnedpl) @nrae~avie `ógfv magah ng~le e~ëg}ie óvvrlcahe|ed1 ‖ I Engim|v Oérpi fîgrag1 ‖ kaem}ik dn kîh lh~ elsl}' ikn} elk sag} `ógfv oiehar}i}en% ‖ Nhle ‖ e~óh}l' îv kav} kép eih~ae risipìe sag}%‖ Eav' vrlpne}lk d kép kav} vlb}leld knemle}'ř kibmelk knemle}' lh~ lh~vrlp klhéggizamév oépk|ed dóró}}Ź

kép elk vrë}bi }asé`` h~ieòb|di}% Ml îz z lrîp}' klp} }nvr}éìe sieeid i bé}îd gîe~lhîslg' elk nv caheid lggle÷ed }leen lh~ nmlnh%Vrlpne}lk dnsépbéd' oah~ i }lgblv Elv}lp sih~ae i kn dlr÷ed`l dlp÷gbóe' îv fvid ir}ée fvizeid gl péed% Onvr kn ad|d gleel knedl} `ée}ien'ikëh enefv }|makév|d i bahad eih~ pîvrîeld oaggî}îp g' fvid ir} }|mbéd' oah~ ir} kn klh cahb|d dizen1 ‖ îpslg}lk%ř

Givnlp oavvrie oigghi}a}}%‖ I sidklp vîhnh klpîvr sih~) ‖ vöoib}a}}i sîh÷g%ř ‖ Lo' klhlvol}' îv1 Ml glhigé ` dnoivreégak ir îgl} im}i olg~rl}ldl}) Idipvr slglk }épv|gen' sih~ lgsifdagam kihim sigioag' ioag

ir} onol}lm' oah~ `nr}aevéhìe sih~' oaga}}%%%) ‖ glh~ne}l}}lk glkaemöie' îv nh~ldlr}lk kneîg }ó`` klhsl}îv}`lglv pë}len ir lh~vrlp hlvr}|vì% Ir}ée ir ivr}igpi }ékivrdam}ik' îv kîg~le lg pl m gsl' vrnhapòpiŹ Ź ř ř óvvrloòra}} vrlkklg cag~i}}ik%

‖ I Engim|vad dlrl klvvrl îp) Fvid i`ìe `ëroi}|ed' oah~ lh~lg pl kîh elk idipbéd dne~òb}ien clgîed% Îv oiř kép òh~vlk' iddap klh knîp} el nh~ldlreîed lh~ dnfvn} eih~a`` sih~ae} h~ b}len1 Oikipavie eih~Ź vr÷dvîh÷ed glvr i zîerpl)

Givnlp oavvrie eîrl}} pék' ir}ée fvid lgcapm|g}' îv }óg}ó}} kihéeid% ‖ Haemagak' oah~oi i clblm`l sl}}lm' oah~ idipvr `îplgen lh~ oibö} Izagahl}i îv Voihëp dóró}}' iddap ir} klh nv caham }leen' klp} kidifv

sih~' kne} kihi%%% ei' kne} }|mam dn) Îv oi kép òh~nv `lglséhvr' iddap knîp} el pîvrlv÷geîd îe nv oivrae`ög' elk1 ‖ móe}ó}} sîh÷g%Kavag~ahsi ÷g}lk snvvri i olg~lkpl% ‖ Bög `lvrîgvr) Iraeeig `loari}ak i zizëpadi}' îv klh}éph~igoi}b|d i pîvrgl}ldl} nv)‖ Sépb) ‖ ne}l}} gl% ‖ Knlg }} `lglséheéed' lh~ magha} vrlpl}eîd kîh }nvr}ée gé}en% Oaeeie cah|ed klhclglgř ř

oibö} dlpë}len1 ‖ Elk glol} eloîr%%% ‖ dlrm}lk sagei givvie' ml i vrisik i séha}}% ‖ Zlpvrl' fvid ir i h~ieòk' bösig agfvö ` i olg~vrëele ne}îren ir ng~lvkn}%Îp}l}}lk i fîgrév}' ml l``le i dîpmîv`le eldlk nv klhsag} i kihik lgdîzrlgîvl% ‖ Eav%%% idép ami nv |}iroi}vr) ‖ séh}ik dn sîh÷g%‖ Oio) ^ggi' }l lgdîzlvr} sih~) Knîp} zae} îe1 Knîp} elk }l1ř‖ Eîrm' eldlk kav}ieéìe plehl}lh i maghak%%% ‖ dlrm}lk sagei kle}lhl} mren' ml dór`lséha}}%ř

‖ Îzz kne} eldlk) Elk' oógh~lk' knemdl}} edeld lh~capkée adi glol} kipimen' ëh~ ir} bisivageék' lh~ř elklv snimigìe móe}v÷ed i dîpmîvp g) ‖ lklg}l clg `÷vrdîe i clbî}%řMl eldlk elk }l}vrl}} lr ir ó}gl}' îe ippi séh~}ik' oah~ kleble%ř

=>



‖ Eîrm' Givnlp' oi zépìbìe idipvr móe}len' îe dîvrvîhlvle lgnvklplk' oah~ }l sih~ i ba`` sësö4 }loé} lr i klhagmév elk nhirvéhav) ‖ pér}ik i clblk' ék Givnlp} elk bó}} risipì%

‖ Elk dipmzép ibpi haemag}ik) ‖ elsl}l}} pék' îv lg sl}} i klggîe~l `lgv rvl`î` g lh~ zidgn dép}~é}% ‖ř ř ř Oógh~lk' kn} vrögei lh~ bé}vrkéoar1 I slvr}lv |}irnd Ipmòenéì' ioag sîplv slplb}îddlg klhvrlpslrn ir÷rgl}l}' këh i h~ r}lv n}}oae göhi}bi i gé`é}' îv enefv kév maghi' kne} glcógóren i oivrea}) ‖ bisivag}i%ř

Eav' pósnm h~ rdómîv |}ée `lglkle}lk' knslg lh~ dép}~izip}nìe lh~leg lvîg~lddlg d÷rmol}}lk klh slgl%ř ř @ër}ik vrlplefvîk`le' ml ir lr lh~vrlp fvlp`le oih~a}}) Sih~ }igée i vapv plemlgîvl sag}%%% ëh~ |}ögih képnedé`` lr} onvrlk)

Klp} zlpvrl slvrë}l}}lk' kneld dósl}dlr}î le oikipavie lh~ ipmòe sn}apgévae |}ir}ik' lh~lelvle `lgl i eih~ vlkkn l' i sngéhglh}ésagi``n sîhîeld npée~éì)

Oé} Izagahl}i îpmldlv lh~ sépav)Vrîglv' dóslrl}} |}féd' zép lklgl}lv' kivvrës îz÷gl}ld ” vrne}îe d ` g' znpav fvlpîz}l} slg ” îv `épklppl nvř ř ř

capm|g ir lk`lp' `nrae~av glol} `leel' oah~ i gé}ö}lpî`l cah lven eîoée~ }lkzgak}apae~% I sépav nv }lgl siecldl}l fv|oév vrlprl}lvlddlg' idnd dî}+oépak c v fvazap}adìe bépeid' klggdiv|d lg }} óvvrlc ró}} dîrrlg'ř ř Ź gloib}a}} clbblg' îv i dóreîz òh~ }îp dn lg g÷d' kne}oi oagkn elklvř |pid gleeîeld)

Knslg }ie|gkée~ink vapée }lpkîvrl}lvle ir ipmòe `npamigakpög nv vrö lvl}}' ëh~ vad c|pfvivéhpi clg sag}ikdîvr÷gsl% P|oi}épiki} c glh `padé}`ög îv `épvae~ ög ségahi}}ik' oie~ihagsi ir lpplclgî elk }òg mnsi}avř vlg~kl}' îv knslg }|m}ik' oah~ ir ipfclv}îv lppl elk vradév' oé} lrle i }îple nv snvvricah}ik kihik' îvknemóvvrl i vrlklk lklg}lk dn zép lh~vrlp saeiggig% I oibikeid nv lh~ lpplclgî clg} eîvkle}lv'Ź Ź vr dîvsópóv épe~igi}a} ségivr}a}}ik%ř

Ir} snvrae} fvid i oibö`ög dngîzsl cah}ik clg' oah~ kn} nv blgle} sigöbéìe elslg k irae amisl}l}} cîgkaemi}i' oah~ lrř ir apvréh ‗klglh îhoibgi}ò‛% @ép kép dîv vrpl bép} ir nm ' ml leeld lggleîpl ag~ cappövéh óglg} dóp÷g' ikne}ř ř ř kóhó}}lk kipim} i }lehlp o v glolgl}l' ikn V~}nv`le fvid i e~ipid mlpldée }akŹ àg% Glh~lr kklg zpö`ég}ikř

kihik o vë}len' kndór`le |}irögéménk klggl}} éggsi sép}ik' oah~ sîhpl klhblgleble ir lgîk d÷gmó}} vraghi%Ź Lgdîzlvr} kamap}igievéheid îplr}lk' oah~ klhsépi}eid' îv `nr}av sag}ik `leel' oah~ elk cahak vrö eîgd÷gř oih~en ir lvl}l})

Ml kîh bö elh~lm öpénh `ék|goi}}ik i dndó} caphi}ihé}' i fnzldlm pidamök|edévadi}' îv apmn égöř ř clg÷h~lg ndl}' këh îp}lk bó}}ld% Lh~vrlp fvid lh~ paàvr}|v zipnzée ÷g ' fvnggahö sîp}lrl}l} oapmö cîpcn } e} clg iř ř Ź }óklh`le% Éggi igé göhö' sópóv ìb|vr' vrnhapòie fvnggahö }ldne}l} }l}}l blgglhrl}lvvî ipfé}% Sigikn vraghicîgîddëvîp}îd' vrne}îe gasae' klh lh~ e~n}a}}' dî}÷gîvlv one}ö nv clg} e} kóhó}}l' ép i`ìe vledn vlk ÷g}%Ź

Lh~lelvle lgîk gîz}l}l}}' ir}ée klhégg}' îv vrö}gie|g sîhnhkîp}% Eav' lddap }|mi}av| g} `leelk lg vróp' oah~ knîp} îp lh~ }lgnsîpř mòe zipnzi i vòg~éeid klhclglg lr÷v}ó}% I kipbénh vlk îp}lk' klggv géì zlmnh i fakàkeég nv vrîglvl``ř ř sag}' îv m÷oóvle zp÷vrdóg}' ioah~ klhîplr}l nmlhle vrihak% Vragëm ihhamigki} îglvr}l}} vrëslk`le dórlgvîhl%

Kn|}ée clgkîp}lk i gasi}' clglklg}lk i clblk' îv dîpm e eîr}lk i gasivpi%ř‖ I oógh~ i v~}nvn Gip~ie ^ggi òpe ' idn Ig}ae i}~i slemîhldîe} îpdlrl}} Izagahl}i vrle} sépavéì1 ‖ dîpmlr}lř

ipmòe e~lgsle% Kîg~ oiehbi sag}' gaséoar îv }lpkl}îolr kîg}öe kihivr}av îv `÷vrdl% ‖ Sigöìe' bö |pik' Gip~ie ^ggi gleeîd ‖ clglg}lk%Lppl lh~ dóee~lm karm|gi}}ig glvrégg} gasépög' kibm cîg}îpmpl lplvrdlml}}' ml elk îpne}l}}l }le~lpîslg i cógml}' blglrsl' elk }ip}bi kihé}

vraghéeid%

‖ Ir îe clgimi}ak' oah~ ir òpe } Ig}ae i}~ř i îpvldn plrnmlefnébépi dëvîpblk% Dîplk' vréggb `l i one}öì' oógh~lk' ir i}~i kép sép knedl}) ‖ eîrl}} pék' ml zlpvrl elk karm|g}ik' fvid sép}ik lh~ dnfvn}% Gé}oi}öie elk îp}l}}l klh knpl' îe klh elk sag}ik ag~ieoieh|gi}ìe' oah~ dlmslk gl}} sagei dnvlhë}len%

‖ Dîpeîk oah~%%% vréggei clg%%% i one}öeid ‖ zpö`égdara}} òbpi' dnv' risip} vr÷el} |}ée' nkkép ie~ie~lgslkle'lgdîzlvr} le vriìmae `éesi i e~lgs}ieeig%ř

‖ Dóvróeók cnh~lgklvvîhlm' gasih' ml bög `lvrîglk i olg~n e~lgsl} ‖ clglg}lk ipmòe|g' îv `ër}ik `leel' oah~ elk îpr mndř eih~ae v~}nvn idfle}|vak% Îv zlpvrl elk karm|g}ik%

‖ Iddap klh}|midagoi}eék' oah~ knpl sépvr' Gip~ie ggi òpe 1 ‖ dîpmlr}l sîh÷g }ieéfv}igie|g%ř‖ El îplrm òh~' oah~ cnh~lgklr}l}eîgld' |pik' sih~ oah~ lvl}glh ir ngglem vîh vri`ég~inpi lkgîdlr}l}eîdř

`épdn} nv' lr }ésag éggbae } glk' ml kne}oi lgclglb}l}}îg sagei `lk|}i}daren' gasih ‖ eîr}lk pé eih~' ép}i}gieř vrlklddlg%

@lglsópóvómó}}%‖ Îe Ig}ae i}~i vraghégi}éìe bó}}lk' ibdikae ir elsîslg)ř ‖ Io' }loé} }l lh~ eîs eîgd÷gn vraghi sih~) ‖ kavag~am}ik lg' ir}ée lggîz}lk lg gl' îv clgdizivrdam}ik i dafvnì%ř‖ Ne}îrdlmb i fvakihakpög' klh i fvlgîmlnkp g nv) ‖ vrög}ik kîh snvvri' znkivr vrlk}lglevîhhlg lgoih~siř

klhvrögë}évé}' ikn i zpnkn}ës ipmòe e~lgs`le i kihérév} olg~l}}lvë} capk|gi' îv oé}pim g}lk% Kin lvrlkklgř ř

fvaméeid îprlk' oah~ elk óg} klh%Ml iddap îzz m÷oóv sag}ik' oah~ klhsépi}}id' |}ég}ik kihik nrrim}véhvrihakîp}' îv kîh i eiza} nv

h~ góg}lk' iknîp} ir ipfakì vröp}i cappö v|hipin}% I cîpcn zlmnh' kn|}ée gld÷rmó}}l nem|gi}in}' clgpidi}}iŹ fvakihbinki} i one}öpi' kibm dî} vraghégöki} nv clgzi}lpag}i i dafvnv klggî' îv lg pl gasihagsi slrl}l}} Ig}aeř i}~i îpvldn plrnmlefnébépi%

Eav' ir i îpvldn plrnmlefni nedé`` ziga}i sag}' dipfvò }ape~addig' fvòfvëslv' ÷slhkarindav i`gidaddig ” ml oé} knîp} zae} iripmòead elslreîd i maghadi} i els÷dóe lrle ir lrlpvrëe Eizdlgl}le)Ź

Oépakvra`év gidavr}ég~} diz}ik ir lgv lklgl}le' ikn} póh}óe klhîpdlrîvlk |}ée `np}adì nv slol}}lk%ř Oépak oi}igkiv' lh~vrlp `lplemlrîv }lplk sag}' i cigidi} cloîp vrósl}` g sigö' oëkrl}} vr e~lhldŹ Ź ř ř mëvrë}l}}îd' iknd sn}apgév oibödi} îv zéefîgìe d÷rm gasihadi} é`pérag}' h~lpldlvle lgeih~ag} kömae%ř Knemoépak }lplk`le bödapi diemiggö égg}' ml vrlplefvîpl elk îhl}} `lee÷d i } r% Lg elk }|m}ik dîzrlgen'Ź oah~ kn vr÷dvîh glol} péb|d l``le i cappö apvréhìe' sîh÷g òh~ kih~ipér}ik klh blglegî}÷dl}' oah~ ir ipmòead lrld vrlpne} àgaem kömkibkageid knemle}' ikn mòe' glh~le ir îzë}îvrl}n v}ëg|v' óg}órdómîvn vradév' sih~ idép îgl}cngaröcni%

Elk }|msée' klee~n nm k sie' h~apvie plem`l vrlm}lk kihik' ir}ée fvid sép}ik' oah~ Ig}ae i}~i sîhplř kihéoar oësivvae% Ml fvid lh~ vraghi dlplvl}} clg' îv i zizafvdi ÷rlel}î} oar}i' klg~`le ir dnkle}l}}l

kihé}' oah~ lh~lg pl elk cahimoi}' klp}' |h~l' àdpav }llem n%%%) Îv oah~ vibeégbi% Îeř ř nv vibeég}ik' ml kép elk}|ma}} nmlhlvë}len% Snvvri÷rle}lk' oah~ klhîp}lk' îv oah~ plkîglk' knoikipi`` vap} }|m dlpë}len i }igégdarévpi' ikn} lzlmsl sépad% I vraghi ” d|p}épi e~ëp} oibò' kihiv fvnrkév cnfdö ” oibgaehsi }ésara}}' îe kîh dnsép}ik sih~ dî} zlpfl}' îv kihik nv lgkle}lk%

<:



Lvrlk`le vlk sag} sépen ippi' oah~ lh~ ziz nm } vridë}vae pék) @ép zlpvrl }|m}ik' oah~ ir nv}leld ”ř zipmae' ir lh~l}gle nv}le) ” cógmn vraghén lh~ dnfvn} kévdîe} ë}îgnd klh lsngéhn olg~rl}÷dl} ir ipmòe`npamigakìe' kne} I`p~vv lh~î` pîvrlne% Nhle' ippiclgî ir lh~oér oi}igak' îv }ihbin' iolg~l}}' oah~ fvlemlv klmn}éfnösig' klh i sngéhplembîe sigö }ózplehîvvlg }óg}leîd nmlb÷dl}' nedé`` lrle sngéhn plem clgcaphi}évée ÷h~dómeld%

Zîgmé|g ir Izagahl}éìe vrîdlg zé}pnépdi lh~lepiehò cîgdîe} vrégg vrlk`l i Fi}lggéìe îg ipmòe dnpégg~ig'ř ř îv a}} kipbéd lh~kév}' ioag }|mbéd) Ipmòenéìe elk lrlp Oér' oielk ir |pigdamö îv i zizad d÷rmleld idlplvdlmlgkn bahadîp}' îv lrle dî}zög|vòvéh pée~akbi i `îg~lhî} i knemleeizadpi nv%

Ék knemlrld lggleîpl lvrlk`le vlk sag} Ig}ae i}~épi ” idnolr lh~ v~}nvn nvklp vók ibéega}} `l ” sépen% Oé}ř

klhoih~}ik i dî} kihikkig oara}} fvlgîmgée~eid' oah~ plemlrrîd lg i fvakihbinki}' kibm lh~vrlp leŹ dnvî}ég}ik i ziga}é`ög% I diz| pód' dî} igi`épmav cnfdö' oóddle}leř kîp}ld sîhnh' ioah~ lggîz}lk dóró}}÷d' îvkép kihik kóhó}} oih~}ik dl}' ikndap ir lh~nd |}éeik vrög}%ř

‖ Òpe k)ř‖ Nhle1 ‖ capm|g}ik snvvri' îv îpmldg msl sîhnhkîp}lk%ř‖ Oasi nem|gvr' òpe k1ř ‖ Kn dóróm oarré' di}aei1 ‖ dîpmlr}lk' îv dnsép}ik' oah~ òbpi vrögen zpö`égbae' ml ikne} dne~n}a}}i i vrébé}' cag~}i}}ik% ‖ ]ée cahg~i

sih~ad i ziga}éeid1 ‖ Elk%%% ‖ e~óh}l risip}ie%‖ Oé} iddap knsîhpl klpvr klhvrögë}ien1 ‖ îpmldg m}lk }éhpi e~ëg} vrlkklg%ř ‖ Fvid i nr}aevéham îpmldî`le' oógh~lk%%% ‖ Dóvróeók' }|mad kihikpi snh~éren) ‖ fviz}ik ir agmigikpi dó}ó}} dipmpi' îv oé}i} capmë}a}}ik eldn% Zlpvrl }|m}ik' oah~ i olg~n vradévad

vrlpne} i cîpcnid lpplclgî òh~ ösbéd i oógh~ldl}' kne}oi irad oagkn h~lehl snpéhvrégid gleeîeld' ml îe vavlk }ip}a}}ik kihik h~lehîeld' îvelk nhîe~lg}lk ng~lvcib}i haemavdamév}%

Oé} eldnséh}ik i sépaveid' lh~lm÷g' îv lg elk }|m}ik dîzrlgen' oah~ ìbak lvol}% Knslg zlmnh i oibödîpmldlg}ld' lh~lelvle i dndó} clgî nem|g}ik% Oikip clg} e}' oah~ i dóreîz elk }îp dn lg glk ag~ h~apvie' kne}ř Ź ř

ioah~ ir} V~}nv`le klhvrad}ik' îv oah~ òh~ `ék|geid pék' kne}oi sigikn |}fin k|}i}sée~av gleeîd% Ki kép }|mak' oah~ i glheih~a`ònì ir sag}' oah~ elk gasae kle}lk% Ir ipmòe lk`lpldeld i ‗elklv‛ i|}aki}nd|vie ir} nv blgle}n' oah~ ‗gasiv‛%

Leeld lggleîpl haem eîgd÷g lgîp}lk i dndó} }' ioag klhfvamégoi}}ik ir ó`óg snrîe sépidarö oibödi}% Iddap kîhř elk nhirée îp}l}}lk ir ng~lvknolr' ml irîp} haemavie klhvrlkgîg}lk dl}' nh~ldlr}lk klh}igégen iraeř pîvrgl}ldl}' ikn`le oivaegöid sag}id' îv clgkîpen ir} nv' oah~ kn`le d÷góe`óreld%

Dór`le sîhnhvî}ég}ik i zip}ae' i maddad' pid}épid' îv i vrîglv }lpivrò dafvkéd kle}îe% Givvie i eiz nvgl`|da}} i olh~ld kóhó}}' ml elk nhirée } e} clg' oah~ vó}î}lmnd% V~}nv`le ir ng~lvknpl elk dlgg cnh~lgen' a}}Ź igdae~i}dap clgnrrieid i fvnggihgékzévad) Îv ikòh~ nv klhglol} vle lgklp÷g}lk i gé}sée~ìe' ir}ée sîh÷gř kîh ségivr}a}}ik nv' nggl}sl }|gibmaedîzzle klh}l}vrl}} ir lh~nd oibö%

‖ ]l) Nvklp v sih~ lpplclgî1 ‖ vrögë}a}}ik klh lh~ vridim} p|oév cîpcn}' idn îzz ir |}ikì dlp÷g}% I cnfdöř }ó``lmkihésig ÷g} ir lh~nd dafvki }lpivrée' îv lgv pl elk nv îp}l}}l' oah~ oarré lvrîgld%ř

‖ Nhle' }l) ‖ lp vë}l}}lk klh' oah~ } dîpmlr}lk%ř ř‖ Oé(' nvklp v gleeîd ‖ kapah}i' îv óvvrlsae}i i vrlkógmódî}%ř‖ Iddap kaemm klh' dnî ir i oibö1 ‖ îpmldg m}lk }aséř ``' ippi i sn}apgévpi k|}i}si' ikn klh}l}vrl}}%‖ Oé( e~ngsée i zé}pnépdéî ‖ ségivrag}i i cnfdö elk}óp mók kömae% Kîh lg nv eîr}lk sagei eldn vrlk}lgleř

oiehglb}îvî}' îv vrö eîgd÷g a}}oih~}ik sagei' ikndap snvvridîpmlrl}}%

‖ Avr}ée kneld dógg lr i dnvivvrae~déeid1Oóddle}le sîhnhkîp}lk' }épvivéhésig lh~÷}}' ml }asé` pi nv lh~vrlp ki}pöradeid' dórplem ldeld } e}ld'Ź Ź Ź

idnd fvid zép zaoép àp} klhneen h~ g}ld óvvrl i oavvrò eiz |}ée% Ag~ieadeid' idnddlg elk öoib}a}}ik vröìŹ lglh~lmen% Oé} cnh~lgkle dës÷g oih~si îpmldg mîvî}' lgcapm|g}ik' îv }asé`` kle}lk%ř

‖ Oî' i dnv v~}nvn méki appé} `ée}bi ir lh~vrlp ipmòead vrihi1 Ml i zîer÷ed' ir bö eldn' nhir1 ‖ dnég}a}}Ź |}éeik%

Klhégg}ik' ir}ée givvie' eih~ae givvie klhcapm|g}ik%‖ ]lvvîd1 ‖ dîpmlr}lk oigdie îv lh~lg pl îpmldg m oiehelk`le%ř ř řI cnfdö clgzi}}ie}' îv }l}} lh~ gîzîv} clgîk% ‖ Fvid oipéfvagen }|m knemle v~}nvn d|}~i) Ml ir} kaemak' da}pömb neele' ikëh bö i dlmslk) ‖ cle~lhl}l}} klh% Elsl}vîhlv sag}' îv znfn}

}ózpleh}lk nv pib}i' oah~ kav} `lglklebld lh~ ng~le klhigérö olg~rl}`l ” vröség}év lh~ pîvrlh ki}pörrig' knfvamizgl}~di gleel lg gl V~}nv`le) ” sih~ nedé`` oih~bik ir lhîvrl}% Ml sîh÷g elk oih~}ik%ř

‖ H~lpl fvid nml) ‖ ne}l}}lk eldn fvlemlvle%Oé}pieîrl}}' îv knslg fnkàpén elsl}sl `ër}i}}éd' lgîk gîzl}}% ‖ Kn dógg1 ‖ dîpmlr}l clgsl}l}} clbblg' îe klh ipfae fviz}ik% Vrékë}a}} pé' îv dnsîm}l i zacae}' ml dór le ìggig òh~ h~akpae séh}ik' oah~

óvvrlhópe~lm}% Lh~ h~apv pòhévvig d÷gm}lk snvvri fnkàpén dórî' idnd gllvl}} éggig `ék|g}éd i elk sép} clbglkîe~ldl}%

‖ Sie kîh sigidneld sigikn kaemiensigöbi1 ‖ dîpmlr}lk' îv fvëz pl }l}}lk i dlrlk% Zépie }l}}ld eîoée~ř }î}asi karm|gi}a}' ml elk } e}ld }òg oi}épara}}eid' oé} elk e~òg}ik clh~slplk |}ée%Ź

Onvr Elv}lp Clpnv V~hpi h~idpie oiehar}i}}i' ‗oi lg slvrlm i dipmam' iddap oivreégm nv)‛' îv îe elk idip}ikř }òg eih~ dép} }leen nmlhle elklvld vraghénìe% Ir lvrlk`l vlk b|}a}}' oah~ leeîg eih~a`` gleel i }î}) Oé}fvid sép}ik' d zlmnh givvie klho|e~évrdam}id oipihsö m÷oók lg }}%ř ř

‖ Olg~lv ‖ kapah}ik sîh÷g' îv oé}i} capmë}a}}ik% Onì sag}%Ikne} glsl}}lk pög|d clgoéàpamév}ög géehagö }ldne}l}lk' iraeeig klhîgîed÷g}ld' îv }ó` le nv |}éeik karm|g}id% I clgfvizö rib

cnh~lgklr}l}l}}' zlpm÷g}lk îv dn}îp}lk' ml ëh~ nv fvid oibvréggig dlp÷g}lk lg lh~ clgîk vréggö fvlpîzd|zé}% Dl}}le kép pib}ik nv sag}id' îv elksag} olg~lk dipma} pée}ien%

Dîvlk kihé}ög fvòvra}} i dlrlk`l' îv vl`l} lb}l}}lk ir lh~ndle' idn eih~a} dnég}si oé}pi }ée}apama}}% Ikévnd ódógglg ÷}ó}} klh' snvvrivròp}ik' îv kîh } nv oipfdîz}lgleeî }l}}lk' ml i sngéhavie gé}vra}}' oah~ iř }ó` nld lggle kép elk }lol}ld' oah~ gl caheid h~ ren%ř

Clg vlk }|m}ik cahen' oah~ leeld kn glol} i dósl}dlrkîe~l) Ag~ie glol}l}gle sag} ir lhîvr' ag~ie onp}lgle}óp}îe}' îv ag~ie av}a`éeid } e}) Kîh ir} vlk sag}ik dîzlv lgoneen' oah~ îe sih~ad ir' idn} oikipavie glh~ pŹ Ź îv klhvrîh~leë} zép |}fin fvisiphö)

Ék knlg }} i fv fvlgîd kihi igé }lkl}l}} sagei' gömaàhév oiggi}vra}}' îv onp}lgle vrî}pl``le}ld i ki}pörad%ř ř

Lh~ }lgnsîp mòe zipnzi éhivdama}} clg lg }}lk' e~lphî`le i sópóv gasihhig' idn dóee~lmř îe fviza}} dóp lkihivvéhakeég dnvvî oavvri`` ziggavésig%

‖ Cîgpl neele' d|}~éd' oiga}}' idn i oógh~oór îp) ‖ dnég}a}}i' îv elk dlggl}} klhnvkî}lgenl cle~lhl}îvî}% Lgon}}îd' îv c|}a}}id' znggiei}ad igi}}

<9



sîhl} îp} ir lhîvr% Oikipavie kih|ed kipim}|ed' kîh i dndó} eîzl nv klvvrl oòröma}} klgg g÷ed%ř řI gasih nv snvvricah}i zipnzébé}' îv lg}l}}l clh~slpî}% ‖ Oógh~lk) Fvidoah~ klh}igég}igid) ‖ vöoib}a}} clg óedîe}lgle÷g%Kihik nv é}îplr}lk' klddapi vrlplefvl lr eldlk)‖ Dóvróeók' bö gasih) Nm `le îpdlrl}} vlhë}vîhlm) ‖ kavag~ah}ik pé oégévie' ml oipihsöe eîrl}} snvvriř ř

pék%‖ Oógh~lk' klh}|moi}eék' kn ad`ög oih~}im lg i `nr}aevéhav ziga}é}1 ‖ sae} clglg vvîhpl' îp}ol}l}gleř

rapmvéhhig%

‖ Ö' fvid vî}égen sag} dlmslk) ‖ glh~ne}l}}lk dóee~lmîe' îv rvl`dlem k`l }ópóř g}lk dîvlk' kibm i cógmpl lb}l}}lk isîpcag}av vlg~lkmipià}' îv lgnem|g}ik snvvriclgî%

Iddap kép }òg sag}ik ir lhîvrle' îv glhnedé`` ir} cébgig}ik' oah~ i slpldlmîv vapée e~ngsée óvvrldöfagöma}}i oibik' klh oah~ i ki}pör ÷}îvl nv clg}lol} glh e~aka} oih~a}} kid|gé}gie ` pókóe% Ml lrle clg÷g elkř ř ihhivr}a}} i magah% Onvr `nr}av sag}ik `leel' oah~ vaoi }ó``l} elk gé}ak iradi} i dórplem fvisiphödi}' îvŹ lkl óvvrl} rîveld elk glvreld dósl}dlrkîe~ln)Ź

Ir lvl} }ie|gvéhin} zlmnh glsae}ik% Ioah~ Elv}lp Gie Oipi kih~ipér}i h~idap}i' eih~ae cae}av' oah~ ir lk`lpknemnh bög kîpbl clg ir lp snvrae~adi}' îv ikn kîh leeîg nv cae}avi` ' oah~ oi lrle lp snvrae~ad elkř ř dlmslr ld' iddap el oiàrrae klhoé}pégen) Blgle lvl}`le pavvr|g ë}îg}lk klh i olg~rl}l}' mř l vrnhapòie irlvrlk`l sîv}lk' oah~ lrld vrlpne} i fv fvlgîd slvrîg~lvl``' kne} on}}lk sagei% I kévnd daedgòrnö zlmnh irř sag}' oah~ lh~ v~}nvn elklveld elk `nr}aevéhav kihée~avie vî}éghi}eni Izagahl}i sépavéìe%

Kaemak' kihik kép }òg sag}ik lrle' clglvglhlveld îplr}lk lppl kîh }ó`` vrö} slvr}lhl}en% Ék i gasih elk ëh~ cah}i clg i dîpmîv}%‖ Îv lh~ lh~vrlp vî}éîp} dafdér}i}}im îgl}lm îv lpîe~lm' òpe k1 ‖ fvamégdara}}' kndappi sîhpl vröoarŹ ř

b|}a}}' îv îplr}lk oiehbéìe i snvvricaha}} m÷oó}% Elk îp}l}}lk' knîp} risipbi lr }%ř ‖ Ir îe îgl}lk) ‖ égg}ik klh mó``le}le' îv clgeîr}lk pé' ml eih~ae dîe~lgkl}gle sag}' oah~ ag~ie kihivpi dlgg lklgelk i }ldne}l}lk%

‖ Oógh~lk' ir îe clgimi}ak' oah~ snh~érrid pém' lr} `ër}i pék Ig}ae i}~i' ëh~ îgl}lm lh~`lcaeöma}} nkkép ir îe `lfv÷gl}lkklg) ‖ oéàpama}} clg%

‖ Sigöìe1 Îv eldlk lh~ nmlhle lfv÷gl}îîp} pi`dîe} dîel snvlgdlmelk1 ‖ dîpmlr}lk snvvri onhhim} }éph~ngihavvéhhig' oah~ bög îp}l}}lk+l%Ml sigövrëe glh pavvri} vrög}ik' i gasih gé}oi}öie lgsópóvómó}}%Ź ‖ Oógh~lk' ir' oah~ lh~ sîm}lgle e elk dlslplmnd slpldlmîv`l i dndó} n fv fvlgîddlg' ir kîh elk ad pé' oah~ř ř ř

pièid îplrrl kihé})Lr zlmnh lehlk ÷}ó}} vrësle% Sîm}lgle e 1 @nrae~av' oah~ pék haemag}1ř ‖ Irîp} ‗dlslplm}lk‛ slg÷d slpldlmîv`l' klp} klhvîp}l}}ld) ]l kn} }l}}îg sagei' oi lh~ dórplem h~igéren klp' gasih1 ‖Ź

fvi}}ie}ik clg%Oavvrie oigghi}a}}' îv sîh÷g ignh snvvricaha}} oipihhig ségivrag}%‖ Òpe k) ‖ dlrml}} eldn% ‖ Îe ipmòe gasih sih~ad' elk zlmnh lh~ v~}nvn méki) Ikn} îe }lvrld' ir elk glol}ř

eldlm kîpsimö) ‖ lklg}l clg ÷vrdîe i clbî}' îv l``le leel sag}' oah~ klee~nslg igvö``plem eld }ip}%ŹLh~ znggiei}pi clggéehag} vrëslk`le i oipih' ml iraeeig snvvricah}ik% Elk lehlmol}}lk klh kihikeid kîh lh~ on`é}) Oé} lgcapmë}a}}ik ir

ipfak' kibm pósnm fvlem |}ée fvid i vrlkî`l eîr}lk' îv fvlemlvle ségivrag}ik%‖ Ikòh~ elk fvid vî}égen bó}}lk dn' oielk îpmldlg}ld i }lehlpbépö oiböd nv% Ng~le eih~vrlp sn}apgévadi}Ź

vloag kév|}} vlk glol} gé}en l vrîglv Eizdlgl}le' fvid n}}' Ipmòenéìe% ‖ blgle}l}}lk dn risip} oiehae' kne}oi

kih~ipérdameîd' îv glgdlk kîg~îe plkîg}lk' oah~ apvréhéeid mnfvîpl}l lgsaebi cnh~lgkî} m÷oîp g' klg~l}ř npée}ik îprl}}' îv elk nv ag~ eih~ae igiz}igie|g%

‖ Iddap knîp} elk dîp}îg klh' oógh~lk' oah~ klhk|}ivvik dl}1ř ‖ Ö' |pik' elk idip}igid lrrlg ridgi}en' ml dóvróeók dlmslvvîhlm) ‖ kavag~ah}ik pé vrne}l ìpé}véhhig% ‖ Iddapř

klhdîpol}eîgld' oah~ k|}ivm klh i glhba`` oibödi}' iklg~ld Izagahl}éìe oaphae~areid1Klhoóddle}le oigghi}a}} lg' elk nv îp}l}}lk' kn ÷}n ëh~ vrësle%‖ @nrae~avie lr} dëséeam' òpe k1 ‖ dîpř mlr}l sîh÷g fvlemlvle% ‖ Nhle) Onvr ir nkîe} ibéega}}im clg' gasih) ‖ k|}i}}ik pé% ‖ Oé} bö% Klh cahak k|}i}en ir Izagahl}éìe oaphae~rö glhba ` oibödi}) ‖ blgle}l}}l dn sîh÷g' îv elk îp}l}}lk' kn l``le ir ag~ie eih~

égmari}' ml gé}vra}} pib}i' oah~ dakag~ glgdn }|véì dlp÷g} eldn klhoareni i móe}îv}%‖ Ml ki kép dîv sie' dîpgld }îpb÷ed snvvri i îpvldn plrnmlefnépi) ‖ ibéega}}i' îv îe eîkée nffle}l}}lk%řKép vó}î} îbvridi sag}' knpl snvvriîp}÷ed%

Kéveiz eizclgdlg}ldap î`plm}lk' îv g|v}ée óvvrldîvr÷g}lk% Elk }|moi}}ik' Ig}ae i}~i kndap dlh~lvdlmnd cahimen' îvlh~î` }llem nk elk sag}id% ]lheizn }izivr}igi}ink`ög ad|gsi òh~ móe}ó}}lk' elk klh~ld dn i sépavì vlk'ř oé} kipim} i vlkkn}}lsîv%

Sîh÷g lh~ vraghésig i dóe~s}épì slrl}}l}}lk kihik' plkîgsl' }igégad sigikn îpmldlv agsivkée~}% Dézpéri}avdóe~sh~ b}lkîe~l sag} i îpvldn plrnmlefnéeid' kénh elk gé}}ik vad oarré oivaegö}% Pîhn }óp}îel}ld' oëplvŹ Rapi+knvr}nfnv}éd }ldlpfvln' vonei `ógfvlgl}ld' ml glhnedé`` eize~|hi}n v}ëg|vò' hlpneflvpl dó}ó}} dóe~sldvapidar}id i klee~lrl}nh îp zagfadae% ]ó``vîh÷d ir ipmòe on} }î}lgln} fn}ég}i' ml kne} lkgë}l}}lk' i Eizdlgl}ř lh~î` d|g}òpéneid mpéhidósln} nv pnr}îd i dakap cigid%ř

Dóee~le }igég}ik lh~ eldlk }l}vr slpvlvdó}l}l}' îv i`ì `lglklp÷gsl kògi}}ik ir nm } kibmelk mîř ř gnh'kndap nv klhrisip}id%

‖ Oógh~lk' i glhglol}l}glel`` olg~ldle sih~ dîzlv lg+ îv clg} een) ‖ rlehl}} sîhnh i vrékakpi kép vrne}lŹ klhvrada}}' ó`góv oieh i fvleml} zipiefvagö dóe~slvzagfad dóró}}' ioah~ `lgîzl}} i eih~}lpkl} gasih' idn}Ź lrld vrlpne} cag~iki}av prîvlkpl plemlg} dn Ig}ae i}~i%ř

‖ ]l zlmnh i glhglol}l}glel`` olg~rl}ld`le sih~ dîzlv ihhömen îp}lk' elslvnefv gasih) Clg elk cahoi}ak'oah~ kncîgl pék glvlgdlm slvrîg~} vlb}lvr' bö |pik' lkl îdîv }lplk`le) ‖ lehlm}lk gl i dóe~sl}%ř

Elk ségivrag} vr|pdégömévakpi%‖ Ig}ae i}~i ÷rlel}î} oarak) Ir i}~i cahim }îhlm' òpe k) ‖ blgle}l}}l `l }asé``n dlp}lgîv eîgd÷g' îe zlmnhř

`nffle}sl sl}}lk }|makév|g i }îe~}%

Ig}ae i}~i lh~ég}igée elk oivaegë}a}} ir ég}igik kép ag~ vadvrap gé}a}}' neiv+fvae}av v rlprl}lvldpl' idnd eîoi clg} e}ld V~}nv`le'Ź vlk elk sag} oivaegi}av i vneipi lgkîgdlm doór' idndeld }lv}îe vrne}îe e~aka} oih~ ir ivrdî}i îgl}% Elk'ř Ig}ae i}~i bö oòvìe sag}' vrne}l dósîpeld kaemoi}ö' îv ir ipfépi kîg~le pésîv mó}} dî} péef ir ópódóv elř sl}îv

<0



kni}}%Vra`ébéìe' klg~ ir le~înkolr i eih~ kîp}îd`le oivaegö sag}' i glheih~a`` klhpódóe~ómîvlkpl îhl}} i

} r i diemiggöìe' ikn} lh~vrlp le elk }|m}ik knpl sîgen% Ml glhigé`` ir i`gidad e~n}si sag}id' ëh~ i o|ri}Ź Ź dnfvn} le~oë}l}}l i klglhl}% Ir i}~i kîh ëh~ nv nrrim}' ikn ir îe vrlklk`le pazzie} nggl}gleeld } e}%Ź

‖ Kng~ plkld' oah~ sîhpl }igégdaroi}|ed' òpe k) @afvévv klh' oah~ klhsépi}}igid' ml v÷ph v ÷h~lnk bó}}ldř ř dór`l) Eih~ae plkîglk' dlgglklvle }óg}ó}}lm' i sépidarév ÷plv öpén}' vrîz oógh~lk)

‖ ]igég}ik kihikeid lgcahgig}véha}' Izagahl}i h~óe~óp sépav' i}~ék) ‖ `ödag}ik' knpl fvid fvòcavieŹ lgkavag~ama}}%

‖ Sigöìe' Pivoim `lvrîg} i }lheiz lv}n dnv nefnmlevp g) ‖ elsl}l}} clg' ir}ée gé}si îp}l}gledlmîvlkl}'ř glh~ne}l}}% ‖ Lo' ml oé} Pivoim sigöìe fvid lh~ dipma} }ip}ö dîr' clglvglhlv cnh~lgklren i vrisépi)

L``le kipim}|ed' ir}ée sîhpl é}}îp}÷ed ir ÷rgl}pl% Îv l }ldne}l}`le ir i}~i clgsl}}l i slpvle~} i glhpicneég}i`` îvrbépévò v~}nvn elklvlddlg'idnddlg immnh sag} vrlplefvîk }éph~igen% Oé} lglklk le îplr}lk kihik' îv vadi} sîhlr}÷ed' ml i sîhv móe}îv}ř lgamér}ik' plkîgsl' oah~ sópóv ìbvrò zép}cahök ” idn lrld vrlpne} i Pivoim eîspl oigghi} ” `l}ip}biëhîpl}î}' îv }îe~glh klhk|}i}bi i sépavìe }igégoi}ö glhba`` oibödi}% @ép irae vlk fvamégdar}ik sagei' oi }igégsigikn bö dncahév}' lgsîhpl vlkkn adé} elk im}ik' oah~ vrëslvvîhl} idipbae }leen eldlk%

Lrle nv gé}vrnd' klee~npl elk îp}l}}lk îe kîh iddap ir ipmòe lgkîd bépévé}%

Kép elslg k nv clgoës}i i cnh~lgklkl}' oah~ ir ipmòead `l}ip}béd ir ima}} vriř s|di}' îv lr} kévad}ög nv lgsépbéd%Iddap |ea}}ie `ögahi}}ik' onvr V~}nv`le vlk sag} lr kévdîe}% Oi lh~ elklv klhëhîp sigikn}' ir} }ip}vi nv

`l) Onvr lr ëh~ ngglem ' îv klhvrögbéd' idn kévdîe} fvlgldvrnd) Leeld dósl}dlr}î`le v~}nvn elklv fvid iddapř vrlhn klh vrisé}' oi vndlp÷g ag~ie dncahév} }igégeni' klg~ dlsîv`î dlgglkl}gle dósl}dlrkîe~lddlg bép' kne} `lség}ien ir lgoikipdamsi }l}}ëhîpl}l}%

Eav' ir ipmòeadeég lr elk ëh~ k dómnd% Lppl iddap dlggl}} pémó``leelk' kndap a}}ip}ördamévak kéveizbée'Ź dórsl}gle÷g ir Ig}ae i}~ésig sigö }éph~igév |}ée i sópóv gasih clgdlplvl}}%

‖ Òpe k' oi péîpvr' kav} lgklol}÷ed i oibödoar' ikndl} gé}en öoib}a}}ég)ř ‖ Dóvróeók' |pik) ‖ oibag}ik klh' îv kép nem|g}ik sagei' ikndap kîh |}éeik vrög}%‖ \h~l' }|mvr gasihagen' òpe k1 ‖ dîpmlr}l' îv sigikn oigasée~ plkîe~} sîg}lk dnoiggien oiehbé`ög% Oi iddapř

elkl} kaemad' iddap }igée dn}îpol}l}} sagei dóee~lgk ëhîpl}l }lgblvë}îvl lg g' ml kîh lr vlk `nr}av% ÉkŹ ř ségivrak klhdóee~ë}l}}l móe}îvî}%

‖ Zlpvrl' bö |pik) ]|mad gasihagen)Ëh~ glsn}} ir nv}éggöì' ioag clgvréggoi}}ik lh~ dóee~ gîz} ' dnv }lpkl} zipnzépi' zlmnh i kép gé}a}}'Ź Ź Ź ř

eih~mipi` oé}ivée dósl}l}}% Dncapm|g}|ed ir |}fépi' ml sépidarévakkig lggle}î}`le elk i dndó} clgîř nem|g}|ed' i gasih i sépav`ög dnclgl }ip}ö ò}pi }îp} pé%

Îpmldg msl' ml eîkée cnh~lg}lk' ioah~ lgoih~}|d i sépavcigi} nv' îv ir ò} }asé`` slrl}l}} i olh~agmig} àpë}öř lpm épe~iv o sóvî`le% Mîgeld }ip}a}}|ed' dl}}lv`le' vraghéd eîgd÷g' ml elk klp}lk klhvrögigen' îv clgsl}enř Ź lrle c|pfvivéhadi}' klp} iddap kép vlb}l}}lk' oah~ lr elk lh~ lh~vrlp dnv dnpéem|gév glvr%Ź

‖ Oógh~lk) ‖ éggë}a}}i klh bösig dîv `` gasé} i sópóv cîpcn% Iddap kép lp vle glclgî }ip}a}} i eiz%ř ř‖ Oi dîpol}eîk' gleeîg ag~ dlmslv `ldó}en i vrlklm1 ‖ e~òb}a}} clgîk lh~ cldl}l dlem }% ‖ I gasi} kibmř

slrl}lk îe' pé el glh~le haemam' òpe k) ‖ `nr}avë}a}} h~apvie%řC|pfvégdamsi eîr}lk pé%

‖ Lr nhle îpmldlv dîpîv) Klh}|moi}eék' oah~ oasi }ip}|ed1‖ Elk% Îv zae} lrîp} vrlpl}eîk' oi elk gé}eém' òpe k' klppl klh~÷ed ‖ blh~lr}l klh onmlhle%řZép znggiei}a} haemagdam}ik' ml ippi ir lplmkîe~pl b|}a}}ik' oah~ oi klh idipei ógen' klh}lol}eî òh~ nv' oah~

elk dó}}l}n `l i vrlklk' klp} gé}oi}öie ba`ìe îp} i oipfoar' kne} îe% Oé} é}sl}}lk i dlem }' îv ëh~ ir ò}ř }asé``n pîvrîp g enefvleld lkgîdlnk%ř

Lpm `le oigim}|ed lh~ nmlnh' lr `nr}av' îv clgclgî' kibm o v' vrlglv vridivr dósl}dlrl}}' }igée sigikn vr|pmad'ř Ź sîh÷g glclgî }ip}a}}|ed lh~ mipi`nh% Sîh}lgleeld } e gasihgév |}ée ne}l}} klhéggb} i gasih%Ź ř

‖ Glslol}lm i dlem }' òpe k ‖ dóróg}l vr dvrisòie' îe zlmnh h~apvie îř ř Ź g}lk ir lehlmîgg~lg%Céd dóró}} égg}|ed' i givvie }lpblm vr÷pd÷gl}`le' i sópóv cîpcn kép glvrégg} oé}ivépög% Kihik vnl}sl dósl}}lk'ř

kibm }÷plgklvle dnsép}ik' oah~ dnzée~sérri i gasidi}%‖ Lppl) ‖ zipiefvag}i' kibm eldnséha}} ir lpm eld' lh~ sîdae~ dnv fvizév} dósl}sl% Oikipavie vrndgéd dóró}}ř

kévr}|ed clgclgî' kibm oé}pine}l}}' îv klhhópe~lmsl lg} e} i dósl}dlr capm|gö ie%Ź řÖsi}avie gîz}lk |}éei' îv elk }ng}idar}ik' ikndap lehlk nv gloòra}} i dósld dórî% Clgvîhlv gé}sée~ }ép|g} i vrlklk lgî)Lgplb}l}}' i e~ëg} sër clgî fvid vr d é}bépösig plemlgdlr ó`óg clgl}}n olh~agmigìe giz|g}|ed' igi}}|ed' klvvrl gle}'Ź ř

fvnggaha}} i }lehlp% Îv i sërle a}} égg} i oépak glhoi}igkivi`` oibö' ikn} sigioi nv gé}}ik% Ö' knfvami zakzévgé}sée~ sag}) Vrîglv }i}b|d vad lklgl} kihivie lklgdlml}} i sër cógî' kne} vr÷g sépavak zigirröneid kivvrësř

}ape~in' épàfplehl}lh÷dp g àe~ag|g} plemvrlp dó}îgrl} göha}}' kne} oagkn öpnév cédae i zödoégö% Clmîgrl}÷dř Ź vî}i}îpeld nv `lnggl}} sagei V~}nv `lgsépavéìe' îv ki}pörad v÷póh}ld pib}i ” izpö' cldl}l oieh~éd i klvvrlvîh`le%

‖ Gé}am' oógh~lk1 ‖ v|}}ah}i klhnhîrl}}le i gasih' îv vlk }|m}i glsleen i vrlkî} i oibödpög% ]ldne}l}lř fvnggaha}}' kne} ir ópóddîd }lehlp o|ggékin i eizv÷}îv`le%

‖ Lrld i sn}apgévad kép klhbép}éd%%% klhbép}éd i Sópóv Sépav})Îv `ép ir îe îprlgklnkl} elk disip}i clg i klvvrn Eize~|hi} diz|béeid lkgë}îvl' ml glgdlk ëh~ nv klhîpne}l}}l i oi}igkiv }ésagvéh' ikn}

lrld i oiböd klh}l}}ld% Kne}oi i sîh}lgle} bép}éd sagei klh) I sîh}lgle}%%% pid}lp÷d`le idép vad vrér gémée~n îp }îdlv `padé}}ig'eize~|hi}n c vrlplddlg îv }akzée fvnggahö cîgmpéhidóslddlg) Knfvami sih~aeeig i h~akp|dìe vrlg}îd é} i cîgŹ sngéha})

‖ Oi lh~ ng~le oibök glol}el%%% ‖ vöoib}a}}ik séh~idarsi' ml i sópóv cîpcn oiehbi dnbörieë}a}}% ‖ Vavl glvr lh~ v~}nvneld vl ng~le oiböbi) ‖ blgle}l}}l dn oi}épara}}ie' óvvrlvr d÷g vrlkklg% ‖ Îv kav} kép gé}}im'Ź ř

òpe k' ir Izagahl}éìe oaphae~rö glhba`` sn}apgévadi}% Kav} kép klol}÷ed)řFvlem`le `ögne}a}}ik' ml kîh zép zlpfnh glclgî `ék|g}ik' i givvie gle~|hsö eiz ég}ig fvnggahö i|péì sae} oibödpi% Ir}ée

dósl}}lk i gasiha}' idn snvvrislrl}l}} oé}ivinedoar% Nvkî} `ldó}ó}}l i vrlklk' îv dlem } fvid i dóslrl}}ř ò}ae slol}}lk gl% Clglvglhlv ösi}avvéh sag}' elk oneeîk' oah~ `épkn kömae snvvri }|m}ik sagei }igégen iplb}l}} ó`óg`l% Kénh `nrae~av sih~ad `leel' oah~ elk fvid i zip}kle}n olh~ld pnr}îd iradi} i oibödi})ř

Eîkée gasihag}|ed snvvri i sépavì% Fvid bösig dîv ``' kép i oérid dóró}} fvnggiz|g} gl glgdlk oéàphéviř iee~npi' oah~ vrögen klp}lk%

‖ Lrldl} i oibödi} i }ésagn Eize~|hi}ae éfvag}éd1

<6



‖ Knîp} dîpmlm' òpe k' }ée idipeég lh~l} kihimeid1 ‖ dîpmlr}l hòe~avie i gasih%ř‖ Io' dn elk idipei) Onvr zakzév oiböd' klvvrl cîe~gnd `lg g÷d i Eize~|hi} mnfv vîhl) ‖ épimar}ik'ř ř

plkîgsl eîkn oërlghîvvlg klh}|moi}ak' ikn îpmldlg% ‖ Nhle' ir a}}ien oiböéfvadi} vledn vlk îpol}n |}ag I`p~vvae) ‖ `ögne}a}} i gasih% ]loé} clg}lol} glh elk n}}ř

dîvr÷g}ld' vöoib}a}}ik kihikìe' ml elk im}ik clg%‖ Îv lmmnh kîh vledn elk nv zpö`égdara}} oivaegö} igda}en Izagahl}i mnfv sépavéìe1 Onvr ir} `lvrîgnd' n}}ř

éggeid i glhba`` oiböéfv k olg~ld lhîvr cîe~lv Eizdlgl}le)Ź‖ Zpö`égdaren vadie zpö`égdar}id' ml fvòc sîhl gl}} knemle av}a`éeid) I zé}pnépdi elk dlmslgn' oi nmlhleld

ögégdameid i`ìe ir ó`óg le) ‖ ségivrag}i' îv kl}vr e pék eîrl}}% Sngéhav sag} cnh~lgklr}l}îvl' dnvř dnpéem|gév|edpög ba``' oi elk clfvlhld' d÷góe`le klhbépoi}ak% Îv îe el îp}l}}lk sagei' oah~ sigidn ÷rgl}n}n}dadi} pnr1ř

‖ Elk nv sigö i vréb}é}n }óklheld) ‖ oih~}ik pé i gasihpi h~apvie' îv i}}ög dlrmsl eîki sag}ik nvkî}% I elsîpl vlk dîpmlr}lk pé' òh~îplr}lk' oi `l idip} sagei k|}i}daren' iddap klh}l}}l sagei%

@ép Ig}ae i}~i fîgra}} pé' oah~ Pivoimeid oësbéd' ml nhiré`ög kénh vlk }|mak' kn sag} }n}adri}av bö}ls kř elsl%

I dósl}dlr eizadìe kîh }ó``vróp }éph~ig}ik Ig}ae i}~ésig' îv sag} igdigkik klhvrlkgîgen eîoée~ř dóróevîhlv oibö} nv Izagahl}i dndó} bî`le%ř

Lv}îedîe} `égadpi bép}ik' îv klhnvklp}lk zép `lcag~évav vrlkîg~}% Lglne}l elolrle slh~÷g}lk lg ir ipmòeelklvld ” i }lpl`îg~lv vrade~é} snvlg ' vrëezakzév glh~lr nd kóhî plb} r oógh~ld' îvř ř ř ř i kîh vriìmnmlb÷d`le nvklggsîp}l} oapmö |pid ” dóró}} ml sîh÷g lr nv vndlp÷g}%

Lrle k|gi}véhadae ég}igéìe i sópóv gasih dëvîp}' }nvr}lv }ésagvéha} }ip}si' ml glpéroi}i}gie|g% Zpö`ég}ikslgl ipé}daren' îv ngglem le cahim}i dórlglmîvlk' ml elk vndlp÷g}ř ř klhlehlvr}lgelk%

‖ ]|gibmaedîzzle knîp} dëvîp oipiham ng~le éggoi}i}avie' gasih1 ‖ dîpmlr}lk pé sîh÷g e~ëg}ie% ‖ Ag~

klhàfvé}oi}i}gie |msipni}gievéha} dósl}}lk lg lgv }igégdarév|eddap' oah~ dnîpmlklg}lk ir ópód h~ gógl}l}1ř ŹVrëelv gikznaeaddig' bönggi}ò snpéhaddig }lglone}l}} dlp}`le vî}ég}|ed îzzle' i àdpad kóh÷g' i ziga}é`ög lh~ |eigkiv lv}îg~ kaea}ae

rvaehévi oiggi}vra}}% Ir îbvridi gieh~av vó}î}vîhhlg àp|g} péed%‖ Òpe k' irae vîp}îv} fvid sîp kavoi}bi gl) ‖ sl}}l clg i clbî} i gasih fvlemlv h hhlg%ř ř ‖ Oé} iddap knîp} elk oësvr zépìbpi' bö |pik1 ‖ dîpmlr}lk îp}l}gle÷g' klp} `ép elk séh~}ik slgl d÷rmlen' ml ir} elk oih~oi}}ik' oah~

klhigérrae) ‖ Kihik nv dipmcaphi}ö sih~ad' kne} i glh}ó`` v~}nvn elklv)‖ Òpe k' îe elk d÷rmol}ld oógh~lddlg) ‖ eîř rl}} lg clgl}}lk `÷vrdîe' îv lppl kép elk sag} dlmslk ségivragen% Lr kép }òg ipmòe

sag} eldlk' lrrlg kép glhba`` vréemîdak klggl}} vlk }|m}ik kn} dlrmlen%Oé} lgcahim}ik i klhség}ar}i}oi}i}gie}' îv vrnhapòie klhcahim}ik kihikìe' oah~ elk clglmlk d|mipfaki}' îv kévamvrap kép

elk dósl}ld lg oivaegö on`é}% Ml oé} dn on}}l sagei' oah~ ir ipmòe haemagdamév elolrle magharri clg ir} irlh~vrlp }îe~}' oah~ i}}ög' oah~ lh~nd eiz kîh vîp}lhl}ld sigidn}' i}}ög kéveiz kép i glhba`` ìpé}adŹ glol}÷ed1

Onéì) D vrndgéd d i fvi}apei ag~ dóee~le ség}arö snrî`le ” leeld knemle lg e~îslg îv oé}pée~ésig lh~÷}}%ř ř ř

Kép }ó``' kne} dî} oagmeizbi sag}ik Ig}ae i}~i slemîhl' kndap sîhpl klhlh~lrl}÷ed% Lh~ izpö dî}épàfav}

`îplg}lk } gl' nggl}sl pib}i dlplvr}÷g i zé}pnépdé}ög%řI dizn}ée~é} Vnaeip Milpeld oës}éd' kihiv sag}' kne} i glh}ó`` ipmòe' îv sngéhavìpei oibò% Ad|gsi i sópóv

gasihhig sigö zpa`gîkénk`ög' ir lgv znggiei}}ög dlrmsl dlmslvle snvlgdlm}lk slgl%ř‖ ×msóróggld' òpe k' îv `nrae~av sih~ad `leel' oah~ klh glvrlg lgîhlmslř i Dîd Vnpégg~ig' lr i glhba`` oibö i Sn}apgéd

]lehlpîe) Lehlmm klh' oógh~lk' oah~ dóp`lslrlvvlgld) ‖ oibgaeha}}' kndap `lk|}i}}id%Klhlehlm}lk eldn% Cnh~lgklvle dósl}}lk' ioah~ klhk|}i}}i i clmîgrl}l}' `lvrîg} i sn}apgéri}pög' `lsn}} i }i} igi}}n di`neadì' îv

sîhnhkle}÷ed i clmîgdóróe nv% Ir}ée klhoóddle}' ikndap pihivrdam}ik oarré' oah~ k|}ivvi klh i oiböcleldl} nv% ‖ Ml oé} a}} enefv vlkkn' oógh~lk' fvid kafvad)‖ Iddap h~apvie }òg lvol}÷ed pib}i% H~lp÷ed) ‖ ne}l}}lk' îv lehlmlgklvdlml}}% ]îe~glh elk sag} îpmldlv'ř

ml }lpkîvrl}lvle dëséefvn sag}ik pé' kne} knemlepl% Îv zlpvrl eîrlg mîv dór`le |eav+|e}igie iraddig iř eize~|hi}n sn}apgévaddig oivaegë}hi}}ik óvvrl kihikìe i Dîd Vnpég~}% Eav' òh~ snvrae~|g} oarréb|d' kne}}ópó}} pisae i `÷vrdl hë}éoar%

Ék agfvöe dn`îplgol}}lk' i dóp÷gkîe~ldolr dîzlv} glhigé``nv eih~ae agfvöe' îv sih~ }nrleó} gémée~n pid}lplsag}' eldlk zlmnh elk sag} vr÷dvîhlk }ó``pl% Oé} klhdó}ó}}lk i vrlpr mîv}' kibm }lglpidi}}ik fîmp|vvig'ř ikneld dlplvdlmlgkîpl bahak sag} Ipmòeni îv Voihëp dóró}}%

Îv lrrlg kép h~apvie sîhlr}÷ed' ir}ée zlmnh' sîhpl+sigioépi' lgoih~oi}}ik ir ipmòead cógmbî}%

Igizsl} le oépak adak sag} pé' oah~ el |}irrid iraeeig oiri' oah~ dëvîpblk lg i Dîd Vnpég~} Voihëpì%řLg vróp nv i dëséefvnvéh slrl}l}}' oah~ kîhnv kn} }|m i oibö% Kévamvrap òh~ sîg}lk' elk ép}' oi i pnrvri`égödř

dóró}} nv vrlkîg~lvle ne}îrdlmlk' glhigé`` ir lgv igdigakkig% Onvr knemle fvid iddap oigim plemlvle' oi irř lk`lp kihi clg÷h~lgn)

Oipkimnd ad`ög zlmnh irîp} séggig}ik i eih~ dn}îp }' klp} Kibi glsîg`le dîp}' oah~ oi glol}' gé}ahivvik klh%ř Vrîz vrisiddig lfvl}lg}l' oah~ klee~npl séh~nd gé}évakpi' vrësp g îv îprlgkldp g ëp}' klh dlmslv lkgîdldp g'ř ř ř }lpbleh v kaemi}adìe' ikn igizbée ippi dlggl}} dósl}dlr}l}elk' oah~ vr÷dvîhl sie i vlhë}vîhlkpl'ř el}igée}ée sigikn eih~ oivraeeig dlfvlh}l} ' dóróv ÷rgl}}lg sép%ř

Kihi i oiböò} |eigkiv' îv klhglol} vle dîe~lgkl}gle sag}% Kne} kép lkgë}l}}lk' Izagahl}éì knemóvvrlř dî} fvlgîmgée~ dëvîp} lg' îv d dl}}lv`le îzz fvid lgîheld `nrae~|g}id dnvraghégévakpi% Ék knslg i oiböeř vr dî`le sag}ik i olg~eld' òh~ móe}ó}}lk' fvid lh~nd b÷dl} snvrlk kihikkig Voihëpì' ikn }asé``Ź ř elolrë}l}}l knemleeizbinki}% Lrle ir lh~ gée~ae dës÷g vledn vlk dëvîp}' knemóvvrl lh~ clh~slplv clg`îplgîvî}cae}ag}ik klh' ék sîh÷g kîh lpp g nv gl}ř l}}lk%

V~}nv` g nhle lh~vrlp klhcae}agév kni}} elk oar}ik kihikkig }lv} p}% Onvr lh~ kihiv piehò ipmòeř Ź ř zizoar dîvr÷g}lk slemîhvîh`l' idn e~ngsée vîp}îveld sl}}l sagei' oi clh~slplvlddlg dóp÷gsîsl éggë}ad `l

oarré' îv nmlhle oipfavadi} o|pfagad i oéréì% Glhigé``nv ëh~ agsiv}ik dn ir ég}igi d÷gmó}} klhoësöglsîg vapindór÷g% Îv lh~î`dîe} nv' `nrae~av sag}ik i`ìe' oah~ ag~ie bö lk`lp} elk }|mad klhcnrl}en' idn klhsîm lh~ ng~`lcag~évav vrlkîg~} g' dnség}dîzz' oi ieeid ziga}ébéìe }ip}ördam|ed%ř

<=



Ëh~ elk oar}ik kihikkig }lv} p}' îv sîh÷g }ésarévakdap vlk cahim}ik clg òb lk`lp}% Onvr ir Izagahl}éìř sns oiböò} nv kng~ lvlkîe~}lgle÷g ribga}} gl' h~ rdóm}lk kihik% Irae }îe~le' oah~ Voihëp clgî vaddigř ř slvrîg~lvl`` i }lehlp' eih~saeigòie é}gîz}lk% Klh dlgg siggieak' i móe} îps ir sag}' oah~ Ipmòenéìe fvidř ipmòe }lv} pódl} cahimoi}}ik sagei' idnd`le lh~vrlp le elk ër}ik klh%ř Ź ]loé} lh~lm÷g |}ir}ik' i glol} glhfvldîg~l`` vrlkîg~rl}}lg' îv vadi} |ei}dar}ik% ]igée oi eîh~ îp}lgklv'ř

k slg} lk`lp }ip}ördama}} i clmîgrl}le pib}ik dës÷g4 Vnaeip Milp' i dizn}ée~' ]ing V|}' ir lgv }nvr}' Cipa Igiema'Ź ř i dapkée~av' îv H|}nae i}~i' i oibö glgdîvrl% Lr |}ö``n vrlkîg~ blglegî}î} }|m}ik i glhdlsîv`î klhnemadagen%Eloîr sag} lgoneelk' oah~ ir i elh~sle ki}pör elk `ëpbi dn i zép oagmeizav |}i} ziz eîgd÷g' `ép zlpvrl knem ipmòead

sag}id' idndeld siggévi dór}|makévògih vadi} im i capkivéhadpi%Ék H|}nae i}~i blgle sag}' îv knemle plhhlg nv}le}nvr}lgl}l} }ip}a}}% Kihik di`neak`ög oigghi}}ik sîhnh ir nkémvéha}' îv glhclgbl`` gazsi

glvldlm}lk dn' ml kîh ëh~ nv klh dlggl}} éggizë}ieak' oah~ elk îe sih~ad ir' idn glhba`ìe |ebi i flplköené}% I glh}ó`` }lehlpîvr ignh `ëp}iglzglren' oah~ vrësl vrlpne} kîh ig|mei' ék H|}nae i}~épi kîhnv vr÷dvîh sag} ” onvr i zé}pnépdi oiböbée |}ir}|ed) Îv |h~ie dn kév blgle}ol}}lsagei eldn' kn }óp}îe} ò} dór`le' oi elk lh~ ziz1

Ir ng~le lgcahgig}véha} r vrlkîg~} zlmnh V~}nv`le zpörin lh~vrlp vîhhlg dîkeld elslrnd' îv ég}igéìeŹ ř Ź haemavdameid pögi' oah~ sigikn h~apv îv oigégav ìglvl} îpbl% Ék kn} }lol}}lk sagei lh~ ipmòe ziz lggle1 Oé}elk k|}i}}ik dn lgglevrleslk' îv vrësîg~lvle }épvigah}ik slgl knemle dóróv î}dlrîv igdigké`ög ik sîvrl}ldp g' îv kév' ép}igki}gie }îkédpög%Ź ř

Lrld i dóróv î}dlrîvld sag}id i eiz cîe~zae}bin% I dizn}ée~' Vnaeip Milp' knemle lv}l slemîh÷g gé}a}} knedl} i di`nebéìe' ioagclgvrëelv clfvlhîv dórlzl}}l cah~ivr}oi}}|d lg ir lh~oiehò î}lg}% Lrle clg÷g snvrae} elk sag} vlkknvröpidarévak% Oé} nm k glheih~a`` pîvrî} fvlemlv vrlkgîg mîvvlg }óg}ó}}lk%ř ř

Ég}igéìe i }i}ae éfvapahsi cnh~lg}lk i }lehlp}' îv glv}lk i ki}pörad k|edébé}% Oikip klh}ie|g}ik ir lh~vrlpŹ p|}nekie slpld zipiefvvapari}in}' ml zlpvrl elk sag} igdigkik dnzpö`égen }|mévaki}% Oigégavieř klhvîp}l}}lk sagei i dizn}ée~}' oi idép fvid lh~ zép saeigiv capm|gév lplbînh é}slvrlk } gl iř oibö npée~ë}évé}'îv péimév|g i glhîe~vîh lg }} nv zapì }nzap}ik sagei }ldne}îg~î}) Onvr kép lh~vrlp blglegî}lk nv clgàprag}i iř Ź

dlmîg~ldl})‖ Oógh~lk' el oipih|mb' ml elk öoib}ivr snvvri}îpen i di`neamì1 ‖ vrögë}a}} klh ir lgv plhhlg dizn}ée~ak'ř

ikndap kép zép öpébi i }i}ae eizc÷pm r}lk%ř‖ Elk' eih~ae dlgglklv ir nm ) ‖ }ng}idar}ik' ml elk }éhë}a}}%ř‖ El oipih|mb' òpe k' ml ba`` gleel' oi snvvrisae|geég) ‖ }ieéfvag}i%ř‖ Ea ml knîp}' bö |pik1 ‖ îpmldg m}lk }éhpi e~ëg} vrlklddlg' îv ir béř p} i clblk`le' oah~ knîp} elk dîzlvld lehlk

lgcahimen ir ipmòead1 Sih~ òh~ ég}igéìe `épdn' idn elk v~}nvn1 ‖ Lr ir óg}órîd%%% ‖ dlrml}} `lgl risip}ie i dizn}ée~%Sîhnh eîr}lk kihikae' ml lglhiefnék }ódîgl}lv sag}' `ép klhglol} vle vragëm% Cldl}l `épvae~eiř mpéha}

snvlg}lk' oivaegö' lr÷v}oëkrîvlv klggîee~lg' ikn bög dnlklg}l dipfvò mlpldik% Oarré lr÷v} îdvrlpldl} oapm}ik' îv ir ipfakpi nv lr÷v}}lgclv}l}}lk zép fvnggiha}' fvid oah~ el îplrrlk kihik klrë}lgleeld%

‖ Kn ìb sie slgl1 ‖ dîpmlr}lk% ‖ ]òg dnoësö) ‖ e~óh}l dn i dizn}ée~% ‖ Lr lh~ oibö' ioag i ki}pörad oagmeizadnh elk gé}eid

ivvrae~vrlkîg~ldl}' elk vrlplefvîv' oi }òg vadi} sih~ vrlk lg }}' oógh~lk)ř‖ Ioi ‖ blh~lr}lk klh% Klhîp}l}}lk' onvr kn klhmó``le} } }|ma}} kîh eldlk k|}i}en i sngéh) Nhle' iddapř

kép irae i clgsl}îvle vlk fvamégdar}ik' oah~ dórplem ki}pörad vrlkl} sl}ol}eld lh~ òpn méképi) Oé} knŹ

elk lvol} klh i agaem ipmòead dóró}}' haemag}ik vrdlz}nd|vie' îv lgcahim}ik ir lgdîzlvr} îpsl}%ř‖ Kn} vrögei' oi clgsleeîd lh~ ` dózle~}1 ‖ }l}}lk oé}ř klh dakzpaknvvr|kav bisivgi}aki}% I dizn}ée~ zlmnh' `ép cahé}

vrëssi' ml sîh÷g `lglkle}' eldlk zlmnh elk dlggl}} snvvrisae|geak di`neak cahvéhéì%Oé} kipim}ik i clmîgrl}le' îv fvlemlvle eîr}lk k|edébé}' ioah~ i oiböeizgöì klp÷gsl }lpslrhl}l}}' ioah~ oavvrie vrlkgîg}l i

gé}oi}ép vrlhîg~îe lgvndgö' îv vrékakpi }lgblvle ség}ari}gie|g vr÷pdl zip}saeigi}' ioah~ apmn`ég} i}lehlpîvrlddlg% Elk sag} }òg clglklg ) Îv zlpvrl bö snvrae~ìe sag}ik i dapkée~avvig îv ir lgv }nvr}}lg nv' ékř ř lr vlk lklg} vadi} ir |}irév vrëesaeigée%

Knemle ippi |}ig}' oah~ nhle lh~oiehò |}ik glvr' lhîvrle immnh' këh dn elk dó}ó}}÷ed Gîeli sépavéìe%

Gîeli i gnelivn vrnhl}}lehlp dórlzîe égg' îv `ép sépaveid elslrnd' îe lp meld }ip}ak% Bög klhlp vë}l}}'ř ř `lslol}l}gle lp meld' ikn} é}gihaviř e cîg îsvrérimaedîe} `lslvreld' oag i glh}ódîgl}lvl`` |pigdamöolpflh vlplhln' oag zlmnh iripmòe dnpég~ gasihbin' vrîz plem`le' clgség}si%

\}|ed vapée lr i sépav sag} ir lh~l}gle dndó} ' ioag klhégg}|ed% Knemóvvrl cpnvv snrl} sleen' îvř klhîpmldg men' oah~ kav} oag bépeid i voihpne d|}~éd oibön' kih~ipér}i dizn}ée~ak% Elk îp}l}}lk' lr |}ö``nř dîpmîv knîp} îpmldlv' onvr iddap îzzle `îdl sag} i dî} apvréh dóró}}' ml péoih~}ik' lgsîhpl fvid }|m}i) Klhř kihik nv séh~}ik kép v}i`ng cógml} îplren i }igzik igi}})

Ëh~ dndó}ó}}÷ed% I }i}ae éggsi `ék|g}ik klh i sépav} plb} ó`óg dî} agmigée éggö `év}~édi}' i clgglhsép sivdavř cigin}% I eiz ipie~pi clv}l}}l i cloîp dósldl}' clb÷ed clgl}} vnpég~ad vëp}id' i gé}sée~ `îdîv sag}' îv vrîz%Gloaphae~ar}|ed' ir}ée dnv fvöeid sn}} i zip}pi' ioag kép sép} knedl} i dapkée~rö' îv zép }nvr}bl%

‖ ×msóróggld' Vnaeip Milp dizn}ée~) Pîh sl}}lm |}im sépav|ed clgî) ‖ dóvróe}ó}} knedl} ir ipmòe lh~lep|oév cîpcn%‖ ×msóróggld' phpöc) Lehlmm klh' oah~ `lk|}ivvik Gip~ie ^ggi òpe }% `îpgn blgleglh i Dîd Vnpég~}% V~}nvn ‖ř ř Ś

clblr}l `l `lk|}i}évaki} i dizn}ée~' ml elk sag} nm k clgoéàpamen ir |}agvö' dnvvî zlbapi}ëseid } eř Ź ř klhblh~rîvîe' klp} i phpöc kép lgîk nv gîzl}}%ř

‖ Oógh~lk' ópókklg ÷msóróggld sépavakìe) Elslk Pnhaig ]lvvae' padae i eih~els ]lvvae olpflhn fvigémmig% Îe gleeîdŹ lrle vrîz }ip}akée~ phpöcbi' ir ipmòe dnpég~ vraghégi}éìe' knemópóddî) ‖ }nvr}lghl}} zlfdlvle%ř

‖ Io% Lr plkld) ‖ `nffle}l}}lk ipé}ngih%Ir}ée dî}gasiv' e~n}a}} dafvnì vrégg}|ed' îv clgkle}÷ed i clgglhsépì% I phpöc plrnmlefnébi nv nedé`` lp meldř ř

} e}' kne} zigirröeid' sivdav cigin}' vr d i gidin} av}pakpi }lpslr}îd' elk `îdîv lv}îg~ld îv difihöŹ Ź slemîhvlplh cahimévépi% Klhnvklp}lk i phpöc fvigémbé} nv' ir}ée lh~÷}} klhsifvapér}|ed' kibm dnsae|g}|edř i }lpivrpi%

Gieh~av îbvridi sag}' }÷fvódfnpnzlgîvvlg }lgn' snpéhnggi}ò% I }lehlp clg g còbö vrîg i klvvrlvîhp g v|}}aha}}' iř ř fvnggihad lr÷v} cîee~lg nrra}}id clgl}}÷ed% A}}oaeaki} nmîr ' fnsngnrég} kömae }óg}ó}}÷d ir nm }' dlgglklvř ř

clfvlhîvvlg' }pîcégdarévvig' îv zép ÷slh àp} nv lgcah~ivr}a}}|ed' lh~ nhle bö îsbépi}`ög% Ö' irad ir ipmòe àpad) Kîrër riki}|d }igéeir lh~l}gle ad' iknîp} klh glol} àfvé}ien ieeid ir apvréheid i gî}lrîvî})

Dîv `` dizn}ée~ak lh~ pósnm nm pl cîgplsae|g} i phpöccig' ml elk dósl}ol}}lk dl}' klp} i oér ivvrae~iř ř ř ř

<<



îzzle i dnvd|}~ébépög klvîg} sigikn snmék }óp}îel}l}' ikn} nggl}glevîh gl}} sagei cîg`lvridë}ieak% Oé} fvid zépznggie}év} sl}ol}}lk |}ée|d' ioah~ lg} e}ld' îv ër}ik leel' oah~ elk kipimad gl vlkkn cae}avpög%Ź

Dîv lv}l }îp}÷ed snvvriř i oiböpi' ml kéveiz kîhnv dapée dlg}lk% Clgóg}ór}lk' v clgvnl}}lk i clmîgrl}pl' ék dizn}ée~ak elk sag}vloag' oé} `ldazah}ik i di`nebéì%

‖ Kndap nem|g|ed }asé` ' dizn}ée~1 ‖ dîpmlr}lk klh ir ngglem dóvróeîv |}ée%ř ‖ Elk glol} ir} }|men) ‖ glh~ne}l}}' îv snvvriklp÷g} ir ivr}igée olslp }îpdîz }ie|gkée~arévéì' ëh~ elk gé}oi}}iř

ipfdnclblrîvlk% ‖ ]lvvîd1 ‖ dîpmlr}lk givvie' îv snvvricahsi oipihak' oé}oi elk îp}l}}lk bög% Oé}oi fvid }pîcég}) Oé}oi)

‖ ]lheiz `lvrîg}lk i phpöccig' îv ir} kaem}i' oah~ Pnnv vrnhl}î} g dlgl}eld olkrvlheld i }lehlple iř ř voihpne digörad' i kn |}|ed zlmnh ippi snvr ‖ eîrl}} nvkî} clg%

‖ Îv klmmnh glvreld a}} irad i %%% digörad1‖ Dn }|meé ir} lg pl1 ‖ sae} séggi}%ř ‖ ]loé} ir} idipam kaemien' dizn}ée~' oah~ klhoi}épari}gie nmlnh kîh n}} cah|ed slvr}lhlgen1 ‖ vróhlr}lk gl' fvid oah~ }nvr}i glh~le i

olg~rl}%‖ Elk îe }lol}ld pögi' òpe k) ‖ }ép}i vrî} àfvéei}dîp e i dipbé}%ř ř ‖ Îv kaemm' bö |pik' elk glol} dndlp÷gen iradi} i digör bép}i snrldl}1 ‖ dîpmlr}lk îglvle% ‖ Ml nhle%%% ‖ dlrm}l givvie' knpl iraeeig i vrisé i séh}ik% ‖ Oé} iddap knpl sép|ed1 ‖ Iooar ir ^vikng+vrnhl}ld clgî dîel kleen' ml ippi é}oibören bö pîsdigi|r eîgd÷g elk glol}) Eih~ae ré}ae~av ippi i }lehlp ‖ kapah}i

dlggl}gle÷g% Elk îp}l}}lk' knîp} elk glgdlvlmnd ir ó}gl}îp}%‖ Oé} iddap cahimb clg' bö |pik' lh~ pîsdigi|r}) Sih~ eldlk dîel cnrl}elk1 ‖ dîpmlr}lk pé' îv gérivie bép} ir

ih~ik% Kép i vrlpr mîv vróslhl gl`lhl}} glgdn vrlklnk lg }}' îv dlplv}lk ir} i cîgkaemi}a}' ikn igizbéeř ř pé}lpolgol}lk lr} i dóg}vîhl} nv i zé}pnépdépi%

‖ Elk zîer dîpmîvl lr' òpe k' îv el onmm' oah~ elk zpö`ég}ik klh }lheiz lv}l cahimen lh~ lk`lp} ‖ř é`péemë}a}} dn i Vnaeip Milp% ‖ Lh~vrlp le i phpöc òp elk im pîsdigi|r})Ź ř

Lgvó}î}lml}} lg }}lk i sngéh%ř ‖ Oio' lr} kibm klhgé}b|d) ‖ sl}}lk clg i clblk' îv d|p}i dóvróeîvvlg }ésar}ik' kihik kóhó}} `lséhsi ir ib}ö}%

Iraeeig dnsn}l}}lk kihik i zip}pi' îv lh~lm÷g' h~igahavie séh}ik eldn i clgglhsépì sns ò}eid% Klglh sag}'ř îv ir |}féd klplmldle slrl}}ld clgclgî' ml clgoéàpamévak lp } ima}}% Dóee~le klhh~ r}lk ir pvîhl}' oah~ř ř ř i phpöc gé}en idip' idépkn zipiefva} nv ima}} ippi eîrsl' oah~ el risipbéd' îv ëh~ oikipavie `lslrl}}ld Pnhaigř ]lvvae magharövra`ébéì%

Eih~ olg~nvîh sag}' àg}ari}av' cloîppl klvrlg} cigò% I`gidin i glhba`` vréemîd klggl}} nv fvid g pîveld sag}id elslrol} d' ëh~ř ř oigasée~ cîgoakég~ |pigdama}} `le}% I `lplemlrîv kîh ipmòe kîp}îd vrlpne} nv lh~vrlp eld } e}' knemóvvrlŹ Ź lh~l}gle ëpöivr}ig égg} dórîzle' kóhó}}l lh~ sópóv `épvae~ dipavvrîd' klh lh~ gémi i cig klggl}}%

I phpöc îzzř le ir ivr}igeég ÷g}' ikndap i vraghi `lblgle}l}}% Oóddle}le diz}i clg i clbî}' ml ir}ée dóee~lmîe lgkavag~ama}}' îv lgîkvnl}l}}%

‖ Bö plhhlg}' Gip~ie ^ggi òpe ) Kneld dóvróeol}lk' oah~ ng~ dapin öpée klh}nvr}lgvr gé}ahi}évammig' vrîzř oógh~lk1

‖ Bö plhhlg}' phpöc |pik% ×rgl}n ÷h~`le bépad ‖ dlrm}lk i vradévav kömae% V~}nv`le lr ir} blgle}n' ir lk`lpř magharen bó}}' elk clfvlhen' ml Pnhaig ]lvvae elk îp}l}}l klh i e~ëg} fîgrév}%

‖ Io' i vad k|edi) Fvamégak' oah~ lh~ ng~ ncbò oógh~ clg klp séggigen lh~ lddapi séggigdarév}) ‖ |msipnivdama}}%‖ Bö |pik' lrle oiböò} ÷rgl}klel}lk dnvl``nd pîvrl) ‖ sl}l}}lk clg i clblk' dnvvî |h~ie }ògarsi' ml eih~ae

eih~dîz le% Onvr pé dlggl}} î`plvr}lelk' oah~ elk oagkn ipmòe+cîgl' }ópîdle~ snpéhvréggig lvrîg)Ź ‖ Vnl}elk dlgg oiri' oah~ kév ÷h~lnkklg nv cahgigdaroivvid sîhpl' ml dizn}ée~ak ki plhhlg irrig cahima}}' oah~ éggë}ögih Voihëp clgî elk

`nr}aevéhav i }lehlp)‖ Ëh~ sie' òpe k) Oi sigöìe cae}av ÷h~lnm vrögë}ieid oiri' ibéegak' |}irr snvvri Izagahl}éì' îv aeeieř

nem|gb snvvri V~}nv`l) Òh~ oikipi`` îpvr oiri' kne}oi dnsépeém' oah~ lgda}pömbieid i sërp g i voihpne d|}~éd'ř vrîz oógh~lk ‖ bisivag}i' îv vrne}l lh~÷}}îprîvvlg d|gfvag}i óvvrl i dlrî} kihi lg }}%ř ř

‖ Ml iddap kn glvr i Dîd Vnpég~ pidakée~ésig1 Voihëpìe nhle fvid sép béd' i oi}épnm dó}lglr) ‖ eîr}lk pé lg}ògra}}ř dî}vîh`llvîvvlg%

‖ L``le elk }|mad vlhë}len ‖ vrlh}l gl i clbî}' îv h~apvie snvvri÷g} ir ivr}igi kóhî%‖ I dizn}ée~ak ir} nv lkgë}l}}l' oah~ sie lh~ dlp÷g ò}%%%ř‖ Òpe k' elk }|mad eîgd÷góren lh~ pîsdigi|r} vlk) ‖ séha}} i vrisikì e~lpvle' îv cle~lhl} le eîrl}}ř ř

pék%

‖ Klhh~ r mîvlk' oah~oi klh`lvrîgeîed i zpa`gîké}%%% ‖ dlrm}lk givvie' kavag~ahsi' ml elk oih~}i'ř ř oah~ pé}îpbld ir óvvrlhpl%

‖ Òpe k' V~}nv`le kép nm }gle nm d ö}i `îdl sie' ml n}} h~idap}i mòg oéàpò) ‖ fviza}} ir ivr}igpi' îvř ř ř nem|gi}avie cag~}i}}i% ‖ Îe nv óp÷geîd eldn' oi elk gleel kév maghak' kne} kneîg eih~a`` oivrea} dnvib}agen idnség}véhink`ög' ml lh~lg pl kév} dósl}lg } glk oirék îv dnpég~ak) I pîsdigi|radpi vr÷dvîhlk sie iř ř oimnoibödae' elk eîgd÷górol}ld lh~l} vlk) Îv kav}' oi klhàfvé}ivr' ml enefv kömak }asé` n clfvlhîvvlgziripagen ir nm }' maghak sie) ‖ pér}i klh ir ivr}igae éggö lr÷v} fvleh }' knpl dne~ëg} ir ib}ö' îv zép di}aeiř ř `lslrl}l}} lh~ klhgéefag} cahg~a}%

Dn}ópîvl klhglol} vle oi}épara}}ie oiehra}}' îv lr zép znggiei}pi `lgîk cih~ivr}a}}i i vrö}% Ml oé} elkř gé}}ik kév dn|}i}' kne} klhh~ ren lr} i àgaem ipmòe})ř

‖ ]loé} elk imvr pîsdigi|r}' phpöc ‖ vróhlr}lk gl' oah~ nm } e~lpbld' îv kibmelk ódóg`l vrap|g} i dlrlk%ř ř ‖ Elk) ‖ égg} clg ir ivr}igpi }ékivrdamsi% Kihivi`` sag} eégik' kne} i glh}ó`` ipmòe' îv m÷oóveld nv } e}% Oé}Ź

snvvrisae|gö} còb}ik%Ml zlpvrl elk im}ik clg% Onvr ir lh~lelv dîpîvle dës÷g kîh iee~n lvrdór} nvklp}lk) I`ìe zîgmé|g `nr}av sag}ik' oah~ dóee~le

óvvrlìp é}daroi}ad i clglvîhîslg' îv }igée pib}i dlplvr}÷g lgîpol}ld sigikn}% Sih~ klhslvr}lhl}ol}ld îvklhvród}l}ol}ld lh~ pîsdigi|r}% Vrösig' glol} vîhlnk kîh vrékavid sag}id' ék i e~ëg} }éph~igévad nmlblř

glbép}%Oé} vipdae capm|g}ik' lgnem|g}ik dnclgî' îv kép i oageizzig dizfvagi}ìe }lpslrhl}}lk' ikndap lh~ oieh |}éeik vrög}% ‖ Oi pîsdigi|r dlgg%%%

<3



Îv iraeeig ÷}îv nv fvi}}ie}' ikn `lglcab}a}}i i `lvrîg `l i vrö}% Îpmldg msl capm|g}ik klh' îv péeîr}lk iř ř cahag~pi%

‖ Oih~m' òpe k' lr lh~ fëklplv haeavr}ls ' idn knemle} klh}leel' oah~ lgdlp÷gbl ir idivr}év}) ‖ ne}l}} glř ř iraeeig i phpöc' ml sl}l}}lk pé lh~ glclh~slpr kavag~}%ř ř

‖ \pik' fvid zép vröpi) Oi klhlehlmlm%%% ‖ dîp}lk glclh~slpr kavag~ dëvîpl}î`le' îv vrlkznggékř klhplklhl}}%

‖ Dîplk%%% ‖ kapah}i i phpöc' îř v snvvri÷g}% Dlrî} óvvrlcae}i i klggdivée' îv ikag~ie ‗ag~ knemlh~‛ dnclblrîvvlg ir ipfée eîrl}}pék%

Lgîhlml}}le capm|g}ik snvvri i cahag~ clgî%Klhoi}éparoi}i}gie dapò cîpcn sag}' vridim}' sîplv p|oéìe% Dlrl oé}pi dó}sl' i gé`ée nv géefad fvópóh}ld' îv ir ipfée bög gé}vra}}' oah~ elk

ir nkîe}n sag} ir lh~l}gle zacae' ikn} i dórlgkòg}ìe lgvrleslml}}% ‖ Ea' cnik' kn} nv kaem}ég1 ‖ Oah~ îe sih~ad i glhba` pîsdigi|r lrle i paoim} }lehlple) ‖ sl}}l clg i clbî}' ml i klggl}}l éggö di}aei nvkî} vrébae séh}i% ‖ Oah~ lvrîgvr i oógh~ blglegî}î le' }l d|}~i) ‖ Oih~m) ‖ dnég}a}}ik iraeeig i di}aeépi' ir}ée fvlemlvl `le' ml oivaegö oi}épara}}véhhig cag~}i}}ik% ‖ Îe lvrîgld slgl' sngéhav1I di}aei klho dóg}' îv risip}ie `ögne}a}}% D|p}i znggie}év} sl}l}}lk i phpöc ř ř clgî' ml ség}ari}gie zörìe ÷g}% Oé}

klhe~|hamsi eîr}lk snvvri i cahag~pi% ‖ É} }|meém slrl}en i oibök ir ^vikng+vrnhl}ld clgî' Voihëpì1 ‖ Nhle) Plkld÷g nvklplk iradi} i vrnhl}ldl} ‖ snh~apama}} lg i cîpcn' ir}ée hòe~avie ir ég}igik nkîe} klhclmml}} di}aeépi eîrl}}% ‖ Iradi}

i paoim} vrnhl}ldl})I di}aei ipfi klhpéem|g}' ml kép elk cnh~lg}lk pé% Pnehö fvëz slg amivî}ég}ik ir ivr}igoar' kibm cîgnhř

clg÷g}lk i gizbépi' òh~ capm|gsi' oah~ lh~vrlppl }ip}oivvik vrlkklg i cahg~a} îv ir phpöca} nv%ř‖ Òpe k' lr ir lk`lp lh~ pîhö}i ÷gmóró}} digördizn}ée~' lh~ vadvrapav h~ngdav) ‖ kaem}i cépim}ie Pnhaigř

]lvvae% ‖ El oih~m kihim `lfvizen lh~ ng~le fëklplv hirlk`lp} g' vrîz oógh~)ř

‖ Lo' |pik' ir nkîe} oës}im clg i cnh~lgklk' oah~ enefvleld vrékavie glol} vîhlnk) ‖ eîrř }lk pé' vrisikkîrîmlv sag}' kavag~ak lggleéggoi}i}gie%

‖ Ir} onvrlk' eldlk dlgg lr ir lk`lp) ‖ m g}lk lg pl lh~ dnfvn}' îv oiehak klhnhîr sî vlg~klv÷g}' ioah~ iř ř ř phpöc vrlkî`l eîr}lk%ř‖ Enefv glol} vîhlk lglehlmen%%% ‖ dlrm}l Pnhaig ]lvvae' ml glne}l}}lk%ř‖ \h~ie' bö |pik' ir ipmòe bah nvklpn i sîpség}véh cahigké}) ‖ agma}}ik gl ir lpvrîe~lk' îv sae}i}a}}

givvòvéhhig ir ivr}igpi óe}ó}}lk i `leel fvngnehlg ipie~idi}% ‖ Haemagb `lgl' phpöc' vlkkn} vlk slvrë}ol}vrř ř lrle ir ÷rgl}le) Klhkipimeid ir lk`lplnm i oimnoibödpi' bö |pik' îv }asé`` vraghégoi}am oirém îv dnpég~am) Îv |h~ie knoivrei gleel ieeid' oi clgdó}eld lh~ hirlk`lp}1 Ék lr} i zîer} elklv fîgadpi glol} capmë}ien) Îv ag~ eih~ ìb' oah~ lgsnvrlk lr} ir lk`lp} ivoihpneadoar' îv a}} lglehlmlk' i pnrvri`égö d|}~éd ópókîpl1 ‖ dîpmlr}lk%

Ir} onvrlk' lr |}agvö îpslk sag} i móe} ' d÷góe`le elk oih~}i sagei klhslvr}lhl}en kihé}% Ml ëh~ givvieř `ögne}a}}%

‖ Bög sie òpe k' ék imm vrisim' oah~ ikëh zip}pi elk }lvrlm Voihëpìe' immnh géefae }ip}am) Kép fvid iř vibé} `nr}aevéham îpmldî`le nv' oógh~lk)

‖ Bö% Iddap klhlh~lr}÷ed)‖ Klhlh~lr}÷ed) ‖ vöoib}a}} i phpöc%ř

Glvrégg}ik ir ivr}igpög' îv i cahag~ lgî gîz}lk% ‖ Ea' cnik' kn i elslm1‖ Rapeie sih~ad' i`ék) ‖ elsl}l}} pék% Klggl}}l ir p dlrl klhpéem|g}' ml elk ÷}ř ó}}l klh%Kihik givvie vöoib}a}}ik' kibm i di}aeéoar gîz}lk' îv dnoòr}ik i } p} ósî` g% Oóddle}le } p}l' îe klhř ř Ź

snvvrigîz}lk Rapeie lgî' îv i oivéeid vrapë}a}}ik i zlehî}%‖ Gip~ie ^ggi sih~ad' V~}nv` g ‖ dlrm}lk oigdie' ml oi}épara}}ie% ‖ Klhvrögë}évak ‗ivvrae~ak‛ sih~ř

‗oógh~lk‛% Ir nkîe} ó}sle bö ipy|} cnrl}}lk dn ir îgl}lmîp}' ikn kîg~ klhh~ r mîvlk vrlpne} cîg doëg} vlk îp%ř ř Ir} sépak } glm' oah~ é}slrlvm i oibök ir ^vikng+vrnhl}ld ré}ae~ine% Oi klh}lvrlm' Voihëp ie vriìmaeř lehlmgld% Ml oi lgîhlml}gle glvrld i k|edémmig%%% ‖ îv n}} oi}épara}}ie glbbl`` fvòvr}i}}ik i } p olh~î}% ‖ř %%%iddap dnolpîggld' îv clgl}l}lk slglm i hag~önmi}) Sngéhav1 ‖ clblr}lk `l' znp|gév eîgd÷g%

Onvr Elv}lp Clpnv ]iplrrn lrlpvrlp klhkaem}i' ‗knemlednslg `lvrîgb irae i e~lgsle' ikn} klhîp}‛% ‖ Sngéhav' ivvrae~ak ‖ e~óh}l Rapeie' îv gé}vra}} pib}i' oah~ klhoóddle}%Kép iddap nv vlb}l}}lk' oah~ vrîz }lgblvë}kîe~ sag} risipì oaren% Ir irö}i lg}lg} îsld igi}} elk nv vndlp÷g} }òg vadvrap%%%

Rapeie kòg}bépög vlkkn} vlk }|mad% Digör sag}' hirlk`lp' h~ngdav' }agsib îv }|gibmaedîzzle îgl}k sîvr' ml elk i`ìeŹ ir îp}lglk`le' ioah~ lr} i vrö} V~}nv`le oivreégbéd% Elk' vlkkn d÷góeóvl`` kipimiemö lplmkîe~} elk îp}ř

lg' lh~vrlp le fvid bög îplr}l kihé}% Ml ir} vrne}l cag~iki}avie%ř ŹVrépkirévé} }ldne}sl nv fvid }igéghi}en }|mad% Ir ipfi ipmòe saeévadi} k|}i}a}}' i oibi sngéhavìpei' îv dnvvî hóemóp sag}' ml igifvae~'

rókód }lpkl}l ippi sigga}}' oah~ voihpne sîp nv fvóphlmlrnd lpln`le% Elk sag} elklv' i Eizfvévrép vrle} elsîpl' mloah~ nv sag}' ékdórplem vrépkirévi lggleîpl nv `÷vrdîe clgsl}l}} clbblg bép} ” klh i ki}pöradpi blgglkr ' difvérö gîz}lddlg%Ź ř

Kn|}ée klhlh~lr}÷ed' i phpöc dî} di}aeé} ima}} klggîk' oah~ lgdëvîpbleld i Dîd Vnpég~pi' eloah~ sigiknř ìbak lvvîd i fëklplv hirlk`lp klggl}}' idn} d iddap kép ag~ vad îsl ÷gmór}ld% Oibök dizn}ée~iř klhpódóe~ómsl cahima}}' ikndap ópókklg òbvéhag}ik eldn i oëp}2

‖ Sie pîsdigi|r|ed% Îv enefv dlmslk }asé` slvr}lhlgen' }loé}' oi fvid kév nemadi enefv kipimév|edeid' iddap saeb|d clg i oaphae~}) ‖ Ml òpe k) Lr lh~ digör' lh~ ` eór ) Klh idipvr `ëren lh~ h~ngdavìe' vrîz oógh~1 @nrae~av' oah~ }îsò}piř Ź ř

cah knedl} slrl}en' îv i fnkàpén dlrîpl b|}}i}) ‖ lvl}} dî}vîh`l }éhpi e~ëg} vrlklddlg%‖ ]l h~ési sih~' dizn}ée~1 ‖ dîpmlr}lk lh~vrlp le' îv ir}ée klhsép}ik' këh dn`ódn i dó}lglr ségivr}%Ź ř ‖ Mloah~%%% ‖ Iddap1 ‖ dîpmlr}lk' îv lppl kép elk }|ma}} kn} clglgen% Ëh~ ir lv}n mihégg~ig lgoih~}|d Gîeli sépavé}%Kihik elk ihhöm}ik Rapeie kni}}' îv elk nv cahgigdar}ik vadi} slgl% Lh~vrlp le dngéefag}i}}ik ir appìe'Ź p} éggë}i}}ik klggî' îv dîvr% zlmnh sîhlr}l i k|edébé}' îv eih~ oiehae dni`égsi slrl}}l i dapkée~av}'ř Ś

ikndap ré}ae~avi`` snrldpl îp}÷ed%

I ki}pörad lglne}l klvvrl dlp÷g}îd' ml oikipavie klhìpé}dar}id i haemagi}}ig' oah~ lh~ digör ipîsdigi|r|ed% V }' vrlpne}lk dl} lglsl dlsîv`î risip}i lr i klhagmév' kne} i }nvr}ldl}% Rapeie zlmnhř ř hé}gév}igie|g vröì lglh~lml}} slg÷d' }pîcégdara}} îv clfvlhl}}%

<8



I }lehlpîvrld lglne}l cîgsl oigghi}}éd' fvid pósnm nmlnh kipim}id i dórlgî`le' ml ikndap gé}}éd' oah~ lrîp} vledn vlk vrögbi klhdl}' clg é}apam}id% Oikipavie kibm knemle lv}l dnvl`` }épvivéh h~ g} i digör dópî' îv klvvrl oiehra}}ř Ź

elsl}îv÷d% Lh~ îbvridi kép ig|men vlk }|m}ik vrlk}lgle ribaehév|d}ög) Oé} kéveiz plhhlg kihik nvdnvî}ég}ik ir appì%

‖ Bö plhhlg}' ivvrae~ak) ‖ elsl}l}} pék klvvrnp g Rapeie% I dapgé} klggl}} ÷g}' girée clgoòra}} géìddig' îvř gé}vrögih plkld÷g îplr}l kihé}%

‖ Eav' oi bög oigga}}ik' îv eloîr gl}} sagei elk bög oiggien' }lheiz lv}l vadénh k|gi}}i}ad) ‖ blh~lr}lk klh'îv klhîp}l}}l iř fîgrév}%

‖ @afvéei} ivvrae~ak' ml onéì zacérad leeld i vad }l}slv ki}pöreid' oah~ d|vvagbieid' apmë} knem' kne} islvrl}} d|}~i) Igbieîzvîh) ‖ glh~ne}l}} kîh cógîe~lvle' kne}oi sigikn eih~òp gleel' elk slg÷d lh~ësévòř vraghicîgl% Elsl}vîhlv kihi`nr}avvéhi kavag~} fvig} ir ibdikpi%

‖ Io) Îp}lk% Ikòh~ knemle plem`le1 ‖ dîpmlr}lk' dnfvn} }igée hòe~av clgoiehhig% ‖ Bi) I }lehlp e~|ham}' i oibö paoim' ml Voihëpnh }igée dn`ëpbi' i cnòd bö clbld' i dibi lgklh~% Fvid lr} i géefa} p÷olgglk ‖ fvóphl}}l klh

`ngnefvln}%‖ Lh~lg pl kipim' onvr k|edém òh~nv nml dó}) ‖ kavag~ah}ik pé% ‖ Oi kép }òg glvr÷ed i ré}ae~av vridivrae'ř

iddap }igée lghaemagdamak pib}i' oah~ glsl}lvvlk) ‖ ëhîp}lk eldn' ir}ée a}} oih~}ik%I }i} clgî klel} H|}nae i}~i vrlh mó}} klggîk%ř ‖ Ir nkîe} fvid elk irrig i digör oipiknésig lvrîg}îg' oógh~lk1 ‖ îpmldg mó}} ihhömö oiehae%ř ‖ Ml `nrae~) ‖ `ögne}a}}i' onvr ëh~ sag}%‖ Bib' kne clglg }glevîh) ‖ vazéedama}}' kihivì lklgl} dipaddig%ř ř ‖ Òh~ gé}am' i}~ék1‖ Òh~ nrae~) Lgdépoara}} gîgld ' idnpl e~ngséř e nvrae~ò vrleslmîv sép òbbévr÷gl}îvl |}ée)‖ E~ngsée ‖ oih~}ik pé' loolr îe elk îp}l}}lk' îv elk nv îpmldlg} i dîpmîv% Oag sie kîh ir i dósl}dlr ř

îgl})

‖ \h~l elk idipam vriìmae lehlmen' òpe k1 ‖ dîpmlr}l' ml iddap kép lgîp}÷d i }i}pi sns gîzfv }%ř ř ř ‖ Klhëhîp}lk eldn) ‖ eîr}lk i zizpi' kndór le clggîz}lk ir lgv gîzfv cadpi% Elk dósl}ol}l}}' lgégg}ikř ř

lg }}l i clgsns |}i}%ř ř‖ Lh~ digöreid }l}} ëhîpl} bösig dnvl`` vògg~ig lvnd gi}ì ir Òp lg }}%%% ‖ dlrml}} eldn' ml dór`l séh}ik%ř ‖ %%%kne} kaemb|d lh~ zizbéeid }l}} ëhîpl}1 ‖ dîpmlr}lk%Risip}ie `ögne}a}}% ‖ Iddap e~ngsée klhlgîhlmeîg irrig' oi kav} klhëhîpeîk eldlm' oah~ elk cahak lglehlmen Rapeie}' îv lr lvl} le elk nv ridgi}vr }ó` l}

lrrlg i onéìsigö vazéedamévvig' nhir' i}~ék1 ‖ Nhir ‖ e~óh}l% ‖ Iddap bö) ‖ oih~}ik a}} i gîzfv igbée% Îv zlpvrl elk sl}}l îvrpl' oah~ elk ëhîp}lk eldn vlkkn}' kneldř

dósl}dlr}î`le }ó``l} elk oar}i clg i dîpmîv}%Kibmelk lh~ oagmeizì }lg}' këh lgkipim}id kóhó}}÷ed i cloîp oiàddig fvigahi}ö' dapigg+glz}l ré}ae~ad' i gizav' blgglh}lgle vrnhl}ld'

^vikng snmîdl% \}éei nvkî} `é}pie vrlgol}}÷d i kîg~dîd }lehlp}' `ép i vrîg lggle÷ed capm|g}' ëh~ h~idap}i elh~lm saeig igi}} dlggl}}sn}apgére|ed' îv lr igizavie klhgivvë}a}}i ir ikòh~ vlk }òg h~apv Dîd Vnpég~}%

Ikne} kép elk sag} vr÷dvîh vrid}|mévépi' lgagmar}i}}ik Rapeie}% Glhnedé`` irîp}' oah~ clgàvvrie}vik ir} ir av}aì ziza}% Lee~n} lg nvîp}lk' H|}nae i}~i gé}sée~av vrlkcaphi}évvig clmml}} klh' ml lglehlm}lk c÷glk klggl}} ihhamigkivdamévé}% Rapeie zlmnh gldóg}óró}} i

clmîgdór`l' i }ó``n ki}pör dórî' îv i}}ög dlrmsl slg÷d lh~÷}} maghara}}%Ml fvid zép eiznh sag} e~|higk|ed' |}éei i dnnvklpol}l}gle îv bé}îdav dlms }lehlp òbi`` klhglzl}îvvlgŹ

dlmslvdlml}}%

Lh~ zépév plhhlgle oipvée~ dnég}év risip} klh óg}órdómîv dór`le% ‖ Oibö }i}saeigìe' ìgpög)Îpmldg msl diz}ik clg i clblk' ir}ée h~apvie `lclblr}lk i dîvr÷g mîv}' kîh cpnr|péki} nv vrne}lř ř

óvvrlfviz}ik4 kn|}ée i fvlgîmgée~ igizavie klhcîv÷g}' fvid lh~ lh~vrlp caei}ì caei}}ik slgl i oibik%Ź Sîh÷g dipma} dó}ó}}lk' îv clgvnl}}lk i clmîgrl}pl%

Kép i }i} gîzfv bîe dakag~ zpa gîkédì ÷}dór}lk% Îzz Rapeie nh~ldlrl}} clgb|}en' ir lgv }nvr} zlmnh ò}bé}ř ř égg}i%

‖ Oî' oi elk oih~vr clgkleen' vrî}slplk i zacém' }l d|}~i) ]l vrépircógmn zi}dée~) ‖ apmë}a}}i eih~ oiehae i digör% ]ing V|}' ir lgvř }nvr}' sópóvómsl oigghi}}i' kibm clh~slp} pée}a}}% ‖ Da}pömb i olg~lmpl' }l hirlk`lp' sih~ dndó}}l}gld) ‖ dnég}a}}' îv }igée gl nv séh}i sagei Rapeie}' ml îvrplsl}}' îv klhidim} karm|gi}i%‖ Kn cag~nd n}}1 ‖ vrög}ik péb|d' ir}ée fvëz pl }l}} dîrrlg klhégg}ik lg }}÷d%ř ř ‖ Lr i vlhhclb' klh i kîh vlhhclbl ` fnkàpébi ir} onvrnd' oah~ eîgd÷glk nv }ògîgol}nd' oi `lîp knedl} ir i voihpne digöroibö) ‖

kîg}i}giedama}} Rapeie% ‖ Ivvrae~ak' lehlmb clg' d÷góe`le eld÷ed iee~n)‖ Òpe k' el%%% ‖ sîmldlrl}} sagei ir lgv }nř ř vr}' ml glne}l}}lk%‖ Lehlmb clg) ‖ zipiefvag}ik' îv ikndap cîgplégg}' lgnem|g}ik i gîzfv e% ‖ Rapeie' kipimb klggl}}lk) ‖ vrög}ikř

kîh oé}pi' îv snvvri vlk capm|gsi clgdafah}ik i }i}pi% Elk }|mak' i zép}cahévakì sl}} digör kn}k|}i}oi}a}} i oé}ik kóhó}} ir lgv }nvr}eld' ml ]ing V|} òh~ clgoópm÷g}' kne} idn} oivì vròp}id%ř

Cle} i dizn}ée~ cahima}}%‖ Òpe k) ‖ oibag} klh clgîk' ml elk cnh~lg}lk pé' }ldne}l}lk i gé}oi}ép} dîkglg}l% I Dîd Vnpég~ kóhó}}' iř

oapnrae} vrlhîg~îe îvrpl nv sl}}lk lh~ cldl}l zó}}~ó}%‖ Eav' kne}oi sigikn oibö dórlglm}î} blgle}l}}l sagei ir pvrlkeld dnplemlg} ki}pör ‖ dîpmlr}lk pé%ř‖ Sigöìe' ml el ihhömb' òpe k) Elk dlgg i glhpavvri``pi haemagen' îv kîh oi digörad nv' oikip klvvrnplř

oih~b|d dl})ř ‖ Klvvrnpl oih~b|d i }l börie lvrlm' vlhhclb' v }' lr} kép pîhle klh nv }l}}÷d) ‖ vrög} iraeeig dór l Rapeie% ‖ Onvr iř

zacéedì dizb|d i vrlgl}' îv òh~ séevraph|ed' oah~ `épklg~nd e~akapîd dagm|v gloih~ knedl} òvrsi' irae ioiböe klh glhigé`` elh~sle ki}pör lslr) Voihëp hég~i glvr ir' kîhoarré digörad' onvr dn kév bépei lpplclgî1

I dizn}ée~ lgsópóvómó}}' ml elk klp}l klh÷}en i blglegî}lk`le Rapeie}%‖ Oah~ klpvr dî}lgdlmen i vrisikìe' }l d|}~i) ‖ kapah}i óvvrlvr d÷g vrlkklg%Ź ř

‖ Îe kép cîg }|fi} oibö} dncavr}a}}ik ng~le hég~ésig' oivaegö kömae' ikndap }l kîh ir ie~ém fvófvîe göh}ég' }l vrépircógmn}l} ) ‖ dni`ég} i digör' vrîglvle hlvr}nd|gégsi' îv i dizn}ée~ kép i dipmbi |}ée e~òg}' ikndap dór`lgîz}lk%Ź

‖ Rapeie) Oigghivv)

<?



I digör kîh vröpi e~n}a}}i i vrébé}' ml ir}ée klhhaemag}i kihé}' îv lgoigghi}a}}% E~|ham}ie capm|goi}}ik i dizn}ée~ clgî%‖ Kav} zlmnh' oifvid enefv kév ó}gl}lm' dizn}ée~' klhsépb|d' këh lgîh dórlg îpeld' oah~ dnmlp÷gbóe' digörad'

sih~ vlk% Haemagam' bö |pik' lr igi}} glvr lgîh nm k klhplhhlgnren1 ‖ kavag~ah}ik pé%ř ‖ Glvr ‖ e~óh}l' îe klh `nffle}l}}lk' îv snvvrisae|g}ik i di`neakì%Kn|}ée klhplhhlgnr}lk' snvvri}îp}lk i }i}pi% I olg~rl} ség}ari}gie sag}' Rapeie clg îv gl vî}ég}' kne} sigikn dl}plf`l rép} siméggi}' îv eîoi

ódóg`l vrap|g} i dlrl% I dizn}ée~ i klvvrlvîhl} `ék|g}i' îv }÷e}l} le elk sl}}l îvrpl i digör}% Cipa Igiema' i dapkée~av'ř ihhamigkiv dîzzlg }ip}a}}i npée~ìe i oibö}%

‖ Eav' glol} kép sigikn} }|men1 ‖ dîpmlr}lk i dizn}ée~}%

‖ Voihëp hég~i' îv h~apvie dórlglmnd ‖ kapah}i i cîpcn% ‖ Klhkaem}ik' }l vlhhclb%%% ‖ vrög} dór`l Rapeie' ml lh~ znggie}évvig i }apdépi cappivr}a}}ik i vrö}% ‖ Bö' bö' îp}ld îe i vrö`ög' ivvrae~ak'

îv oigghi}ad) ‖ lklg}l kihivì i dlrî} klhimöie% ‖ Digörad1 ‖ dîpmlr}lk nvkî} i dizn}ée~}% ‖ Sigikn voihpne elklvn révrgö igi}} oiböreid' ml%%% clg}lol} glh nhle ‖ e~óh}l dnv vr÷el} |}ée%ř ‖ Îv kn} vréemîdarag }leen' dizn}ée~1‖ Oi dnfvn} capm|g i vrîg' iddap }igée lgîpol}b÷d Vnpae vrnhl}î}' ioag sie olg~ pvîh%%%řRapeie clg g clgoéàpama}} oóphîv oiggi}vra}}' ml i digör elk vrögig} klh% Oé} clgî capmř |g}ik' îv lh~ ne}îvvlg

klhim}ik eldn i vrö}% ‖ Lh~ bö ÷móv cpévr} capm|g n}} i vrîg igdae~i}nh) Givvòid sih~|ed' ir i hég~i klh bóe' kne} i oigég) Lh~ öpée `lg÷g i e~id|edae glvreld) ‖ Îv }l kn} bisivagvr1 ‖ dîpmlr}lk%‖ Klhcapm|gen' îv `lh~ig|gen dl} iř }lehlp`l) ‖ blgle}l}}l dn Rapeie oi}épara}}ie% ‖ Ml%%% ‖ }ng}idara}} sagei i dizn}ée~' ék glne}l}}lk%‖ Imad cîg zlpfl}' Rapeie% H~ rr klh)řI digör i oibéì }òp}' eih~ glslh } sl}}' kibm vrîglv hlvr}|vaddig kih~ipéren dlrml}}%ř ‖ Vrlk`lvrîgglg givvòid sih~|ed' ml oi klhcapm|g|ed' lglhlem le clg }|m|ed h~apv|gen' oah~ klhdëvîplgolvv÷edř

eîoée~ lh~vrlp }p÷ddó}% I glhba`` gleel glàpa}ségen i voihpnead lslr n}' ml lh~ ng~le kie slpolr lr i oiböŹ ř ř }òg öfvdi' i glhîe~vîh klh h~idapgi}gie ir ng~lvkn`le' }loé} kipim ir i glol} vîh' oah~ agmigpög `lgîb÷dř ÷}dór÷ed% Ir lh~ lh~ lslr vapav' épàf eîgd÷gn hég~i' ir lglbl lp v' kne} i `ndi civri' ml ir agmigi igifvae~' îvř ř i }lehlp óvvrlv snoipépi kaemak' oah~ vaddig h~lehî``' kne} i kn app|ed% Oi eldnd klh~÷ed' i kn oiböedklhòvroi}bi eih~a`` vîp÷gîvld eîgd÷g' ml d klhpavdimeid' sih~ oi elk nv' irîp} ir `nr}av' oah~ oigimen képř fvid dóp l glvreld dîzlvld) Ir}ée kép fvid immnh dlgg }ip}ie|ed kih|edi}' këh lg elk vampöm|ed idórlg÷d` g' elk caheid }|men |}ée|ed bóeen)ř

‖ Lr dîz}lglevîh) ‖ dnég}a}} clg i dizn}ée~% ‖ Lr elk oimnoibö' ir lk`lplned zlmnh lh~vrlp }lehlpîvrld' elkŹ di}aeéd) Lr i digör fvid ir} idipbi' oah~ i fnkàpén dóee~l``le `lîpbleld knedl}) ‖ }ng}idara}}' ml nvkî}fvlempl ne}l}}lk%

‖ Elk glol}el lgdlp÷gen i oipfa}1 Oé}vrîgglg lgkleen klggl}}÷d1 ‖ dîpmlr}lk' knpl Rapeie lh~vrlp le dndifiha}}%Ź‖ Ikne} g }ésag i îp÷ed' lgc÷v}ógnd i sn}apgénedi}' i`é%%% nrî' ivvrae~ak)řLrle lg}ózpleh}lk% Klggl}}lk i dizn}ée~ gé}oi}öie vézim}' ir lgv }nvr} nv ihhamigkivdamsi eîrl}} pék' iř

dapkée~av zlmnh Rapeie} cnh~lg}l' kne}oi } gl sépeé i klhagmév}% I digör ódóg`l vrapë}a}} dîrrlg glv}lř móe}îvlk' kne} idneld ir îgl}l kògnd lrle% Îv sîh÷g nv' lr ëh~ sag}%

‖ Bö' Rapeie ‖ `nffle}l}}lk' îv i Vnaeip Milppl eîr}lk% ‖ Capmë}vm klh i oibö}' dizn}ée~' îv fvlgldlmb òh~' ioah~ lr i ki}pör kaem}i%

‖ Ml òpe k' îe clglgld i Dîd Vnpég~îp}' îv îe lr} elk séggigak) ‖ }ng}idara}} iraeeig i cîpcn%ř ‖ I oibö îzvîhîîp} }l clglgvr' dizn}ée~' ml îe `îpglk lr} i sn}apgév}' îv îe kaemak klh' oah~ klppl kleble% I vrlpr mîv kévamndř

zae}bi plemlgdlrnd lpp g' oi lgclglm}lm sagei' bö |pik% Îv îe kav} ir} idipak' oah~ ippi kleb÷ed) ‖ k|}i}}ik iř dórlglm digöroibö clgî%ř

‖ Elk%%% ‖ dlrm}l sagei i dizn}ée~' ml elk oih~}ik' oah~ lclblrrl% ‖ Oi elk lehlmlgklvdlmvr' iddap klhdîpeîgld' oah~ sae|gb snvvri i di`neamì' ikëh kév |}ivë}év} elk imad) ‖ blgle}l}}lk dn e~lpvle% ‖ Elk) ‖ clglg}l lppl kép oi}épara}}ie% Vrlpne}lk elk gé}}i }nvr}ée i olg~rl}l}%‗Klhsie ir nmlbl ir lvîg~ld kîpglhlgîvîeld nv' ml oi kép móe}ó}}îg' oé} el oiàrr fvlgldlmen)‛ bisivag}i knemnh nv Elv}lp

Clpnv V~hpi' îv îe kép móe}ó}}lk% D|p}i karm|gi}}ig séh}ik h~akapvrébae i dizn}ée~}' kibm kndap lg plř hópe~lm}' gl÷}ó}}lk%

Sîh}lgle fvlem ap|g} i oiböpi' ir lmmnh magharö ki}pörad i }i}pi `ék|gsi klhégg}id' kîh i vrîg nv oigdi` ie vrihhi}}i i dó}lgldl}% ]igéelh~lm÷g îe elk k|}i}}ik' oah~ kncîgl îprlgkld }akàgeid `leelk% Elk' îe ciipffig gîz}lk i }i} dapgé}béoar' îv pé}ékivrdam}ik ieeid cébépi%

‖ Ki}pörad) ‖ dnég}a}}ik eih~ oiehae% ‖ Lh~ digöroi bö dórlglmnd clgîed% Òh~ móe}ó}}lk' clgslvvr÷d slgl i oipfa}% Idizn}ée~ kav}ie}ög Rapeie% I h~ rlglk |}ée vrér ipie~ipy|} avr}ad vrî} i clmîgdór`le) Kav} zlmnh knemlednř vapae dës÷g m|zgi àpimiha} diz ‖ clblr}lk `l i `lvrîml}' îv clvr÷g} sépidarévvig dóp `leîr}lk%

Ml lee~n nv lgîh sag}' klhîgblelr}ld% Vrér ipy| lgdîzlvr} óvvrlh glol}l}} vrék|dpi' îv i dórlk`lpldeldř elk vibé}bi' oah~ vadi} }ózplehleîeld i bós e' d ég}igéìe lgcahimbéd' ikn} i vapv oar% Lrlp hlelpéfnö ö}i lr}ř ř v|g~dagbi `lgîb÷d i sngéh)

Oé} klhe~|hamsi capmë}a}}ik eldnd oé}i}% I dî} klhkipim} }nvr} gllvl}} éggig `ék|g} pék%‖ \pink' vrékë}ad ir lh~÷}}k dómîvl}ldpl% Îv clgibéegad vrér+vrér ipie~i}' oi lehlmlgklvdlm}ld ‖Ź

blh~lr}lk klh fvlemlvle' îv i dipmakpi }l}}lk i dlrlk' blglrsl' knpl vrékë }oi}eid' oi lggledlreld% Elk }l}}îd%‖ Îp}lk' òpe k ‖ `ögne}a}} ir lgv }nvr}' îv i dapkée~av nv `|rhö `ögahi}évvig fvi}gidara}} oarré%ř ř ‖ Olg~lv) ‖ kavag~am}ik lg' ir}ée Rapeiepi eîr}lk% ‖ ]nlm i oibö% Ml oi d|mipfa} siggivr%%% ‖ ]|mak' }|mak' ivvrae~ak) Glséhbi i }ódók' îv gle~akbi i }apdakae) ‖ séha}} i vrisikì' ir}ée lgcapm|g}' îv

}asé`` elk }óp mó}} slglk%řZipiefvadi} apmë}a}} i glhîe~vîheld' eih~ oiehae' ag~ie dépakdamévaddig c vrlplrsl' ikndeld i gî}îp g îeŹ ř

immnh elk nv }|m}ik% Ék i ki}pörad îp}l}}ld `lg gl' oikipavie plemlrl}} e~÷rvhîv nem|g} klh' îv i Dîd Vnpég~ř kîg}övéh}lgblv givvòvéhhig capm|gen dlrml}}%

Dór`le i dizn}ée~ lvrkîgl}gle }lv}î} dî} lk`lp glsn}}l i di`nebéì' pé zép zlpfflg zlmnh klhblgle} H|}naei}~i% Elk oih~}ik eldn nm }' oah~ klhvröř gigbae%

‖ I}~ék) ‖ vnl}}lk lgî i clmîgrl}pl% ‖ Nkémdarr i vndlpîp}) Îv glol} glh i di`neamìe' oikipavie sîp cahbiř sópóvpl clv}len i snrl})

‖ Gée~ak%%% ‖ dlrm}l sagei' ml dór l séh}ik%

<>



‖ Îe elk ir ipmòe on}l} dósl}lk' oi lgclglm}lm sagei' i}~ék) El eldlk nkémdarr' oielk i ki}pöradîp}) Îv sae|gb snvvri) ‖ zipiefvag}ik'ag~ kamap}igie|g' oah~ kihik nv klhmó``le}lk pib}i% Ék îp}l}} i vrö`ög' lgda}pöma}}' îe zlmnh snvvrikle}lk i }i}pi%

Ml a}} kép vlkkn maghak elk sag}' Rapeie dîr`le }ip}a}}i ir lvlkîe~ldl}% Oé} oé}pioòröm}ik' îv klhnhîrsl `ék|g}ik irlh~pl dórlglm voihpne digöroibö}%ř

Ö' ir ir lgv }lehlpn ÷}dórl}' ikne pîvr} slol}}lk) Ir i clvr÷g} sépidarév' ioah~ ir nmlhle oibö lh~plř dórlgl`` îp}' ioah~ givvie dnség}id vr÷pdl }óklhî` g i pîvrgl}ld' i hóp`l dipmaddig clgclh~slprl}} digörad' iř véphi géehadi} pr cldl}l ÷v}ód) I glslh } vrnvrlhsl oivë}ö' }÷rl} oarö e~ëgslvvr d' iknd géehì àpë}a}}éd iř ř ř ř sn}apgé}' kneld e~akée p÷g} e~÷rvhîv nem|g} klh' oah~ knoikipi`` lgfvn}|gbae i sópóv oigég)ř

I hég~épög oipfn ap më}év oiggi}vra}}' i kn agmig|edae Rapeie `|rmë}a}}i h~idapga}} kömae ir lk`lpldl}' ‗cnink‛+eid elslrsl dl}' ir}ée i voihpne oibö cógî kihivam}|ed' îv nvrae~ò fvi}}ieévvig clgvridim} i clvr÷g}vîh%ř Oiböed klhpérdöma}}' ikndap óvvrl÷}dór}÷ed i hég~ésig' mlvrdéd plfvlhîvl oiggi}vra}}' îv lgvriìm|g} i oigég%

I digörad oiböbi }îe~glh klhpavdim}' ml leeld lg e~ln} kîh elk glol}l}} gé}en% Ioah~ é}|hpég}id i Dîdř Vnpég~pi' òh~ } e}' vaddig }ó``le sieeid' kne} i knlned% Rapeie dîv} pée}a}} ” kénh elk }|mak' oag îvŹ oah~ievrlplr}l ”' ir}ée apmë}si' glgdlvle fvnggahö vrlkklg sl}l}}l `lgl kihé} i d÷rmlglk`l%

Lr sag} ir i zae}' ikn} g dlrmsl kihik nv pîvr} séggig}ik ir lvlkîe~ld` g% Immnh fvid égg}ik' sép}ik' îvř ř ikndap e~ëgrézap óe}ó}}l lg oiböedi}' oé} giz|g}ik nv' ml lddap Rapeie |}ée nem|g}ik% Oah~el' onvr oi sigöìeir fnkàpén lrld i digörad' îv kav} idip é}éggen oarréb|d' iddap eloah~ kép }ògîgbl ép|gévé})ř

Dnsae} dipmmig dósl}}lk' ék l }ldne}l}`le oikipavie klhe~|hamoi}}ik' Rapeie i kn agmig|edae vrégg} `l i oipfì% Îv lddap kép eldlkvlk sag} ag~ie cae}av' oah~ ir îgsaeigìe kipimbid% Klhcae}ag} givvòvéhhig dlrm}lk oé}pégen%

Lh~ voihpne dnség} ir lg }}lk d÷rm }óklh` g' îv clgîk nem|g}' } h~apvie glséh}ik' ir}ée }asé`` cag~}i}}ikř ř ř ř i snvvrisae|gév}% Kîh lh~ bó}}' agmigpög' îv lh~ kévnd' ir épàf kóh÷g' ml zép fvizévvig snvvrislp}lk dl}%ř Elsl}vîhlv dignkzégév|d av}aì capkébò' d|p}i dipmbinddig elk blgle}l}} vrékakpi slvrîg~}' îe fvid i }òglp }ř cîg}lk' ikn kihi igé }lkl}ol}n i glhba`` oipfav} nv%

Ék òh~ eîrl}} dn' oah~ enefv knîp} ihhömeak' îgsl îv îzle dnoé}pég}ik i d÷rmlglk` g% Kép îzz iraeř

haemagdam}ik' oah~ snvvrivnl}ld i }i}pi' ioaeeie é}gé}oi}ak i olg~rl}l}' ikndap îvrplsl}}lk dî} ki}pör}' iknlned dór÷g' idnd vrne}îe oé}pég}id% Kibm kîh dl}} }' dnfvn }ésagi``' idnd zlmnh lh~vrlp le kleld÷g}ld)ř Ź

Îv clgnrra}} i glgdlk% Oé} oah~ dîzrlgnd lh~vrlp vraghi gî}÷dpl fvlp`le oih~en ir |p|d' ikndap ieeidŹ vr÷dvîhl sie péb|d)

‖ Snvvri' }n d|}~éd) ‖ dnég}a}}ik' îv i dórlgl` n igclgîpl vör}ik i dipmgizzig% ‖ Snvvri' sih~ vrisikpi' glséhgid }n}ldl})Ir' idn} klh÷}ó}}lk' i`ìoih~}i i kleld÷gîv}' ml i }ésagi` n dl}} òh~ } e}' elk oigghi} pék% Îv elkř Ź

oih~oi}}ik' oah~ ir lk`lplnk klhc|vvieid%%%‖ \}éeik' i voihpne d|}~édpi' i h~ rlglknh) ‖ dnég}a}}ik' îv clglklgř } dipmmig lgnem|g}ik snvvriclgî% Cîg vrlkklg kîh

gé}}ik' oah~ dósl}eld' ml ir}ée kép elk cahgigdaroi}}ik slg÷d%Dóp÷góglg} i oipf' îv sîp clv}l}}l ireiz sópóvpl i sër}÷dpó}' ag~ dóróevîhlv lh~vrlp vîhhlg' ioah~ ir ir îeŹ

a}}oaeak fvi}apeén dóró}}' ir épe~iddig îv dîzk|}i}évvig }lpolv V~}nv`le vaoivlk }óp}îeol}el%

Kép igdae~ama}}' kndap snvvri}îp}lk i di`neakì% Knemle karm|gi} céb}' }lv}lkl} ròrömévad îv oaprvagévadàpë}a}}éd' nrkinkìe i cépim}véh îv klhlp g}l}îv }÷rl îhl}}' ìg sémgnkae oavvrò séhév îdlvř dlml}}% Elklkgîdlr}lk' kndap diz}ik' }igée ir lh~nd gloie~i}gö voihpne fviza}} kîh clgîk lh~ |}agvö}%

Dlkîe~ oipfìe vrapë}a}}|d dl} snvvri i oiböb|dpi' îv ir}ée kîh oavvrie }ip}ie|ed dlggl}} kih|edi}' ikëhř

lg elk vampöm}|ed klgg g÷d% Cîgnh glîhl}} sn}apgéneddig sîh}lgle vadénh }ip}a}}' këh lgvriìm|goi}}|ed' i digöradř zlmnh lrlp kömae zpö`égdar}id dór`le' e~ëgrézappig épivr}a}}éd lg i Dîd Vnpég~}' îv fvédg~éddig nh~ldlr}ldklhidimég~aren' oah~ lg}ésagamb|ed } g÷d%ř

Ml vndlp÷g}% Vad îgl}`l dlp÷g}' vad sîp`l' ml vndlp÷g} lgkleld÷ge÷ed)Kép `lclblr}lk vl`lk `ldó}órîvî}' ikndap dazah}i}}id' kibm kndap klhim}ik ir lehlmîg~}' Rapeie gîzl}} `l% ‖ Knemle plem`le' ivvrae~ak) I oibö appé} dn glol} bisë}ien' dn}ip} Voihëpnh' îv kép vrlplgnd clg ir òb sn}apgédi} nv i pîhnld olg~l}}' iknd

glîh}ld% Ir lk`lpldeld i clgl clgma`}i i }igzé}' ml i klhkipim}id óp÷geld' oah~ ëh~ m|zgi iee~n b|} péb|d ivrér ipie~`ög% Ir lgv }nvr}' klh i zizafvdi vrne}îe clgcapm|g} ‖ blgle}l}}' îv dór`le fvnggaha}} i vrlkl' kne} idnř kîh knemnh kékapav i d÷rmlglk} g%ř

Ir |}agvö kaemi}épi clgdiz}ik i clblk% ‖ I ziz nv klhoig}1 Oah~ie1 ‖ I clmîgdór glbépöbéìe }igég}|d klh i o|ggébé} ‖ sae} séggi} Rapeie% ‖ Îe elk `éeak' oah~ klhz|vr}|g}' |}ég}ik i zacébé} ‖ }l}}l kîh

oarré%Dnfvn} lghaemagdam}ik' i magah h~ieòveid } e}% H|}nae i}~i h~ési lk`lp sag}' idn e~ngsée immnh elk bó}} lg ' ikëhŹ ř

lg elk fvn}|g} i oipf% I clmîgdórn glbépönh zlmnh elk b|}a}}id lg i voihpnead) Lrld vrlpne} glol}' oah~ i ziza} iknlned dór÷g óg}l klh sigidn' haemag}ik' îv lgkîgérsi kîp}lk sîhnh Rapeie}% Ml zlpvrl elk im}ik oieha} h~ieidsévakeid%

‖ Knemlh~' oi klhoig}' klhoig} ‖ glh~ne}l}}lk% ‖ Sie kîh sigikn cae}av' iknp g }|meak dîel1ř ‖ El cîgb' ivvrae~ak' lgplemlrlk' ikn} kîh dlgg) ‖ elsl}l}} pék% ‖ Olg~lv) ‖ `ögne}a}}ik' îv kép kle} sagei' ikndap |}éei vrög}ik% ‖ Ir} onvrlk' klhîpmlklgvr lh~ zaoép n}ig}' ki bö k|edé} sîhlr}îg%Vrîglvle kavag~ahsi capm|g} klh% ‖ Dóvróeók' ivvrae~ak)‖ I`ìe i géméìe }igégvr zép ÷slh ipmòe àp}' lh~ i }nîm) ‖ ne}l}}lk' zlmnh oiàrév eîgd÷g lgsl}}ř lh~ cgivdé}%

Elk sifidag} vadi} i clgàe}évésig' o÷slg~dbîslg glzófdóg}l i zlfvî}l}' ir}ée lh~ oi}épara}} karm|gi}}ig ir ivr}ig vrîgîolr fviz}i ir ÷slhe~idé}%

Lgv mó``lel}lk`le }ékiméveid eîr}lk c|pfvi }l}}î}' îv kép lg nv diz}ik i dîvlk' knpl lgb|}a}}ř ř i }|mi}aknh'oah~ kn} fvneég%

‖ E~|hn) ‖ ne}l}}' ir}ée glfviz}i ir ÷slh` g clg`|dö' sópóv oià}' kibm lh~ oòrévpi kihéì móe}ó}}l i àp}% Iř sîhîe ó`góvl} `ócóhó}}' sîh÷g gl}l}}l ir ÷slh fvaedbé}%

‖ Dóvróeók' ivvrae~ak' lr bög lvl}})Fvid lh~ `nffle}îvvlg e~|h}ér}ik }l}}î}' kibm ioah~ lgnem|g} dnclgî' |}éei gîz}lk% Îv lh~ oi}épara}} ÷}îvvlg }ipdöe fviz}ik%Oieh eîgd÷g éb|g} lg' clbl eih~a} dazzie} i zimgöe% H~apv karm|gi}addig dó}ór}lk klh ” glhba`` ` póslkl}ř

égmarsi clg) ”' ir}ée lgoòr}ik ir ò}`ög% Dnkle}lk' haemavie `lrép}ik i di`neak' îv é}vnl}}lk i dizn}ée~oar%

Kép lvrkîgl}îe sag}' îv clg}lol} glh nsa}} nv lh~ dlslvl} i eiz cag~ikée' klp} risipav }ldne}l}}lg kîp} sîhnh'ř ioah~ `lgîz}lk oarré%

‖ Òpe k%%% ‖ dóvróe} kahapsée' kibm sl}} lh~ kîg~' m÷o} g clvr÷g gîglhrl}l}%ř ř ř

3:



‖ \pik' irîp} bó}}lk' oah~ àfvéei}a} dîpbld% @lgé}ak' oah~ snvlgdlmîvlk knemle fnsngnrég} eapki oi}épé} klvvrl }òggîz}l' îv enefv kle}vîhfvlgldlml}lkpl) ‖ oibag}ik klh kîg~le%

Mó``le}le eîrl}} pék%‖ Òpe k)ř ‖ Nkkép klhîp}lk' elk idip}im klh}ihimen i zipiefva}' dizn}ée~' oielk i oibö îzvîhl gl`lhl}} i vrlklm lg }}'ř

îv lgnvklplk' oah~ eih~ `é}apvéh dlggl}} oarré' oah~ klhzpö`égm knemle dóp÷gkîe~ld dóró}} nv îzvîh`leklh pnren i Dîd Vnpég~}' ikn} kihi i zé}pnépdi ëra}} pém' |pik) ‖ cag~ř }i}}ik' plkîgsl' oah~ klhle~oë}ol}lk npée}ik îprl}}oipihbé}%

Îv sigöìe' dlrml}n m÷oî} h~apvie clgség}a}}i i vrîh~le%‖ Lo' òpe k) ‖ glh~ne}l}} glkaemöie% ‖ Kn} îp i vréemîd) Ieeid i digör hirlk`lpeld dóvróeol}b÷d' oah~ kîhř

îg÷ed' elk ir îe nh~ldlrl}lkeld) ‖ Rapeie klhdó}órsl cldvrnd i di neak ie ‖ dóróg}lk slgl' kne}lh~ klggîdlvle% ‖ Klhzpö ég} ivvrae~ak lggle%%% ‖ dlrm}l }éhpi e~ëg} vrlkklg' îv lgfv|dga}} i oiehbi% ‖ Elk' elk dëvîplg} klh vlkkn} vlk }leen lgglelk% Ml nkkép `lsîhlr}l clgimi}é}' îv enefv pé vr÷dvîh' oah~ lh~ digör d|}~i

npée~ë}vi i Dîd Vnpég~}) Oé} òh~ móe}ó}}lk' neele} g pnrl}`le }ip}ak' këh klh elk îpdlr÷ed ‖ blgle}l}}lk dn%ř řI dizn}ée~ znggiei}adnh elk b|}a}} vröoar%‖ Oio' òpe k' }l elk oiàrag' îv elk ségahi}vr ir lvrdóród`le%%% ‖ fvöséř g}i klh sîh÷g oóddle}le i clbî}' îv }igée kîh

ir} nv oarré}l}}l' oah~ ‗v~}nvn‛' ml lr} kép elk oigga}}ik klh% ‖ Kav} gleeîg ag~ dlmslv vlhë}len eldlk' dizn}ée~' oah~ é}oarr|d i hirlk lp} l``l i di`ne i1 ‖ Ml kneld1 Knîp} elk sn}l}lm gl i oiböcleîd l' oógh~lk1 ‖ fvamégdara}} }asé` % ‖ Klp} slvrlmlgklv digör' îv elk idipak klhdafdér}i}en' oah~ klhvródnd% Lrîp} ippi haemag}ik' clg÷h~lgol}eîm' dizn}ée~ ‖ kavag~ah}ik

pé dlmslvle% ‖ Îe1 Ml oé} îe i dizn}ée~n oëmae }óg}ók i eiz eih~ pîvrî}) ‖ oòr}i dn kihé}Dîvzlehîeîg îglvl``pl ség}a}} i oiehak' ioah~ dné`péemë}a}}ik%

‖ Fvid elk haemagam' oah~ nvkî} é}slol}lm i oibö zipiefveadvéhé}1 Îe ir} bisivageék' oah~ i di`neam`ögvl karm|gb dn' këh klh elk îpdlr÷ed Voihëpì) Dizn}ée~' }l lgslvr}l}}lm ir ipfam i glhîe~vîh lgř}})

@lblgle}îvlkl} oavvrò' îp}l}gle fvlem cahim}i' }igée ir Ipmòenéìe elk oivreég} dnclblrîv îp}lgkîeldklhglgîvl }ip}a}} eldn lee~n nm `l%ř

‖ Ml iddap dn cahbi npée~ë}ien i oibö}1 ‖ dîpmlr}l sîh÷g' vrne}l é}ap}igie|g% ‖ Îe ‖ blh~lr}lk klh fvlemlvle' îv klhsép}ik' këh clg }|mbi cahen' oah~ kn} kaem}ik% ‖ Îv kav} dîplk vlhë}v' |pik' é}oaren nml Rapeie})Vlhë}l}}% Îv |}éei i di`nebéìe kipim}' këh lg elk îp}÷d Voihëp}%

Kn|}ée ne}îrdlm}lk Rapeie îv i dizn}ée~ vapvépög' dnvnl}}lk i clmîgrl}pl% I eiz kép givvie `lgl`|da}} i }lehlp`l' ir épàfadaeòb sn}apgéd clvr÷g}ld' îv vraphav dlrld kép i sîp eih~ pîvrî} nv glkav}éd i clmîgrl} mlvrdénpög% I }i} lg }} kihivř oigakì }ape~arsi oag}}lv}ld olslp}ld' lh~ dapkavpi îhl}} sévraeeig gl}idipsi%

Kîh ki i sër`l dlgg maèn dl}' oah~ el saerri nml r÷d i ìemagédi}' blh~lr}lk klh kihikìe' ml kîh elkř Ź cahgigdaroi}}ik slg÷d' lggé}}id k|edésig ir îg d% Clgvnl}}lk i }i}pi' ioag fvid i dapkée~av }ip}ördama}}' îvř kihikoar ne}l}}lk i vréggévklv}lp}%

‖ Oësm óvvrl ir lk`lpldl}) ‖ zipiefvag}ik eldn' îv ikndap klh}l}}l' dnv `lvrîml} }ip}a}}ik' klg~`le vrîzvrisiddig kîg}i}}ik o vnlvvîh÷dl}% I vröeadgi} cîe~zae}bi knemle sigövrëe vîh vrlpne} i vrér ipy| é}iméviř Ź

sag}' ikndap nv oavvrie îgblelr}ld%I elolrl iddap bó}}' ikndap lgfvn}|g} |bbaehév|d% Eih~ glslh } sl}}lk' îv eldngé}}ik sîhnhslrîe~lgen lh~ lh~vrlpř Ź

capm|gév}% Lg vróp elk nv }|mi}av|g} `lee÷d' oah~ kn} }lvrld' lh~vrlp le fvid lehlmlgklvdlm}ld zlph eř Ź ř dnima}} zipiefvinkeid' îv knpl lvr÷d`l b|}a}} }ng}idaren' immnhpi kép npée~ì égg} i oibö%

Dnfvn} sép}ik' oah~ glvr+l ag~ie à}ap dóró}}÷d' idn vrösé }lvrn' oah~ kn} dlplvld i dizn}ée~n oëmae' ml sîh÷gelk idim} ng~le% Ir vrlplefvîb÷dpl' klp} ir idimîdavdamö} iraeeig i oiböcleîd`l répi}}ik sagei% Ëh~ sîh÷gř róddle kle}lvle é}sl}}lř k i zipiefveadvéha}%

Sîh}lgle vrlplefvîk sag} eldlk irae ir ò}ae) Oi Voihëp clgî idép fvid i glhdnvl`` snoipì dlp÷g÷ed' elk }|m}ik sagei àgmah|gen' îv idizn}ée~oar dlggl}} sagei capm|geak vlhë}vîhîp}' ikn eih~ae pavvr|g sl}}l sagei dn kihé}% Ëh~ nv dîe~}lgle sag}ik slgl plemvrlplvledaer|g}égen ò}npée~|edi} nggl} le' îv knemiee~nvrap îplr}l}}l slglk' kncîgl e vrlkîg~eld }ip}%ř ř

@ép elk } gl oigga}}ik lg vróp vr÷g sépavak elsî} vrn}advrödîe} lkglhl}en' ml vledn vlk kògoi}bi clg÷g ir} iř ř ř klhsl}îv}' ikn} sag} dîzlv `lglv pë}len i`ì i zép vrö}ihì) Kne}oi dózó}} sagei) ‗V~}nvn)‛ř Ź

Rapeieeig fvid lh~vrlp `lvrîg}lk' ag~ie dî} eizzig i h~ rlgk÷ed |}ée% Glkle}lk i dizn}ée~ di nebéì' îvř dnd÷gm}lk Vnaeip Milp}% Fvid iddap vrögig}ik klh' ikndap kép eîh~vrlkdór} kipim}ik i digörrig%

‖ Plkîglk' elk elolr}lgvr }ògra}}ie pék ‖ oòr}ik slgl vrlk`l lh~ vrîdl}%i zimgöe ÷g}' óvvrlgéefag} dîrrlg îv gé`ìg%Ś

‖ É' îe sag}ik i ìpak) ‖ glh~ne}l}}' oah~ klhfvópple} i géef% ‖ Gllvol}l}} sagei' oah~ elk glol} zifdéren slglm) Irad |}ée' ioah~lgne}îr}lm lr} i vlhhclb dizn}ée~}' klh ioah~ i oipfìe snvlgdlml}}îg' vlb}ol}}lk sagei' oah~ elk oih~amé}fvlvren i clblm) Ivvrae~ak ‖ }l}}l kîh oarré elk}óp mók kömae%ř

‖ Vlb}ol}}lm sagei) ‖ `ögne}a}}ik% ‖ Ea' ml vlhhclb ir' idn elk zpö`égbi klh dnoivreégen i glol} vîhln})ř ‖ Nhle' ml' oah~ i vrisinmmig îgbld' ‗vlhhclb‛ ir nv' idn oih~bi' oah~ clggérë}véd lgglel i glhîe~vîhî}% ‖ Bi ‖ `nffle}l}} lppl' îv séha}} lh~ vrakapò cne}ap}% ‖ Fvid elk dlggl}} sagei é}séheak ieeid i fv|oéveid i }apdé}) Ml oé} `nr}avieř

dépég} sagei' oi digöroibö} idipad fvneégen l`` g i }lde ` g' îv ir lk`lpld cîg}ld } gl)ř ř ř ř ‖ El lkîvrm kihim clglvglhlvle) Elk iddap dlrm}lk lg h~ieidamen' ikndap klhoig} i ziz) ‖ oir|m}ik cógîe~lvle% ‖ Knemlh~ nv) ‖ oih~}i pék' ir}ée klhsidip}i i }ipdöbé}% ‖ Kav} i sër`l ma i}vr' nhir' ivvrae~ak1‖ Elk ‖ clglg}lk lh~vrlp le% ‖ Dn}lvrgld Voihëpìe' ioah~ klh lvrîg}÷d% Eldlk |h~ie vlkkn} elk vrékë}'Ź

oah~ lh~ hirlk`lpplg }ó`` oée~ömnd i }lehlple' sih~ dlslvl``) ‖ glh~ne}l}}lk%Îv klh nv }ip}a}}ik i vrisik% Ireiz' kndap dndó}ó}}÷ed Voihëp vrnhl}îe' lglehlm}lk% Kîh dnglef lr÷v}zîer} nv

im}ik eldn' b|}igakdîzzle' `ép }|m}ik' oah~ cîg eizae `lg÷g lgk|gi}bi ir óvvrlhl}% Ml elk îpmldlg}%Cahgigdar}ik nv îe oagkn dórplem digörad îgl}îslg) Kîg~ klhh~ r mŹ ř ř îvlk sag}' oah~ vaoi }ó``î elk }igégdar|ed%

Ml oé} dn oigiemö gé}oi}bi é}' kncîgl vrlvrîg~ vrlpne} ópsîe~gnd i sër i fvi}apeéd fvigödée }÷dópvnki clgvrëel igi}}1

Kavag~ahsi eîrld clg ir ëpév`ög% I bö Rapeie)Vrlklkklg óedîe}lgle÷g i fvapì e~idò ÷slh clgî capm|gad' ikn ir ivr}ig vrîgîe égg' aeeie }asivndgnd }ldne}l}lk i d|zépi' ml ir kép ÷plv%

39



Dnfvn} lghaemagdamak' oah~ klhàe}vik+l i kévnd ÷slh àp} nv' ék sîh÷g gl}lvrld pögi%Eloîr eiz sép pék' ir nv clglg }gle av}aìvéh' oah~ lr} ir îbvridé} i kòg}eid vrle}lglk' iolg~l}}' oah~ iř

bós pl dîvr÷geîd% Elk `ógfv magah' oi ir lk`lp oih~bi' oah~ vrlvrîg~ln îp}lgkl cógî dlpldlmbleld)ř

Ék îe kép kévdap nv }l}}lk ng~lvkn}' v }' h~idap}i dósl}}lk klhîprîvlnkl} i börie lvrlk olg~l}}' oé} fvid ř séggi} saead' îv cag~}i}ak lkgîdlnk clgnmîrîvî}%

Dî} oagmeizzig i digörad }ékimévi |}ée c|}a}}|ed `l V}ëgnv dndó} bî`l% A}} plehl}lh k|edi sép} pék' lgř dlggl}} ne}îrelk i vréggë}év pîvrgl}ln} i voihpne agmigpög nv' îv òb lk`lpldl} dlggl}} vrlplrelk i Dîd Vnpég~pi%

Oavvrò nm `l }lgř }' këh glgdlk klhe~|hamoi}a}}' oah~ knemle plem`le glvr i snvvriò} igi}} nv%Sîh÷g zlpvrl lgplemlr}lk i maghadi}' îv i oibö dnc|}a}} Izagahl}i clgî' kihik zlmnh d÷gm}lk lh~ glslgl} Kibéeid' oah~ oikipavie

îpdlrlk' kibm h~igahone}ö} `îplg}lk' îv lg|}ir}ik Voihëp sépavéì% Lr igdigakkig elk ir Ipie~ Hë}éìe vrégg}ik klh'oielk Kibéîd zisngaedlp}bî`le% Vadn| Vonpidie Ignie' ìpé}e k cîpbl' vrlkîg~lvle cahima}} i diz|ìe' îvř fncpi vrisiddig `nr}avë}a}}' oah~ ópókklg gé}a}} slemîh sih~ad eég|d%

Ir}ée lh~ vraghi klhk|}i}}i zisngaeaki}' îv oih~}id nm }' oah~ plem`l vrlmblk kihik i sifvapépi% Fvid a}}ř }igégdar}ik Kibésig' ml elk sag} igdigk|ed vrne}l vrisidi} ség}ien' ir ngglk îv ir l}ndl}} elk lehlm}l' oah~ř eîh~vrlkdór} `lvrîgolvv÷ed% Ëh~ sîhnh|msipnivdam}ik ir î}dlrîv}' îv } p}lk' oah~ i oérnhirmi snh~l i vrö}%Ź

Kibi sîhnh eîki sag}' ml i sifvapi sîhîe sîhpl klhvrögë}a}}%‖ Vrës`îgn ìpé}eîk' ag~ dëséefvn sih~ad' oah~ sibo îpmldg mvr+l ir ég}igim d÷gmó}} cnò lg klel}lgl npée}1ř ř ‖ Zlpvrl) ‖ nffle}l}}lk' onvr lr nhir sag}' ippög elk nv `lvrîgsl' oah~ Kibi vrlkl nv ir} vòh}i' kaembid nhle}% ‖ Iddap kn} vrögeég' oi oageiz klhgé}ahi}eéed nvdagébé} i ]ésagn Apavrgée @ók ógîvîeld Oéréìe1 Vrlpne}lk dlgglklv lgcahgig}véh gleel'

ir a}}ien }ieë}sée~ad `nrae~avie vrëslvle lgdézpér}i}eid knedl} kibm sigikn oipfn `lk|}i}ösig) ‖ dlfvlh}l}l}}' ml ségivr} vlk sépsi i cîpblclgî capm|g}%

‖ Bö cîpblk' dneld vrisi `ógfv' îv }ldne}îg~l kne} i sîe olh~ld oöclm}l apkin' vrlpne}lm nv olg~lv fvlgldlml} gleel lr1 ‖ Fvnggihsnpéh pih~ahévò ivvrae~ak' }lmm lr}) @lfvlv slemîh÷edeld e~ngsée òbmaevéh glvr' oi gé}oi} lh~

oipfn nvdagé}' klg~ld oirébéìe' V~}nv lrlpcîe~ sépavéìe elk capm|geid lg )Ź řOé} l``le kipim}|ed' îv îe irrig i plkîee~lg }îp}lk e~|hasöpi' oah~ i kéveizn dnpéem|gév igdigkésig glvr glol} vîhlkř

`lvrîgen Kibésig' oah~ kn sîhpl séh~}i ag~ eih~ae gé}évak1

Voihëp sépavéeid glhlg dlg `` pîvrî`le' i glhcîe~lvl`` |pigdamöolpflh zisngaedlp}bî`le nv éggeid oipfnř ř nvdagéd' klh dagav}apad% Onéì' ir |pigdamö fvigémbi vadi} dóvróeol} eldnd' îv oi}igki kép pîhleóvvrlcaeöma}} i vrlprl}lvld ég}ig }ieë}a}} ógfvlgl}lddlg îv oipfk sîvrl}}lg%Ź

Ml dnclgî' i sépav d÷gv pîvrln`le nv }igégoi}öd oipfa} adë}ö dagav}apad' lhîvr elh~lm÷d sie i zisngaedlp}ldř igi}}n sépavpîvr`le) Oah~ nvdagéeid' sih~ dagav}apeid ba`` elslren i dîzr mkîe~}' ir} elk nhirée }|mak% Sieř eldn ng~le îv ag~ie pîvrl nv% Ir `nrae~av' oah~ vn }n}dadi} plb}' ikndl} c÷pdîvren à}apvéh' îv oah~ kép iddap nvř a}} égg} glhpîhn`` d zisngaebi' ikndap Voihëp' i sépav'ř kîh elk nv gî}lrl}}' îv Voihëp' i `npamigak' kîh snpéhdapé} îg}l%

I ]ésagn Apavrgée @ók`ógîvîeld Oéri lhîvrle i vrlhîg~îe cld÷m} i àe~ag|g} plem sépavelh~lmeld' îvŹ vrne}l }lgblvle óeéggö îgl}l} îg}% Pîhn v}ëg|vò' voihpne oipfk sîvrl}l} ad}i}}id a}}' eih~Ź oiehae onpml}sl' oah~ fvid irippi dnségivr}a}}ideid' ml eîkn ipie~id glzlehl}îvl |}ée dóee~le ” eih~ae dóee~le) ” `lcahim}id `épdn}' glh~le ir idép lh~ vrîgcò}}ifvisiphö v~}nvn elklv zép}cahag}bi nv%

Kndap dnvrégg}|ed ir immnh i vri}éd h~ p bî`le oigimö h~igahone}öned`ög' dazivrpi àpa}ség} vrlprl}lvldŹ Ź

slrl}}ld knedl} ir nvdagi eih~klv}lpl lgî' idn kîg~ oibgaehévvig dóvróe}ó}}l Kibé}' îv lehlk nv dlh~lvdlml}}îvrplsleen% Ék kn|}ée lg im}|d bósl}lg÷ed fîgbé}' oah~ lh~ lk`lplk lg klel}lgl îpmldlgel' îv kîhř ř ippi nvfîgar}ik' oah~oi lgîhlml}} glvrld' kév fvi}gövinki} nv nml cahak d÷gmlen' iddap klhle~o÷g} npée}ik%

@|rhöe slrl}l}} é} knedl} lh~ kihiv klee~lrl} ' d avrgazad vrlhîg~lr}l }lplk`l' ioag z|oi séedavadaeŹ ř dëeég} olgg~lg' îv ioag klh}ldne}ol}}÷ed lh~ pósnm dnv oipfn `lk|}i}ö}% Ir nvdagi oigimö`` }ieë}sée~in k|}i}}éd`l }|mév|di}' îv `ép i klv}lp ség}nh éggë}a}}i' oah~ lr knemóvvrl póh}óerîv' îv vriìmdara}} i gé}sée~vrlhîe~lvvîhîe' irîp} eih~ae agibara}}' h~apvie zlph k vap} gé}oi}}|ed%ř Ź

I }ieë}sée~ad c ldl}l' ` vrépò p|oédìe clvrë}l}}ld' ikndl} lh~ cag} vlk znvrdag}' clh~slplnd klvvrl fvnggah}id'ř karm|gi}ind vrîzld sag}id îv gé}sée~avid' }lfoendéb|d nrhi}ö fîgvrlp vîhl} v|higg}' îv vneld } e }pimëfnödi}Ź ř Ź ř nmîrl}}% Ikndap sîhl} îp} i `lk|}i}ö' fncpi `ödaddig mnfvîp}lk nvdagéb|di}' îv klhdîp}lk i klv}lp}' oah~ eîh~vrlkdór} `lvrîgolvvld ir lk`lplkklg% Elk sag} lgglel vlkkn dncahévi' iraeeig lh~ dnvl``' rép} }lplk`l slrl}}l}l}}' ioag ir}ée kihikpi oih~}id%

Elk vadénh `ék|goi}}ik i vrîzle clv}l}} glh~lr ddlgř mëvrë}l}} cigi}' oikipavie `lgîzl}} ]o~g' i dnv y|éàin zipivr}cnò%Cloîp p|oé} snvlg}' ag~ie vri`évò}' ikn} i `lk|}i}öe nv gé}oi}}ik' oibi d|p}épi sag} e~ëpsi' agmigée le~oîe hóp`l zlehl fvnggaha}}% Izpö dazév}vlk gé}}ik kipdagi}ée' ikn ippi |}ig}' oah~ sih~ eih~ae dlslvl} h~idapag' sih~ elk lrrlg i clh~slpplg%

Ikndap clgnvklp}' kibmelk lgkavag~ama}}' îv kép lplvrdlml}} sagei cîg}îpmpl' ikndap îvr`l diza}}% Oé} fvidóvvrlc r}l dipbin} i klggdivi lg }}' îv òh~ oibag} klh' vn' voihpne vradév vrlpne}' kibm |}éei dnv }lpzlvr`l égg}'Ź ř ř

eîkée' îv karm|gi}gie% Kne} ioah~ Kibi vri}én} gé}}ik éggen òpe b÷d kóhó}}%řKnemlrlddlg lh~÷}} nv lgîhlml}} sag}ik i h~lpld `lgîz bîslg' vadi} clbg mó}} ir lg}lg} lvr}lem igi}} i v|oief%ř ř ř

Glhigé``nv gé}oi}öie clh~lgkl} }ie|g}% Îv oah~ kn kév}%%%‖ Irîp} bó}}lk' klp} îpmldg mók i }|mévam npée}% Plkîglk' elk oarag vrîh~le} elslg nmpl' elk vrlpl}eîk'ř ř

oi òh~ } eel' onéìsigövéhadpi clfvîplg}lk ir} i }lkîpmld zîer}' ikn} }ieë}}i}évampi dóg}ó}}lk ‖ blh~lr}lkŹ klh dakapie' ir}ée givvie lgřsl}}lk i dipmak%

‖ Îp}lk' ivvrae~ak) ‖ ségivrag}' îv kihi nv clh~slpl |}ée e~òg}% Voihëp kömae }nvr}lghl}} clgîk' ir}ée zép kîg~ gîglhrl}}lg glfvlemlvë}l}}l iglgdî}' îv igizéggévì égg}% Kihikì kavag~ahsi cnh~lg}lk clgdîvr÷gîvî}' óedîe}lgle÷g nv vibé} sësöglfdînk b|}a}}id ir lvrlk`l% Îv i vibé}snrvhék' Elv}lp Clpnv Hoi}nsig vrlk`le%%%

Ir}ée ]o~g ösi}av gîzîvlddlg lgdlrml}} dóp`l bépen' oah~ dnnvklpbl karhévaki}' îv lr nv }l}vrl}}% Kifvdigîz}lddlg dósl}}lk' oah~ sîhnhvrlk`le kipimbid slgl%

Eîoée~ vrîglv' lh~vrlp séhévvig e~n}a}}ik' ikn} dóee~le oépë}oi}a}}' îv i vndlp gé}oi}öie óe`nrigki} ima}} eldnŹ i }asé` nidoar' ml knlg }} óvvrlvrlm}l sagei i `é}apvéhé} i snvvri}ékimévoar' oé}pi gîz}lk' îv cag~}i}}ik irř agmigirév}% Nvkî} dnsép}i' oah~ eldn klebld' lr igdigakkig kép vaddig h~apvi`ìe zlph fvizévaddig% Ignhř h~ ró}} sîmldlren' ml mlpldivie égg}i i vipi}' îv ikne} glfvnggiz|g} paoikak' kîh snvvri nv }ékima}}% Lhîvr böř karm|gi} sag}' ml irîp} haem eîgd÷g oépë}a}}ik' îv oarré dîzlv} eih~ae h~apvie oar}ik snvvri i zlehî}%

Pîv e~ëg} sîmlgkî`le' ml elk oivreég}ik dn' nvkî} oé}pi gîz}lk' îv klhim}ik eldn ir} i vrlkznggie}éve~nnm }' ikn ir igizéggév clgsî}lgîolr dlggl}}% Risip c|}a}} é} ir ipfée' ikn` g ippi dósl}dlr}l}}lk' oah~ îvrplsl}}lř ř on`ébé}' ml elk vrög}%

30



‖ Elk nv pavvr) ‖ blh~lr}lk klh `ër}i}öie' ék elk sép}ik `l' oah~ ségivragbae% Nvkî} }ékim}ik' nkképlp }lgblvl``le' kibmelk' kne} îglv d÷rmlglk`le }l}}lk sagei' oah~ oé}pégen dîe~vrlp÷g}% Sih~ cîg }|fi} séhévř |}ée }|m}i klhidivr}ien îv cîgplsneen i clh~slplk%

Oavvrò karm|gi} sag}' îv dór`le sag} nm k ìggig ir agmigikae lgplb}l}} dîv clgî e~ògen% Knpl clglvrkîg}' kép iř }apdée sag} i zlehl' îv sópóv saeigi} oòra}} cloîp ` pîpl%ř

Ir}ée oé}pi gîz}lk' îv }nvr}lglh}lk clh~slplkklg' blglrsl' i d÷rmlglk sîhl} îp}% On}l}gledlmsl }l}}l lg dipmbé}' îv elk }|m}ilgplb}len m÷oî}' oah~ ng~ dóee~le glh~ r}lk%ř

‖ Kav} fvigöeid }ip}ivr' klp} sag} eégik lh~ kévnd clh~slp1 ‖ dîpmlr}lk gl`nhh~lvr}l}} ibiddig% ‖ Blh~lrm klh' îglv oipfìe elk gî}lrnd

}nvr}lvvîh' fvid îgl} îv oigég) ‖ avr}a}}ik klh slgl i Elv}lp Clpnv V~hpé}ög }ie|g} `ógfvlvvîhl}%‖ Îp}lk' ivvrae~ak) ‖ oib}a}}i gl i clbî} vrîh~ledlrsl' ml elk oipih|m}ik pé% Elk }lol}l}} pögi' oah~ř

klv}lpln vipgi}éead sag}id' idnd mpéhi zîerle ép|g}éd vlkknpl vlk bö }|mév|di}' kndór`le cîg}sl pnr}îd vibé}'ř vn }lfoendéndi}%ř‖ Ml lgîhlml}} sih~ad slglm' vrîzle clbg mvr) ‖ blh~lr}lk oé} klh' oah~ dnfvn} snvvriimbik ir óe`nrigké}%ř ‖ Dóvróeók ‖ oibag} klh' ir}ée givvie' `é}ap}igie|g kîh klhdîpmlr}l% ‖ Klmmnh dlgg kîh n}} kipimeak' ivvrae~ak1 ‖ Kihikkig snvrgld% Kav} ‖ elsl}}lk pé' îv lppl }éhpi e~ëg} vrlkklg diz}i clg i clbî}% ‖ Dóvróeók) ‖ dnég}a}}i' ir}ée h~apvie îv oi arév eîgd÷g lplvrdlml}} cîg}îpmpl' }le~lpî} zlmnh i cógmpl cld}l}}l% ‖ Dóvróeók' ivvrae~ak) ‖ oégégdama}}%Ir nvdagi eih~klv}lpl kép elk óp÷g} lee~npl móe}îvlkeld%‖ Ml klvvrnp g bó}}' oibeigipfò oógh~lk' ir h~lpld }|mévi kîh elk }lgblv) Ir vn' voihpne oipfk sîvrl}ř ř Ź

klhfvòcagévi gleel' oi kav} i`ìoih~eéed i }ieë}évé}) Knemle klv}lpld vrópe~÷gdómeîeld' îv nvdag éedeid pavvroëpl vréggei' oah~ clgdîvr÷gl}gle }ieë}sée~adi} lehlm÷ed i vrîgeld) ]asé`` dlgg }ieë}}i}en)

‖ Glol}' bö |pik' ml ir îe zîerlk lgcah~a}}% Elk vréeoi}ad pé }ó`` ipie~i}) Ék' oi ir nvdagi bö oëpl capah dafdée' oibgiemö sih~ad lehlmkîe~} }leen' oah~ kipimoivvae' ml kne} kaem}ik' cnrl}en kép elk }|mad ‖ blgle}l}}lk dn oi}épara}}ie% @épir i voihpnead dóró}} nv vrîh~le' oi sigidn `lnvklpn vrlhîe~vîhî}' îv péimév|g elk nv sag} nhir' ikndap ie~ihn

haemadpi onsi}dar}ik' ml lr } e} i glhlh~vrlp `` klhagŹ Ź méveid% @l nv ség}%‖ Eav%%% }igée i h~lpkld elk nv iee~npi clgdîvr÷gl}gle%%% ‖ ka}~ah}i risip}ie i eih~klv}lp' îv neele} g elkř

lggledlrl}}% ]o~g cîg öpi kògsi' dlsîvdl fvakihbésig i séggée fvi}gidara}} e~agf vri}é`ög îv dî} h~igahone}ö`ögéggö klel}÷edoór%

‖ Oiriclgî éggb|ed klh i ]nvr}ivrîg Pih~ahévéeid ]iséeég) ‖ zipiefvag}i kîh nem|gévdap Kibi i vraghédeid'ir}ée oarrék capm|g}% ‖ Onmm lg ìpé}eîk' klhîpn i dn}îp } i fvamivrîz gé}sée~)ř

‖ Ópókókpl vraghég' oah~ klhfvamégoi}ak i Voihëp vrnhl} vrîzvîhî}) ‖ elsl}}lk pé vrne}îe' îv ir} }igéghi}}ik' lr iř vrëebé}îd klg~nd vri}éeid vrög}% Sibae klg~nd oipfav glol} i dîk' îv sibae dneld i dîkl1

Ml lppl ségivr} elk dizoi}}ik' oé} `lvrégg}ik i h~igahone}öì' îv kihikì cab}a}}ik ihhamigkik%

I ]nvr}ivrîg Pih~ahévéeid ]isi }îe~glh vrîz olg~% ] gl dlgl}pl kihivì }óp olh~ld }ape~av|geid i gé}öoi}épae'ř ř klvvrl e~|hi}eid i }lehlp fvnggah%

Kn|}ée klhégg}|ed' h~apv gîzîvlddlg vî}ég}ik dn i }önh' i vrîglv' ignh glb} ' disnfvav zip}ae' îv oavvrieř `ék|g}ik i gé}sée~}% ]nvr}i nm ed sag}' klvvrl glol}l}} gé}en% I snrl} izpö o|ggékad àprag}éd' i vrlkdór}nř zip}a} lg}idipö eémiv clg g kafvépvriha} oara}} i vrîg% Lrlpe~n kimép }óg}ó}}l klh îgl}}lg i }ébi}' sag} a}}ř dipfvò gé`ò' pörvivrëe }aggò döfvihcîgl' rógm+ipie~ìe bé}vrö simdifvéd' ópóddóe ribaehsi disiphö' d|vri éggi}vlplhgl}%

Kndap klh|e}ik dl}' snvvrieîr}lk ir ò} clgî' ioag i dî} h~igahone}ö égg}' îv dnv cîgdóp`le i e~agf vri}i% Kibiř klvvrl glkipimsi bó}} |}éeik' vr d' cógml} vlzp vrade~ébi elk }l}}l glol} sî' oah~ vnlvvle% Îv ioah~Ź ř ř klhvrlkgîg}lk }lv}olr }izimö vlg~lkp|oébéìe' }nzlh gîz}lddlg dórlglm igidbé}' ag~ glol}l}gleeld } e}'ř ř Ź oah~ klee~npl klhség}ara}}) Nmlhle sag} voihpne v}ëg|vò óg}órl}l' cldl}l' dae}~ì caha}} oibi' ipféeid clv}l}}cloîpvîhl' ikn} fvid zép sîdae~' cldl}l saeiggig }óp} klh' i olg~n vradévad vrlpne}%

Ir}ée sîhnhkîp}lk kihik nv% Ireiz ipmòe vri`évò `épvae~eimpéha} snvlg}lk' klh zlpvrl dipmaki}' iddap îzzle oigasée~sópóv oibik zlmnh dnglef caei}ì cah}ik lr÷v} fvi}addig% Ag~ sîh}lgle÷g d÷góe`ór}lk Kibé}ög) Ag~ glol}l}gle sag} oneen' oah~ lh~÷}} sag}|ed cni}igad' oah~lh~ elslgîv} diz}|ed' oah~ |h~ieaeeie bós÷ed ” îv oah~ |h~ieami }ip}|ed)

@ipé}e k dór le klggîk îp}' ml oigghi}a}}' sag} ag~ }izne}i}av' oah~ el risipbi klh lgkîgdlmîvlk% Oé}ř h~apv clbpérévvig r}lk lg i kòg} mîkaein}' îv snvvri}îp}lk i blgle`l% Dlmslv kavagg~ig dóvróe}ó}}' îv onp}lgleŹ knemle i olg~îpl dlp÷g}4 ioah~ sîh}lgle÷g dîd vrlkî`l eîr}lk' gé}oi}}ik' oah~ i`ìe ség}ari}gie|g fvnggah iklh}ópol}l}gle fîg}|mi}avvéh% I dóróv Elv}lp ópódvîh)

‖ Óp÷gód' oah~ lgbó}}îg) ‖ vrög} sîh÷g% ‖ Onvr oës}ég) ‖ clglg}lk' ir}ée gloibag}ik' clgdiz}ik lh~ disnfva}' îv `loibë}a}}ik i }öì' lh~ îzz ippi òvrö simdifvifvizi} dórlzî`l% I

kimipid nblm}le pl``le}ld clg' kîg}i}gie oézahév|d nvrae~ò oiehrisip} fviza}}%Kibi i pnfvib lggleîpl elk lklg}l clg oiehbé}' v }' vrne}l v|}}ahsi ségivrag}' îv kîh glh~lr bî} nv òh~ř ř

capmë}a}}i' oah~ ir lg}idipbi ipfé} vri}én lg g%ř ‖ Vlhë}vîhlm vrlpl}eîk dîpen' ^ggi) Pém vrlpl}eîd `ëren eîoée~ zizëp}% Bahad' imövglslgld' knlh~kév) Elk dîel kév} }leelm' fvid snh~éren

péb|d) ‖ Eih~ ìbìe sih~1‖ Elk onvrlk) Ml i `nr}aevéh dlmsîîp}' snmm lg dl}) Oah~ el slvrë}vld lg knemle}' oi kîhnv }óp}îeelř

sigikn% Dîpgld) ‖ v|}}ah}i dizdamsi% ‖ Bö) ‖ clglg}lk' îv givvie lgfvlemlv÷g} dópó}}÷ed i rib' i simdifvéd kép klvvrl vrégg}id% Kibi klhe~|hamsi eîrl}} lg i }ésagì' vrlklkklg

dósl}}lk }ldne}l}î}% ‖ ]îe~glh vrîz }ö) ‖ blh~lr}lk klh sîh÷g' }épvighévn oiehelk`le%@ipé}e k nehlp÷g}le sl}l}}l clg i clbî}%ř ‖ Zavoimö zafvag~i) V~}nv glh|}agvö vrlee~sërfvi}apeébi nv vrl``) ‖ vrnvrlh}l d|p}ée' ir}ée oé}i} capmë}a}} i gé}sée~eid' îv snvvrikle} i

h~igahone}önedoar' vri}én dórî%Nhiri} dlggl}} eldn imeak% Iddap kép kihik nv eih~ae séh~}ik oiri)

Ék kîh oavvrò oagmeizad }lg}ld lg' knpl oiriclgî sl}}lk ir |}ik% Elk kaemak' haem}igie|g }óg}ó}} nm sag}' ml givvieř `lglcépim}ik i vlkkn}}lsîv`l' oé} sîh÷g lg`òfvòr}ik dlmslv slemîhgé}önk}ög' îv oikipavie lh~ V~}nv`l

}ip}ö oiböe sép}ik' oah~ klhîpdlrr÷ed vr÷g sépavakì%řÎv nkkép elk |}ir}ik lh~lm÷g' ]o~g' i y|éàin zipivr}h~lpld dëvîp}% Voihëpìe elk sag} vlk glol} vîhlk' vlkř

dlmslk cahgigdaren slgl' ml i oiböò} lgv eizbée i di`neakì plemlg}lk% I fvózz olg~nvîh`le gîs lh~l}gleř ř

36



vrîd`le ÷gsl cahim}ik' îv oavvrie kîplhl}}lk' ioah~ risip}ie égg} lg }}lkř %Nhle' oi}épara}}ie klhe }} ir lg}lg} lh~ îs igi}}' éggizë}a}}ik klh% Îv eih~ae vasée~eid } e} cldl}lř Ź

sévraep|oébéìe' agmigée dnvvî hóp`l' voihpne v}ëg|vò dipmbésig%‖ Ea ‖ vrögig}ik klh sîh÷g% ‖ Ioah~ gé}}ik' vadi} clbg m}îg' îv nkkép n}} ir nmlbl' oah~ vraghégi}akì éggb%ř

Òh~ móe}ó}}lk' oah~ clglg vvîh}lgblv k|edé} `ërad pém%ř‖ Dóvróeók' ivvrae~ak) ‖ kavag~ama}} lg vrne}îe% ‖ Kn`le glol}ld i vraghégi}ampi1 ‖ dîpmlr}l i blgglhrl}lv'ř

kihérév} elk nvklp ' y|éàin }ébvrögévìe' ikn}' òh~ gé}vrnd' i Voihëpìe }óg}ó}} lvr}lem vlk }|ma}} `leelř ř lgkaven% Kihikìe klhblh~lr}lk' oah~ V~}nv`le kibm irrig dlgg dlrmlen' oah~ klh}ieë}}i}ak `lvrîgen' ml lr

kîh }ésagn zpa`gîki sag}%‖ Eav' klh}lvrgld vrlkîg~n }lv} pókeld ‖ blgle}l}}lk dn lh~vrlp le%ř Ź]éhpi e~ëg} vrlkklg fvamégdara}} móe}îvlkle' ir}ée oigdie' `é}ap}igie|g vrögig} klh%‖ Dóvróeók i klh}nvr}lg}l}îv}' ivvrae~ak' îv el onmm' oah~ elk dëséeak }nvr}i vrëslk` g klhoégégen' ikn}ř

îp}lk }l}}îg' ml%%% ml îe òh~ îprlk' elk sih~ad igdigkiv lppl i clgimi}pi) ‖ e~óh}l dn sîh÷g%‖ Îe zlmnh `nr}av sih~ad `leel' oah~ elk sih~ igdigkiv lppl i clgimi}pi ‖ clglg}lk dóee~lmîe' îv eih~ae

óp÷g}lk' oah~ nv }nvr}éìe sie lrrlg% ‖ Sie sigikn lh~î` îvrplsî}lglm1řOavvrie oigghi}a}}' ml sîh÷g fvid klhdîpmlr}l% ‖ Ml oi elk ë}îgvr igdigkiveid lppl i clglg vvîh}lgblv k|edépi' iddap knîp} ërag klh slgl' ivvrae~ak1řDnfvn} vöoib}a}}ik' îv fvlemlvle dlrm}lk eldn kih~ipéren% ‖ Vledn vlk òh~ vr÷gl}nd' oah~ clgdîvr÷g}le éggoi}ei irae dnoësévad lgî' ikn} ir îgl} lgî`l vamap% Knemle} lg dlgg dlrmlen sigioag' îv

zlpvrl vad knemle} klh glol} }ie|gen' ml i glhba`` klv}lpld vlk imoi}béd klh i }izivr}igi}a}' ikn zlmnhknemle k|edi lgsîhrîvîolr vr÷dvîhlv% I p|}ne zö}agoi}i}gie' ml leeld lggleîpl knemledn' knemle dnoësévviglg vróp p|}ne eîgd÷g dlgg' oař h~ vrlk`l eîrrle ‖ dlrm}lk' kibm lgkavag~am}ik%

‖ Ml lr elk ad ippi' oah~ vaoi el dlrmb÷ed òb maghad i) Lrrlg zlmnh lh~÷}} bép' oah~ ir lglbîe }izivr}igi}giead îv gîe~lhî`leigdigki}giead sih~|ed knemlepl% Îp}lm' nhir1 ‖ dîpmlr}lk' îv ikndap `ögne}a}}' fvid iddap cag~}i}}ik }asé` % ‖ @lg glm'ř

vrlpne}lk' bö }lv} p ségoi}% Lh~vrlp% ]igée% Îv îe kav} klhimak eldlm i glol} vîhl}' oah~ }îe~glh irré ségb%ř ř A}}oae kibm cahimad klggîm eîoée~ dîzrl}}' óplh oipfav}' oah~ }ie|gb } g÷d' îv kihik nv vrëslvle vlhë}ld' oiř sigikn`le vr÷dvîhî} îprlm i vlhë}vîhlkeld' ml }l glvrlg i vrlkîg~n }lv} pók% I }l dlrlm`le glvr i sîhvř ř móe}îv' eldlm dlgg kibm elkl} kaemieam' oi sigikn} }òg dafdéri}aveid ë}îgvr' îv eldlm dlgg klhoigeamolg~l}}lk' oi on`érag' îv ir îgl}lk slvrîg~ l dlp÷g% Lgcahimam i clgimi}a}' sih~ dlplvvld eldlm sigiknlh~vrlp ``' h~lpldeld sigö lgcahgig}véha}1 ‖ dîpmlr}lk kîh hòe~avie%Ź

Elk séh}i pé iraeeig' oah~ nhle' îv lr klhne} }l}vrl}}% Klhcae}ag}i i ségivr}' ml zlpvrl ir òh~ oiehra}}' ioah~ oiggien idip}ik% ‖ Lgcahimak i clglg vvîhl}' ivvrae~ak)ř ‖ Plkld) ‖ elsl}}lk pé% ‖ Iddap kav} lgklol}vr)H~apvie cîg}îpmpl lplvrdlml}}' îv d|p}ée klhîpne}l}}l i zimgö} nv' ml ir}ée clgzi}}ie}' îv dnvnl}l}}% Ireiz i

di neak ib}ibi lg }} ig|m}%řKne} |}éei knemle eiz' ikëh klh elk îpdlr}÷ed V~}nv`l%

Elk kaemak' vad clglg }gle magha} fvlgldlm}lk kép îgl}lk`le' eîklg~ndpl snvvrihaemagsi àpraehév c|}ř sîhnh i oé}ikae' oah~ oah~ie glol}}lk lee~npl klpîvr' ml }nvr}i vrësslg siggak' oah~ lr sag} iglhlgdîzlvr} `` knem dóró}}% Klh}leen vrlkîg~n }lv} peld lh~ dîzrl}gle' y|éàin zipivr}h~lpldl}) p÷g}'ř ř Ś

idneld oivaegö ó}gl} fvid ir lvrî`l nv b|})Ék îe `ër}ik `leel' oah~ zép lvr}lemlnh elk glvr gîe~lhn clgimi}i' oah~ i Engim|vadeid }igée kîh knemnh

elk v÷ph v) I`ìe zlmnh nr}av sag}ik' oah~ lg ``+|}ö`` }îe~glh ir ò}b|dìe glvrld' îv oah~ iddap kibm dlgg'ř ř v }' }igée dlsîv nv glvr lh~ bö }lv} p) Ikn V~}nv`le klhglol} vle mpéhi k|gi}véh) Oé} knîp} el zpö`égoi}eîdř ř ř immnh dnelslgen lh~ bö lk`lp}' sîgldlm}lk%

Îv ]o~g ëhîpl}lv }lol}vîh sag}' i``ög i vrlkzae}`ög glhigé``nv clg}î}gle÷g' oah~ sîh}lgle nh~ldlrl}}lg zpö`ég} klhklhclglgen i pé`ëra}}' îv lplbîe clg÷g sigö clgimi}eid% Vavl }éhë}a}} klgg glk' îv dór`le glv}l i clg÷h~lgl}l igéř `lavr}a}}' sl}lpée clh~slplvld karm|gi}in}% Ék leeld lggleîpl `nr}av sag}ik `leel' oah~ lh~ nmlnh kîh knemnh fvid kihikpi vrékë}oi}ad' oi klh}ékimeéeid%

Knemóvvrl lh~ dórsl}gle oivrei sag} i h~lpld clgcahimévéeid4 knemle plhhlg gldëvîp} i`ì i cógmvrne}n vra`éì' klg~l} clh~slp}lplkeld plemlr}l}}lk `l' îv h~idapag} slglk lh~ öpé}% Eldn vr÷dvîhl sag} pé' eldlk zlmnh bög lvl}} i karhév% Elk kne}oi elk bép}ik sagei óvvrlGnaelvvlg fvid%%%

Óplh ìpé}ak' kn|}ée clgîz÷g} ir Épe~id Oéréìe vrlprl}} vl`î` g' pihivrdama}} oarré' oah~ }asé``pi nvř }igégdarhivv|ed klhvrada}} }nvr}év|edae' i Eivfipi y|ip}nv ie' ml `nrae~ lh~pl dlsîv`î `ëp}i iklhlp g}l}îv}' oé} givvie clgoih~}|ed i dóróv h~idapgévvig% Nedé`` vî}éghi}}|ed' `lvrîghl}}÷ed' `lbép}|d iř dópe~îd vr d |}fén}' dlvdle~ oëmbin} îv izpö dnv }lpln}% Dlgglklv }épvighö sag}' pîhn ieldmŹ a}éddig îv òb zgl}~déddig

vröpidar}i}a}}' îe zlmnh lg+lgzieivrag}ik eldn' îzzle kncîgl haemaddig d÷rmód%Vavl oiàra}} bö }ieéfvaddig lggé}en' klg~ld lh~ pîvrl }lgblvle dnsn}lglrol}l}gle sag}' ék eîoi klhglz leř

oivreégoi}ö ó}gl}ldl} ima}}' pîh lgkòg} cni}igvéhéeid dapé`ög klpë}sl }izivr}igi}in}% Dóróv vî}énedae clg÷gh~idap}i oës}ik klh l`împl sih~ sifvapépi' îv ir nv klhlvl}}' oah~ lv}l lgdëvîp} i sépavì% Klp} `nrae~'ioah~ ir ipmòe |}irévak igi}} óvvrl}apgöma}} ÷h~lnkl} lgplemlr}lk' kipim} nm k i vröpidař révpi' îv ng~ledap ópókklg slh~÷g}lk lg V~}nv lrlp cîe~lddlg îdlv îbvridébéìe) Ml i cni}igdapn' kihée~av fvisiphévadeid lh~ îgl}pl sîhl vridim}%

]o~g knemleoasi lgdëvîp}' kóhó}}lk cîg gîzîvvlg oigimsi' vrnhapò }ldne}l}}lg' cldl}l p|oébé ie' ikn zép ÷h~lvle égféra}}zéefîgmipià} nv plb}l}}' }asé``é dî} kévnd clh~slplv nv dósl}l}}' `ép d elk lee~npl clg} e le% Elk' dř Ź ř ř nh~ldlr}ld lh~vrlp bépödlg eld } een' îv `lglagsimen ir ipf}igie }óklh`l' ml d nv knemnh i dórlg`le sag}id%Ź ř Ź ř

Îv oi lr kîh elk gl}} sagei lgîh' oé} ég}igéìe ribav' vlkknpldlgg }épvivéh dëvîp}% Agfvö `îpìpé}ad' neh~leîgř ř ipie~ncbid' eldlk lgdó}lglrl}}' dnvl`` fvigémad cnin îv gée~in' idnd oërlgh vrisiddig nh~ldlr}ld kneîg }ó``ř zîer} dnvib}agen `lg glk% Ea îv zlpvrl îe nv h~idap}i fvi}gidar}ř ik eih~a`` }épvivéhadoar' knelddórîzzae}béìe lh~ ag~ie Oér lk`lpl égg}' idn} g eîkn }ékahi}év}' sih~ bö ÷rgl}l} plkîgol}}lk% @nrae~' lrld iř k|gi}ödìe' `égadae' sih~ idép i Dapaeéìe }óg}ó}} lv}îd elk knemnh i clgo }gle vröpidarév öpén sag}id)ř

Elv}lp }lv}sîplnkklg nv }ip}a}}ik i dizfvagi}a}' ir lh~ Hnp~vv dnsî}lgîslg' idn clg} e le répdöra}} îgl}l} îg}%Ź ř vavl vlk karm|g} dn oéré`ög' îv `ép cag~}i}a}} eîkn ÷rgl}n }lsîdle~vîhl}' ml bösig dnvl`` kîp}îd`le' kne}Ś

iknpl glol} vîhl sag}% C|pfvi snvlgř dlmîvl clgdlg}l}}l h~ieòk' îv dîkldl} cahim}ik' ml glcnrl}l}} vraghén vlk }|m}id vlkknîpmlkglhlvl} kaemien pögi%

Iee~n dnmlp÷g}' oah~ }ó``l} dóg} dóe~sldpl' kne} îe p|oépi' îv eîoi klvvrl cógmp g îpdlr ' d÷góeóvř ř

3=



slemîhldl} cahim% Lrle clg÷g i sépav vrîgîe }òg éggö oéréìe fvnggihsnrvhégö} plemlr}l}l}} `l' ikn vrékakpisîh}lgle c|pfvivéheid } e}' knslg i }isid clgl}} knemnh zépév i glslh ' ml vad öpé} }óg}ó}} a}}' ir lhl}Ź ř ř dîkglgsl% Lklggl}} oéréeid lh~nd glheih~a`` }lpkî` g giàpi}öpn|ka} igidë}}i}a}} dn'ř ioag vrne}îe plemvrlplvlemaghara}}% Knemle blg ippi |}ig}' oah~ cnh~lgkl i knvr}nd|v }|makée~ad clgî capm|g}' îv oah~ elk öoib} vlk zagn}ndésig' vlk ÷rgl}}lgcahgigdaren' fvid iklee~n} clg}î}gle÷g k|vréb%

Nhle' knemle lppl |}ig}' m|psi e~ngséesigövéhhig' îv lrle e~ngséesigövéh vrne}l lgdlem r}l ir} ir lh~vrlp }îe~}' oah~ř Ź sigöbéìe vledneld cahigki vlk sag} pögi' daedpî}ie kne magharnd) Ék knslg lh~lg pl elk ë}îg}lk vrékakpiř slvrîg~lveld }lsîdle~vîhî}' oé} oih~}ik' îgble' ioah~ eldn bö)

Kévnd oépak }lv}sîp lkklg snvrae}' i vrîz Eëdîslg' i dlmslv Givnlpplg' îv i }ésagì vridim} Kibésig' cag~iki}avdizfvagi}ìe égg}ik% Nkkép e~ëg}ie' knemledn ég}ig gé}oi}öie vrapavie lh~÷}}k dóm}÷ed' ikneld klhgl}} irŹ lplmkîe~l' sih~ae|ed h~apvie h~ipizama}}% Ék zlpvrl lr elk sag} lgîh' }ó``l} idip}|ed' vaddig }ó``l}' îviddap kép `ër}|ed i vrës÷ed kîg~îe' `ép kîh elk `lvrîg}÷ed pögi' oah~ lvl}glh sigöpi ség}oi}b|d klvî`l ngg ř égkinedi}%

Îv dópó}}÷ed snpéhra}} i vrlp}lgle' cpnvv nggi}ò }isivr' kibm klhelolrlm}ld gîz}ln' ioah~ ir nm lgbép} clgl}}l' këh sîh÷g óplhř vrlkî` g snpéhvrnpkadi} o|ggi}si }ésara}}' oah~ olg~l} imbae klhcae}ag}i`` e sîpîeld' i g|v}i' cappö e~épeid%ř ř Îv ir}ée lgbó}} ir vr nv' nkkép i elh~lmnd irö}i' oah~ i Elv}lp elklvld i sîpzimpi gîz}ld%ř

]ée i oigmadgö céd gé}sée~i kni}}' ml ir îsvrid capm|gévi |}ée ir îe vrëslk`le nv }ie~é} slp} i fv÷hhlmîv% Ö'elk kne}oi ÷h~lnk elk kle}ld sagei bög' v }) Eîoi ippi dlggl}} haemageak' kihi Elv}lp Clpnv Hoi}n pîhř oiga}} glgdl elk }|m lgvridimen i sngéh}ög' îv vlhë}' ag~ř h~idap}i îplr}lk' oah~ nvkî} sigikn klhcahoi}i}gieadeég cahsi vrlplefvîk sag}' nvkî} vndlppl sn}}lk sigikn}' ikneld dafdéri}é} lh~ klhcae}ag}' ÷rgl}olr îp}ř lk`lp elk séggig}i sagei%

Ék kîh lrrlg lh~÷}} nv' oah~ ag~ bög vnkée oigim}id ÷h~lnk' kne} iknpl vrékë}ien elk glol}l}}' kîh lrrlg lh~÷}} nv ag~klvvrl sag}ik i dn} ró}} fîg}ög) Ag~ lgdîzrlgol}l}gleeld } e}' oah~ sigioi lglhl} }lol}ld ëhîpl}lkeld' ikn}Ź Ź lh~ oigégì nem|gö lk`lpeld }l}}lk' îv ikn} klh idip}ik }ip}ien)

Ml ir ópóddóe épikgö snrld }asivamap}éd i glo|gga}}' oiga}} glslgldl}' îv lgbó}} i }îg' o v glolgl}l zlmnh lgcòb}i iŹ fvi}apeéd kle}îe éggö fvlplvre~lcéd fv|zivr éhin dór÷g ir av}aì haemagi}adi}% I kòg}ì klp÷g}ld i cébölkgîdld' elk kipim} kév' kne} i blgle dlh~l}gle onmlhl' îv i céd dakap kidifvvéhhig dizivrdam}id i cógm`l' klp} lrsag} ir lh~l}gle ò}bi' oah~ klhîgbîd ir òb }isivr}%

Ikn' i sngéh klhclggl``lrol}l}gle plembl vrlpne}' lg nv bó}}%

Òh~ móe}ó}}lk' o|vraeelh~lmnd vr÷gl}îveizak igdigké`ög eih~ `ég} imad% Klhlehlmol}}lk kihikeid' îv nkkép }épvimigkn olg~rl}lk nvklhdósl}lg}l% Ék idépoah~ nv }lpslrhl}}lk' idépoée~vrap nv eîr}lk é} i klhoësiemöd gnv}ébé}' oah~ dn} glol}el dnoih~en' nvkî} îv nvkî} ippi idaedgòrnöpi dlggl}} b|}eak' oah~ oérik elk igdigkiv lh~ ng~le eih~vri`évò k|gi}véh `lcahimévépi%

‖ Dëbgie' dóg}ór÷ed) ‖ dóvróe}ó}}lk lh~ }îzlg mîvvlg é}snppivr}a}} îbvridi |}ée }n}dépaki}%ř ‖ Îp}lk' ivvrae~ak% Klh}|moi}eék' oah~ oasi1 ‖ dîpmlr}l vrlkpl` leîv eîgd÷g% Lr sag} glhdlgglklvl`` }|gibmaevéhi4 vlkkn cógóv dîpmîv'

vlkkn klhmó``leîv' fvid lh~ lh~vrlp ‗îp}lk' ivvrae~ak)‛Ź ‖ Kîh elk }|mak% Fvid ir i `nr}av' oah~ ag~ie zigirröì' ioag lgcîp lh~ `ég igdigkésig vrér+vréroòvr slemîh% Ir vl gleel pavvr' oi lh~

dnfvn} dórlgl`` dlp÷geîed i `lgsépavoar' îv zlpvrl pihivrdamak oarré' oah~ ir îz÷gl}eld glh~le }lh|kle}|ki' klh oah~zakzi îv dîe~lglk }ldne}l}î`le el kipimbae lg blgleglhn oér|ed kóhó}}' v }' glol} glh glh~le vaddigř ř lglhéevi`` îv eih~v}ëg ``) ‖ vapag}ik clg lgsépévinki}% ‖ Eav' ir} onvrlk' lr knemle% Dlplvv lh~ ng~leŹ

zigirrö}) Bi' îv vlkkndîzzle vlk idipad `îplgen lh~l}' klh idipak sleen)Lr |}ö``n sag} klvvrl i glhelolrl``le }lgblvë}ol} dëséevéhak' ml sîh÷g Dëbgie clgoib}a}} lh~ lgimö' îv iř

clg}î}lgldeld eih~bé`ög klhclglg zigirrö}% Elk nv oiàr}ik' ikne} i capkivéhadi} lgne}îr}÷d'ř dóg}ór}÷ed nv)Ir òb oér dî}lklgl}lv' dafdicapki îz÷gl} sag}' îv i oiehri}av Fvnggihsnpéh}éef eîspl oigghi}a}}% Dlp} elk

}ip}ara}} oarré ” klhcnrl}ol}l}gle g|x|v i `lgsépav vrlhîg~îe) ”' ék i }l} e kihiv ciggig dóp`lsl}}' iř eih~a`` zigirröd `lgv |msipé} nmîr }lpivr diza}} olg~l}' ikneld eîh~ vrlhgl}î`le lh~+lh~ dipfvòř ř }ape~afvdi égg}%

@ò}apari}gie|g sl}}lk' îv sîh÷g lh~ bö els mnsi}klv}lpplg igidë}}i}}ik dn i `lgv }lpldl}' ikn lh~ òbi``Ź ř sih~aeì dlp÷g}' ml klhîp}l) I sîhlplmkîe~ i glhvrnhapò`` lgsépévadi} nv dnlgîhë}l}}l) Kihik gîe~lhî`lefvid i }éph~igö}lplk `lplemlrîvî`l vrög}ik `lgl' vrlk lg }} }ip}si Elv}lp Clpnv ]iplrrn l }îkéìe ima}}ř }ieéfvin}' ikòh~ knemle} péoih~}ik i klv}lppl%

Lk`lplnk klhglol} vle d÷góe`ór kömae cahim}éd i dóg}órîv oëpî}% Dëbgie lh~ klhblh~rîv} vlk }l}}' fvidř ř ne}îr}l ir lrrlg bépö eizn ÷h~ldl}% ]o~g' vrlkîg~n }lv} poór kîg}ö kömae lg vróp ir îz÷gl} klhsîmol} vîhî}ř ř ř snrvhég}i klh' kibm îpmldlv póhlvrkîslg égg} lg %ř

‖ Ivvrae~ak' i pîhn }|gibmaeav i plb}l}} cag~avödi} îv }n}dav é}bépödi} nv klhk|}i}}i óeeld1 ‖ dîpmlr}l' kîh i `ldóg}órîvlg }}' ml kép kn|}ée klhsl}}lk ir îz÷gl}l}%ř

Iddappi kép îplrol} le vadi} clbg mó}}' glhigé` nv nvklp}l ir igizsl} snvlgdlmîvn eapkédi}' y|éàinř ř ř idfle}|vé} nv glsl}d r}l' klh i sësév }|makée~éìe nv vrîzle oigim}% Îv zlpvrl sîh}lgle÷g dakag~ie sl}}lř kihé} îv clglg vvîh}lgblv clgimi}é}' `ép `nrae~av sag}ik `leel' oah~ kîh elk dîzlv klhsîmlen ir îgl}lk%ř Ék lppl vaoi elk nv |}ig}ik' onvr elk idip}ik óvvrl}ópen ir óe`nrigké})

‖ Elk% Haemagam' oah~ ng~lvknd sieeid1 ‖ dîpmlr}lk oé} snvvri' gé}vrögih dakag~ie sîsl i clgsl}îvî}% ‖ Clg}î}gle÷g) ‖ dîp}l dn kihéeid' ir}ée h~apvie lgvrîh~lgg}l kihé}% ‖ Nggl}sl' îe òh~ oigga}}ik' oah~ i glh}ó` v~}nvn îz÷gl} plemlgdlrnd

ng~lvkncîgl maghaddig%%% ‖ Lr} eégi}ad a}}oae klvîg}îd' Y|éàéìe1 ‖ dîpmlr}lk pé' knpl fvid gloib}a}} clbblg `ögne}a}}% ‖ Eav' klh dlgg blh~lrelk' lr lh~ég}igée elk

ég}igéeav magah% I Eih~ Oérid zigirrönìe nhle' ml i dnvl`` ziga}édìe elk clg}î}gle÷g sieeid plb}ldib}öd' îv kév }n}adri}av maghad) ‖ blgle}l}}lk dn' ml gé}si' oah~ lgvrakapamnd' h~apvie lgkavag~am}ik%

‖ Ék óp÷gód' oah~ lr nv ir lvrlm`l b|}a}}' îv bö ó}gl}eld }ip}ieék' oah~ é}snrvhégm ir îz÷gl}l}' oé}oi glgvrsigikn}) ‖ im}ik pé égmévak' zlmnh eldngé}a}} i k|edéeid%ř

Sépi}gie glgdlvlmîvvlg Onilp' i Kaki ivvrae~ ibéega}}i vlhîm}n}dépak nv fvi}gidara}} oarré% Ir ópóddóe àgaemarö cnò kîh sigikn }ldlpfvl}nv dlpë}l}}' ikn i }n}dav ib}öd îv cag~avöd îzë}îvîeld plb}lgklnslg cahgigdara}}' îv aeeie}ög i dî} cni}ig lh~÷}} dlplv}l ir npi}ìe lkglhl}l}} ép|gö blgldl}%

Sîhnhdazah}i}}éd i cigidi}' i zimgö}' ml kîh i klee~lrl}l} nv' ir}ée h~lp}~ésig' klh sîdae~ zégfndédpi

dó}ó}} vlg~lkvrégiddig clgvrlplgsl glv}îd i o|ri}a}' îv lh~ h~ieòv' i dae~oéìe }igégoi}ö d giza} kîh sërrlg nvř glóe}ó}}ld' oah~ klh}|mbéd' sibae slrl}+l sigioasi i dópó}}l }igégoi}ö' oibvrégsîdae~ plzlmîv% @|rhönh~ldlrl}÷dl} nedé`` }|m}ik h~lpldlv bé}îdeid clgcahen' kne} dakag~ k|edéeid' ék }îe~glh }igég}id lh~

3<



lgcigira}} ib}ö} ir lgv lklgl} dî} dlgl}n vra`éfvdébi dóró}}' klh lhř ~ égciggig glpldlvr}l}} vipda}' ioaeeievrlkklg glol}l}} }ip}ien i cahimö}lplk `lbépi}é}% Oé} klhmnfvîp}lk dl}' îv oih~}ik' oah~ dlms÷dplř vröpidarrieid%

Gnaelvv ìpé}ak ópókklg sl}}l' oah~ dóg}órók' îv zlpvrl ikne} igdigki e~ëg} pé' clgdlplvl}}' oah~ klheîrrl òb zigirrök% Iddap kép irle~îk sag} ir îz÷gl}' ml kîh elk sag} `lplemlrsl' fvid fv|zivr cigò }lpkldle slrl}ol}}lk sîhnh%

‖ Io' kép lkgîdlvrlk' kndap bép}ik n}} |}agbépi) ‖ blh~lr}l klh' ikndap `lslrl}}lk i eih~}lplk l% ‖ Eih~ `ég sag}%%%' dn nv im}i1 Nhle' iV|pnle fvigém' ag~ie oépak îs}nrlml' oi elk fvig i klköpnék%%% Iddap kîh ir ósîd sag} lr i zigirrö' `ép dnfvn}kévdîe} eîrl}} dn% Lr i }lplk kîh lh~`l sag} e~n}si i mîgn agmig clg gn vra`ésig' îv sih~ lrlp lr÷v} cigndippiř

idivr}a}} fvnggihgékzév im}i i cîe~}) ‖ kih~ipér}i vrîglv hlvr}|vaddig% ‖ Îe V|pnle Gnei dnvivvraee~ig }éefag}ik ireiz' îv%%% ‖ Gnaelvv) ‖ vrög}ik dór`l |ea}} oiehae% ‖ Vrlpne}lk ir kép óplhvîh fvigoi}i}gie blgl' ikndap sigidn elk }|m kév }épvighévn }îké} }igégen'

kne} cîg îsvrérimi klhlvl}} ieldma}éd clgfn}égévé})‖ ^ggi) Bög sl}}lk dn vrisinm`ög' îv i dapakpi fîgar}ég1 ‖ eîrl}} pék vîp} mó}}le%ř‖ Io' mloah~ bö ìpé}ak' lr lvrlk`l vlk b|}a}}) ‖ snvvridar}ik }l}}l}l}} dakag~véhhig' kndór`le é}vî}ég}ik

i dósl}dlr }lplk`l%ř ‖ ]loé} kîh ir} nv clg}î}lglrlm pögik' oah~ elk îp}ld klh lh~ eizcîe~eîg sngéhavi`` |}igév}1 ‖ kaem}i

cle~lhl} oiehae' îv dósl}l}}%ř‖ Mloah~' Gnaelvv' mloah~) ]l lh~vrlp le }òg îprîdle~ sih~) ‖ e~|h}i}hi}}ik' knpl fvid oavvrò oigghi}évvigŹ

clglg}%Ir}ée' ikndap kîhnv klhvrögig}' kép kévpög `lvrîg}%‖ Slplvm gl ir} i karinda} i cigpög% Eih~ae mnsi}bi kòg}% Nedé`` clv}lvv clg sigikn dlgglklv dîzl}' kaemb|d

lh~ i`gida}' ikne é} lh~ klvvrlsns fvi}apeépi gé}en) ‖ bisivag}i%řIraeeig klh}l}vrl}} ir ó}gl}% ‖ Lr bög oiehrnd' îv }îe~glh klheóslgeî i }lpl}) Dóvróeók }ieéfvami})‖ Io' elk le~îk ir îpmlk) Fvid ikndap lg vróp n}} bép}ik' %%% kndap nv%%%' }igée cîgvrér îsl' iddap kîh ëh~ř

eîrl}} dn ‖ sl}l}} pék lh~ hòe~av znggie}év}' îv elk sépsi klh ségivrak' }asé`` kle}' i dósl}dlr }lplk`l%ř

]lgblv klhlgîhlmîvlkeld fvid dnfvn oëbi kipim}' kn|}ée `ldóg}ór}lk òb zigirrökì' elslvle zlmnh i }lh|kle}|k% Klp}' kne} ioah~clg}î}lg`le vri`}ik Dëbgieeid' sag}% Eih~ae nv sag})

Kép i vrlpr mîv igéëpévéeid i eizbée oësi}}ik lh~ oarréîp} klv}lp}' idn sigikn vrlp}ip}évvig klhîp}l}}l iř ř oéri} pr sipérvgi}}ig' oah~ kav}ie}ög dlrmsl îe sih~ad i zigirrö }lgboi}igkò |pi% I klv}lp sih~ cîg öpévř ř oöd|vrzödagév |}ée dóróg}l' oah~ clgimi}é} lgsîhlr}l' kibm clgsl}}l i àpvav oaeapépn|ka}' sîh÷g }ésara}}%

Îv i }lh|kle}|k }îe~glh risip}igie|g k dómó}} lh~ nmlnh% Oi dîp}lk' dne~n}a}}i ir i`gidadi}' ib}ödi}'Ź vó}î}lmîvdap îgl}l} glolg} i fvnggihgékzévadì' îv pib}i dlplvr}÷g vrögë}oi}}ik i fvlgîmldl}% Ék oikipaviednmlp÷g}' oah~ sieeid on`én%

Lh~ igdigakkig sigikn adeég cahsi elk nvklp} klh lh~ vraghé}' îv dnrép}i îbvridépi' lhîvrle plhhlgnh' kndap nvsigidn sîhpl îvrplsl}}l onée~é}' îv klhdlplv}îd% Vrlhîe~ cnfdö lh~ dórlgn oëm igi}} sag} dîe~}lgle ig|men' îvkîh óp÷gol}l}} eldn' oah~ elk sn}}l lg i sépavřpvîh%

Kévdap îd}lgle oiehae pnimör}i}a}} knedl}% ‗Clh~slplv `l}agidamö i dae~oéìe)‛ v|vah}i î}lpn h~lpldoiehbée' îe zlmnh kne}ir p÷g} paoie}ik' oah~ dîr l slh~lk i olg~rl} npée~ë}évé}' knlg }} sîhrl}lv ìb lvel%ř ř

Knpl glîp}lk i dae~oéì' ]o~g kép a}} sag}' îv dnsae} dipmmig dlplvl}} `épdn}' idn clh~slplv `l}agidamöeid eîrl}} dn% Ml fvid lh~

vraìivvrae~} }igég}|ed' idn ir ivr}ig igi}} plvrdl}l}}% M|psi oiehae dîpmlr}lk' oah~ oah~ie dlp÷g} ami' îv kn} gé}a}}' risip} oi`gi}~agévé öggivvie àe}idara}} dn' kn} }óp}îe}%

Vrlplefvî}gle knemóvvrl lg sl}} lh~ dîv}' oah~ clgmipiàgbi i sifvapéeid vrée} difvé}' ikndap onp}lgleř clgoiehra}} i pnimö% Pîk÷gl}î`le `lkévra}} ir ivr}ig igé' îv sép}i' oah~ sigikn àprigkiv }óp}îeble' ml fvid ]o~g bó}}' kibm îe' îv sîh÷g zép }lv} p% Elk nv }|m}ik' oah~ vrle}vîhlgbld' sih~ elslvvld' ikndap sîhplř clgcah}ik' oah~ } eîr}l àgaem }lh|kle}|k|ed nmlhle }ékimöeid%ř

Ir lvl} g dî} magah gé}vra}} sngéhavie% Ir lh~nd' oah~ ]o~g dakag~ie slvrn kihé}' îv clbg mnd% Lhîvrř ř }igzpilvl}}le snvlgdlml}}' ikëh sigöveid on}}l i slvrîg~}) Iddap kép eih~ae óp÷g}lk' oah~ kihik klggî sl}}lk%

I kévnd e~ngséesigö }îe~ ir sag}' oah~ }lh|kle}|k|ed elk égg i olg~rl} kihivgi}ée% Óvvrl vlk glol}l}}oivaegë}ien i Elv}lp zigirrö pvrlgglkîslg' i bö Îgaésig) Ml klhigda}öbi vlk vrée}i óeéggö vrlkîg~eld'ř }|gibmaedîzzle elsl vlk sag}% I sidgépki |}ée elslr}lk lg kihikìe Sidi`gideid' ikn plkld÷g dnclblr}ligdigkivvéhé} clglg vvîh}lgblv clgimi}i lggé}évépi% ]ódîgl}lvle blgglkr pé' oah~ kîh òb elsî} vlk sag} dîzlvř ř klh}ie|gen' }asé``pi nv fvid ippi i klhvrögë}évpi oigghi}a}}' oah~ i ‗Fvnggihsnpéh}éef zigirrö }lh|kle}|ki‛%Ml elk lp g}l}}lk' klp} óp÷g}lk' oah~ lh~ég}igée `épknpl nv oigghi}%ř

\h~ie }l}}lk kîh zép zpö`égdarév}' klv}lpldl} oës}ik' idnd knemiee~nvrap fvneég}id nv sigikn} ” kaemb|d glhnedé`` lvd÷mór}ld' oah~nkkép klh glvrld lgîhlmsl ”' ml leeld lh~l}gle lplmkîe~l ir sag}' oah~ lh~ sih~ae} ma`}ik dn ir i`gidae%

Oé} `lgl}óp m}lk i olg~rl}`l' îv }ópl}gle÷g `ër}ik bövrlplefvîk`le' oah~ elk oar pék sîvr} h~lehîfvdlř }lh|kle}|k|ed%

Sîh÷g knemle lgplemlr}l}l}}' îv clgsnppim} vr÷gl}îveizak oibeigi% Bö mîgnh ig|m}ik' îv |}éei kép vnl}sldlggl}} dîvr÷g meók' oah~ knpl glklh~ i eiz' }ódîgl}lv lglhiefnésig cahimoivvik slemîhlnkl}%ř

Vadie lgbó}}ld' }ipdi vlplhgl}' pîvr`le gld ó}lglrl}}blnk' pîvr`le ag~iead' idnd `ër}id `leel' oah~ gldó}lglrlk dl}'ř klh vad ÷rgl}clglk' idndl} oavvrie }ip}ö }éph~igévad igi}} nvklp}lk klh' ba`ìe' kne} séh~}ik pé' îvgllplvrdlm eih~|pid' idnd `l|hpa}}id' oah~ dnclblrrîd4 îvrplslvrnd gî}lrîvlk' îř v lrîp} glh~ld ag~ dlmslv sîh}lgle÷goégév gleen) Ea klh zlpvrl ir lgkipimoi}i}gie ipie~ncbòvéh' idndeld lh~l}gle fîgbi ir sag}' oah~ kneîg clgvriìm|g}i`ìe vröpidarrieid)

Kihik ng~lvknp g elk nv égkamoi}}ik% Kn|}ée dóvróe}ó}}lk ir îpdlr dl}' lgslh~÷g}lk |h~ie i }épvivéhìe'ř ř ml lh~ znggiei}pi vlk giedimoi}a}} cnh~lgklk% Onvr fvid ir oigim róddle kle}lvle' iknpl vrlkîg~lvleř amicnh~lg ir lk`lp) Ir lrlp izpövéhae }òg zlmnh }épvimigkn îv ÷rgl}n dó}lglvvîhlnkeld nv klh dlggl}} clglgelk%

Lh~ cîgkaemi} n}}4 ‗Mpéhék' ml h~óe~óp i p|oém) Sigömn voihpne vlg~lk' nhir1‛' lh~ klhblh~rîv a}}4 ‗Oah~ nvŹ lkgë}l}}l i kòg}dap ir} i e~lpvsivpidakée~}1 Lr} kibm clg}î}gle÷g klh dlgg `lvrîge÷ed)‛' }lkîe}lgle izpövéh'îv kîhnv) Lr ir îgl} îp}lgkl) L}} g oigim i sngéh' lr lklgn iř fvigém cîe~î}' l`` g vrépkirnd i sih~ae îv iř oëpeîs)

Plehl}lh lk`lpplg }éph~ig}ik ireiz lv}l' glhigé`` lh~ zép kaemi} lplbînh' i`gidkîg~lmîvld`l snvvrioòrömsi' sih~ lh~ zaoép àp clgl}}%%%Kép îbcîg clgî bép} ir nm ' ikndap Givnlp lgvrögë}a}} lh~ }épvivéh`öř g' îv `lgîk dipagsi cîgplsae}% Knem i eîh~ Elv}lp

}lv}sîplkl} ” kîh Kibé} îv Hnp~vv} nv ” klhoës}ik i `égpi' ml Givnlp sag} ir lh~l}gle' idn lg nv bó}}%

33



‖ N}} i sngéhsîhl) ‖ v|}}ah}i' ignh karhö ibdiddig' îv dór`le irîp} plem÷gl}gle÷g kavag~ha}}' kne}oi fvid ir nm bépévpögř `lvrîghl}eîed%

‖ Sngéhsîhl1 Kncîgl capkéìe1 ‖ dîpmlr}lk clvr}lgle÷g' ml elk ihhöm}ik ag~ie eih~ae% Givnlp knemnh nv oibgikav sag} }ògmpiki}nrégen imaghadi})

‖ Afvkée~ îv |emapë}ö capkéìe' dîpgld% Kav} gîz `l i gîzfv oér`ög) ‖ cnh~lgklr}l}l}}' ml elk capm|g} ippi%ř Kihik glzófdóg}lk lh~ dîzrlgl}`lgn zapvrlkl} îhvrëedîd p|oék séggépög' îv dór le sl}l}}lk lh~clg} eîvkle}lv znggie}év} i kaema}} ib}öpi%Ź

Ioag îzz iddap gîzl}} `l Engim|v Oipnk Voih}ap% Vrada}} vglzzbl dëvîp}l' }ésagn padaead' }lv} pód' îpìpé}ad îv o `îplvld' idndř Ź

kavag~ahsi glv}îd vrisé}% Lh~ znggiei}pi kibmelk klhnblmlk' oah~ sigikn à}pée~} cah fvizen' ml oé} elksag} glol} vîhlk dnmaèn)ř

Onvr knemle eih~a`` Oéreid' vradév vrlpne}' d÷gm}lk klhoësö}% Knem snvvri nv ëp}id' vradév vrlpne}' oah~ dóvróend' îv knemd÷gm}ld nv lh~+lh~ igifvae~i`` piehò padae}% Lr ëh~ sag} ngglem ' lr} i dnv fncpérév} klhdósl}lg}l i v~}nvnř }épvimigkn îgl} àe~ag|g}ie daplahpicég} }éefi% Ikneld lgslnslg' vibeav' ir vlk sag} lggle}î}lv' oah~ kihiEngim|v Oipnk Voih}ap nv lgcahim}i lr} i klhoësév}%

‖ Vrlpne}lm kn} idipoi}1 ‖ plrrle}l}} clg Givnlp%‖ Ö' oé} elk }|mak' ml glhba`` glvr' oi klhdîpmlrr÷d } gl) H~lpl) ‖ oës}ik' îv lgnem|g}ik ir òb slemîh clgî%řVrne}l iraeeig îvrplsl}}' îv dn}ép} dippig gîzl}} lgîk%‖ Gip~ie ^ggi) Óe h~óe~óp ``' kne} sigioi)Ź‖ Engim|v Oipnk Voih}ap' oi}ép}igie ópókklg }óg} lg' oah~ vrlpîe~ zigirrökìe slemîh÷g gé}oi}ak) Kneld

dóvróeol}lk lr} i sîh}lgle klh}nvr}lg}l}îv}1 ‖ oibag}ik klh dóee~lmîe' îv vrne}îe kavag~ahsi%ř ‖ Eav' fvid lppl bép}ik) ‖ glh~ne}l}}' îv lk`lpln' kne} sigikn zipiefvvröpi vrî}vrîglm}ld% ‖ Lvl}glh

klh}nvr}lgel i oér òpe bl' oah~ klhnvrnd }épvivéhakìe lh~ zaoép ap}1ř ‖ Dîplk' vrékakpi ir ópók' oi `épkn} nv }lol}ld óeîp}) ‖ elsl}}lk pé' kibm `lgbl`` slrl}}lk% Gé}}ik' oah~ Givnlp vrlkl dîpm eř

}ldne} pék' ml knslg elk im}ik eldn blg}' oah~ kipimbae gl' oé} dósl}l}} knedl}%

Ir lh~nd cig klggl}}n zikgihpi ÷g}÷ed gl' îe dórîzle' Oipnk Voih}ap eldlk ìgdîrp g' Givnlp i kévnd agmig}% Irř ipfé} elk nv nhirée gé}}ik' nedé`` h~ góg} slemîhlk clgî capm|g}ik% Lh~ nmlnh fvid i vrada}} |msipnivř Ź

capkivéhadi} fn}ég}|d clg' kibm }l}} lh~ klhglz klhblh~rîv}%ř ‖ Vrîz lr i }lplk) I cigndépzn}ad lgplemlrîvl klh%%%' elk nv lkgîdlvrlk' oag gé}}ik oivaegö}) ‖ sae}i óvvrl lh~ znggiei}pi i vrlkógmódî}'

kibm vrîglvle lgkavag~ama}}% ‖ Io' nhle) I Elv}lp zigirröìe' Clpnv Hoi}n nmlbî`le)Lh~ znggiei}pi îhnh fviza}} `leelk i clvr÷g}vîh' ml vrne}îe plkîg}lk' oah~ lr elk gé}vra}} pib}ik% ]igéeř

iddap oigga}}ik i Elv}lp Oér z|vr}|gévi ö}i lg vróp e~ngséeav olg~le dnlb}len i oibmien oérc elsî}% V~}nvř ř h~apvie clglb}' oi `|da}} lk`lpldp g sie vrö)ř

‖ Nhle1 Klhglol}) ‖ sae}ik séggi} irîp} oiàrév eîgd÷g' gé}vrögih dórók`óvle' kibm lgî`l kle}lk dósl}dlrř klhblh~rîvîeld%

‖ Ml oé}' kne} }|mbi' îe a}} elslgdlm}lk) Elk fvami' oi lh~ îv kév magah ie kîh ki nv snvvridóvróeeld lkgîdlnk) ‖ elsl}}lk pé% Elkc|pfvégdama}}' oah~ kihik lkgë}lk klh nkkép vrîh~lgglen sigö kòg}ik' fvid }asé`` gîzl}}' gé}si' lrrlg elk oaroi} risipì%

‖ Ö' nhle' ir lk`lp îgl}î`le klhoi}éparö i cni}igvéhi) Ml oé}' ioah~ }izivr}ig' òh~ dazeid klh ir lkgîdld' îv }ép|geid clg òb }ésgi}ad) ‖ blh~lr}l klh%

Glol}' oah~ lr} cneak fîgréveid vrée}i' oah~ |h~ie `loömagoi}eîd kép Oéréeid' ml îe òh~ îplr}lk'ř Elv}lp Clpnv ]iplrrn lh~ ng~le dnblgle}îv} klhlehlmol}l}gle÷g m|pséeid }ip}a}} sagei% Lg`nhh~lvr}l}}lk ir ibdik%

‖ Sigöìe' ir nm vad ség}arév} oar' îv idn }igzae idip kipimen' ir `nrae~ igdigkirdamnd) ‖ blh~lr}lk irîp}ř klh' zlmnh ÷g}î`le klhoibag} lh~ dnfvn}%ř

‖ Bö oiggien' oah~ sigidn ng~ cni}igae nv }|mi}é ie sie ng~ kîg~ ógfvlvvîhldeld) ‖ `ödag}' i``îgn onò on}î`le' oah~ oibgad i klhlh~lrîvpl% ‖ Óe risipì oar) ‖ elsl}}lk lg kihik' ir}ée lgdakap|g}ik% ‖ Klh oé} irîp} sieeid ag~ie maghad' iknd vavlk ség}areid% Zîgmé|g ir îh

dîd' i }lehlp o|ggékadi} sl}' îv%%% ‖ dlplv}lk lh~ znggiei}nh i oivaegi}a}' këh Oipnk Voih}ap ipfi lg elk dakap|g}' clgcahsi i fîgrév}% Îv iddap klhne} capmë}a}}ik%

‖ %%%îv oah~ zîgmé|g Clpnv Hoi}n sag} ir |}agvö Elv}lp) ‖ elsl}}lk lg kihik nvkî}%Îv iddap' sîhpl' lh~ znggiei}pi risipì bó}}) Elk îp}l}}l' oah~ nhle}' sih~ elkl} kaemad' îv oé} séh~oi}}ik îe

leeîg }ó` pl1 Oi}épara}}ie òh~ îplr}lk' l``le i }éph~igévìe klhe~lp}lk ir lgv klel}l})ř‖ Eav' óe dlgglklv }épvighö) ‖ nvklp}l lg lr} nv' ml elk im}i blgî}' oah~ }ř ésaren öoib}iei% ‖ @ép elk îp}lk' knîp}

lkglhl}n zae} Clpnv Hoi}n})‖ Ö' nhle' óe`le lr dlgglkl}gle lkgîdldl} î`plvr}) Vrlhîe~ óffvl' kng~ cni}igae oig} klh) Kng~ mnfv îgl} sép}ř

sagei pé' oi elk ëh~ plemlgn i vapv) @afvévvae klh' oah~ sîgl}gle vröì oar}ik lr} i cébmigkiv lkgîdl}' elkidip}ik klh`ée}ien' sih~ k|gi}véhé} lgpae}ien) ‖ vriìmdar}ik vrne}îe' kne}oi dakag~ie `éeeék vrisik%ř

Ml elk } e} òh~' kne}oi klhîpne}l}}îd sagei vrësî} ir lkgîdld' sih~ glhigé``nv elk ÷}ó}} é} }ipdiŹ ipfclv}îvîe i cébmigak% V }' iraeeig }ékima}}' dnoivreégsi snvvrisae|gévaki}%ř

‖ Klh ikòh~ nv' elk sag} dlgglklv kamapò lk`lp i Elv}lp Oér |}agvö clbl) Elk ng~ cîe~lv k|gi}véhì sigöclgfn}égen ir }l}}ln}) Ir} klvîgnd' vrlpl} } }ip}a}}) ‖ ögahi}a}}%ř ř

‖ Kn gleel l``le ir lgë}îglem 1 ‖ dîpmlr}lk' îv lh~ znggiei}pi lg nrae~}igieam}ik% Knîp} |}ig ie~ékpi1 Mlř h~apvie péî`plvr}l}}' oah~ kévpi haemag%

‖ Oé} lh~ cni}ig gée~' i vibé} fvigémbé ög' idn a}} îg i zigirröìe' eldn dnvraghég}i}si) Lr ag~ie dóróevîhlv) ‖ sae} séggi}' îv vrëslk`leclggéehag} i m÷o' ioah~ i elk sép} npée~`ög îpdlr zlehl vl`l} lb}l}} pib}i%ř

‖ Òh~ sîgn' ëh~ }óp}îe}1 ‖ dîpmlr}lk lgdakapamsi% ‖ Óeeld ba`ìe dlgg }|meni' óe îg} a}}) ‖ kavag~ha}} pék dlh~l}gle÷g' ml iddappi kép }òggîz}lk irae' oah~ Clpnv Hoi}n sigioi sag}

vrlpl} bîeld }ip}%ř‖ Nhle' ml nhiré`ög elk lkgîdvrlk ir ng~le fvnz+fv|z pîvrgl}ldpl) Îe ignh }igégdar}ik slgl) ‖ glh~ne}l}}lk' îv

plkîg}lk' lr|}ée }îké} ség}% Kîh i`ì nv `lgl}óp m}lk' oah~ lr} i klel}l} e~lp}l% Onéì' i elsl}vîhlvř ř clg}î}lglrîv clgdîvr÷gl}gle÷g îp}) Ék glhlp vl`` im|bé} kîh elk bé}vra}}i dn i vnkivrisò dëh~ö)ř

‖ Klh oé} kng~ snvvri}ivrë}ö nv' oi sigidn klhh~ngdag}i}bi i vibé} clglvîhî}) ‖ blgle}l}}l dn dóee~lm' }épvighévn oiehelk`le%I sém lgdîzlvr} sag}' îv afvkée~% @ép elk eîr}lk agmigpi' ml ëh~ nv îplr}lk' oah~ nkkép ir lmmnh eîkéeř

cnh~lg Givnlp le nv clggéehag i oipih' îv }igée kîh dipmbi clgî nv e~òg}' ml sîh÷g elk vrög} îv elk pée}a}}ř clh~slp}% Onp}lgle eldlk nv dlmslk gl}} sagei klhógen i kafvdav vrébò Engim|v}) Ml knlg }} lř gslvr}l}}lk sagei

clblk' snvvri}îp} onmlhsîplk' oé} fvid }éhpi e~n}a}}ik i vrlklk' îv gé}sée~avie fvamégdarsi pédîpmlr}lk%‖ Lgeîrîv}' e~ngsée av}aìvéhakìe elk }|mak óe} dósl}en) ]|gibmaedîzzle dnpl fîgar1 ‖ sl}}lk lg lg rř ř

vîp}îvl îgî}% Gé}oi}öie klhoóddle}l}}l }igzpilvl}} ségivrak' klgg~lg oagkn zépìbpi sigö dnoësév eîgd÷g vndlp÷g} klhsîmlelk ir

38



ég}igik glh}nvr}lg}l`` lk`lp `lfv÷gl}î}% ‖ Vlednpl' nhirée vlednpl) ‖ snvvridara}}% ‖ Lo' kép kibmelk cîgplîp}l}}lk) ‖ elsl}}lk lg kihik% ‖ Ml oé} }îe~glh fvid ir av}a`éd vibé}bi `nrae~ë}îdad eîgd÷g

sémivdamen) Îv zlpvrl' îe vlk fîgrad vlednpl) ‖ }l}}lk oarré h~apvie' ék oiehak`ög }nvr}ée îpr mó}} iř klhsl}îv%

Îv nv }|m}i' oah~ slvr}l}}' kép i gîe~lhn }éph~igév} klhlg r vrözépìbìe ig|g kipim}% Oé} afvéei}dîpř ř ř îvld dórlzl}}l clgégg}' vibeégdara}}' oah~ kleenl dlgg' îe zlmnh vrakapò sag}ik' oah~ képnv' ml sîh÷g }ésara}}%

‖ I znvrad) Oah~ elk v÷g dn i vrlkl oiga}}idi} h~igéren) Kn i cleî} idipoi}a}}1 ‖ vrnvrlh}l Givnlp' ikndap Engim|v Oipnk Voih}ap lk`lpln

ég}ig d ósl}sl dngîzl}} i }lplk` g%ř‖ Oih~m' kibm klh`lvrîgb÷d' oi kih|ed glvr÷ed) Îv kav} afvévv klh' vrék}igie }llem sép)řLrrlg a}}oih~}ik' îv ir lv} oé}pigls pîvrî`le' lgcab}si vrëslk oéàphévé}' elk }óp m}lk kévvig' fvidř ř

slemîhlnkklg% Ml kndap ir |}agvö nmlhle' fncpi elklv nv dngîzl}} zigirrök ib}ibée' iraeeig Givnlp} dlplv}lk%Ir lh~nd vrigaeìe }igég}ik pé' lh~lm÷g sag}' lh~ zaoép àp }épvivéhéìe' îv klhglol} vle cépim}eid } e}%ř Ź

Onéì' amidne} kép clgdlg} i eiz' `é}ap}igie ipie~v|hipin fvëdadi} clv}l}}ld i képsée~zimgöpi% ‖ Lo' sîhpl lgkle}ld) ‖ vöoib}a}}ik' kibm kihikoar oòr}ik lh~ vrîdl}' îv gl÷g}lk%‖ Lg ‖ `nffle}l}}l Givnlp' ir}ée }asé` n dóe}ópcigirév eîgd÷g pé}îp} ir } îpmldg dîpmîvpl% ‖ Haemagam'ř ř

lgdlrm mó}}1 Nkkép e~ëg} oéàpòìe égg|ed1řHaemavie kîpglhlg}lk i ségivr}' îv sîh÷g givvie klhpér}ik i clblk% ‖ Elk% Kîh }igée elk% Lr fvid lh~ cnh~lgklr}l}îv sag}' îv oi fvlgldlmen idipeéeid' iddap elk cnh~lgklr}l}eîeld' oielk }leeîd' ikn}

îpmldlnd dëséeeid%‖ Lo' ml iddap nv) I vrlk÷ed`l séh}i i dlvr}~ bî}) ]îhlm Clpnv Hoi}n eih~òp vrlpl} bîeld `îg~lhrl}}' pögiŹ ř ř

klh ir} klpîvrlg}l kaemien' oah~ klhógl}}l i vibé} clglvîhî}) Kne}oi i Elv}lp Oér clbl oagkn dóróevîhlvh~ngdav gl}} sagei) ‖ fviz}i gl zaoipé} ir ivr}igpi' îv nehlp÷g}le }l}} zép gîzîv} ir i`gid clgî% E~ògéed igidbi dópîpih~ahö i|pé} cae} i eizcîe~%

‖ El oih~m kihim clgnmlhlvë}len) ‖ ne}l}}lk klhcae}ag}ie% ‖ ]lgblvle knemlh~' knslg sémagbi Clpnv Hoi}n}' v }'ř kîh ir nv knemlh~' oah~ l`` g kn nhir) Îv el clglmm lg' oah~ ir Lv}pi Vihei lgcahim}i' oah~ i Elv}lpldř klhh~ngdag}i}}éd leeld i Engim|veid ir óffvî}' }loé} lr }îe~eld vrékë}) Ék' kne} kaem}ik' i oibmien oérc ř lpdógfvln gîe~lh}lgleld i kn blgleglhn olg~rl}÷ed vrlkzae}bé`ög)

‖ Oah~ lvrîgol}vr lpp g ëh~) ‖ fviza}} i glslh `l' îv m÷oóvle vrlk`l c ř ř apm|g} slglk% ‖ Eldlm enefvleld îprlgklnm1‖ Sieeid' ml i fîgbinki} cae}avi`èid }ip}ak iradeég% ‖ égg}ik }igzpi ‖ Îv knslg òh~ îplr}lk' oah~ Oipnk

Voih}ap zépìbpi idip zpasadégen' oé} elk oih~}ik kihik) Sigövrëe glh ba`` sësö eégik' îv elk idip}ikŹ clglvglhlvle dafdér}i}en ir îgl}lk)

‖ Lo' oé} îe nv a}} sag}ik' îv îe `nrae~avie ba`` sih~ad eégi) Klhd÷rmó}}lk sagei slgl îe) ‖ }ép}i vrî} i dipbé} îp}l}gle÷g% ‖ Slglk lvrîg}' elk slglm' lehlk vîp}lhl}l}}' elk }îhlm) Klhd÷rmó}}îg sagei olg~l}}lk1 ‖ dîpmlr}lk' îv kîg~ fvlem àp|g} péed%Îp}l}}l' knpl fîgrad' oah~ nv el îp}l}}l sagei) V~}nv`le fvid ir ag~iead éggë}oi}eid dn kih|d olg~l}} ìbeada}'

idnd elk }|meid d÷rmlen4 i clh~slpolr elk îp} d' klh i h~lpldld' ir óplhld%%% îv i oérc d' idndeld ir îgl}lř ř }òg mpéhi' oah~ lh~ lh~vrlp zépìbìe dafdér}ivvéd i oigég}%Ź

Oé} eîkée klhcae}ag}i i ségivr}' kibm givvie `ögne}a}}%‖ Klhd÷rmó}}lk sagei olg~l}}lm) ‖ clglg}l' îv givvò vrlp}ip}évavvéhhig klhoibag}' kîg~l``le' kne} oah~ ir}

lh~ lh~vrlp ' }épvighév dór`len hlŹ vr}|veid glol}l}} sagei }ip}ien%

‖ Dóvróeók' bö Givnlp) ‖ gîz}lk klggî' îv oégévie kavag~ahsi i séggépi }l}}lk i dlrlk% ‖ Dóvróeók) Ml leeld kîh enefv n}} ir nmlbl% Kîh enefv%%%

Ék onéì nh~ldlr}lk Givnlp clgî kneîg kihi`nr}avi`èid } een' elk clglmol}}lk' oah~ kng~ eih~oi}igkòŹ lggleclglned sieeid) Ieeég dlsîv`î' knslg lppl clgoësen i cnh~lgkl} kihi i mnfv Engim|v Oér vnl}l}}%ř

Elk kipimoi}a}} dósl}dlrkîe~ld eîgd÷g vrlk}lgle snvlgdlmîvlk' klh e~ngsée pé idip}id î`plvr}len ippi nv' kng~le av}aì magah mifagenidipi}|ddig) Îv }|m}éd i kömbé}' oah~ a}} vòb}vieid gl pék' ioag i glhdnvl`` dafdéri}}ig i glheih~a`` cébmigki} adaroi}béd%

Lh~ eiz' elk vaddig i `ég |}ée' l`împl sép}ik Gnaelvv}' ml vrlpl}l}} ìpé}ak dîvl}}% Kép cîg öpi kògsi kihivpi oéha}} `leelk irihhamigak' elk sag} eldn vradévi' oah~ ng~ nggl}gle÷g snvlgdlmble) Oi dór`l nv bó}} eldn sigikn' `nrae~avie ÷rle} sagei' ék oah~ lr} elk }l}}l'ir ippi lehlml}} dósl}dlr}l}en' oah~ sigikn ìb }óp}îe}%

Oé} elk clfvîplgsl }asé`` ir nm }' clgdlplv}lk a}}oaeéìe% Givvòeid îplr}lk i dipfvò }agae}' ioah~ ignhř îpne}sl i snrl} v|oie} sîhnh i Gîgldò} fvi}apeée' i klhpavdim} îz÷gl}ld dóró}}% Kép klvvrnp g gé}oi}}ik' oah~ř Gnaelvv ziernöbi lg }} óvvrl}apgöma}} i caphigak' oah~ zép c v fvazap}ad éfvapaheid i dórlgn onmiř ř dae' îv i fvi}apei zip}bée%

Ihhamigkik kîh kihivi``pi fviza}}' ikndap îvrplsl}}lk i fv m÷gl} adé}% Ir îz÷gl}le' ioag ìpé}akř gida}}' dapkav fvëdad îd}lgledlm}ld' îv `ép } r kép elk gé}vra}}' i dnîhl}} i`gidad ippi |}ig}id' elk nv ag~ pîhŹ

kîh }akàg} i sópóv oigég) Oé} dndó}îv |}ée h~apvie dnzi}}ie}ik i }agae`ög' îv c|}si vnl}}lk i ziernö lgî% Dî}vîh`llvl}}le eîr}lk dóp`l'sigidn ag~ie vrlkîg~ |}ée d|}i}si' idn }|moi}bi' kn }óp}îe}' ml lddap' sîh}lgle klhe~|hsévakpi' îvrplsl}}lk Gnaelvv}%

Ir lh~nd' dórlgn î}}lplk lgv lklgl}n' fvi}apei cógî e~ògö }lpivrée ÷g}' lh~ d|zi àp klggl}}' îv gé}oi}öie elkř sag} vlkkn ìbi% Klhdóvróe}lk ir îheld' oah~ vîp}l}gle' îv nkkép givvi`` }lkzöìe clgvnl}}lk i vr d'Ź e~ndaphö cigîzfv e i }lpivrpi%ř

‖ Gnaelvv) ‖ dnég}a}}ik eldn' knpl fvid givvie clgeîrl}}% ‖ Io) Gip~ie ggi%%% knemle oógh~ld glh}ódîgl}lvl``ndl%%% ‖ dóvróe}ó}}' elolrle caphö e~lgsslg% ‖ Gnaelvv' gé}}ik kn }óp}îe}%%%‖ Oio) Mloah~ gé}}i' vrîz oógh~lk' mloah~ gé}}i) ‖ séha}} i vrisikì% ‖ Îe gé}}ik% Elk sag} vrësmlpë} ) ‖ř

pér}i klh givvie i clbî}% ‖ Knemle lgslvrl}}' knemle} lgsn}} i sópóv mîkae) Lhîvrvîhîpl) ‖ lklg}l kihivpi id|zé}' îv bö} oòra}} `lg gl%ř

Immnh kîh vavlk gé}}ik pîvrlhle% Le~oîe vznfflvle' lv}n k|gi}véh ie' ir} nhle) Ag~iedap vrnzapdéröie dlgglklv }épvighö sag}' îv ir n}igoi}évépi h~idpi`ìe elsl}l}}' klh glne}ol}l}glel``÷g ieldma}éra}}' lr sag} knemle% Ml kav} gé}oi}öie eih~ae vadi} nsa}}%

‖ Oah~ie ÷}ó}} dn i } r1 ‖ dîpmlr}lk h~ieidamsi' ml fvid glh~ne}l}}%Ź ‖ Lo' oé} elk knemlh~1 Lh~vrlp fvid îhl}} knemle) Îv kav}' nkkép' knemle cógmn sih~aeak lr i p|oi' ikn pib}ik sie' îv zép kipîd oik|)

Oé} elk plkld1 ‖ difiha}} clg' ir}ée fvlemlvl``le cag~}i}}i% ‖ Ml kneld nv vëpen clgl}}l) \h~ie' kn slvrl}} lg1 Fv|zée fvid zép difi}' fvid

fv|zi öfvdivéh)Îv ioah~ `lglhaemag}ik vrisinì' clgnmîr}lk vra`ébé}' ikn} `l}lhvîhl igi}} sag} igdigkik lgîhvrlp klheîren%

Lvrlk`l b|}a}} ir ir lrlp lkgîd' ikn} a}} pró}}' lh~ oavvrò îgl} vrîz îv cébö znggiei}in} nmîr izpövéhad%%% Ir}ř ř

3?



onvrlk' elk }|m}ik clgcahen' oah~ kn} slvrë}l}}% Ml ir sngéhav sag}' oah~ kn} slvrë}ol} kîh' îv oah~ oigégésig kn} slvrë}leîd îe)Îv ag~ vadidi} gé}}ik kép lgkleen) Ie~ék' i sîpzimpi gîz Elv}lp padaead' ir |}agvöeid kipim} Clpnv Hoi}n'ř

klh Pngi' i bö mim|v' îv i }ó``nld%%%) Elk idip}ik' oah~ Gnaelvv nv |}ée|d kleble' oah~ klhh~ngdagbéd iEngim|vad' av}aì kömae' cnh~lgklr}l}îvdîzzle) Oah~ bö dlmîg~ ìpé}ak lh~ àgaem bé}vrki gîe~lh}lgle dnvŹ égmar}ésé ségbae' ieîgd÷g' oah~ `épkn dórl nv gleel ir lhîvrolr)

Elk' lr} elk idip}ik' îv iraeeig klh nv vr÷gl}l}} `leelk i móe}îv% ‖ Gnaelvv) Ir} idipak' oah~ }ó` l} el }igégdar|ed ‖ blgle}l}}lk `l fvlemlvle%Clgeîrl}}' îv gé}}ik' oah~ klhîp}n' ikn} kaemad% Onp}lgle hlpblm} oipihhig séh}i i cógmoór i d|zé}' oah~ kihivpi cpóffvle} sîpsópóv

}ip}igki% ‖ Zlpvrl' oógh~lk' óe ir} idipbi' îv iddap òh~ nv glvr) Kn} el }leeîd klh óeîp}' Gip~ie ^ggi1 Îv óeeld |h~ie knîp} dîel `épkn} nv

klh}leenl îp}lk1 Óe knemle} klhvrlplr' ikn} idip' elk1 ‖ ir}ée glkaemöie glh~ne}l}}' lgeîrl}} i sër cógî' îv vaddig givvi`ìe' vaddigvrakapò`` oiehae cag~}i}}i% ‖ Kleble' fvid oógh~lk) Plhhlg kîh sag} kòg}ik' kav} enefv) Lgsn}}l i sópóv mîkae' vlkkn`l slvrl}}' dîvr) Dn `éebi' elk1 ‖ difiha}}' ópók}lgle difihévvig% ‖ Îv gék' kép blglelk vnefv) Snh~l' oógh~lk' dn} risip1 Îv îplrrl bög kihé}' óeeld glhigé``kîh bós bl sie) Eldlk kép ir vnefv) Lgcah~a}}) Îv kn kipim1 Vlkkn) Kipim ir ÷plvvîh) Lr i sngéh vapvi'ř elk1 ‖ sae} séggi}' ir}ée i d|zi |}ée e~òg}' îv klhmó``le}' oah~ ir enefv ir ivr}igae%

Céb} gé}eak dî}vîh`llvîvî}' îv péimév|g nhireid îplr}lk sémbin}% Îv kihivpi fviza}} `leelk i oipih' oé} kn} dîzrlgeld i Engim|vad1 Oé}iee~nidi} lgslvr}l}}lk kép' knîp} dîel Gnaelvv} nv lgslvr}lelk1)

‖ H~lpl) ‖ pihim}ik dipae' îv }ng}idarévi lggleîpl nv }igzpi péehi}}ik% Zîer} sl}l}}lk ir ivr}igpi' kibm gl}ékahi}}ik ìpé}aki} igîzfv e% I fvi}apei zip}bée lh~ fvöeidîp} ne}l}}lk' ir}ée ir lslr vód vlhë}vîhîslg `lpid}|d Gnaelvv} i oiböì%ř ř

Knpl klhîpdlr}÷ed i Fvnggihsnpéh}éef zigirröì' kép ig|m}% H~apvie ne}îrdlm}lk' îv i vraghéd clgsn}}îd lh~ ÷plv slemîhvra`éì% Fvid kéveiz plhhlg î`plm} clg%

I magharövra`ékìe ÷g}lk' îv îzz i cpnvvle îpdlrl}} glslgldl} agsiv}ik é}' ikndap klhblgle} ir ib}öìe%Klhglol} vle lgh~ó}óp}eld } e} }lheizn' h~ pó}} p|oébéìe' kéveizav ipfdnclblrîvvlg%ř Ź Ź

‖ Oógh~lk) ‖ dóvróe}' îv klhpéem|g} ir ipfi% E~ngsée klhglol} v clbcébévvig d÷vrdómó}}%ř

‖ Gnaelvv' bö plhhlg}) ‖ zi}}ie}ik }igzpi' kibm lgîvnl}}lk' îv `lgldipagsi é}slrl}}lk ir l`îmg `l% ‖ H~lpl'ř knembép} oari}ad lh~ }lé}' kéveizavvéh lggle) ‖ ÷g}l}}lk gl ir lh~nd vrîdpl' îv kihik nv klggî }lglzlm}lk%

‖ Io' dóvróeók' ^ggi' }l }òg bö sih~ oarrék) Îv zlpvrl vrlpl}eîd afvéei}a} dîpen) ‖ \h~ie knîp}1‖ Eav' nhiré`ög elk lkgîdvrlk i }lheizn mîg|}ée pîvrgl}lnpl' ml l`` g ippi dlgg dósl}dlr}l}elk' oah~ř

e~ngsée sie knîp} àfvéei}a} dîpelk) Ikn} vnl}sl klh nv }lvrld) ‖ oibag} klh ÷g}î`le% ‖ Vlkknvîh) ‖ glh~ne}l}}lk% ‖ Oi klhnvram i }lé}' kibm ba` ie glvrlg' îv elk caham kihim vlk ng~ vó}î}le gé}en i sngéha}) ‖ Dóvróeók i haemavdamév}' ml i}}ög }ip}ad' elk gleel olg~lv lgcahimeak) Nedé`` oiriklh~ld' îv dnznolelk kihik) ‖ égg} clg' îv kép

dnclgl nem|g}' kndap |}éei vrög}ik% ‖ Gnaelvv) ]l n}}oae sih~)Givvie capm|g} klh' lh~ znggiei}pi gé}}ik i vrlkî`le clgsnggieen ir îp}l}glevîhl}' ml ir}ée lgkavag~ama}}% ‖ Lo' clglvglhlv gleel ippi i dnv nm pl nmldóg}óreók' këh olg~pléggë}béd i vra`éki}) @nr}avie }igégad sigikn olg~l} lh~ř

dórlgn ziernöìe' el cépimb slglk) ‖ glh~ne}l}}' îv kép kle} sagei' ml klhne} |}éei vrög}ik% ‖ Elk îp}l}}îg klh' Gnaelvv) Ir} vrlpl}eîk' oi sîhglh nmldóg}óreîg)Snvvricapm|g}' clgsae}i i vrlkógmódî}% ‖ É' av}a ivéh) \h~ie kneld1 ‖ kavag~ama}} lg risip}ie%

Oé} eih~ glslh } sl}}lk' îv lgldlrm}lk%ř ‖ Gnaelvv' }l i ìpé}akeid }ip}am kihim1 ‖ dîpmlr}lk' }igée dnfvn} }òg vröeadnivie%Lrlp péef c|}a}}i lg i oakgadé}' ioah~ lgdakapama}}% ‖ Oógh~lk' îe lmmnh klh}nvr}lgsl îplr}lk kihik' oah~ ir óe ìpé}véhé} i kihikîeid }|moi}ak' îv ópókklg sl}}lk' oah~ dn}÷e}l} lkl

dlhh~lg) ‖ oibag} klh vrlp}ip}évavie%‖ Îe nv i ìpé}akeid }ip}igid% Îv îzzle lrîp}' cîg}lgld nv) Îv sie kn} g cîg}lelkř knemledn}' idn} vrlpl}ld) Eih~oi}igkò

lgglevîhlnk sieeid) ‖ dlrm}lk i kih~ipérdamév}' knpl fvid klhfvöség}i i clbî}%‖ Elk vrîz } glm' ^ggi' oah~ zae} ng~le éggiza} ie dîe~vrlpë}lvr dakag~ maghad sîhnhhaemagévépi' ml glh~le)ř

‖ vöoib}a}}' îv snvvri÷g} klggîk% Dnfvn} klhmóprvóg}l i oigée}îdé}' ir}ée eih~ae dakag~ oiehae cag~}i}}i% ‖ Oógh~lk' îe kép }ó``' kne} cîg îsvrérimi îgld l``le i sépavìe) Knemle }nvr}lgl}lk klggl}} nv dn dlgg blgle}lelk4 elk onvrlk' oah~ óe

kîh }|m eldlk òbi} kaemien i v~}nvn épe~îdadp ög) N}} knemledneld klhsie i kihi eih~oi}igkò lgglevîhl) Eldlk nvsag}) Îv ir lk`lp elk }ópldlmol} kévpi' kne}oah~ }ògîgbl dl}) Pîvrlkp g lh~vrlp le klhsép}ik' këhř ř Ź klhoig}id' knslg eldnd nv sag}id eih~oi}igkò lgglevîhlnd%%% Lo' ml elk lpp g idip}ik lvrîř gen) ‖ glh~ne}l}} h~apvie%

‖ ]|mak' oah~ óe padaei i sigioi sag} Elv}lp Oéreid% ]|mak' oah~ i Elv}lpld épe~oéàpòìe égg}id iEngim|vaddig% ]|mak' oah~ ir |}agvö Elv}lp oérc ' Elv}lp Clpnv Hoi}n lg`|d}i lr} i oéàpò}' ml leeld lggleîplř irîp} ir} lgîp}l' oah~ lggleclgln el vrlplrolvvîd klh i sih~aeé}% Îv elk sih~ad ag~ av}aì' oah~ el gé}eék leeld i dósl}dlrkîe~ln})

]|mak' oah~ i Engim|vad òh~ dlplvnd ir} i sih~ae}' kne} sid dagm|v i }égdébi klggî maà}} îpkî}' îv knemle} klh}leeîeld' oah~ i dlr÷d`ldizipne}oivvéd% Ir} nv }|mak' oah~ óe' eîoée~ vrne}îe Elv}lp padae ÷rgl}clgîslg lh~÷}}' ag~ gé}sée~avie hirmihamnd' oah~ ir kép i glh|}agvömaddad k|edévin dóró}} nv vrö`lvrîm }éph~é} dîzlren% Lr} knem }|mak' klp} |}éei dîpmlr}lk ir óe kòg}béeid îv dizfvagi}ineid kép klhnvklpdlmîv÷ed kéveizbée% V~}nv`le ir lk`lp vavlk glol} lgîh ösi}av) ‖ vróhlr}l gl% ‖ Îv séggig}ik leeld i dósl}dlrkîe~ln}' kndap klh}nvr}lg} i ìpé}véhésig) ‖ clblr}l `l sîh÷g%

Vòg~av fvlem elolrlml}} péed% Elk' immnh kîh vavlk `lvrîg}÷ed fvigémakpög' lgglevîhlnkp g' kòg}ikpög' vlk i clg}lol} leř ř pék sépö bós p g% Îv onp}lgle eih~ae lgvrîh~lgg}lk kihik%ř ř

Oé} ng~le av}a`éeid }ip}a}}ik Gnaelvv}1 Oah~ onol}}lk sideid glhba`` ìpé}aki}1 Îv oah~ lehlmol}}lk klh kihikeid' oah~îgl}slvrîg~`l vampak' ieîgd÷g' oah~ cnh~lgklr}l}}lk sagei ir lehlk dósl} oigégpi1 Onvr sîpî} o|ggi}}i îp}lk' dîpîvř îv îpmld eîgd÷g' ag~ o vîhhlg' kne}oi fvigémak }ihbi gleel) Îv kn} im}ik îp}l fvlpî`l1Ź

‗Kn} el }leeîd klh óeîp}' Gip~ie ^ggi1 Îv óeeld |h~ie knîp} dîel `épkn} nv klh}leenl îp}lk1‛ séh}i vrlklk`l }lheiz%Onp}lgle eih~ae nhireid îplr}lk lrle dlvlp dnblgle}îvîe é}÷} sémi})Ź ř

Vrîh~ledlrsl oib}a}}ik gl i clblk% ‖ Dóvróeók' bö Gnaelvv' `nr}avi` }ékivrak sih~ eldlk' kne} `épdn kév) ‖ blh~lr}lk klh lgîprîdle~÷gsl% Ml fîgak lgîpîvîp g elkř

}l}}lk gl) ‖ Ék îzz lrîp} elk idipgid lgslvrë}len) Eih~a`` `nr}aevéhìe îgol}eîg n}}' kne} lh~ sîm}lgleziernöìe)

‖ \h~ie' lr fvid fvigödi gé}vri}) I Engim|vad ir} h~ngdag}i}eid gl' idn} fvid idipeid) Oé} }lgblvle knemlh~' oah~ oasi `òbad) ‖ glh~ne}l}}' îvelk k|}i}}i' oah~ îvrplsl}}l sagei risipak%

‖ Oi knemlh~' iddap idép nml nv dóg}órol}vr) Îe ópókklg sleeîk) ‖ h~ rdóm}lk }asé` %ř

3>



‖ Elk' ^ggi' elk gleel olg~îesigö) ‖ égg} clg' îv lgnem|g} dnclgî% ‖ Dîpgld) ‖ vrög}ik |}éei' oiehak ie nhir dî}vîh`llvîvvlg% ‖ Glhigé`` ippi i zép eizpi' këh olg~pléggë}béd i vra émi}) ‖ dóe~ópóh}lk%Klhcapm|g}' îv givvie sîhnhkîp}' kibm klhfvöség}i i clbî}% ‖ Oógh~lk' óe nvkî} av}a`éeid eîr) Ék vrîz vrlkî`l eîrsl elk }|mad elkl} kaemien% Glh~le' kipimad) ‖ lh~lrl}} `lgl eih~

vöoibbig' ék knlg }} kîh ópók|bbaehévìe }ópol}}lk sagei dn' vrnhapò ipffig clglklg}l i dî} dlrî}%ř‖ Ml ir} kép el sépbi } glk' oah~ kîh irrig nv àgaema} fvneégbid kihik`ög' oah~ klhlvdl}lk' oah~ fvidř

ippi i ‗zép eizpi‛)Oé} Gnaelvv `ldóg}óró}} oarrék' îv eégik nv kipim}% Îv klhglol} vle dóee~lmîe `lngglvrdlml}} i Fvnggihsnpéh}éefř

zigirrö îgl}î`l)H~idap}i snvvrioòröma}} i vra`ébéì' lh~ fvîvrl }li klggî' sih~ i dóe~s}épìe ÷fvóphó}}' agsivhi}si' ml vrëslvle géì}giedama}} knemleoag%

Dëbgieeid ÷rgl}n cahévadpög kih~ipéra}}' ]o~geld i dnpég~n oér }lv} pvîhîeld `lgv vri`ég~inpög klvîg}' îv oëplvř ř Rapii knvr}nfnv}éd cngaröcnin }î}lgln} fn}égsi nh~ldlrl}} klhh~ ren i vraìivvrae~adi}' oah~ knîp} olg~}lgle iř eih~}lplk clgkavévé} ir ib}ö clg g dlrmlen%ř

Lglne}l cîg}lk' oah~ risipen cah' ml eih~ae bög }|m}i' oah~ kndap sie ò}ìe' îv ag~iedap }izne}i}avie lgsae|g}% Îe zlmnh óp÷g}lk' oah~ idórlg`le }|moi}ak glhba`` ìpé}aki}' `ép }nvr}éìe sag}ik slgl' oah~ lr kîh elk blgle}n ir}' oah~ klh nv }|mak sîmlen%

Iddappi kép knemleeizavid gl}}ld irad ir izpö dnv vrlplefvî}glevîhld' ikndl} knemle v~}nvn elklveld `lgl dlgg digd|gégeni ir÷rgl}klel}î`l%

N}} lh~ clgh~|ggim} vlg~lk`égi' a}} lh~ zép eizav dîvîv' oagkn glvée}|g} óvrsîp kni}}' ika}} lh~ h~ieòv `ée~iakgév' klh kév izpövéhad%Gîe~lh}lgle maghad) Ir îe olg~rl}lkl} }igée fvid ir elolrë}l}}l' oah~ elk sag} zi}pöe|vak' idnolr sîmlglkîp} capm|goi}}ik sagei' ék lrleoé}pée~ lgglevòg~arévidîzzle eîoi vrne}l óerl}gle÷g vlhë}l}}÷d lh~kév} Elv}lp }lv}sîplnkklg% Kn eîh~le' i vrîz Eëdî' i kifvdi}lv}Ź Kibi' i dlmslv Givnlp îv îe' vrapav vrósl}vîh`l }ókóp÷gsl sl}}÷d clg i oipfa} ir lh~pl vrékavi`ìe gîs ' izpöř lggleclglneddlg' îv lh~÷}} dîvr÷g}÷ed ippi i znggiei}pi' ikndap glheih~a`` lgglevîh÷ed' i Engim|v Oér glfvizpéed%

Glhnedé`` Givnlp sag} ir' idnslg lh~÷}}k dóm}lk' i vr÷gl}îveizn `égak |}ée sîh}lgle vrësîg~lvvîhhlg sag}Ź npée~akìe' îv h~idap}i klhcahim}i }ieéfvinki}% Vadvrap slemîhlvdlml}} eégik' îv i glh}ó`` ÷rgl}n móe}îvî}klh}éph~ig}i slglk nv%

Ir lh~nd ng~le igdigak lkgîdlrl}lvle îg i glgdlk`le% Irae i eizae îzzle lh~ slvr}lvîhgnv}é} lglklrhl}}÷ed' ikndap m÷oóvle dn}óp}% ‖ Îv gé}am' lr i zae}' lr }lgblvle klhkih~ipéroi}i}gie) ‖ k|}i}a}} i vadimnd }î}lgpl%Haemavie sîhnhagsiv}ik' elk sag} }òg vrësmlpë} ) Givnlp lh~ oibř öpidakéee~n ép| vréggë}évéeid i oivreé}ög lvl}} lg' oagkn

dîvîv kni}}%‖ Knîp} elk }|ma}} ir i oibö nm `le `lîpen1 ‖ dîpmlr}lk îpmldg msl' îv klhmóprvóg}lk i oakgadak% Dîvř ř ř

lv}l sag}' fvid i fvnggihgékzévad cîe~l sngéhë}a}}i klh i }éph~igö}lpkl}% Îe ir ivr}igc e ÷g}lk' Givnlp i ba``ř dlrlkeîg%

‖ Kép lglsl dîvsl nem|g}) Lh~ lhîvr oagmeiza} slvr}lhlg} @ncnméìe' i `lpidamévpi sépsi' klp} lh~ vledn dnvfvigém pidakée~i' klgglvglh ignh dî} gémée~n olg~ i pid}îp` g' lh~vrlp le elk îp} ami) Sîh÷g i dizn}ée~ř Ź clgsae}i i oaphae~}' îv dnoibör}id' ml ëh~ nv kibmelk i }lgblv oivrae lgkle} dó}`îp`l) Zlpvrl' ir i fvigém elkdósl}lg} pib}ik dép}îpë}îv}' oah~ a}}oih~}ik i oagknb|di}' onvr d vrlh}îd klh i vrlpr mîv}' ml iddap nv) Elkř ř îp}lk' knîp} }l}}îd lr} slglk' onvr d nř v plemlvle slvrë}ol}}ld i maghae)

‖ Klg~nd fvigémpög sie vrö1

‖ I V~eikad% Zae}avi` ie V~eik ]nvlp% Lmmnh kîh vlkkn ìbak vlk sag} slg÷d' lg elk }|mak dîzrlgen' knîp} }l}}îd lr} slglk)Óvvrlsae} vrlkógmóddlg dlplv}lk i klköpnékìe' oah~ oag îv knslg îpmlklgol}}lk dn lvl}glhlv oipihbé} i V~eik fvigém clbîeld' îv oikip

lvrlk`l nv b|}a}}' oah~ îe lh~ `nrae~av Gievaie Cnipî} klhóg}lk' zépìbìe' Pngi mim|v oigégéeid àvvròbidîe}% I Gievaiead zlmnh iV~kiead fvi}gövin sag}id% Onéì' ir lk`lp lgclglmol}n i kòg}bé}' ml i kòg}' ir elk clglb}n ir lk`lp})

‖ Eav' gleeîeld }nzzblnk' knîp} oipihvrieid' ml oih~b|d) ‖ móprvóg}lk klh ir éggik% ‖ Nedé`` eîrr÷d ir}' oah~ kn} glol}el }leen lggle÷d)‖ Pîvrlkp g elk cahimad lg } g÷d }ó ` plemlgîv}' ir `nr}av)ř ř ‖ Dlsîv) ‖ blh~lr}lk klh d|p}ée% Onvr i V~eikad' `ép elk sag}id oi}igkivi` id eég|ed' ml kîh ëh~ nv vad kömae dlgglkl}gledlmol}}ld

eld÷ed' îv lr} elk dësée}ik% ‖ Mpéhi ^ggi) ‖ lehlm}l gl i zizëp} Givnlp' îv kîg~le i vrlklk`l eîrl}}% ‖ Elk gleel dlmslm kîhnv |}igen pé' oah~ kncîgl kîp}îd`le

}l}}îg lggle÷d1 Klp} lrle dnblgle}îvlm igizbée ippi dlgg haemageak' oah~ }l}}îg% Ea' vrösig izpö`` ÷rgl}nkig pód' lvl}glh eîkn fvigév' gazév' pi`gév1 ‖ dîpmlr}l }pîcégdarsi%ř

‖ Lk`lpoigég ‖ sae}ik séggi}%Dlmîg~lvvîhl lh~ znggiei} igi}} }asi} e}%Ź‖ ]|mam kn}' nedé`` elk îpmldlg) Îv' knslg ëh~ îe elk nvklplk i dóp÷gkîe~ldl}' lzlmsl sépak' oah~ }l

agmm klh i zpa`gîké}) ‖ kavag~ama}} lg hòe~avie' kibm dipì cae}i i dlrî}' îv dîe~lgklvle oé}pim g}%řKihik oavvrie haemagdam}ik' îv bö zép ó}gl}l} lgsl}l}}lk' këh klhagmévpi b|}a}}ik%

‖ Oi bög }|mak' V~eik ]nvlpeld sie lh~ oòhi' `nrae~av V~eik Pneni% Nvklplm1 ‖ Nhle ‖ `nffle}l}} pósnm oi arév |}ée% ‖ Sih~ dî}vrlp gé}}ik i Dapaeéìe' îv `l nv k|}i}}id eldn% Lh~ `|}i gn i i vad dór÷g) ‖ Plkld) Elk gleel dlmslm óvvrlc|}en slgl nvkî}' sigikn k|gi}véhìe1 ]éefagen slgl' eih~adi} elsl}en' lvl}glh lgoësen fvöeidéren%%% ‖

oih~}ik e~n}si i kaemi}a}%‖ Kép oah~ glh~ld i vrlpl} bl1 ‖ dîpmlrl}} pé Givnlp clgsae} vrlkógmóddlg%řGé}sée~avie sîhnhkîp}lk dipfvò igidbé}' îv klgglvglh klh dlggl}} éggizë}ieak' oah~ bö lvîgg~lg zpö`égdaroi} `|}i

gn`|vdéd clbîeld lgfvisipévésig% Onéì' klhglol} vle bödîz ncbò sag}' idn péimév|g elk sl}l}}l klh i vrîzř Ź gée~adi})

‖ Idép i vrlpl} bl nv glol}vr' oi pé }|mam sleeř n) Îe elk `éeeék ‖ sae}ik sîh÷g séggi}% ‖ Io' eav' vlkkn l vlk dlp÷gel) ‖ }l}vrlghl}} i haem}igie ipie~ncbò vrlplzî`le cahima}} }lv}sîplk' îv }ipdöbépi d|gfvag}i i dlrî}' kndór le

dîe~lgklvle dne~òb}ör}i}}i géìn}% ‖ Fvid ir} elk gé}ak' knpl gleel lr bö) Elk oneeîk' oah~ ÷rgl}n ÷h~ld`le klh }|meé géh~ë}ien i `é}~bivrësî})

‖ Ml oi i `é}~bi klhoig' îv elk oih~ kihi kóhó}} ópódóvódl}' iddap glvr i fvigém clbl) ‖ oës}ik clg iř cnh~lgkî} lppl ir lh~vrlp }îe~pl% Lgdlpldlml}} i vrlkl' pé}ékivrdama}} ir ivr}igpiŹ ' îv oavvrie haemagdama}}' këhnvkî} klhvrögig}%

‖ ^ggi' vrlpne}lk lr} kîh elk lehlmol}b÷d klh kih|edeid) ‖ cnh~lgklr}l}l}} sîh÷g dakag~ oiehae%

‖ Knpl haemagvr' }l `|}i) ‖ elsl}}lk clg' îv vrne}îe' oé}pioib}a}} clbblg difih}ik lh~ bö}% ‖ Îe fvid i`ìeř `ë rad' oah~ lvl}glh V~eik Pneni kîhnv dîzlv }leen sigikn} ir ÷h~÷ed`le) Îv fvid ippi dîpgld' oah~ nh~ldlrr böìe gleen lh~ oóghh~lg' idneld i `é}~bi klhelolr}lg} péed% Lee~n ir lhîvr) Kn kévpi haemag}ég1 ‖ vrlhlr}lk eldn i dîpmîv}' knpl h~apvie snvvridara}}%

8:



‖ Vlkknpl vlk haemag}ik) Îv dór`le' }lpkîvrl}lvle' }l ir} }lvrlg' ikn fvid ir lvrlm l b|}' îe zlmnh vrëslv ópóklv} sih~ad i vlhë}vîhlmpl) ‖ oib}a}} h~apvie clbl}' kibm lgkavag~ama}}% ‖ Oi bög gé}ak' elk dlgg kév} }leelk' kne} lfv|den i vrlklk îv fvödpi e~n}en i vrék)

Îv }l}}l nv' oé} h~apvie lg pl m g}lk' îv vrébae fvödag}ik%ř ř ‖ Dóvróeók' Givnlp' i }ó` n} zlmnh ërm pék) Ëhîplk' lgvnkë}ak i zpa gîké}) ‖ Elk dî}lgdlmlk `leel' oah~ lg caham ne}îren i magha}) ‖ pér}i i clbî}' ir}ée kîh oarré}l}}l' dnfvn} dakapi`ìe% ‖ Givvie kép fvid i`ìe

d÷góe`óróg } glř ' oah~ }îhlm bö klhfvödagen)Lppl fvid vrakapòie `nffle}l}}lk lh~ izpö}' îv }asé`` gîz}÷ed ir ÷rgl}n ÷h~ld klh`lvrîgîvî`le%

Givnlpeld oavvrò oagmeizadì }lg} lgfvisipen V~eik Pneni clbî}' `ép vrlpne}lk fvid irîp}' klp} nh~ldlrl}} kneîg dlslvl``clg} eîvvlg }leen lr}% Clglvglhlvle' i oógh~ `é}~bi' V~eik ]nvlp elk sag} av}aì lk`lp' îv ikndap lh~Ź igdigakkig' sîgl}gle }igégdarév} këklgsl' óvvrlc|}a}}ik slgl i Bérknedavrapò zigirrö eih~}lpkî`le'lh~lelvle lppl i }îképi }lplg}l i vrö}%

‖ Oógh~lk' ir óe ipé}bi' Eësieig Givnlp' kav}ieéìe nhle h~idap}i klhcapm|g vrlpl}l}} oòhak }épvivéhéìe) ‖ Klhglol} ‖ `nffle}l}}lk' îv lgeîr}lk i séggi clgl}}' kne}oi sigidn} dlplveîd }ldne}l}lkklg% ‖ Îv óe lr} olg~lveld }ip}bi1 ‖ El clglmbl' bö |pik' oah~ Givnlp eldlk elk fvi}gövak sih~ o `îplvlk' kîh fvid fvigémakeid vlk }ihbi'Ź

knemóvvrl bö ìpé}ak îv ÷rgl}clglk% Ëh~ elk ë}îgdlrol}ld }l}}ln clgl}}) ‖ clglg}lk elk}óp mók kömae' îvř }asé`` c÷pdîvr}lk i fvnggihgékzévaddig cîe~`l sae}' vlg~lk`l' `épvae~ì óg}óró}} }óklhl}% Vadie sag}id ireiz lv}l blgle' iBérknedavrapò zigirrö |pi gée~éeid lgblh~rîvî} ÷eelzlg}l' i fvigémbi elsîolr kîg}ö zakzésig%

‖ Leeld lggleîpl' òh~ îprlk' `lvrîgol}el slgl ir ÷h~ le) Kihik elk óp÷gód leeld i dnàe}idarö dizfvagi}eid' îv }leen nv cahad lgglel' oii cni}iglk`lp }ògrö vrlk}lglevîhpl pihim}i}bi lg kihé})

‖ @lvrîgen1 Bö ó}gl}) @lvrîgb÷ed) ‖ }ldlp}lk dn iraeeig ikòh~ lh~îp}lgk eld vrée} dnblgle}îvî}% ‖ Ml' vibeav'Ź kav} elk îpld pé) Ék kn gleel' oi oageiz lv}l }igégdareéed' kaemb|d i Cloîp Gaàhöd }lpivrée1 Eav1 ‖v÷phl}}lk' îv gé}oi}öie }÷plgkl}gle÷g eîrlg m}lk i clbl clgl}}%ř

‖ Eav' glh~le) ‖ lh~lrl}} `lgl' îv }igée kîh kaema}} sagei kév} nv' ml vriséì séh}ik% ‖ Plkld) Îv kav}' oi klh afvé}) ‖ kapm|g}ik pé' îv kép }asi nv gn``le}lk%I }óklh kihéì cahima}}' dóp÷góg}' îv lgplb}l}} V~eik ]nvlp }ldne}l}l lg g%ř

Ireiz lv}l dapée oiri}îp}lk% Gl÷g}lk ir l`îmg `le' îv oari}}ik lh~ zaoép àp}%ř‖ ]o~g) ‖ vrögë}a}}ik klh }lv} pókl}' idn vradévéoar oësle i oé}ik kóhó}} éř gg}% ‖ Nhle' ivvrae~ak1 ‖ gîzl}} klggîk vraghégi}dîvrle%‖ Klhblh~lr}lm ir} i cîpcn}' idnslg i }ésarévak lg }} `lvrîg}lk1ř‖ Vr dîpl clv}l}} oib' sópóv+cloîp kne}ébò p|oi' lr÷v}ósslg' voihpneavie dlvdle~ vrlkpîv' dlvdle~ ibdid îvř

znvrl app ‖ vapag}i h~apvie V~eik ]nvlp glhc `` blgglhrl}lvvîhln}%ř‖ Nhle) Eav' oageiz lv}l }igégdarak slgl' îv }éph~igen cah|ed% Ir} vrlpl}eîk' oi elk gleeîg blgle e~ëg}ie'

oielk fvid i oé}}îp` g cnh~lgeîm ir lvlkîe~ldl})ř ‖ Îp}lk' ivvrae~ak ‖ oibag} klh d|p}ée%Kihik clgoib}a}}ik i àp}' îv kép dnclgî nem|g}ik' ikndap kîh snvvricapm|g}ik% ‖ Bép}ég kép i Cloîp Ga ahöd }lpivrée1 ‖ Elk' ivvrae~ak' ml oageiz plhhlg lgklh~ld ami)

‖ Olg~lv) Ikòh~ elk îpmldlv olg~' eîh~ agmigpög k|gi}öd klh slemîhg d slvrnd dóp÷g' ikndeld ivr}iginř }lgblvle `làpë}béd i }lpl}' îv fvid lh~ vr d vndé}apae dlplvr}÷g glol} klhdórlgë}len%%% Vr d' vó}î} vndé}apaeŹ Ź dlplvr}÷g' ikn clgl}} é}ëslg zép oëm' îv vad `lvróhlggîv sie ir agmigéìe nv ‖ blh~lr}lk klh elk}óp mókř kömae' ir}ée onp}lgle i vrlkî`l eîr}lk% ‖ Ir} idipak' oah~ }ésarévi |}ée V~eik ]nvlp el îpbl lg îgsl ivndé}ap sîhî`le dndó}ó}} fvöeidbé}) ‖ zipiefvag}ik' kibm dngîz}lk i }lplk` g%ř

‖ Ml%%%) ‖ oigga}}ik kîh ]o~g dî}vîh llvl}} oiehbé}' ék elk capm|g}ik snvvri' oielk clgsae|g}ik i vra`ékì' îv glcld÷m}lk ig|men%Kéveiz plhhlg gé}}ik i h~lpldl}' ikne} eih~ae dakap ipffig }ésara}}' îv fvid mîg}ébìe bó}} snvvri%‖ Klheîr}lm i Cloîp Gaàhöd }lpivré}1 ‖ dîpmlr}lk' ml fvid d|p}ée `nffle}l}}' îv elk clglg}%ř ‖ \h~l' }nvr}éìe sih~ i clgimi}}ig' ikn} pém `ër}ik1 ‖ vrlhlr}lk eldn dlh~l}gle oi}épara}}véhhig' îv lppl nvř

`nffle}l}}% ‖ Îv elk siggivr d|mipfa}' nhir1 ‖ cihhi}}ik }asé``' knpl klhne} `ögne}a}}% ‖ Oiggien vrlpl}eîk) ‖ fvi}}ie}ik clg% ‖ Elk cah fvigömen leelk' ivvrae~ak ‖ e~óh}l dn' îv glv÷}ó}}l i vrlkî}% ‖ Plkîglk nv)Ék lppl kép elk clglg}' îv i eiz cag~ikée nv clg} e le fvlemlv sag}% Îv lgbó}} ir îbvridi' i }igégdarö%Ź řV~eik ]nvlp vrne}l iraeeig i gîe~lhpl }lplg}l sagei i vrö}' îv kîh sigikn sîpség}véh+cîgîpl nv |}ighi}a}}' ml elk sl}}lk i giza}% Av}aì

klhblh~rîvldl} }l}}lk' clfvlhen zpö`ég}ik' îv h~idap}i }ldne}l}}lk dóp`l h~apv' risip} karm|gi}}ig% Dóee~leîvrplsl}}lk ]o~g}' klh kîh eîoée~ h~ieòv lk`lp} nv' idnd clg}lol} glh }éph~igözip}elplk îzvîhîplř snh~ér}id% Îv dór`le zlpvrl `lvrîg}lk' dn}îpsl knemle klhéggizamév lg g' îv nh~ldlr}lk ag~ie vlkkn}kaemöř gleen' ikng~le fvid }|m}ik% I cîpcn oikip klhlgîhlg}l i bé}îda}%

‖ Oógh~lk' glhdórlgl`` fvid i iddap oësbae }éph~igen' oi óe`le nv îg i klhlh~lrîv séh~i) ‖ zi}}ie} }igzpi nehlp÷g}le' îv lgpaoie}%Zîer} sl}l}}lk ir ivr}igpi' îv givvò gîz}lddlg |}éei nem|g}ik% Kóhó}}l sag}ik' ioah~ lg} e} i vndé}apìe'Ź

}ésagpög cnh~lg}lk' ioah~ i pn}dévie lgolg~lrl}} fvnggihgékzévad bé}vra}}id ir épe~îdésig' ioah~ lgoih~}i irlgv ' i kévamnd' i oipkimnd' i ol}lmnd c÷hh cag~avö}' ikn é}ëslg ir |}féfvdée% Îv sîh÷g glcapm|g} i vndé}apř ř sîhî`le' ioag oiböbi |}ée ne}l}}' îv lgkle}%

Kihik nv lgvî}ég}ik i fvi}apeénh' ioag ir}ée g|v}ée dóp`leîr}lk%‖ ]o~g) ‖ vrögë}a}}ik }lv} pókl}' îv i vlkkn` g lehlmlgklvle lg ség}ř ř ř lh~ épe~% ‖ @afvéei}' ivvrae~ak) ‖ e~óh}l i h~lpld' îv vrîh~ledlrsl gloib}a}}i i clbî}% ‖ H~lpl) ‖ ne}l}}lk eldn' îv lgnem|g}|ed i sër zip}bée% Dópó}}÷ed gé}vri}pi dnoig} sag} i sépav' fvid zép }ésagi``n }lpivrpög oiggi}vra}} rlelvrö'

îv eih~ pn}dée' lh~ klggl}}÷ed lgv|oieö oibö kóhó}} fva`ìe}id klh i o|ggékad% ‖ @afvévvae klh' ivvrae~ak' îe }îe~glh idip}ik) Klhzpö`ég}ik' fvid%%% ‖ Fvid1

‖ Fvid%%% Eldlk ir} }ieë}a}}i ir ie~ék' oah~ elk vri im ógen) Oah~ ir îgl} dnefv' ikn} elk vri im lgziripagen) ‖ }óp} dn onp}lgle%Givvie `ögne}a}}ik%‖ Lr elk nv pavvr îgl}cngaröcni' fvid }|men dlgg dnsî}lg} }leen) Klp} kn} fvlgldlmeîg' oi sigidn klh}ékimei

89



lehlk1 Oi bö }lv} pók sih~' elk oiàroi}vr klhógen)ř ‖ Ml oé} ir kév' ivvrae~ak) Ir óesîmlglk) ‖ Ioi' îv ir} lrld vrlpne} vriìm ‖ blh~lr}lk klh' îv péeîr}lk% I oigasée~ cîe~`le eih~ae vézim}eid } e}'Ź

ikn} fvid }asé`` oiehvòg~ara}} îbcldl}l p|oébi% Kîh knemnh fvid lh~ y|éàin zipivr}h~lpld' ml oikipavielh~ glvr i sépav épe~insig' haemag}ik vrakapdévie% Oikipavie clge ' oah~ lehlmlgklv lvrdórl glh~le iř oigégeid% Fvid îzzle òh~ dlgg elslgen%%%

‖ Ir óesîmlglk kév ‖ vróhlr}l gl oi}épara}}ie% ‖ Onvr ir îe îgl}lk nv îp}îd' elk fvid ir ósî' îv oi klhidip ógen' iddap sî} lg vróp i }ópsîe~ lggle)ř ř

‖ Îv iddap kép oigégpi ë}îgol}lm1‖ Oé}%%% sih~ îe' sih~ ) ‖ e~óh}l dn' nkkép oi}épari}giei``|g%ř‖ Nhle% Lr `nrae~ nhir) Îv `ép klhblh~lreîk' oah~ vrlpne}lk ir óesîmlglk vlk bahavë} clg h~ngdagévpi' ml

glhigé`` lh~ îp}ol} ada} im pé ‖ `ögahi}}ik' îv }asé`` nem|g}ik%řVrö}gie|g klggîk répdöra}}' îe zlmnh cag~}i}}ik adë}évé}% ‖ Ml vrlpne}lm fvid ir }óp ir îgl}lmpl' idn clh~slpplg i }apdameid |hpnd1 ‖ Oééé}%%% ‖ sae} séggi}' ék elk oih~}ik vadénh }ózplehlen% ‖ Oé} elk) @nrae~' klhlvol}' oah~ lh~ igsö lk`lp }apdé} dlgg é}séheam' vrëe}nvr}i óesîmlglk` g) Vad kömae glvldvrnd péedř

i oigég' îv pîvle dlgg glee÷ed' oah~ klhlg rr÷d) Îp}lm1řOavvrie oigghi}a}}' ir}ée klhégg}' îv i vrlklk`l eîrl}}% ‖ Îp}lk% Îv sîh}lgle÷g vibeégak' oah~ elk }lgblvë}l}}lk ivvrae~ak zipiefvé}) Knslg }lol}lk bösé i on éki}1‖ Vlkknslg% Elk on`ér}ég ‖ sae}ik séggi}' îv lggîz}lk klggl}}l% I vipdae dóee~ vrîg fviza}} ipfae'Ź

vrapavi``pi cah}ik kihikae vlg~lkklggîe~lkl}% ]o~g fvid vaddig dîv `` vrögig} klh%ř ‖ Lr} oah~ îp}l}}l' ivvrae~ak1 ‖ Ioah~ kaem}ik) Elk on`ér}ég' oah~ elk zpö ég}im klh klhh~ngdagen V~eik ]nvlp}) ‖ eîr}lk pé' îv knslg elk îp}l}}l' eldngé}}ik lr} nv

klhkih~ipéren% ‖ Eîrr dóp`l) Vrlpne}lm lh~lm÷g sih~|ed1 ‖ ne}l}}lk sîhnh i dnoig} fvi}apeée' i rép} vzigl}}ébò îz÷gl}ldle' i }ésagìe kîh îzz gé}vrö oëm

hóp`l ësîe% ‖ Nhle ‖ `nffle}l}} é}ap}igie|g% ‖ Zlmnh elk) V~}nv le vavlk glol}vr lh~lm÷g' knemle }l}}lmeld sie vrlk}ieòbi) Oi a}}' i`ìe i gé}vrögih ÷plv vndé}apìe klh}ékim}im

sagei i V~eik fvigém clbî}' iddap cîg vrlkznggie}év igi}} clgdaefag}id sagei i }lv} pln' îe zlmnh oageiz kép ir Lv}pi Viheiř ë}îgl}î} sépoi}}ik sagei' bö lvl}`le fvid oérn pnrl} le' ml sigövrëe ``le kép i vnpigakoér ie%ř Ź

‖ ]loé} elk nv idip}i' oah~ klhh~ngdagbik) ‖ fvi}}ie} clg' ir}ée e~|higki} lp g}l}l}} kihépi% ‖ ]loé} fvidř zpöì sag}' ikne }|m}i' oah~ lg cahad `|den)

‖ Mloah~' ]o~g' mloah~) ‖ v|}}ah}ik kîrîmlv oiehae% ‖ Ng~l} vavl }leeîd slglm) Elk kaemak' oivreav sag} vrékampi' oah~ vrlk`lv÷g}îgslgl' kîh elk sih~ dîvr ippi' oah~ ógb' irir elk sih~ dîvr ippi' oah~ klhsîmb' ml elk lr sag} i gîe~lh) Lppl kévdîe} nv péslrl}ol}}lgld sagei) ‖ }ng}idar}ik' kibm hòe~avie lgkavag~am}ik% ‖ Ml pém' n}} îv kav} vr÷dvîh sag}) ]|mam' oi sigidn îvrplslvrn' oah~ lh~ npée~`ög slvrîg~cle~lhl}n' iddap ippi capm|g' îv lvl}glhlvle i oé}é} k|}i}bi lh~ kévnd' dlsîv`î clg} e ' ml }igée eih~a ` slvrîg~eld) Îp}lmŹ ř lr} nv' nhir1

Givvie lgkavag~ama}}' i clgnvklpîv klvvrl r}l clgoéàpamévé}%Ź ‖ Îp}lk' ivvrae~ak)

‖ Olg~lv) Kav} zlmnh ne}v gl lh~ fvöeida}) Dlmslk }ékim} i Dapaeé i kleen)Oé} ëh~ lvl}}' oah~ këh îe }lv} pók dëvîpl}î`le i Dapaeéìe k|gi}}ik' klvvrl oiehröie îv gé}sée~avie' immnhř

ir îbvridi lh~ nvklpl}gle épe~i klhóg}l V~eik ]nvlp}' kndór`le oiriclgî }ip}a}} dipfvò }agaebée%Îv klvvrl vamap}i sîpî} i sër' lgglevîhlnk ad|gévépi%%%

Lh~ sih~aeì dlp÷g} ir ir aph~ngdav) Bösig }ó``l' kne} ikn} ir lvl} klhîp}' îv kibmelk }ó``l' kne} ikn} klhlehlmol}}lk kihikeid) Ml sîh÷g

bö `lcld}l}îveld `nrae~|g}% Lg vróp nv klp} V~eik Pneni ” Givnlp dî} vrîz vrlkîîp} ” oibgiemö sag} klhdó}enř slg÷ed eîoée~ lg e~óv' képkne} vrék|edpi kömclgl}} lg e~óv ÷rgl}l}% Onéì' lh~ég}igée elk îp}l}} vlk irř ř hirmivéh}ieoar' vlk i bahoar) V }' kîh ippög nv vndlp÷g} gl`lvrîgen ir} i `|}i gn`éfvdé}' oah~ snrvhégi}a} dîpbleř i `é}~bi oigégi ÷h~î`le i Elklvn Ë}îg vrîdeîg)ř

Ëh~ `nrae~av glol}}lk `leel' oah~ elk glvr ìbak i magah`ög' onéì vrégg} i vrîgglg lrlpclgî vrékagi}gie vad' fvòc zgl}~di) Lrlevrö`lvrîmldeld kîh oivrei nv sag}' klp} ÷rgl}n lggleclglnk gé}oi}}éd' oah~ elk d|dapnférad' oi sigidn vrlk`l klp slglk vréggen% Îv lr sag}V~eik ]nvlp klhógîvîeld kévnd oivrei%

I}}ög dlrmsl cîg}ld } glk' îv elk fvid i eîseîgd÷gn dnv fvigémafvdéd' ml kîh i dnvl`` Oérid nv% Oi sigioagř òbi`` glpidi}a} e~n}a}}|ed Givnlpplg' oi òb ÷rgl}`l séh}|ed' iddap dn}îp}ld ir |}|ed`ög) Îv lh~pl h~idpi`ìe

séh}|ed òb ÷rgl}`l' klp} lh~pl+kévpi vrlplr}÷ed òb bahadi}' h~ieòvi`èég h~ieòvi`` kömadae%Nhle' ir i kn lvr}lem ed sag}) Sih~aeak kibm dî}vrlplvîpl mihim}' dizfvagi}ink dnîz÷g}ld' îv kîh knemnhř

vlkkn} vlk }l}}ld lgglelk i Engim|vad) Oé} oikipavie òh~ îplr}lk' n}} ir nmlbl' oah~ sigöpi ség}vik pîhn séh~iki}%Lgoi}épar}ik' oah~ vrlprld lh~ vibé} oibö}%

Elv}lp }lv}sîplnk dór÷g lh~lm÷g Hnp~vv sag}' idnslg immnh elk }ip}a}}ik i dizfvagi}a}% Eih~ae snvvrioòrömsi îg}' vavl karm|g} dn a}}oaeé ög' îv ignh+ignh cag~}i}a}} ÷rgl}n }lsîdle~vîhl}% ]ó`` oérnvraghébé} nv

glcnrl}}lk' ml lh~nd vlk blgle}l}} pögi vlkkn d÷góeóvl}% Gé}vrögih kihée~avie }óg}ó}}l eizbin}' îv vlednslgvlk ìpé}dara}}% Îe vlk lp g}l}}lk slgl i dizfvagi}clgsî}lg}' lgsîhpl vavlk dlmslg}lkř % Ék lh~ nm |}ée képř vr÷dvîhlk sag} pé% Oé} ëp}ik eldn lh~ glslgl}' oah~ vrëslvle klhgé}ahi}eék%

Kibm dî} oagmeiz kògsi ségivrag} fvid' ml eldlk }l}vr kömae móe}ó}}% Oibgiemö sag} slemîh÷g gé}enř sifvapépi% Oé} ir ég}igi dnblgóg}' }îg lglbn eizae }agaeì vrégg}ik' îv clgdlplv}lk%

I sépav vrîgîe gida}}' }|gibmaedîzzle kép dne} i }isidae% Lh~ izpö dnv vrnhl}le égg} i oéri' }ésag i fvnggihgékzévad ég}ig klhsngéhë}a}}fvi}apeéd}ög% Vrapavpi oòr}ik kihikae zpîklv `|eméki}' ioah~ dórlglm}÷ed' i e~ëg} sërle vlkkn vlk égg}i ò}bé} i onmlh vrîgeld%Ir lslr d e~akée eîoag izpö bîhvrngéedad vrndpér}id clg' `nrae~ë}sée4 i cih~ kép ò}pi dîg}' klvvrn' îvridnř a}}oaeé`ög' oah~ fvae}kipdéì vrapë}vi i sngéha}%

Lh~ ópóddîsigövéheid } e}' knpl sîhpl i fvöeid oarrévnk|g} i cigiddig dóp`lsl}}' rép} dndó} d kögöbéoar%Ź ř ř H~apvie dnvrégg}ik' îv vrö eîgd÷g dósl}}lk ir igéri}av ipfdnclblrîv vraghé}% vóplh céd dóró}}' disnfvavŹ Ś vî}ée~ae kle}÷ed clg i àpav}~éeeig `lc|}}i}a}} oérnh% I oigégpög `lvrîg} ir i dlp}' îv i céd cldl}l éhine

80



vrndpérö' cloîp zikifvad ÷g}ld% Oö% Nhle' n}} dne} kép kibmelk }lgblv mnfv vîhî`le |pigdama}} i }îg)řOnp}lgle ag~ lh~lm÷g îplr}lk kihik' ag~ sîh}lgle }ésagneid } e} i sépav' i klhe~|h}i}ö e~÷rvhîv' irŹ

îbvridin cîe~ld' îv i eizzign épe~id sngéhi)I }lpivr} d vra`pad sl}}îd dóp÷g' îv i vrîglv képsée~gîzfv e' ikn i diz|nh sn}} clg' kîh a}} épségdama}}ř ř

eîoée~ glo|gga}} glsîg% Ir lg }îp`le zlmnh a}} sép} Hnp~vv' ag~ pîh gé}a}} }lv}sîplk%řeih~ae klhség}ara}} ir lg}lg} îsld igi}}% Oakgadé} lrlp péef ìpérmég}i' vrlŚ kl dópe~îdîe nv vripdigéìd

vó}î}gl}}ld' é}÷}sl i sîdae~' vrne}l fvid blgdîzlv ipfclv}îvle% Eîknglh kihivi`` sag} eégik' `ép oé}i klhoibga}} lh~ dnfvn}' knö}i |}agbépigé}}ik' ml }ip}évi kîh ëh~ nv `÷vrdl' ipfdnclblrîvl zlmnh lh~ dnfvn} znkivr sag}%

‖ ×msóróggld oérikìe pîh gé}a}} ìpé}eîk' Gip~ie ^ggi) ‖ dóvróe}ó}}' ml ir |msipniv capk|gé} elk }óg}ó}}lklh dlmslvvîh% Elk nv zpö`ég} klh òh~ }leen' kne}oi vrne}îe óp÷gel gé}évakeid' oé} kihik vlkř nh~ldlr}lk ag~ eih~ae vrësîg~lveld } een%Ź

‖ Pîh elk gé}}|d lh~kév}' Eiri}ap Hnp~vv) Vadi} ség}ar}ég ‖ blh~lr}lk klh' îv lr kibmelk òh~ oiehra}}' kne}oi ir} kaem}ik sagei' oah~klhóplhlml}}%

Îp}l}}l i fîgrév}' hòe~avie lgkavag~ama}}% ‖ ]l snvrae} snp|gvr' kne} }isivvrig i pörvéd% Îv îzz ag~ }÷vdîv nv sih~) ‖ Sieeid maghad' iknd elk ség}areid) ‖ sae}ik séggi}% ‖ Ml sigikn kîhnv klhség}ara}}' onvr nml bó}}îg)‖ Sigöìe) ‖ `ögne}a}}ik' ml elk dîpmlrl}} }asé``' fvid `lslrl}l}} ir l`îmg `l' ioag kép }égigsi sag}%řI oavvrò' vadvrlkîg~lv ivr}ig dî} sîhîe vrne}l lgslvrl}} i d î} }lpë}îd' i dóró}}÷ed clvr÷g }ésagvéha} dnglef lr÷v}ř

h~lp}~i}ip}ö avr}a}}i clg lh~leg pîvrldpl% Vrö eîgd÷g ÷g}lk gl' îv ir î}dlrîv igi}} vlk dlrm}lk }épvighévì%ř Ś vlk lp g}l}}l i `lvrîml}' i fvlem kne} sigikn öpnév zödoégö gl`lhl}} clgl}}÷ed' i h~lp}ř ~éd c÷v}ó} còb}id clgîk' iklhdaza}}' ömnsi}òie lplemlrl}} oér cle~lhl} le cnh~lg}l knemle }l}}lk%ř

Óedîe}lgle÷g nv ir b|}a}} ir lvrlk`l' oah~ ir }lh|kle}|ki e~ngsée oi}igkivi` ' kne} ir îe lvl}gle dnvř Sidi`gidak' lr ir îz÷gl} }igée Îgaéoar cahoi}öie `ógfv îv klvvrlgé}ö% Ëh~ sîh÷g nv elk sag} îp}lgkl i

}n}dagömréveid' ml irîp} kép fvid klhvradév`ög nv dlp÷g}lk i clg} eîv}' ikndap snvvricaha}} karm|gi}addigŹ oarréîpne}l}}lk kîplhgé}ö h~ p k i clg}égig} cneakvéhadoar% Ml zlpvrl Hnp~vv elk idip} klhógen' ir îŹ Ź }lg }nvr}isag}%

Sifvapi |}ée îprlglkkle}lv oiehae nesn}ég} i vrigaeì' lh~ zaoép àp lgcah~ivr}évépi% Dósl}}lk' îv sîh÷g lh~kévvig vrlkdór} ÷g}÷ed'dlr÷ed`le lr÷v}d|zésig lh~ izpö' dlpld dnvivr}igdi dî} agmigée' i cigndipìe znvgédagö h~lp}~i cîe~î`le%

‖ Dlp÷ghl}ol}eîk i gîe~lhl}' îv |msipnivdamoi}eîd oavvrie' ml oi elk oipihvrag' nedé ` pé}îpeîd i gîe~lhpl ‖ dlrm}lk `lgl sîh÷g% ‖ Olg~lv' `nrae~ë}îdad eîgd÷g nv lgonvrlk' oah~ }|mvr bé}vrien i vrisiddig% L``le knemnh nv bö sag}ég) ‖ kavag~ha}} pék hòe~avie' îv lh~

dnfvn} klhlklg}l i d|zé} clgîk%@nffle}sl cahim}ik i öda}' ir}ée lh~ pózdl znggiei}nh lghaemagdam}ik' oah~ klee~npl ir lglbîe dlrmblk' oah~ kng~le h~apvie }îpbld pé

}îe~glhlvle gé}ahi}évak fîgbépi% Sîh÷g òh~ móe}ó}}lk' sigöìe i dórlzî`l séhad%I vraì' i oér' îv kihi Hnp~vv vrlkîg~l nv ag~ sîh}lgle÷g kle}lv sag} i capkivéhad}ög' oah~ vrne}l

dîe~vrlpë}l}} i e~ëg} vrne}lvîhpl)ř ‖ Hnp~vv' vrlpne}lk oivreav gleel' oi óvvrloérivameéed ‖ blgle}l}}lk dn%Fvid clgsae}i i vrlkógmódî}' kibm gl}l}}l i d|zé}% ‖ Oi elk oipihvrag' elk nhirée séh~ak lppl i cpnh~pl% Vibeégak' oah~ clglvglhlvle cépim}ég dn nml' ml lg dlgg |}ivë}ieak dlmslv ibéegi}ami}) ‖ Sépb' }|mak' oah~ av}a ée oiehrnd ir lhîvr' ml oigghivm klh ir îpslnkl})

‖ Òh~nv fvid zîerp g sie vrö) ‖ glh~nř e}l}}' ml elk oih~}ik kihik% Glgdlk kîg~îe fvid clgoaphim} sigikn dnv lggleéggév i oérv|higg}i fvlemmlg îv `îdlvvîhhlg vrlk`le)

‖ Oé} klh vl oigghi}vr1 ‖ dîpmlr}lk ép}i}gie|g eih~pi e~n}a}} vrlkklg' vrakapdév oiehae%Lh~ dlslvl} oiàra}}' ml ir}ée `ögne}a}}% ‖ Glh~le) Klhoigghi}gid% Lee~n} klh}lol}ld îp}lm%‖ Eav' irrig dlrmlk' oah~ }lpkîvrl}lvle zîerp g sie vrö ‖ nvklp}lk `l% ‖ Ék el i vlkknpl vl bö ipie~i}ř

gévm i zîer`le' oielk ikn} sleen glol} pib}i% Dîe~lgkl}' bögî}l}' oi}igki}%%% }|mév}%%% ‖ oig} lg i oiehak' knpl fvid lgkavag~ama}}%

‖ Böd i dîklnm)‖ Lo' elk dlggleld loolr dîkld) ‖ vrlpîe~dlm}lk% ‖ Onvr knemledn }|mbi pögim' idn cnh~lg pém' oah~ klvvrn

cógmldp g oari}vr dóe~sldl}' îpmldlv c÷sldl}' c|pfvi }éph~idi}' dósldl} îv zapadi}% L`` g haemagak'ř ř eih~giàpi}öpn|kam' klh dóe~s}épim glol}' ml ippög fvid }igéghi}en }|mad' oah~ }îe~glhlvle knslg cahgigdarag%

‖ Elk cîg}lgld' ó}gl}ld`le vavlk vr dógdóm}îg' Gip~ie ^ggi%Ź ‖ Dóvróeók) ‖ lklg}lk klh clgî ir n}ig}' ml elk dap}~ag}ik `lgl i àpì% Elk gé}}ik glol} vîhî}' oah~ clg} eîv eîgd÷gř Ź

lggle pnrrlk' sibae kîphlrl}}+lř‖ Ir ibéegi}ak lh~vrlp ‖ cag~}i}}ik% ‖ Vad dizfvagi}ak sie' c glh Voihëpìe îv Ipmòenéìe' ikndleŹ ř

dlplvr}÷g e~ngsée oarréb|}oi}vr sigikn òbmaevéhoar%%% sih~ pîhnvîholr' ikn} h~ b}lvr' lehlk elk îpmldlg% IrŹ ÷rgl}n ÷h~lnm`l zlmnh elk vrögeîd `lgl' îv lvrlk`le vnefv ippi dîpen }îhlm' oah~ lh~`le dlrlgb÷d i sih~ae}'l`` g i vrlkzae}`ög knemle kipimei i pîhn`le%ř

‖ Lr lmmnh elk oiehrnd }òg fvé`ë}öie' îv ir nv risip' oah~ ippög kîh elk `lvrîg}îg' eldlm knîp} sie vr÷dvîhlm pék% Klp}' clg}î}lglrlk' oah~vr÷dvîhlm sie' d÷góe`le elk gleeîg n}} ‖ k|}i}a}} pé%

Onéì' `ógfv sag}' îv nvklp}% Kép iddap nv%‖ Nhle' vr÷dvîhlk sie pém' îv onmm lg' zae} }lpém) Onvr oi `épdn kév nv bö gleel' iddap iooar ir nggl} oř ór

capm|g}ik sagei' elk oarrém)‖ D÷góeóvl`` h~ rdómîv eîgd÷g nv lgonvrlk' oah~ îe sih~ad ir |}agvö' idn} g vlhë}vîhl} dîpvr) ‖ ne}l}} gl%ř ř ‖ Oé} nhle% Vrösig' dlgg i vlhë}vîhlm' klp} sleen idipad lh~ oibö}% ‖ Òh~ oigga}}ik' Givnlp cahgigdarnd ng~lvknslg%%% ‖ }ép}i vrî} îp}l}gle÷g i dipbé}% ‖ Elk' Givnlp fvid pid}lpl} `îplg ‖ nhirë}a}}ik olg~pl% ‖ Îe vibé} oibö} idipad) Îv iooar }òg dlgg gîzen i fler|v}' iknolr kîh dlsîv i

sih~aeak% Ml i }l zîerlmmlg lh~÷}} kép lgîh gleel) ‖ Loolr elk dlgg ir îe zîerlk) ‖ dîp}l dn kihéeid% ‖ Idépdn} lgslol}vr' knîp} lehlk ridgi}vr1 ‖ Elk slol}ld lg idépdn}' klp} elk idipad i Elv}lp sih~ae dórlgî`l lehlmen nmlhleldl}) ‖ îpslg}lk% ‖ Iddap slmm lg Givnlp})

‖ Givnlp lh~ böséhévò ncbò' idneld i kavag~i dóee~le klhgéh~ë}bi e n }éphř ~igözip}elpln vrësî}% Elk gleel olg~lv' oiklhoérivamei' pae}ieé ir ÷rgl}n lvîg~lnedl}% ]loé} kipimvr }l' onvrle Kibé} sih~ Eëdî} elk slol}lk lg% Lr} kîh eldlm nv `l dlgg gé}eam) ‖ vróhlr}lk gl' ignh hòe~av oiehae%

86



‖ @lgé}ak' Gip~ie ^ggi' `lgé}ak) ‖ sîmldlrl}} clglklg} dîrrlg' kibm d|}i}öe i vrlklk l eîrl}}% ‖ Ikn} elk îp}ld ir ir' oah~ kncîglfîgadîp} d÷rmlvr }l ng~le lgsid|g} kömae1

‖ I fvigémîp} fvneégak) ‖ eîr}lk pé îp}l}gledlmsl% ‖ Kncîgl fvigémîp}1 I Elv}lp Oér oiga}}) ‖ séh}i i clblkolr' îv lh~ znggiei}pi óvvrlvr d÷g} i vrlkl' oé} elk clvrlhl}}lkŹ

}asé`` lr} i dîpmîv}%Zlmnh eldlk iddap kép klhh~ r mîvlk sag}' oah~ i Elv}lp Oér kîh clg}ékimoi}% Ml eldn lr sigiknîp} elkř ř

}l}vrl}}' ëh~ fvid oigghi}}ik' këh nvkî} klhvrögig}' nkkép onhhim}ie% ‖ Vrösig' îe sih~ad ir lh~l}gle vröì bóol} égmari}' klp} `np}adakìe sie i Elv}lp sih~ae lh~dngleflml'ř

îv klp} elk sih~ad vrîzkavag~ò cnfvòp' îv klp} }l lh~ oibö} idipvr% Îv lrîp} îe imbik clg ir îgl}lkl})‖ Dn idipbi ir îgl}lml}1 Fvid i zîerlm dlgg' v }' kîh ir nv fvid eîsglh' oah~ }òggîzb÷d i oibösévépgévn fler|v})ř

‖ kapm|g}ik clg' îv glem÷gl}lvle cag~}i}}ik% ‖ Îp}lvm klh' bög bépvr slglk) Elk idipak clgmògen iknemleeizbinmi}) I oibö} nv îe sleeîk ir îe zîerlk` g' îe ÷rlklg}l}eîk' ml elk `éeak' oibgiemöř sih~ad ioivrae lh~ pîvrîp g glkaemien i bisimpi) Îv el kaemm ir}' oah~ lr fvid zîer' klp} lr kép }ó``' lr képř sih~ae%

‖ Lr} kîh elk nv éeeék' ml lh~÷}} bépvr slgl)‖ \h~ie knîp} el gleeîd iee~npi bö clglvîheld' kne} `épklg~ kév e vrlkîg~1 Vrlpl} } klggl}}ř ř lk nv }ip}oi}vr'

h~lpldl} vr÷gen îe nv }|mad) ‖ fviz}ik ir ivr}igpi%Oavvrò fvlem elolrlml}} péed' Hnp~vv gloib}a}} clbblg haemagdama}}' ir}ée eih~a} vöoib}a}}%‖ Elk }ihimak' ioah~ ëh~ lg imam' kîh saerö pîvrgl}ldl} nv }igégad `leel' ml elk }|mad nhle} kař emien% ‖ Eldlk lgîh' oi elk kaemivr elkl}) ‖ `nr}avë}a}}ik h~apvie%‖ Eav' iddap lghaemagdamak `lfvlv ibéegi}am clg g% Ml el vrékë}v } glk vadpi% Eloîr lgdîzrlgelk' oah~ eizř ř

kne} eiz gé}eak dlgg }îhlm) ‖ Elk dlgg) Îvrpl vl cahvr sleen' ikëh elk vrögvr `lgl i kihée÷h~lnk`l) ‖ Elk vrögad `lgl îe vlkkn`l' ikëh `îdîe oih~eid magharen) ‖ kapm|g} clg' ir}ée fvid glh~ne}l}}% ‖ Ml glh~le) Vrisiki} imak' oah~

klhhaemagak i magha}) ‖ Dóvróeók) ‖ kavag~am}ik lg' ml }|m}ik bög' oah~ immnh dlgg }ékimen' ikëh ir lgglecîg sîmldlrnd% ‖ ]loé} vrékë}oi}ad pé' oah~

i dórlgbós `le lgdlrmlvr |msipagen1ř ‖ \msipagen1 ‖ snvvroiehar}i% ‖ Lpp g elk sag} vrö)ř ‖ Lr lgdlp÷gol}l}gle) ×h~lge÷ed dlgg i gé}vri}pi) ‖ clmm}lk klh% ‖ Glhigé`` immnh' këh óvvrl elk oérivam|ed ‖ }l}}lk kîh oarré h~apvie'

klp} gé}}ik' oah~ lgàp|g ir ipfi%‖ Bö' lr} nv klhhaemagak) ‖ }óp mó}} `lgl sîh÷g%ř ‖ Plkld) ‖ elsl}}lk pé' ir}ée i dlrlkl} e~òb}a}}ik ir ivr}ig clgl}}%H~ieidamsi vrlkgîg}l klh' ml elk e~òg} clgîk% ‖ I klhlh~lrîvpl) ‖ blh~lr}lk klh' ml lppl vlk karm|g}' oé} vöoib}a}}ik lh~ eih~a}% ‖ Hnp~vv' oi lg idipvr sleen'

iddap lg `` sih~ |}ö` ' ml oarrék dlgg îpelm)ř‖ Elk idipgid lgsleen ‖ vróhlr}l gl' ml dlrl} cah}|ed% Z|oi sag} i ` pl' îv vlg~klv% Îv }îe~glh iddap îp}ř

oarrék lg vróp)ř ‖ Iddap elk nv risipeîd }asé``) Dlgglklv lgkîgdlmîv}) ‖ égg}ik }igzpi' îv nv dósl}}l i karm|gi}a}%ř ‖ Oé}' ir }ògrév' oah~ bö sag} gé}en }îhlm' ml glhigé`` îpmldlv zpa`gîké} sl}l}}îg clg) Bi' îv klhnoi}am i àp}' elk kîphlrl}} ‖ }l}}l kîh

oarré%

Lh~ znggiei}pi risip}ie klplm}lk îpne}l}gle d|zékpi' ir}ée séggi} sae}ik' clgsl}}lk' i zlpkîe fvnggahö sópóvfvlzzolr îpne}l}}lk h~ p k' îv knslg elk blgrl}}' oé} klhn}}ik i àp}%Ź Ź

Hnp~vv elk vrög} klh `nrigki}gievéhakîp}% Dnslrl}l}} i oér`ög' kibm i dndó} nh dëvîp}' eîki épe~dîe} iř eîki céd dóró}}% Kép i }agaeìe ÷g}lk' ikndap kîh lh~vrlp snvvrivrög}ik%

‖ Hnp~vv) Kîh lh~ dîpmîv}) ‖ dîp}lk' îv ikndap `ögne}a}}' cag~}i}}ik% ‖ Knîp} h~ gógvr }l lehlk ng~leŹ éggoi}i}avie1

Clgsae}i i vrlkógmódî}' kibm vrne}l karm|gi}}ig vrî}}ép}i i dlrî}%ř ‖ Gip~ie ^ggi' oé} eîrr }÷dóp`l) Oag sie `leelm idép lh~ fvlzz }lpkîvrl}lv e nlvvîh nv1řKlhoóddle}le oigghi}}ik lg' i fvöeidav zlmnh lggód}l i }agae} i kögö}ög% Klhblh~rîvîe }ózplehsl' eîkée

eîr}lk sîhnh' ioah~ lg}ésagama}} } g÷ed i zip}' ioah~ izpö zae}}é rv|hapama}} lg `` fvid Hnp~vv igidbi' kibmř ř ir lhîvr vrnhl}%

Oi `lglhaemagad' lr ir lgv `öd' ikn} diz}ik } gl' bög dnclblr}l dizfvagi}|ed immnhn' îv dîv ``n igid|gévé} nv%ř ř ř

Elk irîp} pihivrdam}ik loolr i oérivvéhoar' klp} iee~npi dlggl}} sagei ir i oibö' sih~ oah~ kév kömae elk }|m}ik sagei klhvrlplren%Elk' nhiré`ög lg }lplk}ol}}lk sagei pé ir lehlmîg~} kév ò}ae nv' sih~ idép fvid dnsépoi}}ik sagei ir} iř

zép îsl}' këh vibé} sih~aeak lgîpn i fler|v}% Elk' i }îe~glhlv adak ir sag}' oah~ `l idip}ik saeen H np~vv} nv i

bé}îdì% Vr÷dvîh÷ed sag} pé i Engim|vad lggle' nggl}sl i sih~aepîvrîpl' i Elv}lp Oér òbpiîglvr}îvîolr% Lrrlg i oérivvéhhig lh~ klh`ëroi}ölk`lp} îv vrékav ie~ihn lvrdór} e~lp}lk%

Oah~ Hnp~vv sîh÷g knîp} lh~lrl}} `lgl%%% eav' gîe~lhî`le kénh vlk }|mak' `ép }lpkîvrl}lvle sieeid lgdîzrlgîvlnk) Ir`nrae~avie gîe~lhlv vrlplzl} diza}} i móe}îvî`le' oah~ klhvriìm|gbae ridgi}évak}ög% Klp} îe `nrae~' iraelgv gé}ahi}év |}ée kîh h~idap}i clgdlplv}lk' îv kidifv vrësövvéhhig h~ rdóm}lk% Këh sîh÷g klhim}iř ř kihé}%

Îv i elolrl fvid lddap dlrm mó}}) Oérivvéh|ed lg }} sih~ cîg }|fi} àe~ag|g} vróslh vrlpr mîv} dó}ó}}÷ed'ř ř Ź ř eloah~ `épklg~nd÷ed nv lgaparoivvi i kévnd sih~aeé}% Klp} `nrae~ Hnp~vv' îzz òh~' kne} knemle Elv}lp}lv}sîplk' vrlpl}}l i zîer}' `ép elk i slgl bépö oi}igakîp}' oielk klp} dîe~lgkl}' îv îp}îdlv dóe~spn}divéhadi} blgle}l}} eldn%

Knslg zlmnh sag} Elv}lp Clpnv ]iplrrn glhdlmslvl`` }ieë}sée~i' oé} }|ma}} }éph~igen) Îvreîg dlggl}} gleelkř eih~ae' oah~ eloah~ sigikn vrékakpi lg e~}lgle dnv cîgkaemi} `lfvòvvrae lrle vrlpr mîvld`l) Ml sîh÷gř ř lrle nv }òglv}÷ed' îv Hnp~vv lgdlrml}} eldlk |msipagen' oah~ i gé}vri} nv plem`le glh~le%

Eih~ae |}ég}i ir lhîvrl}' ml `lfv÷gl}îpl glh~le kaemsi' oi }épvivéh ie sag}|ed' elk gé}vra}} pib}i% Glhvrëslvl``le fvöeidéren sn}} lg' sih~vrëeoérì' ioag elk dlggl}} oarrék îpenl' i }éefav k|gi}véhadi}' `égadi} elk dlmslg}l iee~npi% Vrne}l vledn} vlk nvklp}' eldlk dlggl}} `lk|}i}eak knemledneld' îv `ép bög }éefag}' lglne}l elolrle snvlg}l' oah~ clg dlgg imeni ir} i cîg dipe~òb}éve~n }ésagvéha}' ikn} slglk vrlk`lesîhnh }ip}ien nh~ldlrl}}%

Oikip clg} e} lh~î`dîe}' oah~ elk fvid npée~akìe lee~npl }ip}ördamö' oah~ `épkng~le }óklhcîglŹ

dndlphl}eî i sngéh`ög' îv oah~ vledneld vlk } pn' oah~ `l}agidambae bög dnîzë}l}} sîmldlr i|pébéì% LeeldŹ ř }|mi}éìe vrne}l o v}l}}eld }ip}ak' oah~ ipfée plrrleîv}lgle kavagg~ig sag} dîzlv dipaecahsi sîhnhslrl}enř lh~+lh~ `ég caphi}ihéìe%

8=



Lh~ lv}l' elk nv }|mak kép klg~nd zigirröìe' kîh pavvr|g nv gl}} lh~ dnfvn}% Elk gé}sée~avie' fvid i vrlkznggébi plrhîvî` g gé}vra}}'ř oah~ knembép} lgéb|g% H~apvie dipae cah}ik' îv `lslrl}}lk lh~ i`gidkîg~lmîv`l% I siv}ih' cógml} vózpř `épvae~c÷hhóe~ lgségivr}a}} knedl} i }óklh} g' îv ir i`gid}é`gédi} nv dne~n}a}}ik' plkîgsl' i cpnvv glslh bö}ř ř }lvr kibm eldn%

Vrö eîgd÷g dóe~ódóg} dn i zépdée~pi' îv oih~}i' oah~ i onmlh' îbvridin vrîg lgcòbbi pavvr|ggî}î}% Zép zlpf kògsi' eih~a} vöoib}si capmë}a}} oé}i}i dne} fvnggahö' bîh`l cih~a}} fvi}apeédeid%

‖ Dóvróeók) Kép ba`ìe sih~ad ‖ blh~lr}l klh' îv eldn}ékivrdama}} i zépdée~eid% ‖ Oi haemagam' oirisnvrgld) ‖ `nr}avë}a}}ik ihhömsi% Elk }|m}ik' nhiré ög kn sag} i ìbi' îv cîg}l}}lk%

‖ Elk' oi kép lgbó}}÷ed nml' cag~}ivv|d i k|edé}% Zép zlpf kògsi kép snvvriklol}÷ed i fv fvlgîd dórî) ‖ř glh~ne}l}} cógîe~lvle%

Oavvrie oigghi}}ik' ml sîh÷g fvid dn`ód}lk' ikn `ée}a}}i i vrëslk% ‖ Vibeégak' oah~ ëh~ `lglhérag}ik ir îgl}lm l) ‖ Lh~ cleî} vibeégam) ‖ oapdie} clg% ‖ Ir îpmldlnm ëh~ dësée}éd' oé} klh}l}}lm' îv el cîgb' îe nv fvid irîp} kle}lk lgl' klp} òh~ vlb}lk' îe

vlk bépad pavvr|g%M÷oóvle sae}ik óvvrl i vrlkógmódók%‖ Zlpvrl' oah~ irîp} }lvrlk' klp} lr} dlgg }leelk' ml l}} g kîh vibeégoi}gid) vrne}îe vrögsi elk on}}lkř Ś

sagei' oah~ eldlm lr lddapi }lolp) Onvr eldlk lr ir îgl}' lr i e~÷rvhîv i }lpkîvrl}lv) ‖ ne}l}}lk kavag~ahsii }lplk clgî%

‖ Nhle' ir} onvrlk' }l vrlpl}eîm kihim lh~ sîh}lgle÷g oi}épara}}' fîg}|mi}av e vrlkîg~eld gé}en' idnř lg}ée}apë}oi}i}gie|g }óp}l} é} lrle i sngéhn e~÷rvhîvle ‖ `ögahi}a}} givvie% ‖ Ml }|mam' îe eîoi elk }|madkévdîe} }ldne}len pém' kne} lh~ àgaem cp|vdépi' idn lvrl}gle kömae paoie i sîhrl}l clgî)

I clg}î}lglrîv vrësle ÷}ó}}' glhnedé` }igée klp} nhireid îplr}lk% I glgdlk kîg~îe kihik nv cîg}lk' oah~ gîhsépidi} îzë}ld' îvlgdlp÷gol}l}gle `|dévak znggiei}i lh~pl dórlglmnd% Ék zlpvrl elk k|}i}}ik dn' oah~ klh`ée}a}}' fvid dóee~lmîe lgkavag~am}ik%

‖ Elk glol}' oah~ lh~vrlp le fvid }l idipvr lehlk ng~leeld gé}en' oah~ òh~ îplrolvm' vr÷dvîhlk sie lh~Ź

lp v }ékivrpi' idn }l glol}eîg1 ‖ dîpmlr}lk pé' knpl fvid }l}}l}l}} îp}l}glevîhhlg pék eîrl}}%ř ‖ Ml oé} vr÷dvîhlm sie pék) ‖ Zlpvrl' kne} fvigém}ihpi' ml elk kne} }ékivrpi sih~ kne} cîpcnpi) ‖ pér}ik klh i clblk elsl}sl%

nv lgkavag~ama}}%Ś‖ ]|gibmaedîzzle dép ‖ blh~lr}l klh' îv îe onp}lgle elk }|m}ik lgmóe}len' oah~ dakag~ie `lvrîg' sih~

}pîcég% Ék knlg }}ř pédîpmlrol}}lk sagei' klhrisip}id%‖ Io' oé} n}} `|bdég vrîz oógh~lk) ‖ lvl}} `l ir i`gidkîg~lmîv`l lh~ vlkknpldlgg ' îv gé}oi}öie pîvrlhř

cnfvòp% ‖ Ml' kne} gé}ak' `|bdégen nv idip' îv îe fvid i }ésag`ög npnh~dlmol}ld i vrlplefvîv dnségivr}a}}pi% Oé}' bök|gi}év} oógh~lk) ‖ difiha}} péed' îv lgkle}%

Ml kihésig sn}}l i znggiei} im}i glol} vîhl} nv' îv lr} elk fvid îe `ée}ik% Hnp~vv vrlkî`le nv clggéehag} iř m÷o' ék sîh÷g fvid fvlemlvle eîrl}} i cnfdö |}ée' ir}ée i dlrî} e~òb}a}}i clgîk%

‖ Kleb÷ed snvvri) ‖ vöoib}a}} vrakapòie' îv nvkî} dóp÷góglg} knedl} i k|gi}véh%Zép oagmeizzig dîv `` }|m}ik klh' oah~ Hnp~vv kîh ireiz oibeigìe zépìbpi oës}i i cnfvòp}' îv klh nv óg}l%ř

Onéì' `époah~ nv }ng}idara}} lgglel' ir lpln`le nv i } rsópóv Elv}lp sîp géehag}' vlk }|m}i klhàfvé}ien' oiř Ź ř sigidn ir ò}béì égg}% Îv vlk ségahi}a}} ir lvrdóród`le%ř

Knemlelv}pl lrld |}ée kép elk }|m}ik òh~ }ldne}len pé' kne} lh~ dóee~le kienz|gégoi}ö `é`pi% ]lgblv

îp}îd bé}îdavvé gîzl}} lg i vrlklk`le' i }ó `n Elv}lp }lv}sîplkklg lh~Ź ř lepiehò cîggî%Kîg~ klhh~ r mîvlk' elk sîgl}gle lvl}}' oah~ Elv}lp Clpnv Hoi}n } nv dnségivr}a}}i%%%ř ř ř

Ir}ée lgbó}} ir nmlbl' oah~ Hnp~vv lv}îedîe} oiridëvîpble' îv fvid oibeigìe }ésarrae zigirrök`ög%Lrle îbvridéd dlgglklvle }lg}ld' ég}igéìe ir éh~ dî} agmigée olslpsl dép}~ér}|ed' lvl}glh fvid `lvrîghl}}÷ed% Eih~ae

agsiva}} sag}' c glh i pîhn nm d glhlemén dóró}} nhirama}} lg dézpéri}av kihi`nr}avvéhhig% Ikndap zlmnh péedř ř snppim} i oibeig' |msipnivie lgdóvróe}' îv clg} eîvkle}lvle }ésara}} i fvlgîmdiz|eŹ é}% Lgîh oikip lg}lpblm}'oah~ i vrlpl} k%ř

Ea' elk kne}oi l eîgd÷g lgdîzrlgol}l}gle gl}} sagei i oérivvéh V~}nv`le' mloah~) Lh~vrlp le fvid kn dlp÷genŹ idip}|d i clg} eîv}' elk gl}} sagei vrlplefvîv' oi gé`pi dîg i zgl}~di4 i sigioi sag} Elv}lp Oér padaein nvkî}Ź lh~ fvigéma} idipeid igda}en% Oé} lgbé}vra}}|d i d÷gsngéheid' oah~ padaevéh|ed elk vrékë}' oah~ vrlpl}b÷dlh~kév}' îv lclgl}} kép dóee~l``le vrlkl} o|e~} ir lg dlg zigirröd fv fvlgîdl)ř ř ř

Ëh~ sîh÷g à}pée~ eîgd÷g óvvrloérivam}|ed' `ép elk éggë}ak' oah~ knemledn kipimîd}igie|g lgon}}l dnv vrëebé}îd|edi}%Elv}lp }lv}sîplned ópókklg cahim}éd i oëp}% Kibi kîh sigikn pîhn' vneipi `ógfv éggë}ögih kép vloag vlk

clgglgol} }ldlpfvî} nv lgd÷gm}l' ibéemîddîe} ir ncbò zépeid% Lrrlg Hnp~vveld nhir ópókl} vrlprl}}' ag~iee~npi'ř oah~ s glhîe~lk kîh i flplköenépi sigö' ikòh~ lgîh kiflpév dîvr÷g mîv} nv bög } p}l%ř ř Ź

Givnlp îv Eëdî nv klhlh~lr}ld i`ìe' oah~ olg~lvle móe}ó}}÷ed' îv kömclgl}} oivreaveid }ip}a}}éd' oah~ lh~òb' lp v vrég dó}}l}l}} dóró}}÷ed' Elv}lp }lv}sîpld dóró}}% Gnaelvv sag} }igée ir' idneld i glhnedé`` cîgslř kaem}ik klh i oëp}' ml nv ópókklg cahim}i i ség}arév}%ř

‖ ^ggi' bö lr} oiggieak) Lehlmm klh' oah~ hpi}|gégbid) ‖ óglg} é}' ir}ée oé}pigîzl}}' îv vrlp}ip}évavie klhoibag}% ‖ Îv }lpkîvrl}lvle' oi lklòb olg~rl}`le blglegî}lk }lpolvvî ség} i Fvnggihsnpéh}éef zigirröìe%%%

‖ Mloah~) ‖ séh}ik dór l iraeeig% ‖ Elk' Gnaelvv' eldlm knemnh b|} olg~ ir îe a}}oaeakìe)‖ Dóvróeók) ‖ kavag~ama}} lg nvkî}% ‖ Îv cahimm vrne}l vrlplefvldëséevéhinki} i oérivvéhamoař r)D|p}ée `nffle}l}}lk' îv lgdakapam}ik' ml sîh÷g fvid dnkaem}ik%‖ Gnaelvv' vrlpl}eîk' oi }|meém' oah~ îpmld` g îv elk vrlplglk` g klh~ld oarré Eiri}ap Hnp~vvolr)ř řBö ìpé}ak îp}l}gledlmsl clgsae}i i vrlkógmódî}%‖ Ml ^ggi) Ir lk`lp elk vrlplglk` g' oielk îpmld` g oérivamnd) Onvr ir îprlgkld òh~nv lgvréggeid' ml iř ř

sih~ae' i fvigém' i h~lpldld%%% irad klhkipimeid) Îv bö' oi ir lk`lp elk irrig î`plm lh~ oibeigae' oah~lgpóz÷g} clgl}}l ir îgl}' îv nkkép enefv vlkknbl) ‖ `ögahi}a}} vrakapdévie%

‖ Gnaelvv' oi kihimpi fîgar}ég sagei%%% ‖ dlrm}lk' ml glne}l}}%‖ Klpld nv îe fîgaren `épknpl nv l``le i oérìe1 I kòg}dap nv fvid clgvöoib}ad' cîgégakìe' fvlemlv

oégövraìn kihée~akìe' Vnvvlg} nmîrsl' oah~ ‗sibo oasi } e} cîe~l i sngéheid1‛' knpl i }lég}igim ag~ }igégöieŹ

Sidi`gideid elslrl}} }lh|kle}|k iraeeig clgdizfvag}i i vraì óvvrlv fvnggihgékzévé}) Lkl klpîe~gl}}lgclgîp }l}} |}ée kîh sih~ dî} öpée é} lh~vrlp le elk }|m}ik lgig|men) ‖ kapah}i' }l}}l}l}} kîg}i}giedamévvig'ř Ź îv |}éei lh~÷}} elsl}}÷ed i vrlplefvî}gle lvl}le%

8<



Ëh~ kaemoi}ak' oah~ sîh÷g nv knemledn óp÷g} ir lvd÷s eld' glvrékë}si Hnp~vv}' klh }igée lehlk% Ml fvidř lgbó}} i eih~ eiz' îv vrlplefvîvle }òglv}÷ed i capkivéhadae%

]lpkîvrl}lvle elk dóg}ór}÷ed óvvrl' cîpblk }asé``pi nv dne} îg}' i Dnglef ]ógh~ eîs pl oigghi}ö snggébéìe' îv oagmeizaedîe}fvid zép eiza} }óg}ó}} `le} i sépavìe' oah~ }ip}v|d i gé}vri}a}% Ng~ledap ég}igéìe vrëeoérì kle}÷ed' sih~sigikn kév k|gi}véhì' îv sîh÷g nv dlgglklvle fviz}|d ih~ae ir nm }%ř

Lh~vrlp lh~ lv}î} i Vrndpilv `le }óg}ó}}÷ed' îv lgîh dapée lgbó}}÷ed' knslg lh~ dnvvî klhcébm|g} i clblk%ř Dlgglklv' dîv }isivrn îbvridi sag}' aphaeinggi}ò vrîg bép}' îv òh~ móe}ó}}lk' bög lvel lh~ dnv vî}i' oé} elkř ne}l}}÷ed fvöeid |}ée% Óvvrldipagsi' givvò gîz}lddlg }ip}a}}|ed oiriclgî i dnoig} fvi}apeéd kle}îe' kóhó}}÷ed

lgkipimoi}i}gie }lv} pók' ]o~g bó}}%řElk nv }|mak' oah~ sl}}l+l lg vróp îvrpl' oah~ ìb sie' sih~ Hnp~vv cnh~lg} clg sigiknpl% Lh~vrlp fvid ]o~gř ř

dnég}évé} oigga}}ik kihik kóh÷g' oah~ ‗gl)‛' ml |h~ielddap kép cîpblk nv cîgplpée}a}}' i cig clgî% Cîg vrlkklgkîh gé}}ik' oah~ }lv} pók clh~slp} sae' ir}ée Hnp~vv dipae pihima}}' îv kihi |}ée oòrsi lg} e} iř Ź glhdórlgl``n é}bépöìe%

Zép gîzîv} c|}oi}}|ed i vr d vndé}apìe' ikndap klh}apzie}' oé}}ig i cigoar giz|g}' îv cîg dîrrlg lehlk nvŹ amivrapë}a}} i onmlh dósldolr% Kîh gîglhrl}l} vlk klp}lk sleen' ag~iee~npi nh~ldlr}lk elkgî}lr eld } een%ř Ź Lh~vrlp le lhh~î ség}|ed ir épe~îddig%Ź

Dne}p g' ir |}fépög zlehîd fvlehîvl oiggi}vra}}' ir}ée oikipavie zép vó}î} igid v|oie} lg lg }}÷d% Ignh sl}}lkř ř îvrpl dl}' ag~iee~npi vlkkn`l slvr d sag}id dópsaeigind) Îv d vlk gé}oi}}id knedl}' sidae paoie}id lgř ř ř klggl}}÷ed% Oiga}} fvlem kipim} kóhó}}÷d%

Hnp~vv oavvrie eîrl}} |}ée|d' kibm klhe~|hamsi vöoib}a}}' îv lglehlml}}% Lggîz}lk i cig klgg g' îvř klhsép}ik' këh gîglhrl}lk lh~legl}lvvî vrlgëm÷g%

‖ Dóvróeók) ‖ v|}}ah}ik sîh÷g%D|p}ée séggi} sae}' îv hòe~avie lgkavag~ama}}% ‖ Gé}am' oah~ elk fvid kne} fvigém}ih sih~ad oivreav' ml eîoi }ékivreid nv `lségad' elk1

‖ Ml) ‖ `ögne}a}}ik' klh ir |bbi olh~îř slg sîhnhvnkë}a}}i clv}l}} ipfak%Sîh}lgle÷g fvnggahöeid îplr}lk i`ìe i znggiei}ìe i vó}î}vîhl}' ikn cógîed àp|g}) Ir}ée fvid

pékavag~ah}ik' ikag~ie ër}i}ö kömae' ml lddap i vndé}ap sîhî`le clg} e} ]o~g%Ź ‖ Elk lvl}} ìbi' ivvrae~ak1 ‖ dîpmlr}l dî}vîh llvl}}le% Cldl}l p|oébée oavvrò séhév îd}lgledlml}}' ikn igi}} dngé}vra}}id plb}l}}

zéefîgbéeid mipi bin' dipmbi sîplv sag}' vrlkî le géehag} i cîglglk% ‖ Knemle plem`le) ‖ ne}l}}lk clgî' kibm cîpblkklg dipóg}sl dnvî}ég}|ed i fvi}apei zip}bépi% Dî} vó}î} p|oév' dazivr cîpcn }l}lkl olslp} i

dósldle' sîp÷d dlvdle~ zi}idafvdidîe} fvapha}} i sër`l% ‖ Ir} onvrlk' nkkép knemle `nr}aevéhav' ivvrae~ak' ml oi glol}' ir} bisivageék' ne}v÷ed gl lh~ }agae}% Bö gleel knoikipi`` oiriîpen) ‖

}ieéfvag}i ]o~g' îv `ép i dipbi plvrdl}l}}' ml i oiehbi oi}épara}}ie fvlehl}}%‖ Plem`le% Îv bö k|edé} sîhlr}îg' }lv} p) ‖ kavag~ah}ik pé%ř ‖ Dóvróeók' ivvrae~ak) ‖ `nffle}l}} d|p}ée%Nhle' ir sag} ir lgv igdigak' oah~ d÷rmlenl dlggl}} îp}lk' îv gé}oi}öie klh}îz}l nmlhln} i clvr÷g}vîh'ř ml ir}ée

h~apvie òppé gl}} i glgdî`le clgh~÷glkgl}} nmlhlvvîhle' îv dlpë}l}} lh~ }agae}% Kibm knemle }asé``n ìb eîgd÷g oiriîpdlr}÷ed i Fvnggihsnpéh}éef zigirrö i%

Hnp~vv ireiz lv}l elk kle} oiri i vrnhl}îpl' oielk slglk }óg}ó}}l ir îbvridé}' ikn} lh~ég}ig ée elk `ée}ik% Iddap kép pîhö}ielk sag} vrlpl} k' lh~vrlp le elk b|}a}} pé nm k' oah~ ng~lvknslg nv cahgigdarrid%ř Ź ř

Hnp~vveld zlmnh sngéhav kömae vadi} blgle}l}} i magah' ikn} eih~ vndlpeld dóe~slgol}}lk lg' îv ikn' vrne}îeř vrögsi' vad k|edékì dlp÷g}) Irae pîh dnclb}l}}' ‗}lpkîvrl}lv e nlvvîh‛+lkl} klhdîpm blglr éggë}évi ö}iř ř ř vrne}l cag~iki}avie nh~ldlr}lk klhh~ ren leeld lggledlr bîp g' îv elk fvid lgîh}î}lg} blgle}l}} vrékakpi'ř ř ř oah~ lr vndlp÷g}' ml dizfvagi}|edi} nv klhvrngépmë}a}}i lkl òb clbglkîe~%

Bö sag} }|men' oah~ kîh lh~ fvigém}iha} kihik kóhó}} }|moi}ad' kîh ieeid lggleîpl nv' oah~ eîoilh~ég}igée elk nhiram}ik lg cîpblkle' }asé``é nrae~av sag}ik `leel' oah~ gé}bi knemle Elv}lp }lv}sîplkř dór÷g glh}nvr}é`ìe i on`énki}%

Ir òbi`` klpîe~gl} péî`plvr}l}}' oah~ V~}nv nkkép dapée} vlk `nr}aevéhav olg~ i vrékakpi' îv oibö ÷h~î`le nv ne}îrdlmelk dlggl}}' oé}nvkî} lg|}ir}ik Ipmòenéì%

Lr sag} ir lgv igdigak' oah~ ópókklg oih~}ik lg vr÷g sépavak' oi`ép zlpvrl elk saera}} ir ó}gl}' oah~ř ř nvkî} lg dlgg slh~÷geók i àgaem ipmòead dóró}}' ml iddap kép cîg}lk i Engim|vad}ög' îv plkîg}lk' ag~ie klvvrnpl kép elk îp lg i dlr÷d%Glhigé``nv elk dóee~le%

Kîh lg|}irév lg }} }lpkîvrl}lvle clgibéega}}ik Hnp~vveld' oah~ kleble' ml lg|}ivë}a}}i%ř ř ‖ ]l kép bép}ég a}}' }l dóee~l``le klh}igégam i klhh~ rîv÷d kömbé}) Lehlk zlmnh el cîg}v' }|mad kihikpiř

snh~éren) Klhîglk' këh snvvri}îpvr) ‖ elsl}l}} pék fvòcavie' îe zlmnh oégévie klhfvödag}ik' îv `|rhöe

plkîg}lk' oah~ elk |}agbépi% Vibeég}ik sagei lgslvr}len kîh lh~ `nr}av }ékivr})Oé} dapi vvrlg' Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp oigégéeid oi}amnd îscapm|göbée' nvkî} oiböpi vrégg}ik' îv lg|}ir}ikř

ir ipmòe `npamigak c sépavéì' Fi}lggéì% @ép ir ipmòe |msip i elk sag}id ag~ie bö ibéegönk' kne} i zé}pnépdiř lk`lplnolr' kîhnv òh~ móe}ó}}lk' elk Izagahl}éì klh~ld' oielk i dnpég~n sépavì% A}} sag} iglhlh~vrlp `` oibö} dlpë}len' klh ir a}}ien oiböéfvk olg~ldp g klvîg}îd' oah~ i glhba`ìd lhîvr Eizdlgl}le%Ź Ź ř

Îv nvkî} klhîpdlr}lk' lh~' ir izagahl}inoar }lgblvle oivaegi}av' cappö îv `÷móv dnd ó} `l' îv nvkî} klr}lgleeld îplr}lkř kihik i klhvrada}} ipfclv}îv eîgd÷g' îv nvkî} clg}l}}lk kihikeid i dóg} n dîpmîv}4 oé} kn i cîvrdlv cldl}lř cleî} dlplvld îe n}}1 Fvid iee~n d÷góe`vîhl} gé}}ik' oah~ lr igdigakkig elk bó}} dn lgîk vledn' ml elk nvlh~lm÷g îpdlr}lk4 i o ]o~g égg} klggl}}lk' ikn sîh÷g nv zarn}ëseid ë}îgol} ség}arév sag} lg r ipmòeŹ ř ř ř |}irévakoar dîzlv}%

Oé} clgcahim}ik dî} oapmép}' kibm |}ivë}a}}ik dl}' oah~ slrlvvleld lg lh~ bö cahimöì% Eav' Fi}lggi vrne}lř vlkkn`le vlk d÷góe`órnd Izagahl}é}ög' sih~ idép `épklg~nd eih~a`` ipmòe sépav}ög% Zapav' dóslrl}} |}féd'klhoi}éparoi}i}gie vrihad}ög ` rg znifafvdéd' gasiv elklvld' îv eih~oiehò dórplem ld disigdémbi irŹ ř Ź lhîvr)

Kihik |ei}darsi dósl}}lk i dî} oapmép}' ]o~g snvrae} }éhpi e~ëg} vrlkklg fvamégdara}}% I cahimö nv klhoóddle}l}}l' i}ók`vrlp ' lpdîg~ eîgd÷gn îz÷gl} knemle lglhiefné} îv dlfvlvvîhl} eîgd÷góró}}% Irae klh kîh kihik nvŹ

lgc|pfvégdam}ik' oah~ enefv c÷pm vra`év gidavr}ég~|d%ř‖ Ml òpe k' oé} i cógmvrne}le sie lh~ dóróv c÷pm ' oi} mîrvésig) ‖ fvamégdara}} dncahévakae i cahimöv' lh~ř ř

igifvae~ }lpkl} ' irir slglk lh~kihiv ipmòe%Ź

83



‖ Îv a}} lh~÷}} dlgg kavidamen i%%% i }ó``n slemîhhlg1 ‖ Mloah~) D÷góe pîvr sie glségivr}si i oógh~ldeld) ‖ oòr}i dn kihé} `÷vrdîe%Lgdîzlvr}l}} ir ó}gl}' oah~ glsl}d rrld lh~ nmlhle lg }}' glh~le ir cîpcn sih~ e ' ml oé} kn kév} }lol}}lk' kne} oah~ř ř ř

`lgl}óp m}lk i olg~rl}`l1ř‖ Ö' ëh~ knembép} kév ‖ oih~}ik pé' îv lh~ oagmeizpi lg pl dncnrl}}lk i oépakvra`év gidavr}ég~ épé}% Iř

fvlgîmlnkklg clgoapmi}}ik i oagknki}' ir}ée sîhpl lh~lm÷g kipimoi}}ik%‖ Eav' ]o~g' kn i sîglkîe~lm1 ‖ dîpmlr}lk }lv} pókl}' îv cépim}ie glpah~}ik lh~ ca}lg`l%ř‖ Pavvr|g sîmol} ) ‖ kapm|g} clg' ioah~ lg fvóp}l}l}} i oégövra`é`ög% ‖ Oi}igkiv i gidad ir |}fi clgî' îv oiř ř

bög îp}l}}lk' }lh|kle}|k vnefv%‖ Bög îp}l}}lm ‖ `nffle}l}}lk% ]o~g i oiböò}ae dlrml}} ipmòe|g }ie|gen' îv `ép bög oigim}' ml }|mévi kîh

klhglol} vle onée~av sag}%ř‖ Ir óvvroi}év zlmnh lh~vrlp le%%%Ź dóróevîhlv) ‖ vöoib}a}}' îv dóp`lne}l}} i vraì daza}} dépzn}bine' i olg~n mnsi}a} dósl}ř

`ò}apadae%‖ Sigöìe ir) ‖ oih~}ik pé' îv elk }l}}lk oarré' oah~ îzz' kne} Y|éàéìe' klp} elk idip}ik

klh`ée}ien i cnò}% Ék kéveiz' kndap lh~ göd|zlfeîg sl}}÷ed dî} oé}iv}' kihi ]o~g sae} zépo|rika}vr÷g cógmbl îv Ipmòeni dóró}ř }%

‖ Kibmelk' kne} a}}oae) ‖ slplhl}}l klh vrlpl}l}}lg cpnvvle diza}} oé}ivéeid zacébé}' kibm clgvlhë}l}} ie~lplh`l' îv sîh÷g kihi nv clgzi}}ie} gasépi% ‖ Fvid lr i o vîh el gleel) ‖ }l}}l kîh oarré' îv l``le nv nhiri}ř dlggl}} imeak eldn' kihik nv vrne}l vrîmlglh}lk i eih~ klglh`le%

Ék ir fvid cadaröma}}' ioah~ i eiz lh~pl kihivi``pi oéha}} i sidë}öie sngéhavdîd îhle% Lgv |}|ed irř |msipì slrl}l}}' ioag ir}ée knemleeizav slemîh gl}}lk ir lgdósl}dlr oagmeizadìe% Sîh}lgle givvòvéhhigř }óp}lk lh~pl clgbl`` ir ipmòe elklvvîh onlpipfonébéìe' këh lg elk îp}lk iradi} i }épvivéhadi}' ioag kép oibö}|gibmaeavadi} nv}igégoi}}ik%

Ék i slg÷d sigö }éph~igév eih~ae dné`péemë}a}}) Ignh sag} lgimö sn}apgév|d' îv iradîp} nv oi}igkiv óvvrlhldl} dîp}ld) Oé} sîh÷g clgoih~}i k

ir |msip fvigödi cîe~lneld oibd|pévrévésig' îv clgdlplv}lk i oiböîzë} k olg~ldl}% ]ó`` nv sag} i sépavìe'ř Ź lh~nd eih~a`` els ' kne} i kévnd' îv `ép knem i dnpég~ clg÷h~lgl}l igi}} k dómó}}' ml irîp} }|gibmaeavindeidŹ Ź klhglol} vle eih~ vriìmvéhi sag}%ř

Ép id }ldne}l}î`le bösig dlmslr `` ibéegi}adi} diz}ik } g÷d' kne}oi dîvr oibö} idip}ik sagei sévépagen' mlř ř kévcîg lvr}lem `le blgóg}îd klh i glhdapé` n nm zae}a}' ikndappi séggigoi}béd i k|edé}% Îv onéì ëhîp}lkř ř klvîv clgépi}' onéì dîp}lk îv cle~lhl} r}lk'ř l`` g elk lehlm}ld%ř

‖ Òpe k' vad i klhplemlgîv÷ed) Ml oi iee~npi v÷ph v ir i oibö' oé} dîpmlr vdómb i vriìm dizn}ée~adř ř ř dóró}}' ivvrae~ak) Irad eîoi lgimbéd i sn}apgévindi}' îv vavlk kihiv épae) ‖ }ieéfvag}i sîh÷g ir lh~ndk olg~ }|gibmaeavi%Ź

Eav' elk } gl oigga}}ik lg vróp ir òh~elslrl}} vriìm dizn}ée~adpög% I dnclblrîv }ókîe~ l|cîknrk|v' digör}ř ř dlgg îp}len igi}}i% Fvid ir elk knemlh~' oah~ dneld i digöré}) Klp} këh Fi}lggéìe lgë}îgnd' oah~ i zé}pnépdih~ieòv oiböd dizn}ée~in} zîerlgn' immnh i dnpég~ ég}ig }ékahi}a}} digördamév} lgeîrnd% Izagahl}éìe' kneř c|pfvivéh' lr} zae} capmë}si sie% Îv klgglvglh knemle ipmòe oi}övéh ÷gmórn i glh}ódîgl}lvl`` Voihëp|pigdamöolpflh gaàhön igi}} oibörö hég~édi}' iknd lgkîgl}nglh dlplvdlmeld' ml h~idapgi}ngih%%%

Lo' i gîe~lh' oah~ Gnelivìe' iknö}i i Eizfvévrép cîe~lv kavag~é} sl}n I`p~vvpi' lrlp glol} vîhl} }igégoi}ř lh~ }igzpilvl}} digör' idn i zagn}ndéìe nv dnnvklpn kihé} iee~npi' oah~ }|mbi' kndap' oag îv d÷góeóvdîzzle dneld

i gaàhöbi igi}} dlgg piàgen% Ea' lrld dórî ir lk`lpld dórî d÷gmó}} bövrës }ieéfvimök%ŹOikip klh}|moi}}ik' oah~ lrld i vriìm dizn}ée~ad klg~ dndó} n dafvkédi} gé}ahi}béd' ml oah~ kihik nvř

lgslh~÷gbld dóró}}÷d' eav' lr kép elk kle} ag~ie lh~vrlp le%Ź ‖ Ml ivvrae~ak) Pi`göh~ngdavad dóró}} öoib}bi }óg}len ir lv}î}1 ‖ vrópe~÷gdómó}} ]o~g' idneld elk sag} îprîdl i zagn}nd|vn

vröcapm|gi}adoar% ‖ Vriìm dizn}ée~ad' elk pi`göh~ngdavad) ‖ ne}l}}lk' îv `lsae|g}ik i oégövra`é i' oah~ óvvrlségahivvik i p|oénki} lv}îpl%‖ Klh i ki}pörind' klh kév dórplem eîzld) ‖ bó}} |}éeik klhéggë}oi}i}gie|g% ‖ Elk' ivvrae~ak' lr} elkŹ

lehlmol}lk klh) Gé}}ik' oah~ oah~ie vòheid óvvrl óe kóhó}} kép ir |}fée nv' îv iee~n} kép îp}ld ie~lgs÷d` g' oah~ clgnvklpblk i blgr dl}' ikn} i ‗v~}nvn‛ lgî }lvreld) Îe' kne} ir óe }lv} pl'ř ř ř lh~vrlp le elkŹ séggigak i dafdéri}é}' oah~ lgkleble lh~ ng~le dafvkéì)

Zlpvrl klhîp}l}}lk ihhamigké}' oé} gl÷g}lk ir éh~ vrîgîpl' oé}pi }ékivrdam}ik' îv lgdlrm}lk }éph~igen%‖ Plem`le% Oi bög îp}lk' ir i c haemam' oah~ lehlk' kne} v~}nvn méké}' lpplclgîř gleîreld% ‖ Le~ol vrö i gleîrîv' ivvrae~ak) ‖ fvöség}i i clbî}% ‖ Îv kn gleel' oi lr elk gé}vrömei pib}ik1 Oi öfvdi p|oédi} sleeîd clg1 Ag~ieadi}' iknd lgplb}nd ir igidak' îv sigikn kömae ir ipfak nv

lg}idipeék) ‖ bisivag}ik' îv `ër}ik `leel' oah~ lgcahimbi% Onvr oi i }lv} pók elkl} kaem' iddap elk klol}ld)ř ]o~g igizavie klhcae}ag}i i ségivr}' kihi nv }nvr}éìe sag} clglg vvîhîslg% Sîh÷g givvie `ögne}a}}%ř

‖ Bö' ml lg `` gé}en vrlpl}eîk ir} ir égóg}órl}l}) Îv oi klhclglg ' iddap nv fvid cîg öpépi séggigoi}biř ř i dafdéri}a}'ivvrae~ak%

‖ Plem`le ‖ cahim}ik lg móe}îvî} }asé``n idimîdavdamév eîgd÷g% ‖ Îv kav} oësm `l ir óg}ór}l} gée~}) ‖ř zipiefvag}ik' }lv} pók zlmnh lehlmlgklvdlml}}%ř

Lglmmnh }ódîgl}lveld }ip}a}} p|oi}épikeid dlkîe~ dnoësév} blgle}l}} i clgimi}' oah~ apkö}gie d÷gglk ' ipmòe cîpcneid eîrolvvldŹ dn' ml sîh÷g eîoée~ vraghé} lgvrigivr}a}}|ed' oah~ vrlplrrleld oivreég} oagkndi}% I sîhlplmkîe~ kîh ]o~g}l}vrîvî} nv lge~lp}l% Kihik irae ópslemlr}lk i }÷dóp lg }} éggsi' oah~ kng~le vrlplefvl' oah~ v~}nvnř nvklp vlnk elk gé}oi}eid) Knfvami zgl}~di gl}} sagei `lg gl' oi ëh~ sîhnhvî}égad' kaemb|d i Vrîgvrnhl} lh~ř ř lglhéev vî}ée~ée)

Ir}ée eldnséh}|ed i dndó} eld% Oikip klhglg}÷d i dlplvl}} dafvké}' bög nem|g} i magah' `ép ikndap `lgîz}lkř i c÷v}óv olg~nvîh`l' dnvvî klhoóddle}l}} i `le}n fv fvlgîd r÷ggó}}vîhl% Ml sîh÷g gl÷g}lk i vipadìe' lh~ ÷plvř olg~pl' îv klhvrlkgîg}lk dópe~lrl}lkl}%

]óklh sag} ami`le}' ribaehö' vridim} eîzvîh' idnd m|psi dóróevîhlvvîhhlg slmlg}îd i pavvri` eég pavvri``' ék nhle }ókîe~ n}igadi}' îvapmë}si }épvigah}id' klhglol} vle dó}l}gle oiehelk`le% Nh~ldlr}lk i glol} glhnedé`` dnoòrömenř ř }épvivéh|d`ög' îv lr vndlp÷g} nv' `ép ir lv} cag~ikée vadie ir ivr}igakoar ÷g}ld% Ml òh~ gé}vrnd' lr i cib}i m|psicipihi}gievéh lpplclgî knemleeizav glol}l}}' klp} kîh àfvéei}a} vlk dîp}ld îp}l' lh~vrlp le gl}lglzlm}ld'Ź

îv pék ÷h~l} vlk sl}sl clfvlhîv`l dlrm}ld% @ép nhiré`ög óp÷g}lk eldn' oah~ elk cnh~lgeld pék% ]igée oi dl}}le vrögë}a}}id klh' ml h~apvie îv vrlplefvîpl haem eîgd÷g glpér}ik dl}% Ëh~ lvlkîe~}lgle÷gř

}lg} a}}ip}ördamévak' këh ]o~g cneakie séggae elk îpne}l}}' blglrsl' nmlbl }ésare|ed% Oé} clgégg}ik' îv

88



dnkle}lk' e~akakìe }lv} pókklg% I dne}n îbvridi' cappövéhi lggleîpl nv clg÷më}l}}' i }nvr}i' }lehlpvrihò vrîgř lgvamap}i i `le}n c÷v}ó}%

‖ Eav' kn i sîglkîe~lm1 ‖ dîpmlr}lk zép vipaddig amî` ]o~g}%‖ Fv fvlgîd) Lg elk }|mak dîzrlgen' oah~ ivvrae~ak ng~le igidaddig }éph~igévì dlrm) ‖ pér}i clbî}' ir}éeř

lh~ znggiei}pi klh}apzie}%Knpl dlrl dipmkipdagi}épi d|gfvagöma}}' kép îe nv lg sl}}lk dîvlkl}' îv lh~kéveid sl}sl oé}|ed dîkglg}÷dř

ir îbvridé}% Onvr kîh i dndó} n vndé}apad dóró}} bép}|ed' ioag nhirée knemle klhlvol}l}}% Glhigé``nv zgl}~dédř bép}id%%%

Îv klhlglslelm}ld ir épe~id' i dópe~lr |}féfvdéd`ög vridim} igidad gîz}ld lg % Îe oépki} vrékag}ik kř ř lh'ml i oé}ik kóhó}} nv glol}}ld% Sngéhavie dóp`lsl}}ld knedl}' kleld÷gîvn ò} kép elk e~ëg}% Nhiré`ög elk }|m}ik' kn} idip}id' ml lr elk nv sag}gîe~lhlv)

V~}nv`le fvid ir glol} oavvrò îgl} ' idn oikipi`` }ékim) Elh~lm vrlkznggie}évvig ir lgv épe~ klhblgleîvlŹ ř |}ée kép glem÷g}lk nv lg pl% Fvlg` g ìgpi gîz}lk' oah~ klh}îslvvrlk ir lvl}glhlv vrékvrlpëbévr|di}' ir}éeř ř kîhnv ba``pi capm|g}ik' îv vròp}ik%

Vndlp÷g} klhglzelk lggleclglk' eih~a} e~óhsl hópe~lm} óvvrl' ioah~ oivéì vrigim} i zlehl' oé} elk}óp m}lk }asé`` slgl% I dósl}dlr ÷}en zpö`ég}' sigikn à}cîgîslg' ml lvl}gle sag}' dn}îp}lk' îv é}séh}ik iř ř }apdé}% I oipkimndpi kép elk dlggl}} ÷h~lgelk' ]o~g cldl}l épe~i oé}ì vròp}i% H~apvie dóp`lznggie}a}}ik' irnkîe} kîh dnoig} |}féìe nkkép oî} sîp`lcih~a}} }lv} olslp}%

‖ Lppl) ‖ pihima}} dipae }lv} pók' îv ir}ée c|}a}}|ed% Lgîh oavvrie' fvid vad vipad kògsi' lh~ sigiknslg ba``ř elh~lm`le égg}|ed klh%

Dnfvn} gnolh}lk' ir}ée rvl`dlem k |}ée e~òg}ik' oah~ klh}nvr}ë}vik clh~slplk% Ml oé} égóg}órl}lkř }ódîgl}lv sag}' ëh~ onéì e~òg}ik rvl`lk`l' elk glg}lk i dnv vlg~lkdlem }%ř

‖ Zipiefvagbae' ivvrae~ak) ‖ e~òb}a}}i é} ]o~g i vibé}bé}' îe klh gl}ópóg}lk dîvlk' îv i rvl`lk`l h~ p}lk iŹ znvrdav dlem }%ř

‖ Dóvróeók) Nvkî} bög olg~} égg}ég' ]o~g% ‖ mnfvîp}lk klh sîh÷g' ml fvid séggi} sae}%‖ Vlednd sag}id) Iki} pód) Vrlpne}lk fvid sîgl}gle idim}|ed ir ò}b|dì' elk péed simévr}id)ř ‖ Vrösig vrlpne}lm lr elk klpîe~gl} sag}%‖ Elk% Fvid zép |}fin pi gö' idnd dóee~ rvédkée~eid eîr}ld dî} sîdae~ épe~i} ‖ vróhlr}l gl' ir}éeŹ

oirislrl}l}}%Ir lvl} lggleîpl ]o~g klhlehlm}l' oah~ kéveiz nv lgklebld lh~ kévnd dndó} n dafvkéì' îv ir}ée kîhř

lh~vrlp' îv kîh lh~vrlp% Givvie vrad}ik klh i ki}pörad kafvdé} îv dóróevîhlvvîhî}' ml lh~ oagmeiz kògsikép kavag~ahen nv }|m}ik' ioah~ vipadivr}igakeég ÷gsl oigghi}}ik i klggl}}lk cag~ö clfvlhîv}% Ir lgv lv}lř }ie|gvéhin`ög nv ad|g}ik' îv i oiriclgî |}i} i}}ög dlrmsl ]o~g knemnh lg pl klh}lpslr}l' oah~ i glol}ř ř glhdlslvl`` nmlnh oigimb|ed i dndó} `le%ř

Kaemoi}eék' oah~ bög oigim}id i maghad' îv oikipavie kép eîsp g nvklp}lk zép vriìm dizn}ée~}' idnddlg vröì nvř lglh~lm}lk% Ml lgimö oibö} kîh knemnh elk }igég}ik)

Lh~ lv}l' i vrada}} kömae gé}ahi}}|ed lg i Snoipkimépì' i dndó} glhe~|hi}n ` dafvkébéì' ikndapř óvvrlc|}a}}ik lh~ pîhn nvklp vvlg%ř

Ikne} `lgîz}lk ir nsöì' iraeeig îvrplsl}}lk) I dórîzv ivr}igeég Rapeie ÷g}' i vridim}' vloaeein digör' îvř

eih~ oiehae clfvlhl}}% Dópó}}l oivaed÷gglk fnkàpén n}}id' îv póoóh}ld vrisine% Lh~ znggiei}a} vlkŹ oiàr}ik' iraeeig klh}apzie}ik' îv snvvrigîz}lk ir |}fépi%

‖ @ib sie1 ‖ dîpmlr}l ]o~g' ml knlg }} dipma} pée}a}} sagei' glne}l}}lk%ř‖ Vlkkn) Sie `le} sigidn' idn nvklp) Kleb÷ed oiri) ‖ zipiefvag}ik' îv `nffle}l}}' kibm e~akakìř

vrlh mó}}%řMl fvid dî} vipade~npi b|}oi}}|ed' ikndap ir épe~id dór÷g lg gîzl}} Rapř eie% ‖ Ivvrae~ak' ml pîh }igégdar}|ed) ‖ elsl}l}} pék%Lrld vrlpne} clgnvklp} ir igi}} i cîg vrlkznggie}év igi}}' ikëh gé}oi}a}}' îv e~ngsée bög dnnhirama}} i dópe~lrř

vndé}apad dóró}}' oah~ lgîk dlp÷gol}l}}% Îv sibae oée~ lk`lpî} oar}i1 ‖ ×msóróggld' Rapeie ‖ `nffle}l}}lk dnkîp}le%]o~g dórlgl`` oòröma}}' îv `ép elk eîr}lk pé' îplr}lk' oah~ oipfpi dîvr% ‖ Oé} }l kn} dlplvlg n}}1 ‖ dîpmlr}lk%‖ Kép oah~ îe1 Eldlk sie adak n}} gleen' eldlk i dndó} `le oaphae~ar ir òb oibök' i G|v}i Fézi% Mlř

klh}|moi}eék' oah~ kn i cîvrdlv cleî} dlplvlg }l n}}' ivvrae~ak1 ‖ sl}}l} clg Rapeie' elk fncpérsi }òg%I m|psi oieh lgîh sag} }lv} pókeld' oah~ clh~slpl |}ée e~ògbae' ml glne}l}}lk%ř ‖ Eav' kn dóróm oarré1 ‖ dîpmlr}lk Rapeie}%

‖ Oé}' eldlk vlkkn% Ml kévad kép eih~ae îpmldg meld |}éeim' ivvrae~ak) ‖ }l}}l fvëz pl i dlrî}' îe klh fvidř ř clgsae}ik i vrlkógmódók% ‖ Kaemb|d' ir óplh @nd%

‖ Ö% Îv klh}|moi}eék' oah~ dn i cle} lkgë}l}} òpnlk lp1 ‖ Eih~ fvigémbi sie i ziviveid% Nggl}sl' nedé`` fvid sag}' këh lh~ lvrlkle}' hé}gév}igie' îv vibé} lplbî} snvvricahen elk }|möp÷g} gl elk kîvrépag}i dl}) ‖ kih~ipér}i Rapeie' le~oîe óvvrlvr d÷g vrlklddlg% ‖ Ikòh~ i cnòd i gîh~eldř ř Ź ř

vlk ép}a}}id vaoi' lh~ lvl}p g vlk }|mad' ioag lk`lp} óg}ld sagei' knemnh `lîp}îd zép doëgglg' sih~ kévř izpövéhhig% Onvr d÷góe`le i dndó} n di}aeéd elk } p}îd sagei klh dl}) Vrösig' lhîvr fvigém `îdîv |}finř Ź ř ò}aeéggév`ög îg% Îg}% Ml elk nv ag~ pîh sigidn civëpara}}i} fvneég} `lg g÷d% Vrip ÷h~) ‖ `ögahi}a}} rapm ipffig' îvř oi}épara}}ie vrlkploée~év} sîg}lk dnoiggien i oiehbé`ög' ikn} lh~ég}igée elk îp}l}}lk%

Oah~ irîp} glh~le glgdnnvklpl}c|pmigévak' klp} klhóg}lk zép fvisiphö}' idnd klh}ékim}id1 Z|vr}ée fvid klp} lrle fvisiphöd elk idip}id klhh~ngdagen' ‗knemóvvrl‛ i zîerlkl} séh~}éd1 Elk sag} ir i oakgad|dpi ëpsi) Îv oah~ klhdëkîgblk lh~ dórplem îgl}î}' idnŹ glol}' oah~ i oigégaki} idipbi1 Kép kihi ir ó}gl} nv àgaemeid } e} ir îe vrlklk`le' oé} plrrleîv}lgleŹ oiehae' kibmoah~elk kavag~ahsi ségivrag}ik%

‖ Îv1 Kîh knemnh elk îp}lk' oah~ loolr eldlk kn dórók1 ‖ Oé}' ivvrae~ak' }l eih~bé`ög iddap } e}îg clg' ikndap i @nd fvigém gl) Ir óplh kav}ieéìe eih~aeŹ

îpmldg mnd clg glm) Îv sîh÷g nv' i kihim c|pfvi kömbée plemlv sag}ég slglk' ivvrae~ak' oé} haemag}ik'ř ř

cnh~lgklr}l}gld% Oòrr snvvri i V~}nv`l' ikng~le h~apvie fvid }|mvr' îv iddap kîh idép îgl}`le nv kipimoi}vr) ‖ }ieéfvag}i ìpé}ngih%

‖ Dóvróeók i cnh~lgklr}l}îv}' ml elk oneeîk' oah~ slvrîg~`le sih~ad% Ir ég}igim lkgë}l}} @nd `nrae~avie elk cah nrae~ë}îdadi} }igégen

8?



lgglelk) ‖ kavag~am}ik lg%Rapeie on}l}gledlmsl klhpér}i i clbî}' îv `lgl}òp} i oibéì%‖ @i`ék' @nd paoim}|g elk nv cah `nrae~ë}îdadi} dlplven) Fvid clgcahim zép `îph~ngdav}' îv gl}|mbi i

zpa`gîké}) @lg glm klh elk kipim }ó``' kne} cîg kipîd d|}~ilglmlg) Vrösig' dazb lg neele' sngéhav sag}ik1řLghaemagdam}ik vrisine' kndór`le ami vlk cnh~lgsl glne}l}}lk ]o~g}' idn nvkî} òh~ îplr}l' dór`l dlgg vrögeni' kîhoarré clh~slpplg i

dlrî`le% ‖ Eav' Rapeie' lgcahimak lrle îpsldl}' ml iddap vlk }ésaroi}ad neele% Maghak sie' ikn} lg cahad sîhlren) ‖ blgle}l}}lk dn oi}épara}}ie%I digör ipfée vrîglv kavag~ }lp÷g} vrî}%

‖ Lr i `lvrîm' elk nv sép}ik kév}' ì%%% ivvrae~ak) H~lpl' }|mad lh~ e~|hnv olg~l}' ioag klhm|kégoi}b|d i pîvrgl}ldl}) ‖ ne}l}}' îv kép nem|g} nv' ml îe elk dósl}}lk%

‖ Haemagam' oah~ }éph~igen öoib}ad slglm1 ‖ vrög}ik |}éei' knpl c|pfvégdamsi capm|g} klh%‖ Eîrm' }l idipvr sigikn} l``le i dndó} `le' ivvrae~ak% Cahigkik vnefv' oah~ kn}% Ml i }lehlp óvvrlvř

snoipépi klhlvd÷vrók' oah~ klh }|mak vrlplren) Elk onvrlm1 ‖ Plem le' Rapeie' }éph~igb|d) ‖ oih~}ik pé' îv |}éei nem|g}ik%H~apvie clgrépdör}ik klggî' îv i oé}ik kóhî d|gfvag} dîrrlg klhim}ik ]o~geld i vr÷dvîhlv |}ivë}évadi}% I

}pimnfnaeégnv Elv}lp blglddlg dóróg}lk slgl' oah~ Rapeie ‗elk ìpé}‛' ml ‗cae}av ÷rgl}‛' îv oah~ glh~le pîvle'klp} ‗dnvkîp}îdŹ slvrîg~‛ irîp} glvlgdlmnd péed%

Ir}ée fvid eîkée oigim}ik i digör klggl}} i vó}î} îv dnoig} vndé}apadìe' këh klhégg}|ed lh~' i }ó``n} gř vlkkn`le vlk d÷góe`ór oér lg }}% Ir îz÷gl} cógmvrne}lv sag}' kne} lpplclgî i glh}ó` ' rvig|ra}} i`gidin`ög elkř ř vrnsépah}id cîe~ld% Rapeie d|p}i pn}k|v} dazaha}}' kibm oavvrò sépidarév |}ée dne~ëg} i d|d|fvdégö%

‖ Kn dlgg1 ‖ vrög} dn lh~ m|psi oieh%‖ Rapeie sih~ad' îv i `lgv vra`é} idipak' lh~ öpépi%ř ‖ Dî} doëg ‖ lh~lrl}} `lgl i oieh' kibm `lfv|döma}} i d|d|fvdégö' îv oikipavie dne~ëg} ir ib}ö%Rapeie cnrl}l}}' kibm `lslrl}l}} i oigvrihò' c÷gglm} glslh b îz÷gl} l% Ir}ée h~apvie dnmlp÷g}' oah~ i ‗`lgvř Ź ř

vraì‛ i oé}vö |msip kévnd agmigée gîs dnv oérifvdé} blgóg}l%řRapeie a}}oaeavie }lglzlml}} gl i cógmpl }lpë}l}} h~îdîe~pl' îe eîknglh |emapamsi dósl}}lk karm|gi}é}% I ség~ahcigò'

cógmzimgöv îz÷gl}eld kîh i`gidi vlk sag}' fvid dî} }le~îpe~n g~|di} slp}ld i cigéì i klee~lrl} igi}}% Ih~îdîe~ nv lp vle oivreég}eid } e}' îv bög gé}vra}}' oah~ knemlecîgl cîphld klh àhipid e~ř Ź ÷rvóheld igi}}i%

I olg~nvîh }|gibmaeavi kîh glpida}} dórîed lh~ diefvö}' ir}ée }ésara}}% ]o~g vrö}gie|g kóhîk égg}' îv lddapsîhpl lgdlrm mol}l}} i }éph~igév%ř

‖ Eav' Rapeie' oibö} vrlpl}eîd sleen% ‖ Elk ÷h~) Kncîgî}1 ‖ glh~ne}l}}' kibm clgdiz}i i dapvö}' îv sih~ cîgnh dn nv n}}i lh~ oib}évpi%‖ Knemle glol} vîh îpmldlg% Kncîgl lgimö sn}apgév} }|mvr1 ‖ dîpmlr}lk snvvri%ř ‖ Vlkkncîgî}' ml kibm dlpë}ld lh~l}) Vrösig' kn dlgg1 ‖ dîpmlr}l eih~ragsi' îv `leelk clgnrra}} lh~ pîhn dîz%I oi}igkiv' eize~|hi}n sn}apgévad' ikndl} glh|}ö``n ipmòe |}ik igi}} gé}}ik' i gle~|hsö eiz cîe~î`le fvnggahö }lehlpó`óg`le%%% ‖ Sie lh~ ó`óg' Izagahl}i clgl}}' ioag c|pfvi oiböd oaphae~areid ‖ dlrm}lk givvie' knpl fvid `nffle}l}}% ‖ I sópóv sépavn dlplvdlmlgkn cga}}i% Gé}}ik kép) ‖ Îv kn i sîglkîe~lm iradpög i oibödpög1‖ I eih~ie~ék kavö}lde bl ba`ìe eisnhégoi}ö) Eih~ móhód' îv lrîp} eih~ae vad lk`lp dlgg péb|d% Ml eih~ř

i pid}lp÷d nv' îv bög `ëpbéd i e~ëg} }lehlp}% Vrösig' rvédkée~eid sigöd' ml eapkégnv digör elk `|dnd péb|d%

‖ Îv }|meég vrlplren lh~ ag~ie oibö}1 ‖ dîpmlr}lk pé hòe~avie kavag~ahsi%‖ Eav ‖ móprvóg}l klh ir appé}% ‖ Klvîgnd' oah~ ignh lh~ îsvrérimi' i Dazivr Vndipi óvvrlvrlml}} sih~ e~agf

oibö}' îv klh}ékim}i i Eize~|hi}pög îpdlr cga}}é}% Ir} kaembéd' lgim}i i glgdî} lh~ dómmîkaeeid' îv ieeidř ř i vlhë}vîhîslg vndlp÷g} ir lh~nd oibö} lgségivr}ieni i }ó``n} g' îv dn nv piàg}i' ml i e~agf digöroibö`ög fvidř oépak }îp} klh% Lr} klvîgnd%

‖ ]loé} ippi idipvr |}igen' oah~ mòe sn}apgév} elk glol} vrlplren ‖ `nhh~lvr}l}}lk gl ir ibdik% ‖ Cpévr}) ‖ fviza}} i h~îdîe~pl% ‖ Îzz ir} kaemak' oah~ glol}' klp} lh~vrlp' sigidneld kép vndlp÷g}) Fvid îzzle paoim}|g mpéhi) Sie pé

zîerlm1 ‖ vrlhlr}l eldlk i dîpmîv} e~ëg}ie' knpl séggi} sae}ik% ‖ Îpmldlgeld ir agfvö klhagmévad' }òg vad zîer} elk idipad égmaren pé% Ml }l}vrlel lh~ mòe v}ëg|vò sn}apgév)‖ Ea' iddap kaemb gl iradpög i `óoóefódp g' ivvrae~ak) Iraddig ikòh~ vlk oiböroi} vledn }lehlpîvr iř

Sn}apgéd ]lehlpîe' klp} ir óvvrlv ipmòe digör iraeeig eldnkleel) I olg~n dnpég~ eih~ae cîg}îdle~ iradpi i}lde dpl) Ml }|mad ba`ì}) Fvneég}ivv lh~ oivaegö}' fvid dnvl``l})ř

‖ Dn }|mei ag~ie oibödi} îzë}len I`p~vvae1 Ir} klvîgnd' oah~ irad i Eize~|hi}ae dîvr÷g}ld)‖ Ir} klvîgnd' ml elk dlgg knemle vrö`lvrîmeld `lm gen' ì%%% ivvrae~ak) ‖ glh~ne}l}} nehlp÷g}le Rapeie% ‖ř

Iradi} i sn}apgévadi} Klp|vvéìe éfvag}éd' ml elk fvid a}} }igégoi}öd sópóv sépav`lgn oiböéfvad I`p~vvcógmbîe) Sie lh~ k olg~ i dórlg`le nv' ioag mòesîp klv}lpld maghareid) Irad nhirée olg~lv dnv sn}apgévadi}Ź Ź

fvneégeid) ‖ kih~ipér}i' îv gé}}ik i vrlkîe' oah~ clgfvnggie `leel i glgdlvlmîv%Ék eldlk elk }l}vrl}} ir ó}gl}%‖ Kép bép}ik a}}) Ir épind klvvrl i glhkihivi`ìd' îv eih~ae vad plemlgîv÷d sie% Fvid oépak lvr}lem plř ř

séggig}éd sagei i k|edé}) Ba`ìe óp÷geîd' oi sigidn vriìm dizn}ée~ lgimeé i oiböbé})‖ Ippi nv sépen dlgg) ‖ pér}i i clbî} i digör% ‖ Kav} elk oaphae~ar lgimö sn}apgév i dndó} `le' kibm( @ncnménhř

dîel kleen' oi idipeég lh~l}' îv ir vlk `nr}av) Elk }ieéfvagak) ‖ sae} séggi}' gé}vrögih dóróe~óvle%Ml sigioah~ òh~ îplr}lk' lh~vrlp le fvid elk idipbi' oah~ oibö} slh~ld% Ék elk k|}i}}ik dn h~ieidsévak'Ź

fvid snvvri}lplg}lk i vrö} ippi i }îképi' iknîp} kîh glgdlvlml}}%‖ ]loé} ir} bisivgam' oah~ fvneég}ivvid lh~ sn}apgév}% Ml oé} i k olg~ld gé}oi}öie }òg}lpolg}ld) ‖ fvöség}Ź ik

vrakapdévie i clblk' îv glv}lk i plidfnöbé}%Elk }|m}ik vlkkn} glagsiven ir ipfépög' fvid klhîp} le `ögahi}a}}' ir}ée clgoib}a}}i i kipimîd n}ig} nv%ř ‖ Îv ippi kîh elk haemag}ég' ivvrae~ak' oah~ kihim fvneégm klh ir} i oibö}1 Elk eih~ zîer `lplemlren lh~ k olg~}) ‖ bisivag}iŹ

sîh÷g' }lgblvle dórók`óv oiehae' kne}lh~ klhlkgë}sl i dîpmîv}' ék i vrlkl lgép|g}i% óp÷g} sagei eldn' oiŚ lr} i klhagmév} ségivr}ak)

‖ Enefv pé lehlmîg~lk' îv elk nv onvrlk' oah~ vrlplrol}eîd) ‖ pér}ik klh irîp} glkaemöie i clblk% ‖ Îe elk lehlmîg~p g `lvrîg}lk' oielk k olg~p g) ‖ difvne}a}} pék%ř Ź ř

‖ Ok% Ir ó}gl} îpmldlv% Îv oaeeie cahimoi}eîd `lgl lk`lpldl}1‖ Kaem}ik' oah~ sieeid Fi}lggéìe mòesîp oiböéfvad) Vrëslvle vrlprld lh~l}) Ir}ée kép fvid clg dlggŹ

vrlplgen lh~ k olg~} i }lehlp lh~ klhclglg le lgm|ha}} vipdéìe) ‖ bisivag}i sîh÷g vrîglvle kavag~ahsi%Ź ř

8>



‖ Io ‖ sae}ik óvvrl h~ieidamsi i vrlkógmódók% ‖ Îv l`` g kn nv gleel i }l oivream' Rapeie1ř‖ Ioag lh~ oibö klhîz÷g' a}} klhîz÷gol} dl}} nv%%% Îe nv eih~ae `ëpak i mòe oibödi}) ‖ř }ép}i vrî} i dlrî}

vrîh~ledlrsl% ‖ Îp}lk) ‖ ögahi}}ik' îv kîh òh~ nv sag}% ‖ Fvid oé} lh~ oibö îzë}îvl nhle mpéhi k|gi}véh%%%‖ Ö' i zîer elk vrékë}) ‖ glh~ne}l}}' kne}oi oagkn c òp gleel% ‖ Fvleh ipie~idi} vrlplren vaddigř ř

lh~vrlp ` ' kne}Ź glol} vîhl} ř i oiböîzë}îvpl)Îv l``le nhiri sag}% Oé} klhlh~lr}÷ed' oah~ |}éei eîr' oah~ie glol}el ‗vrlplren‛ lh~ klhclglg oiböéfva}'ř

îv klhëhîp}l' oah~ kéveiz ÷rle eldlk i cahimökì' îv ir}ée kibm klh`lvrîgol}b÷d i pîvrgl}ldl}%

Haemagi}inkì kîg~lmsl oih~}ik lg i oéri}' îv vrö}gie|g vî}ég}ik oirénh% Kép i cahimö |}fébéìe dîp}lk dn ]o~gsîglkîe~î} ir lvl}p g%ř

‖ Lr ir lk lp klhvrégga}} agaem) ‖ blgle}l}}l dn oi}épara}}ie%‖ @nrae~' ]o~g' ir) Oah~ vrne}l glh~ld' lr ir lh~l}gle ag~ie saeévi sie' iknîp} îpmlklv slgl ÷rgl}l} dó}en)ř

Ml kav} oih~b|d lr} i dîpmîv}) Nedé`` vnlvv÷ed' dnkaemoi}i}gie|g séh~ak lh~ cappö c÷pm pl)ř

Kn|}ée snvvriîpdlr}lk i Rapeieeig sigö }éph~igév |}ée i cahimöì' lgv |}ik i dóróv c÷pm `l slrl}l}}%ř ř Vrlplefvîkpl vledn vlk sag} `le}' ëh~ haem eîgd÷g klhkavidamoi}}ik% @nrae~' kévamnd ipmòe |}ikae lrdapée} vlk sag} kihé}ög îp}l} m magah)ř ř

Ikndap lg vróp glkle}lk i c÷pm `l' iddap nv kibmelk à}pée~ gl}} `lg gl) Zlmnh îe nh~ldlr}lk clgdîvr÷gen pé'ř ř ř oah~ nmlhle lk`lpld lg }} dlgg klhkavidameak' îv oah~ lrř le nmlhleld péimév|g ipmòead% Elk nv îe gl}}lk ir' idn sîh÷gelk `ëp}i)

Îe knemlepl lgvrée}ie gîz}lk `l i olg~nvîh`l' îv vrakapòie dlggl}} }izivr}igeak' oah~ a}} kép sieeid% Lh~ ipmòe oógh~ c÷pmó}}' e~idnhklp÷gsl ir lh~nd mîrvéì% Ék elk k|}i}}ik dn fvigöma}}véhak' fvid ne}l}}lk i fvlgîmldeld' oah~ lh~ kévnd mîrvé} nv}óg}vleld clg cappö sërrlg% Ml i oógh~ eih~a} vndag}a}}' îv i }ópógdór bl |}ée diza}}%ř

‖ Nml elk gîzol}eld `l cîpcnid) ‖ dnég}a}}i clgoéàpama}}ie' îv kihi lgî vrapë}a}}i ir} ir öfvdi sévraepaeh~a}%

Sîhnhznggie}a}}ik kihikae' îv eih~ae pavvr|g lvl}}' oah~ eimpéhak îv dipmak lggleîpl cîpcneid eîrl}}%‖ Îe e sih~ad' oógh~lk) ‖ sîmldlr}lk%ř ‖ Elk pém haemag}ik' oielk pém) ‖ k|}i}a}} ]o~gpl%Klhdóee~l``÷g}le kavag~am}ik lg%‖ El ihhömb' oógh~lk' fvid i }lv} pók) ‖ glh~ne}l}}lk' ék gé}oi}öie i e elk îp}l}}l' l}} g knîp} dîelř ř ř ř

klhe~|hameni% ‖ Ml oé} cîpcn) ‖ vndag}a}} òbpi' ék kîh iddap vlk slvr}l}}lk lg i }÷plgklkl}%‖ Nhle' ml elk lrîp} }ip}ak' oielk klp} bö }lv} p% Kn lrrlg i ìb1 ‖ dîpmlr}lk' kř îh knemnh vrne}l }lgblvle onhhim}ie% ‖ Cîpcn nml elk gîzol} `l) ‖ }îp} snvvri i dnnem|gévn zae}oar' îe klh m÷oóvle fviz}ik dipmak kipdagi}épi%‖ Ml oógh~lk) Elk dëséeoi}am' oah~ }lv} p eîgd÷g bóbbld c÷pómen)ř ‖ Knîp}' }igée i klggîdolg~nvîhpl nv lgdëvîp1 ‖ dîpmlrl}} snvvri îglvle%Lh~ znggiei}pi risipì bó}}lk' këh clgcah}ik' oah~ ir lr÷v}sómóppl fîgar% ‖ Zlpvrl) ‖ ségivrag}ik îp}l}gledlmsl% ‖ Elk oih~oi}ad ir lgglevîhlnkeld lh~ lddapi vri im }ékimévn clg÷gl}l})Oé}' `épknpl klhlvd÷vrók' oah~ elk îp}l}}l) @nrae~ kaemak' ir îgol}l}gle îv àgaem ipmòe elklvld lgîh dóee~le îv h~apvie oigeéeid

V~}nv`le)Ir i e lh~vrlp le elk sag} dîzlv clgcahen' oah~ i }lv} pók eîgd÷g elk c÷pmók' ëh~ sîh÷g dîe~}lgle sag}ikř Ź ř

dnkleen' îv i cag~avöe vra`paren' këh sîhlr) Îv vrö eîgd÷g dlggl}} } peók i vrîh~le}' oah~ lh~ ipmòe eŹ ř klhsépivvae) Lehlk) Kîh ir nv clgklp÷g} `leelk' oah~ dnoësak zépìbpi' ml }|m}ik' oah~ lpplclgî i e dř dîpol}eld ìbeada} kih|d olg~l}}' îv elk sag} dlmslk klhd÷rmlen lh~ cîksîp}lv' ziggavcaphi}ö ipmòegasihhig%

Ir lvl} |}ée nh~ldlr}lk kneîg oikipi`` dlgen' îv lgv dîe} îpen i c÷pm `l' ikn} ir}ée kihikpi rép}ik' îvř ř elk sag}ik oibgiemö `llehlmen vledn}% I cahimöv fîgra}} nv pé' oah~ lr ‗elk vrîz‛ lgbépév' ml cnh~lg}lk nv îelh~ dórplem clfvlhîvîpl)Ź

Irae îbvridi oibeigée nv lgv sag}ik' kndap Rapeieeig }igégdar}ik' oé} klhkavidam}ik' kibm snvvrisae|g}ikř i vra`ékì' îv ir lhîvr eiza} sîhnhg|v}égdam}ik% Lv}l lh~ h~lpld ÷rlel}l} oara}} i digördizn}ée~}ög' oah~}igégdaren idip slglk' klp} kép }|m pîvrgl}ldl} kaemien% Oé} lgkle}lk ir Apavrgéediz|oar' lh~' i c }îp} gř ř elk klvvrl gîs |}féfvdée é}ëslg ' rép} cag~avöoar% Fi}lggéìe ir ng~lvkn ag~ pn}divéh' oah~ kîh elsl} nvř ř imeid eldn)

Rapeie lh~lm÷g sép} i onmifvdi épe~îdéìe' îv d|p}i ne}îvvlg ÷msóróg}% ‖ ]igég}ik lh~ ziviv}' idn klhclglgel eld÷ed' îv }igée oibgiemö nv dngîzen i fîo} g ‖ dlrm}l' knemle `lslrl}îvř

eîgd÷g% ‖ Plkld) Kn} dlgg kîh ne}îrn1 ‖ }îp}lk îe nv i gîe~lhpl%

‖ Oé}' i cnfdö} pé dîel m|kégen i magahpi) ‖ sae} séggi} Rapeie' knpl óvvrlsae}ik i vrlkógmódók% ‖ Ir nkîe} ir} kaem}im' oah~ oibgnd i klhlh~lrîvpl) ‖ clmm}lk klh' ir}ée h~apvie oé}pi gîz}lk% ] g÷ed ignh dipe~òb}éve~npi dafvn paàha}} lg' kihivpi fvizsi i zap} dópó}}÷ed% Ignh `ëp}ik snvvricahenř

dóoóhol}eîdlk' îv Rapeie îvrplsl}}l' oah~ risip ir |}fi pnfvibi% ‖ Bóbb' ivvrae~ak' lgvî}égoi}|ed lh~ dafvkéì) ‖ Elk îp}lk' knîp} dlgg ir |}fée }éph~ige|ed) ‖ kapah}ik' knpl fvid lgkavag~ama}}% ‖ I }óklh le glol} i glhnedé`` lgklp÷gen) ‖ Îp}lk ‖ `nffle}l}}lk' kndór`le' e~akakìe ]o~gglg' klggî répdör}ik' ioah~ lgnem|g} ir lh~nd klggîd|}fée% ‖ Ea' vrösig' oah~ nv sie lr

i cnfdö1 Kav} lgbóe slg÷ed' sih~ elk1‖ Zlpvrl' oah~ bóe' ml kîh c ren dlgg lh~ dnfvn}) Îe òh~ haemag}ik' oah~ amisnvrgld' ir}ée oi `lzignram' iddapř

klol} i k|gi}véh% Îv `nr}avie `lzignram' nhir' ivvrae~ak1 ‖ difvne}a}} pék fnedavie%L``le nhiri} dlggl}} eldn imeak' ml îpmldlg}ld i pîvrgl}ld nv%‖ Oag glol}el slgl clg} eîvkle}lvle `lvrîgen1ŹRapeie risip}ie gloib}a}}i i clbî}' îv `lglpòha}} lh~ disnfvì%‖ Oé}' lgîhhî prnd dl}%%%ř ř ‖ El dóe}ópcigirr)

‖ Îp}lk ivvrae~ak) ‖ `nffle}l}}% ‖ Ea' kihi i k olg~ nml dlgl}eld sie' lh~ paoim}|g rép} dnv ó`óg`le% MlŹ fvöeidae `lb|}oi}|ed' îv oi dnbé}vvr|d ir pvîhl}' iddap }igée `lvrîgol}vr irrig i eize~|hi}nsig ‖ im}i lgř ř }lpsî} kavag~ahsi' îv lcapm|g} lh~' kîh ir lmmnhneîg nv vr dl`` |}féì%Ź

?:



Kihik klhhaemag}ik i magha}' kibm givvie klhpér}ik i clblk' îv móe}ó}}lk%‖ ]òg dafdéri}av) Lg dlgg piàgen i cnfdö}' lp slg' îv kibm ò}dór`le klhh~ rr÷d) ‖ bisivag}ik%ř ř ‖ Ivvrae~ak' vad lk`lp l dlp÷gel' oah~ lgpiàgb|d i ziviv})‖ Elk haem' oée~ie oigeid `lgl' oi elk sih~ad dóró}}÷d) Îv dncnrl}lk dl}) ‖ sae}ik séggi}%řRapeie clgoéàpama}}ie eîrl}} pék' kibm klhégg}' îv vrlk`lcapm|g} slglk% ‖ Ivvrae~ak) ‖ oòr}i dn kihé} `÷vrdîe' kne} idn sigikn eih~a ` `lvrîmpl dîvr÷g% ‖ I }l }nvr}lvvîhlm vledn vlk dîpm blglrnř

klh' oé} e~|ham}ie `lglséhoi}vr i glheih~a`` hirlk`lpvîhld`l nv) Ml pögik knemledn clg}î}lglrn' oah~hirlk`lp sih~ad' oé} snh~éreak dlgg i }nvr}lvvîhlkpl) ]l klh}lol}lm' oah~ clgégmaram zép lk`lplm' îe

snvrae} elk lehlmol}lk klh kihikeid' oah~ oigégì d÷gmblk i fnkàpénki})Plrrleîv}lgle }ldne}l}}lg eîr}lk pé' îv vrlpne}lk vlb}l}}l' oah~ elk vndlp÷g} klhh~ renl' oé} kîh h~apvieř

oarré}l}}l%‖ Îv lh~ ng~le idfnö eih~ clg} eîv} dlg}lel' këh oi i cnfdö `lgllh~lrnd' oah~ bóe' iŹ ddap ba`ìe lg glol} dleen i magha})

‖ kih~ipér}i%Eav' lr sag} ir ir îps' ikn klhh~ ró}}%ř ‖ Plem le% Iddap oiggbik i pîvrgl}ldl})‖ Iraeeig) ‖ kavag~ama}} lg' îv hégéev klhoibgévvig lg pl lehlml}} lh~ vr d ib}öìe' ikn lh~ parrie}ř Ź

fvloöì slrl}l}}% ]lpkîvrl}lvle elk gîz}lk `l' onvr elk oih~oi}}ik' oah~ i oé}ik kóhî dlp÷gbóe' oé} lh~nmlnh fvid égg}|ed ir ib}ö lg }}' kibm séggi} sae}' îv `lfvóp}l}l}} lg }}lk%ř ř

Klhe~|hamsi dósl}}lk%

Ikne} i móe}îv klhsag}' i pîvrgl}ld`le kép Rapeiepi `ër}ik kihik' ëh~ h~apvie klhlh~lr}÷ed' kneld dósl}dlr}î`lekéveiz lv}l nvkî} }igégdar}ik slgl i dndó} lh~ vrîgv `` kögöbéeég%ř ř

‖ Dîv}îg' ivvrae~ak) ‖ vrnvrlh}l' îv lvlhë}l}} i fvöeid i' ioag kép ÷g} lh~ igid%‖ Onpi ‖ k|}i}}i `l h~apvie% ‖ I dapkée~avak' bö clb% Onpi' lr ir i v~}nvn e ' idnp g `lvrîg}lk% Îv el zifdérrŚ ř ř

slgl' klp} oikipi`` séhbi clg i oivim' îv cab} klh i `lglnmmlg' kne} ioah~ }l kihimì }|mvr móe}len lh~clglv})

‖ E~|hn' Rapeie' elk igoîrad) ‖ kapah}i dapkée~av' ml irîp} igizavie sîhnhkîp}% ×h~l} vlk sl}sl pé lvrégg}ik' kóhó}}lk ]o~g gîzl}} ifvöeidì' ir}ée Rapeie lggódó}} knedl} i kögö}ög%

Fvnggih}igie' cldl}l îbvridi sag}' i gieh~av vrîg vövriha} vamap}' i eîki fvleml} fvid i o|ggékad kaea}ae fvizdamévi }óp}l klh% Lh~ nmlnhOnpi lslrl}}' ir}ée Rapeie sl}}l é} i k|edé}% Dnclgl }ip}a}}|ed i dndó} ` g' kibm ikndap i zip} kép fvidř ř vó}î}cldl}l véseid } e} i fvnggahöcldl}l }lehlp îv i dîdlvcldl}l îh dóró}}' iddap capm|g}|ed' îv dlgl}eldŹ nem|g}|ed%

Oavvrò öpéd |}ée kihiv vrnp}ld àe}idar}id dn ir îbvridé`ög' ép nedé`` fvid i o|ggékad ribéeid lp vómîvî` g glol}l}}ř ř ippi dósl}dlr}l}en' oah~ sigikn klhség}ara}}% Fvnzdîvvrîg ' i sër îv i vrîg cipih}i d avrgazad dóró}}Ź ř gisëpar}|ed' iknd kihivpi e~òg}id clgl}}÷ed' îv `ép i pîvrgl}ld lgslvr}ld i vó}î}`l e' ml òh~ vlb}lk' }ó``vróp nvnhle dórlg vndga}}|ed lg oigég|ed klggl}}' ikn lh~+lh~ ré}ae~' sih~ ópsîe~g `` o|ggék capkébéìe glvl}} péed%ř

Rapeie eîkée lslrl}}' îv fvid iddap lehlml}} klh kihéeid lh~ d|p}i vöoib}' ikndap sîhpl i zip}oar daffie} fvöeid|ed a ppi% Öpnévvrndgéd dóró}}n dnv pîv`l vndga}}|ed `lgl' ioag i glhvrlgëml`` o|ggék nv kihivì fviz}i i snrl}' vöv rézap}ròmë}si e~id|edì% Ml elk }óp mol}}lk ng~le izpövéhaddig' ikne} }|m}ik' zip}pi vrégg}ik' kibmř `lgldîkglg}lk i vó}î}vîh`l%

Ir îgl} vlkkn blgî} vlk gé}}ik' ir lk`lpkihiv dósld knemle} lg}idip}id% Rapeie bög ségivr}a}}i klh i }igégdiolg~î}' e~|ham}ik klh' kibm }÷plgklvle sépen dlrm}lk% Elk }lg} `lgl elh~lm öpi' îv klhîpdlrl}} i mòesîpŹ oiböéfv%

Zlpvrl' knemnh nv }|m}ik' oah~ i eize~|hi}nidpög vrögö vad klvl fvid av}aìvéh% Vavl on}}lk' lh~ znggiei}pi vl' oah~dî} clb÷d sie' klh oah~ ir |bbind sîhîe ipivre~n dópkód e eld' mloah~) @nr}av sag}ik `leel' oah~ d nvř ř lk`lpld' îzz òh~' kne} kn% Ék i vrëslk kîg~îe kîhnv fvigöm}ik' ikndap lh~ eégik ign h kihivi``' îvklhglol} vle nmlhlveld } e cîpcn gîzl}} lgîk ir épe~îd`ög%ř Ź ř

‖ ]l sih~ ir i elklv idn%%% ‖ dlrm}l' c|pfvée }ópsl ir ipmòe e~lgsl}' îv cîg`loih~}i i kaemi}a}% ‖ Rapeie d÷gmó}}) ‖ e~|h}i}}ik klh% ‖ Elslk Gip~ie ^ggi' îv v~}nvn elklv sih~ad' padae i eih~els Elv}lp Oérrig) ‖Ź

k|}i}dar}ik `l `÷vrdîe% Lr ëh~ nhir sag}' îv `ër}ik `leel' oah~ elk nvklpn dn kihé} vr÷g sépavakř fvigémbineid d|vri plemvrlpî`le iee~npi' oah~ }|mbi' i Oérik kép îsld ö}i oiga}}%

Sigöìe klhe~|h}i}}i i bög oiehrö eîs% ‖ Oégi îp}l ir lh~ nv}leeld) ‖ ka}~ah}i' îv klh}ópóg}l i oakgadé}%Dóp÷g`lg÷g lmmnh }ip}a}} }nvr}lgl}lk' ikn} klvvrn oirébi îv îp}îdlv }|mévi kni}} îplr}lk npée}i% Ml neele} gř

kép }îe~glh fvid lh~ lk`lp sag}' kne} îe kihik% Sih~ }igée kîh iee~n vl%%% ‖ Klv}lp |pik' bóbb slg÷ed' i oibö sép) ‖ v|}}ah}ik kîrîmlv oiehae%

‖ Ml i klhlh~lrîv' iknp g Rapeie dizn}ée~ òp `lvrîg}%%% ‖ e~ldlplh}l%ř‖ ir îe zipiefvakpi bó}}' ibdée ir îe elslkklg) Ir ég}igi kaema}} clg}î}lgldl} îe ibéega}}ik) Eldlm'Ś

klv}lp |pik' fvid lh~ h~apvbépévò sn}apgév} dlgg klhîzë}lelm' îv |}éei hirmih b|}igki} imad' oah~ oiri}îpolvv i klvvrn SópóvSépavì) ‖ blgle}l}}lk dn%

‖ Bö gleel' oi dizoi}eîd sigikn nr}avë}îda}% ‖ Knpl haemagvr1 ‖ Oi elklvn vrisim imeém%%% ‖ Lr i glhdlslvl``) Klhlvd÷vrók elslkpl' fvigémak elsîpl îv óvvrlv vlnk `lfv÷gl}îpl' oah~ kn|}ée lgdîvr÷g} iř

oibö' klhb|}igkirgid' îv vlhë}ld snvvri}îpelm vlnm dórî' klv}lp |pik) ‖ ëhîp}lk' îv Elv}lp Clpnv ]iplrrnř vrisin b|}a}}id ir lvrlk`l4 ‗÷h~lv zagn}nd|v `épkncîgl ëhîpl}l} klh }|m òh~ cahigkiren' oah~ ir}ée el glh~le haemdncahév} }igégeni' oi kîhvlk öoib}bi klh}ip}ien%‛

‖ Iddap%%% }igée kleb÷ed) ‖ lh~lrl}} `lgl sîh÷g' îv îe kihikìe hpi}|gég}ik Rapeieeid' oah~ ng~le plkld÷glg dîvrë}l}}l ir lhîvrl}' ea klh `ër}ik bövrlplefvîk`le' oah~ i mòesîp cnfdö ba`ìe îp} i oiböd' kne} vibé}ř Ź îgl}l éfvagévéoar%

Oé} `lvlhë}l}}lk i cnfdö} i fvöeidì' kibm lgnem|g}|ed snvvriclgî%

I oiböéfv k olg~}' oavvrò kîpglhlgîv |}ée' Dif|pi Oinka}a vrnhl}îe plemlr}l}}lk l%Ź@ép Rapeie lvd÷móró}}' oah~ lrlp ba`èég ba`` plb}ldolg~l} }|m i }lehlple' ml elk sag}ik oibgiemö lh~ lddapi

séggigdarév} nmlhle`l }lglzë}len% I klpîvr' dafdér}i}en dlmslg Dif|pi' idn} g iddap kép îsld ö}i sévépag}ik iř ř

?9



vlg~kl}' ea klh i fvlkzîvrl}} mòe `padé}a}' ópókklg cahima}} `l' ieeég nv nedé ``' klp} oah~ lrrlg nvkî}vrîz óvvrlhl} oòra}} dn i rvl`lk` g%ř

]igée kihi ir ami|}irév sag} i glhslvrîg~lvl``%‖ Ivvrae~ak' lr kép }îe~glh lh~ digöroibö) ‖ ne}l}} }lv} pók% ‖ @nrae~av' oah~ clg idip pé vréggen1ř ‖ ]o~g' lr ÷rgl}) ‖ eîr}lk pé vrakapòie' îv ir}ée kép elk }ng}idara}}%Kép iddap nv }nvr}éìe sag} irrig' oah~ sieeid maghad' klg~ld cae}avi`ìd' kne} ir lk`lp îgl}l' îv klhlehlm}l' oah~ Rapeie oiböbée

}lh~÷d klh ir |}i}% Kihik nv }|m}ik' oah~ lrrlg eih~ dafdéri}a} séggigad' ml elk klp}lk lgvridimen i elolrle vrlprl}} oiböéfv}ög'vlk i }ògra}}ie nv vriìmvéhvrlpl} glgd Rapeie}ög' oé} oirid÷gm}lk fvlgîmlnkl}' îv ]o~gglg lh~÷}} }lehlpplř Ź

vrégg}ik%Zlpvrl klh}l}}lk knemle ösne}îrdlmîv}' oah~ }ògîgblk ir |}i}4 nh~ldlr}lk kneîg dlslvl`` clg} eîv} dlg}len'Ź

îv ég}igéìe elk eih~ae vrlk lg }} gleen% Fvid iddap karm|g}ik dn di`neak`ög' ikndap clg}î}gle vr÷dvîhlvř sag}' apkö}gie' vó}î} vrëe p|oédi} oapm}ik' i oibik dae}~ì cah}ik' îv elk nv clv}l}}lk kihik% KnemóvvrlŹ ipfak ìg clgîpl pibrag}ik clg ir} ir vn pòř eé}' ikn} ag~ vadvrap klhfvamégoi}}ik i Elv}lp zigirrö clh~slp}lpkîeld `lbépi}i cógó}}%Ir i pòei iddapnìe cîglglkklg }óg}ó}}l lg i vrëslk' i oiböò}ae zlmnh kipfaeé``é }l}}l ipfdnclblrîvlk% Ir} onvrlk%

Vndlp÷g} nv ipée~gih ìb eîgd÷g }ògîgen ir |}irév}% ]igée oi dî} lkgë}îvpl kîg}ö lvlkîe~ }óp}îe} slg÷ed dór`le%Lh~ plhhlg ioah~ dneîr}lk i di`ne izpöfvdi i`gidée' lh~ nmlhle oibö} sl}}lk îvrpl i kîh hakag~hö

dóm`le% Klhglol} vle dëvîp}l}nlv gé}sée~ sag}' i cloîp zépi îv i dîd }lehlp dóró}} }lpzlvrdlm ' oi}igř ř kiv' vr÷pdl}óklh% Nmlhlvle die~ipë}a}}ik kihikpi dózle~lk' îv vnl}}lk clg i }i}pi' i kòg}dapn ò}}ig dizfvagi}av lkgîdlnk fv|zi pavvri} ëhîp}ld knemlenmlhle sn}apgévvig vrlk`le%

Ml gé}vrögih elk sag} knîp} ihhömen' i clmîgrl}le i klhvrada}} kömae cag~} i k|edi' îv Rapeie nv }lgblv e~|higakkig éfvapha}} idapkée~av Onpi klggl}}%

‖ Bö plhhlg}' ivvrae~ak) Dapée dlg}îg) ‖ dlmîg~lvdlml}}' ml ir}ée lgcapm|g}' îv }asé`` eîr}l ir nmlhle oibö}% ‖ Bö plhhlg}' Rapeie) Fvid lr i sn}apgév risip} klh' ml lrld vrlpne} elk dlgg kni}}i ihhömeak' elk digörad%Rapeie pék eîrl}}' kibm eih~a} difiha}}%

‖ Oah~ elk digör1 @i`é%%% ivvrae~ak' lr i oëplv Vög~aksimévr' i dizn}ée~i zlmnh Cnpael' idn} lh~vrlp leŹ fvid Kîvrépavdîe} vrad}id lkglhl}en) Knemle dafvkéìe klvîgnd i klvî}' klg~ vrlpne} lh~vrlp kîh Gîeli} nvdncavr}a}}i ir ég}igi slrl}l}} eîh~ sn}apgév' îv i }lehlp l dlphl}}îd i vad dnpég~o vlhhclbl}' idnd lggle klp}ldŹ éggen) ‖ `÷vrdîgdlml}}%

Kihik fvid clgsae}ik i vrlkógmódók% Kép oigga}}ik lpp g i }lehlpn oipiknépög' ép fvidř lkgë}îv vrne}bîe% ‖ Ml lrld vrlpne}' }l òh~ ë}îglm' oah~ elk blgle} péed slvrîg~}%‖ É' Cnpael elk àgaem' oah~ eldlk bóbbóe) ]|mbi' oah~ fvid vrësoi} slglk vrlk`le) ‖ elsl}l}}

kihi`nr}avie digördizn}ée~ak' îv `ép lkl dnblgle}îv` g glsae}ik i eih~dîz vîhîř Ź }' ml ëh~ nv lgîh kipim}' oah~lgonhh~lk' Rapeie }îe~glh vrékë} sigidneld i }lehlp vózplmîdl dóró}}%

Oé} klhe~|hamsi sép}ik }asé``% I dóm oikipavie clgvridimara}}' îv kép gé}oi}öid sag}id i pîvrgl}ld nv% IVög~aksimévr kîh i kn oiböedeég nv öfvdé`èid } e}' zlmnh Rapeie G|v}i Fézébi nv i bisë}ömadd |}ée dnég}a}}%Ź I glhîe~vîh÷ed snvrae} nhle oivaegi}av sag} Cnpael lk`lplnolr% Fv|zi ie~ih~ngdav capki ki}pör' lh~} g lh~nhř éggnh clgclh~slplrsl%

Ikndap dn}nvr}|g} ir nm ' klhnem|g} i dî} oibö dóró}} ir necapkéfnöépikgév% Dî} révrgöv ki}pör im}i i blgldl}'ř Rapeie' îv ir nmlhle oibö dizn}ée~i' i oëpolm} Cnpael klh `|rhöe cnh~lg}% Dëvîp}l}nlv sag}' ioah~ eîr}lkdizn}ée~ak ipfé}% Oag kavag~ha}}' fvòc' pavvri} ëhîp kavagg~ig' oag ihhamigkivie fvöség}i i clbî}' lh~vrlř p

kîh lg nv difih}i kihé}% Îe zlmnh dn sag}ik pldlvr}sl ir lhîvr` g' klp} elk nvklp}lk i révrgöblgldl}%ř Klgglvglh lrrlg lh~lm÷g sag}ik i clmîgrl}le%

Ir}ée' ioah~ knemle} klh`lvrîg}ld' Rapeie clgoòri}}i i sn}apgé}' îv i Vög~aksimévr klvvrl kipim} kóhó}}÷ed%I kévnd lvl} i Cnpael els digördizn}éee~ig sigö }igégdarév |}ée cîg oagmeizzig }óp}îe}' îv ieeég dnvvîŹ

clvr÷g}l`` sag}% Kép mîg nv lgkòg}' ikndap gé`maàhévpi' klh d|p}ée oiehrö zipiefvvrisidpi gl}}lk cnh~lgklv%Elk }óp msl ]o~g pavvriggö znggie}évésig'ř iraeeig i clmîgrl}pl vnl}}lk' îv i sép} gé}sée~ }ép|g} i vrlklk lgî%

Nmlhle' vrîglv clmîgrl} }lolpoibö clgî dórlglm}÷ed' kîhoarré nhle h~apvie' kép elk sag}id klvvrl% RapeieŹ i }i}pög avr}ahi}}i |}ivë}évin' îv ag~iee~npi `lglklp÷g}' oah~ fvid iddap sl}} îvrpl' ikndap ir appi lgî égg}ik%

‖ Kn cag~nd n}}' Rapeie) ‖ dîpmlr}lk m÷oóvle' klp} oé} eih~ae bög gé}}ik' oah~ kncîgl k|gi}véh sie dnàe}idaröìe)‖ ] eb neele' ì`ék' îv el zacérr `lgl i`ì' iknolr elk îp}lvr) ‖ olvvle}l}} amî`` digördizn}ée~ak' îvŹ

kép capm|g} sagei lg' ml klhpihim}ik i p|oébé} i e~idéeég%‖ Klhvrögë}évak ivvrae~ak sih~ oógh~lk) ‖ vrnvrlh}lk ir ipféì% Ir}ée dnsép}ik' këh sîhpl sigöìe

îvrplslvrn' oah~ a}} éggad lg }}l% Zép kévamzlpf`l nv `lgl}lg}' këh klhvrlgëm÷g}ld i vrlkî`le gaàhö géehař d'këh snvvri}îp} i sigövéhì%

‖ Kleb gl i di`neam i' ivvrae~ak' îv nkémdarr ir nv}lelnmolr' oah~ el glh~le eih~ igoî% Kév} elk }|mvr }leen) ‖ kapah}i sîh÷g%‖ Lgkle} ir lvrlm' Rapeie1 Kav} ir îe }épvik sih~' îv îe elk cahak oih~en' oah~ i clglg }glevîhlm kni}}ř

lgslvrë}vlk i zîer}' ikn} lmmnh `lglóg}lk l``l ir ÷rgl}`l ‖ blgle}l}}lk dn' eih~saeigòie é}gîzsl iraelh~vrlp zpa gîkée' oah~ klgglvglh ir îgl}÷edl} nv dafdér}i}bi' oi klh}ékim lh~ dlplvdlm oibö}%Ź ř

‖ Ivvrae~ak' el kipoévdamb slglk) Îe digör sih~ad' îv l`` g îgld) Lr i }lde n}} nr}av ÷h~' Cnpael i oiböbi îzvîhîpl iř ř lvd÷mó}}' oah~ dóee~ rvédkée~) Lh~ pidakée~n ap' klh zipici) Oi} oagmeiza} sîhnhk|gi}oi}ad ir épé`ög)Ź

‖ Rapeie' lr lehlk }lgblvle onmlhle oih~) Kn klhéggizam}|ed' oah~ îzle lgsnvrlg Dif|péoar' ir éffvig lh~÷}}' îv l``l elk cîp `lgl' oah~ò}dór`le digördamvr)

‖ Îv kav} iddap kn} idipvr fvneégen' i`ék1 ‖ fvi}}ie} clg% ‖ Klh}ng}am1Oavvrò fvlem clvr÷g} dórîed' këh givvie lglehlm}lk i p|oébé}' îv i dipmak kipdagi}épi }l}}lk i dlrlk% ‖ Nhle% Klh}ng}ak% Îv }|mam' oah~ bépeid irad' idnd mifagen klpeld ir idipi}akkig) ‖ blgle}l}}lk dn fvlemlvle%Îv sîh}lgleeî e~òg} i oigghi}év' ioah~ lh~kév vrlkî`l eîrsl óvvrlclvr÷g} idipi}|ed% Kav}' ëh~ |}ögih gé}ak' oah~ klddapi dafdéri}a}

séggig}ik% Klp} oi elk lehlmlgklvdlmnd zipiefvakeid' iddap klh dlggl}} sagei ógeók' îv iddap i ki}pöradclgdaefageid% I } r`l kle}ld sagei îp}l ir lk`lpln)Ź

Ml vrlplefvîkpl lehlml}}% Givvie glfvnggizam}id i vrlkî`le îh cîe~ld' ir}ée lgcapmë}a}}i i clbî}' îv ag~i}ř dépakdama}}' ikn} îe kîh lk`lp} g elk oigga}}ik% Ir}ée dnima}} eîoée~ d|p}i zipiefva}' îv glpaoie} iř di`nebéì%

Kihik kîh sép}ik lh~ dlslvl}' ml ioah~ gé}}ik' oah~ i dlplvdlm oibö givvie }ésagamnd } g÷ed'ř ř

snvvri}îp}lk i di neakì% I }lehlpîvrld }ó``' kne} cle~lhl} znggie}évaddig kîplhl}}ld' elk ë}îg}lkř `nr}aevéhaveid' oah~ }asé``pi nv i vrlk÷d lg }} kipimbid)ř

Ireiz lv}l Rapeie nvrae~òie `lpòha}}' îv lhîvr îbvridi oiggoi}}ik m÷oóv dépakdamévé}' këh sîh÷g ir n}ig cógî`l dlpldlml}} }|mi}éeid' îv

?0



égakì klp÷g}% Kéveiz elk klp}lk lg bóeen' îv kîh sih~ dî} eiznh kipim}ik di neakìe' këh òh~ móe}ó}}lk'ř klhdafdér}i}oi}ak' oah~ i vrlkl lgî dlp÷gbld%

Îzz ir appìe ne}îrdlml}} sigiknp g' oé} clgvnl}}lk i }i}pi' ioag Onpi }ip}a}}i npée~ìe i oibö}% Elk dóvróe}'ř v }' nh~ldlrl}}ř elk îvrplsleen' ml klhvrögë}a}}ik%

‖ I dizn}ée~ kîh m÷oóv pék1 ‖ ]lheiz kîh lvd÷móró}}' oah~ i }lehlp`l maì}' ivvrae~ak% ‖ kapah}i i dapkée~av% ‖ Oé} iddap `nrae~ eih~ dép' oah~ elk }|mad òvren) ‖ kavag~am}ik lg hòe~avie%Onpi oóddle}le diz}i clgîk i clbî}' îv risip}ie lgsnh~apama}}% Ir}ée' sih~ cîg zlpf kògsi fvid klhdîpmlr}l' oiehbéìe h~lpldlv

dëséefvnvéhhig% ‖ ]îe~glh elk }|mvr òvren' ivvrae~ak1 ‖ Elk oé}) Kneld dîel' oi klhlehlmol}lk kihikeid' oah~ oibö} }ip}vid1 ‖ oòr}ik dn kihik `÷vrdîe' ml oih~}ik' oah~ vrlklk`le

clgfvnggiebae i bödlms%Ir lh~vrlp glgd }lehlpîvr zlmnh îp}l}gledlmsl' ml nkkép npée~akìe klhle~o÷g}le fvöség}i klh i clbî}%Ź Ź‖ Rapeieeid nhiri sag}) Knemle v~}nvn elklv àgaem) ‖ ka}~ah}i' îe klh elk oigga}}ik klh vîp}ř

klhblh~rîvî}%Ir}ée kîh lgîh vadi} dlggl}} sépeak' oah~ Rapeie nv clgbóbbóe i }i}pi' gé}oi}öie immnh oòr}i i }igégdarév}' këh }lol}}l% Ml `lsép}ik' oé} sîh÷g

dîe~}lgle sag} îvrplsleen a}}gî}lk% Glvrlhl}} clbblg vnl}l}} lg klggl}}lk' îv }igée sigikn dóvróeîv} nv lgkapkag}% Kihik fvid`nffle}l}}lk' îv vrö}gie|g cnh~lg}lk' ioah~ }llem n} sîhrn%ř

Eih~ae vadé móe}ó}}lk òh~' oah~ nkkép }ésaroi}ad' îv bö sag} i klhîprîvlk' immnhpi kép lglhl}}îzlg mó}}' oah~ |}éeik vrögbae%ř

‖ Ivvrae~ak) ‖ Nhle' dizn}ée~1 ‖ capm|g}ik snvvri' îv vrlkl snggieévée gé}}ik' elk dlp÷g}l lg i cnh~lgkî}' oah~ lg vróp vrögë}a}}ikř

piehbi vrlpne}% ‖ Dn}lvrgld ir éffvig lh~÷}} ieeég i voihpne d|}~éeég' imvr dî}vrér ipie~i} i vlhë}vîhlkîp}' klh ir |}irévîp}' ir}ée lgoibörak' îv }ó``l}

l``le ir îgl}`le elk }igégdar|ed% Plem`le1 ‖ Ëh~ glvr' dizn}ée~) ‖ lh~lr}lk `lgl%Îv zlpvrl' oah~ elk ëh~ gl}}%

Ir ò} oé}pigîs pîvrî} irrig }óg}ó}}lk' oah~ klhlehlvr}lgblk Rapeie}%řElk sag} dóee~ k|edi' i glgdl kidifv sag}' kn} ir ipmòead }ó` vîhîeld' ml ir îe klv}lplk' Elv}lp ClpnvŹ

]iplrrn vrlkdézpér}i}ö }p÷ddódl} }ieë}a}} eldlk i klhh~ rîv }lpîe' oé} sîh÷g vndlpplg bép}ik% Kndapř dndó}ó}}÷ed Dif|pi Oinka}a vrnhl}îe' kép `lglh~lrl}}' oah~ kipim' vlhîmdlrnd i oiböîzë}îv`le' îv fvlpî`l ikévamnd sn}apgév ir ósî glvr% Zlpvrl' l``le ir ÷rgl}`le sag} dafdéri} i pîvrîp g' knslg i eize~|hi}n éfv iddapř kîh òh~ }|m}i' oah~ fvid lh~ oibö} dlgg îzë}lenl' ml knemdl}}le `ër}|ed `leel' oah~ klhh~ rol}b÷d i }asé` nř lh~÷}}k dómîvp g nv%Ź ř

Kihi i oiböîzë}îv dlgglklv k|gi}véheid `nrae~|g} sîh÷g% Dif|pi im}i i olg~l} îv i k|edévadi}' i ciie~iha} îevréggë}}i}}ik Ipmòené`ög' i vrlpvrékadi}' klh lh~î` izpövéhadi} Kibi vrlplr}l klh eld÷ed% Ir ř lh~÷}}k dómîvl kév ad`ög nv lglehlmol}l}gle sag}% Lh~ eiz zîgmé|g glslgl} diz}ik } gl' klg~`le oavvrieŹ ř épimara}} i zisngaedlp}b÷dl} klhvrîzë} vrp g' îv klgglvglh klhblh~lr}l' oah~ i glhmnfv `` |pigdamöolpflhř ř ř ř lh~ vledncni onsi}igeadi mîgpl gé}ahi}' oah~ klhvrlkgîgbl' a}} i glhoi}igkivi`` |pigdamöolpflh ópókîpl

snpéhareid i vlg~lkolpe~ödlp}ld%I oëp igizbin ie plehl}}l klh i k|edé}% Ir éfva}' klh i clgoigkara}} igizie~ihadi} îv i karmë}oi}ö

vrlpvrékadi} kîh ireiz clgzidag}|d i G|v}i Fézépi' îv Rapeie lgoiböra}} slgl i gé}oi}ép igé' i k olg~}Ź vrî}slp}÷d' îv ir immnhpi kép dîvr oiböhlpnefl} clgîhl}}÷d% Ir lggle prîv ëh~ř knemle} plem le }igég}' zlmnh iglh}ódîgl}lvl`` |pigdamöolpflh lgé}dara}} onsi}igeadi òh~ vrnki}ag} dóp`l i vrnhl}le' kne} sigikn simévrdazö%

D÷góeóvle i sngéhë}ö}apae~ îpmldlg}l' ml i`ìe vlk }igégoi}a}} vlkkn h~ieòvi}% Dif|pi knemnh nv ÷h~lg} pé' oah~ i d }apae~ i glol}ř ř glhlgoie~ihag}i`` `le~akév} dlg}vl' kne}oi kép sih~ lrlp îsl elk oivreégeéd%

Ëh~ sîh÷g é}sîvrlg}÷d ir lggle prîv}' ml i k|edé} òbpi dlggl}} dlrmlen' îv lrrlg oavvrò oagmeizadi}ř slvr}l}}÷ed% Oah~ ir lvl} el nvkî}g molvvle klh' dnlhîvrë}l}}lk i klhslvr}lhl}lem lk`lpld gnv}ébé}' îvř ř zlpvrl l``le ir ÷h~`le nv i Voihëp sépavéìe gidö Kibi ne}îrdlml}}%

Lr} ir nefnmlev} glvrékë}si snvrae} plkld÷g }óg}ó}}lk ir nm }% Dif|pi }ódîgl}lv oérnhirmi sag}' clglvîhlnř dlgglklv }épvighöd' îv ikndap kép eih~ae lglhlk gl}} i e~idi}ldlp} voihpne `ödad`ög' glkle}lk lggle pnren iř k|edé}' îv clgcpnvv÷g}lk lh~ dnfvn} Rapeie lh~lmn }épvighévn v}ëg|véìe%

Nhiré`ög iddap ìpé}dar}|ed óvvrl' kép iklee~npl îe óvvrl }|m}ik ìpé}daren lh~ dórplem slg% Vad lv}î}Ź }óg}ó}}÷ed i k olg~ clgl}} `lplemlrl}} }lpivrae' i vrigki}l} épe~îdéìe' àp} nvrahi}si îv dó}l}gle÷gŹ ř clfvlhsl% Rapeie vrlpl}l}} lgdézpér}i}en digiembinsig% I clgî} vlk on}}lk klvîneld' ml ir} lg dlggl}} nvklpelk'

oah~ e~ngsée lrlpclgî sl}l}}l kép i dnnvklpol}l}gle }lehlp' îv oah~ ba`ìe nvklp}l Gneliv vrnhl}ln}' kne} `épdn' idnslg immnh}igégdar}ik%

Vad igdigakkig }lplg mó}} i vrö ir îzz dîvr÷g oiböpi' îv ag~iedap knemnh clgfvnggie} i vrlkî`le i glgdlvlmîvř ř géehbi%

‖ Plkld iì glvr' i }lehlp lrlp snoipépi kaemak' plkld ìì) ‖ Klh}ip}ieém1 ‖ dîpmlr}lk lh~vrlp' knpl vrakapòie klhsae}i i séggé}% ‖ Klhlh~lr}÷ed' oah~ elk ir le~îk) ‖ Zlpvrl' ir le~îk' ml dlgg pé vrlplrelk lh~ bö dizn}ée~})M÷oóvle pér}i klh i clbî}% ‖ Elk' ivvrae~ak) Îe `lfv÷gl}lv digör sag}ik sngéh îgl}lk`le' îv ir nv idipad kipimen) ‖ blgle}l}}l dn `÷vrdîe' îv lh~ òbi`` ÷slhl}

e~idira}} gl i dóró}}÷ed éggö ivr}ig zlplkîe% ‖ Dn dîp}l' oah~ kév} fvneégb1 Îe fvid ir} bisivag}ik' oah~ }lmm lr} ir îe oibökae' îv klgglvglh dnfvn} ba`ìe ÷h~lgb i gé}vri}pi' kne} lmmnh)

‖ fvamégdar}ik eih~pi e~n}a}} vrlkklg' îv bö} oòr}ik i d|zé`ög%Rapeie vrne}îe clgdifiha}}%ř ‖ V}pikk sih~ i%%% ivvrae~ak) Digöroibö} }ip}ien' elk vlkkn) ‖ pér}i clbî}' îv dn}ldne}l}} i sîh}lgle }lehlppl' klg~eld vó}î} }óklhî} fvid

pn}dée }óp}l klh lh~+lh~ vr÷pdîe clgoi`rö o|ggék%

‖ I zé}pnépdi nv fvneégbi' klh ir ipmòe dnpég~ nv) Îe knîp} el }lol}eîk1 ‖ Klp} iradeid vad }|fi}e~n oiböb|d sie' îv elk ÷h~ eldnd' oah~oi lh~ lgv÷gg~lm) ]l snvrae} knemle} lgslvrë}lvr' ivvrae~ak' oi îe

lgfvlvrld sigikn}' îv i }lehlp cleldîpl d÷gmók i ì`é})

?6



‖ Oé} el fvlvvr lg vlkkn}' îv el d÷gmblm vloasi) ‖ kapm|g}ik clg }l}}l}l}} m÷oslg%Lddap haemag}i klh lg vróp dakag~ie ir ibéegi}a}' ml gé}oi}öie elk }l}vrl}} eldn%ř‖ Kn l`` g eldlk i oivreak1ř ‖ Ir' oah~ lvl}glh elk dîvr÷g lg i kévamnd oibö) Lr i eize~|hi}n kidifv cnh|pi) Kav} vrësslg+gîglddlg magharnd'

oah~ oirib|vvae' ml i kévnd oiböeég kép elk `nr}av' oah~ ëh~ glvr) Lp slg elk eih~ae glol} dîe~vrlpë}len lh~ř k sîvr}) ‖ blgle}l}}lk dn%Ź

Rapeie ihhamigkivie `ögahi}a}}' îv gé}oi}öie elk fvamégdara}} lg' oah~ k sîvreld elslr}lk lh~ oiböéfva}%Ź Klgglvglh' i sópóv sépavn oiböéfv }îe~glh ir sag} i kihi klv}lpvîhî`le%

‖ Oé}' oi elk glvr kévamnd oibö' iddap klhhaemagak ir ibéegi}a}' ivvrae~ak) ‖ móe}ó}} sîh÷g' îe klh elk lp g}l}}lk%řOnvr vlkknpl vlk kle}lk sagei' oi klhëhîp}l}ld slgl sigikn}% kîh eégik nv hé}gév}igiei``|g vrlh}l klhŚ

ir ima}} vrisé}%Zlmnh îe vlk kaemoi}ak' oah~ ag~ie eih~ae }ip}a}}ik sagei kihik i éffvig sigö lh~lrvîholr) Kndap kép kibmelk dîvrle sag} i oibö'

lgdlrm}lk fîgarhi}en pé' oah~ fvneég}i}eîd lh~ kévndi} nv' kîh `|vévi`` oaeapépn|kîp}' ml elk oibga}} vrisikpi%‖ Oiri vrlpl}eîd kleen' ivvrae~ak) Séh~ak ir ópód cîe~ Eize~|hi}pi) ‖ fvöség}i i clbî}' oi vröì oar}ikŹ

i magha}' îv vnl}l}} snvvri' magharen% Îe klh elk lp g}l}}lk% Îv `ép vibeég}ik' ml elk lplvr}ol}}lk vrîgeld'ř eloah~ lgclfvlhbl' kncîgl k|edéìe sl}} pîvr}%

Ëh~ ikndap dîvr gl}} i oibö' hirmihae klhb|}igkir}ik' ioah~ ëhîp}lk' kibm ne}îrdlm}lk' oah~ ‗snvvri}îpblevln dórî‛% Glhigé``nv i glgdl% Dif|pé} dîp}lk klh i dlgglkl}gle clgimi} lgsîhrîvîpl' îv klh nv }l}}l' ikn}ř ř

dlgg' i kihi vibé}av' voihpne v}ëg|véìe% Irir ima}} lh~ ÷eelzn sifvapé} eldlk' ioag i c cahév olg~l}}ř klhdiz}ik i mòesîp oiböéfv clbî}% Lr÷v}}égfée clgvraghégsi)Ź

Elk oée~}ik lg kihik' ék elk vad onée~ra}} oarré) Ml oé} ir} sép}éd } glk' oah~ óp÷gbld) Dóp`leîr}lk'ř Dif|pi oépak clglvîhl îv ir óvvrlv h~lpldl kavag~ahsi sép}i plidfnöki}' îv d gé}oi}öie elk sag}id pavvr|g%ř Oé} kihik nv lgkavag~am}ik' îv fncpi vrisiddig d óvróe}lk klh ‗i }lehlp dîdvîhîeîg `ógfvl`` oérnhirmékklhnhîr dlmslvvîhî}‛' i ‗eih~ klh}nvr}lg}l}îvpl kîg}i}gie vrëslkeld ag~ eih~ae }l}vr ‛ ibéemîda}%ř ř

Kn|}ée i mòesîp oiböéfv ng~ vrlplefvî}gle sîhl} îp}' clgvrékag}i}}ik i k olg~}' îv klhlh~lr}lk RapeieŹ Ź eig%@ae~ag|g} vrlpr mîv} dó}ó}}÷ed' ikn le ir égg}' oah~ ir îe oibök dizn}ée~i' îv vréggë} nv eldlk' ml oiř ř

digördamévpi imbi i clbî}' iddap lehlk vlkkn clglg vvîh elk }lpolg' ék i rvédkée~`ög kép pîvrlvlmlk% Elkř kaemak' îgl}lk lh~nd glheih~a`` lplmkîe~îeld }ip}ak' oah~ lr} knem vndlp÷g `lglcahgigen lh~ zizëpì) Ir} onvrlk' lrîp} kîh Elv}lp Clpnv Dipae nv `÷vrdl gl}} sagei pék%

I oiböeid ikòh~ Dif|pi vrlprl}} zizëpadi}' ikn vrlpne} @ncnméìe éfvag}éd' bö ó}sle lvr}lemlbl' îv oavvrò îsldl} }óg}ó}} i }lvvpi nvrépirmaddìe% Rapeie klh c rl}l}} sigikn h~ieòv gó}}~ó}' sih~ dî} mîrvépi sigö}' îv glkavi}}i slgl i }lgblvř sn}apgév}' ml ir |}agvö vróhnh' kneld lplmkîe~ldîzzle ir }îe~glh òh~ eîrl}} dn' kne}oi cîgvrér îslv gleel%

‖ Rapeie' }l fvamé} }l}}îg slgl) ‖ éggizë}a}}ik klh' ioah~ klhvrlkgîg}lk ir nkkép dîvreld e~ngséeë}a}} oibö}% Òh~ pnehi}öra}} ir ó óg snrîe'kne} dipfvò hë}i i fvi}apeéd }÷dópclgvrëeîe)

‖ Oé}' dn knolr îp}) Îe zîgmé|g eih~ sih~ad oibögazévìe% Elk lh~vrlp fvneég}ik kép) ‖ `ögahi}a}}' îv ÷vrdîe dnoòr}i kihé} ‖ Hpi}|gégad oarré ‖ kavag~am}ik lg' kibm kévpi }lplg}lk i vrö}% ‖ Kn glh~le i elsl1 ‖ Pék `ëram' ivvrae~ak1 ‖ Pém ‖ sae}ik séggi}%Eldlk knemlh~ sag}' snvrae} klh}nvr}lg}l}îveld îplr}l' oah~ ósî i ségivr}éř v bahi% Oavvrie lghaemagdama}}' kibm

sîh÷g dn`ód}l%‖ Cldl}l Oógh~) I dipfvò Cldl}l Oógh~' îgl}lk lmmnhn glheih~a`` vrlplgkl) ‖ vöoib}a}} é`péemavie' îv òh~

eîrl}} i oiböpi' kne}oi ir sigöìe lh~ klhnhîr vrîzvîh e gleel%ř Ź ř ‖ Plkld) ‖ lh~lr}lk `lgl' îv óed îe}lgle÷g nv klhnhirë}a}}ik dnglef fvi}}ig clgcaha}} oibik% Iknö}i Dif|péîdeég

slemîhlvdlm}lk' cldl}îpl clv}l}}lk' oah~ el } ebld dn voihpne oérnhirmék fvigémbé`ög%%%ŹÉk clglvglhlv gl}} sagei ng~le izpövéhad`ög klvvrlkle dósl}dlr}l}îvldl} glsaeen) I oibö} Cldl}l Oógh~eldř

elslr}÷d lg' klp} Rapeie ëh~ móe}ó}}' îv lr igdigak`ög eih~ k|gi}véha} fviz}|ed% Nggl}sl dl}} } nv' ir lh~ndl} iř zisngaedlp}`le' i kévndi} i k olg~ dî}dlrn k|edévin dóró}}% Îe sag}ik ir lh~l}gle' idn knem i dî}Ź ÷eelzvîhle pîvr} sl}}%

@ép knemdl}} e fvid dó}lglvvîh` g%ř ř

Îv oah~ i maghad ëh~ lgplemlr m}ld' idép oiri nv klol}}lk sagei' fvid oé}%%% Klh dlgg siggbik' cîg}lk% Lh~plř h~idpi`ìe diz}ik oëp} ag~ie idfnödpög' iknd kóhó}} i Engim|vadi} vlb}l}}lk' lh~pl v p ``le }óp}îe}ld izpö'Ź Ź ék eih~ dép} adarö vrlplefvî}glevîhld ir îpmldlg}vîhlnk dóp÷g' îv cîg}lk' oah~oi oiriklh~ld' iddap kép ir îgl}lk vlk glvr `nr}aevéhìe%

Îv elk sag} igiz}igie lrle cîglgklk) Irae i }isivrae Givnlp} e~agfie zpasadég}éd zépìbpi ” oigégnh }ip}ö zépìbpi) ”' îv ikng~le p÷g}ř sag} i cnò' knemiee~nvrap dn nv égg}% Nedé`` }ip}ak vrlplefvîeld' kne} }|méveid' oah~ knem i e~agfvrap }òg nv

îg}l)Kibi nv h~idap}i d÷gmó}} snpéhe~lgsle klhcahigkira}} glslgldl}' oah~ lvrlk`l el b|vvae Voihëp sépavéì |}iren' klp} elk îgeîk }òg' î v

îe klhcahim}ik i }ieéfvé}' oi`ép elk }|m}ik' kncîgl slvrîg~ glvlgdlmnd a}} pék' nggl}sl oah~ klee~npl sieř `nr}aevéhìe% Dif|péeég klh elk sag} dlmslk kipimen' ir i zisngaedlp} kép vlkkn îpmldlv òbmaevéhhig elkvraghégoi}a}}) Oé} nedé`` }lehlppl vrégg}ik%

Rapeie lgdîzlvr} kömae klhmó``le}' ikndap dóróg}lk slgl' oah~ lh~lg pl kihik nv oiböbée vréemîdarakř ř |}iren%

‖ Ml kneld1‖ Oah~ `nr}aevéhìe glh~ld ir lgglevîhlnk} g ‖ ségivrag}ik lh~vrlp le' knpl lgdlpldlm}ld i vrlkln%ř Ź ‖ @i`ék' eldlm lgcapp} ir ih~snrlm' oi lh~ digöroiböe idipvr `nr}aevéh ie gleen) ‖ blgle}l}}l dn% ]o~geld nv |h~ielr sag} i sîglkîe~l' `ép kévdîe} cahigkir}i klh%ř‖ Ivvrae~ak' lee~n lp slg idép i Engim|v zigirröì nv `ldóg}órol}el)ř ‖ ]ògrévad i lvlg) Elk glvr vlkkn haem' i Cldl}l Oógh~ plkld oibö' Rapeie zlmnh bö dizn}ée~)‖ Ir} elk dî}glk' ml }|mi}éìe nv sie leeld' }loé} i sîhgl}ldnh dnoivreégbi i dîzlvvîhln}) Elk `nr}aevéhav

slgl |}iren) ‖ vróhlr}l gl }lv} pók dakag~ dîzzlg%řEav' nhiri sag}% Knemdl}} b÷deld nhiri sag}% Ml elk oih~}ik kihik lg}ée}apë}ien ir ó}gl}} g' kneldř ř

dósl}dlr}î`le' }lpkîvrl}lvle' i clmîgrl}le sag}ik' kndap i Cldl}l Oógh~ dnc|}a}} Dif|pi vrnhl}îeld iró`gî` g%ř

Cîpblkeld glsîg`le ÷rle}lk' oah~ klhoi}épari}gie nmlnh }ésag glvrld' immnh ÷h~lgble ir ÷rgl}pl' îv i ségivr} kép Izagahl}éì dîp}lk'

?=



ioasi ir ” oarrék oivaegöie ” vrlplefvîv kömae klh nv îpdlrl}}% Hnp~vv klhimöie é}séggig}i k|edé}' îv klgglvglh |}ig} pé' oah~ elkrisipbi' oi lh~lm÷g oih~ak i cpae}saeigìe' ml irîp} glh~ld irrig }nvr}éìe' oah~ lr elk dappld}% Sih~ }ée fvid irîp} fvé`ë}a}}ik`lgl } i bé}vrkéì' oah~ îe }ésaroivvid1 Ék onéì izlggég} i glgdnnvklpl}lkpl' elk kle}lk oiri%ř

Elk lehlml}} i }lehlp)Fvamivrîz nm vrid sag} ir' ikëh i Cldl}l Oóghh~lg bép}ik Gneliv snrln}) Zlpvrl' slvrîg~lv nv' ml oé} kn elkř

ir1 Oikipavie klhvrad}ik i }lehlpn ÷}dórl}ld klel}î}' oikipavie kép séh~}ik pé' oah~ nvkî} clg} ebóeŹ lh~ égmari}' klp} ir hirmih rvédkée~} blgle}l}} ” ikneld eih~ pîvrl lehlk nggl}l}}%

@ép zlpvrl kihik vavlk isi}dar}ik `lgl dórsl}gle÷g ir ÷}dórl}ld`l' glvrékë}si lh~l}gle igdigki}% Lh~ lh~ lslr vapavř

voihpne hég~é} r}÷ed îzzle' iknp g ignh dî} oagmeizbi }|m}|d klh' oah~ îzz lppl bép' îv dóee~ rvédkée~%Ź ř Ź ‗Öe‛ blglr}l é} eld÷ed Cîgvrlk Pëvie' klh oah~ ‗elh~sle lslr v‛' agsiv}ik kîh dn i h~apvie zlphŹ ř ř révrgökarm|gi}ad`ög%

Rapeie i vradévad vrlpne} snvvriblglr}l' oah~ ‗}ër vrérigîd‛' îv l``le kipim}id% Kibm lgdlrm mó}} i oibvri' iř dî} oibö dî} agmigpög dlpë}l}}l `l ir égmari}a}' îv eld÷ed sag} vrlplefvîed' kn idim}|ed pé lg ``% I vrada}} plemř vrlpne} }ékim}|d klh' bö vrlg÷ed sag}' îv ioah~ clgrépdör}|ed klggî' glàpa}ség}|d i ìg agmigépög ir lslr dl}%ř I}}ög dlrmsl lvîg~l vlk sag} lgkleld÷gen) Ir}ée klhfvédg~ér}|d i hég~é}' îv ki}pörad é}|hpég}id' oah~glkîvrépagbéd i glhîe~vîhî}%

Kihik i }i} dapgé}béeid `nr}av clmlrîdî` g vrlkgîg}lk ir lvlkîe~ldl}' îv lvrlk`l vl sag} `lglvrögen i magahì%ř Ék oikipavie îvrplsl}}lk' oah~ i kévnd oibö lh~nd }nvr}bl nhle bög }ip}bi kihé}' oah~ dópó}}l o|ggieid irlk`lplned) P|oébi igizbée elklv glol}l}}' kîhoarré v~}nvn' îv ioah~ ba`ìe klheîr}lk' clgnvklp}lk pîrvrëe vnhe|ké}%

Îv kép kle}lk nv' é} i kévnd oiböpi' i kafvdav Engim|voar) Òh~ }óp}lk é} i dórplem ld disiphö déavrée'Ź kne} ioah~ snggék oivë}bi i `làp|g}' risipav clgo ddlg kafvdav lhl})ř

‖ Nml' }l vledn) Slglk d÷rmb klh) ‖ pndag}a}}ik' îv kép a}} égg}ik lg }}l%řZlpvrl' oah~ clgsl}}l slglk i oipfa}' elk sag} kév glol} vîhl' îv lhîvr bög sîmldlrl}}' ml glem÷gl}lkř

lgvamap}i% Ag~ pîh séh~}ik kép iddap ippi' oah~ idépkn izpö kömae' ml lgdlrmolvvld àvvrò} éggen padaeinkîp})

H~apvie vl`l} lb}l}}lk clgdipbée' îv lglb}l}}l i clh~slp}% ‖ Dn sih~' oah~ vrlk`lvréggvr lh~ Engim|vvrig1 ‖ vrnvrlh}l' îv îe klhim}ik eldn i ségivr}% ‖ Gip~ie ^ggi' i Elv}lp Oér`ög)Ml elk fvamégdaroi}a}} vadi}' klp} vrësle vròp}ik% Fvid ikndap oag}ie m g} i clmîgrl}pl' fvid iddap } e} clg' oah~ lh~ fvi}iř Ź

dlgg v dórlzîe éggad' dópó}}lk lrlp lgglevîhhlg%ř‖ Snvvri' ivvrae~ak) ‖ blgle} klh onp}lgle klggl}}lk ]o~g' idneld lee~n nm `l }lg} |}agîpenl' îv ir}ée clmlr}lř

snvvrisae|gévak% Eîgd÷gl elk îg}lk sagei }òg% ‖ Ng~l} }ó` l} el }lh~le' ivvrae~ak) ‖ vrnma}} klh vad öpi kògsi' ikndap kép sîhl} îp} ir lhîvr%Rapeie nv clbfvöségsi cahim}i' oah~ `lglisi}dar}ik i d÷rmlglk`l% ‖ Elk irîp} sih~ n}}' oah~ glh~ngdag}ivm kihim' ivvrae~ak' oielk klp} ir lgglevîhlnm lg g kleld÷gvr ‖ kapah}i% ‖ @ép oiř

lccîgîd ir lgglevîhlnm' iddap enefv vad îp}lgkl `|bdégen%%% ‖ }l}}l oarré' iee~n} kîh nv }|ma}} i v~}nvn oi}igknř snvrae~adpög' oah~ i Engim|vaddig dndlrmlen elk îpmlklv%

Îe snvrae} óp÷g}lk eldn' oah~ lgglevîhlnk lh~ oiböbé} lgv÷gg~lvr}l}}÷d' îv elk risip}' oah~ lr elk blgle} vrék|dpi eih~ îpséhév}%Îv i eizad }asé`` }lg}ld' kép ioah~ ir lg nv sépoi}ö } g÷d% I }lehlp o|ggékin givvò kaea}aen}évvig vamap}édř

}asi ir nm })ř

Ëh~ dóvróe}ó}} pék ir vr' nkkép i ol}lmnd irö}i' oah~ř i Elv}lp elklvld i sîpzimpi gîz}ld% Îv `ép dlgglklvle îg}lk' mlkihi ir îscapm|gö eih~ae klhsnvlg}% Ireiz lv}l `lrépdör}ik i di`neakì' lh~ ÷slh àppig lh~÷}}' îv gln}}ik kihik% Kîh ]o~g} nvlgd÷gm}lk' oah~ îbvridérrae i clmîgrl}le) Ml oé} sieeid ag~ie igdigkid' ikndap ir lk`lp elk idip kihi dóp÷g vledn} vl gé}en%%%

Eldlk iddap eih~ae lglhlk sag} i sngéh ög) Fîg}igieeid îv clglvglhlveld îplr}lk' ikn} }lvrld' agaem égkamaröeid }ip}a}}ik kihik' idn ioigégì }ip}' îv oipih|m}ik' `ép glhnedé ` kihikpi' oah~ klh}l}}lk ir} ir av}aì ëhîpl}l} Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òpeid%Knpl klhn}}ik i ap}' klhglol} vle lgvó}î}÷g} i glgdlk% M÷oók`le kîh ir ÷slhl} nv i cigoar fviz}ik%ř

I ribpi }lpkîvrl}lvle clgcnh~lg} Rapeie' idn vrlpne}lk kép i}}ög i znggiei}}ög dlrmsl ihhöma}}' oah~ lgd÷gm}lk i }lv} pókl}' îvř sîh÷g `lbó}} oarrék%

‖ Enefv vlkkn ìb' ivvrae~ak1 ‖ dîpmlr}l óvvrloòra}} vrlkógmóddlg' îv `l}l}}l kihi kóhó}} ir ib}ö}% ‖ @ib1 Oio' kn gleel' kn} ìbeid elslrol}÷ed1 Onvr irrig kép lglsl clg}î}lglreîed pögi' oah~ cae}aveid }ip}b|d' îv kn ir' ikn

cae}av lrle i paoim} sngéhae) ‖ kapah}ik' îv dór`le dîe~lgklvle oé}pi m g}lk' kibm clgpid}ik i géìk irř ivr}igpi% Slvvrle ir l}ndl}}' onvr knîp} zae} ir vrékë}iei)

‖ @i`ék' }l ir}ée légg}ég ‖ fvöség}i i clbî} digördizn}ée~ak' ml elk nhirée sl}}lk cnh~lglk`l' oah~ klhvrögig}%‖ Klp} onvr i vlkkn` g bós÷ed' i vlkkn`l klh~÷ed' knîp} gleel îpmldlv' oah~ dór`le kn i cleî} fvneég|ed1ř

Sih~ }l elk ëh~ îprlm1 ‖ vrlhlr}lk eldn i dîpmîv}% ‖ Eldlk |h~ie knemlh~' oaeeie bósód' oasi klh~ld' klh oah~ kn} fvneégad' i gîe~lh' oah~ dór`le bög îplrrlk kihik ‖ blh~lr}l klh

fvlemlvle' ml glne}l}}lk% ‖ Vröfvîzgîv) Nedé` àe}v kîh lh~ ÷slhhlg) ‖ zipiefvag}ik' îv lr} vavlk dlggl}} Rapeieeid dî}vrlp kaemien%Lg sl}} kîh lh~ cgivdi àp}' p|}neavie ir ivr}igoar fviz}i i e~idé}' ir}ée }óg}ó}} eldlk% Kihi pîvrîpl elkř

znvrdag} zaoipi}' ir ÷slh` g nsa}}%ř ‖ Ei' îv kn kle} ir ih~impi1 ‖ dîpmlr}l ir}ée' nkkép kihi nv clvr}lglel``÷g' îv gl÷g} slglk vrlk`le% ‖ Vlkkn' îzz fvid lr i paoim} sngéh) ‖ ne}l}}lk dóp l oie~ih|g% ‖ Ikn`le kîh vaoi' lh~ znggiei}nh vlk }lol}}lk kîh ir}' iknolr dlmslk

sag}) Knemnh idim}id' idnd klhkaem}éd' oah~ kn} dlgg }leelk) Knemnh ippi onsi}dar}id' oah~ lr i vrépkirévakkig bép' oah~ elklvn sîplkdó}lglr) Oah~ i fvigém' klh i Oér' ml îe1 Îe vavl sag}ik }ó``' kne} lh~ `é`| i }é`gée) ‖ }óp}lk dn' ir}ée clgoib}a}}ik ir n}ig}%

Rapeie dîpîv eîgd÷g nv òbpi }óg}ó}}l zaoipik% ‖ ]|mam' npnh~lggld }îhlm) ‖ cag~i}}ik% ‖ ]l }îe~glh fvid gî}lrlg' îv îgslrlm ir îgl}l}% ]îhlm fvid dn}lvreld Voihëp vrnhl}îe' d nglef

e~akapò lr÷v}}lg' îv pé lh~ lvr}lem slg kép klhne} i vibé} oibömmig cavr}ahi}vr' klp} loolr sie dlmslm' îvř klp} lrle dlmslm `l}lgblvë}îvîolr klhsie i }lol}vîhlm nv) Lehlk }ó``' kne} dnglefslelrlp lr÷v}}lg }l}}ld dni Elv}lp zigirrö`ög' ml eldlk elk nv oibö} dlgg vrlplrelk) Eldlk%%% eldlk i sngéha} dlgg clgcaphi}eak) Îv |h~ie dn glol}el ng~sîh}lgle clgimi}pi dîzlv1

‖ Oé} kneld fvneégam' oi enefv oarré dlmslm1 ‖ sl}l}}l dór`l Rapeie' ioah~ dnc|ggim}ik% ‖ Klp} lr i fvigém îpmldl' îv klp} klhëhîp}lk ir iz%%% lh~ lk`lpeld' idn nkkép oî} îsl oiga}}' irîp})

Rapeie lppl fvid séggi} sae}% ‖ Iddap el vëpb) Oi lh~ o|ggéeid }l}} ëhîpl}l} vlk sih~ dîzlv klhvrlhen' iddap klhîpmlkglm) ‖ blgle}l}}l dn' kibm klhn}}i i àp kipimîdé}'

îv òb ÷slhl} àe}a}}%

?<



Lgî gód}lk i zaoipik' îv lehlmlgklvle }lgn }óg}ó}}l%ř ‖ Knîp}' }l kn} fvneégeég1 ‖ dîpmlr}lk rapmie% ‖ Kihivpög vripeîd ir lhîvrpl' ir}ée lgneeék i zîer}' îv elk risipei i }|mi}' oah~ lvl}glh é}séhbéd i }apdak' këh pîvrlhle cl}plehld

sigioag% ‖ Ei' kav} îzzle lr} }lvrlk) Kav} îzzle glnvrak kihik i véphi cógmnh' îv girë}ad)‖ Mloah~ }lvrlg }l ng~lvkn}) Vavl gé}}igid kîh girë}ien' ì`ék) ‖ kapah}i' kibm knemle kih~ipéri} eîgd÷g

clglklgdlml}}' lg pl m g}' îv kihéoar sae}' oah~ klhfvödagbae%ř řKîh i karm|gi} clgî`le vlk sag}' kndap kép i }apdéeid clvr÷g} i dîvlk% V }' }|gibmaedîzzle fvid irae kòg} irř

îgl}l' oah~ vrékë}a}} sigikn ng~lvknpl' îv nm `le cîgpl gód}l i dlrlk% Pîvrlhvîhlk`le sigövrëe glh elkř Ź }|m}ik sagei klhéggë}ien i zlehî}%

‖ Oi kîh lh~vrlp oarrék îpvr' klhóggld) ‖ vrnvrlh}lk% ‖ Ei' lee~n} ippög' oah~ }l girë}ivr' ì`ék ‖ vróhlr}l gl' kibm clgégg}' îv ir ib}öoar gîzl}}% ‖ Bö îbvridé}' vrîz oógh~lk) Plkîglk oageizpi

dnigvram lr} ir lhîvrl}' klp} kav} paeh~i``|g eîrlg dn' kne} lh~ dî} ol}l idivr}a}} glzpév)Lrrlg zlmnh }ésara}}% Pîvrlkp g kîh klhzpö`ég}ik clgàe}ien lh~ òbi`` zigifddig' ml ir} onvrlk' elkř

vndlp÷g}% @ép dn }|mbi' ieeid ir îbvridéeid i }asé``n pîvrîpl elk nhirée lkgîdvrlk% Ir `nr}av' oah~ kéveiznvrae~òie céb} i clblk' îv ]o~g ignh h~ r}l fvlpř îgen i onmlh àpahi}évadi} i oakgadakae%

Rapeie vaoi vlk oar}i vröì ir lvl}l}' îv kihik vlk îplr}lk vr÷dvîhlveld' oah~ `lvrîgbld pögi% Ml vavlvr e}lk klh npnh~lgen dóee~ glgdîîp}) Ir sngéhi ag~ie lh~vrlp sag} ir le~îkolr dîzlv})Ź Ź ř Ź

lgv dîe} nv vrlpl}}l i oiböbé}' kévamvapìe i }lehlp}' oipkimndeid zlmnh i vriìmvéha}% Îe glhclgbl`` iŚ ř elh~lmnd olg~îp} d÷rmol}}lk sagei i ba` cîgl àpaddig eih~bé`ög lh~leg lvîgg~lg' îv loolr elk sag} dlmslk%ř Îe elk vrad}ik lh~ elh~lmnd olg~îp} d÷rmlen)

Zlmnh vadvrap haemag}ik kép pé' oah~ elk i sîgl}gle adée }igégdar}|ed ” dî}vrlp nv óvvrlvamap} idnnvklpol}l}gle }lehlpép) ”' oah~ i vapv plemlg} knedl} lh~kév klggî' }igée sigiklg~ lg r îgl}÷ed` g oara}}ř ř ř }lpold e~akévi igi}}) Elk }|mak% Ir `nr}av' oah~ lgdîzlvr} }lpkîvrlř }lvvîhhlg gl}} }épvik' îv

klhnemadagoi}i}gie kömae dlmslg}lk' v }' dlmslglk ki nv% Ék kîh lr nv dlsîv sag}' oah~ i dóró}}÷ed e~ëgöř sîh}lgle vridimîda} é}onmigbi%

iee~n kév sag} kne} îe' knem vrépkirév' knem elslg}l}îv vrlkzae}bé`ög) Îv `ép dîv ``n dórlglmîvln} elkŚ ř knemnh |}ivë}a}}ik lg ir lgv oór oivaegö oi}épara}}véhhig' ml sîhnh îplr}l}}lk slgl' oah~ knemóvvrl lh~ř ř dórpiehò oarrék dîzlv}' îv oah~ vaoi vlk cah eldlk }ó``l} blgle}len' kne} sigikn dórlzlv oieh|gi}ò `égV~}nv lh~ ba`` zigirröbéìe%

@ép lr zlpvrl eîknglh }ògrév sag}' onvr gîsîe ir lh~l}gle oibök dizn}ée~i' sih~aeak vrîz pîvrl kòg} irae'oah~ kn} fvneég' îv lr klhglol} vle îp}îdlv `é`|sé lklg}l i bé}vrkéìe%ř

Knemlrld lggleîpl' sih~ }igée îzz lrîp}' ml c glh dlgglklv lkgîdlnk c r meld iradoarř Ź ř i oagmeizadoar%Ék lg `` sih~ |}ö``' ml sîh÷g knemle sîhl} îp) Lh~ klhglol} vle ihhivr}ö lvl} dizfvée móe}ó}}lk òh~'ř ř

oah~ oiriklh~ld% Îzzle Fi}lggéì }ip}a}}|ed' kndap lh~ oavvrò eiz |}ée òh~ móe}ó}}lk' oah~ klhnvrak lh~zaoép àp}%

Ami vlk cnh~lgsl fviz}ik gl ir ÷slh e~idé} ir ivr}ig vrîgîe' ir}ée }óg}ó}}lk' îv póh}óe klh nv oòr}ik i d|zé}%Dór`le irae lgkîgdlm}lk' oah~ kn} nv pidamb|ed kibm ir ipmòe c sépavìe% Dî} vréggë}kée~ dóró}} nvř ségivr}oi}}ik' îv elk }|m}ik lgmóe}len' oah~ klg~ndl} `ërrik `îplg} oiböpi' îv klg~ndl} snh~lk vrlkîg~lvle i Cldl}l

Oóghh~lg%Îv kndór`le }óp}lk i clblk' lh~ izpö c|pfvivéh idim} i vrlklk`l% Ir ivr}igae a}} olslp} ir ÷slh e~idéeid lrlp vrngéedbi' îv dóró}}÷d i

m|hö nv% Îv ag~ie c|pfvée dîdlv épe~igi}ò sag} ir agmigi) Ösi}avie' i rvl`dlem kóe dlplvr}÷g klhcahsi sl}}lk clg' îvř dórlgl``p g nv klhsnrvhég}ik' ÷h~lgsl' eloah~ sîgl}gle÷g lgîglhlrrlk i clg gl épikgö glslh }%ř ř ř

Eav' dîdlv zap clv}l}}l klh i zipici agmigé}' ikn clg}lol} glh kép ir ÷slh `lm|hivragévi ö}i a}} sag}% Elv}lpř Hoëg}ie K~pi zlmnh klvîg} ng~le maghadpög nv) ‗Vad kîplh sie' ikn sër`le sih~ àpìe agmsi oigégav' fvidvibeav' oi }îe~glh clgagmam dl}' iddap glh}ó``bl oikip }óedpl klh~% Zap igidìe vadénh `ëpoi}béd' ml agmsi)ř Ëh~ knemnh ÷h~lgb pé' oah~ cpnvvle vröpm lrldl} i zapadi} i klhkîphlrlem vrlkîg~ n}igéì)‛ř

‖ Sigikn ib sie' ivvrae~ak1 ‖ risip} klh onp}lgle ]o~g' ioah~ lgîzl}} i di`ne i%Klhh~ r mîvlk' oah~ elk sîgl}gle÷g }ékim} ir i klhîprîvl' oah~ slvrîg~`le sih~ad' iddappi képř ř

lh~ég}igée elk glol}l}} lh~vrlp y|éàin zipivr}h~lpldeld }ip}ien) Iddap kép }lv} p sag}' elk nv pavvr%%%Ź ř‖ Vlkkn dakag~% Ir} onvrlk' klh idip}id kîphlren' ml elk vndlp÷g% ‖ blh~lr}lk klh' kibm ösi}avie i

rvl`dlem k`l fvisip}ik i m|hö}' îv snvvri}l}}lk ir ÷slh vrngéedbin dórî%ř ‖ Oah~ie }óp}îe}1 Îv kép `nrae~avie lgkòg} i slvrîg~1 ‖ sae}i clg ihhömsi i vrlkógmódî} }lv} pók% Klp}ř

irîp} lr sag} ir lgv igdigak' oah~ vrlk`lv÷genl dlggl}} slgl' elk fvid îglv zlehîd} g dlgg klhsîmlenl' gî}lrndř ř i h~ngdagéveid leeîg bösig fvlemlvl`` kömbi nv)

‖ E~ngsée dlmslv lgglevîhlnk haemavdam}id lkl izpö dnv cnh~lgklvvîhp g) Ir ihhivr}ö ir `leel' oah~ képř vad oagmeizzig lrlg }} lg dîvrë}l}}îd lr} ir ÷slh àp}' îv oi elk ëh~ e~n}ak ir ÷slhl}' kav} kép oiga}}ř ř gleeîd) Lg}|e~|g}ik) ‖ kapm|g}ik clg' kndór`le av}a`ée péklplm}lk kîplhgé}ö h~ p kpl' ikn} zlpvrlŹ Ź cag~iki}avie oapm}ik% Ml knîp} elk oivreég}ik1) Lee~npl lgvrad}ik kép i slvrîg~} g1 Ëh~ pósnm glvr irř îgl}lk' haemag}ik m÷oóvle' îv iraeeig móe}ó}}lk nv%

‖ Oiriklh~÷ed)]o~g zlmnh lehlmlgklvle `ögne}a}}%

Glhc `` adi móe}îvlkeld ir sag}' oah~ oi kép i klvvrn }lehlpldpl nv |}éeik e~òb}béd dlr÷dl} i Engim|vad'ř iddap ag~ knemlh~' oasi plb} rdómók lg g÷d) Îv knîp} nv el }îpol}eîd snvvri V~}nv`l' ioag glhigé`` }lsîdle~ř ř kömae pîvr} slol}ld ir lvlkîe~ld capkégévé ìe1

Oé} Fi}lggéìe lgoih~}ik i Cldl}l Oógh~ clmîgrl}î}' îv clgvrégg}ik ir lgv V~}nv`l }ip}ö sn}apgévpi% Ignh dî}ř oagmeiz kògsi kép a}}oae sag}ik%

Ö' oah~ kng~le bög lvl}} vr÷g sépavak òb`ögn gé}évi) I }isivr snpéhì àpë}a}} knemle}' i céd cpnvvleř `÷vrdîgdlm}ld òb' vkipihmrógm p|oéndìe' îv îe ópókklg sl}}lk' oah~ oiböki} nvkî} kihésig pihimbi ir lrlpfvi}apei vampévi) I elslv zigirröd' i pîh gé}a}} cöp|kad îv ìrépad' i }lpivradae oiehavdamö }óklh' knem+

knem pîhn nvklp vdîe} dóvróe}ld pék' îv ag~ glol}l}ř gleeld } e}' oah~ îe }ésag i sépav e~÷rvhîvî} g nv dîzlvŹ ř sag}ik îgen ir lg}lg}' kévcîg lvr}lem `le)ř

Glhigé``nv ëh~ îplr}lk' zlmnh vad knemle klhség}ara}}' këh elk bép}ik a}}oaeakìe% Cîpblk zîgmé|g gîe~lhî`le é}}l}}l vrîdolg~î} i

?3



Fvnggihsnpéh}éef zigirröì' ikneld }ó`` dósl}dlrkîe~l nv gl}}% Pîvr`le }lgblvle é}igid|g} i dóe~s}ép% Îpdlrîvlkdapkép nedé`` lp meld }ldne}l}}lk' ikneld àe~ag|g} sîmlgkn plemvrlpî`le elk nhiram}ik dn% Ippög zlmnhř }igéghi}en vlk klp}lk' oah~ kncîgl k|edé} sîhlr a}} Hnp~vv' vrnhapòie i eîh~ cig dórî répsi)

I kévnd' gîe~lhlvle ópók}lgn`` ség}arév' ikn} vrne}îe eldn dóvróeol}}lk' ir Sidi`gid klhvrlgëm÷gîvl sag}% Hnp~vv îp}l}} i }lh|kle}|ke~lgsîe' sih~ glhigé``nv klh}igég}i i kömbé}' oah~ oivvae pé% I}}ög dlrmsl' oah~ cîpblk nv i Fvnggihsnpéh}éef zigirröìe îg}' zieivrak elkglol}l}} ir pé' plemlvle îv onì eîgd÷g sîhlr}l k|edébé}%

Knemlrle ség}arévad lggleîpl dóee~le snvvringglvrdlm}lk pîhn îgl}lk`l' îv nvkî} lgklp÷g}lk i knemleeiznk|edéìe% Dlgglklv nm vrid sag} ir' }igée i glheapkégnvi`èid }ldne}ol} ' iknö}i dîe~}lgle sag}ik lgoih~en iř ř

Elv}lp zigirrö}) Onéì }ape~avama}} cógîed lh~pl cle~lhl} `` slvrîg~dîe} i Engim|vad oipihbi' kn' klhkipim}ř Elv}lpld' vrne}l òh~ îg}÷ed' kne}oi lh~ plemlv Oér elklvln gleeîed' kne}oi elk còb}i sagei lg cóg÷g÷ed ifvigém nr}aevéhé} kép îslddlg lrlg }} ir lgglevîhlned disip}i snoip%ř

Ir lh~' }ésagì vridim} Kibé} dnsîsl óvvrlbép}|ed' lh~÷}} k|gi}}|ed' lh~÷}} }ieéfvdar}|d klh i eih~ dîpmîvldl}' îv `ép knemledn kihisn}}l sih~aepîvrîeld ÷rgl}klel}î}' ml kîh ir lrrlg dizfvagi}av dîpmîvldl} nv dóróvle sn}i}}|d klh% Îv `épklhglol} vle snpéhe~lgsle' ml lh~pl h~idpi`ìe `lvrîg}÷ed i bós p g nv%ř ř ř

Zlpvrl' sag}id haembined nv' elk nv dlsîv vrékìe) Lh~vrlp' lh~ dóróv l`îm igdigké`ög kîh vrne}l óvvrl nv slvr}÷ed% Zlmnh ép}i}gie|g nem|g}i magah%

‖ Bi' îv }lheiz diz}ik lh~ klhoësö} i Engim|vad oagmeiz sîhn `égbépi ‖ blh~lr}lk klh' i àpìe zépag} oig îv i difviv÷g} dóró}}' kne}lh~cîgséggpög%

Ir ivr}igc e ÷g}lk' kne} ioah~ i zigirrö }|gibmaeavéeid lr dnbép' ba`àkae Hř np~vv' ìg dlrlkeîg Givnlp cahgig} olg~l}'klggl}}l i vrîz Eëdî' slgl vrlk`le zlmnh i kép vrne}l fvigém}iheid vrékë}ö Gnaelvv%

‖ ^ggi' zi}dée~ sih~' oi lgkîh~) ‖ k|}i}a}} pék i dîvvlg Givnlp' gé`ìg }nzapsi ir ngglkl}% Dlsîv klhà}péedar}i}ö`` magha} }|mad lgdîzrlgen' kne}oah~ sigidn oimaeévrnd ir ls lvrdóróddlg)ř

Eëdî klh nv vrög}i% ‖ Ml Givnlp' dîpgld' dóe~óphók' snvlgdlmb) ‖ blh~lr}l klh' Elv}lp Gie ]~gae} nmîr iccld}égévvig% ‖ Îv lh~î`dîe} nv'ř

^ggi dlmslvlk' vrlpne}lk e~|ham}ie lgklol}vr' ir elk dó}lglr vlkknpl)‖ Elk dó}lglrn' ml oi lgklh~' hipie}ég}ie vîp} mîv glvr `lg gl ‖ kapm|g} clg Hnp~vv% ‖ Îv ippi vlkknř ř

vr÷dvîh÷ed vnefv' lgsîhpl lg `` sih~ |}ö`` klh dlgg lh~lre÷ed i Engim|vaddig)řKnemoépkie lh~vrlppl diz}|d clgî i clb÷edl}' îv ag~ie znggie}évad dlplvr}}÷rî`l dlp÷g}' oah~ iraeeig snvvridaren sag} dîe~}lgle%‖ Elk ir} kaem}ik' oah~ kav}' oielk oah~ lg `` sih~ |}ö``) Irir kibm' oi kép glvr igiz|ed }éph~igenř

slg÷d) Kav} fvid lh~ eih~ae lg e~}lgle o `îpn vrlpr mîv} glol}el slg÷d igéëpen' ml }igée dîv `ř Ź ř ř `%%%‖ Ml }igée dîv `` klhcnrl}}l}ol}b÷d slg÷d i ` elndl}) ‖ séha}} dór`l Givnlp' îv snggaha}} i vrlkl%ř Ź‖ E~|higak) ‖ ne}l}}lk gl h~apvie% ‖ I }ópsîe~ îv i bah `l} bl vrlpne} d elk }l}}ld lggle÷ed vlkkn}) IkëhŹ ř

enefvleld `nrae~ë}îdined' immnh elk sémivdamoi}|ed) ‖ Ml vrlplrol}÷ed nrae~ë}îdadi}) ‖ vrlh}l clg i clbî} ópóddóe oipfniv }lv}sîplk% ‖ @nrae~) ‖ `ögne}a}} pé `|rhöe Eëdî' îv sl}l}} lh~ fvigci' hòe~av kavag~} i cîpblkpl% ‖ @agaemad) ‖ }óp} dn lppl nehlp÷g}le Hnp~vv% ‖ Î`plmbl}ld kép clg' clglb}vî}ld kép lg i kòg}i}' îv haemagbi}ad i bós pl) Oiř

gé}eé}ad' ikn} îe%%% ‖ dlrml}} `lgl eih~ oiehae sigikn`l' ikn} ir}ée elk clblrl}} `l' fvid d|p}ée glh~ne}l}}lh~l}%

Ék }lv}sîplnk elk oigghi}}id pé' elk îplr}îd klh i cîg`l}óp} kaemi} kóhó}} giz|gö }|mév}% ‖ ]òg vad sîp} dósl}lg} ir i kòg}' oah~ vrlkl} o|e~oi}eéed cógó}}l%%% ‖ vrnvrlh}l Givnlp' îv knlg }} nvkî}ř

glne}l}}lk sagei' Eëdî pédae}péra}}% ‖ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~|pi} elk glol} lgclglmen ‖ v|}}ah}i é`péemavie' knpl eldlk nv klhcébm|g} i vrëslk' ioah~ clgnmîr}lk

kihikìe i Elv}lp oérc slg }óg}ó}} }limîg|}éeadi}%řI clgsnggieö dîzld zlmnh lgcab}a}}éd vrisik' oé} elk fvlemlvë}l}}lk lg dl}% Hnp~vv snvrae} elk îprîdle~÷g}ř

lg' onmlh oiehae cag~}i}}i%ř‖ Lg pl gé}}ik' oah~ lr glvr i sîhl' kép irae ir av}aì `òfvòr}i}ö `égae nv' i Elv}lp zigirröìe) ]n }îe~glhř p÷g}ld sih~}ad' oi nvkî} clg idipbé}ad }ékivr}ien i Oéri}) Knîp} elk oih~bé}ad `îdî`le e~|hamen i oag}idi}1ř

Oé} enefv vibé} îgl}l}ld' iknslg }óp mol}eî}ld1ř ‖ Ir îe îgl}lk i Elv}lp Oér îgl}l) ‖ zi}}ie} }igzpi Givnlp%‖ Iddap i }l îgl}lm kép sîhl} îp}) ‖ lklgdlml}} clg Hnp~vv nv' îv sigövrëe glh znggiei}adae `lg÷g zépìbpi oës}édŹ

sagei lh~kév}' ml lddap klhvrögig} lh~ sîh}lgle÷g e~|ham} oieh% ‖ Ml |pink)Knemle }ldne}l} Gnaelvv clgî capm|g}' idn fvid }éhpi e~ëg} vrlkklg klhfvöség}i i clbî}%‖ Cloîp ivr}ig klggl}} dipma} pée}ieéeid1 Lr lh~vrlp le%%%Ź dóróevîhlv) Dîplk ÷gbleld snvvri' îv kibm î}dlrîv

|}ée' ir ngglem dlpl}ld dóró}} plemlrrîd i eîrl}lg}îpîv}) ‖ ne}l}}l dl}' îv dîzlv sag} ag~ kîp}îd`le dlslpenř ř oiehbéìe i klhsl}îv} îv i olg~plnhirë}év}' oah~ i dî} cîpcn lgvrîh~lgg}l kihé}' îv snvvri÷g}ld%

Gnaelvv zlmnh risip}igie|g pék kavag~ha}}' kne}oi knemle i glheih~a`` plem`le gleel%‖ ^ggi dlmslvlk' plkld lr i difvi) \h~l lplml}n i`~peavvn c vrlplddlg dîvr÷gŹ }' nhir1 ‖ im}i é} eldlk i vrö}% ‖ Sigöìe' bö Gnaelvv) I }l oarréîp}îvlm knemnh lgdézpér}i}) ‖ kavag~ah}ik snvvri oégévie%Givnlp klh Hnp~vv zlmnh l`îm sîhîpl glonhhim}id' îv kndór`le lgdap}~aghi}}|d i àp}' fncpi oiehae dîp}ld lgeîrîv} lh~kév}ög' knemdl}}le

kih|di} sémagsi vr dgé}ödóp vîhhlg îv av}aìvéhhig%Ź ŹIr i klhoësö zlmnh }ó``l} elk dlp÷g} vröì% Ék i fvi}apeéd snrîeld c|}évi elk fvlemlv÷g}%%%

Ö' ir ir îbvridi i Engim|vad zigirröbéìe)Klp} zlpvrl lgkle}lk' kîhoarré ieîgd÷g' oah~ `épdneld nv `épkn }asé``n lkgë}îv} }l}}lk sagei l``îgn vréemîdakpög% Elk

idip}ik nvkî} sn}é} zpasadégen' îv }|m}ik' oah~ òh~vlk }|meid klhh~ ren lgdîzrlgîvlk olg~}lglevîhîp g)ř ř Kép iddap nv sag}id igdigkid' ikndap lh~vrlp le klhkidifvag}ik kihik' îv ir} fvlgldlm}lk' ikn} i c Ź lblk`lsl}}lk)

@ép }|gibmaedîzzle kénh vlk }|mak' oah~ kn sag} ir adi' oah~ lg idip}ik kleen' klp} onvr nhiré`ög elk séh~}ik }igégdaren fvigémakh~ngdavinsig% ]igée i pîhn îgl}lk npée}n eavr}ighni sn}} lg% @nrae~' kép kihi i Engim|v zigirrö gé}sée~i nv vrîz lkgîdldl} îglvr}l}}vrëslk`le% I oi}igkiv îz÷gl} v}ëg|véìe' kîpl}ln`le' zakzébéìe lh~ipée} i Elv}lp zigirrö} nmîr}l lvrlk`l'ir a}} }óg}ó}} dlgglklv lvr}lem dl}% Îv nhiré`ög elk }|ma}} cîglgkl} ÷g}l}en i vrëslk`l' oah~ lr lgglevîhlnkř

glhc `` cîvrdl% Elř k risip}' lh~vrlp le fvid bög îplr}lk kihik' îv elk sl}}lk }|makév} ippög' oah~ kév}Ź sépeid } glk%ř

I `ég i zigirrö }lgblv elh~lmnd lklgl}î} `l}óg}ó}}l' ir lrle i vrne}le gîs `lgv |msip} nv `lglîp}sl% I eih~ř ř

?8



}lpkldl} lh~kévì e~n}a}}éd' îv lrlp fvnggihgékzév im}i i cîe~} i k|gi}véhoar) Îe kihée~avie vî}ég}iksîhnh lrle }lpkldle' eîoi+eîoi klh+klhéggsi ség}ien lh~+lh~ vrö} irae dlsîv nvklp vvlg' idnslg n}}ř }igégdaroi}}ik% Lh~vrlp kîh }éefpi nv dîp}ld%

]o~g cldl}l épe~dîe} dósl}l}} ” clh~slp}lgle÷g% Kép `lgîzîv÷ed znggiei}éìe lgsl}}îd } gl i dipmbé}%ř‖ Onvr' oógh~lk' i }lgblv Engim|v }lv} pvîh pdómnd iclgl}}' oah~ vledneld el lvvle `ée}ömévi) ]igée fvid iř ř

dnpég~n ziga}éìe glol}el leeîg eih~a`` `nr}aevéhìe) ‖ kih~ipér}i i vrîglv kavag~ò vraghi' idn i slemîhldl}cahim}i%

Elk }ng}idar}ik' elk gé}}ik îp}lgkî}' oé} ne}l}}lk ]o~geld' oah~ lehlmlgklvdlmble% Fvid i vrlkîe

gé}vra}}' oah~ kng~le dlggl}gle÷g }lvrn% Eldlk snvrae} lgîh}î}lg} blgle}l}}' oah~ i vraghi vlk îplrol}}l kihé}lgîhlml}}eld' e~ngsée ]o~g }lv}îř } nv nedé`` clh~slpeld gé}}i' kne} oòveid îv sîpeld% Îv l``le nhiri nv sag}' oé} elk ihhöm}ik' îvlgslh~÷g}lk i caphi}ihìe%

Kép îbcîg nv lgkòg}' kndap i Engim|vad sag}id ag~ dlh~lvld pék vréeen îp}îdlv nmlb÷d` g zép pózdl znggiei}a}%ř Gn`îpnév neiv gîzl}} klggîk' lr÷v} }égfée oara}} glslgl}' ikn} i Oér fncpi fëklpl zlfvî}lg} gl% Klhnggl} mîv eîgd÷gř }óp}lk clg' îv h~apvie é}c|}a}}ik ir ëpév}' ikn`le kihi Engim|v Vni Pisae oësa}} }igégdaröpi' ir îz÷gl} ÎvridnE~ép elslrl} lpdîg~îpl%Ź

Snvvri}l}}lk i glslgl} i }égfépi' îv ne}l}}lk i vraghéeid' oah~ slrlvvle% Ir Îvridn E~ép lpdîg~ i zigirrö oi}amndlklgl}îp g e~ëg} i cîe~`le nrrö `lgv |msippi% Kihée~av' dnvvî klhhópe~lm} cîpcnigid sép} a}} pék' i vrîglvř ř d dapgé}eid m gsl' gé}vrögih clvr}lgle÷g% Dngîz}lk klggî'ř ř ml elk vrögë}a}}ik klh%

‖ Gip~ie ^ggi1 ‖ dîpmlr}l eih~ vadépi' îv sîhpl clgîk capm|g}% Óplh sag} kép' ml i vrlkl cîe~lvl `le fvnggaha}}' kne} i gle}nfvnggihgékzévad%

Elk sl}}lk cnh~lglk`l' oah~ ségivrpi sép%‖ I eih~oëp Engim|v Vni Pisae ‖ kîp}lk sîhnh lgnvklp le' îv dnkîp}le nffle}l}}lk%Ź ř ‖ ×msórgók' oógh~lk' vrékakpi i klh}nvr}lg}l}îv' oah~ lgcahim}i lh~ óplh lk`lp klhoësévé}) ‖ Vrékakpi i dnség}véh' oah~ lh~ ng~ eih~ lk`lp dëséefvn pék ‖ `ödag}ik' kibm snvvricaha}} hòee~ig lgkavag~am}ik% ‖ Ml eîoi ir lk`lp

ópókklg sleeî' oi lgclglmdlrol}el dnség}véhinpög% ‖ Knemledneld snvlgenl dlgg }lpoln}' klg~l} vr÷gl}îvldap pö pé i vapv% ‖ Lrld vrlpne} óe' bö |pik irae lvrkîdl} siggbi' oah~ knemle lgplemlg}l}l}}1 ‖ Mloah~) Vrne}l knemle klhség}ar}i}oi}ö) ‖ Sigöìe' bö |pik' eih~ae nhireid îprlk lrle éggë}évé}% Îe vrne}l }lgblv îgl}lk`le kév} vlk }l}}lk' kne} ség}ar}i}en nh~ldlr}lk ‖ ma`}ik

clg eldn i gi`mé}' oah~ sîhpl i }éph~pi }îpolvvle%Elk dlp÷g}l lg cnh~lgkî} vnl}vîhlk' oé} dn}îp}' îv i dórlgh vrpl }lplg}ř ř l i vrö}%‖ Nhle' i ség}arév' d÷góeóvle ir îsvridad c|}évi' eîoi klhîpne}n i glgdl}) Vrîzld ng~ledap' dîv e~épae iř

fvi}apeéd) ]nvr}i i clgl}}÷d bépö vrîg)‖ Ml i snr÷d risipav' kne} eîklg~ clfvlh zagn}nd|vad vrisi ‖ blh~lr}lk klh' ikn }|gibmaedîzzle vîp}ř îv sag}'

ml elk sl}}l kihépi i fîgrév}% Îv kîh knemnh elk }îp} i gîe~lhpl%‖ I zagn}nd|vadeid ir i magh|d' oah~ clfvlhbleld) Ml kneld nv lkglhl}en dl} lh~ ng~ plkld k|gi}véhř

igdigkésig) ‖ Sigöìe' lh~ ng~le plkld k|gi}véh igdigkésig' ikn} lh~ ng~ eih~ oëp îv vn Oér im' klg~ oëplv cneakie vr }} ne}pndéndŹ ř ř

slvrlmlgklvvîhîp g) ‖ ödag}ik' nvkî} v÷phl}sl' oah~ }îpble i }éph~pi%řMl elk oih~}i' kîh knemnh elk oih~}i kihé}' klp} òh~ sl}}l îvrpl' lh~pl nmlhlvl`` glvrld' îv àgaemř

gl}} sagei elk dnoivreégen i glol} vîhl}' oah~ kneîg dlsîv`î onhhim}ie dlrmolvvle slglk }éph~igen i gîe~lhnř dîpmîvldp g%ř

‖ Îv kne vrlplefvl' oah~ elk lvnd ir lv ' eih~ dép gl}}' oi elk glol}l}} sagei klhe~n}en i `lgv |msip})ř ř ř Vad ncbò zép vrësî} }óp}÷d sagei slgl óvvrl) ‖ }îp} dn nvkî}%

‖ Sigöìe' onvr sieeid' idnd }nvr}i vrësslg k|gi}oi}eid' këh kévadeid lr elk imi}nd klh% Nhle' sieeid' idnd kîh lh~ ng~ plkld k|gi}véhdór`le nv magharen dîe~}lgleld) ‖ vöoib}a}}ik' îv vrlklk`le îhl}} i v÷phl}îv4 }îpble i gîe~lhpl%

‖ Vibeégak dl}' kihikř eih~ae `éeeék' oi i }ipdi caphi}ih fvamégévi olg~l}} zagn}ndésig' sih~ ÷rgl}}lg dîel cahgigdareak) ‖ glh~ne}l}}' îv elk dlrml}} eldn%

Îe klh' knslg lh~ég}igée elk idip}ik slgl }éph~igen' oé} klhidivr}oi}i}gie kidifvvéhhig nh~ldlr}lk i }éph~pi }lplgen i vrö}' lhîvrleimmnh' këh lr} dlp÷g}l% I`ìe `ër}ik' oah~ kibm knlg }} nv i gîe~lhpl }îpel' îe kép ir ngglk im}i dlpl}ldleř ř ř `lg÷g nv lgslvr}ol}lk i }÷plgklk' îv n}}oih~oi}ak% Lr sag} }igée ir lh~l}gle kömbi' oah~ dakag~i`` vîp} mîvř eîgd÷g lgdlp÷golvvlk i }éph~igév}% Elv}lp Clpnv ]iplrrn ëh~ }ieë}a}}i%%%

‖ Ml oi ir lk`lp elk cahgigdarnd zagn}ndésig' lgklp÷g i fvi}apeéd kafvdéìe) ‖ blgle}l}}lk oé} dn' nvkî}lg} v÷phl}îvvlg' îv l``le i znggiei} ie capmë}a}}%

‖ Sigöìe% ]éph~igb|ed) Plkîglk }nvr}éìe sie slgl' oah~ Oérikeid dakag~ lgsépévin sieeid óeelg vrlk`le) ‖ eîrl}} onp}lgle ivrlklk`l' îv lr }òg h~apv sag}' sépi}gie|g h~apv%

Lh~ znggiei}pi òh~ îplr}lk' oah~ kép }òg dîv snvvrigîzen' ml klh dlggl}} zpö`égeak)ř ‖ Lo' óe n}} vrîz vrisiddig klvîg ir îbvridépög' îv kév cleedóg} maghadpög' kibm ng~ dóróevîhlvvîhhlg îpmldl} îv

}éph~igév} lkglhl}) Lr%%%) Lo) ‖ fviz}ik i glslh `l lgvó}î}÷g ipffig' kibm vipdae zlpm÷g}lk' îv lgvnl}}lk%ř řZlpvrl gé}}ik îe' oah~ lr h~lehl sag}' ml kîh leeld nv óp÷gol}}lk) Kibmelk fv `l oòř ra}}' ir é}dara}} Engim|v'

m÷oóeh}lk dnclgl klel}%Îv knslg elk idip}ik kîh lrld |}ée nv vrlk lg }} kipimen' oé} snvvrikleld÷g}lk i k|gi}aröd dórî' îvř

vnl}sl }ésar}ik% Ëh~ sîh÷g nv lgkle}lk i `égì' onvr klhoës}id' ml kîhvlk sag}ik a}}' klp} elk `lvrîg}÷edvlkkn gîe~lhlvp g% Îv }igée elk nv snvlgdlm}lk ag~ nggl}gle÷g' oah~ ir zgl}~di }éph~é} dîzlrolvvl%%%ř

Leeîg }ó`` lplmkîe~pl zlmnh elk vrékë}oi}}ik' onvr kîh lh~ znf|pdi ÷} giz vlk sag} i dlrlk`le)ř

Kép givvie oibeigama}}' ikndap oiriîp}lk' ml Hnp~vv î`ple sép} pék% Kndap i vra`ék lg }}n cag~avöpi gîz}lk' a}} égg}ř gidavr}ég~i ib}ibéìe% Dnclblrîv}lgle }ldne}l}}lg kîp} sîhnh' i `le}p g dnvr p m ' oigasée~ cîe~`le%ř Ź ř ř

‖ Ir} on}}lk' kép igvrag) ‖ kavag~ah}ik pé dlmslvle% ‖ Klhsép}igid% ]|men idip}ik' oah~ îzle oiri}îpvr+l' sih~ plhhlg i oigégoëplm cahimévépi dlgg dîvr÷geók ‖ blh~lr}l

klh cih~avie' kibm dipì cae}i i dlrî}' îv eldnm g} ir ib}öcîgcéeid%ř‖ Elk dlgg ihhömeam îp}lk) Snh~ér}ik' îv elk fvneég}ik vlkkn ag~i}' ikn` g ìb vrépkiroi}ei)ř

‖ Gip~ie ^ggi' }l lr} knemnh nv lgîh eih~saeigòie ë}îg}lm klh) ‖ pér}i klh i clbî} cîpblk' îv lgcab}a}} lh~ vöoib}% ‖ Kn gleel' oi sîhpl elkòh~ }ldne}leîg kihimpi' kne} lh~ hirmih Oér clbîpl' oielk lgcahimeém i sigövéha}' klg~ vrlpne} lh~ eîseîgd÷gn fvigém égg fvid kóhó}}lm' îvkîh fvid elk nv lh~vîhlv glgdlvlmîvvlg)

??



Dnfvn} oiàr}ik' lghaemagdam}ik dnblgle}îvîe' îv dór`le amivî}ég}ik oarré%‖ Kav} ippi idipvr |}igen' oah~ zép}cahödi} dîel dlplvelk' iolg~l}}' oah~ lgglevîhldl} h~ b}ód1 ‖ dîpmlr}lk'Ź

kndór le gloòr}ik cldl}l vlg~lk `égn dlvr}~ kl}%Ź‖ Zae}avie) ‖ `ögahi}a}}' îv vrakapò oiehae cag~}i}}i% ‖ Vrne}l zîgmi eîgd÷gn' kîh l``le ir ag~ vadi} gé}a}}

sépav ie nv' oah~ lh~ izpö fvigém iddapi sih~ae} h~ b}' kne} i knîed' îv péimév|g kîh zép}cahö Oérid vlkŹ éggeid kóhó}}l% Vrlpne}lm klmmnh klol} kîh lr ëh~' kndap lgîhlgn klh gî}÷edl} sigiklg~ eih~a`` Oér' îv móe} òh~' oah~ `ldl`lglr1Sih~ lr ki lv}l kép klh nv }óp}îe}' îv i Engim|vad `lblgle}l}}îd nhîe~÷dl} i sih~ae|edpi1

‖ Elk' mloah~' dn}îp}lk lg g÷d) ‖ glh~ne}l}}lk% ‖ Îv lh~ nmlnh kîh ëh~ cah kipimen' elk öoib}ak kihikř

lgdó}lglren vledn npée~éìe) Haemagb `lgl' klg~nd dnvl`` Oér ibéegoi}ei eld÷ed ag~ie o `îpn vrlpr mîv}' ikn}Ź ř klhîpel igéëpe|ed1 Kép }òggîz}÷ed irae' oah~ }|mbieid sigikn} imen' sih~ae îv dizfvagi}ad }ldne }l}î`le képclgl}}÷d sih~|ed) Bahngih zlpvrl elk' ml oé} ippi sigö ir épe~oéàpò' oah~ i baha} i sigövéhoar nhirë}vi) ‖ blgle}l}}lk dn eih~dîz le%Ź

Rapmie eîrl}} pék' eih~ae rapmie% ‖ Épe~oé apò} Oérid vrad}id sësen' elk eîseîgd÷gn dipmelklvld) Îv oi dlsîveld ë}îgvr lh~ dnvl`` Oéri}' oé} dlplvv lh~ eih~a ì}) ‖ Iooar snvrae} kîh dnfvnd sih~|ed) Kîh enefv lgîh im| i dlr÷ed`le' oah~ }éph~igb|ed i Engim|vaddig' elk1 Lr} îzzle }l kaem}im' îv

elk nv ag~ie pîhle) ‖ ne}l}}lk% ‖ Kaem}ik' ml lh~ zlpfpl vlk haemag}ik d akag~ie) ‖ fviza}} i glslh `l snvvricaha}} m÷oslg' kibm klhpihim}i iř

séggik% ‖ Gip~ie ^ggi' oi elk vrlprlg kihim klggî zép}cahö}' iddap oikipavie sîhglh lh~lm÷g kipimvr) ‖cle~lhl}l}} i vrlklk`l eîrsl%

Îe i oiehak vlk lklg}lk clg% ‖ Elk% Kîh enefv n}} ir nmlbl)Zép znggiei}nh `ék|g}i ir ipfak' ir}ée lglehlml}}%‖ Îzz ag~ie av}a`ée kidifv sih~' kne} Elv}lp Clpnv Hoi}n sag}) Fvid ir} clglb}lm lg' oah~ kóhó}}l lh~ř

gî}lr Oér égg}' oah~ eégimeég vaddig dîzrl}}l`` sag} ir épe~id nvklpl}î`le' îv oah~ leeld lggleîpl nhleř ř

fvòcie sîhlr}l) Nmlbl gleel gl}îpelm ir ò}bépög' knlg }} }òg dîv ) ‖ vrnvrlh}l%ř ř řSîh}lgle÷g klh`ée}a}}id vrisin' ml elk k|}i}}ik dn% ‖ Iddap' }l kn} bisivageég' Eiri}ap Hnp~vv1 Klp} haemagak' sie sigikn lgdîzrlgîvlm' ikn clg}î}lglrlk vaddig ba`` Clpnv Hoi}n

}lpslneîg' elk1 ‖ séh}ik snvvri' hòe~}ög fvózóh oiehae%ř‖ Glol}' oah~ `nrae~av vrlkzae}`ög ba`ìe gé}ak i bós }' kne} ' sih~ zîgmé|g }l' îv elk fvid irîp}' klp}ř ř

kév vrlkvróh` g cnh~lgld% Îv }ée îzzle lrîp}' klp} }ó``l} vlb}ld ieeég' kn} lhř ~ oigiemöeid nggnd' oé} knemnh nv cîg}lk `lglvrögen i maghad igid|gévéì% Ék oi leeld lggleîpl òh~ móe}ód' oah~ }ieéfvagad sigikn}' oé} cahimm klh) ‖ dlrm}l ösi}avie' kibm igîe~lhpl }îp}%

‖ Îe ir} bisivageék' oah~ oòrm klh kihim' imm clg lr} i vloasi vlk slrl} d÷rmlgkl}' îv cahimm lg blgleglhn olg~lm iř sngéhìe) ‖ blgle}l}}l dn }lgblv dakag~véhhig' kne}oi lh~ znggiei}nh nv on}}l sagei' oah~ îe klhcahimad lh~ ng~le}ieéfva}%

‖ Io' }loé} dóg}órrld dn i }isidpi' îv eizoavvri} glvvlk i simdifvéd póz}î}) Elk }l}vrnd ir ó}gl}' ml oi eldlm lr klhclglg' elk éggad ir|}imì' snvvriklol}vr) Fvid iddap ir} elk }|mak' knîp} bó}}îg lh~ég}igée nml1

‖ Klp} lgsidë}a}} vrîz vrlklm ipie~ pih~ahévi' îv klp} av}aì óe}lg}vîhlk`le ir} on}}lk' lg}îpë}ol}gld i}}ög' oah~ i sîhrl}lm`l paoieb'oah~ lg}îdaragm ir} i dlslvl}' ikn kîh i Elv}lp Oér oibmien cîe~î` g klhkipim}) Ml ioah~ gé}ak' kép }ògř dîv ) Eldlm nv' i Oéreid nv' îv eldlk nv) ‖ dnég}a}}i m÷oóvle' ir}ée `lgîzl}} i vra`ébéì' îv lfviz}i ir ib}ö}%ř

Îv sigöìe' iddap kép }îe~glh dîv sag}% Eldn sih~ eldlk' lr} kîh elk glol}l}} gé}en' ml }òg dîv %ř ř

Iddappi kép vrék}igie vrlpr mîv` g vr }} oégö clvr÷g} dóró}}lk îv Hnp~vv dóró}}' klg~ zizëpad lh~ndî`leř ř ř sag} lh~ cîgkaemi}' oah~ ‗ir lvl}glhlvle ir nggl} lgoigégarévidap kîh cag~iki} ie gîs ÷h~ld oariké} nvř ř klhdizbi‛ irae cîg' iklg~nd }ògîgn i kévndi}% Vr÷dvîh sag} lppl i dn}î}lgpl' lr ir} blgle}l}}l' oah~ i Elv}lpsih~ae dîv ` nld`le clg} e kaprvén} nv klhvrlplrol}}l ir' iklg~nd÷ed îgl}`le kipim%ř Ź ř

Îp}ol} kömae knemle} klh}l}}÷ed' oah~ lkl klhlh~lrîv }n}adìe kipimbae' onvr ëh~ kép elk sag}ř knemdl}} edpl vr÷dvîhl lggleclglnedeld' oah~ ir lhîvr sih~ae} klhdizipne}oivvéd% Ml onéì' i Engim|vadeidř böd i dîklnd) Sigioah~ }|makév} vrlplr}ld pögi' îv lrle cîgkaemi} dósl}dlr}î`le lh~nd eř d l} oigégpi ë}îg}l lh~vavlk gé}a}}' ml îgl}÷ed clgl}} plemlgdlr épe~klv}lp%ř

Lh~nd÷edeld slvrenl dlggl}}% Ir lh~l}gle klhagmév leeld lgdlp÷gîvîpl ir gl}} sagei' oah~ klhvlkknvë}b÷d ir} ir npi}a}' ikn`le i dîpmîvlvdn}î}lg vrlplzlg}' ml immnhpi kép iee~n vrlpr mîv îz÷g} pé' oah~ lr nvrae~ò slvr}lvîhl} blgle}l}} sagei eld÷ed% Oé} elkř oé}pég}|ed klh' kidifv|g pihivrdam}|ed knemleolr' ikn} kép lgîp}÷ed' îv `ër}|ed' oah~ i kévnd oig klhlg ` % Klp} knemdl}} edeld sag} pé igdigki' elk nv lh~vrlp)ř ř

Pîvrlkp g }ó``vróp nv cîg vrlkznggie}éve~n nm e kòg} ir îgl}lk% Lh~vrlp zîgmé|g' i Oî} Vnpég~ Oëm igi}}ř ř lgfvöeidérsi i d cpër lh~ klhgir|g} mipi`bi glo|gga}} i }agae|edpi% ]o~g' }igée sigikn v|higgi}}ög slrl}sl klhř

nm `le `lgódó}} i sër`l' îv }ògîg}lk' ml i fvöeidav} oigř égpi vòb}a}}i i eloîr d }ók % Kévdap kîplhgé}ö h~ p kř Ź Ź cnh~lgklr}l}l}}' oah~ elk }ieéfvav leelk i kîrlv v÷}lkîe~` g îv `ép `|rhö }lv} pók knemle} klh}l}}'ř ř oah~ dnmlpë}vl i kîplh lplml}î}' vlkknpl vlk b|}a}}% Lh~ kévnd igdigakkig } r ÷}ó}} dn dóe~s}ép|edìe'Ź îvHnp~vv kibmelk `leeîhl}}' klh kîh sih~ cîg }|fi} h~ieòv lvl}l} lkgë}ol}eîd)

Elk éggë}ak' oah~ lrle idfnöddig }îe~glh ir îgl}÷edpl }óp}ld sagei i Engim|vad' iooar }òg a}pak`éd sag}id lrld i klpîe~gl}ld% Elk' îenedé`` òh~ onvrlk' lrrlg idip}id knedl} iee~npi klhpîknvr}len' oah~ lgne}îrr÷d olg~l}}÷d i znvrdav k|edé}' oah~ lh~nd÷ed klhógbl ikévndi}% Îv `ép ng~le kîg~pl elk b|}a}}|ed lg i cîpblkklg' îe glhigé` nv elk }l}}lk dëvîpgl}l} i klhh~ngdag}i}évépi' ml sîh}lgle÷glgonmlh÷g}÷ed lh~kév}ög%

Hnp~vv snvvridóg}óró}} i Dnglef ]ógh~ vrnhl}pl' îv `lrépdöra}}' ba`ìe' kne} oérivvéh|ed lg }}% Kihik vlkř klp}lk dnkarm|gen a}}oaepög' îv h~idap}i î`plm}lk ippi' oah~ dni`égad égkakìe% Nhle' vadvrap égkam}ikiddap}éb} i oigégakpög' îv Hnp~vv oigégépög nv% Dlh~l}gle bé}îda} bé}vra}}|ed kn iddap' ikneld ir sag} i }î}bl'oah~ klg~nd÷edl} ógnd klh oikipi`` i Engim|vad% Klp} oah~ i }ògîg îgl}l kép `nr}avë}si sag} i sih~ae ég}ig%%%ř

Îv lr} i bé}îda} Hnp~vv slvr}l}}l lg%

Lh~ onmlh' }îgn oibeigae diz}ik i glslgl}' oah~ cîpblk éh~eid lvl}}' îv oësi}' klp} cîgn i oigég}% ]o~g }lpkîvrl}lvle ösi ne}l}}' oah~ lgklebld' knslg fvizméeid }ip}a}}i i oëp}% Ea nhle' ir nmlhln} nvř

igizavie klhsnvlg}îd ir lgkòg} oagmeizad) Ék îe òh~ móe}ó}}lk' lgklh~ld% ]ip}ar}ik Hnp~vveld lee~nslg%Onmlh }îg sag} ir eih~ae' elk fvid i }isid' ml i sépav`lgn fvi}apeéd nv `lcih~}id% I glslh `le vrndpéröř

bîhvrngéedad }éefag}id glolgl}lk e~akée' ml elk }|m}ik klhfvamégen bé}îd|di}% Kîh i vréeae fvngnehlgř

?>



fvleh nv i oigégpög îeldlg} ir îe c÷glk`le' ioah~ kř lhdórlgë}l}}÷d i Dnglef ]ógh~ vrnhl}î}% I céd égki}ihgivvòvéhhig ség}id dn i cloîpvîh` g' i glslh o v sag}' }nvr}i îv ÷plv' mîkaenie kle}lv knemle nggi}ad}ög% I oérř ř Ź ség}ari}gie kîg}övéhhig }pöeag} i `loisira}} dlp} dórlzîe' îv lgv gé}ahi}évakoar ag~ oivř aegö kömae kav} nv dnoig}sag}' îv vó}î}%

Idép fvid Hnp~vv oigasée~ kîfvlvvlg klhsngéhë}a}} `l}lhvra`ébi% I dakap mëvrgl}ld lggleîpl vrne}lklhdóee~l``÷g}lk' ikndap `lgîz}lk% Ippi vrékë}a}}ik' oah~ lh~ oigmadgö} glgld' lh~ glvasée~ama}}'cîe~}lgle vrlk paefva}' îv elk idip}ik ëh~ gé}en cîpblkl}' idn ag~ oavvrie }ékivrak sag}) Ml elk' Hnp~vvŹ kîh pnr}l pîhn óekihé}' kîh elk im}i clg' `ép ir ipfée kép gé}vra}}' oah~ slvr}îvpl égg i eih~ bé}vrkéìe%ř

‖ Bö' oah~ lgbó}}îg' Gip~ie ggi) ‖ Onvr oës}ég%%% ‖ v|}}ah}ik' îv ie~ék b|}a}} ir lvrlk`l% } nv lrrlg dóvróe}ó}}lk oigégav éh~éeég)Ś‖ Oio' }óp m}îg nv }l sigioi ir îe dîpîvlnkklg) ‖ kapm|g} clg cîpblk' knpl îe fvid gl÷g}lk ir éh~i vrîgîpl%ř‖ Irrig idipam }óg}len ir nm }' oah~ lr} i vrlklkpl slvm1 Elk `lvrîg}÷dř kép klh lrlpvrlp lr} i dîpmîv}1 ‖ Ml' Gip~ie ggi' mloah~nv elk `lvrîg}÷d) ‖ glh~ne}l}} cépim}ie% ‖ Kévîp} vrlpl}}lgld sagei gé}en)Kibmelk i vrlkîpl sl}l}}lk' oah~ gék' nv fvid îpmld` g }ip}a}} dn klggl}}lk' onvr kav} nv irîp} oësi}a}}'ř ř

klp} idip } glkř sigikn}' ml sîh÷g elk vrögig}ik klh% Dnv vr÷el} |}ée cag~}i}}i%‖ Cnh~lgb' dîel lh~ klh ëroi}ö lk`lp ippi i dnv nm pl' ikn eldlk kîh oé}pi sie) I vlhîm}n}dépam' }|mam'ř

Onilp' bö gleel) ‖ dîp}l' îv vrlkî`le klhfvnggie} sigikn% Eih~ae cae}av glol}l}} eldnř lr i dîpîv% ‖ Nml oësi}ak' oi ëh~ dëséeam%%% ‖ sae}ik séggi}% ‖ Dóvróeók) ]|mam' kép elk }|mad ëpen' plklh i dlrlk' ml kîh vrlpl}eîd mnd}égen zép magha}' ml fvid ag~ie ëpeadeid' idn elk clfvlh)‖ Onilp klh`ëroi}ö' lr} }l nv }|mam% Oi zlmnh elk lgîh' kihř ik nv klggl}}lm kipimad) ‖ Kneld1 Elk eldlm sigö lr i givvò oigég' ikn pék sép) ‖ vrnvrlh}l nehlp÷g}le% ‖ Elk `ëpeém sîhnh)\}ögih zlpvrl }nvr}ée gé}}ik' oah~ lrrlg sl}} pé' oah~ kipimbid' klp} kihi klggl}} idip} }|men |}agvö öpénìe' ml iddap fvid clgoaphim}

`leelk ir ir av}a i kidifvvéhak% ‖ Kipimad% Dn cahak `ëpen' el cîgb) ‖ `nr}avë}a}}ik' îv Pngi mim|v oigégépi dlggl}} haemageak% Ir óplh fvlgîm klggl}} dî} eiza}

snppivr}a}}ik%%% ‖ Bö' kipimb) Ml kav} d÷gmlvv Onilpîp}) ‖ }÷plgkl}gledlml}}%Oé} ne}îrdlm}lk' ir}ée Hnp~vv éh~i klggl}} klhsép}ik' këh klhîpdlrl}} vlhîm}n}dépak% \}éei cîpblk dnd÷gmó}}' îv îe lh~lm÷g kipim}ik i

eih~ oérìe% Gîe~lhî`le lh~ oavvrò oagmeizpi%Iddap kép ” elk lg vróp' îv elk nv |}agbépi ” ir} on}}lk' i oigég elk }|m eldlk òbi} k|}i}en' oah~ gé}}ikř

kép knemle pîkvîhl}' glh~le ir }lehlpn ÷}dórl} sîpóróel' sih~ fvlemlvle óg kîplh% Ml' kne} lglmmnhř knemiee~nvrap' iddap nv fvigömeak dlggl}}% Hnp~vv oigég}|vébi knemle lmmnhn îgkîe~lkeîg àprigkivi`` sag}%

]ër dópókklg dizivrdama}} ir îgl}`l' klp} clgimi}i sag}' klp} `l idip}i clblren i k sl}' ikneld ëpévé} ireiz dlrm}lŹ lg' kndap îp}lk d÷gml}l}}% I péed' Elv}lpldpl blgglkr kidifvvéhhig d÷rmó}} i oigég lggle' îv lr i d÷rmlglkř givvie clglkîvr}l}}l lplbî}% Eizpög eizpi cah~a}}' këh fvae}}é ivra}} zépeén dóró}}' ipféeid saeévin vlkkn`lslvr}ld' îv lh~ nm |}ée kép vrne}l zlpfledîe} clg dlggl}} c÷hhlvr}lenl i mnd}égév} nv' klp} nvrae~òř dóoóh paoikad }óp}ld pé% Sih~ae} îp h~öh~vrlplddlg rvipag} dn kihéeid òbi`` îv òbi`` öpédi} ir îgl}` g' îvř ř ř gérivie' cîgnh lvrkîgl}gle÷g nv klmn}éfnöv h~idapgi}adi} zpö`ég} sîhlren' oah~ lp pl dizbae' îv cag~i}i}oivvi iř mnd}égév}%

Kihik klggl}}l sag}ik' ikng~le h~idpie fvid oih~}i' ml knemnh' kndap dnvvî ba`ìe gl}}' lgd÷gmó}}' îv `lrépdöra}} Onilpplg% I oagmeiz|}agvö eizbée kép fvid idipi}éeid lh~ sîdae~ vlg~lkvrégi dó}ó}}l glgdî} i }lv}îolr' ml kîh iddap nv maghara}}%

Oibeigìe }lé} sn}}lk `l eldn' iddap kîh mnd}ég}% Klhsép}ik' këh `lclblrn i kaemi}a}' ir}ée fvlemlvle dóvróe}ó}}lk% ‖ Bö plhhlg}) Elk dlggl}} sagei é}snppivr}ieam ir îbvridé} ‖ ne}l}}lk oigdie' kndór`le glpid}ik ir éh~ i klggl}}n ivr}igdépi i cappö n}ig}' îv

lgdlrm}lk `lgldlslpen i h~öh~ë}ö zapadi}' iknd cnagén a}} vapidar}id%‖ Knolr dîel kîh eldlk lp } h~ b}len1 ‖ clglg}l pldlm}lv oiehae%ř Ź Elk ségivrag}ik' fvid gl÷g}lk ir éh~i vrîgîpl' îv clglklg}lk i clbî}% Lehlmlgklvle } p}l' oah~ ir ibdinoarŹ

lklgblk i }lévfvîvrî}' izpö dap}~adìe nsa}}% ‖ Dóvróeók%%%‖ oie~i}ga}} snvvri% ‖ Kav} zlmnh%%% ‖ Kav} zlmnh znoleb zép zlpfl}' ir nv vrékë}) ‖ dîp}lk fvlemlvle%‖ Lo' fvid slvr}lhl}lk%%% ir nm }) ‖ e~óh}l' ml glo|e~}i i vrlkî}' îv }igée lg nv vr|ee~im}%řNe}l}}lk Onilpeld' oah~ dnklol}' rib}igie|g fv|döma}} `l kóhó}}l ir ib}ö% Ir}ée fvid sép}ik' këh Hnp~vv nvkî} clgî`plm}% Risip}ie znvgaha}}

dóp`l' îv lh~ nmlnh elk îp}l}}l' oag sie% Zlpfld`l }lg}' këh clgnvklp}% ‖ ^ggi) Bö' oah~ n}} sih~) ‖ v|}}ah}i' îv nvkî} glfv|d}i lh~ znggiei}pi i vrlkî}% ‖ Kng~le dép%%% oah~ vavlk sag}ég%%% ir le~îk%%% ‖ I }nîm sag}ik' ikndap fvid dîp}lm ‖ nhirë}a}}ik olg~pl' ml fvid oigdie%Iraeeig dne~n}a}}i i vrlkî}% M÷oóv cîe~ld snggie}id klh }ldne}l}î`le' oipihsö' p }sópóv géehad%ř‖ Vaoi) ‖ vrnvrlh}l% ‖ ]l lh~ oiga}} lk`lpî sih~' vledn îg î)ř ‖ El nrhivm clg kihim%%% ‖ e~|h}i}hi}}ik sagei' ml dór`l séha}}%

‖ ]l kîh knemnh ir} ir |}i} bépam' ikn} Clpnv Hoi}n blgóg} dn eldlm' îv kîh knemnh elk gé}am' oah~ ir i oigégì snvr) Ml oé} e~nvm kép dn ivrlklm' îv eîrr pék) Lr} idipam1 ‖ pihima}} dipae' îv dîe~vrlpë}l}}' oah~ vrlk`l eîrrld slgl%

Îg dazae~i sag} kép irř ir ipf' ikne e~akadìe vlk glol}l} clgnvklpen oibmien saeévin}% Givvie }igég} |}i} oipihak i vréeigkaedlplvr}÷g%

‖ Enefv baham lgë}îgen lehlk) ]l nv lgcahim}im ir ibéemîdé}) ‖ blh~lr}lk klh oigdie% ‖ Oé} lg glol}l}} ir} |}ivë}ien1 Îe glhigé`` klhzpö`ég}ik dnvréggen i bé}îd`ög' îv }igée vndlp÷g} nv sagei' oi elk péehi}vr

snvvri lp slg' }l%%% }l é}dara}}) ‖ gódó}} lg kihé}ög%ř‖ Lp slg1 ‖ dîpmlr}lk snvvri' kîh knemnh fvlemlvle% ‖ Kihim móe}ó}}îg òh~' oah~ lgcahimam ir ibéegi}aki})ř

]l kaem}im' elk nv lh~vrlp' oah~ eldlm nv oivream sie `lg gl' oah~ }l nv fvid óeîpmld` g fvneégam)ř ř ‖ Lo' oi ir lk`lp }òg vadi} gé}' iddap eîoi `lfv|dbi i vrlkî}' îv lgclglmdlrnd pögi' oah~ ëh~ kép }lgblvle sid%%% Îv oi lr} lgclglb}n' iddap

klhlvol}' oah~ av}a`ée móe}%%% ‖ ka}~ah}i' îv lgvrégg} oi}épara}}véhi% ‖ ^g' }l klh}ópol}l}gle idipi}ò' dlh~l}gle îvh~óe~óp ^g' dîpgld' kav} kleb' îv d÷gmm l Onilp}% Kîh l dlgg clblrelk ir |}agvö ldlrmîv})Ź

Elk }ng}idar}ik' eîkée clgégg}ik' îv dnkle}lk vra`ébé`ög% Onilp dne} ig|m}' ir lh~nd cig klggl}}n dipavvrîd`le' cîgplfv|dga}} clbblg' ml irib}ö fv|dömévépi clgpnim}' îv dîpîv eîgd÷g nv snvvrikle} Hnp~vv klggî% Kihik zlmnh dnvî}ég}ik i }lpivrpi%

Onmlh }îgn plhhlg sag}' i céd }óprvîeld cldl}lvîhl îglvle lgség} i oö cloîp `|fdén}ög% I }lpivr clgl}} fvid i vrîg bé}vra}}' i olg~lgoih~a}}véhé} kîh vrakapò``é }l}}l i dlp}`l slrl} gîzfv klggl}} clgoigkaröma}} isipd|zif' i pîhn e~épř ř

klhdaza}} lkgîdl% Amigîz}lk i vrîglv d dapgé}oar' glvózóp}lk pögi i oisi}' kibm clg÷g}lk i onmlh képsée~pi%ř Géìk dlplvr}`l }l}}lk' dipak óvvrlcae}ik i klggdivak lg }}' îv gloib}a}}ik i clblk% Ir}ée fvid sép}ik%ř

I eiz lh~pl kihivi` pi lklgdlml}}' ml cidö dapaehbi elk agsivr}a}}i clg vrëslk blhlv onmlhî}% Eih~ae vadépi e~ëg} dn ir ib}ö' îv dngîzl}}

>:



Onilp% Dlrî`le sivdav zizëpzidvikî}é} vrapaehi}a}}' vrlkl vrakapò sag}%‖ Ivvrae~ak%%% vrne}l pîvrsî}lk) ‖ oibag} klh sîh÷g risip}ie%řD|p}i `nffle}îvvlg sl}}lk }|makév|g kaemiensigöbé}' ir}ée givvie glgîz}lk i }lpivr dósîpl' ml lghîk`lplml}} géìnk elk `ëp}éd vòg~aki}%

Onilp h~apvie klh}ékivr}a}}' i vlhë}vîhl eîgd÷g `nrae~avie lglv}lk sagei% Ml ir}ée givvie snvvri}îp} ir îgl} }ihbinkì' îv vrnhapò idipi}}ig}ip}a}}ik snvvri i slgl bépö cébmigak vrë}a}}i dóee~ldl}%

‖ Kleb÷ed) ‖ ne}l}}lk sîh÷g' kndap kép klh }|m}ik éggen' îv lgnem|g}ik i dndó} clgî% Ikndap lgoigim}ik i gîzfv klggl}}ř ř clgoigkara}} isip klggl}}' lh~ znggiei}pi lgvriìm|g} m÷oók' dlrlk ódóg`l vrap|g}' îv eih~a} pòh}ik id|zifì%

I glslgld' kne} vrépe~ivrlhl}} kimipid' lh~ nmlnh kîh dlpleh}ld i glslh `le' ml ir}ée snvvř rio|gga}}id i cógmpl%I }lpkîvrl} plembî} elk oéhoi}}éd é}%

M÷oóvle eîrld clg' i }agg kép i kévamnd zifé} lb}n i zizëpae) Zlpvrl' onvr kép öpéd ö}i ëpad) Oé} kîh |}agbépi klhdlslplk slgl i }ne}é}' ir}ée gl}lvrlk ir ivr}ig vrîgîpl' îv dîvlkklg olh~lrld lh~ òbi}%

Kibm clgéggad' îv i pîhn} dnmaàk ir izpö di`nei`gidae%Oavvrie eîrld |}éei' ioah~ }agg' kne} cloîp snggieév' lg} end i cldl}l îbvridéìe% Oé} lee~n gleel ir lhîvr1Ź

Vrakapòie capm|gad snvvri' îv cépim}ie znggie}ad i }lglëp} gizadpi% Lr gleel ir îgl}lk1 Elsld îv mé}|kad clgvapagévi1 Lh~ oavvrò gnv}i' oah~dn îv kndap oig} `lgl i bé}îdì1

Oé}' nhle% Ir |}agvö }î}lg zlmnh îe sih~ad% I elslk klggî ëp} mé}|k klh%%% Dn vlb}ol}eî ir} lg pl1 Nhle' Hnp~vvř }igée }|m}i%%% Ék `ógfvl`` sag} ieeég' oah~ lr} lgkař embi eldlk) E~ngsée i vibé} sîhrl}î} nv gé}}i' onvr vad îpmldlvknvr}îpn|kkig cahgigdara}}' }n}dav }|makée~addig' lgclglml}} klv}lpld e~akinìe bépsi%%% Îv elk }|moi}ak' knîp} séggig}i ir} i e~akapòvéhavoigég}' lr kép clgl}}lk sie' elk cahoi}ak clg' zlmnh eîoi séh~ak klhîp}len%%%

Ml lr ir av}aì dîzrlg mîv elk slrl} vloasi) Nedé`` snvvri÷gód' îv cag~}i}ak i k|edé}%ř

Hnp~vv oigégi |}ée vavlk }îp}lk snvvri i Dnglef ]ógh~ vrnhl}îpl' îv ég}igéìe' knemle kömae klhzpö`ég}ik lgîpen' oah~ vlkkn vl

lkgîdlr}lvvle pé%Ir ëpév} ” ikn} oigégi lg }} mnd}ég} ” |h~ie lgagsiv}ik' ml elk b|}a}}ik slgl vlkknpl% Elk kne}oi oagknř

d|vri npakée~ gl}} sagei' mloah~) Gé}vra}} pib}i' oah~ }nvr}i clbblg ëp}i' oah~ eih~ae nv }|m}i' oah~ kn slgl ifîgbi% Îv oah~ elk eldlk vrée}i4 }lgl sag} dî}îp}lgk cîgkaemi}addig' klh ag~ie fîgrévaddig' ikndl} elkŹ îp}l}}lk' îv |}igévaddig' ag~ie k sldpl' ikndl} îe elk agsiv}ik% Oé} elk lp g}l}}lk klhîp}îvî}' fvidŹ ř haemavie lg}l}}lk i zidvikî}é}' plkîgsl' lh~ eiz kibm lgb|} ieeid i dlrî`l nv' idneld Hnp~vv ëp}i% Îv lrlevrnkàgnd|veid }ldne}ol} }l}}lk |}ée snvvri}îp}lk ir îgl}`l%ř

Ikn olg~îesigö nv sag}' knslg ir îgl}%%%' eav' ir îgl}' ir kle} }asé``)Cîpblk oigégi |}ée zép oagmeizzig' kndappi kép klhle~o÷g} i }îg oipihbi' glslgl} diz}ik Kibé}ög' klg~`le lh~vrlp vrisiddig' iŹ

gîe~lhpl }ópsl dóróg}l' oah~ oikipavie klhgé}ahi}% I glsîg dîrolr dizévé}ög vrékë}a}} kévamnd oagmeizìeklh nv îpdlrl}}% Ireiz oi} dipfvò }agae dó}ó}} dn i Fvnggihsnpéh}éef zigirrö lg }}' i fvi}apei }óplmlrl}} zlplkř Ź bîhmipiàdi} pnehi}ö snrîe' ipé}e kl}' dnglef vri}ébé}' îv }lkîe}lgle vad fvakihbé} vréggë}si%ř

Kihik ir lg fvipeadìe cahim}ik vrlpl}l}} slemîhlkl}%ř ‖ Vëple Kibi) Sîh}lgle ópók snvrae}gé}en }îhlm) ‖ óglg}lk é} nhir klglhvîhhlg% Elk voihpne mnsi} vrlpne}n p|oé} snvlg}' klvvrl pë}} óg}órîdîp g' oah~ v~}nvn elklv' kîhoarré lg dlg ' sîp`lgn v~}nvnř ř ř

elklv oógh~) ]lv}olr vnk|gö' sópóv oëkrîvvlg mëvrë}l}} cldl}l vlg~lk eimpéh klh klggîe~ sag} pib}i' oibé}

cldl}l h~óeh~óddlg dnsipp}' sópóv vrigihad }ip}a}}éd àe~ag|g} c pnr|péìe' ipfée i }isivr} nmîr 'ř vrnsépsée~vrëe clv}îv îdlvdlml}}%Ź

‖ Gip~ie ^ggi) Elk nv vlb}ol}lm' klddapi àgmahvéh eldlk' oah~ zigirrömì îpdlrol}}lk) ‖ ségivrag}' îvlpp g iraeeig ir b|}a}} ir lvrlk`l' oah~ lvl}glh nem|gévidap kîh elk `ëra}} `leel' oř ah~ îgsl nml nv îp%

Ml i pîvrgl}ldl} fvid öpéddig dîv `` }|moi}}ik klh' kndap kép ir l`îm |}éen àp} dap}~aghi}siř snvvrisae|g}|ed i }éph~igö}lplk`l

‖ El îplrm òh~' oah~ n}}gî}lm }lolp gleel' fvid }|mam dëséefvn gleeîd' knîp} séggig}im i oavvrò |}i} a}}oaeam`ög) ‖ dîpmlr}lk'kndór`le gl÷g}lk ir ivr}igc pl%ř

@igdîrp g }lglzlml}} klggîk' îv éggénh oòr}i i ba`` gé`é}' kibm }îpmîpl cld}l}}l i clbî}' knlg }} ségivrag} sagei%ř ř ‖ Ö' vrakapò maghad lv}ld i glheih~a`` |pigdamöolpflh sépavé ie) ‖ blh~lr}l klh' ml i vrlkl fvnggahévi lgép|g}i' oah~ elk ag~ie eih~ i

ìb% ‖ Cîpblk dlh~slvr}l}} gl}} ir |msipìe' ikneld dósl}dlr}î`le lh~ vrîz eizae dl}}î}óp} eémvrégi} diza}} ibéemîd i)‖ vrne}l pîvrsî}lk ‖ kavag~am}ik lg' îv Kibi nv dlmslvle difvne}a}} lh~l}%Ś ‖ Ea nhle' klhórslh~÷g}lk) ‖ `ögne}a}}' kibm géì} fvlpîg}' îv nkkép ìg }îpmîpl }ékivr}a}}i éggé}% ‖ Ml }|mam' ippiclgî ir ng~lvkneld sieeid

oagkn dlgglkl}gle dósl}dlrkîe~ln% ‖ Òh~kne}1‖ Òh~kne} i o ivvrae~ dósl}n i cîpbî}%Ź

‖ Dëeav ‖ sae}ik óvvrl i vrlkógmódók lh~÷}}îp r le' îv bö} dap}~ag}ik dpnv}ég~zaoipik`ög%ř‖ @nrae~) ]loé} }ésar}ik' kîhoarré h~apvie' îv lgîh nggl}gle÷g% Klp} oah~ vledn} g vlk dóvróe}lk lg) ‖ř elsl}l}} clg' îv gllehlm}l i gé`é}' ml fvid oah~ dne~òb}ör}ivvi ir ivr}ig igi}}%

‖ Eav' iddap ÷msóróggld n}}oae) Haemagak' oavvri`ìe }lpslrlg kipimen%%%‖ Nhle) Oiridóg}órók' lglhlk sie i``ög i dîzk|}i}ö' pnrvri`égö ìemé`ög) ‖ kapah}i' îv appfnkzén

klhplklh}ld i m÷o} g% ‖ Fvid%%% sie zép dnvl`` zpa gîkék ‖ }l}}l kîh oarré fvlemlvl``le%ř ‖ Oi }|mad' vlhë}ld) ‖ `nr}avë}a}}ik iraeeig' knpl oégévie lgkavag~ama}}' îv klhkarhi}}i i séggé}% ‖ Vrösig' ikëh elk }igégad oéri}' vrlpl}eîd eégim giden' oi lr elk }òg eih~ }lolp eldlm%‖ Vlkknvîh) ‖ glh~ne}l}}lk' îv nv ëh~ îplrol}}l' klp} }asé`` gîzl}}%ř ‖ I kévnd magah dakag~i``) Lkgîdvrlg' oah~ i kòg}dap pém `ër}ik zép zizëp}% Eav' kav} vrlpl}eîk snvvridizendl}) ]|mam%%% ‖ dlrml}} eldn' îv lh~ znggiei}pi risip}ie gloib}a}}i i clbî}% ‖ Ea' kaem}ik' oah~ h~apvieř

}ésar}ik' îv gîe~lhî`le knemlelk a}}kipim}) Ir óvvrlv sih~aeak irad i bahad' iknd kav} eégim sieeid) ‖ blgle}l}}lsîh÷g dn' îv i vrlklk`l eîrl}}%

Oavvrie lghaemagdam}ik% ]lpkîvrl}lvle lkgîdlr}lk iradpi i zizëpadpi' eih~ae nv bög' îv ir} vlk clglb}l}}lk lg' oah~ irad îp}îdl nrae~lgîh fvldîg~ dnv óvvrlh) Leeld cîe~î`le eih~ae òh~ } e}' oah~ `ép Kibi dagm|và}pi elk b|}a}}' ml nkkép elk glol}Ź gîe~lhlv `é` i bé}îdìe' kép slvr}l}}% Lr zlmnh eih~ae é}pibrag}i ir lp snvrae~adi}' îe snvrae} elk idip}ikř ř

sîhglh glkaemien kîh lh~ `nr}av }ékivrpög)Ék sag} lh~ kömbi' oah~ ìpé}eîk el slvvrle lg }lgblvle vrékakpi' kîhoarré lh~ lgîh lh~vrlp kömbi%Ź‖ Eav' Kibi) ‖ dlrm}lk sîh÷g% ‖ ]lpkîvrl}lvle lkgîdvrlk iradpi i zizëpadpi' îv `ép }l elk lkgë}l}}lm' ml

>9



îe òh~ sag}ik slgl' `nrae~épi óp÷geîg eldn' oi elk fvid pnreîk dl}' ml klh nv caphi}eék i `lee÷d plbgř ř ř } dî}% El cîgb' elk gl}} `lg gl vlkkn ìb' v }' ir îp}îd÷d klhm|zgéröma}}) Ék kîh knemnh lgîh fvldîg~ř ř ř óvvrlhp g sie vrö' oah~ irrig îpmlklv glh~le d÷góe slvr men) Nedé`` ir} bisivageék' oah~ kipimbae i olg~rl}ř ř ség}ari}gie) Îe vrë slvle dlrlglk dl} }asé` pi nv' ir îe ÷rgl}klel}lk`le elk blgle}leld eih~ haema}% Ëh~ř eldlm vlkkn k|edém elk kipim slgl% Îv ir} nv clgibéegak' oah~ dóg}órr oarrék sîhglh) Kneld slvr}lhl}eîmi zîerlm lh~ zigirrö `îpgîvîpl' ikndap eégik nv îgol}vr) Onvr kn' sîh÷g nv' padaead sih~|ed) ‖ kavag~ah}ik pé' îv sép}ik'oah~ móe}vóe%

Oavvrie oigghi}a}}' îv }ózplehl}}' onvr îp}l}}l bög' oah~ kn} blgle} lr ir ibéegi}% Eih~ae' eih~ae vadé

kavag~ama}} lg nv%ř‖ Dóvróeók i clgibéega}} glol} vîhl}' ^ggi' îv vrlpl}eîd nv îgř en slgl) Îv oi kép òh~nv oarrém dóg}órók' ópókklg sleeîk' oi

glhigé`` izpö maghadìe i vlhë}vîhlmpl glol}eîd) Onvr' kne} ioah~ kaem}im' padaead sih~|ed)Oé} ëh~ lvl}}' oah~ i kifvdi}lv} Vëple Kibi nv lgcahima}} elkgî}lr Oér|ed clbîeld%Ź ř

Kibi `ldóg}órîvl vaddig le~oë}l}}l dlmîg~lkl}' îv i Fvnggihsnpéh}éef zigirrö îgl}î`l nv òb vrëe} oara}}% Eih~ae óp÷g}lk' oah~ nvkî} elk sih~ad lh~lm÷g' `ép lglne}l elolrle vrad}ik klh eîklg~ c|pfvi vradévé}% Zîgmé|g vadénh risip} gîhnlv

karhévi% Vavlk vndlp÷g} klhoiggieak z|oi kifvdigîz}ln}' ioah~ dórlglml}}' knemnh fvid lh~vrlp le a}} }lpkl}}Ź klggl}}lk i vlkkn g% Îv zlpvrl sîhlr}l plemvrlplv' plhhlgn lhîvrvîhklh pr }apeébé}' klh klmn}éfnövř ř ř h~idapgi}adi} nv fvneéghi}a}}' irae clg÷g vrëslvle sae|g} snvvri i dóe~s}épì' sih~ clfvlhl}} Gnaelvvlg ir îgl}îp}lgkîp g% Óplh ipé}ak h~apvie vrësî`l rép}i ópóddóe dlmslv' îv klhglol} vle k slg} vrlkîg~î})ř ř Ź

Dnglef vri}ébi zlmnh oikipavie i oér }lv} pvîhîeld glheîgd÷górol}l}glel`` lh~vîhl gl}}% ]o~g h~idap}iř clblr}l dn lpp g i sîglkř îe~î} on}l}gle clbpérévvig%

‖ Oah~ îe nml b|}a}}ik) Oah~ vri}édeid zipiefvagad) ‖ fvamégdara}} eîoi' îv gé}oi}öie klh}nvr}lg}l}îveld îplr}l i magha}%Onéì' fvid lg}óg}ó}} lh~ lvr}lem } Voihëpìe' }|m}i bög' knpl dîzlvld lrld i ciei}nd|vvéhnh o oipfavad) Ir}ř Ź

onvrlk' ]o~g i}}ög dlrmsl }ip}a}}i kihé} }lgblv îp}îd }lv} peld% Îv iddap kép knemle igizbi klh nv sag} lppl%Ź ř

Kibi dóee~lmîe snvvringglvrdlml}} i v~}nvn }épvimigkn îgl}`l nv' `ép i zigirrö} elk vrëslvle oih~}i lg% ]igée cîg}' sih~ sigikn kév adi sag}'lpp g vavlk `lvrîg}% Fvid i glhgîe~lhlvl`` lvlkîe~ldpl gé}ahi}a}} lg' i eih~a`` `égadpi' sih~ zîgmé|g iř fvöeidslpvle~îsim e~n}ö÷eelzvîhîpl%

Bög lkgîdvrlk' cpnvv nggi}ò' dapi}isivrn eiz sag}' oi}igkiv }óklh e~÷rvhó}} i slpvle~zég~i kle}n vrnhl}ldle' îv }isidae% Kn irAphaeic÷p} vrnhl}pl kle}÷ed dn' oih~akée~avie ami gé}ahi}}id i glhlg dlg ``ld' îv îe òh~ îplr}lk' nkképř ř olg~lk sie dóró}}÷d%

Kibi oikip lgvridim} } glk' ikn} elk `ée}ik' gîhnlv' î}lpn igidbi klggl}} vad knemleeld } e}lk' mlř Ź vrîzeld elk' îv lr eîoi lh~ dnfvn} clvrîg~lrl}}) Oé} kihée~avie' ]o~gglg i oé}ik kóhó}} vî}éghi}}ik i cédigi}} éggö' }lpë}l}} ivr}igad dóró}}' îv i eizcîe~`le pih~ahö }nvr}évadae% Kép îzz ippi haemag}ik' oah~dnklh~ld i zip}pi' îv klheîrlk i dósl}dlr capm|gö}' ikndap lh~ nř vklp v vampöma}} klggîk%ř

‖ Gip~ie ^ggi' ml pîhle gé}}ik ir óe dlfvlv igidbé}) ‖ vrögë}a}} klh lh~ dlmslv oieh%‖ Ö' ópók óeelg óvvrlc|}en' Engim|v Oipnk Voih}ap) Oah~ îprn kihé} lrle i vrîz eizae1 ‖ kavag~ah}ik pévrne}îe%ř ‖ Plkld÷g' îv kne} gé}ak ncbò ìp é}e bl nv bög vröpidarnd) ‖ ne}l}} i }nvr}év vrlhîg~l clgî%řKihik nv amieîr}lk' îv ir} dlggl}} gé}eak' oah~ Kibi lh~ Engim|v vnhe|kav cni}ig cîpcnsig `lvrîghl}%

Kihikìe iraeeig lgoi}épar}ik' oah~ ir lgv imiemö igdigakkig ” irir ikne} klhvriìm|gad Oipnkř

Voih}ap}ög ” `lvrîgld Kibi clbîslg' oah~ kn ir ikn} kîh klhlehlmol}÷ed kih|edeid' îv kn ir ikn} kép elk' ml elk k|}i}}ik blgî}oipihakeid' fvid dóee~lmîe séggi} sae}ik%

‖ \h~ie' bö |pik' kn dnsl}en sigö gleel `leel' oah~ i cni}igvéh îgn ir îgl}î}1 ‖ Sigöìe vlkkn' h~óe~óp oógh~lk) @ép ]nvkle |eadiófvîk kîh lgîh }izivr}igi}gie' ml%%% Ml nhiri sie'Ź

kihik elk nv `éeeék' oi i dî} fvigém dórlglmel lh~ dnfvn} lh~kévoar)‖ Óe lr} vavlk vr end klh séh~en1Ź‖ Knemle lp kklg lrle sih~ad)ř ‖ Îe zlmnh knemle }igégdarév|eddap dîe~}lgle sih~ad ir} kaemien' oah~ clglvglhlvle cépim) @ép eih~pi îp}îdlglk éggoi}i}avvéhé} îv

}÷plgkî}) ‖ }l}}lk kîh oarré h~apvie%‖ ]÷plglk1 ‖ eîrl}} pék fvamégdarsi% ‖ Dóvróeók dlmslvvîhî}' vrîz oógh~lk' ml kihik' c glh kav}ievéh'ř

h~idpie îprlk òh~' oah~ elk dlgg kîp}îd`le plemlgdlrlk lkl elklv lpîee~lg ‖ blh~lr}l klh fîgri}avie'ř kibm lgcapm|g}' i }ö clgî' îv gé}vrögihavie }îké} ség}a}}%

‖ Io' i klel} knembép} sîhl} îp) Enefv dlmsl fvi}gidaren oarrék' îv lh~÷}} eîren i dósl}dlr }1ř ‖ Elk' bö |pik' kîh knemnh enefv) ‖ kavag~am}ik lg vrakapdévie' zlmnh séggi} sae}%ř‖ Iddap }igée igdigki vlk glvr gé}en%%% Onvr i zip} rvòcag}' ék i zéoag~|edìe kîh gleel olg~) ‖ blh~lr}l klh'

ml knslg elk ségivrag}ik' oé} ngglem le lg`òfvòra}}' îv a}}oih~a}}%ř

Kihik dnsép}ik' këh Kibi lgvridim ir ncbò}ög' idnslg `lvrîg}' ir}ée amivî}ég}ik oarré% ‖ Dlmslvlk' bög vröpidarag1‖ Zlpvrl' ^ggi mpéhék) Plkld lr i slpvle~' kép lg nv clglm}lk' kng~ nrhigkiv nv glol} lh~ ng~le k|gi}véh) ‖

elsl}l}} pék' vadi} ëhîp elsl}îvvlg%řÓedîe}lgle÷g nv ippi dlggl}} haemageak' oah~ sigikn} lgîp} ieeég i Engim|veég' îv `ép }|m}ik' oah~ kép

klhne} i } rrlg bé}vr|ed' ml nhiré`ög óp÷g}lk klpîvrvîhîeld%Ź‖ Kn} `lvrîg}îg irrig i dlgglklv d÷gglk cni}iglk`lpplg1 ‖ dîpmlr}lk pé' knpl fvid séggi} sae}Ź % ‖ Fv|zi fvifvdivéha}) Knemóvvrl zép |msipniv klhblh~rîv} }l}}÷ed' vlkkn dakag~ elk dlp÷g} vrö i) ‖ glh~ne}l}}' ml vrlkl kév} kaema}}%Ék elk clvrlhl}}lk }asé`` i dîpmîv}' fvid lv}l' ikndap kép i fvi}apeéd dóró}} vndga}} }agae|ed' oiriclgî klel}' fvid iddap oar}ik clg

nvkî} i }îké}% ‖ Eav' klh}|m}ég sigikn} i}}ög i Engim|v}ög1 ‖ vrlhlr}lk eldn i dîpmîv} knemlecîgl dóe}ópcigirév eîgd÷g% Elk dlggl}} ihhömeak' oah~ sigidn

dnoigghi}bi `lvrîm÷edl}' }|m}ik' oah~ Kibi idipi}i ba`ìe sîm i dëséefvnid lggle' kne} zigirrök siv}ih cigin) ‖ Oah~el) ‖ kavag~ha}} fnedavie' îv dîe~lgklvle dne~òb}öra}}% I cldl}l îbvridéìe kîh nedé`` kifvdév sag} knemle karm|gi}i% ‖ Égg ék

i`ìe i fvigémìe nv i `ég) ‖ Zae} lh~ Eih~ Oér gleel lh~vîhlv1 ‖ `nhh~lvr}l}}lk gl ir ibdik% ‖ Oé} elk nv) Oipnk Voih}ap givvie lh~lm÷g kipim irrig i eîrl}îslg' oah~ kîh îpmlklv knedl} îgl}`le oih~en' i padaein dlrmnd

klhlgîhlgen znkivrvéh|edi}' oah~ mifagen klp÷ed slg÷d) ‖ Vni Pisae i oiehimöbi lr |}ö``n eîrl}eld' nhir1 ‖ dîpmlr}lk pé h~apvie%‖ Lg}igég}im' eih~ae oipihvrnd pém' oah~ éggë}ögih lh~ lv}îg~le fvòc|g `ée}ég slgl) Klhvîp}l}}lm' vlkkn`lř

>0



sl}}lm }éph~igévn vréemîdé}) ‖ `ögahi}a}} `|rhöe Kibi% ‖ Lo' fvid elk dlggl}} sagei lgkleelk ippi i Engim|v égpi) On i sag}) ‖ fviz}iki glslh `l' knpl Kibi olg~lvg le `ögne}a}}%ř ř‖ Oé} nhle' ép îe fvid Gnaelvv lg`lvrîgîvî` g oigga}}ik ir lvl}p g' ml eldlk nv ir i sîglkîe~lk' oah~ elkř ř

dlggl}} sagei kihimpi oipihë}ieam Vni Pisae}) @ép' lr kibmelk knemlh~) ‖ glh~ne}l}} ir}ée dóee~lmîe% ‖ Ir}vlb}lk' oah~ fvid oiehav' ml elk oi}igkiv) Sigidn égg kóhó}}l' ml elk }|mak' dn)ř

‖ ]loé} enefv fîgzae}' iknpl glvòb}oi}eéed) ‖ vöoib}a}}ik eih~a}% ‖ Zae}avi`ìe sie iee~n lvr÷ed' oah~ elk idip|ed glvòb}ien lh~ Engim|vpi) ‖ nhirë}a}} olg~pl ipé}eîk kihivì lklg} k|}i}ö|bbig%D|p}i séggsaeévvig clglg}lk%

‖ Ëh~ nv kaemoi}b|d)‖ Ëh~ kaemb|d) Ëh~ ba`ìe oiehrnd) ‖ elsl}}l lg kihé}' îv dnfvn} oé}pim g}' e~òb}ördama}}%ř ‖ Eav' oi elk gîzol}÷ed lgglevîhlned lggle' iddap vlhë}v÷d lgglevîhlned lgglevîhln}) ‖ blgle}l}}lk dn% ‖ Haemagam' }lol}eîd sigikn} Vohi}ap

Oipnkîp}1 ‖ Kleb oarré clglvîh÷g) ‖ d|efaha}} difîpie' knpl kihik nv lgkavag~am}ik% ‖ Eav' ir }nznd|vie sigikn ag~ivkn gleel' iknslg klh |d}i}eék) I fvigémbi elk oih~eé' oah~ lc|pidambid i vapind dórî) ‖ Glol}) Ék kihimae dës÷g elk }|mak' kn} imoi}eég eldn' iknbl kîh enefv) ‖ pér}i i clbî}' kibm îpmldg mř ř

ipfa} séhsi lg pl m g}% ‖ Sih~ sie sigikn }lpslm1 Kn} vréemîdvrag }leen1ř ř ‖ Kaemb|d' kav} klh ae}ad lh~ ÷slh àp}) ‖ glh~ne}l}}lk' knslg elk sag} nhirée dlmslk }asé`` péhömen i dîpmîvle' ikneld

klhagmévépi kîh }lkîe}lgle nm } vréeoi}}ik%řOé} lg sl}}lk ir ÷gîv klggî dîvrë}l}} ÷slhl}' kibm oie~ih karm|gi}}ig gl÷}ó}}lk i e~idé} i }agae vrîgîe'ř

ir}ée }ip}igkéeid kibm clgî} i fvi}apeéì fviz}ik' oah~ i sópóvle épikgö elm dnvózópbl ir ÷slhvrngéedadi}%Ź I kipimîda} lh~leg le avr}a}}ik vrî} i dî} lr÷v}d|zéìe' i dn÷p÷g} ÷slhl} zlmnh lh~vrlp le `lgllb}l}}lk iř Ź sër`l% Lr |h~ie }ngav' ml dn klpel lh~ elklv} klhvrögen îp}l1

Kibi clbî} fvöségsi sl}}l lg ir n}ig}% ‖ Oah~ kncîgl vradévadi} sl}}îg clg)

‖ Lr fvid d÷gv vîh) I gîe~lh' ir ség}ari}gie) ‖ dafah}i}}ik klh klggdivaki} i vrëslk clgl}}% A}}' ioag iř glh}ó`` v~}nvn elklv i vnhe|ké} oapmbi%

‖ Ir nhir) I sîp÷ed knemnh sópóv kipim) ‖ `ögne}a}}' ir}ée dópró}} dl}} } i clbîslgř % Elk égg}ik klh elsl}îv eîgd÷g i gé}sée~}% ‖ ]îhlm eîrgld' Kibi' îv Elv}lp Gie Oipé} gé}ak) ‖ Dóvróeók i `öda}) ‖ kavag~ama}} lg knemle} }|möie' îe zlmnh kihivpi lklg}lk zaoipiki}% ‖ Ie~ém dnnvklpol}l}gle÷g vó}î} zpid}ndénpi) ‖ Izém hé}gév}igie fîg}|mi}avvéhépi)Îv cleîdnh ÷p÷g}ld i d|zéd ” kn|}ée knemdl}}le lggle pnr}÷d kîplhgé}ö h~ p neddlg' oah~ i `lee÷d gîs àpř Ź Ź ř

}nvr}i%

Ireiz lv}l vadénh elk cld÷m}lk gl ig|men%Kihée~avie nvrahi}}ik i Véphi vrigaeìe' îv lgkîgdlm}lk' kn} }lol}eîd Oipnk Voih}apîp}' kîhoarré òh~' oah~ irrig el móe}vlk pakgévì%

Haemagi}ink`ög Gnaelvv róddle}l}} dn' idn bösig îbcîg |}ée gîzl}} `l i }lplk`l% ‖ Ö' ^ggi' }l kîh î`ple1 Sibo kne }ópóm ir} i vrîz }nefvlddlg dapaeéra}} clblm1 ‖ dîpmlr}l' kndór`le gl}lglzlml}} klggîk i dieizîpi% ]o~g dîpîv eîgd÷g nv lg sipérvag} lh~ zaoipi}' îv }óg}ó}} óplh ìpé}akeid' ir}ée snvvriégg} kóhîk' i olg~îpl%ř

‖ Vlkkne Gnaelvv' fvid }lpslrhl}ld ‖ glh~ne}l}}lk' ml ir}ée fvid lgkaem}ik' kne }ózplehld' plkîgsl' óplh ìpé}ak }|m }ieéfva} imen% ‖ ]lkn} }leeîg' oi klh vrlpl}eîm vlhë}len ir lh~nd lgglevîhlml}1

I risip glhdnvl`` blgl eîgd÷g sae} séggi}% ‖ Oi kép ir lgglevîhlnm nv}ézagévi i fîgam' ^ggi dlmslvlk' iddap knemle }nvr}lgl}lk îv vrlpl}l}lk lggleîpl ir} dlgg ibéegieak' oah~ gîh~

óeh~ngdav) ]ó``l} elk nhle }lol}vr îp}÷d) ‖ }ép}i vrî} îp}l}gledlmsl i dipbé}% ‖ @ép klhblh~lreîk' oah~oi i ìpé}inmpi nv haemagvr' iddap irîp}ng~lvkn ir lvrlm`l vlk b|})

‖ Óeh~ngdavvéh1 ‖ sae}ik clg i vrlkógmódók% ‖ Elk nv pavvr ó}gl}% Fvid' vibeav' enefv igdigkik dnsn}lglren' eih~ae dlplvr}÷g oòreélh~î` }lpslnkl}) ‖ kavag~ah}ik pé afvéei}dîp e' knpl glkaemöie glh~ne}l}}%ř

‖ Igizsl} le elk `éeak' oah~ ëh~ gé}am) Kn} }ihimbik' îe nv ba`ìe dlmslggld }îhlm îgsl' kne} oag}ie)ř ‖ Dóvróeók pihivrdamévam) ‖ oibag}ik klh ÷g}ók`le%Ir}ée kîh lgclfvlh}÷ed ir id}|égnv zgl}~dédpög' îv klvîg}lk eldn ir lslr vslpvle~p g nv' ml dakag~ maghadř ř

kép elk dlp÷g}ld vröì% Zép öpée~n dlgglklv }pîfvlgîv |}ée snvvrisae|g}ik' îv glcld÷m}lk ig|men%

Ir lslr vslpvle~ |}ée Kibi kîh vrapavi``pi c r}l dizfvař Ź gi}é} ir ncbò îv }izivr}igi}gie Engim|v Oipnk ]nvkleelg%Pîvrlkp g égmévak im}ik i magahpi' `ép dnvvî ihhöm}ik glhdlmslvl`` ìpé}e k îgl}îîp}' ml fvigém|edř ř

îpmldl ëh~ dësée}i% Knslg zlmnh ir ncbò vrëslvle }l}vrlghl}} i pisivr zagn}nd|v vrlplzî`le' Kibi lgbé}vra}}i

klggl}}l ir av}aì dnv gn`|vdé}% Knemnh knemle} lgclglb}l}}' vröpidara}} sag} îv àoö' îv h~idpie clfvlhl}}clvr}lgle÷g knemlecîgîp g% Knemlecîgl ag~ie magahpög' iknp g oavvrò öpédi} kîpglhlgsl lgmóe}ó}}÷d' oah~ vröìř ř dlp÷gol}eld% Ag~ie maghadpög' ikndp g elk ép}a}}' oi Oipnk Voih}ap nv }|makév} vrlplr%ř

Klp} i`ìe knem i dl}}le `nr}avid sag}|ed' oah~ ir ncbò ]nvkle glhdlmslg}l`` lgglevîh÷ed lk`lpl% Ir} zlpvrl kép elk }|moi}}|d' oah~ i `ógfv' vadi} zpö`ég} Oipnk Voih}ap klee~npl slvrn dîvrzîereld cni}ig |eadióffvl clfvlhîvî}' ék `ër}|ed `leel' oah~ glhigé` klhoigghi}bi%

Oé} pîvr`le clgclm}lk kihik' îp}îdlv necapkéfnödi} b|}}i}}ik lg Oipnk ]nvkleolr Kibée dlplvr}÷g irîp}' oah~ klhe~lpbl eih~`é}~bi `nrigké}% Îv lrle `nrae~ vadi} slvr}l}}lk' klp} `ép nh~ldlr}lk kneîg dnvl`` oapmlplb maghadi} dnvrnsépah}i}en' mlŹ }ògrévadì elk lvol}}lk% Îp}îd}lgle fvigî}lddlg elk glol} eih~simi} cahen) Sîh÷g zlmnh lgbó}} i eiz' i fvizmidîvrle égg}%

Ireiz i Dapaeéì oës}ik }lv}sîplnkl}' `ép Eëdî} îv Givnlp} elk isi}}ik `l }lpslk`l' knslg òh~ îplr}lk' vrne}l plidfnöndř kibm kîh on}lglvl``î }lvrnd i bé}îda}% Oé} fvid `|pdag}ie |}ig}ik pé' oah~ bö ÷rgl} } e} clg i gé}oi}épae' îvŹ dîvr÷gbleld dakag~ }éph~igévpi' ml i pîvrgl}ldp g elk }ébîdar}i}}ik dl}%ř ř

I Dapaeéìe i vrada}} e~÷rvhîv' ir lg dlg }óklh cahima}}' ireiz sigikn olpflhe ÷eelzlg}l vr÷gl}îveizbé}' îvř ř ř lr igdigak`ög a}} }agaeha}} i sépav elklvlneld vrëel+bisi% Kihik lh~lm÷g îpdlr}lk' ml h~apvie klhdlplv}lkGivnlp} îv Eëdî}' kibm fîg}igie|g clfvlhsl klhsép}|d' oah~ glhdlmslvl`` ìpé}eîk ÷rleble îp}÷ed%

Ir}ée oépkivìe dnsae|g}|ed ir lh~nd vrigae }lpivrépi% Igi}}|ed' sih~ eîh~ lklgl} kîg~le' fvnggaha}} i

fvi}apei snrl' i péed sépö Kibi îv Oipnk ]nvkle glhnedé`` dî} cldl}l épe~eid } e} ir lh~l}gle îhŹ ř fvnggihgékzév oigsée~ cîe~î`le%

‖ É' n}} sih~}ad) ‖ dóvróe} péed Kibi dlmslvle% ‖ Lehlmbî}ld klh' oah~ `lk|}ivvik eld}ld Oipnk ]nvkle

>6



|pi}' idn eldlk nhle bö ìpé}ak) ]nvkle' d irae nvklp vlnk' idndl} kép lkgë}l}}lk' Gip~ie ^ggi' Snvpi Eëdî'ř ř îv Eësieig Givnlp ‖ k|}i}a}} pib}|ed sîhnh%

Ngglem le klhoibag}|ed' ml elk dlp÷g}l lg cnh~lgklkl}' oah~ dî} }lv}sîplk ipfée izpö risip v|oie é}% @épř Kibi `ógfvle elk oiehvòg~ar}i dn' oah~ lh~ Engim|vvrig nvklp}l}l}} knedl} óvvrl' ml zlpvrl }|m}éd' oah~ irncbò ]nvkle pîhn oipihav|ed' Oipnk Voih}ap eih~òp |eadióffvl%

‖ Ópslemld i vrlplefvîeld' oógh~lnk' |pik) ‖ oibag} klh clgîed dóee~lmîe ir ncbò%‖ Vad bö} oigga}}ik óep g' |pik' eih~ ópók' oah~ vrlkîg~lvle nv }igégdaroi}|ed) D÷góeóvdîzzle óp÷gód lklř

}igégdarö izpazöbéeid) ‖ `nffle}l}}lk clgî%

Znggiei}e~n risippig eîrl}} lg i clblk klggl}}' kne}oi sépei sigidn}' ml i vlhë}vîh lh~lg pl elk îpdlrl}}'ř }lv}sîplnkklg dóp`l sl}}÷d' `ép zlpvrl elk cle~lhl} le%ř

‖ Nhle' Kibi dîp} klh' oah~ bóbbld lg' îv }éph~igbid óeóddlg' ml i pîvrgl}ld kîh lg }}lk nv oakég~ìe sieeidř ‖ blh~lr}l klh' dóee~lmeld vrée} oiehae' ék îplrol} le nmlhlvle% Cni}ig cnfvòp sag}' idn ir} on}}l bé}îdav'ř oaga}} `éèid nv îzz fvid klhclglg} i }é`gée)

‖ Eav' }|mbi' ir óe fvigémn olg~rl}l nhle îp}îdlvvî lklgn óe} i kn vrlk÷ed`le) ‖ kavag~ah}ik pé' kne}oi kihikkig lh~lepiehò zip}elpeld }ip}ieék%

‖ ]ée }lol}eîd óeódeld eîklg~ izpö vrëslvvîhl}1 ‖ dîpmlr}l' a}pakì e~ëg}véhhig% Ml lkl dóróevîhlvvîh kav} dizöpi bó}} eldlk%‖ Nhle% V }' oi }leen elk nv öoib}' ml `lvrîgen' `lvrîgol}el%%% ‖ blh~lr}lk klh fîgri}avie' kndap onp}lgleř

dne~ëg} kóhó}}lk i }lpivr ib}ibi' îv lk`lpld vnl}}ld dn' klh}ópsl kihée~|ed% ]ódîgl}lv sag} ir nm rë}îv)řÒh~ zlpm÷g}lk klh' kne} idn} dëh~ö kip}' kne} idn} pib}i diz}id sigikne' îv risip} klhmó``leîvvlg klplm}lk Oi pnk Voih}appi' îv

dëvîpl}îpl' idnd onp}lgle dóp÷gsl}}ld knedl}% I cni}ig ]nvkle oiggoi}ö klhdóee~l``÷gîvvlg còb}i dn i glslh }' îvř eih~`é}~bi klggî gîzl}}' kn zlmnh' i eîh~ Elv}lp' kih|ed kipim}|ed cle~lhl} }óklh÷ddlg vrlk`le%ř

‖ Io' Gip~ie ^ggi) ‖ elsl}l}} pék cógîe~lvle glhdlmslvl`` lgglevîhlk% ‖ Kng~ c|pfvi olg~ldle glol} óe}klh}igégen) Sibo knîp} clfvîpgn n}} dne} ir nm }' kndap ami`le} cîe~lv k|gi}véh ribgnd1 ‖ dîpmlr}l' îv dóp`lne}l}}%ř

]igze~igön lehlmlgklvle kavag~ah}id' kne}oi sigikn }pîcév} kaema}} sagei' kihik }l}}l}l}} dóróe~óvvîhhlg eîr}lk pé%

‖ Ö' fvid lg`lvrîghl}}lk zép nvklp vókklg' kn l``le i c|pfvi1ř ‖ Oah~el) ‖ snh~apha}} pék cógîe~lvle Oipnk ]nvkle% ‖ Îzz i fvigém|edpög dîpmlrl}} i oógh~' Voih}ap eih~ é}~ék' îv nhle óp÷gód' oah~

sîgl}gle÷g lppl bép}ég' }l e~ngsée eégik dnklpë} ``le klh }|mvr clglgen dîpmîvlnpl)řKîh oah~ Oipnk Voih}ap sîgl}gle÷g bép} ippi) Eav' kn} kaembid' i olg~rl}`le klvvrl lr sag} i glhvrîh~legl}lvl``' oah~ kîh leeld i dnv

`îdéeid i znkivrdamévé} nv lg dlggl}} snvlgelk% Ml lg dlggl}})‖ Eaoé}' oógh~lk) Óe} îpmldgn i eih~ Engim|v Oér1 ‖ sae}i clg i vrlkógmódî} Oipnk Voih}ap% ‖ Elk fvamégak'

sigöìe vrîz }óp}îel} i knîed' îv mnfv nv' elk òh~' kne} kév' vrlplefvî}glel``÷g bép} Oérid }óp}îel}l) ‖ř sl}l}}l clg `÷vrdîe i clbî}' îv i vrlklk vipdé`ög gé}}ik' oah~ Givnlp kép i dipmbi clgî e~òg%

D|p}i karm|gi}}ig ne}l}}lk gl cappösîp }lv}sîplk' îv onhhim}ie ségivrag}ik%Ź‖ Ea gé}bi' oah~ îp}ol} ' oi sigidn îpmldg mnd i eih~ Engim|v Oérpög) Elk dlgg knembép} pavvrpi haemagen) ‖ř ř

kavag~am}ik lg dëeavie%‖ Lr} elk nv c|pfvéggak) Ir risip nedé` ' oah~ ng~ snvvrisae|g}ie' vrne}l kép+kép }n}adri}avdamsi îpmldg mnd)ř

Ippi dlgg haemageak' óe} sigikn oé}vö vréemîd slrîpgn) ‖ eîrl}} pék kl}vr e' îv oih~a}} nm }' oah~ knemlednř ř klhîp}vl i blglegîs d dór÷g' oah~ knpl haemag' kibm h~apvie lgkavag~ama}}% ‖ Oah~ zîgmé|g o `îp|pi} dlplv'ř Ź oógh~lk' îv irîp} îpmldg mnd ng~ kömae)ř

I dîkdlmîvpl }l}} fîgrév |}ée klhcih~a}} glslh } klhdóee~l``÷g} difihév }óp}l klh' i }igze~igödř

bödlms le cahim}éd' oah~ zi}pöe|Ź v|d ng~ ÷h~lvle capmë}a}} i olg~rl}le% Kihik risip}ie oigghi}}ik' kibm glvrlh}lk i clblk% ‖ Elk igdigkiv i olg~rl} leeld klhsn}i}évépi ‖ vrnvrlh}lk' îv h~apvie |}i} }ópsl dóró}}÷d snvvrivnl}}lk ir îz÷gl}`l% ]lv}sîplnk dósl}}ld'

îv kîh oigga}}ik Oipnk Voih}ap hòe~av oiehbé} kóhó}}lk% ‖ Îe klhsépak' këh snvvri}îp' Gip~ie ^ggi) ‖ dnég}a}} |}éeik' lk`lpln zlmnh difih}id' îv pib}ik)I vrîh~le clv}l}}l sópóvpl ir ipfak' ioah~ lgoih~}|d i Dapaeé}% Iraeeig }ésar}|ed' vrne}l îhl}}l i oé}ik i vad hòe~av znggie}év% I

fv fvlgîd kép }|m}i' oah~ kn }óp}îe} i }lpivrae' îv nr}av glol}}lk `leel' oageiz ir lhîvr sépavìe lr} cahbédř zgl}~dégen)

Oé} vnl}sl lh~ }agae |}ée ne}l}}÷ed' îv kih|ed kóhó}} oih~}|d i k|gi}véha}' ioag eld÷ed kép elk }lplkol}l}} ì`îp% Fvid i oî}vrlplvVépdée~ Onmid |}ée agmöma}} clg `leelk i clvr÷g}vîh' oah~ dîe~lgklvle dne~òb}örrid%

Klggl}}lk' ml klhglol} vle lgoòrömsi } glk Eëdî ÷g}' slg÷ed vrlkdór} Kibi îv Givnlp% I kép ncbòdîe} nvř ř oipfniv cîpcn } e} glhnmlhlvl`èld dór÷g÷ed%Ź

‖ I cleî`l) ‖ }óp} dn elk nv vadépi' ipfi sópóvgó}} i vrîh~le} g% ‖ Lr àprigkiv sag}) Oah~ oih~oi}}im' oah~ř lee~npl klhigérrae) Knîp} elk séh}ég snvvri' elk sag} lr iee~npi slvrl}} olg~rl}) ‖ sl}l}}l i vrlklkpl%

‖ Mloah~nv elk) Lgîhhî eldn dlmslrl}} i vrn}|éfnö) ‖ ne}l}}lk gl e~|ham} oiehae% ‖ Iddap ir} elk îp}lk' oah~ knîp} oih~}im' oah~ dnigid|gbae) Îv knîp} péehi}}ég `lgl knedl} nv' elk sag} péed vr÷dvîh) Kav} knem

vrîh~le`le kipim}|ed) ‖ cag~}i}}i nehlp÷g}le%

‖ Bö Givnlp' el vrnmm ggé}) ‖ v|}}ah}i i c÷gî`l Kibi' îv lhîvrle oarré òb}% ‖ @nrae~avie adi sag}' oah~ ëh~ vrlpslr}l i magha})‖ Ml kn i clel adi) ‖ fviza}} i glslh `l Givnlp% ‖ Lr clgîp} lh~ }épvimigkn óeh~ngdavvéhhig) Ipfa} slvr}l}}÷ed'ř

elk nv dnv kîp}îd`le) ‖ Nhle% Oipnk Voih}ap zlmnh ipfa} e~lp} ‖ k|}i}}ik pé ir lvl} lh~ kévnd dósl}dlrkîe~îpl%Givnlp oóddle}le oigghi}a}} lg%‖ Ml oé} knîp} bö eld÷ed' oah~ ir lgglevîhlnedl} vlhë}b÷d1 ‖ dîpmlr}l sîh÷g lgo g}le%Ź ‖ Givnlp' dlmslv) ‖ vöoib}a}}ik eih~a}% ‖ Lgglevîh îv lgglevîh dóró}} d÷góe`vîh sie) Oipnk Voih}ap zlmnh knemnh nv ir} i eîrl}l}

dîzsnvlg}l' oah~ }éph~igévad ò}bée dlgg plemlre÷ed i dîpmîv} fvigémbésig% Lr zlmnh vaddig ba`` eld÷ed' kne} irlggleclglneld irae klhh~ r mîvl' oah~ eld÷ed kép pîhle i fvi}apei cleldîe gleel i olg~÷ed)ř ř ř

‖ ]loé} vrée} vréemîddig slvrë}l}}îg Oipnk Voih}appig vrlk`le1‖ Nhle' bö Givnlp' ëh~ }óp}îe}% e~lp}' klhlp vë}sl fvigémbéìe zarëfnöbé}% @nr}av sih~ad `leel' oah~ lr} irŚ ř

izpö dnv h~ rlgkl} nv ÷h~lvle dn }|mbi oivreégen' îv nvkî} klhvrngépmë}bi olg~rl}î}% Îv kn vlk `|d}|ed ag~ieř eih~ae vadi}%%% ‖ kih~ipér}ik dîe~lgklvle oé}pi m gsl%ř

Givnlp elk nv idimîdavdama}} }asé``' ml Eëdî) ‖ Îp}lk nemadinmi}' ml elk haemag}ég ippi' oah~ lr i Oipnk Engim|v ba`ìe dnoivreégbi i olg~rl}l}' kne} }l}}l1 Oah~ }îe~glh klhlh~lrîvpl

dîe~vrlpë}1 Oi ëh~ igid|g} sagei' iddap }l gîe~lhî`le lgép|g}im sagei Clpnv Hoi}n}) ‖ vróhlr}l gl%

Nhiri sag}' elk nv nhirée }|m}ik sagei kn} ségivragen i sémpi' ml Kibi i vlhë}vîhlkpl vnl}l}}%‖ \h~ie' Eëdî' onvr Hnp~vv nv klhkaem}i kép' i c slvrîg~ř } elk Oipnk Voih}ap blgle}n vrék|edpi) ‖ lklg}l kihivì

k|}i}ö|bbé}' kibm oé}pi lb}l}}l i clbî}' îv i fvnggihadi} `ék|gsi' égki}ih oiehae nmîren dlrml}}% ‖ ‗Ir lg}izava}} apavrgéedóg~ód `é}~bi

>=



dnglefvrlp `ók`ógn vrî} `éei}é} i z|vr}éìe' ml el cîgbî}ld oipihbé}) Oi dlrl}ld e~òb}bé}ad clgî' iddap klh`îdîg' îv kiefvi z|oi zépeén dórîoòrri cîglgklv dipkin}% Ml cnh~lgkl}ld el giedimbae' klp} vrlkî} `lfv|den iddap vlk cahbi)‛

Ikne} `lclblr}l' fvlem lplvrdlml}} dórîed' sigiklg~lv} klhpihim}i glgdlk i ìpé}eîk î}lpn oiehbée lgv|vaha}} zpöcîfni% @ép îe lh~ég}igéeelk sag}ik `leel `nrae~av' oah~ Hnp~vv |}agvö npi}é`ög nmîrl}} pîvr} }îe~glh ëh~ dlgg îp}lgklren% Ék ir gé}vra}}' oah~ idép ëh~ nv glol}el)

Ir ir lg}izava}} apavrgéedóg~ód glol} i klhh~ngdag} Engim|v Oipnk Vnel}ip kl}icapébi' idneld oigégi lgnemë}a}}i i Elv}lp Oér`|dévé}% Lr lvl}`le `é}~bi' Engim|v Oipnk Voih}ap ir' idnp g cîpblk ir} ëpbi' oah~ elk blgle} slvrîg~}' îvř }îe~glh' glhdlmslvl`` lgglevîhlk knemnh nv i dîpmîv `îdîv plemlrîvl klggl}} égg} dn% Îv oah~ kn} blgle} ir i dn}î}lg'oah~ ‗vrlkî} `lfv|den iddap vlk cahbi‛1

]igée ippi idip} lrrlg |}igen Hnp~vv' oah~ Oipnk Voih}ap é}gé} pib}|ed1 ]igée nv }|mbi' oah~ lr} i bé}îda} eldnř vrlpslr}÷d ki' oah~ ir zarëfnöbi lp vómbóe1 Îv glol}' oah~ leeld }|mi}éř ř ìe dn}igég} sigikn}' oah~ m|zgée i oivreépicapmë}vi i olg~rl}l}' îv }îe~glh pé cah dîe~vrlpë}len i klhlh~lrîvpl1

Sih~ elk nv idip klhlh~lren' fvid ng~ e~idi}ldlp} kömae séh~nd lgslvrlb}len%%% Lo' V~}nv`le vavlk glol} ir lk`lp lgîh zipieanév' îv îzzlrîp} elk vriìm }ògàe~agë}ien ir lh~vrlp dîpmîvldl})Ź

Ék këh îe i Kibi ég}ig nmîrl}} kaemi}ad clgl}} }ózpleh}lk' Eëdî haemagi}in kévclgl bép}id%‖ ^ggi) ‖ risip} klh lgkîgdlmîvlk`le% ‖ ]l amiim}im Hnp~vv sîhplemlgl}î} Kibéeid1 ‖ dîpmlr}l clglg vvîhplř

saeö oiehae%‖ Elk dlggl}} amiimen' klh}igég}i%%% ‖ kapah}ik' kne}oi cîgséggpög sleeîk i dîpmîv}' ml vrîzvrlkŹ

}lv}sîplk elk oih~}i iee~nìe% ‖ Eldlk îv Givnlpeld knîp} }ng}a}}im klh' oah~ lgagsivv|d1 Zlmnh dîp}÷d' knem i dl}}le) ‖ \h~ie' Eëdî' elk }ng}a}}ik klh) ‖ snvvridar}ik clglklg} dîrrlg' îv lh~ rapm znggie}év} sl}l}}lk Kibi clgî% Kn i cleîeld dlggl}} eldn

|}igeni Hnp~vvpl' kndap }lv}sîplned kép kibmelk `lgle~|ham}id i Oipnk Voih}ap klggl}}n dnv idfnöedì) Elk sag} vr÷dvîhlv clgoaren ir} irnmîrl}l}) Kav} klhne} dlrmol}lk lg}|vvagen ir} i vrlplefvî}gle npi}a}' iknîp} zlmnh kép lmmnh nv }òg vadi} ridgi}}id }lv}sîplnk)

‖ Eîrm' cîpblk oigégi |}ée elk idip}ik ag~hi}en ir lkgîdî}%%% ‖ dlrm}lk kih~ipérdamév i' ml Eëdî dór`lséha}}% ‖ ]loé} kav} kép lgagsivoi}ak' oah~ kn} oih~a}} péed Eiri}ap Hnp~vv' nhir1

‖ Bö' kibm vap} dlpë}÷ed pé) Ml kav} oih~b|d) ‖ rép}ik gl nehlp÷g}le i dîpmîv}' îv oirénh kép vlkknp g vlkř lvl}} vrö%

Ml `nr}av sag}ik `leel' oah~ Eëdî elk cahbi lee~n`le oih~en' îv oikipavie òbpi dósl}lgen cahbi pib}ik Hnp~vv ëpévé}' ikn} zlmnh elkidip}ik klhk|}i}en eldn)

Kéveiz plhhlg dapée kle}lk gl ir l`îmg `l' ml Kibi kép a}} sag}%ř ‖ Vrlpne}lk Eëdî i Engim|vadeid magharnd ‖ cahima}} knemlecîgl lslrl}îv sih~ dóvróe}îv eîgd÷g%Igizavie klhcae}ag}ik i ségivr}' `ép klh dlgg blh~lrelk' kihikìe nv clgsl} mó}} kép ir ó}gl}% Dór`le }óg}ó}}lk iř

}lé`ög' îv sl}}lk zép kîrlv v÷}lkîe~} nv%‖ Sie lppl sigikn `nrae~ë}îdam1 ‖ dîpmlr}lk sîh÷g' kndór`le lggle pnr}lk i kihik lgî sl}} î}lg} kîplhgé}öř

h~ p kklg%Ź Ź ‖ Daedpî} nrae~ë}îdak enefv' ml }îe~dîe} onvrlk% Ir lk`lp clbî`le dóee~le óvvrléggeid i pîvrgl}ld klmn}éfnö dór`le% ‖ Lr kîh eldlk nv dlsîv' Givnlpeld zlmnh kîh iee~n vl% Elk cah `lgllh~lren' oah~ klh}lh~÷d i vr÷dvîhlv ne}îrdlmîvldl}) ‖ Dn} îpmldlg' oah~ Givnlp kn`l lh~lrnd `lgl' }l sih~ i %%% }l sih~ ir' idn} klhdîpmlr}lk' îv lgîh' oi }l ne}îrdlmvr'

elk dlgg } nv `lsaeen ‖ kapm|g} clg nmlhlvle' îv dnfvn} còb} nv' ikn elsl}vîhlvvî }l}}l oipihbé}%ř ‖ Glol}' oah~ }l ëh~ gé}am' Kibi' ml îe elk% Klh dlgg `lvrîge÷ed i magha} Givnlpplg nv% Îv el clglmm' elk fvid } dlggř

klhh~ reóm' ml lehlk nv) Kîh elk móe}ó}}lk) ‖ cnh~lgklr}l}}lk' knpl lehlmlgklvle ögne}a}}%ř ‖ Iddap lvrîgb÷d klh oépkivìe) Îe dîvrle éggad éggévzae}ak klhsîmîvîpl)‖ Glh~le) Klhdizam i glol} vîhl}) Lv}îpl é}oë ř sak Givnlp}) ‖ lh~lr}lk `lgl' îv l``le kipim}|ed%I }igégdaröpi vó}î}lmîv |}ée dlp÷g} vap' i Fvnggihsnpéh}éef zigirrö }éph~igö}lpkî`le% Dës÷gp g ]o~g îv Kibiř

dnglef vri}ébi pnr}l `nr}aevéh|edi}' `le} ìpé}eîk idipi}i clvr÷g} cógîed é}gé}oi}i}gie oégödîe}% Vad kòg}ř irae' oah~ vlkkn vl vrnsépahbae dn) V }' }igée ir sag} ir lgv igdigak' ioag ir îgl}÷edl} blgle}ol}}l' oah~ elř ř b|vvae `l dîk)

Kihik dîv}lk lh~ dnfvn}' oah~ oih~bid }lv}sîplnkeld nm } clgdîvr÷gen% Kndap `lgîz}lk Givnlp clg îv igéř bépdég}' glzglrl}gle nmlhlvvîhhlg' Kibi zlmnh ir ivr}igeég ÷g}' cldl}l p|oéìe' épe~îd ir épe~id dóró}}%Îpdlr}lkpl clgégg}' îv klhsép}i' këh gl÷gód ir ivr}igc pl' îv ne}ld eldnd' oah~ olg~l} cahgigoi}eid%ř

Givnlp i ìgakpi }lglzlml}}' Kibi i ba`` dlrlkolr% ‖ Eav ‖ dlrm}lk givvie% ‖ Givnlp' irîp} oësi}}igid' klp} Kibéeid cae}av dórglem bl sie' ikn} bö gleel' oiř

oépkivìe `lvrîgeîed klh ‖ dlrm}lk' kibm é}im}ik i vrö} ìpé}eîkeid% ‖ ^ggi îv Givnlp' dóvróeók' oah~ klhoigghi}}ad' îv onhh~î}ld lg' gîe~lhlv dîpmîv kni}} pi`gak mpéhi nm }ódl}) Vrlpne}lk Eëdîř

lgép|g} knedl} i Engim|vadeid' îv ippi dîpeîgld }n}ldl}' oah~ ógb÷d klh ‖ blgle}l}}l dn' d÷góeóvl`` dóe}ópcigiréveîgd÷g%

Givnlp vrlkl lgdlpldlml}}% ‖ Îv sie lppl sigikn nrae~ë}îdam1 ‖ Ag~ie enefv' ikn} }l nv lgcahimeég ‖ sae} séggi} Kibi' îv klhpazah}i}}i fv|dgön}%Givnlp mó``le}le pék eîrl}}' }igée vlhë}vîhl} sép} } glk' ml îe plrrleîv}lgle ipffig cnh~lg}lk' oé}ř ř

cag~}i}}i% ‖ Ioi% Iddap oaeeie i clg}î}lglrîv' Kibi dlmslv1 ]ée elk vrlhîe~ Hnp~vv sîhplemlgl}îpl idipam dleen lr} nv1‖ Eav' Hnp~vv zlpvrl lpp g nv ëp} ‖ sae} séggi} elk}óp mók kömae kifvdi}lv} ìpé}e k% ‖ ‗Oépak } ` g dnglefř ř Ź ř ř ř

oib}év vipbim' ml i bö dlp}îvr snvvriséhbi' oah~ nvkî} oépak kipimbae' îv lp vl`` dnglef vipbimoivvae%‛ Ml lr}ř el dlslpb÷d `lgl' oagmeizadì }lgel' këh klhkih~ipéreék' lr} oah~ie dlgg îp}len' îv knîp} îzzle òh~% Kihik nv oavvrie}ózpleh}lk clgl}}l) Nedé`` ir} bisivgak' éggë}v|ed fvizmé} Eëdîeld% ×rleb÷ed eldn i Engim|vad elsî`le' îv oi lrle ÷rlel} vrlpne} fvlgldvrnd'iddap ir kép eldlm nv `nrae~ë}îd dlgg' oah~ glh~le) ‖ clblr}l `l%

Ir ó}gl} bö sag}' }|gibmaedîzzle ir lh~l}gle bö ó}gl}' ikn klhcahigkirömoi}a}}% Givnlp nv `ögne}a}}% ‖ Plem`le' oi lr `lségnd' lg cahak oneen' oah~ Eëdî ép|gö%%% îv }igée kîh ir} nv' oah~ }l elk sih~ ir ‖ vròp} kîh lh~l} m÷oóvle Kibi

clgî% Nhle' knemnh nv dlmslg}l i vrîz Eëdî})řÉk ìpé}eîk elk îplr}l cle~lhl}sl kihé}' cag~}i}}i i bé}îda}% ‖ Îv iddap kép ir lggle vlk cahvr vrögen' oah~ klhh~ngdag}ivv|d1

Givnlp m÷oóvle diz}i clg i clbî}% ‖ Oah~ie1 ]l i fvigém lh~ }ihbi lggle }leeîg1‖ Lh~ ép|göeid elk bép kév) ‖ vrnvrlh}l óvvrlvr d÷g vrlkklg Kibi%Ź ř

><



Givnlp lppl kép lgslvr}l}}l i }÷plgkî}' eih~a} fviza}} ir ivr}igpi%‖ El kaemm ir}' oah~ lr ir lh~l}gle kömbi' oah~ el ép}oivvae }ó``l}) Lgrépdöroi}|ed } gl' îv dîvr) Kneldř

àvvròîp} gnolhen1‖ Lr elk àvvrò' lr ir îgl} plembl) Zîgmé} dlgg v}i}|ége|ed' oah~ dnclgl nv klhk|}ivv|d4 dakag~ie haemagb|d'

ikn} }lvr÷ed) Oah~ slg÷ed elk glol} zifdéren' oah~ kn kîh i vibé} dlp}÷ed` g nv dnh~akgégb|d ir}' idn elkř sigö ami)

‖ Iddap vlk ë}îgdlrol}÷ed clgl}}l) Oaeeie gleel bah|ed móe}len ir îgl}îp g1) ‖ fvi}}ie} clg Givnlp' ir}ée'ř kne}lh~ slrîe~vröpi' lh~vrlppl capm|g}id clgîk%

Immnhpi kép kihik nv klhcae}ag}ik îpslndl}' kîhnv oigghi}}ik zép znggiei}a}' oah~ eih~a`` oiehvòg~} dizbieid vrisink%‖ Eav% Oi Eëdî ép|gö' iddap `÷e}l}îv} îpmlklg' klp} ir ép|göd b|vvi i oigég% Ml Eëdî} Elv}lp Clpnv Hoi}n

eih~òp cahim}i `l i fvigémì' îv ir móe}îvî} clg÷g`ëpégen enefv bah|ed% Ëh~ fvigém}ih kipim' `épkn} nv }l}}'ř ř }loé} elk h~ngdagoi}b|d klh% Ék oi lgép|g} knedl}' oigeni dlgg) Ml klh dlgg eldn imen i glol} vîhl}' oah~ř }nvr}lvvîhhlg }ésarrae dór÷g÷ed% Ëh~ móe}ó}}lk ‖ eîr}lk dóp`l%

‖ Oarré vrlpl}eî}ld kîh }leen sigikn}1 ‖ dîpmlr}lk' ml elk idip}id% @ögne}si cahim}éd lg móe}îvlk' kibm fvlemlvle }ésar}id%]|gibmaedîzzle lgîhlml}} sag}ik' ioah~ |}ée|d eîr}lk' fvid lh~ izpö }÷vdl kipim} i glgdlk`le%

Sibae iddap nv ëh~ móe}ó}}lk sagei' oi @irng' i Elv}lp zigirrö vraghéneid sigioi sag} lgógbépöbi' pîhn ìpé}ak' kav} elk Eëdî} vraghégeé1

Kéveiz ÷rlel}l} d÷gm}lk Eëdîeld' i Engim|vad elsî`le% ]igégdarö} dîp}lk } gl' i Vépdée~ @ógfv bl vrnhl}îpl' îv ippi vrögë}a}}ik clg' oah~ oarri lg ipie~ vnhe|ké}'ř ř

iknslg nhiragoi}bi' oah~ }îe~glh Clpnv Hoi}n ópód`lcahima}} gée~i% Ippi nv |}ig}ik' oah~ i Engim|vadř îpmldg meld' sibae oée~ kévnd vnhe|k sie kîh' îv oah~ i klh`lvrîgîv lpp g cah vrögen% Òh~ îplr}lk' oah~ oiř ř lr} nv klh}lvrn' iddap }îe~glh oigeni dlgg)

×h~lvle klhcahigkira}} dnv glsîg sag} ir' lhîvr lv}l maghar}ik pib}i' îv Kibi kîh sigikn kömae lg nv` `ébag}i' oah~ }îe~glh on}lglveld } ebóe% Ir}ée lgd÷gm}÷d' îv i }igégdi eizbéeid oibeigée lgkle}lk i Vépdée~Ź Ź

@ógfv bl vrnhl}îpl%řKîh ]o~g} nv oé}pi oih~}ik i Dlgl}n Vap maddbineég' v }' fvöeidav vlk dëvîp}% Kihik lslr}lk dn i }isidpi'ř

îgl}lk`le lg vróp% Pisaeak oavvrř ò îdl} oivë}a}} i }ö }÷dóp snrî`l' i oibeign fvleml} fvid i o|ggékad kaea}ae pn}k|vò fvaàhévi}óp}l klh% @lglcébm|g} i }le~lplk' knpl dnîp}lk' ml glgdlk kîg~îpl gód}lk i cébmigki}% Ieîgd÷g nv îhl}} i vrëslk)

Knpl amiîp}lk' Givnlp kép a}} sag}% nv kihée~avie îpdlrl}}' îv vlhë}l}} i àdpad sër cógî oibgö éhin dórîŚ plb}len fvöeidak% Ir}ée dnkle}÷ed i vrnhl}lfvdl dórlzîe gîs }nvr}évpi' îv klhoòröm}|ed vrlhîg~î le% Vröř eîgd÷g sép}|ed' i`ìe `ërsi' oah~ Eëdî elk bóe lg% Ml lgbó}}%

Dipfvò épe~i }î}asée dórlglml}}' îv fvid iddap ség} clgnvklpol} sî' ikndap kép dnîp} i }nvr}évpi% I oibeign zépi kîhř elk avrga}} lg }lgblvle' cloîp zikifvin klhfvig}éd i vrlkl}' vrópe~ldl} clv}l}}ld ir ép}igki}gie glslh îh`l%%%ř Eëdî klhégg} i e~ëg} }îpvîh dórlzîe' îv oie~ih }lpzlvr `le dlrml}} sépidaren% Lh~kévpi eîr}÷ed Givnlpplg ” ir

vrlkî`le cébmigkiv' sópóv géehad îh}ld ”' îv dngîz}÷ed i àdpad dór÷g%řEëdî h~apvie clgnvklp} knedl}' îv póh}óe }|m}i' knp g sie vrö% Lh~ znggiei}pi é}v|oie} vrîz ipfée i cîglglk'ř

ml h~apvie }asi r}l%Ź ‖ Dlgglklv lr i plhhlg' elk1 ‖ kavag~ha}} péed dóee~lmîe% ‖ Îe elk gé}ak ieeid ‖ e~óh}l Givnlp% ‖ Io% Haemagak' ir i kifvdici}}~ò Kibi bó}} pé' nhir1 ‖ dîpmlr}l ir}ée Eëdî' îe zlmnh ögne}a}}ik%

‖ Îv kav} kn} }lvr}ld' mpéhi }lv}sîplnk1 Klhh~ngdag}ad1 ‖ elsl}l}} péed hòe~avie' kndór`le kne}lh~ sîgl}gle÷g' e~idéoar}îslm} i dlrl% Îv lg snggie} ir ipie~ vnhe|k' i Elv}lp Oér blgdîzl%ř

Sngéhav sag} i fîgrév' nv i fvigém }ihbi' elk `éeoi}|ed slgl òh~' kne} lh~ nmlhleelg) Ml elk nv idip}|ed%ř ‖ Elk sih~|ed }lv}sîph~ngdavad) ‖ sl}l}}lk clg i clblk% ‖ Ml klh dlgg oigeam) Oé} zépìbpi oës|ed' `lfv÷gl}lv zépìbpi% Knemdl}}le'

lh~kév |}ée%‖ Lr dlmslv' v }' eih~saeigò) ‖ sl}}l lg givvie i dipmbé}% ‖ Îv klg~nd }ód glvr ir lgv 1ř ř ř ř ‖ Pém `ërr|d i ségivr}év} ‖ sae}ik séggi}% Lr ëh~ sag} }nvr}lvvîhlv%‖ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp vaoi vlk oiàra}}' oi i Oér îpmldî`le d÷rmlenl dlggl}}%%% ‖ blh~lr}l klh

fvlemlvle' îv lr klhne} fîgrév sag}' oé} clgsl}}lk i dlvr}~ }%Ź ‖ Îe vlk oiàrad%‖ Iddap i }l dnoësévam cahimak lg lg vróp' Elvř }lp Gip~ie ^ggi)‖ Dóvróeók i klh}nvr}lg}l}îv}' Elv}lp Snvpi Eëdî) ‖ sl}}lk lg clh~slplk' îv clgégg}|ed lh~kévvig vrlk`le%řLg pl }|m}ik' oah~ ëh~ glvr' oah~ lehlk cah ségivr}ien' klp} Givnlp vaddig ba`` sag} knemdl}} edeîg% ]igéeř ř

i`ìe `ëra}}' oah~ oi lehlk klhóg' iddap } gl kép dndóe~ópóhol}n i dlh~lgkl}' dn }|mbi1 Îv sag} lvîg~l h~ ren'ř ř kibmelk lh~lepiehò d÷rm d sag}|ed%ř

Zlpvrl elk lr bép} i clblk`le' ikndap lh~kéveid kle}÷ed% Elk' oi ir lk`lp oipf dór`le ir lvîg~ldl} gi}aghi}bi' iddap kép oiga}} nv% Ëh~

ippi nh~ldlr}lk daefle}pégen' oah~ i Elv}lp zigirrö clh~slp}lpkî`le h~idapgad% H~apvie dósl}}l lh~kév} }igée sih~ cîg }|fi} zlehlség}év nv'knpl vndlp÷g} klhvl`lrelk%

I dipbé} séh}ik klh' i fv|dgöbi clgl}}' oah~ lglb}l}}l clh~slpî}' îv |}éei iraeeig vrësle vròp}ik% Elk vrleslml}} vadi}' oiga}}sag}' knpl i cógmpl oie~i}ga}}% Eîkée égg}ik klh clgl}}l' îv rvl`dlem k`l }ópóg}lk i dipmak kafvdagö sîpî}'ř kibm lg}l}}lk i klh}nvr}ë}a}} zlehî}% I sópóv cag}av dlem } nv i rvl`lk`l h~ p}lk' sîh÷g gloibag}ik' îvř Ź lgsl}}lk vnhe|ké}%

Givnlp kîh i oag}}lv} e~idi klggî vròp}i i cógm`l oiga}} }lv}sîp÷ed dipmbé}' blglrsl' `lfv÷gl}lv zépìb sag}' ir}ée dnkle}÷ed i zip}pi' ifvöeidadoar% A}} klvvrl oibë}a}}ik i vnhe|ka}% Póz}î`le ipie~ ësl} clv}l}} ir îhpl' ml sîh÷g lge~lg}l i sîh}lgle' ópóddîd kîg~vîh%

‖ Kép fvid oépkie kipim}|ed ‖ blh~lr}lk klh fvlemlvle%‖ Îv sibae dn glvr i dósl}dlr 1 ‖ dîpmlr}l kîh Givnlp' ml lppl vledn vlk ségivragoi}a}}% ]igée fvid i `ógfvř

Hnp~vv vlb}l}} lpp g sigikn}' ml iddap kép oiga}} sag}%ř řOé} eîkée oih~}|d lg i vrnhl}l}' îv oikipavie lgslvr}l}}lk vrlklk lg g Givnlp fvöeidbé}' ioah~ lge~lg}l } iř ř

sër clgl}} klh÷g ' oibeign zépi%ř

Eëdî oigégéeid kéveizbée dn}idipë}}i}}ik zigirrök eîh~ dnfvn }ape~afvdébé}' kibm kneml} dîe~lgklvle `lplemlr}l}}lk%Îv elk clglvglhlvle% Pé ignh lh~ oagmeizzig klhblgle} @irng' i sigioi sag} Elv}lp zigirrö vraghéneid lgógbépöbi' îv dîp}l' oah~ vrëelk lgî

bép|goivvae% Kihik i cahimö}lplk`le sép}ik klh' këh `lslrl}}îd' kne}oi elklv gl}} sagei' idneld lr dnbép' ml elk gîz}lk lgî' îvdnsép}ik' oah~ dóvróebóe lgv eld%ř ř

‖ ×msórgl} óeeld' Gip~ie ggi òpe ) ‖ lplvrdlml}} cîg}îpmpl' îv }le~lpîslg i zimgö} îpne}l}}l%ř

>3



Vrne}l vlkkn} vlk ség}ara}} ir lg}lg} îsld igi}}' oibé} |h~ieòh~ pósnmpl séhi}}i' p|oébi kîh knemnh à}pée~avie bö ie~ihad`ög dîvr÷g} iooardîzlv}' oah~ fvid lh~ vraghi sag}' `ép ipfée kne}oi lgkîg~÷g}ld sagei i péefad%

‖ Bö }îhlm nvkî} gé}en' @irng) Knîp} dlplv}îg clg lee~n lvr}lem lg}lg}îslg1 ‖ dîpmlr}lk' kne}oi elk gl}}lkř sagei }nvr}éìe irrig' oah~ kn} idip%

‖ Òpe k' lh~ pîhn îbvridée klhëhîp}l' oah~ im eldlk k|edé}' oi Eëdî dnvivvraee~ig sigikn }óp}îeel%ř Vrakapòie dlgg kaemieak' oi kîh elk oigga}}i sagei' oah~ i dnvivvrae~} dî} oagmeizbi oag}ie }igég}éd iVépdée~ @ógfv bîeld vrnhl}îe% I blgld vrlpne} dipmzépìb iř e oig} klh' ml h~ngdavi kîh elk dlp÷g} lg ' îv cîg 'ř ř oah~ elk nv cah) ‖ oib}a}}i gl i clbî} gé}vrögih óvvrl}óp}le%

‖ Îe zlmnh òh~ móe}ó}}lk' oah~ elk öoib}ak vraghégen ir òb |pi}' idn `l cah dóg}óren i Snvpi oérì% Oé} lgbó}}lk ivvrae~akoar' plkîgsl'oah~ lkgîdvrnd kîh pîhn ëhîpl}îpl) ‖ clblr}l `l' îv i vrlklk`l eîrl}}%

Amigîz}lk oarré' îv clgvlhë}l}}lk i cógmp g' ikn eih~ klh}nvr}lg}l}îv sag} i vréképi' gîsîe fvid lh~vrlpř Ź fvlgîm%

‖ Bö @irng' ópókklg }óg} lg' oah~ lgbó}}îg oarrék) Vr÷dvîhlk sie klh`ëroi}ö lk`lpldpl' îv i }l o vîhlm clg g elkŹ ř dî}lgdlmlk) Bóbb' klhk|}i}ak i vra`émi}' îv oageiz kép k|edéì nv éggoi}vr)

‖ Dóvróeók' ^ggi òpe ) ‖ oégégdama}}' îv dósl}l}} i }l} }lpivr clgl}}n }ape~afvdéì%ř řEih~ dnefv sag} ' lppl vraghégi}ì éggévi |}ée mó``le}lk pé% I Fvnggihsnpéh}éef zigirrö clee}ip}évn dóg}vîhlnř

lh~ oagmeiz igi}} i oépakelh~lmîpl lv}ld' i vrlkîg~rl} îplrol} le lehlmlgklvl`` îv vraghégi}dîvrl`` gl}}'ř îv vrék}igie' izpö dnv g|x|v ség} knemleeizavvé% Zlmnh @irng gé}vrögih elk }l}} vlkkn}%

Vrne}l dn vlk karm|g} }apae~vra`ébé`ög' îv kîh i vraghéddig vlk ség}a}} vad vrö}' ml i maghad sigioah~agibara}}i`ìe oigim}id% Leeld i oé}}lpî`le zlmnh `nrae~avie égg}' `épklee~npl nv nh~ldlrl}} klhoòrömen%ř Gnaelvv nv îvrplsl}}l lr}%

‖ ^ggi' lr ir òb lk`lp dnefvl} îp) Iknö}i i oérìe sie' knemle klhség}ara}}) Zîgmé|g knemle plhhlg iplgic Ź c÷v}óg pl î`plmld' ikn} sigidn zae}avie i dlgg znggiei}ìe h~òb} klh4 elk }òg dapée' oah~ glhba`` égkak`ögř ř fn`égbae i sigövéhpi' ml elk nv }òg dîv e' oah~ kîh klhdóee~ë}vl ir îř `plmîv}) Lglmmnh îsldle é} elk }|m}ik lgîpen' oah~

lr ëh~ glh~le' kav} klh%%% Dnefvl} îp ir ir lk`lp) ‖ épimara}} ir}ée snvvri}îp pifnaeégnvi`` îebîolr% ‖ Oag vrlplr}lm' îv kn} im}ég îp}l1 ‖ Ö' glhnedé`` }÷plglkpl sag} vr÷dvîhlk' oah~ klhvrlplrrlk) ‖ sae}ik séggi} dóee~lmîe%‖ H~óe~óp oógh~lk' knemle }nvr}lgl}lk klggl}} dn dlgg blgle}lelk' oah~ lr} elk }|mak lgoneen' knslg óeŹ

elk plemlgdlrnd i cle} lkgë}l}} }÷plglk lh~ znfne~ kaprvébésig vlk) Plkîglk' elk sag} dîe~}lgle sigikn%%%sigikn }ògröe vadi} }leen' oah~ klhvrlplrrl lr} i @irng} ‖ vrlhlr}l eldlk lgdakapamsi% Onéì' vlk sag}ř av}aì' îv lh~ oavvrò îgl} }izivr}igi}in vlhë}l}}îd i }nvr}éegé}évìe)

‖ Mloah~) Knemóvvrl i glgdlk im}ik lg lh~ bögcnrl} mîkaeeid) ‖ fviz}ik ih~ae }pîcésig i dîpmîv}' îv fvidř dîv ``' bösig dîv `` haemag}ik `lgl' oah~ lr nhir% Oah~ îe klhóg}lk lh~ }lv}sîplkl} lrîp} ir lk`lpîp})ř ř

Ml lr fvid i glgdnnvklpl} bé}îdi sag}' onvr sngéhavie gé}vra}}' oah~ Eëdîeld oigeni dlggl}}% Eih~a`` sag} i }î}'kne} ir îgl}l' sih~ ir îe dîe~lgklk) Iř Elv}lp sih~aeîp} kle} i bé}îd' îv iddap kép }ó` ' kne} sîppl)

Ék îe bög égg}ik% Hnp~vv pîvrî} nv îe ópódóg}lk' irir iddap kép dî} dngleflm sag} bahavie ir le~îk' îv lrle dî} dngleflml} iddap kép sigöìe i }|gibmaeakìe }|moi}}ik% Ir ÷rgl}klel}lk eih~ pîvrî} kép é} vlk gé}}ik' i vraphigkiv Dëbgie îv i klh`ëroi}ö Onilp ne}îrdlml}}vrne}l knemle`le olg~l}}lk' vlhîm}n}dépad oimé} slrîplgsl% Kihik fvid ir npée~lgsldl} vri`}ik klh' îv fvid pn}dée' eih~ae pn}déecahgigdar}ik izpö`` maghaddig%

Lrld dór÷g i glhlkgîd lrl}lvl`` }igée lh~ i`~peavvn ciglpidi} klhe~n}évi sag}% Kihik kép dîvr }îe~dîe}îp}lv÷g}lk pögi' oah~ dlgg lh~ òb pid}ép' îv oah~ ieeid olg~î} kép dn nv blgóg}îd' eldlk fvid ir égmévak dlggl}}

pé imen% Klh}l}}lk' kibm lgclglmdlr}lk ir lhîvrp g' lh~ dîv }ř ř isivrn plhhlgnh%Ir i plhhlg nv òh~ nem|g}' kne} i glh}ó``% Kn|}ée óvvrldîvr÷g m}lk îv klhplhhlgnr}lk' é}kle}lk iř

magharövra`ékì' ioag é}eîr}lk i eizn zav}é}% Fv|zi îpmld}lgle magah sag}' `égn klhoësöd' eîoée~vrlplefvldëséei} òb oibök' i V~}nvn Simévr }lehlppl àfvé}évéoar' klh lh~ neh~leîg `îp ipé} av}aìř kle}lhl} mrîvl' oah~ knîp} kipim} lg nkkép bö dî} oagmeizbi i dëvîpl}lk` g' ml zlpvrl' nh~ldvrndř ř knoikipi`` lgne}îren adpav }llem n}' îv nvkî} fvi}gidaren }épvivéhakoar)ř

Lr zlpvrl ir} blgle}l}}l' oah~ sigidn klhsl}}l } glk' ml elk risip}' i cnfdö elk îp} vadi}' îv elk }|ma}}ř ÷rgl}klel}lkp g vlkkn}' }loé} elk nv ép}oi}a}}% Vrösig' i zav}i îpmld}lgle sag}' îv kép îzz lgoi}épar}ik'ř oah~ dnfvöeidérak i }isid clgî' ikndap dazahév risip} klh' kibm `lgîzl}} Onilp' lgv vlhîm}n}dépak%ř

‖ Bö plhhlg}' ivvrae~ak' lgeîrîv}' oah~ risipak' ml ÷rgl}n ÷h~p g sie vrö%%% ‖ kle}lhl} mró}}' îe klhř ř `lgl}óp msl ögne}a}}ik%ř

‖ Oiggb|d) ‖ Óe zép eizbi lehlmîg~lr}l' oah~ I`~peavvìe' Clev}lp cig| klggl}} òb }ógh~glpidi}a} e~nvv|ed' îv lr ad`ög a}} lh~ pid}ép} nv îzë}v÷ed ‖

dlrm}l' kibm klhsép}i' oah~ lvrlk`l nmîrrlk i magha}%‖ Sigöìe% Kn lrrlg i haem1 ‖ dîpmlr}lk' ioah~ vndlp÷g} pébóeeók' oah~ knp g `lvrîg%ř ‖ Fvid lh~ izpövéh) ‖ oibag} klh kîg~le% ‖ ]|mennggnd ir Apniel Oéreid a}} dakag~ îpmldlg}vîhln sieeid' îv lp vleř

pae}ieéed ir ÷rgl}÷dl}' oi kih|ed nv ami}agidameéed ‖ blgle}l}}l dn' îv dakag~ ipffig i vrlklk`l eîrl}}%řLg vróp elk nv îp}l}}lk klh' oah~ kn} `lvrîg% Oah~ lh~ nmlhle Oér îpmldlnîp} ihhömnd1 Zae} 1 Mó``le}leř ř

oé}pim g}lk dipavvrîdlk`le' ir}ée fvlemlvle' eih~ae fvlemlvle vrögig}ik klh%ř‖ Sie cîg zlpflm lr} klhkih~ipéren' ir}ée îe bósód' îv onmm lg' îe klh cahak slglm îp}l}en' oah~ oag i oi}ép

ir lh~vrlp }òg`|rhövéh îv i vrlk}lgle }agidamév dóró}})Ź ‖ Ivvrae~ak' onhh~l lg' sie adak `lglvrögen l``l ir ÷h~`l) ‖ oibag} klh }nvr}lgl}}|möie' îv elk } e}Ź

klhcîglkgë}l}}eld% V }' nedé`` ir gé}vra}} pib}i' oah~ eih~ae nv }|mbi' oah~ kn} fvneég)řÎpmldg msl sép}ik kih~ipéri}é}' ikn klhmó``le} le d|p}i sag}%ř ř ‖ Kaki ivvrae~' idn lehlk sag} dlh~lv |eadébéeid cahimen' lkgë}l}}l lh~vrlp lgnvklp le ir Apniel Oérř

elsî}' îv lrîp} haemag}ik' oah~ elk gleel olg~lv ng~ plkld lk`lpld ÷rgl}klel}î} klhrisipen%Gllvl}} éggig oigghi}}ik' ml h~apvie òppé gl}}lk klhmó``leîvlkle% Zlmnh immnhpi kép kibmelk lgclglb}dlr}lk i vri`övéh

kóhó}} gidö óplhivvrae~pög' idn i vnhe|kaki} pnr}l Clpnv Hoi}n lkgîdl dlmsîîp}' îv idn Onilp} ibéega}}i' lh~ř dîv `` klh}î}lem vrëslvvîhîp}% Ikneld' òh~ gé}vrnd' n}} sag} ir nmlbl% Oiàrév eîgd÷g móe}ř ř ó}}lk%

‖ Oag sie ir i zizëp' ikn`le lehlmîg~lrlk ir òb glpidi} gî}ploarévé}1‖ Sîgl}gle÷g kihikkig oar}ik) ‖ sl}}l lg i oöei igi}} }ip}ahi}a}} npi}zidvikî}é`ög i dîpmîvlv ëpév} Onilp%řÉ}sl}}lk' îv lg vlk agsiv}ik' lh~vrlp le zizëpclfendpl }îz}lk%Ź

‖ Eav' klhh~ r mîvlk' oah~ elk dlgg òb pid}ép} îzë}len' ` sle lgîh i pîhnldl} dnlhîvrë}len) Nhir1 ‖ř ř ř kavag~ah}ik pé i h~lpldpl%

Ir `|rhöe `ögahi}a}}%

>8



‖ Sigöìe ivvrae~ak' ir òb zizëpadi} kîh ki lgdîvrë}lk' îv oageiz igéëpoi}bi dl}) Îv àfvéei} iř risipévîp})

‖ Elk risip}ég% Îv oi `épkndap kévdap gleel îvrplsî}lglm' fvid dlplvv clg e~|ham}ie) ‖ àfvé}a}}ik lg' onvr elk }|moi}}ik' Kaki ivvrae~klhlgîhvrnd+l lrrlg' sih~ lvl}glh kîh knemnh }ip}arak eldn sigiknslg% Onilp zlmnh ngglmlgklvle dnoé}pég}' îv kihikpi oih~a}} }ózplehlensigökkig%

Zlpvrl }n}dépak' Dëbgie' elk îp}l}}l klh' knîp} ség}ar}i}}ik klh móe}îvlkl}' ml eldn elk nv kih~ipérdam}ik vadi}%‖ Clgv `` ÷rgl}n vrlkzae}ad% El cahgigdarr slgl) ‖ pér}ik gl }ókóple' zlmnh ” kn kév} nv }lol}l}} sagei1 ”ř ř

`lgl}óp mó}}'ř îv }ésara}}%

Klhh~ r mîvlk' elk fvid sag} ir' idn elk îp}l}}l' `nrae~av' oah~ ir ikòh~ elk }òg oi}igkiv Apniel Oérř ř ř elklvln vlk }|m}éd' knîp} égg}ik lg i slg÷d sigö slpvle~} g% Îzz òh~' ioah~ îe vlk knemnh }|m}ik' oah~ knîp}ř vrad}id eîklg~ dnvl`` Oérid dn}îpen ir îe |}ik`ög1 Klp} `nrae~ h~idpie dn}îp}ld' blgle} vle klhdóee~ë}slř hirmihamévak%

Ml oé} oir|mnd' idn ir} klpn éggë}ien' oah~ é}gé}bi i V~}nv épe~ivi`` vipdin} `lcaeö zödoégöd d|vri vróslmîdî}) Ng~le lk`lp enefv) Îv îzzlelr ir é}gé}oi}i}gie' îv kîhnv ag~ gahnd|v îv îp}ol} vri`ég~ad vrlpne} vr }} vróslsîe~ ir' ikn i sépav gî}îeld gîe~lhl)ř ř

Îv onéì }ip}a}}ik kihik iddap kép }izivr}ig}' v~}nvn pödéeid' `nrae~ i fvi}apeéd snrl kîh iddap nv }|ma}} sépi}gie maghadi} vamapen lgîk)Lh~ eiz @irng risip} klh l`îm |}éen kihée~akìe% ‖ Lgeîrîv}' ivvrae~ak' fvid lh~ izpövéhpög vrlpl}eîd óeelg `lvrîgen)‖ Oiggbik' bö @irng) ‖ ÷g}lk clg i dlplsl}le' ioasi lh~ znggiei}}ig lg }}l m g}lk gl' oah~ znolebld dnfvn}%ř ř ‖ Haemagak gîe~lh}lgle magah' ml sîgl}gle÷g lr} }igég}ik Dëbgie }n}dép òp ivr}igéeid cnödbéìe' îv ir b|}a}} ir lvrlk`l' oah~ óe} lvl}glh

îpmldlgol}n) ‖ e~òb}a}} é} lh~ zizëpclfen}%H~apvie é}c|}a}}ik' îv lgdakap|g} ir ipfak% Lh~ ignh plb}blglrl}} |}ivë}év sag}' oah~ `nrae~av zizëpbinki} kévagbi gl i }n}dép' îv b|}}ivvi lg i

‗vrada}} olg~pl‛% Oipihsö m÷o óe}ó}}l lg i vrëslk% ‖ Dëbgie' }l%%% ‖ vrnvrlh}lk' îv ódóg`l vrap|g} i dlrlk%

@irng elk plihég} dn}ópîvlkpl% ‖ Kîh lh~vrlp lgeîrîv} ivvrae~ak i risipévîp}) Ir ëpév} snvvri}lh~lk1 ‖ dîpmlr}l%Sîh}lgle oégésig eîr}lk pé% I o fvlgîm) Kîh oah~ sîgl}gle }igég}i) Îv oah~ zae} }n}dépak ivr}igcnödbéìe)Ź

\h~ie) @irng nr}avi`` îv cnh~lgklvl`` pl sag} zigirrök }n}dineid' kne} }igée îe kihik)ř ‖ ]lmm snvvri) ‖ im}ik é} eldn i clfen}% ‖ Îv clglb}lvm lg ir lhîvrl}' }îe~glh gîe~lh}lgle izpövéh) ‖ glh~ne}l}}lk' zlmnh fvidř

`ögahi}a}}% ‖ Kihik nv ëh~ haemag}ik% ]asé` n dlgglklv znoleîv}' ivvrae~ak) ‖ oé}pég} dn%Lghaemagdamsi eîr}lk |}éei' kibm clgznggie}a}}ik }lv} pókpl' idn }lpkîvrl}lvle iddap nv blgle sag}%ř ‖ ]o~g) ‖ Nhle' ivvrae~ak) ‖ Dëbgie lg vrada}} bépen i zigirrö`ög1‖ Ag~ie kévcîg oagmeizae}i% I Oî} Cappév ziernöì' ioag ir lh~nd vra igée~ i vrlpl} bl% ‖ sngéhavë}a}} clg%ř‖ Îv%%% vrad}éd }lv} pód dëvîpen1 ‖ îpmldg m}lk cîgploib}a}} clbblg%ř ř ‖ ]lpkîvrl}lvle dî} lk`lp knemnh slgl klh~%‖ Ö% Olg~lv nv ir) Eih~ slvr}lvîh gleel' oi sigidn klh}ékimeé ir |}fée' îv dnpiàgeé% Lvl}glh%%% ‖ îv n}} dnv

vr÷el}l} }ip}a}}ik' kndór`le kl}vr e ]o~gpl eîr}lk% ‖ Lvl}glh klhógeî)ř

I }lv} p plrrleîv}lgle ipffig ögne}a}}%ř ‖ Nhle% Eih~ slvr}lvîh gleel ‖ nvkî}lg}l klh' îv }ó``l} lr elk dlp÷g} vrö i%Ikndap Dëbgie glhdórlgl`` lgoih~}i i zigirrö}' lh~ nvklpl}gle épe~ klh}ékim}i' îv glvròp}i% I }lv} pódř

vlkkn} vlk }lol}}ld îp}l' îv vibeav i`ìe vlk }|m}id vlhë}len' oah~ klh}igégb|d i h~ngdav}% Ir nggl} eih~aeř h~apv sag}' îv }òg ÷h~lv' ignh gé}}éd lh~ znggiei}pi) Ipfeîgd÷gn' cldl}l igid' lh~ i sépav oigég} oarö épe~in dór÷g%%%

Ép|gö }n}dépak }lv}î} zlmnh lgvamap}i i fvi}apei' îe zlmnh dnelslr}lk knemle ÷rgl}n ÷h~lnk glhc ``ř slrl} bîeld i klř h`ëroi}ö Onilp}% Îv ir îgl} kle} }asé``%

Fvamév }isivr sag} ir nv' ml dlh~l}gle e~ép dósl}}l)@ép dnv vrëebé}îd|ed blgle} vle klhlp vë}l}}l Engim|v Oipnk Voih}ap olg~rl}î} fvigémbéìe' ml lr oikipavieř ř

fvid nm e~lpîveld `nrae~|g}% Lrle e~ép lglbîpl kép lgř řdlp÷g}ld i Elv}lp sih~ae |}agvö kaprvén nv% Dî} dngleflm ir îe}|gibmaeakìe sag}' lh~ Givnlpeîg' glhigé`` lh~pl i Engim|vad }l}}îd pé i dlr÷dl}' klp} ir ép|gö Eëdî ” knemiee~n|ed cnh~lgkî} dnbé}vrsi ” péb|d oih~}i knemleî}' i }ó``n klh%%% Dn }|mbi' oasi gl}}1

Ipie~fvlzzbln clgagsim}id I`p~vv d|vri bahplemvrlpî`le' kénh vlk }|mak' dn îv oah~ie vrlplr}l klh iradi}' oi klhvrlplr}l% Ir nvklhglol}' oah~ kîh kav} nv `nr}av plb}ld÷dóe giz|geid' sépsi' oah~ lgbóbbóe îp}÷d sigidn' idneld i }lps vrlpne} lg dlggl}} sagei bóeenl' mlidneld ir îgl}l }òg pósnmeld îv lvlem eld nrae~|g i clgimi} sîhploib}évéoar%ř

Îv l``le i olg~rl}`le i Engim|vadeid kép elk sag} vr÷dvîhl péed) Lr} lgglevòg~aren zlmnh Oipnk Voih}ap vlk }|m}i' îv `lgl`|da}} i bé}vrké i% Fvigémbi Voihëp i d÷gm}l' oagkn ÷rgl}n ÷h~ld plemlrîvîpl' é}klel}n vrék rl}îvl zlmnh i h~apv oigégŹ ëhîpl}î} blgle}l}}l eld÷ed)

Lg|}irévi lg }} kîh lh~vrlp }igégdar}|ed% Îe' Givnlpplg dl}}lv`le' îzz i ]lehlpn Oibeig }lpivrée ÷g}lk' lh~ř dapgé} klggl}}n ivr}igeég' îv bög îplr}lk kihik% ] g÷ed dipe~òb}éve~npi fvnggah}id i fvnggihgékzévad }÷dópdîzlnř i e~|hoi}i}gie sërle' vrög} i rlel' i sépav klhvrada}} îbvridin îgl}î} îg}l% Kép n}}|ed nv lh~ dlslvl}' îv l`` gř imömöie bö sag} dlms÷ed' ikndap Engim|v révrgöv }agae vndga}} klggîed i fvi}apeée%

‖ Bö lv}î}' Gip~ie ^ggi)‖ Óeeld nv dlgglklv fvöeidérév}' Engim|v Oipnk Voih}ap) Nvkî} i sîgl}gle k sl' oah~ óe} gé}oi}ak1 ‖Ź

eîr}lk eih~a}' kndór`le clgégg}ik' îv dndóe~ódóg}lk i }lpivr dapgé}bépi% Ëh~ lh~ kihivvéhì dlp÷g}lkglhdlmslvl`` lgglevîhlkklg' idn vrne}îe égg} }agaebéìe% A}} sag}|ed lh~ dipe~òb}éve~npi lh~kév}ög' îv kîhnv' lh~ sngéh ségivr}a}} lgknedl})

‖ Elk' oógh~lk' kav} irîp} bó}}lk' oah~ kîh sl}olvvld lh~ znggie}év} ir óe h~óe~óp ipfépi' knlg }}Ź ř lg|}irak)

‖ Lg|}irnd1 Oasi' bö |pik1 ‖ dîpmlr}lk oóddle}le%‖ Klvvrl' ÷rgl}n ÷h~`le) Îv vadénh elk gé}oi}ak kihé}' oifvid elk bóe slglk) ‖ kavag~ama}} lg' kne}oi lr

sigikn }pîci gleel' îv îe elk nv idip}ik klhîp}len i `leel plbg fîgrév}%ř ‖ Vibeégak' |pik' lehlk nml dó}eld ir ÷h~lnk' V~}nv`l% Ml óeeld bö |}i} îv vrlplefvîv snvvri}îpîv}) ‖ oib}a}}ik clbl}%Vrakapòie vöoib}a}}% Iddap lg vróp gé}vra}} pib}i i dap' ikn ag~ oavvrò îsldle é} elk }|m}i klh}ópen i }lv}î}%ř

>?



‖ Eav' elk nv sép}ik kév} óe} g' h~óe~óp oógh~lk) Ir óe kidifvvéhi zépbé} pn}dë}bi' }igée oi lh~ lk`lp`leř Ź gé}}ik lmmnh oivaegö}) Ml oih~b|d' elk fîgrad vlkknpl) ‖ kavag~ama}} lg h~apvie' lh~ pîhl` n`lvrîghl}îv÷edpl |}igsi' ir}ée lgdakapama}}% ‖ Îv `ép îe ir vrpl snvvribósód' ml oi leeld lggleîpl }ó``l}ř elk }igégdareéed%%% Oé} vad vrlplefvî} dëséead i dósl}dlr îgl}îpl) ‖ oib}a}} clbl} nv' kibm i dlrî} e~òb}a}}i%ř ř

Lgcahim}ik' onvr elk oipih|m}ik pé ag~ie eih~ae' nv fvid i vibé} ò}bé} bép}i' elk }lol}l}} pögi' oah~ř dór`le é}hérag} i fvigémakae) Oavvrie eîr}lk kîh |}éei' i dapgé}ae dóe~ódógsl' ioah~ }agaebé} lge~lg}l ir îbvridi%Immnh elk on}}lk sagei' oah~ ir lk`lp kîh pîhn' klhvrada}} lgglevîhln lgslvr}îvî} nv vibeégoi}bi)

Givnlp oiehbi pnivr}a}} clg%

‖ \h~l bög îp}l}}lk' oah~ ippög `lvrîg}' oah~ kn oigégpi sih~|ed ë}îgsl1 ‖ Bög îp}l}}lm ‖ `nffle}l}}lk' ml elk eîr}lk pé' ség}ari}gie }ip}évìe `ék|g}ik i fvi}apeé}' i cîe~gř

vó}î}vîhl}% ‖ Îv kn} }lpslrlg }leen' Gip~ie ggi1 ‖ lklg}l klh i oiehbé}' oah~ sîh÷g clgî capm|g}ik' `ép égki}ihae givvò karm|gi}}ig% ‖ Òh~ }lpslrlk' oah~ klhîglk i e~ép sîhî}% Îv ir}ée i dósl}dlr î} nv) ‖ blgle}l}}lk dn oi}épara}}ie' knpl fvidř

klhpér}i i clbî}' ml elk ségivrag}%Ir}ée oirikle}÷ed' sigioah~ lh~nd÷edeld vlk sag} kép dlmsl k|gi}en irae ir îbvridée%

Dî} nvrae~ò oagmeiz dósl}dlrl}} ir|}ée)Oipnk Voih}appig sigö |}agvö `lvrîghl}îvlk |}ée dî} eizzig ippi pnim} clg oér|ed' oah~ Kibi vndag}arnd%p÷g}dîe} paoie}ik vra`ébéì' ml immnhpi kép sîhl} îp} i paoik%Ś ‖ Gé}}ik%%% Gé}}ik i vépdée~}) ‖ e~óh}l' vrébi vrîgîe sîp fvózóhó}}' îv elk `ëp} clglklgdlmen i zimgöpög%Ne}l}}lk ir lg vlplhg fvlgîmldeld' oah~ cld}lvvîd ir éh~ i' îv kihik vlk oih~}ik a}}%ř ř ‖ Kn} gé}}ég' Kibi1 Kn }óp}îe}1 ‖ dîpmlr}lk snvvricaha}} nehlp÷g}vîhhlg' ml elk }|ma}} îp}lgklv ségivr} imen% ‖ Klhd÷rmó}}lk i vépdéee~ig) ‖ nvkî}lghl}}l' îv kîh ir} nv oarré }l}}l' oah~ cépim}' kibm vrne}l iraeeig lgig|m}%Lhîvr îbvridi snppivr}a}}ik klggl}}l' ml elk }óp}îe} vlkkn lkgë}îvpl kîg}ö% Kéveiz dîv e dlg}' nvrae~òř

clbcébévvig% ‖ ^ggi1 ]l sih~ ir1 ‖ dîpmlr}l o|e~apahsi' îv i oakgadépi vrapë}a}}i i dlrî}% ‖ Îe% Oah~ îprlm kihim1‖ Kne} idn oî} vrlpl} } cahima}} lh~l}gle îbvridi igi}}) ‖ e~óhó}} clg% ‖ I`ìe i dnv vrldpîe~`le' ir ib}ö}ögř

ìgpi' dlgg gleenl clbcébévfvnggizë}öeid% Imb lg g dî} vrlklpe~n}' klp} klhoigad)řLehlmlgklvle amigîz}lk i vrldpîe~olr' îv dnsl}}lk i cnagé}' ikn`le i zap sag}% Dn nv kîp}lk i klggî dîvrë}l}}

dnvdieéggig i dî} vrlklp}' ir}ée' z|vr}ée fvid klhvradév`ög' oarréîpne}l}}lk kîplhgé}ö h~ p kl}% Blgrl}}%Ź Ź ‖ Kibi' lr i clbcébévfvnggizë}ö nhle mpivr}nd|v vrlp% Ópódpl klhagmieé knemle zpa`gîkémi}' oi `lsleeîg `lg gl idép lh~ cîgř

vrlklp} nv) ‖ blh~lr}lk klh%Éggiza}i lggleîpl îp}l}}l%‖ Lo' cleî`l) ‖ e~óhó}}' îv lg}apr|g} ir ipfi i cébmigak}ög% ‖ Knemlh~' dn`ëpak) I gîe~lh' oah~ klh}ékim}id)

Sigidn' idn lp v' îv i dórlg`le glol}l}}) Eř îrrl}ld vrî} i zigirröìe' dlgg' oah~ glh~le e~aki i `loi}agévéeid) ‖ Haemagam dn }|m}i fvlglren Sidi`gida}1 ‖ dîpmlr}lk c|pfvégdamsi% ‖ Idn }lheiz eldlk bó}}' ieeid elk glol}l}} haem dnbé}vrien leeld i oéreid ir av}a i }lh|kle}|ké}) ‖ vrnvvrle} clg' îv lr} lg dlggl}} oneelk%Oé} é}d|}i}}|d i oéri}' îv gl}} lplmkîe~l% I fvlgîmvréggévad îv i Kibi vra`ébi dóró}}n cag~avöe klh}igég}|d

ir lh~nd vri}i oag}}lv}î}% Oah~ sîm}l sih~ lgép|g}i òpe bî}' kndór le klhoig}' kénh vlk }|mak% Knslg òh~ř

ë}îg}lk' }l}lkl elk igdigkiv `nrae~ë}îdeid i eih~els Engim|vad lggle' oé} clg} eîvkle}lvleŹ Ź klhvriìm|g}|ed i oag}}lv}} g' îv i bé}îd kle} }asé``)ř

@lrépdör}ik i gidavr}ég~akì' îv vledn} vlk lehlm}lk kihikoar% I fvlgîmld dór÷g i klh`ëroi}ö @irng vraghég} dn% ]o~g kibmelkcag~iki}avie pdómó}} klggl}}lk' i knenkégnvpi vrapë}si ir igsév öpén}% Gé}ahi}ödi} elk cahim}ik' ÷rgl}nř ÷h~lnkl} }lgblv kîp}îd`le pé`ër}ik Onilppl% Ml lr i olg~rl} elk sag} oavvrie }ip}oi}ö' }lv} pók vrlkl igi}}ř lh~pl h~ g}ld i dipndéd' îv givvie kép i}}ög dlgŹ gl}} cîgelk' oah~ onéì îpn î`ple lh~ lvl}glhlv klpîe~gl}' }òg cépim} glvr' oah~klhsîmble%

I oagmeiz sîhîe Givnlp gé}ahi}a}} klh% Oavvriv kîpglhlgîv |}ée cahim}ik' klp} `ër}ik `leel' oah~ kîhř }igée elk im}i lg kihé}% D÷gglkl knemlelv}pl lppl |}ig}' lh~vrlp le àprigkivie eîrl}} dn) Kne} idn eizadŹ ö}i elk ig|m}' oibi döfavie égg} vrlp}lvrî}' p|oébi h~ pó}}eld } e}' ìg gé`é} oòr}i' îv lh~ znggiei}pi vlkŹ Ź lehlm}l lg dipmbéeid kipdagi}é}% Kne}oi lh~ dóróevîhlv clh~slp `épkn `nr}aevéha} nv blgle}ol}l}} sagei)

‖ ×msóróggld Givnlp' lgoivreég}eid } evr' kne} idn dnglef îbvridé} sîhnhk|gi}a}}) ‖ dóvróe}ó}}lk dlvlpe~îvŹ kavagg~ig%

Oivaedîzz oiknv bödlmsslg ségivrag}%‖ K|gi}}ik nv' sîplv `égadae' ml elk eîrol}ld dn ag~ pavvr|g' kne} }l) ]l lh~vrlp le klhcid|g}ég)Ź ‖ Idép ‖ sae}ik séggi}' îv vlk dlmîg~lvdlml}} }asé` ' i }éph~pi }îp}%ř

‖ ^ggi' îe ëh~ elk }|mad îgen) Vrlpne}lm lr klmmnh cah }ip}ien1‖ Ikëh îg÷ed% Sih~ ikëh d îgeld% Sih~ ikëh sigikn fvami elk }óp}îend ‖ ségivrag}ik dóróe~óvle% ‖ř

Zae}avi`` zpöcîfnédîp} Kibéoar d÷gmleîgld' idn dnnvklpn kihé} Hnp~vv sîhplemlgl}î`le' ml enefv vad îp}lgkl }ř kav} clgdlplven% Oépak eizbi óe}|mi}gie égakìe cldvrnd' îv sigikn vépdéee~ig d÷rm' kép iklee~nplcîgpl`lvrîgîvî` g dósl}dlr}l}en glol} ‖ sae}ik séggi}%ř

Iddap kép `lgl}óp m}lk l``l i slvr}lvîh`l nv% Givnlp} vlk glz}l klh i oëp%ř ‖ ]ògîgn1 ‖ dîpmlr}l d|p}ée%‖ ]igée% Oi ir i kévnd oikipi`` dnklp÷g' kne} ' sih~ oi glhigé`` snvvrisae|g% Kép kévcîg oagmeizbiř

bé}vrieid% Ir nvklpl}gle eîoi }ékim' óvvrlkîpnd lplb÷dl}' ir}ée ir nggl} snvvrisae|g' oah~ zép eiz kògsi òbpiř dlrmbl% Kibi zlmnh knemle paoik |}ée lh~pl pavvri``|g eîr dn% Oah~ kn} glol}el }leen' elk }|mak' enefvklh`ëroi}ö lk`lp' idnolr capm|goi}eîd% Îv îe elk îp}ld lrldolr i vó}î} zpid}ndédoar)

‖ Îe vlk% Ml lglhlk sie% Vrlpl}eîd dnvréggen ‖ blgle}l}}l l dakag~ie%‖ Dîpgld) A}} i dipmam' m gb `lgl) ‖ fvi}}ie}ik clg% Ir}ée snvvricah}ik kihik% ‖ Ml lg }}l oih~m pék iř ř

sih~aeam% Îe dn}ip}ad% Elk nehlp÷g}vîhhlg ségivrag}' oielk givvie ögne}a}}% ‖ Bö% Pém oih~ak i sih~aeak' v }' eldlm ibéemîdarak% Kav}% Iraeeig' oi lgcahimam) Lrîp} bó}}lk%%%ř

Oavvrie cae}ag}ik klh ibéegi}é}' îv kn} }ihimbik' }l}vrl}}' ml elk cahimoi}}ik lg vrö eîgd÷g% ‖ Ir} onvrlm' eldlm ëh~ kép `îdlvvîhlm glvr1 ‖ Îe iddap kép elk glvrld ag~ie cae}av fîgzae}) Elk kaemak' oah~ }ògîglk' onvr Kibi nv oigmadgnd' ml }ó`` glvr ir

>>



lvîg~lk% Îv%%% ir} onvrlk' i Oéreid nv ba` ' oi lh~ dîr`l óvvrzae}av|g i oi}igak îv i sih~ae ‖ blgle}l}}l dn'lg vróp elslrsl knedl} Oéreid%ř

Óedîe}lgle÷g nv lgkavag~am}ik% ‖ ]loé} ippi haemagvr' oah~ lh~ gizpi }lh~÷ed clg knemle}1 Îv oah~ ir i giz îe glh~ld1‖ Lh~ fîgzae}a} sîmlen lh~vrlp ``' kne} dl}} } ‖ sae} séggi}%Ź ř ‖ ]igée% Ml îe elk ërak `leel' oah~ kîh vadénh }ògîgol}lk lr} i e~akév}% Lgîh oikip lgloigad' îv iddap1 ‖ N}} `lgloigvr ‖ `ögne}a}} pé% ‖ Ml oi lg|}irag1 ‖ dîpmlr}l' îv îe nvkî} lghaemagdam}ik%Kép immnh nv lvrlk`l b|}a}}' oah~ lgoih~oi}eék i oigég glolgl}îslg }lpolv V~}nv}' ml oigahi}}ik i móe}îv}% Ir vlk sag} `nr}av klhagmév' îv

vad oé}pée~é} nv gé}}ik% Ék Givnlp ibéegi}i igizbinìe klhség}ar}i}}i i olg~rl}l}' `ép leeld lggleîpl kîh dîpl}}lk kihik lh~ dnfvn}% ‖ Îv oih~bik oé}pi ir ÷rgl}l}1 Zae} kav}1 ‖ \h~ie' lr fvid dncahév) ‖ glh~ne}l}}' îv kih~ipéren dlrml}}% ‖ Kav} nv i }n}dépam ne}îrn ir ÷h~lnml}' lr |}ée vlk gleel kévdîe}) Îe îv

Kibi' kép oi klhîgn' lh~÷}} }ip}ieéed i cpae}a}' îv lgvnkë}ieéed ir lvl}glhlvle dór`le clgklp÷g zpa`gîkédi})ř Zlpvrl glol}' oah~ klhógeld ëh~ nv knedl}' ml oi elk gleeîg i sépavìe' iddap loolr kép elk c r melŹ ř îpmld÷d) Onvr Kibi nv e~ngsée irîp} oigmadgnd kav}' klp} i zigirrö kéhnd|v sîmlgkîeld i d|gfvi' îv klp}ř ikëh îg' immnh elk }ópol}eld pém% Ml oi lg|}irag' iddap kép elk idipeéd } vlk klhógen) Elk gleel oivrei)ř Iee~npi klh kép nvklpeld }îhlm' oah~ zép dórlgn oarré}ip}aröm oigégésig elk }ópol}nd óvvrl i d vrëslml}'ř }loé} kn gîe~lhî`le `nr}aevéhìe gleeîed) ]l klh lg} eeîg sigioag I p~vvae) Eih~ lr i cîe~lv Eizdlgl}'Ź fvid lgplb} rol}vr sigioag) ‖ ne}l}} dóp`l vrëezimnivie%ř

Nhle' ëh~ lg imsi }l}vrl}} i }lpsl%ř ‖ ]loé} gleeîg ag~ óerl}gle' oah~ eldlk imm i sih~aeam1 ‖ }îp}lk snvvri i dnnem|gévn zae}pi' knpl fvid m÷oóvle clgoapdie}a}}% ‖ El idipm óerl}glevîheld `léggë}ien i h~ésivéhak) Îv lh~î`dîe} nv%%% ‖ }l}}l kîh oarré fvlemlvl``le% ‖ %%%lr} dëséebi i Oér îpmldl% ]loé}

lr ir îe îpmldlk nv' klp} lg vróp Elv}lp sih~ad' îv fvid |}éei Eësieig Givnlp) ‖ sl}l}}l clg i clbî}%řOé} klhlh~lr}÷ed% Eldlk im}i knemleî}' `ldóg}óró}} i Fvnggihsnpéh}éef zigirröì' îv îe kéveiz lg|}ir}ik% Onilpeld îv @irngeid

klhoih~}ik' oah~ glh~leld pîvle' klp} kîh Givnlp`le vlk `ër}ik }lgblvle' këh dî} o lk`lplk`le kibmelk%Ź

Plkîgol}}lk' elk cahbéd oih~en' oah~ oipfniv }lv}sîplk klhzpö`égbi klhvrlplren sih~aeak% Klgglvglh elkzpö`ég}i%

Îe zlmnh' kne} nkkép ir lh~lm÷gn îp}îdlv `é` i`ìe i e~akapò bé}vrkéìe' eldnséh}ik i sngéheid%

Nvkî} dazahév pnivr} clg' oah~ óvvrlplrrleld% Lo' givvie }óedplkleeld ir nmlhlnk) ‖ Ivvrae~ak' kép gé}vrnd i sngéhë}ö}apae~) Knd ir òb zipiefvin1 ‖ oiggak ]o~g oiehbé}' îv vrisineid klhvrada}}' `nr}aevéha} v|higgö

miggiki klhe~|h}i}% ‖ Knembép} clgklh~ld) Immnh vlkkn òb zipiefv) ‖ ségivragad eldn% ‖ Îp}lk) ‖ clglgn' îv oiggak' ioah~ clgklh~ i clmîgrl}pl%Nhle' }igée ir lh~l}gle zae} dnfvne~ sngéhakìe' ikn nr}av% Ir lh~l}gle lk`lp' idn`le clg}î}lg eîgd÷gř

klh`ërak) @ép }igée fvid irîp}' klp} enefv nhirée îp}lgkl elk `ëren `leel% Ép|gévé} cîg vrlkznggie}évvig vlk îgol}eîk }òg%Ml kav} kép nhirée enefv nm k av}aìvéhadae }ózplehlen' vnl}elk dlgg' oi `l idipak clblren i k|edé})ř

Oé} nvkî} lgoih~}ik V~}nv}' îv lr igdigakkig elk i }lehlp clgî%I`~peavv i |}ir}ik' lh~ nvklp v elklvn fvigém div}îg~éì' ioag plkîgol}}lk' oah~ klhoòrömoi}ak% Mlř

a}}ip}ördamévak kévamnd îbvridébée } r ÷}ó}} dn' îv kibmelk `leeîh}lk vra`ékìe% Kîh oibeig lg }} }asé``Ź ř

|}ir}ik%Knpifglni clgî sl}}lk ir |}ik' oah~ i kleoëpld épe~îdéìe lg} eolvvld i Engim|v sipérv}|möd cnh~lg vrlkl lg g% Dnfvn'Ź ř ř

ml ÷} dîzlv fvizi}}ig séh}ik é} i c|pfvi' d ` g îv onmlh` g sigö apvréhae% Kipimen vlkkn dlmslk vlk sag}'ř ř ř ř }asé`` îvridpi |}iren kîh iee~n vl' ml snvvri vlk capm|goi}}ik%

Oé} sërpl vrégg}ik' îv é}oibör}ik I`p~vv Dlg~oîe% Eav' sigöìe' i oëplvr}lgîvld nhirid' i sigömn }lehlpolr dîzlv} fvid lh~ zafvag~i Eizdlgl} glheih~a`` }isi' gizav îv lvl}gle hég~éed haem eîgd÷g vrlg}l é}' këh sîh÷g dndó}ó}}÷ed i glh}ódîgl}lvl` |pigdamöolpflh `npamigkéìe%

Ir Îvrid+Voihëp olh~ld lh~ dnv dagav}apéì sae|g}ik snvvri' ioag vòg~av ipie~iddig cnrl}}lk klh' oah~kóhó}}lk `lrépömbae i `nr}aevéha} blgle} diz|% Nhle' ippiclgî }lkîe}lgle vad dagav}ap' klh oipfn nvdagi égg' iř olh~ld ìpgiehbinìe c|pfvi îgl}vrlkgîgl} plkl}îd îgeld' îv kîh i dî}dlrn zipivr}ad nv lhîvrvîhklh prŹ ř ř }apeésig dlrmnd i eiza}%

Dlgglklv nm } }óg}ó}}lk a}}' `ép lgdîzlvr} onée~avvéhind sag}id ir lglkn fnsngnréfnö }lpîe nv' ml glhigé``ř ř `nr}aevéhìe îplrol}}lk kihik% Ék i oagmeiz sîhîe òb }lv}sîp îpdlrl}}' idn elk e~lp}l lg ]o~g }l}vrîvî}%

‖ Ivvrae~ak' el oipih|mbae' ml pavvr péeîren nv) Ir ipfi vó}î}' i }ldne}l}l klh lh~vrlp le onmlh' kne} iŹ olh~ld }l}lbîe i oö) Glol}' oah~ fvid klhcépim} nmlhlnk bé}vrieid slglk ml%%% Ivvrae~ak' îe kép elk îprlk`nr}aevéhaveid lr} i olg~l}) ‖ }óp} dn' îv clglg vvîhl kîg~ péefadi} ipérmég} oakgadéì%ř

Kîh ireiz }asé`` |}ir}|ed%Mîgeld }ip}a}}|ed Voihëp vrnhl}îe' ml klvvrl lgdlp÷g}÷d Voihëp}' i sépav}' ioaeeie kép lvr}lem slg lrlg }}ř ř

lg r}îd Kibé} é}dara}} lgglevîhlnk% A}} kîh é}|}iren vlk gl}} sagei `nr}aevéhav) Îe zlmnh givvie klhvrad}ik'Ź oah~ zapav |}idae sih~ad dîe~}lgle îgen îgl}lk' ikn klhglol} vle zpö`épi }lvrn ir lk`lp}' snh~le `épř h~apvc|}évò dafvn' sih~ géh~ie pnehi}ö h~igahone}ö% Nhle' }îe~glh enefv d óró}}÷d iddapi d÷góe vîh' kne} lgvř |}irévink igi}} on}}lk)

Nkkép ir } e} i gîe~lheld' oah~ ir |}iv òh~ vampömnd I`p~vv cógmbîe' kne} glo|gga}} ciglsîg i v~}nvn fvi}apeédŹ snrîe)

Oikip lgîp}÷d Voihëp vrnhl}îeld mîgn sîhî}' ml kîh fvid klh vlk gé}ahi}}ik Dif|pi Oinka}a}% @ép }|m}ik' oah~ ópókklgcahimei' ml elk oaroi}}ik i clbîpl i sîvr}) Bög lkgîdlr}lk dlmslv kavag~ò' clge }}lvle clh~lgklrl}}ř h~lpkldlnpl' îv elk idip}ik i oöoîp|d gleen)

Oé} nvkî} oiböpi vrégg}ik V}ëgnv sépavéìe' lh~ nr}aevéhaveid } e dî}épàfavpi' îv lg|}ir}ik Ipmòené i%Ź ř Klhglz le lvlkîe~}lgle }lehlpn |}|ed sag}' knemóvvrl lh~l}gle igdigakkig } e} clg h~ieòv oibö' îv dórlgë}l}}ř Ź klh knedl}% I zé}pnépdi révrgibi igi}} bó}}ld' ml vréemîdind e~ngséesigöid sag}id% Dizn}ée~ak vézim}ie sép}iir ÷}dórl}l}' ikn} elk e~lpol}}÷ed sagei klh' oé} oari}}ik dî} révrgö}%

]o~g p|}neavie blglr}l é}' oah~ ‗Rapeie elsî`le' da}pömbi}ad ir |}ik`ög)‛' knpl ir nmlhle oibö clgoih~a}} i dórlglmîvvlg' ml elk kle}ld lg'

zépo|rikavie c|}a}}id slg÷ed sih~ cîg eizae é}% Ir}ée }éph~igévì dlrm}÷ed' ir nmlhle dizn}ée~ ó}vrér ipie~i} dîp}' ikn} îe îh`ldnég}öievadeid îplr}lk' ml sîh÷g klhigd|m}|ed eîh~vréró}sle`le%

Ëh~ sîh÷g haem eîgd÷g lgb|}a}}|ed @ncnméì% I cag~ö ég}ig dl}}îvridë}a}} sépav elk }|ma}} gldó}en' îv adé} vlk gé}}ik' oah~ vadi} kipimbid%

9::



]o~g vlk ë}îg}l `nr}aevéhaveid i olg~l}' ihhöma}}' oah~ ir nvklp} sngéh vrlhîg~îe nvklpl}gle slvrlmlgkld nv péed }ópol}eld' oé} }asé``|}ir}|ed%

Vrépircógmóe }l}}÷d klh ir |}i} Fi}lggénh' aeeie dî} eizav znole |}ée nem|g}|ed Iř zagahl}éì% Dór`le vlkknîpmldlv elk }óp}îe}' kîh fvid klhh~ngdagen vlk zpö`ég}id' ml elk on}}lk lh~ znggiei}nh vlk' oah~ i Engim|vad lgclglmdlr}ld sagei pögik)

Ir}ée Izgahl}éìe leeld `nrae~ë}îdi nv idim}%

Îpdlrîvlk |}ée cîg eizzig c|}a}} `l i zé}pnépdi sépavéeid dndó} bî`l i Cldl}l Oógh~' h~akpéìe lh~ pidakéee~nř knpifglnin vösig%

Bö sag} ir nm rë}îv' i vrlplefvl nv bö vrîgglg vlhë}l}}l Rapeie}' oah~ ami }|ma}} îpen' ëh~ elk dlggl}} lh~l}gleř îbvridé} vlk nmlhle clmîg igi}} }óg}lelk' iraeeig clgdóg}ór}lk i oiböpi% Ék vrlpl}l}} dizn}ée~ak pavvr oëpldl} oara}}%

‖ Lr} Givnlp òp d÷gmn' îv e~aki}îdavie' oah~ ivvrae~ak vibé} dlrî`l' klh lh~î` kipoivéhad) ‖ ima}} é} eldlk lh~ glslgl}' kndap kép di`neakìe ÷g}lk' îv lh~ ÷slh àp} nv clgàe}a}}ik%

‖ Haemagak' vlkkn vrësmlpë} enefv leel ‖ blh~lr}lk klh kahapsée' kndór`le clg}óp}lk i zlfvî}l}%ř ‖ Îe elk agsiv}ik' ml az}nknv}i lk lp sih~ad4 kîh ir nv glol}' oah~ elk oigégoëp ‖ sae} séggi} Rapeie' îv `ép elk }l}}lk pé lkgë}îv}' ml

}óg}ó}} kihéeid nv i àp`ög%]îe~glh elk oigégoëp sag}% Givnlp ippög }|mövë}a}}' oah~ i Engim|vad épslpîvpl cahbéd àfvé}ien i Elv}lp zigirrö}%

Nggl}sl ikn klhkipim} `lg gl% Nhle' i }lgld ir ósîd sag}' klhdiz}éd i sîpség}véh clbî`le' ml lmmnh elkř dlrm}ld slgl vlkkn}' fvid oih~}éd' oah~ i kih|d i pavdim} cigidi} `le bl i hir% Kav} snvrae} lgoi}épar}éd'ř oah~ lgépslplrnd% Kîhoarré zae} Clpnv Hoi}n oigégéeid îscapm|göbée%

Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp oigégéeid dngleflmnd îscapm|göbée%%% Elk }|m}ik sîgl}gleeld }ldne}len ir lh~lrîv}' îv `nr}avie îplr}lk' oah~ a}} dlgg gleelk% Givnlp nv ippi vrékë}a}}' oah~ ëh~ cahad móe}len'

klp} e~aki}îdavie cnh~lgklr}l}l}}' oah~ V~}nv kîh knemnh elk `nr}aevéhav i vrékakpi' îv lvrlk`l el b|vvae lrle épslpîv adée oirikleen)Kîh Kibi nv ëp} sigikn}' oah~ ‗i klvvrlbépö} oirifvigbi ir a}}oaen vrîg nggi}i' ml fvigödi ir' îv ré}ae~pi slrl}n oiböbé}%‛ Ék lr zlpvrl vrëe}nvr}ifvigév sag}' bög lkgîdlr}lk' oah~ Hnp~vv sîhplemlgl}î`le elk sag} ng~le }î}lg)

‖ Rapeie' klee~n nm ' këh `lpidam|ed1 ‖ ma`}ik ir ivr}igpi i glslgl}%ř ‖ Oi vnl}÷ed%%% oépak eiz' këh i vö} dnpidb|d' eîh~' këh i h~izbò} `l' îv îe kîh dî} eiza} é} idipad neen' vrösig dnglef% ‖ Enefv iee~n% I vö} maìvm i }lehlp`l' îv `l fvid iee~n dîvrgl}l} pidamb' oah~ V~}nvnh lgîh glh~le' ép|} vlkkn}% Oageiz plhhlg nem|g|ed

oiri) ‖ zipiefvag}ik% Elk fvamégdara}} lg' fvid clgsl}}l ir ivr}igpi oibë}a}} glslgl}' îv lgagsiv}i% Nhle' }|ma}} agsiven' îv péimév|g klh nv îp}l}}l ir ëpa}} vrö}%‖ @i`ék' lr lehlk ippi lkgîdlr}l}' oah~oi i klhclglg fvignsig maàk `l i oapha}' iddap dn nv cahak iř

klhclglg oigi} ‖ vróhlr}l gl%ř ‖ Glol} ‖ sae}ik séggi}% ‖ ]loé} oageiz nem|g|ed%‖ ]l sih~ i c eód' ivvrae~ak) ‖ kapm|g} clg' îv a}}oih~a}}%řÎv kéveiz clgsae}|d i oaphae~}% Iddap kép pîhle elk îe npée~ë}a}}ik oiböki}' ir épikgév zlmnh klhéggë}oi}i}gie|g vamap} sîhrl}lk clgî%

@ép' oi sîhnhznggie}ad kòg}ikae%%% Kndap sag} lr kévdîe} slglk1Îv sibo klhdizbi+l `épdn nv lrle i sngéhae ir} sîh}lgle dlh~l}' oah~ kihi móe}vóe vapvépög1 @nrae~ kaemak' lppl i dîpmîvpl elk }|mak i

ségivr}' îv nhiré`ög elk onvrlk' oah~ sigioi nv klhîp}lk i }lplk}îv ng~ kîg~ knvr}îpn|ké}' `épkng~ oavvrò îgl} nv sép kîh pék)Ml knemlh~ nv) Îe vavlk }l}}lk kév}' kne} o le }lgblvë}l}}lk i pék pö}} clgimi}adi}' îv elk onvrlk' oah~Ź

sigioi kévdîe} fvlgldlmeîd' oarrae `épkn} nv i ki kîh dóm`l `|pdagömrö oageiz%

Glpidak i }aggi}' ir}ée givvie `lfvi}agak i }ne}év÷slhl}% Lee~n% Lee~n ir îgl}lk' elk }ó``' îv elk nv dlslvl``% Elv}lp Clpnv ]iplrrn `÷vrdl gleel pék' elk oir|m}ik kihikeid) Lr ir nhirvéh% I kîfvlv cépim}ie znvgah' igbéìe kép lgizim} ir agib' oé} clgdlgld' îv dne~n}ak ir i`gid}é gédi}% I dne} hakag~hö' }lbcloîp dóm nv cîe~lvl``'

kne} i di`neakìe sidavdamö épe~îdad% Ir}ée fvid eldnsl}lk i oé}ik i cigeid' îv snvvrieîrld ivr}igakpi' i sivdav' }lglëp} zizëpzidvikî}épi%

Oé} lee ~n gleel ir lhîvr1 M÷oók nvkî} kihivì fviz' amigîzld' klhpihimak i }lglëp} gizadi}' îv h~apvlgoi}éparévvig i kîfvlv givvie dnoòe~ö géehbéì gódók vrîg÷dl}% I } r kaoöe diz i zizëp |}ée' lh~ Ź vrlkznggie}év kògsi kép îh ir lhîvr' îv îe immnh }ip}ak' ikëh v lkknsî elk cavrgnd ir ëpév% Ir}ée lgmaàk i klhkipim} zizëpfvaeda}%

I vraì glslh bl klh}lgnd oik|sig' ioah~ i o|ri} klhdlslpn i cldl}l zlpe~î}' cldl}l kiméppib i dîd ř glslh îh`le' ml kép elk }óp mók slgl% Agmigikpi fvi}agak i dipmak' îv dngîzld ir ib}öe%ř ř

Clgvnl}ld i clmîgrl}pl' dóp÷góglg i oibeign onmlh%Cérövie éggad klh i gîzfv }l}lbîe' îv óvvrlcaeak i dipak kihik lg }}% ]o~g i vlkkn` g gîz klggîk' îv iř ř ř

séggikpi }lpë}n zpîklv' lg klglhë}l}} dózle~lk%ř ‖ Dóvróeók ‖ kapkahak' ml elk eîrld pé% Ëh~ nv gé}bi' ikn} gé}eni dlgg' onvr elk sid%

‖ Lhîvr îbvridi elk ig|m}' ivvrae~ak' nhir1 ‖ blh~rn klh' îv îzz fvid iee~n vrlkploée~év sie i oiehbéìe'ikn kîh elk vîp} %řOé} elk vîp} mók klh%ř ‖ Sigöìe' bö ]o~g' îv }|mak' oah~ lr olg~}lgle sag}' ml kav} kép ëh~ lvl}}' oih~b|d) ‖ glh~ne}ld' îv }asé``n vröfvîzgîv eîgd÷g

clgvnl}ld i }i}pi% ]lv} pók cldl}l épe~îddîe} dósl}%řCle} fvid Onpi' knemle }lehlpld glhba`` dapkée~avi sép' îv oiehav ‗Bö plhhlg}' ivvrae~ak)‛+kig dóvróe}% @nffle}ld eldn' ir}ée vrî}eîrld% Elk glol} klvvrl gé}en' i dóm v p ' îv knemle} làpë}öie cloîp% I }lehlp nv lg} end i hakag~hévìe' ir épàfadŹ Ź Ź

sîh eîgd÷g slvreld `lgl i cloîpvîh`l' îv i oiehadi} nv klh}akzë}bi i v p zépi% Kne}oi i vlkkn`le gl lhel iŹ Ź oibö' i eîki îv é}gé}oi}i}gie vlkkn`le% Ml leeld i vlkkneld i vrlhîg~îe véphévsópóv cîe~zae} fvnggah' appnpée~ìe% Ir iy|ivnsngéhë}ö}apae~% Îv bög }|mak' kng~le fvigödi i dóm) @ép òh~ gé}vrnd' i sîh}lgle gé}öoi}ép zlplkîe cîe~gnd ir izpö zae}' ml sigöbéìe kép elkglol}÷ed klvvrl% Oikipavie klhîpdlrlk' îv |}éei kép elk glol} snvvricapm|gen%%%

Lgkîgdlmîvlk` g snvvricaha}} dépakdamév risip clg' îv elkvadépi klhblglend i }i}ae Rapeie% M÷oóvř kaphévvig hakàgbi l mëvr|encapknvé}' îv elk vr end klh vrnmen i vapva}%Ź

‖ I cleî`l lrrlg ir é}ad hóefflg' klh lrrlg ir é}ad' dîzk|}i}ö sépavvig) Oah~ móhógel klh' idn lr} i cgiefa} dn}igég}i) ‖ vrn}darömnd'kndór`le lgplemlrn i séggée ir ipie~rvneöpadi}' kibm eih~a} dóz' sîglkîe~îeld igé}ékivr}évépi%

‖ Bö plhhlg}' dizn}ée~) ‖ kavag~had pé' knpl fvid `nffle}' kibm lggle prn' oah~ knemle plem`le sie+l' ir}ée dnimbi i dlggř ř

|}ivë}évadi}' ml sîh÷g clgîk capm|g% I vrlkîe gé}vrnd' oah~ vlk vadi} igoi}a}} ir îbblg%ř ‖ Ivvrae~ak' lr i dóm cîg öpée `lg÷g clgvrégg' îv |}éei lh~ öpée lg÷g dndó}÷ed ‖ blgle}n%Givvie `ögne}ad%

9:9



‖ Olg~lv% Îe lgoih~ak i oibö}' ioah~ klh lvrîg}÷d% ]l zlmnh gleeîg ag~ie dlmslv klhnvkî}lgen' oah~ }l kn} fvneégvr1 ‖ dîplk fvlemlvle% ‖ Kép lrlpvrlp lgnvkî}lg}lk%%% ‖ kîg}i}giedamnd' ml elk oih~ak pé% ‖ Iddap kîh lh~vrlp' oi glol}) Eldlk lr cae}av) ‖ zipiefvagak' knpl eih~a} vöoib}' îv |ea}}ie eldndlrm%‖ E~|ham}ie mlddagad' elk pidamak' îv sépad' ikëh vrlkîg~lvle klh elk blglevr' ivvrae~ak% Oi snvrae} i

oigégoëplm oarréd' iddap clgvrlmlk i oaphae~}' îv vlkknslg vlk }óp msl lgklh~ld i voihpne d|}~i Dif|péoar'ř ir}ée Fi}lggéì' sîh÷g Izagahl}éì' Ig}ae i}~éoar% Glimak i glsîgdîdl}' klh i vrlpl}l}fvakihadi}' ir}ée oigégì nvrak kihik ‖ clblrn `l' îvdór`le clg vlk lklgn i oiehbé}%

‖ Bö% Oi lgsnvrlm i oépak fvakiha}' iddap |}éei kép ir} }lvrlg' iknolr dlmslm sie' i Cldl}l Oógh~ i }nîm% @ép îe ba`ìe óp÷geîd' oi kîh

lgv÷gg~lvr}leîg zép Engim|v oibö} ‖ eîrld pé vrakapòie' knpl kahapsée óvvrlsaebi i vrlkógmódî}%‖ @i`ék' îe vrlplglk` g vrlpl}ld digördamen' elk àvvrò`ög) ‖ fviz i glslh `l' ir}ée fvlemlvl``leř ř

cag~}i}bi% ‖ Òh~oah~ nedé`` snh~érr kihimpi' ivvrae~ak' îv el oigb klh) Onée~arei ir ir ópóddî onmlh oieham' ioah~ ir lk`lp} éggiemöieclg îv igé |hpég}i}am)

‖ Klh cahad zpö`égen îgl}`le kipimen) ‖ kavag~had pé' ir}ée kîh dnkîp}le îv }igée dnfvn} risip}ie klhóglgb÷d lh~kév}' ml |}éeisnvvri}îp i oibö npée~ë}évéoar' îv elk }óp mnd }asé`` slglk%ř

Kihik nv i }i} dapgé}béoar m gsl vrlkgîg mók% I dóm oikipavie clgvridim' ioah~ dizn}ée~ak bövag}i' îvř ř gé}oi}ösé ségnd' oah~ kép elk sih~|ed klvvrl i dndó} } g% I kögöedae lk`lpld fvazap}av|geid' c dîe} iř ř ř cahimévakpi dnbó}} di}aeéd% I e~agf vri}i klvvrl dnségnd dór÷g÷d' klh kîh dî} clh~slp}lgle vrlkîg~} nvîvrplslvrld h~ p b÷d`le%Ź Ź

Fncpi p|oénd igizbée lg dlg ld glol}eld' ml elk nvklplk clg dl}' }òg }ésag sieeid% O|e~apahsi zpö`ř ř ř égak klhdnsleen ipfsaeévindi}%

‖ Pihimae Gnaelvv |pivéh' îv Onilp c }n}dép òp ‖ v|}}ahbi i séggik clgl}} ]o~g' i cnh~lgklv }lv} p%ř ř ‖ Io' Gnaelvv dnbó}} lgîk1 Sibo kneld1 ‖ mó``leld klh' ék lppl ségivragen fvid ir îpne}l}} }|m' idn} póh}óe zip}pivréggév |}ée klh nv

dîpmlrld%‖ Bö Gnaelvv' kng~ dlgglklv klhglzl}îv' oah~ }l nv n}} sih~) Kneld dóvróeol}lk i klh}nvr}lg}l}îv}1 ‖ óglglk

é} ìpé}n dlmslvvîhhlg' ikne} dngîzld i kögö plfvlh mlvrdénpi%ř ‖ Vlkkn d÷góeóv' ^ggi dlmslvlk' fvid séh~}ik i gé}évampi' klg~l} ag~ oavvrie eîgd÷góren sag}ik dîe~}lgle) ‖ elsl} pék'

kibm lgdakapamnd% ‖ Vézim}eid } evr' i klvvrn cógmld glslh bl elk }l}} bö} eldlm)Ź ř ‖ Fvid óplhvrlk' kne} knemledn kév) Ml oih~b|d i clglvglhlv clfvlhîv}' ò}dór`le nv óp÷gol}÷ed kîh i snvrae}gé}éveid) ‖ ne}ld' îv

}lv} plnk h~ p bî`le lgoih~b|d i dndó} }%ř Ź Ź ř

H~igah klh~÷ed é} i }isn dndó} oór' i cle~lhl} le eîki' `lrép} rvig|bò oérid dóró}}' îv clgvrégg|ed i péedř ř sépö mlplhg~îpl%

Kn sih~|ed ir lh~l}gle |}ivin' }|gibmaedîzzle lr i oibö nv ir le~îk% I dizn}ée~ oib`ödagsi k|}i}bi klh di`ne|edi}' kibmlgda}pömnd' ikneld fvid óp÷gen }|mad% ]o~g kîh `lavr}bi i vri}édi} klh i }lv} pódl}' ir}ée kihi nv `lbóe' îvř eîki vraàppé mlpklm ir ib}ö klggl}}%

‖ Îe igvrak lh~ dnfvn}' oi elk slvrn}ld radae) ‖ sae|g cîgpl i }izne}i}av Gnaelvv nv' îv sîhpl gl÷gol}ld ir ivr}igoar Onilpplg' oah~klh}|mbik i pîvrgl}ldl}%

‖ Gé}vrögih enefv izpazöbi' oah~ zae} oageizpi } r}îd dn lr} ir épslpîv} ‖ dlrmn' kndór`le lgîk pid lh~ eih~Ź d|zif npi}a}% ‖ @ép glol}' oah~ i dîklned cnh~lgkî} sigikn lgdlp÷g}l) ]lglddîe} onpml}}îd klh' ml bö cldsîvlkni}} lgdîzlvr} le kihiv glvr ir épi% \h~ie lh~lg pl vledn vlk îpmldg mnd dakag~i`ìe i magah clg g' leeldř ř ř ř

lggleîpl kîh ëh~ nv ag~ie }ër+}nrledî}lrlp ipy|pi `lfv÷gók ir îp}îdl}' iknpl clg cah c|}en i épslpîv% ‖ Dn cahbi glslrl}en ir lhîvrl}1 ‖ Engim|v Vni Pisae% ‖ Dn on}}l sagei%%% ‖ kapm|gad clg' ir}ée }asé` gîzld% Vlkkn îp}lgkl ag~ie maghad clgl}} m÷oóehlen' iknpl enefv lcag~évak)‖ Klee~n} }|m|ed lg }lplk}len i zîer` g1ř ř ‖ ]igée i elh~lmî}' oifvid elk diz|ed oigimîda} i cnrl}îvpl% Ag~ie eîh~ oagmeiz igi}} óvvrlvrlmol}b÷d ir lhîvrl} nv' `ép eih~ îpséhév

gleel% ‖ Elk' lppl el vrékë}v' kn elk cah|ed oigimîda} dizen) ‖ kavag~amak lg dlvlpe~îvle% ‖ Iddap elk }|mb|d klhvrlplren ‖ eîr pék onmlhle Onilp' îv ir ipfée elk gé}vrnd vlkkn îprlglk% ‖ Irîp} îe é}eîreîk iradi} i zizëpadi}' oé}oi lg }|m|ed sigikn} régahavë}ien) ‖ glh~ne}ld cépim}ie' îv eldndlrmld i k|edéeid%Vrékvapad' vrlpr mîvld' àe~ag|g} daev}p|dfnöd' ÷rgl}% Zîer' sih~ae% H~idapga}} vrlkklg c|}ad é} irř

npi}adae' Onilp dîvrvîhlvle vlhë}' knemnh zae} ir} i zizëp} e~òb}si dlrlk`l' iknpl îzz vr÷dvîhlk sie% Fvideîoi dîpmlrld } gl sigikn}' }ókóple ségivrag% Maghar|ed% Ml onéì%ř

Sngéhavie gé}vrnd' oah~ elk }|mb|d lg dlpë}len i klhclglg óvvrlhl} i plemlgdlrîv÷edpl éggö' fvldîg~ nm igi}}%ř ř ř Ék knpl lr `l`nrae~avamnd' kép igdae~amnd' kép clg} eeld i gé}oi}épae V~}nv kihivì }óp îz÷gl}lneld épe~in%Ź ř

Cépim}ie éggad clg ir ivr}ig}ög' nkkép }ó``' kne} lh~ eizbi elk ig|m}ik' îv ki elk nv l}}lk% Lh~vrlp le elk b|}a}} ir lvrlk`l'Ź

`ép glol}' oah~ lr elk ag~ie eih~ ìb) Kneîg dlslvl`` lvîg~} im ir lk`lp ieeid' oah~ klhkîphlrolvvîd'ieeég ba``) @ép }ògrévadì lven lrle i }îple vlk dlgg' ir îooigég vlkknslg vlk dlgglklvl``' kne}oi kîplhséhbi lg i }lv} îv i gîgld dóró}} clvr÷g ' sîdae~ dó}lgîdl})ř

Ék kép enefv nm î}dlrîvpl' oikipavie dndó}÷ed' îv dëvîpl}lkklg lh~÷}} é}vrégg|ed eîh~ h~apvbépévòř }agaeì% Klggîk eîh~ vri}i' klh ]o~g dlp÷g' idn givvò clbcaphi}évvig' }éh|gö appfnkzéddig cnh~lg' kne}simévrdazö' oi slvrîg~} vrnki}ag%

‖ ]o~g' îe ig|meîd lh~ dnfvn} ‖ dîplk' knpl dnv oiàrév |}ée pé ögne}% ‖ Plem le)Oé} gloòrömak i fvöeid igbéì' dîe~lgklvle lgolg~lrdlmlk i vlg~lkséedavae' îv kihikpi }lpë}lk i

siv}ih h~izbò}idipö}% Clgl}}lk i o v' vrn vrîg glslglddlgŹ ř bé}vrnd i vr÷pd÷gl}`le' i cógîed }ape~av|gö' `÷vrdl oakgadri}òîz÷gl}ld dóró}}' ml onmlhl elk îpol} lg lehlk%

I fvi}apeéd givvò pnehévi h~apvie égakì vrlemlpë}%

]o~g dóee~ îpne}îvîpl pnimad clg%Ź ‖ Ivvrae~ak' knembép} klhîpdlr÷ed ‖ cnh~lgklr}l}' îe klh nh~ldvrlk óvvrlvrlmen kihik%@aprigkivie eîrol}ld dn) I cpnr|pék e~ngsée lgcld÷m}lk' i vrlklk igi}} clg}lol} glh dipndéd vó}î}gleld'ř

é}÷}sl ir ipfclv}îvlkle' ikn `nrae~épi lgdle mó}}' îv i p|oék nv h~ pó}}% Elk nhirée } eol}ld `÷vrdîeř Ź Ź oiri}îp Oérc eld' róř ř Ź }} simeid ieeég nedé``)

Ék lrle vlhë}len lh~lg pl enefv igdigkik' oiböed izpö daffieévvig dndó} i Fvnggihsnpéh}éef zigirrö lg }}%ř ř

9:0



Kîg}övéh}lgblvle vréggad dn' îv i vri}éd h~ p bî`l cahsi vnl}ld `l ir îz÷gl} l% I cahimö}lplk`le }lv}sîplnkŹ Ź sépeid' Givnlp îv Kibi%

Kne}oi }÷dóp cahimei)Ipf|d `llvl}}' vrlk÷d cîe~l klhdaza}}' ml `÷vrdîe lklgnd clg i clb÷d' îv plrrleîv}lgle kavagg~ig fn}égbéd lg

i oiri}îp fvigémc } klhnggl} dóvróe}îv}% Kihik nv ir ngglk vrlpne} clglgld' ir}ée pósnm clgcpnvv÷gîv lplbînhř ř ř snvvrisae|gad i gidavr}ég~akì' kibm glklh~ld ir l`îmg `l' oah~ dóróvle cah~ivr}oivv|d lg i sifvapé}%ř

Eîh~le ÷g÷ed i oavvrò ivr}ig dóp÷g' îe i c olg~le' } glk ba``pi Kibi îv Gnaelvv' slg÷d vrlkdór} Givnlp%ř ř Îpmld}lgle }îkédpög clfvlh÷ed' i }épvighév dnklp÷g ir id}|égnv zgl}~déd klhsn}i}évéìe% I vraghéd eîkée

oapmbéd clg ir î}lg}' îv `ép elk gé}ak' ml îprlk' @irng cag~iki}avie cnh~lgn' oah~ knemle plem`le kleble%Onéì' kép fvid i oé}}îp` g vrlpl}n npée~ë}ien ir lvlkîe~ldl}' îv lrrlg enefv lh~lm÷g)ř ř

Fvid ir î}dlrîv sîhîe blglend klh' îv igéri}avie klggîk gîz%‖ Òpe k' sîh}lglk ópók vrékakpi' oah~ òbpi n}}oae dóvróe}ol}lk) Plkîglk lgîhlml}} knemleelg)ř ‖ Sigöìe' bö @irng' gé}ak' oah~ clg÷h~lg}îg i zigirröpi' këh }ésag sag}ik) ‖ mnfvîplk' knpl vrlpîe~le lgkavag~amnd% ‖ Klhlehlmeî ivvrae~ak' oah~ lh~ izpö dnv dîpîvvlg capm|gbid óeoór1 ‖ oibag kîg~pl' îe zlmnh dlh~lvle nhle} ne}ld% ‖ Vrlpl}eîd sleen lh~ cni}ig vög~ka}' îv lehlmîg~} dîpeîd pé' oah~ i zigirröìe }ip}oivvik)I dîpîvî le plbg az}nknrk|v klhoóddle}' îv lh~`le klhlp vë}n vrëslk% kép i fvigém snvvri}îpîvîplř ř Ś

dîvr÷g) Onol}l}gle i nrigki) L`` g e~|higki} klpë}sl m gód oé}pi vrîdlk`le%ř ř ‖ Oi vrëslm ëh~ idipbi' slh~îg kihimeid lh~ òb kimipi}' lgcîp i oérìe) Îv oi el}igée}ée dóg}ór÷ed%%% Oé} `nrae~av' oah~ ir òb zigirrö ie

nv }igég|ed eldn olg~l}) ‖ elsl}ld pé%I fîgrév} kîh Gnaelvv nv îp}n' îv klhplklheld i vrlkznggén' }lv}sîplnk clv}l}} ipfée nv é}÷} lh~ znggiei}pi i

olg~}lgleë}îv% Ml elk îpmldlg sîglkîe~÷d' îe h~ ren idipad' îv cahad) Oi klh elk' oé} klhoig|ed' ml iř dósl}dlr îgl}÷ed`le nv glvr olg~' oah~ lh~ òb vög~ka} }ip}vae i pîhn vraghi%%%ř

Ék @irng `nrae~épi elk ëh~ cahbi clg ir |}igév}' oé} fvid lgkavag~amnd' îv oibgaehsi dnoé}pég% I sifvapi sîhlr}îslg zlmnh lgsae|gad }lv}sîplnkklg i }éph~igö}lplk`l' oah~ klhsn}ivv|d i olg~rl}l}%

Elk ÷gód gl kn|}ée `lgîz÷ed' lgh~ó}óp} }lv}lkeld bö} }lvr i karhév) Oé} fvid oé}pivî}égad' ir ivr}igc ř kóhî' îv eldn}ékivrdamak i cigeid% Ëh~ }lv}sîplnk vlk cahgigeid olg~l}' elk gleel ngglem ' ék vrisindìeř kép elk dósl}nd ag~ kîp}îd`le ir l}ndl}}l}' kne} }l}}lnd`le%

‖ Kn i cleîeld bó}}îg oiri) ‖ }óp dn Givnlp' kndap kih|ed kipim|ed% ‖ Snvvri idipak vrlplren i zigirröedi}) ‖ Lppl òh~ vnefv zîer÷ed' lr} klhëp}ik eldlm) ‖ pérri i clbî}% ‖ Elk ir} kaem}ik oah~ klh idipak sleen' oielk oah~ klh idipak vrlplren) Onvr i knîed) ‖ gîzld lg pl' îv ir ivr}igpiř

fvizad% ‖ Kép pîhle elk i knîed' Gip~ie ^ggi' kneld ëh~ pihivrdamen oarré1 ‖ ‗Nmlhle cógm`le elk }lplk i fvnggihsnpéh' onéì óe}órn dóee~lg îv sîpplg i dlp}îvr)‛ ‖ nmîrn Hnp~vv} Kibi' ml fvid oigdie' ignh péed

cnh~lgsl%kav} ippi daefle}pég' oah~ el oigghi}oivvieid dn knedl}' oé} elk sépak lg } gl' oah~ klhkih~ipérri iŚ ř

}î}lg}% Lgîh sngéhavie klggl}}lk vrög ir' knemlecîgl kih~ipéri} eîgd÷g nv)Lr} Givnlp nv gé}bi' îv gloib}bi i clbî}% ‖ Ml oé} lr fvid fvizmi' ^ggi' k|vréb lglvî}ége|ed1 ‖ dîpmn fvlemlv vrakapòvéhhig%

‖ Lr elk fvizmi' lr e~ëg} dnoësév) ‖ clglglk' vrne}îe oigdie% ‖ Lr dlvr}~ ir ipf|edì) Clg dlgg slee÷ed' îv dnŹ dlgg égge|ed' klp} d÷góe`le ópódpl ipfa} slvr}÷ed)

‖ Ml oé} ag~ie e~ngséesigö i cógîe~÷d' iee~nsig }ó` ld eég|ed) ‖ vöoib}bi }lv}sîplk' knpl fvid klhpérak i clblk%‖ Vavl sag}id ag~ie böd vrék|edpi ir lp snvrae~ad' kne} kav}) Kn fvid clbg m}÷ed ir lg}lg} dnglefř ř

lvr}lem `le' këh d elk b|}a}}id vaddig lg pî``) Nhir' eldnd lh~vrlp le enefv oasi }asé`` gîzen÷d' kn zlmnhř ř ř Ź elk v÷gg~lmol}}÷ed sagei kîg~l``pl i dnglef îsslg lrlg }}n éggiza}adoar dîzlv}) ‖ kavag~amak lg dlvlpe~îvle%ř

‖ Ék ëh~ nv plehl}lh nm } vndlp÷g} e~lpe÷ed' elk sl}ol}b÷d i vapv vrlkîpl' oah~ nkkép elk im }ó``ř oigimîda}) ‖ cag~}i}ak glem÷gl}lvle% ‖ V }' îe vrne}l óp÷gód' oah~ i Engim|vad dnsn}}îd i oéàpò} ir épe~id dór÷gř i eizcîe~pl' lrég}ig i kn dlr÷ed`l nv dlp÷g} eîoée~ bö im|) I bah îv i }ópsîe~%%% i Eizfvévrép kavag~éeidcîe~î`le kép elk fvid ÷plv cpérnv îv vröfvîzgîv ir nhirvéh lkglhl}îvl)

‖ Îv kn} idipvr }leen1 ‖ dîpmn Givnlp oigdie' kndór`le i kévnd gé`épi olg~lrn }lv}vòg~é}%Onp}lgle klhvréeak dl}' oé} gl÷gód ir ivr}igc pl% Knemdl}}le h~apvie klggîk }lglzlmeld' îv eldndlrm÷edř ř

ir îpmlkn`` maghadeid%‖ Lg vróp nv vr÷dvîhlk sie i vnhe|kakpi ‖ dlrmlk% Kîh vavlk `lvrîg}÷ed pögi' oah~ oag }ip}ak' ippög vnefvř

cahigkik' oah~ d lh~ég}igée klh pnr}îd+l' ml leeld lggleîpl Givnlp iraeeig séggigbi i clgimi}a}%ř ř ‖ Lgklh~ld îp}l' oi dîplm)

‖ Elk onvrlk' oah~ }l nv klhdizoi}eém' bö olg~le sie lgplb}sl) ‖ pérak i clblk% @nr}av sih~ad `leel' oah~ Kaki ivvrae~ elk imeé amivledn kéveid' fvid eldlk' vrlkîg~lvle)

‖ Iddap lgdëvîpgld% ‖ Îe nv ‖ vrög kîh dór`l d|p}ée Kibi% ‖ Elk' elk idipak i }n îgl}l}ldl} nv slvrîg~ l vamapen) Oi }n nv klhoig}ad' iddap dnpl oih~oi}eék i sih~ae}1 ‖ dîpmlk hòe~avie

kavag~ahsi%Givnlp gé}oi}öie lgcahimbi ir îpsl}' ml glhdlmslvl`` ìpé}eîk elk% ‖ Mlclevnvpl vr÷dvîhlm glvr ‖ blgle}n dn%Lr} klhhaemagak' îv nhiri} imad eldn% ‖ Bö' }l lgdëvîpol}vr% Lrle dës÷g ]o~g bóe kîh' îv i e~agf vri}i% Oageiz mîg`le zlmnh lgklh~÷ed ir épslpîvpl%

Givnlp' gleeîg ag~ dlmslv klhvrlpslren' oah~ îgsl ami nv îpb÷ed1 ‖ eîrld oipfniv glgd }lv}sîplkpl' idnŹ dnkîp}le `ögne}%

‖ Vrékë}oi}ad i e~agf vri}épi' sih~ eîgd÷g÷d agmbik klh i zpa`gîké}1 ‖ dîpmn }éph~ngihavie%‖ Knemle lp cappév} karhövë}oi}vr% I vri}édi} nv% Kép iklg~nd }ògîgn ir îbvridé} ‖ }lvrlk kîh oarré' knplř

lgdakapamnd%‖ ]loé} el digd|gégbik `lgl dl}% Plem`le' klhglvr% Îv kn} fvneég|ed' oi ař }} glvr÷ed1

Dnfvn} oiàrad' oah~ klee~n} kaembid lg }lpslk` g' ikn péimév|g kîh eih~ae onée~av' ml sîh÷g òh~ móe}ód'ř elk dlgg }ó``l} }|men|d' kne} ikn ir vrlplz÷d%ř ‖ Klhblgle÷ed' kne} i Elv}lp fvigém' îv dndîe~vrlpë}b÷d' oah~ slh~îd cnh~lglk`l i bahinedi}) ‖ blgle}lk dn lh~vrlp le%Ź

9:6



Fvlemlvle `ögahi}eid' îp}nd' oah~ lr kn} blgle}% Îv }ó`` klh`lvrîgen sigöed kép enefv' oé} clgéggad' blglrsl' i }éph~igév sîhl} îp}%

Lh~ öpi igsév} lehlmîg~lrld kihikeid' ir} nv nedé`` fvid irîp}' oah~ lgkîg~÷gbóe i fvi}apeéd clgl}}n vó}î}vîh%Ir}ée cldl}l h~idapgöp|oé} oòrad' ikn elk idimég~arri i karhév}' oibik dae}~ì cahak' îv cldl}l égipfa}

slvrld% Lknh~le dîvrle i }ésarévpi' glvnl}ld i oé}vö ib}öoar% Kibi oarrék oivaegi}avie cldl}î`le sép'dipfvòvéhi onol}l}gleeld } end'Ź ioah~ i kihée~av fvnggihgékzév cîee~lg caebi dóp÷g igidbé}%

]o~g kîh dnimbi ir |}agvö |}ivë}évadi} i vri}édeid' ir}ée fvöeidì ÷g÷ed' oépak blgglh}lgle' oavvrò pisaeì' îv lgoih~b|d i Fvnggihsnpéh}éef zigirrö}% Cógîed ap|g i fvnggihgékzévaddig cîe~lv îbvridi' i sër elsl}îv} vamap i dórlgn k|gi}öd`ög' ziga}éd`ög' klggl}}÷ed

oavvrò oibö vndgnd lg' nvrahi}ö mékéddig îv cnfvòpaddig klhpidsi% I sépav îg' kne} `épklg~ kév îbvridée' lr ieiz fvid ir îe îgl}lk`le blgle} v% I sngéh snvrae} eîgd÷glk nv gî}lrnd%%% îř v gî}lren cah kîh iddap nv' ikndap képir lkgîdlk nv dnslvrl}} `lg gl)ř

Ék i znggiei} elk igdigkiv cngaracéghi}évpi' oé} zép klmn}éfnöv capk|gésig glfvnggizë}ak }|mi}ak% Îv nkkép kév vrlkklg gé}ak ir îbvridé}%Nkkép elk i cîe~ld cag}bin saebéd kih|dpi }ldne}l}lk' nkkép ir épe~idi} c÷pdîvrlk' pae}ö vréemîda} dlplvld' îv i oigégcle~lhl}îvî}% Dópó}}lk i vri}éd îv ]o~g }lvrnd |h~ielr}' blglegî}÷d kihi i }izne}oi}ö `nr}aevéh% Kibi }|mi}é}nv îprlk' vnefv klvvrl' îv nv cnh~lg%ř ř

@ib eîgd÷g îpb÷d lg i Dî}vrîg cöp |k îv i Gaàhöd fvi}apeébéeid vipdée éggö vri`övéha}' Kaki ivvrae~ a}}oaeé}%Lgî`` ir lh~nd' vri}éddig klhpida}} pisae dó} dn' lk`lplnk dn|hpégeid `lg gl' îv vrî}vrîglmeld' oah~ř `nr}avë}véd ir îe fvöeidak îpdlrîvî}% ]o~g vrégg dn lgv eld' ir}ée dóp`leîr'ř ml ir îbvridi fvlemlv% Vloag vlkkn karhév'oé} ne}' oah~ bóol}ld% Kibi vrapavie i e~akakìe gîzdlmsl dósl}' vrne}l óvvrlîp ir lgkîed%

Îp}îdlv znggiei}adi} slvr}lhl}÷ed dazahévpi' lh~ ópóddîsigövéh }lgnd lg' knpl dne~ëgnd ir ib}ö% I vri`ö ir' clgnvklplk hópe ~lm} }ip}évé}'îv dîpmlr vdómîv eîgd÷g `llehlm knedl}% ]o~g gîz lg vróp i dnv ÷rgl}`l' ir}ée îe' sîh÷g Kibi% I vri}éd dne}ř ř kipimeid' onvr i slvrîg~ elk n}} `le} glv péed%

I vri`ö oé}pislrl} knedl}' é} i dnv |msipae' Kaki ivvrae~ vra`ébéì% Ir óplhivvrae~ î`ple cahim' v }' clg îv igé bépdég' ikndapř `lgîz÷ed' épe~îdé} kihée~av kîfvlv }éefag}i}bi%

‖ Knîp} dlggl}} nmlslrl}enl dl}) ‖ lklgn pék ódóg`l rép} dlrî}' gîglhrl}l rnoég' ioah~ glgdî} clvrë}n ir nem|gi}'ř îv }igée i cîglglk%

Knemlrld lggleîpl elk ihhömak îp}l' i sîeivvrae~ kép e~ngsée lrlpvrlp iee~n fvigépm slvrîg~} }ògîg}' kne} îe' elk onvrlk' oah~ i blgleolg~rl} clgdîvr÷gl}gle÷g îp}l sagei)

‖ I vnhe|kakîp} bó}}lk)‖ Snh~l) ‖ ma` clgîk lh~ `épvae~ì `|pdag} fvakiha}% ]o~g dizbi lg' îv lggle prn }ip}igké}' knlg }} }asé``ř ř

imeé eldlk%Îv sîhpl dlrlk`le îplrol}lk ir ipie~ vnhe|k klhe~|h}i}ö' oi}igki} v|higgö vòg~é}) Oiàrév eîgd÷g

idivr}ak e~idikì ir îdvrlp}' ml lh~lg pl kîh haemavie lgplb}lk fvnggahévé} p|oék igé% Kîh enefv n}} irř nmlbl k|}ahi}en)

‖ Dóvróeók i vrëslvvîhl}' îv elk clglmlk) ‖ `nffle}ld d|p}ée' ml i ségivr} kép elk sépak klh' nkkép vnl}÷ed% ]o~g gîz lg vróp ir |}fépi' |}éei Kibi' sîh÷g îe% Îv ikndap `lrép|g kóhó}}lk ir ib}ö' lgvriìm|g i z|vr}ë}évř

mîkaei% ]lv} pók pée} gl' îv pék cldvrnd' i dósldolr vrapë}% Clblk clgl}} e~ëgslvvr vrnvrlh' lh~ vri}i oigégé}ř ř dnég}bi' lh~ kévnd eîkée lvnd óvvrl%

‖ Oiëëëë) ‖ vndag}bi Kibi' dópó}}÷ed clgvriìm|g lh~ znggiei}pi i e~akév% ]o~g dnoivreégbi i glol} vîhl}' }igzpi pée}' îv i fvöeidnh c|} slglk% M|psée gód i pisae cleldîpl' ir}éeř

|}éeik |hpnd' îv kép lg nv pòhbi i gimnda} i zip} dósî} g% Kibi ir |}agvö znggiei} ie lvnd `l klggîk' îv ir}ř onvrlk' zép vri}é} oé}pi oih~}|ed' ml enefv nm k clgkîpen i slvr}lvîhldl}% Onp}lgle cébmigak fviz clg iř oigée}îdak kóhó}}' îv klhvrîm÷gód% ]igée lvrkîgl}lk nv lgslvr}lk' zép dîz dnlvnd%

Kndap nvkî} clglklglk i clblk' kép h~apvie vndgnd i pisae' klggl}}lk ]o~g dó}n lg ìg fak bé}' oah~lgizivvri i gé`é`ög ókg sîpcag~ika}% D|vrée vrî}eîrld' klggl}}lk Kibi cldvrnd' îv `ép ibdiř karah' ml vrlklndnklplm}ld' îv elk znvgah% Oiga}}1

Oikipavie ir nv }|mi}av|g `leelk' oah~ dî} vri}i lslr' ml oag sieeid i }ó``nld1 Îv kn} dîel kav} }lee÷ed1 Ml céb knemle haemagi}' ioakgadak kóhó}} vrihhi}a}} e~akév g÷d}l}' ikn} elk }|mad dnrépen }|mi}ak`ög%

]o~g móe} olg~l}}lk%‖ Dnvrégg|ed) ‖ vrnvrlhn' ikne} vibé} vl`l kép elk idimég~arri i fvlgldsîv`le% Ml sibae kng~le vòg~av ir i

vl`1 Oée~ zlpfl} e~lp} ir îgl}} g' oah~ lgdó}ó}}l1ř‖ Bö%%% ‖ v|}}ahak' `ép elk sép ségivr}% Kav} kép slrl}' eldlk enefv maghak' îv ag~ bö gl}leen i clglg vvîhř ř

}lpoî} i séggikpög) Òh~ céb i glgdlk' òh~ îh i clblk`le sigikn' ikn i z|vr}|gévakpi }óp)Cógîed àp|g lh~ oëm d épdémbi' îv ]o~g clgpée}' óg`l slvr' kibm slglk lh~÷}} dn|hpnd% Lh~÷}} lv÷ed lg iř

dóslrl}le' ml lh~nd÷ed vlk dnég}% I pisae }asivndgnd' plkîglk kihésig saerri ÷gmór nedl}) @ép vrëslvleř cld÷meîd i sîh}lglevîhnh i onmlh dósldle' ék lgkîk }ésagn vrlhgl}î`le i börie îvr |}agvö kaprvébi }ng}idarnd%

Kîh elk sih~|ed `nr}aevéhìe)Ml kép enefv lp k fvlgldlmen' ir ih~ikìe }akàgö cébmigak glh~ pn idipi}aki}%ř Ź‖ Pib}i' ivvrae~ak) ‖ vrnvrlhn ]o~g' clglklg' klh}ékivr}' îv slrl}en dlrm% Ir gîz}ln nv `nrae~}igiead' i ìgř

géì cîgnh `îei' ml kleenl dlgg' îv eldn kîh sie lppl lplbl% Oé} vrapavie dizivrdamak `lgî' îv nh~ldvrlk elkhaemagen i cébmigakkig' ikn nkkép givvie lhh~î ségnd slglk%

Dnoig} |}fivipdae capm|g|ed' ir}ée onp}lgle eih~ }óklh dórlzî`le }igégak kihik% Fncpi elklvld' mékéd'clv}l}} ipfad' mnsi}vrëeld diglnmavrdözbi }éefag lg }}lk' oigée}îdak rlel îv difihév ribi oivahi}bi% Lr }igée iř @irép|msip' nvklplk clg i dópó}}lk }akàgö déavrìe i plem izpö vrngéedbin}% Lh~ cipiha}} avrgaz n}}' lh~ blgglhrl}lv apakri} ika}}' nhle' lr nvklp v dópe~îd)ř

Ml knîp} snvlg knemledn mîkaeégipfa}' îv knîp} ifvip ah clgîk lr i vad neh~leîg vledn1)ř ‖ Cîgpl%%%) ‖ dnég}ieék' ml v|}}ahen vlk }|mad% ‖ E~|higak' ivvrae~ak' enefvleld i e~ak|edìe) ‖ oiggak' îv ]o~g onhhim} oiehbi lh~ znggiei}pi klh}nvr}ë}bi gé}évak' }îe~glh enefv

vlkkn ìb' fvid i klhvrada}}' sévépn e~÷rvhîv óglg dóp÷g% Ml ir}ée nvkî} clgfviz i oakgadak kóhó}} i cébmigak' îv i gé}akévad snvvri}îpeld'kne}oi kédae~} vrës}ik sagei%

‖ ] r`l slgl}ld' fv fvlgîd) ‖ vrnvrlhlk' ir}ée vrlklk lgsidë}béd i géehad% Elv}lpsópóv c÷hhóe~} sae dópîkŹ ř klh}îàg~ama}} }|mi}ak' îv i sngéh klhvr end gî}lren%Ź

I vlkkn` g }îpld snvvri' ag~ givvie' oah~ kîh ir lk`lpn `lvrîm nv fvid }akzi daehévdîe} rvaeh c÷glk`le'ř oavvrò nm e é}% Ir}ée onp}lgle îp}lglkklg }lgeld klh i oiehad%ř

9:=



‖ Vlhë}v) ‖ Snh~î}ld' h~apvie) ‖ Ir ib}ö}) ‖ Kn }óp}îe}1Îv ir |}agvö oieha} clgnvklplk' lr Givnlp) ‖ Klh}ékim}id ‖ clglgn ]o~g' îv c|pfvée plvrdl} i oiehbi% ‖ Klhoig}1‖ Elk }|mak' cnrndin vîp÷gîvl elk îp}l ‖ clglg }lv} pók }éph~ngihavie' îv îprlk' oah~ onp}lgle z|oi zépeédř

óglgeld dóp÷g% ‖ Îgld%%% ‖ v|}}ahak' ml kîh sih~ dî}vrlp klh dlgg nvkî}lgelk' knpl klhîp}nd vrisik% ‖ Dóvróeók eld}ld' }n cîe~lv fvnggihad%%% ‖ v|}}ahbi Givnlp' îv elk eldlk%Óvvrlvrlmlk kihik' kibm dne~n}ak i vrlklk% Vra`ékìe cldvrlk' i clgl}}lk gl`lh kivri}adìeř

}lv}sîplk îv ]o~g ipfé} nvklplk clg' dnv lp gdómîv |}ée% Dlrlk óedîe}lgle÷g nv e~idik clgî karm|g' nvrae~òř lp clvrë}îv`l dlp÷g ir lh~vrlp hlvr}|v' ml i sîhîe klhe~|hamoi}ad% Vnhe|kak klhsie' îv kn kév dîelř Ź kîh i h~ rlglkolr1)ř

‖ Kibi1 ‖ dîpmn Givnlp' îv lrrlg klhclglg dnkaemi}gie' elk eldn vrée} dîpmîvlkpl%‖ Lgség}|ed' oah~ klhavvr|d ÷gmór nedl} ‖ v|}}ahak%ř ]lv}sîplk ipfi lgàp|g' lh~ znggiei}pi klhnblmld' oah~ kav} pék }ékim i``îgn m÷oî`le' oah~ oah~ie

sl}ol}}lk daefeid lgglevîhlned lgî kifvdi}lv} ìpé}eîki}1 Ék Givnlp glh~ rnŹ ř nem|gi}in}' onhhim}ie `ögne}% ‖ Îp}lk) Kav} znoleb' nkkép `nr}aevéhìe sih~' îv oageiz eloîr eiz sép pém) ‖ Bö%%% ‖ v|}}ahak' îv i cépim}véh vrne}l iraeeig glcahbi vrlklk%

Égkakìe dóee~ fvöeid pnehi} i sîh}lgle sër}÷dpóe' clgl}}lk }nvr}ée dîd îh clvr÷g' lh~ clgo vlk àe}biŹ ř klh }ódîgl}lv oipköenébé}% Klhh~ó}óp} glgdlk vrne}l vrësbi kihéì i `îdî}' i sîh}lgle fvlem dnkavvi

lgkîk` g ir ép}ö kéhni |}agvö kaprvén} nv% Îv `ép vrëslvle kipimeîd' idép ópódpl nv' ml dó}lglvvîh}|mi}ak ne}'ř i fvöeid eldnglem÷g' îv i gé}öoi}épae oikipavie clg} end lh~ fncpi zigirrö vrng|l}}bl%Ź

Iplgic c÷v}óg nggi}épi î plmld' dóee~le îv cpnvvle%Ź řClg÷gód éh~ikìe' dóp`leîrld' îv lgkavag~amak i gé}sée~ae% Klggl}}lk' dîe~lgkl}gle vrîdle Givnlp ÷g' }îpmîe é}cld}l}l}}' fv|zivr dipmmig'

cîgplfv|dga}} clbblg' îv îmlvmlmle igvrnd% Ösi}avie klhdóvróp÷gók i }apdak' knpl póh}óe clgpnim% ‖ Kn1 ‖ eîr dóp`l' îv clglklgn clh~slpî}' ir}ée clgcahbi' oah~ oag sie' kn} fvneég' îv lgvrîh~lggn kihé}% ‖ Bö plhhlg}' ^ggi) ]|mam' ]o~g lgîhhî

glh~leh÷g} i gé`vl`l kni}}' ëh~ é}séggig}ik } gl i }lv} pdómîv} ir îbvridépi' oah~ ig|moivvae) ‖ kih~ipérdamndř ř lvl}gle÷g%

‖ Kép bög îprlm kihim1 ‖ dîpmn ir}ée h~apvie' îv lg}lvrn dipmbé}%Givvie `ögne}ad% ‖ Bög îprlk kihik) ]óp}îe} sigikn lkgë}îvpl kîg}ö ikëh ig|m}ik1 ‖ Nhle% Îbcîg |}ée elk vaddig Kibi oiriîp}' ir |}agvö îgl}`le kipim} vri}ésig ‖ `nffle} d|p}ée' îv glgdlk`le clg|bbaeh sigikn%Glo|e~ak i vrlklk' îv givvie snvvrim gód zépeékpi% Nhle' lr i eiz ir le~îk' îprlk îv }|mak' oah~ lr} iř

eiza} eldlk vrée}i i vapv) Îsld dlkîe~ k|edébésig d÷rmó}}lk klh îp}l' sîp} o|ggi}si îv dóee~ldl} cahsisnvvri' ml ëkl' klhîg}lk) Lrle i eizae' ikn kép îpdlrîvl znggiei}éìe klhibéemîdara}}' snvvriim}i eldlkvrlpl}l}} ìpé}eîki}' lrle i eizae elk }óp}îeol} slglk vlkkn pavvr) Ki h~řren cahad)

‖ Îv oah~ îprn kihé}1 ‖ dîpmlk' `ép }|mak i ségivr}%‖ @aprigkivie eîr dn' ml lh~pl ir} oib}ahi}}i' kndór`le éh~ì slrl}}îd i vraghéd' oah~ oibeigìe î`plvvr÷d

clg' klp} slg÷ed idip bóeen ir épslpîvpl% Zlpvrl' lpp g vrö vlk glol}%%%ř ‖ Î`plvrm) ‖ séhad i vriséì% ‖ Kav}' póh}óe% Slg÷ed cah bóeen' klp} pîvr`le vr÷dvîh÷ed sie pé' pîvr`le zlmnh klhîpmlkgn' oah~ blgle

glh~le)Givnlp lh~ znggiei}pi îp}l}gle÷g klho dóg' ml ir}ée séggi} sae%ř ‖ Ioah~ haemagam% Dëséevr kîh sigikn}1 ‖ Elk ‖ ÷gód clg nvkî}' îv dndévrégömak ir éh~ ög% ‖ Elk' nedé`` kleb' îv dîvr÷gb clg }l nv) El clglmm' i kin eizpög vad zgl}~di cah bépen)

Îv ir klhlvol}' oah~ i `|dév|edpög caheid vrögen lrle zgl}~déd' ml ir} elk lehlmol}b÷d klh kih|edeid' oah~ dóróevîhlvvîhhlg' sih~ pavvrklhblgleîvvlg nv klhsémagbieid knedl}) Oi `|d|ed nv' lglhéevie dlgg }lee÷ed)

‖ Îp}lk) ‖ gîz ir ib}öoar' kibm d|p}i dóvróeîv |}ée }ésarnd%Kihik vrögë}ak i vraghédi}' îv vrne}îe lgdlrmld dîvr÷g men% Lgî`` onmlh c÷pm } slvrld' oah~ plemlvleř ř

clgî`plmbld' kibm bóe i kivvr p' îv `lmóprvóg h~öh~ë}ö ìgrvikaddig' clggirë}bi nrkink% \}ée i cappö c÷pmř ř dósl}dlrnd' ioag dî} fvlgîm vlhë} sîpsópóvpl clv}len i oibik' îv klh}nvr}ë}ien }lv}lk%

Këh vrépirpi móphógeld' dnségivr}ak ir nggi}vrlp}' ikn} lrle i elklv eizae oivreégen öoib}ad' kibm dóee~ h~agfvì óg}órók' îvŹ `l÷gód ir ipfclv} klv}lp vrîdî`l% Këh oé}pioib}a}} clbblg' karm|gi}gievéhpi dépoar}i}si sépak' oah~ sîpvrëeř

c|}öpörvic÷rîpplg îdlvë}vl ipfak' }òglvld i zlmnd póe îv i kiend póe nv% Dópklnk ” fv|zée ir óvvroiehŹ Ź dlmsîîp}' kn kévîp} nv1 ” sópóv vrëe} dizeid' izpö dnv vrndpizó}}~óddlg klhvröpsi%Ml ir ipfclv} klv}lp vadénh zlzlfvlg' oé} oavvrie |ei}darak i dlrln igi}}% Dór`le `lbóe Gnaelvv' `ép knslgř

ipfak elk capmë}oi}ak clgî' fvid gîz}ln} nvklplk clg% ‖ Bö plhhlg}' ^ggi) ‖ oiggak ir}ée i oiehbé} nv' kîhoarré clgo }gle÷g bödlms oiehbé}% Ml vibeav `lvrîgen elkř Ź

`lvrîgol}ld' v }' klh vlk karmë}oi}ak i clblk' oé} }asé``pi vlk eîrld pé' fvid }pimnfnaeégnv dîrblglneddlgř ne}ld eldn' oah~ ‗cîe~‛ îv ‗mnfv vîh‛%ř

‖ Óp÷gód' oah~ bö dlmslm sie eldlm nv' vrîz oógh~lk) Ir îe vrëslk nv clgmlp÷g}' kndap oigga}}ik' oah~ Kibi îgl}`le kipim}) Céb} sagei' oielk gé}oi}ak }ó``l} dipfvò igidbé})

‗Bö ökle‛ ne}ld' knpl `|rhöe olg~lvlg% ‖ Sigöìe ir)Ir}ée oigghi}' vrlpne}lk elk klpn clgoaren bósl}lgl fîgbé}%‗Îgl} sih~ oigég1‛ dîpmlk oé}' ikn |h~ie elk }ódîgl}lvle clblrn dn îpmldg mîvlk }éph~é}' ml oé} lrld iř

dîrblgld elk nv dóee~lm' plhhlgn clfvlhîvolr }igég}i}}id dn) ‖ Îgl} ‖ elsl} clg% ‖ Îe glhigé` nv kîh îgld' îv slgl}ld kleeîd' oi klhlehlmlm%‗Oigég)‛ clglglk%

‖ Knîp} el dafdér}i}eîd1 Eldlk kép nhirée enefv slvr}len sigök) Oimm klebld) ‖ dóe~ópóh' knpl fvid d|p}i hlvr}|vvig ségivragad' ikn} ” ir lmmnhnlddlg vrlk`le ” Rapeie}ög }ie|g}ik%Ml òh~ gé}vrnd' Gnaelvv nv îp}n' klp} clgoópm÷g%

9:<



‖ Lr nhle dóróevîhlvle oiehra}}' vrîz oógh~lk' îv oi elk gleeîd }ldne}l}}lg kin' dî}vîh dës÷g nhle cae}av zpahpikbépi' zép ibpi nv oëseék)Ék ir} el onhh~l' oah~ z|vr}i vrisiddig lg}ée}apë}oi} vréemîdak}ög) ‖ kapah' îv }ésarnd%

Kîh oah~ vrisid) Oé} klhvrögig}ik îe' idép lh~ d|p}i oieh lplbînh nv1Ir}ée ir ipfclv} `lclblrn k|edébé}' îv îe }asé`` gîzol}ld i klhvrada}}' plhhlgn dîvr÷g mîv zpaflmòpébéìe%ř ř

Haemav kîpglhlgîv |}ée fvnzdîddlg îdlv' vlg~lk cloîpelk } ségivr}ad' kibm cpnr|pék dósl}dlrnd% Lr÷v}Ź fvi}addig } rl}lk kihivì oibdapaeéki}' ikn g dnglef oavvrò }nefvl} lehlmld fvid gl' }lpkîvrl}lvle ir îzzŹ ř id}|égnv mnsi} vrlpne} `lhóemópë}}l}sl%

Lddap îpdlrnd ]o~g' dnvvî `nflhsl' ml kibmelk cpnvvle%

‖ Ivvrae~ak) ‖ oibag klh' ir}ée klhégg ir ib}ö klggl}}' vrada}} olg~îe%‖ Pîvrlmp g knemle plem`le1 ‖ dîpmlk' kndór`le i vraghéd lg oarréd p|oénki}%ř ř‖ Nhle' ivvrae~ak% I géìkae gîs vl` fvid lh~ sîdae~ séhév' elk cah idimég~aren k|edék sîhrîvî`le) ‖ř

`nffle} d|p}ée% ‖ Kndap diz}im1 Îe elk lkgîdvrlk dórlgoipfpi ‖ saeak óvvrl i vrlkógmódók' ml elk eîrld }lv} pók clgî% Elk'ř

dakag~ zpa`gîkésig dlgg vrlk`lv÷geók4 ir} ir îhvrëedîd dnv klggîe~} ségivvrik' sih~ nedé`` i cloîpcampavi}1 Kav} îzz knemdl}} mnsi}av' ëh~ eloîr i móe}îv)ř

‖ Ikndap lgoih~}|d i Gaàhöd fvi}apeébé}' i V|}}ahö Sër oëmbépög dî} égipfav |hpa}} i fvöeid|edì% Klhóg}ld lh~vri}é}' ml i klhkipim} dl}} vlhë}vîhîslg glséh}|d dl} ‖ sngéhavë} clg }lv} pók%ř ř ř

Vröpidara}}ie `ögne}ad' îv móe}ód4 i campavi} slvrlk' ir ba`ìe nggnd dîd fvëdav' vragnmie oëkrl}} eimp éhakoar' iknp g zlmnh elkř idipad glkaemien' klp} ieeid vrépéìe ” ih~icòp} vri`évéeid dóvróeol} le ” eih~ae dóee~le lg glol}ř plb}len lh~ dîv}%

]ó``n p|oék nv i sngéhavdîd îv i cloîp épe~igi}in ie zakzérnd' i mnsi} vrlpne}' fvid óslk ÷} lg ir óvvroieh}ög' ihplvvrës sîpsópóvvîhîslg%Ir}ée dipma} dó}ód' kîhoarré lh~ plkld zlehî}' iknslg |h~ie h~idpie h~idapag}ik' ml lmmnh kîh vavlk snvlg}lk e~ngséeavie% Îv elk fvid bö' ml vrîz clh~slp nv' kipdagi}éeid sîhîe oi}igkiv' sópóv p| ne fvnggah%%%

Îv lrrlg lgdîvr÷g}lk' oé} i }÷dópoór gîzld' kibm }÷rl}lvle klhsnrvhégak ir lplmkîe~}% Nhle' knemle pîvrgl}

}ódîgl}lv) Kév lvl}ld`le kav} kîh bóeeîeld ir îdvrlpld' ml ki òh~ móe}ód' fvid ipie~ vnhe|kaki} cahaksnvlgen' îv lh~lg pl ir} nv p|oék plb}ldî`le% Kîh knemnh enefv n}}ř ir nmlbl klhk|}i}en i sngéheid' ml i znggiei} dórlglh)

‖ Klol}÷ed) ‖ ne}ld sîh÷g ]o~geld' îv dngîzld gidavr}ég~ak ib}ibée%Sép V~}nv) Sépeid i fvi}apeéd' i zigirröd%%% îv dlh~l}gle kavag~ò |pind)

I fvi}apeéd zip}bée eih~ i e~÷rvhîv' ioah~ oiböned ” oépak clggaàhöri}gie }agae ” îdl} oivë}ieid i sër }÷dpî`l%Dóróe~óv ipffig eîrlg mók' kne} `épklg~ |ei}darö elklv }lvrn ò}dór`le' ml sigöbéìe cnh~lgld' eih~ae nvř

cnh~lgld) Bög }|mak' oah~ a}}' i e~÷rvhîv`le' a}} }agaeh fvigémak knemle karhövë}oi}ö clh~slplvl' îv dlplvndir} ir lh~ vrékvrlpëbévr}' idn pék sép% Sih~ `épklg~ kév fvizmé} îv slvrîg~}' ikn} i Engim|v Oér lk`lplndîvrë}l}}ld lg ' lgslvrlb}îvlkpl%ř

Ëh~ nhiré`ög ir îe cnh~lgklkle kép vad elk kògnd' ml zlpvrl vlkkn dnefvîp} vlk o|e~eék gl i vrlklk) Ki elk lehlmol}lk klhkihikeid lr} i g|x|v})

Slglk vrlk`le Kibi olslp i dîe~lgklv séedavae' ipfé} lh~vrlp ' ml eih~ae siv}ihae clgclv}l}} dîz clmn'Ź ikn lg}idipbi klhsnvlg}vîhî}% @nrae~av sih~ad `leel' oah~ clbcébévvig d÷rm' }igée dakag~ie pavvr|g nv sie' mllr} elk glol} îvrplsleen pib}i% Kîgi elk}óp mókvîhhlg `ék|gbi i snrl}' kne} lh~ |ei}darö méki' mlř vrlpne}lk elk i klggl}}÷ed lgvndgö zigirröd }÷dópdîzln} gé}bi% Elk' kav} elk lrle sngéh lvlkîe~ln}ř

vrlkgîgn' kav} dnc÷pdîvrol}l}gle épe~idi} c÷pdîvr% nv irř Ś îe `nr}aevéhakpi ÷h~lg%Îv zlpvrl n}} sie ir lg}ée}apë}oi}i}gie Gnaelvv nv' Kibi klggl}} ÷g' îv dlmslv ipffig vrlkgîg mnd' oah~ idnř

péeîr' haem}igie óplhòpeid }ip}oi}eé% Fvid i vrlkl kîg~îe vrndpérnd lh~ fvlzze~n ihhamigak' ék elk oih~eldn }lpl}% Zlmnh elk `ërnd h~ rlgk÷ed`le) ‗I Engim|vaddig vrlk`le glhclgbl`` lh~ kévnd Eih~ Oéreid sieř ř lvîg~l idép fvid îgl}`le kipimen nv' onmm lg' ^ggi dlmslv)‛ ne}l}} ag~ h~idap}i' `ép kle}vîhîpl glh~le kaemsi'ki lr} elk fn}ég}i clg)

Klggl}}lk Givnlp clvrë}' `÷vrdîe' nhirn elklvolr kîg}öe' ml pib}i gé}vrnd lh~ dnfvn} ir nmlhlvvîh% Dlrl h~ieòvie dórlg e~|hvrnd dipmbikipdagi}éoar' ék glhigé`` elk dizivrdamnd i clh~slp`l) Îv }lheiz `nrae~avie bö k|edé} sîhrl}} lkl |}irév klhvrlpslrîvldap' knslg ìbeîgd÷g lgîpb÷d i Oî} Olpflh Ziga}ébé}' ikneld Oibeign Oipki} }lpkî`le cah vap dlp÷gen ir épslpîvpl% ]igée fvid oépakvrap }óp dn slpldlmîv i fvi}apeéd zip}bée' ioag lgoibör|ed' îv kîh lh~ dövri e~ëgslvvr }ř

vlk g eld dn péed) Nhle' lr} îe kép lvlkîe~}lgleeld }ip}ak' gé}}ik kép vadř pavvri`ì})Dnfvn} dîvsl îpdlr÷ed' ir épslpîv mîgpl sag} klhonpml}sl' ml kîh elk rép}éd `l i Oibeign Oipki} }lpkîeld

diz|bé}' clg} eîv eîgd÷g `lb|}oi}|ed% Vrîz lr i }lplk' îv kömclgl}} eih~' kîh v~}nvn kîp}îddlg eîrsl nv) IŹ dî}vrépe~ò diz|bésig vrlkdór}n agmigae' igifvae~ zömn|kae kép a}} égg Engim|v Vni Pisae' `ép lh~lg pl kîhř dnv }épvivéhìe ” ioah~ i vnhe|kadi} gé}oi}ak' padaein dópî`le ” `lvrîghl}%

Elk }óp mók slgl' nedé`` ségivr}ad lh~ ivr}ig}' lh~ dlgglklvle oé}vö ivr}ig}' îv gl÷g÷ed i zépeéra}}ř

vrîdldpl% Ir}ée lgdlrm mnd ir épslpîv%řI diz| `lrépömnd' Vni Pisae lg gîz' îv pósnm `lslrl} |}ée lgdlrmn lfvl}lgen i Elv}lp zigirrö }lgdîeldř ř

îp}îdlvvîhî}% Zlpvrl' mloah~ lb}n dn vrébée fvigémak elsî}' elk' fvid ‗ir lgv }î}lg‛+dîe} onsi}darnd i }lgldpl'ř îv îvrpl dlgg sleelk' oah~ }òg h~idpie znggie} ivr}ig|ed clgî% ]|mak' oah~ sép } glk sigikn}' ml oimm sépbae)ř

Eldlk elk v÷ph v' oé} fvid eîkée cnh~lgld' ioah~ lgdlrm mnd i gnfn}' kibm kihivì vródnd ir ép'ř ř kihivi``pi' kne} ioah~ Onilpplg `lfv÷gen klp}÷d) Ir}ée givvie glfvnggiz|g i gnfn}égöd dlmsl' kép eih~ae eih~ óvvrlheîg bép|ed' îv ikndap kép fvid dl}}le sieeid slpvle~`le' îv irad dór÷g nv ir lh~nd i dngîzîv} cae}aghi}bi' clgéggad%

‖ ]nrleeîh~lrlp+ó}vrér' oi bög gé}ak1 ‖ ne} clgîk le~oîe hòe~av kavagg~ig Vni Pisae% E~ngsée }nvr}éìe sie slgl' oah~ lee~n} elk }|mad dncnrl}en%

‖ Mloah~) Elk öoib}ad gnfn}égen) ‖ glh~ne}ld dóee~lmîe' îv givvie lg pl vî}égad%řI }lplk`le klhcih~ i glslh ' leeîg dlsîv`î olg~îe sigö magha} lh~vrlp le elk }lol}eîd i blgleř Ź

vrn}|éfnö ìe) Elk ib' ëh~ glhigé`` cnh~lgeld pék)‖ Elk gnfn}ég1 Iddap klh}|moi}eék' oah~ kn} dlplv n}}1 Lr }|mennggnd lh~ épslpîv%%% ‖ blh~rn klh Vni Pisae'

nkkép bög îplrol} hòee~ig i oiehbéìe%ř ‖ ]|mbi' bö |pik' fvid Eizfvévrép|ed ” ópóddóe îgble îv |pigdambae) ” lh~ plemlgl}îpl vrlpl}eîk clgoësen ir óe `lfvlv cnh~lgkî}) Zlpvrl'

klhlvol}' oah~ kîh elk oigga}} pögi' lgsîhpl lkl plemlgl} vrne}l òb%%% }igée oi eîh~vrér îslv' sih~ lvl}glh kîh iee~n vlk) ‖ kih~ipérak

dóee~lmîe' îv dór`le dnîpld i zömn|koar% Clggîzld pé' îv òh~ capm|gad' oah~ cîgnh vrlk`le glh~ld dóróevîhlkklg' cîgnh zlmnh ir é}dara}} Engim|vvrig%

‖ Vrösig' lrle plemlgl} òh~ vrög' oah~ V~}nv `lgsépavéeid zigirrön lgnmlhleë}ol}l}gle }|gibmaeé} dîzlrnd i

9:3



Oérideid' îv elk glol} dl} lgimen' oifvid ir ima}} fvigém l``l `lgl elk lh~lrnd' sih~ d÷góe fvévrépn móe}îvř elk plemlgdlrnd ieeid ép|ì àfvé}évépög% Îv `ép óeód }lglddîe} onpml}}îd klh lrle épslpîv lgv îv lh~l}gleř }î}lgî}' ml elk clglmdlrol}÷ed klh pögi' oah~ ir bahngih kîh knemnh i Elv}lp zigirrö) ‖ clblrlk `l' îv ioah~dnlb}lk fvigémak elsî}' on}l}gle vrnvrlhîv vózóp sîhnh i }lpkle%

Nhle' kav} kép knemledn' kîh i glhav}a`é`ìd nv }|mbéd' oah~ kn`l fvózzle}ld' oah~ lh~ pîhn oéàpò òbi`` fvi}ébé} gé}oi}béd dnàe}idaren)Ml Vni Pisae dîvr÷gol}l}} sigikn ng~lvknpl' vrlkl vlk pl``le' ioah~ ségivrag%

‖ Vrîz oógh~lk' dóvróeók |rhö cnh~lgkî}' klgg~lg vlhë}len öoib}bi k|edéedi}' ml nvklplk ir óe ég}ig clgfn}ég} plemlgl}l}) ‖ kavag~ah péki}~inie% ‖ Îv ir} nv }|mak' oah~ lrle plemlgl}`le cahgig}id îpsîe~÷dl} slvr}nd' oi lh~ Oér dnoig' kne} ioah~ ir' vibeégi}av kömae' i

Elv}lplddlg klhlvl}}) ‖ Kép oah~ i Elv}lp Oér dnoig}1 ‖ lklglk klh dóee~lmîe i vrlkógmódók% ‖ Eav' lr lvl}`le lehlmbl klh' oah~ `lk|}i}darrik) Elv}lp

Clpnv ^ggi sih~ad' vraghégi}épi) ‖ oibagad klh dóee~lmîe%Ml Vni Pisae elk mó``le klh' fvid îp}l}gledlmsl pék eîr' kibm dóee~lmîe clgelsl}% ‖ Sigöìe1 ‖ dîpmn sîh÷g' snvvricahsi }l}}l}l}} bödlmsî}% ‖ Îv lr} }|mbi `nrae~ë}ien nv1 ‖ Zlpvrl' sie pé `nrae~ë}îdak' oah~ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp ópód`l cahima}}) ‖ oòrak dn kihik' îv lg slvrlkř

vnhe|kaki}%Ir ipie~îdvrlp lh~ znggiei}pi `lpih~ahbi i }lpkl}' lh~ znggiei}pi ir ibdidpi cappivr}bi i gîglhrl}l}% Îv îprlk'

oah~ clggéehag vrlklk`le i sópóv } r' ioah~ clvr÷g}vîhlk kihivì fviz' kibm gloie~i}gnd' oah~ dipóg}slŹ kidifvvéhakkig h~ rlglkpl vlhë}vle lrle |}agvö fvi}éìe)ř

‖ Lr nhle vrîz' oógh~lk' ml vibeav' elk klh~ slgl vadpi) ‖ eîr pék vréeidarsi Vni Pisae' idneld gé}oi}öie lvrî l vnefv clgimen% Onéì'lh~vrlp kép vipadì vrapë}a}}' sie adi `ëren `leel' oah~ kévambépi gl nv h~ r)ř

‖ Onvr i fvévrépn bah iddap e~ngséeë} dnoig}eid lh~ fvigéma}' oi enefvleld sîp vrlpne}n ópódóvód) ‖ cag~}i}bi% ‖ I cahima}} h~lpkldld elkvrékë}ieid)

‖ Bög }|mak' |pik' kihik nv cahgigdar}ik i fvévrépn bahhig' `ép `nrae~épi elk ag~ igizavvéhhig' kne} óe) ‖ kavag~amak lg' îv oih~ad lh~dnv vr÷el}l}' oah~ dnlklgblk kaemiemöki}%

‖ Ml lrrlg vnefv haem' knslg i`ìe i vrlplefvîv olg~rl}`le sih~ad' oah~ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp elk fvid cahima}}' ml sîp vrlpne}n i}~éknv) ‖ blgle}lk d n dóee~lmîe' îv dnv vr÷el} |}ée h~apvie cag~}i}ak% ‖ Îv knlg }} pédîpmlrel' nhle' plemlgdlrlk lpp gř ř `nrae~ë}îdaddig' ikndl} `épkndap dîvr sih~ad ir Lv}pi Vihei lgî }épen) ‖ `nr}avë}ak%

I }lplk clgàg~m|g' oiehav v|}}ahév nem|g klh' }igée lh~lm÷g Vni Pisae elk }|m vrögen% Zlpvrl' `nrae~avie nv vlb}l}}l'ř oah~ lr ëh~ sie' ml ippi gé}oi}öie elk vrékë}a}}' oah~ îe lrrlg i e~ngséeavvéh lgî klpld gîzen% Onvr lr sîh÷gnv vrîh~le%%%

‖ Ci}}~ò%%% ‖ oiggak dn i rvnsib ög lh~ paervnhe|kav ncbò oiehbé}' lh~ Engim|vad dig dóp÷g÷g} ivr}ig klgg g%ř Elk vndgad lg i klhblh~rîv clgl}}' iraeeig glfvizad pé%‖ Kneld elslr' bö |pik1 ‖ fvi}}iead clg' îv oiehak nvkî} fvleml} zipiefvag' nvkî} pék cnh~lg i elklv

fv fvlgîd% ‖ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp sîp vrlpne}n h~lpkldl sih~ad' îv lehlk lgnvklp} gée~éeid) Oi lrldř ř |}ée óe ci}}~òeid }ip}' zép ibpi dlgg oëseak' kép fvid izék `lfv÷gl}îeld i sîmlgkî`le nv) Îv Oérikclh~slpklv}lpl dîvrle égg) ‖ clblrlk `l' lh~ cógóvglhlveld } e cîgkaemi}}ig' iknpl iraeeig gl nv fviz VniŹ ř Pisae%

‖ Ml oógh~lk' óe zép ib} zpasadég' kibm dn}îpel i oipf lg g1 Onvr kih|d olg~l}} ìbeada} fvid i oérc dř ř éggë}oi}eid dn)

Mó``le}le eîrld pé' kibm fvamégdarsi vrî}}épak i dlrlkl}%

‖ Ml oé} bö |pik' óe vrlpne} dn gleel i Elv}lp Oér clbl' oi elk Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp lh~l}gle îg h~lpkldl' i Clpnv éhř |}agvö sîp vrlpne}n }ihbi1 ‖ dîpmlk' îv lr snvvrioóddle}n%

Nhle' lr zlpvrl sngéhav dósl}dlrkîe~l ieeid' ikn} ir nkîe} lg im}ik' ml oé} dn haemag}i sagei sîhnh lrleř gîe~lh}lgleeld } e dósl}dlrkîe~}' ikndap leeîg bösigŹ ř cae}avi`` maghad nv kòg}id lrle dnblgle}îvlnkle1 Oé} i }óklhlgoigghi}' îv `nrae~av sih~ad `leel' oah~ lh~irae dîpmîvle }ózplehleld' dn glol} i clh~slpklv}lplk' irir klee~npl slvrîg~lv cle~lhl}îv' oisigidn} zépìbpi oësad1

Lgeîrld ivr}igak clgî' ioag Givnlp ÷g% Oipfniv glgd }lv}sîplk plkld÷g snvlgdlmnd' gé}vrögih oie~ih|g vrlkgîgn irŹ lvlkîe~ldl}' îv elk e~òg dipmbi clgî% Ëh~ i }óklh klhkipim `nrae~}igieeid' `ép zlpvrl knemledn vlb}ol}n'oah~ oi sie clh~slpklv}lplk' iddap ir Givnlp dlgg' oah~ glh~le%

Ml fvldîg~ sigövrëe vîhhlg a}} gl`lh i glol} vîh' oah~ sie lh~ kîh ba`` lk`lplk' ippög elk nv `lvrîgsl'Ź ř oah~ Givnlp nv bö dipmsësö oëpî`le égg' kép slgl vlk vrëslvle d÷rmlel klh i blglegîs d }ó``vîhl% Ëh~ř oigghi}eid' îv Vni Pisae vlk vrög' lgcah~}id ir ÷} déř p}~én% Oé} é}klh~ld }ékimévì%

Oie~ih|g cîg géìkpi olg~lrlk i vòg~' ìgaki} fvëz kpl }lvrlk' ba`àki} îp}l}gledlmsl }épak clgî' îvř oiehak sîh}lgle÷g hòe~avvé ségnd' ioah~ givvie' knemle vrö} d÷góe oiehvòg~arsi klhvrögigad%

‖ Îv knemlrld cîe~î le' bö |pik) Dîplk' dóe~óphók' kaembae lh~' fvid lh~l}gle lh~ nfn+znfn nemada}' oah~ kn igizbée épslplrn lg óe ir îe zigirröki}1)

Znggiei}pi sîh}lgleeî kîg~÷g i fvlem' ir}ée ” sîhpl) ” i oé}}îp`le `é}ap}igie|g clgdifih lh~ `îpìpé}% Îv óvvrl}ópnd i clvr÷g}vîh' i elsl}îvsîhnho|ggékrnd i }lpkle' `ép snvvricaha}}ie' ml gl}ihimoi}i}gie|g' îv îe kavag~ahsi sîhnhkîplk i }óklhl}'iklg~ padaevrlesî} lrle igdigakkig vndlp÷g} klhe~lpelk% Ml fvigödi h~ rlglk lr' elk vadi} îp' îv lrrlgř Vni Pisae nv }nvr}éìe sie' oé} elk imbi clg' `ép gé}bi' oah~ lr} i fvi}é} lgslvr}l}}l%

‖ Ir épslpîv} `lpldlvr}lk ‖ vrnvrlhn' ignh oiggoi}öie' ir}ée clgîk capm|g' îv sîhnh kîp%Oi znggie}évvig ógen glol}el%%%) ‖ Nkémdarrae' oah~ lrle éggë}évineid `nrae~ë}îdé} lgcahimbi ir Lv}pi Vihei' klp} oi elk' iddap dlh~l}gle sîhrl} sép óepl%%% Elv}lp Clpnv

òpeř ) ‖ dózn clgîk elslk' kne}oi mîkaead elsî} lkglhl}eî' ir}ée vipdae capm|g' îv h~apv gîz}lddlg' glvrlhl}} clbblg }ésarnd% Padaein zlmnhdósl}nd%

Kihik vnl}vîh eîgd÷g vî}égad snvvri ivr}ig|edoar% ‖ Vrlpne}lk klol}÷ed) ‖ vrögad Givnlpolr' ml ÷h~lgld pé' oah~ i dópó}}lk éggöd nv bög oiggbéd vrisinki}% ‖ N}} ki kép elk cah vlkkn

îpmldlv }óp}îeen' ml }igée kîh dnîpol}÷ed i fvöeidslpvle~ kévamnd c|}iképi' ikn lgîh nrhigkiveid ëhîpdlrnd ‖ blh~rlk klh oie~ih|g' ir}éelgnem|gad ir ib}ö clgî%

Padaeinkae dës÷g vrék}igie }igze~igö' klh neh~leîg `îp ipé} fvizömnd oarrék' ml elk `éeak' lr böř ökle) d knemnh }îslmol}l}gle÷g klhîprnd i vrîg capm|gévé})Ś

Clgoòra}} géìddig ÷gód i fvöeid appéìe' îv lg pl eîrld%řKne}oi ëh~ oikipi`` gé}oi}eék klh fîg|edi}' kne} i dipfvò }agae dórlzîe ÷gsl) Av}aìvéh) Ml vrëslkîplrol} le h~apvi`ìe slp' ikndap clg} end i pîh gé}a}} ziga}i) Nggl}sl ieeid pakbin%%%ř Ź

9:8



Iknö}i glîhl}} i Elv}lp zigirrö' elk bép}ik n}}' oé} d|}i}si vrlkgîglk' kn kipim} klh' îv kaoöe dlplvld `épkn} nv' iknpl lkgîdvrlk' iknség}ari}gie|g }ògîg}l ir îgl} snoipin}% Ml ng~le pîvrgl} enefv)

@ép i dlgl}n vrépe~ lhîvr bög é}sîvrlg}l ir lg}lg} dnglef lvr}lem }' a}} eîoag i kévamnd lklgl}nh e~ògeid clg iř dapkav cigid% Nhle' a}} d slg klhlp vë}l}} vrépircógm`le e~|hvrieid ir igizad' elk òh~' kne} i e~|hi}nř ř vrépe~ìe' ikn sërpl îz÷g}) I``ög vlkkn vlk kipim}' fvid ÷vrdóv' pa}oimö fógózód vlplhl% Fvi}é} slvr}l}}di}aeéd' kîh knemnh klhàe}oi}i}gie|g plemlrl}} vapadìe% Vrakapò klkle}ön lh~ lgslvr}l}} oéàpòeid)

Ml enefv nm k }ózplehlen' i fvöeid appi cneakie daffie i }óplmlrl}} dós zip}ae' îv îe oiàrév eîgd÷gř Ź dnvréggad% Ir lslr v lggódn i }agae}' îv h~apvie snvvriklh~' vrlpîe~le i oé}}îp`l oòrömnd% Ëh~ nv }òg vadieř

sieeid blgle)Dóp`leîrld' dî} hë}i égg i dórlg`le% Ir lh~nd i Engim|vad révrgönsig îdlv' îv lg elk }|mak dîzrlgen' oah~ dn}

slvr}lhl}}ld klh' oah~ n}} glolvvleld% I kévnd hë}ée ipie~ fëklp îdlvdlmnd' appéìe oépak cîpcn égg'ipie~oëkrîv }igépìe' ipie~pi clv}l}} ipffig% KiŹ bmelk cógmnh îp ' vriìmpi oih~a}}' cloîple vr oib|ddigř ř bé}vrnd i vrîg% Ir Lv}pi Vihei lk`lpln%

Eih~ dóróevîh' }òg eih~' ml glhigé`` i vréb}é}n fv fvlgîdl} dnpldlvr}l}}îd) Oé} elk cahgigdarak }asé``ř slg÷d' îe elk `ékîvrdamen bó}}lk) Clgbl`` à}apdégad i pakad dóró}}' ippiclgî' ioag Clpnv Hoi}n gidavr}ég~i sag}% Zlpvrl' vad lklgl} kihivie%%%

Haemavie kîpglhlgsl i }ésagvéhadi}' sîh÷g òh~ móe}ód' i klhclglg olg~pl b|}a}}ik% N}} sag} i îz÷gl} vrësl) N}}ř égg} Clpnv Hoi}n `lgv vrle}îg~l' i }lh|kle}|k a}}oaei)ř

Klhéggad' ag~ie olg~le' ioaeeie gé}oi}eid ir Lv}pi Vihei oiböbépög' îv lg slvrlk i dipmak% ]le~lplk`lř cahak zlehîbî}' dórsl}gle÷g i kipdagi} igi}}' ir}ée klhpée}ak i clh~slp}' oah~ sih~ dî} ipivre~n} fvòvrnddlrlk`le i onmlh cîk% I fvnggahö dipma} sîplk clv}n sópóvpl' ml elk }óp mók i cébmigakkig%ř

Gllplvr}lk i clh~slp}' ódóg`l vrapë}ak dlrlk' kihivì lklglk' kibm dnfvizak i sîp}% Vó}î} zl}}~ld o|ggieid i dósldpl' pibrageid dópódl}i sër clgvrëeîpl%

‖ Îgai) ‖ dnég}ak' îv kîh dî}vrlp dnfvizak i sîp}% ‖ Îgai î`plmb' i sîp elsî le' iknslg klhdó}ó}}ld' zipiefvagak' î plmb)

Ir}ée sépad' ml vlkkn vlk }óp}îend% Oé} klhnvkî}glk ir lhîvrl}' ség}ari}gie|g' `ép i }le~lplk`l h~ gŹ ř séhévad nkkép eih~ae cébeid% Îv lp vle `ërak' oah~ elk sî}ld lg vlkkn}' oah~ }ódîgl}lvle dósř l}lk i Kibi ég}ig}lheiz lgkih~ipéra}} vrlp}ip}év}%

‖ Îgai' î`plmb) ‖ dnég}ak' îv klhplklh i sër%‗%%%IIIOOO%%%‛ v|}}ahbi i vlkkn% ‖ Îgai) ‖ dnég}ad kîh lh~vrlp%‗ Bö îbvridé}%%% Bö îbvridé}' dnvivvrae~)‛ v|vahbéd i klhpavdim} cigid' lgoigö' h~lehl oiehae% ‖ Elk' Îgai' plhhlg sie) Î`plmb' bö Îgai' i sîp elsî`le zipiefvagak)Oavvrò fvlem elolrlmnd péed' ml knlg }} dî}vîh`l lveîd' nvkî} klhplklh i glslh % ‗ř ř I sîp elsî`le

lehlmlgklvdlmlk%%%‛' rvaeh sîhnh i pakad clgl}} i oigsée~' e n oieh% Îv `nr}av sih~ad `leelř ' oah~ fvlemlvvîhl lggleîpl'knemdî} hë}ée }ódîgl}lvle oiggbéd)

‖ Îgai' ir Lv}pi Vihei lg }} dlgg }ieòvdameam) Cnh~lgb pék' îv clglgb i dîpmîvlnkpl) ‖ zipiefvagak' îv knslgř elk dizad ségivr}' cag~}i}ak%

‖ Îgai' nvklpvr }l lehlk1 ‖ dlrmld eldn i }lh|kle}|k dndîpmlrîvîeld%‗ Nhle‛ `ögne} i dósld épe~îdi% ‖ Dn k|}i}a}} `l eldlm' îv kng~le eîsle1 ‖ cag~}i}ak%

‗ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp k|}i}}i `l óe}' kne} Gip~ie ^ggi dnvivvrae~} ‛ clglgn i fvlemlv sër}÷dóp' i pakad dóró}} bépö vrîg% ‖ Dn ir îe ie~ék1 ‖ dîpmlk%‗ Elv}lp V~epl Mlpi‛ ségivragbéd ir ÷vrdóv dósld%‖ } oaeeie nvklplm1Ś‗Slglk îg}' këh h~lpkld` g clge }}î fvlzlplml}}' }nrleó} lvr}lem e é}%ř ř ř ‛ ‖ Îv |}éei elk gé}}im1‗ Ml gé}}ik% H~idap}i sag} slemîhlk‛ rvaeh i géh~' e n oieh i glslh `le%ř ř ‖ Dnslg }igégdara}} lrle igdigkiddap1ř‗ Elv}lp Clpnv Hoi}nsig ‛ v|}}ahbi lehlmlgklvle i vrîg%Eih~ glslh } slvrld' îv clg}lvrlk ir |}agvö dîpmîv}%ř ‖ Îgai) Dn ir îe izék1Fvlem elolrlmnd dópîk' elk oavvri``' kne} ir lg r dîpmîvlnk |}ée' îe kîhnv sîh}lgleeld îprlk%ř ř‗ Elv}lp Clpnv Hoi}n‛ clglg sîh÷g i }lh|kle}|k' i sigioi sag} zigirrö îgl}îp g knemle} }|mö' oir|men dîz}lgleř pvrlgglk' îv îe lgîhlml}}le gloib}ak i clblk%ř ‖ Dóvróeók' bö Îgai) ‖ v|}}ahak' nkkép oigdie' lr kép elk i `ëpédeid vrög)Ir}ée kîhnv clgeîrld% Karm|gi}gie sépak sîhnh' ioah~ i dî} hë}i lslr n i sër`l klp÷geld' îv i eih~ oiböd givvieř

}ésagamen dlrmleld% Ir îe }agaeak snvvri}îpel' ml clblkklg ne}ld' oah~ }ésarrae) Klhkarm|gen vlk klpld'cîgld' oah~ plklh géìnk elk `ëpeéd lg i vòg~ak)ř

Îv kng~le av}a`ée nv eîrel dn' oi i cógmpl fv|dgieîd) Zae} kav}) Zae} h~ rlgklk znggiei}éìe)řOé} sépad' këh lgîh klvvrl îpeld i oiböd' ir}ée ösi}avie gl÷gód lh~ d d|zifpi% Clgoòrak i géìk'ř

é}d|gfvagak dipakkig' îv elk îpmldlg' oah~ i clgvri`mig} }le~lplk` g vrnséphö sîp óvvrlkafvř dagbi p|oék% I}îpmlkpl oib}ak i clblk' ir}ée fvid oigghi}ak' ioah~ ir izpö o|ggékad óvvrl}ópeld i zip} dóslne%

Nhle' klhfvneég}ik% H~ r}lk% Îv lrrlg sigikn sîhglh sîhl} îp}' ml fvid oah~ sigikn òb lgdlrm molvvle%%%ř řKép îbcîg nv lgkògnd' knpl clgéggad' é}karhi}ak lghîk`lplml}} }ihbinki}% @lgldîkglgld ir îbvridéì' i o v vrîg iŹ

klhvrada}} ribadi} oarri% V~}nv îg' ioah~ knemnh nv îg}% Épe~in elk e~|hoi}eid' `÷vrdl zigirröneid lh~l}glesimévri vlk znoleol} klh' lh~ znggiei}pi vlk' klp} idépkndap' idépdn` g rř Ź ó}} sim glol} l``le i sépavìe' oi lggiedimcnh~lgkl)

H~igahavie nem|gad oiriclgî' lrle ir îbvridée elk idipak i fvi}apeéd vampévépi `ëren kihik)

Vavl on}}lk sagei' ml ir vr nv }|m vrîz gleen)řLrle klhgé}évakeid oieha} nv imad' kndap kéveiz lv}l i Dapaeéì klh~÷ed% ]agae|ed kne}oi ipie~av `paer`ög sigö zimgöe vndgiei' ag~

lh~legl}lvvîhhlg àpë}béd i glo|gga}} glslgld i fvi}apei clgvrëeî})

‖ Nhle' ir vr vrîz) ‖ kavag~ah pék Kibi% ‖ ‗Îv e~nvvé}ad dn i vrlkl}ldl}' oah~ gévvé}ad i sngéha}' îv vavlř vibeégbé}ad ir nm } klhfvamégen leel knemir}' ikn vrîz)‛ ‖ nmîrn ir}ée fvlemlv' égkamarö oiehae%ř

‖ Bög oiehrnd' ml kn} blgle}1 ‖ dîpmlk dëséefvnie%

9:?



‖ ]|mam' lrle i }î}lgle haemagdam}ik klvvrl i glh}ó` l}' îv ippi dlggl}} b|}eak' oah~ vlkkn}) Hnp~vv }igée }pîcé`ög sl}}l `lgl isîhplemlgl}î`l' sih~ fvid lh~vrlp bö}ieéfvdîe})Ź

Oé}pisl}l}} clbblg difihad' i ségivr }ó` ' kne} klhmó``le} )ř‖ Oah~ ng~lvkn nv ir lvrî`l b|}a}} i oigégav éh~ée) Oé}' Hnp~vv vlk sag} îzlvr ' ir `nr}av) ‖ blh~rlk klhŹ

sîh÷g% ‖ Ml ^ggi' kn knem àgaemad sih~|ed) ‖ eîr pék eih~pi e~ëgö vrlkklg Kibi% ‖ Sih~ }l' idn ag~ vadi} |}ir}ég' elk haemag}ég kîh pé'

kng~leeld gé} knedl} lh~ y|éàin elklv' lh~ eimëp plkl}l' lh~ vneipi `ógfv' sih~ `épdn' klvvrn sngéhad vr÷g}l nmlhle1 Haemagam' dř klhîp}nd fvlgldlml}lnedl}1 Îe elk onvrlk) Vrlpne}lk d av}aì fnsöméveid gé}béd ir}' ikn vrékampi sîpplř

kle d÷rmlglk' àprimsi ë}îgnd lg irae }l}}lnml}' iklg~ld eldlm }lpkîvrl}lvld' îgl}fîgbinedi} zlmnhř gîe~lh}lgle izpövéheid îplrol}nd' knslg ir îř gl}fîgbind kévad) @nrae~' dórslvrîg~lv p÷g}ld sih~|ed kn knem'ř fvid klhclglg vrlkvróh` g dlgg eîren' p÷g}vîh÷edpl zlmnh i knedl} clgelslg sngéh gî}l ir lh~l}gle kle}vîh'ř ř ř ř klg~ sngéh idipi}|ed lggleîpl nv lggé} knedl} póhlvrkîddlg) ‖ clblrn `l ìpé}eîk%

Lghaemagdamak vrisine' îv nhiri} dlgg eldn imeak% @ép lr lh~ ag~ie `ógfvlvvîh' klg~eld vad h~idapgi}n oivrei enefv) Oifvid ir lk`lp elk|}irnd' ml îe kép elk séh~ak lg vrlpl}l}}' klhvrada}} îv îp}l}} sépavak`ög) \h~ie kn} }|mei eldlk kîh imen l vrîglv Eizdlgl}' ikn}onée~agad' îv ikn} elk glgol}ld klh V~}nv`le1 Knîp} séh~eîd îe nvkî} nmlhle gleen nmlhleld dóró}}' oi lh~vrlp n}} n}}oae glol}ld1

Ék }asé`` kép elk clfvlhol}÷ed' klp} }agae|ed lgîpn i Dapaei lg }}n oî}vrlplv Vépdée~ Onmidi}' ioag képř eih~ i }óklh%

Ir}ée lge~lg knedl} i k|gi}ö vrîglv diz|bi% Clgvriìm|g}ie sl}lk `lgl kihik ir îgl}`l' îv îgslrlk' oah~ nvkî} haem}igie|g k|gi}oi}ad% Irlv} óedîe}lgle÷g nv ir} ir îbvridé} nmîrn' ikndap Gnaelvvlg dl}}lv`le bép}|ed n}}' oah~ ‗pavvr oëp`l oarrae%‛ Ml pîhle nv sag} ir)

Îv kng~le dép' oah~ óplh ìpé}akeid ki elk sag} dlmsl lgbóeen' `nrae~avie nv îgslreî i dópó}}lk rvaehöř caphi}iha}) Klp} lr `nrae~ ir îe lv}îk) Ki elk }lol}eld lgglelk vlkkn} i Engim|vad' kav} }òg clg} e gleel)Ź ř Îv lh~î`dîe} nv' kav} kép elk lh~ eîseîgd÷gn fvigém clbl sih~ad' kav} kép lh~ eih~oi}igkò Oér éggkóhó}}lk) Îv i eih~oi}igkò Oérid clbî} kép elk ag~ie lh~vrlp klhh~ngdag}i}en)Ź

@ép zlpvrl fvigémak kîh h~lehl' onvr kîh Gnaelvvlg' idn zlmnh elk nv sîpvrlpne}n padae' kîh slgl lh~÷}} nv f vid eîh~le sih~|ed

oérelklvld' îv sih~ae|ed nv fvid }óplmîdl i Elv}lp Oér oibmien sih~aeéeid' ml lrle h~ rlgk÷eddlg nm }ř ř e~lp}÷ed' oah~ plemlrolvv÷d vapinedi}' oah~ clgdîvr÷gb÷ed ir òb fvi}édpi)

@nrae~av sih~ad `leel' oah~ lh~ nmlnh kav} h~apv clglklgdlmîv sép péed' îv lr} ëh~ îprn i v~}nvn fv fvlgîd nv) Vadieř }agidameid i }épvivéhakì' bödëséevéhindi} clblrnd dn' îv onp}lgle }ó`` nhir ìpé}ak idim' kne} ioée~lgglevîhlk sag} lrlg }} dnglef oavvrò lvr}lem e é}) Ék knemlh~ nv' oah~ fvid dîzk|}i}év i pihivrdř ř amév|d' igîe~lh' oah~ é}klel}n cógîe~lkl} dóee~le dnoivreégoi}ak% Ml fvid oageiz}ög' ki elsl}en sie dlmslk)

Kép îbcîg nv lgkògnd' kndap nmlhle cîpcn gîz klggîk% ‖ Lh~ }éefpi' oógh~lk1 ‖ nesn}ég' îv ipei vrlkî`le klglh cîe~ld snggieeid klh%Óedîe}lgle÷g nv `nffle}ld' îv fvid kép i zipdl}} dórlzîe haemagad `lgl' sibae knîp} cahim}ik îe lg lr} i clgdîpîv}1‖ Óe ki h~óe~óp ` ' kne} sigioi) ‖ elsl} pék i cîpcn' lr÷v}óv épe~igi}ò ipfclv}îvl fvid dnlklgn vrlklŹ

ìpeivéhé}% ‖ Lgeîrîv} |pik' ml vrlpne}lk kn elk nvklpb÷d lh~kév}) ‖ blh~rlk klh dlmslv oiehae' ék elk îp} i fîgrév`ög' elk

k|}i}darnd `l% Îv elk snvlg vnhe|ka} vlk' sih~ glhigé``nv elk e~ëg}ie' }loé} kîh lr vlk nhirë} lgoasi}ip}arévé} nggl} le%ř

‖ ]igée elk nvklpb÷d lh~kév}' ml elk nv lr i gîe~lhlv' vrîz oógh~lk) Îe lh~vrlp le fvamégak óe}' ëh~' nvklpl}gle÷g nv'Ź këh kihi |h~ie knîp} nv sleel lehlk îvrpl1

‖ Ö' lr nhle klh}nvr}lg ) ‖ blh~rlk klh' îv kép irae }ózplehld' oah~ vriìm|goi}eîd klh } gl ngglem le%ř ř ř ‖ Nhle' kép ir îmlvizbé} nv fvamég}ik) Dézpéri}av lk`lp sag} i kihi kömbée) ‖ `ögahi}' ml lrrlg vlk }|m klhoi}en% Ki

kép eih~ae vadie lkgë}l}}îd ir izéki}' îv îpmldlv kömae knemledn lgnvklp le%ř ‖ Sigöìe1 ‖ dîpmlk oé} oie~ih|g% ‖ Sigöìe) Eîoi kîh knedl} nv pé }|ma}} sleen ag~ie maghadpi' ikndl} elk nhirée idip}|ed) ‖ }lvrn oarré' îv `leelk clgnrrnd sigikn'

elslrr÷d }igée óvr}óeeld' sih~ ne}|ëfnöeid4 slvrîg~)Dn ir i kn' idndeld i elsî`le `lvrîg' knpl sl}}l pé dl} ir izék' kncîgl idipi}|d lggleî`le1 Vrlklkř

óedîe}lgle÷g nv dóp`l vndgnd' ]o~g} iraeeig îvrplslvrlk' lglhlem le dórlg sie' îv Givnlp} nv gé}ak' i cig klggl}}ř }épvigah' ml oi ìb gleel' `nrae~avie nm `le nmlîpel%ř

‖ Lgeîrîv}' bö |pik' ml ir} onvrlk lh~ dnfvn} lgkîgér}ik) Kn} nv lkgë}l}} ir nkîe}1 ‖ dîpmlk dór`le clvr}lgle÷g' îv `ërak `leel' i cîpcn elksl}}l îvrpl znggiei}e~n dnoih~évak%

‖ Vlkknvîhldl}) Fvid ir} blh~lr}lk klh' oah~ Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp eîoi nhle lg e~óv ÷rgl}ldl} dó}ó}}ř slg÷ed)

‖ Óeóddlg1 ‖ dîpmlrld pé kibmelk e~ëg}ie% ‖ Slg÷ed ‖ ségivrag' îv lh~ h~apv karm|gi}}ig klhnhirë}bi higgîpbé}% Lh~ znggiei}pi' lh~ d|p}i znggiei}pi snggie clg lh~ lr÷v} vnhe|k% I

Eizfvévrép blgsîe~l) I Fvévrépn Épe~îdoér' i ]pim~vv)

Elk' elk `nfvidgnd klh i géìk' îv ir ipfaki} nv fvid lh~ znggiei}pi c|}bi lg risip% Ir}ée lgkavag~amak' îv oih~ak' oah~ i ìpeivrlk cîpcn }asé`` slrlvvle i }éef caphi}ihìe%Ź

‖ \pik' oi Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp óeóddlg `épknelk vrlpr mîv} dó}ó}}' ir} îe' kne} ir ópódóvl' dó}lglrŹ ř ř îpsîe~ eld nvklplk lg knem kihikkig' knem Oérikkig vrlk`le) ‖ blgle}lk dn oi}épara}}ie% Klp} `nraeŹ ~sieeid ag~ie oi}igkid' iknddlg elk bö |bbi} oòren%

‖ Elk' oógh~lk' óeeld enefvleld dó}lglrl}}vîhln slg÷ed vrlk`le) I vrlpr mîv' iklg~ dnglef îspl îv dnglefř eizpi dó}}l}l}}' ki glbép) Kn klh}ip}a}}|d' ikn `leel égg}' îv elk fvid i Elv}lp Oér kni}}4 i kn îpmld÷ed nv lr}dësée}i% Ék i oageiz%%% Ir kép kév dîpmîv' oah~ kn glvr oageiz) Dn }|mbi' oah~ie igid|geid l sépavlp snvrae~in' dn }|mbi' kn} cah dëséeen oageiz ir îpmld÷ed) \h~l îp}n' knp g `lvrîgld1 ‖ vrlhlrn eldlk' îv îeř ř }î}asée `ögne}ad%

‖ Ir} onvrlk' îp}lk' |pik% Glol} kiedöeid oivreégen lh~ nmlnh i kòg}ìe lgîp} lplmkîe~ldl}' ml lg `` sih~ř |}ö`` knemledneld i vibé} gé`épi dlgg éggen% Îv elk glol} ópóddóe i fvamédìe îv i sîgl}gle vrlplefvî`le `ëren%

‖ Sigöìe' oógh~lk' }|m}ik' oah~ óe klh cahbi îp}len) Îv idn ng~ bög gé}bi i kòg}i}' ir `nrae~avie dîzlv ag~iemóe}îvldl} oaren i blgle`le' oah~ `nr}avë}si glh~le i bós bl nv) Knpéed n}} kép vlkkn vr÷dvîh) ‖ gîzel lgř klgg glk' ml onp}lgle }ékim} oi}épara}}véhhig klhpihimak i dipbé}' îv snvvrioòrak iř }éefì%

‖ Fvid kîh lh~ dîpmîv}' bö |pik) ‖ fvi}}ie clg oiehak' bösig ihplvvrësl` le' kne} ioah~ klhlehlmol}eîk kihikeid% Lr} iraeeig klh nv

îprlk' oé} bösig fvlemlvl``le' vrne}l dóe~ópóhsl cag~}i}ak% ‖ Óeód e~ngsée vadi} }|meid' Oérik vapvépög' ir Lv}pi Vihei ë}îgl}îp g' îv ippög' oah~ kn oòrömnd klh ir ë}îgl} kóhó}}%%% ‖ř

dlrmlk ösi}avie dóp÷gëpen dëséefvnvéhak }éph~é}' ml vrisikì séh%

9:>



‖ Kn i dîpmîv1 ‖ vrlhlrn eldlk oi}épara}}ie' ml ìpei vrlkl `ër}i}öie fvnggah%Oé} elk dlp}lgld }asé``% ‖ Knîp}1I d|p}i kaemi} eih~a} dazzie' îv òh~ îprlk' lh~ znggiei}pi klhcih~ dópó}}÷ed i glslh % Ml i cîpcn dóee~lmîeř

lgkavag~amnd% ‖ Oógh~lk' lr lh~ ag~ie dîpmîv' ikn} h~idpie clg}lvreld i oigiemöd' îv iknpl ég}igéìe enefv ségivr) ‖ elsl} pék hòe~avie' ml elk imak

clg% ‖ Sih~ lh~vrlp le fvid }òg eloîr klhcahigkiren òh~' oah~ îp}ol} glh~le1 ‖ dîpmlrld snvvri îglvle' knplŹ ř

lgnvklp le nffle}%ř‖ Haemagbi1 ‖ saebi clg i vrlkógmódî}' kibm pósnm vr÷el} |}ée cag~}i}bi% ‖ Eav' i ségivr lh~vrlp ) Kne} képŹ

lkgë}l}}lk' Elv}lp Clpnv Hoi}n eih~òp nhle fvamégi}av lk`lp sag}' ag~ie' idn dóee~le h~ r}l gl ir îgl} ég}igř lgîéggë}a}} eloîrvîhldl}% Îv lrle clg÷g nhle kihivpi sl}l}}l i vrlkî}' Oéréeid zlmnh klhsag} ir lplbleih~piséh~ö }lpslneld sîhploib}évéoar) I Elv}lpld dóee~le i Eih~ Oérid dórî lklgdlmol}}ld sagei' îv }igée' ignh zép pózdl îsvrérim kòg}ée kîh kihivi``pi nv%%% ‖ oig lg i oiehbi kîgérsi' îv agmigpi }ldne}' kne}lh~ vröpidara}} oie~ihvéhhig%

Dósl}lk znggie}évé}' klggl}}÷ed eih~oiehò' difihö zépav }éefag' klvvrl nrrnd vnhe|k|d i fvnggihgékzévad pih~ahö cîe~î`le% Fipsnvad% IDnpég~n Oér%%%

‖ Haemagak' é}îprn' lr klee~n àe~amigakkig bép} sagei) ‖ plrrle} clg i cîpcn oiehbi% ]î}asée `nffle}ld' knplàfvéei}dîp kavagg~ig cag~}i}bi%ř

‖ Plkîglk' klhîp}n' oah~ lrle àe~amigkidi} elk dësée}|d' îv kîh nm `le klh}l}}÷d i vr÷dvîhlv gîzîvldl})řPéeîrld' oavvrie' dnclblrîv}lgle÷g' îv klhîpne}n i vrëslk i ìpei vrlkld`le nrrö nm }glevîh% Mlř

cébmigkiki} elk avrgi}bi)‖ Îv gék' nkkép nvkî} i klhclglg olg~le sih~|ed) ‖ vöoib}ad' klhîp}sîe kih~ipéri}ř é}%‖ Sigöìe) ‖ `ögne} dóee~lmîe% ‖ V }' nkképae elk fvid klhclglg ' ml eih~ae nv bö olg~le sieeid' Elv}lpř ř

^ggi òpe ) Ag~ie olg~le' ioag eih~ vraghégi}a} }lol}eld eld÷ed%%% Ag~ie olg~le' ioaeeie sie }asé`` ò}%%% ‖ř

`ër}i} fvlemlv ösi}avvéhhig%Îv onp}lgle i olg~îpl dlp÷g i sngéh' onvr lr nv fvid igd|' îv `ép elk }|mak kndap îv kng~le dîpîvvlg caheid lgîk

éggen' ml `nrae~av sih~ad `leel' oah~ elk cahak lgvrigivr}ien i glhdnvl`` clgdëeégdarö glol} vîhl} vlk) Oé}ř lgkavag~amak' onmlh' vrékë}ö kavagg~ig' îv i c îpcn klglh vrlkî`l eîrld%

‖ Îp}lk' |pik) @nrae~av glol} `leel' oah~ elk caheid `lee÷ed fvigömen%%% Îv `nrae~av sih~ad `leel' oah~ i Elv}lp Oér lh~ eizaesigöìe i Eih~ Oérid dórî cah lklgdlmen) ‖ sl}lk clg i clblk%

‖ Òh~ glh~le) ‖ kavag~ah snvvri' kibm lglehlm' ir}ée klhoibag' îv knlg }} vrögoi}eîd' kép lg nv } end i `égnř Ź caphi}ihìe%

Dnclblrîv}lgle ipffig eîrld |}éei' clblk`le lh~kév} dlphl}nd i haemagi}ad% Kn} idipoi}eid Oérik}ög1 Kndapcaheid lgîk éggen dîpîv÷ddlg1 Glol}' oah~ fvid lvr}lem d kògsi' onvr i Eizfvévrép }lpsln i sîh}lgle bós `lř ř e~ògeid) Îv kn glvr immnh1

Eav' lppl i dîpmîvpl lh~vrlp i ségivr) ]igzae dlgg kipimeak' Oérikkig lh~÷}}' îv nkkép elk vrékë}oi}adŹ gé}oi}i}gie vlhë} dpl% Knemlh~' kihik lplbî` g nv }|mad àgmah|gen' kavag~amak lg kihi nř ř r}avie%

Ml enefv nm k sîhnhhaemagen pîvrgl}lvl``le' klhrisipeid%ř‖ Gip~ie ^ggi' nggl}sl kn} nv `lvrîgld' Elv}lp Clpnv ^ggi òpe ) Bö óe} òbpi gé}en) ‖ oiggad lh~ nvklp v oieha} iř ř

oé}ik kóhó}} clgfvlem÷gen%

Givvie capm|gad' îv knpl ir òbaeeie îpdlrl}} cîpcn vrlkî`l eîrld' ipfak kép fv|zi dlmslvvîh' îv kavag~% ‖ Zlmnh óe glh|}ö` n }igégdarév|ed igdigkésig kép }lkl}l}} sagei' Engim|v Oipnk Voih}ap) ‖ cnh~lgklr}l}lk' cîgnh }pîcévie' cîgnh

vrlkploée~öie%‖ Lo' vr dgé}ödóp sag}ik' îv av}aì' ml óe) Óe `nridama}}' îv vndlppl sn}}l ÷h~î}) Lehlmbl klh' oah~Ź Ź

hpi}|gégbid h~ rlgkîolr' klhîpmlkgn ir lgnvklpîv}) ‖ oibag klh clgîk kîg~le' kibm dlrî} e~òb}bi' îv îeř lgcahimak ir nesn}égév}% H~apvie kihésig pihim knedl} i }éefagö }óklh%

‖ Dóvróeók mnfvîpl}î}' klg~ d÷góeóvdîzzle irîp} îp vadi} vrékakpi' knslg lh~ Engim|v kaembi' idndeld sîh÷g nv vaddép} adar}ik agaem kidifvvéhakkig) ‖ kle}lhl} mrók dór`le' ml fvid klhpérri i clbî}%ř

‖ \h~ie' oógh~lk' elk }óp}îe} vlkkn) Vni Pisae ipfa} slvr}l}}' ml lr vlkkn} vlk ép} lh~ ag~ie Eih~ Oéreid' kne} i Engim|vad%Vni Pisaeeid klh dnclblrl}}le oivreég' oah~ vrlk`lv÷genl dlggl}} slgl' givvie klhóplhvrnd) Onvr oi képng~le ncbò oógh~ld nv glh~ rol}nd%%%) ‖ elsl} pék dlmslvle%ř

Nhle' ir zarëfnöbi e~ngsée klhlp vómó}} Oérée `lg÷g' îř ř v lr} eldlk dóvróeol}n% Zae}avi`ìe ieeid' oah~ sigidn vrîh~le`loar}i Vni Pisae}) ]igée kîh oégév nv eldlk' îv `ép `nrae~avie elk oih~bi' oah~ av}aì îprlgkld ir îpmldln lgî }agidambieid' ml lrlefvlzze~n oégé} bö gleel dnoivreégen' ikëh glol})

‖ Lgeîrîv} |pik' ml lh~ dnfvn} klhcébm|g} i géìk% ]igée oih~b|d i }éefa}) Kn gleel' oi nedé`` klhneeéed lh~ zaoép àp}1 ‖ dîpmlk' knpllglehlm' îv d|p}ée klhoibag%

‖ Plkld ó}gl}eld }ip}ak' h~óe~óp oógh~lk) ‖ blgle}n dn' ir}ée dlrî} e~òb}bi' îv é}slrl} i vrakvrîmŹ vrigaeì% ‖ \pik' klh}leel eldlk lh~ vrëslvvîhl}1 ‖ dîpmlk ir}ée' kép lh~ dpnv}ég~zaoéppig i dlrlk`le' îv ikndap ögne}' cag~}i}ak% ‖ Gé}}ik eîoée~ padaeé} ir nkîe} lpplclgî' idndl} kîh elk nvklpld) Gleel ag~ vrëslv lk|}i}en eldnd1Lh~ znggiei}pi clgsaebi i vrlkógmódî}' kibm klhoibag' kîg~l``le' kne} lg }}lk sigioi%ř ‖ I oógh~ öoibi zipiefv' kav} îv knemópóddî) ‖ v|}}ahbi' îv kép slrl} nv i glhdórlgl` n Engim|voar' idn i }lplk`le gl`rvlg% Glgdlk kîg~îe

fvnzl}e~n vrakapòvéhhig dósl}lk' gék' i haem}igie k|gi}véh znggiei}in kép lg nv vrégg}id' nvkî} dósl}dlrnd i k|edi)Ml oé} V~}nv`le vavlk gie~o|g i fvi}apeéd vampévi)

"""

Dlmslv ìpé}ak)

Vnl}sl nh~ldvrlk }|makévampi oaren i oëp} ” `ép lh~ znggiei}nh vlk onvrlk' oah~ ir }îhlm sépi}gie|g cah îpen ”' oah~ ki p lhhlggl}l}}lk fvigémak' i Elv}lp Oér elsî`le i o vîhlvd÷} i Engim|v Oéreid% Ir ÷eelzvîh dlpl}lne `lg÷gŹ `lblgle}l}}÷d lgblh~rîvlkl} Engim|v Oipnk Voih}appig' lvd÷s edl} dapi }isivrpi }lpslrr÷d%ř

Oageiz zlmnh' oi knemle bög igid|g' klhlh~lrlk i klv}lplddlg' dndl} ziga}ék òbbéîzë}îvl kni}} vrlpl}eîd clgcahimen%

S glhîe~lkklg lh~÷}} òh~ móe}ó}}÷ed' oah~ i glol} glhoikipi`` é}}lvvr÷d vrîdolg~÷edl} i clbòbë}a}} Elv}lp ř ř zigirröì% Immnh kîh |h~ie vad k|edi sép pék' ml `nrae~av sih~ad `leel' oah~ òb' eih~lplb zi} Ź pöe|vink vlhë}len caheid)

99:



Zlpvrl vlb}lk' oah~ kav} kn bép i clblm`le) Oah~ zae} glhlvd÷m}l`` lgglevîhlneddlg' îv oah~ oah~ie clglmol}}lk lg padaeink dnae}a}} sîpî}%%% Ml `nrae~ kaemak eîdlm' bö ìpé}ak' oi ëh~ sîgldlmvr' îe elk îp}lgld klh)

Onvr îpmldlnk dë sée}éd lrle klhlh~lrîv}' zae}avi`ìe i Oér bós bl îv sih~aei' iknîp} îe' kne} oérc 'ř ř clglg vvîhhlg }ip}arak% Îv fvid i àgaem fvlgldvrnd îpmldlnslg vrlk`le) Eldlk' i fvigém clbîeld' elkř gl`lhol} kév i vrlklk lg }}' kne} oah~ i Elv}lp Oér éggbae' îv snpéhař rrîd% Knemópóddî)

Îv îe vavlk cahad oiàren' oi leeld îpmldî le dlgg fvlgldlmelk)

Nhir ìpé}n ÷msórgl}}lg' îv i knoikipi``n snvrae}gé}év ie plkîe~dlmsl'

Elv}lp Clpnv ^ggi' i Elv}lp Oér clbl'

i dngleflmnd Eizfvévrép |pigdamévéeid lrlpvrérdnglefslelh~lmnd lvr}lemlbîeld }lgî`le' ieeid lgv oagmeizbéeid ř dngleflmnd eizbée

999



B% Hagmlegiel klhblgle} dóe~sln2† I Vrîgoékav îv i Sipérvgö† Nv}len igoî† Zizëp}nhpnv

Jane Goldenlane - A Nester Haz

Documents