- Jal!tgaug. - FINDBUCH.Net · 5Ber3eicf)nii3 ber filbnel)mer fonnti bie 5Ber, tretung ben 6d)lui3 3iegen, bai3 ber ~Ian in ber ffiemeinbe eine günftfge filufnagme ge, funben gabe.

r relj =-­(!iot'o\~tlil: 11t 11handlun~

oon ,epker, ~eu~b11t~·

-------iteC bei Jntelltgeni~ unb ~nietgeblatt

"1" ~ie „ e t o r m a r lt f dj e ,8 e i t tt lt g "

(3eitungs·~reislijte mr. 7368) erjd)eint wödJentlid) 3·maI, ~ieu~tog~, ~omtcr~tn9~ unb ~omtnlienb~ mit ber · (füatisbeilage ,,~Unftrirtc~ ttntcr: Ooltamg~lifott" unb foftet bei ber (fäpebiiion f owie bei ben ~oftanftalten n u r 1 Wlllrf 25 ~feunige oierteljäf)tlid)

utit ~cfteffgelb.

- -

für V-

ben Strets 6 t o r m a r n. "1"

mu3eigctt werben bie 5·gefpaltete .Rorpus3eHe mit 15 ~fg., Iofale ©e· jd)äfts, u. ~!n3efgen, '.Dienjtgefud)e u. f. w. mtt 10 ~fg. beredJnet unb bis 9J1ontag, 9Jlittwod) unb ~reitag fillorgen 10 ltlJr

erbeten. Olefhtmeu '1er ,8eile 30 q;Jjg. 3 n f e rat e für alle auswärtigen 3eitungen werben oon ber

(fäpebition prompt unb 3u .Originalpreif en übermittelt. ~ 4

- . -

l!lbt.engburg, _$utntabcnh, tn:u 31. Iailär1 1900. 23. Jal!tgaug. t

bier3u: ,,Jlluftrirtes Sonntagsblatt" ............. ............ -

~~o~~ ~eftellungen

~ ;uf bns mit bem ,. 2l p c i l beginnenbe 1 · .Quartal i:>er

für !'~fOtlttl\fttrdJtlt ~tifttttgH ~r, bitten wir bei ben ~oftanftalten red)t3eiti9 urg nbufaugeben, bamit bie ßieferung ununter· ~ tod)en erfolgen fann. r. e•• . '.tlet ~reis unjeres fillattes ijt ber unoet• f.J far- ctnbert niebrige oon

~!r 11ebl1 • ~ , mr. 25 Pr· ===

I te~teijäf)tlid) m i t !B e I t e l l g e I b unb ein• ef3agell ! bdJ~teaiid) ber ad)tf eitigen reid)ilf ujtrirten füratis, :_____..,,, ;

1Inge Storttta1:ttf cl7es Sotttttagsblatt, I Ei eld)e neben guten 9'omanen, <Er3ägiungen,

atU61 n fl33e~ tc. in'bem %[)eile ,,mo~e im~ f1aus" it 51ßa1WI il~d) ~te für :Damen befonbers interelfanten gat 31t1

11 ~n IDlobenberid)te bringt.

:a11J1,~ famP 1 --...:::::....,, ~===~~-===~ __-'

n I tec w,~,~ 1 .~!,~ !tY.!il!ij~t!,!,! ·,r, "''"

beutHcfJe Ouellcctangabe nid1t geftattet

II I nei* U~tettsbutg, 30. IDlär5. ~n her Ir . m/er~ IHbenb abgegoltenen Eiinung ber 1- · ali:embe,5Bertretung waren f ämmtlid)e Wlit· ls':,~ BUn"~j anwefenb. 3ur 5Berf)anblung ftanb 1igs 6n n-.i t eine wieberf)olte ~eratf)ung ber

~n~ngen ber ffiemeinbe. Eipatfajfe, beren l6e{f Utf nac!) filnroeifung ber oorgefenten lnetbotbe nad) einigen 9'id)tungen gin ergän3t

illg • r

ie l, 10

~·

JI,.

JI,.

JI,.

-"·

.,

un en f ollte. '.Den ootgefd)lagenen <Ergän3• ieb~: Jt!mmte bie5Bertrehmg 3u, biefilenberung !ein f • 1 haf3 ber 5Borftanb ber .Raffe oered)tigt ihth O lte, ben 3insfu[3 für <finfd)üjfe ab3u· lllUthrn, .wurbe abgele{)nt. ~ ufredJt gegolten ~e e bte bisgerige ijaifung, wonad) 3u ber betttberung bes 3insfui3es bie 3uftimmung ~,n <fienieinbe • 5Bertretung erforberlid) ift. -het ~llleit.en ~unft ber Xagesorbnung berid)tete l6n ~.rft!ienbe über weitere filngebote oon in Uplanen für bas 2!'11tsgerid)t; ba jebod) IU~~*tn feitens ber ~ujti3oerwaltung anber• lct,nff erganblungen über bie mietgweije ~e, lllotb ung. entfpred)enl)er 9'äume begonnen ~ul:\)/r fmb, wurbe befd)loifen, weiteres ab· Otbn r en. - 3um letten '.!geile ber '.taqes· ~Usf!n~ erjtattete her 5Boriinenbe namens bes ~nrn"Ju,f e~ 3ur 5Borberatgung ber firage ber hie <Ege eines <fieftri3itätswerfs ~erid)t über het rge~niife ber fileratgungen. '.Die ~rüfung he111 °;/ltegenben ~rofefte jowogl als bie oon 8elctnt usfd)uf3 burd) !Befid)tigung oon Werfen lonft melten <frfagrungen unb bie oon igm Qus nngefteuten <frmittelungen fprad)en burd), ticfiuf1 bffiunften ber filnlage unb fteUten bei ~etd emelfener filnlage unb fad)gemäi3em lln,t e\ beten 3weifeUofe 9'entabilität in ~US• her ·m u~ bas 9'eiultat bet oor fur3em in boge emembe burd) filusjenbung oon ~rage­lttnp; angeftellten Umfrage war troy ber fegt lllen1gen Üt:1it fegr günftig ausgefallen, ba in

1 (filur-1en '.tagen oon 61 filbnegmern 660 • lltotir nmp~n. 20 ~ogenlampen unb 8 <fleftro·

5, ~ls 0en nnt 101/2 PS ge3eid)ttet worben waren.

ctnaertnusjid)tl!d) jpäter an3ujd)liei3en waren ~, lct111pe em nod) oon 22 filbnegmern 214 ©lüg·

Beaeid)~ ? ~ogenlampen unb 1 <fieftromotor liingere e · hmn ben !Berid)t fnüpfte jid) eine

ut~; lct,nftricl) <faorterung, jowogl nadJ ber wirtr)• ~ma~·-t: ~etff) en 6eite gln als in file3ug auf ben luaftt~4 I\Jlcfe[u ber 6ad)e für bie fortfd);eftenbe <fnt• 92---9~; ltnnh ~g unferer ©emeinbe. 2.lud) ber Um· 0 _...- tct 5'tnft an bu~dJ. filefd)affung her motorifd)en rnb1r!~e littb fo bfs gem~~fcf)e .Rleingeroerbe leijtungs, äf)Tl.'ae 11% ~ 11 ur~en3fagiger gemad)t unb ber f)aus· [änb~f. loerbe nnbwtrgjd)afi ~wedmö[3ige f)ülfe geleijtet - het ne -r.~ur~e ~e~u{)renh gewürbigt. filus

t,Jaltm{}mai31g groben 3aI)l ber fd)on

ge3eidJneten filnfd)lüff e unb bem namentUd)en 5Ber3eicf)nii3 ber filbnel)mer fonnti bie 5Ber, tretung ben 6d)lui3 3iegen, bai3 ber ~Ian in ber ffiemeinbe eine günftfge filufnagme ge, funben gabe. ffiad) abgefd)loHener (faörterung wurbe mit 11 gegen brei <Stimmen befd)loffett, ein <fleftrf3itätswetf für 9'ed)nung ber ©e, meinbe an3uiegen. ~uf 5Borfd)Iag bes filus, fd)ulfe5 wurbe, ba bie 5Berganbiungen nod) nid)t abgejd)IoHen jinb, bie 5Bergebung ber f)erfteUung ber ~niage an eine bejtimmte ©efeUfd)aft nod) vertagt. '.Die .Rojten joUen im Wege ber filnleige befdJafft werben. filei her ~eratgung ber <frwerbung eines ~au, planes für bas (fäeftri3itätswed wurbe bie .Oeffentlid)feit ber 5Berganhlung ausgefd)lolfen.

- * f)eute feiern f)err .Obermäbcf)enlegrer ~eters unb ijrau gierfelbjt bas (Je)t il)rer filbemen f,ocineit.

-* '.Da bie filrbeitgeber im !Baugewerbe gier oisger hie <JOtherungen her filrbeitncgmer nid)t bewilligt gaben, f o ijt 3um 1. 2.lpril b. ~- eine filrbeitseinftellung ber tenteren nic{)t ausgefd)Iojfen. 2.lu5er nebenfädJlic{)en '.Dingen gegt bie ~orberung auf eine ~rgögung bes EitunbenloT)nes 0011 40 auf 45 ~f., wägrenb in filargtegeibe eine <frl)ö{)ung oon 35 auf 38 ~f. geforbert wirb. Db es 3um Eitreif fommen wirb, bütfte lief) morgen entfd)eiben.

? SüNicl7es Stormarn, 29. m,är3. 3n Wiflinggufen wurbe biefer '.tage bie :>on bem f)amburger ~auübemegmer f)upad) be· wirtgfd)aftete, früger Eioltaujd)e ßanbftelle, gron 23 ha, an einen f)errn aus ber ~rooin3 f)annooer gefauft. '.Den .Raufpreis oon 31,000 IDlarf gält man mit 9'üdlid)t auf bie leid)ten ßänbereien ber (Stelle, für einen l)o{)en. '.Der 2.lntritt erfolgt 3um 1. filpril b. ~.

# ildttau, 28. IDläq. '.Der I)iefige 9'ab· fa{)roerein ,,'.Diana" f)ielr am 25. b. fill. feine ©eneraloerfammlung ab. '.Die <finnagme bes 5Bereins betrug im letten ~agre 851,34 m'lf., bie filusgabe 701,74 fillf. <fs oerbleiot aljo ein Raifenbeftanb oon 149,60 fillf. '.Das oor.Rur3em abgegaltene Eiaalfejt, wdd)es einen je{)r guten 5Berlauf naTJm, ijt finan3ieU nidJt giinftin ausgefallen, baifelbe fc{)loi3 mit einen '.Defüit oon 59,49 fillf. '.Des Weiteten wurbe be• jd)lojfen, nad) ergattener bel)örhlid)et ffie, nef)migung einen 9'abfa{)rerfteig hurd) einen '.!{)eil bes .Ortes an3ulegen.

- '.Der filädermeifter .Roropp faufte oor einigen'.tagen basf)aus hes3igarrenfabrlfanten filuglert, wie wir I)ören für bie (Summe oon 5000 fillarf.

- 5Bor .Rur3em wurben megrere giefige .Raufleute oon einem Eid)winbler, angeblid) namens fillel)et, f)eimgejud)t, ber Waaren für 9'ed)m1ng befannter f)errjd)aften fiel) er• fd)winbelte unh bamit uerfd)roanb. <fr ijt nunme{)r in Wanbsbef btngfeft gemacf)t unb gat jid) entpuppt als ~ellner f)eitmann aus filltona.

.:_ fillit bem 1. filpril tritt her bisgerige fagrenbe ßanbbriefträger filubert in gegobene (Stellung, mit bem Xitel als ~ojtjd)atfner. '.Die fa grenbe ~oft nad) ©ranbe wirb uon bem l,poftgHfsboten '.Diefte( übernommen.

* 2Utra{1C,teM, 30. IDläD3. <JÜt bie ©e• meinbe 2.lltraf)lftebt ift ein prooijorifd)er !Be• b auungsplanraufgeftellt unb joeben geraus· gegeben worben. ffiad) hem <fntwurf bes f)errn filrd)iteften [. ßange in mcgrfad)em ijarbenbrud fegt f)übfd) {)ergejtellt, ent{)äl berfelbe einen ooUjtäntigen !Bebauungs• plan bes gan3en '.terräns bas 3wifd)en ber filaf)ngofs· .unb ber unteren 6trai3e einerjeits unb ber ffiematfung meuraglftebt, bem 2.llt· ragljtebter f)eegen unb bariiber ginaus be• legen · ift. '.Das gan3e Xerrän ijt i:>urd) f1Jmetriid)e 6tra5en3üge als 5Billenfolonie einge, rid)tet unb in über 800 !Baupläne eingeteilt, in biefem©ebiete hürfen nur5Bi1Ien errid)tet werben. '.!)iejer ~Ian fommt, mit ben nötl)lgen (fo läuterungen über bie örilidJen 5Bergältnijfe oerf egen, an ber f)amburger !Börf e 3ur 5Ber• tgellung unb biitfte ein wejentlid)es fillittel für bie 6teigerung bes ijremben3u311gs jein.

- * '.Durd) unoorjicf)lige5 Um gegen mit einer Eiafonbüd)fe \d)ob fidJ am mmtwod) 5Bor•

mittag ber fillalergegfüfe bes ffilalermeifters ffiadJtigal gierjelbft eine 9 mm .Rugel in ben ijuf3. '.Der ~erlet}te wurbe auf äqtiicf)e filn· orbnung ins Wanbsbefet.RranfenIJaus gebrad)t.

Wan~sbef, 28. IDlär3. '.Die „Wanbsbefer 6par• u. ßeif)faife o. 1820" (©ejellfd). m. bejd)r. f)aftung), beren fililan3 im Goll unb f)aben mit 2 013 882,25 WH., im ffiewinn• unh 5Beriuft· [onto mit 20 855,51 fillf. abfd)Iiei3t, bewiIIigte in igrer geftern im (fäf enbaf)n,f)otel {)ierfetojt abgef)altenen orbentlid)en ffieneral • 5Berfamm, Iung oon ben 3insüberjcfJiiifen oon 20 855,51 fillarf für gemeinnütige 3wede 2675 fillarf; es ergielten bie ffieiftlidJen 3ur ~nfd)affung oon ~üd)ern 250 fillarf, ber Wanbsbef· IDlarientljaier 5Batcrlänbifd)e ~rauenoereitt 150 Wlarf, ber Wof)ltf)ätigfeits•5Berein 600 ffi'larf, nie gewerblid)e ~ortbilbungsfd)ule 200 Wlarf, ber ffirunbeif!entgümeroerein 3ur Unterftütung feiner auf bie f)ebung bes ~rembe115u3ugs nad) Wani:>sbef gerid)teiett meftrebungen 400 fillatf, bie IDläbd)enjd)uie bes ~rl. ~eTJne 50 ffiforf, ber Wanbsbefer 5Berfd)önerungs• 5Berein 600 fillarf, bet: ffiärtneruerein 3ur ijörherung feiner !Bejtreoungen f)inficf)tlid) ber ~lumenpflege !)urd) bie 3ugenb 75 Wlarf, ber 5Berein fcf)leswig • golfteinijdJet .Rampf, oenoHen oon 1848/51 200 fillarf, 3ur Unter• ftünung gftlfsbebürftiger fd)leswig,golfteinifd)er [~rei()eits • .Rämpfer, bie Eianitätsfolonne ber Wlilitfüifd)en Slamerabjd)aft oon Wanbsbef unb Umgegenb „.Raijerin filugufte mictoria" 50 Wlarf, bie ffioobtempler • ßogen im .Rreife Eitormam 100 fillarf.

- ffiroi3es filufiegen erregt bie X{)atfad)e, bai3 ber für3lid) oerftorbene 311fti3rat{) ~elfen in 2Htona 3u feinen ßeb3eiten beheutenbe Unterfd)Iagungen begangen gat. Wie erjt ietit bcfam1t wirb, TJat ~elfen eine '.Dame um 80,000 fillarf, eine anbete um 40,000 fillad betrogen. 3nsgejammt belaufen ficf) bie he· fraubirten©elber auf etwa 200 000 fillf. 2lui3et• bem gat ~eifen 3agireid)e Eiad)en, bie if)m 3ur WaIJrnefJmung oor füerid)t übergeben waren, einfarg liegen laif en unb bann aus feiner Xaf d)e bie erwad)fenen .Rojten be3af)lt. 2.l(s er bie .RatajtroplJe l)erannaf)en faf), wui3te er feinen anbeten filusroeg, als jid) felbit has ßeben 3u ne{)men. (W. !B.)

2Utotta, ©efd)morenen,©erid)t 27. ID1är3. '.Der fJeute 3ur 5Berganblung ftegenhe ~all be· traf bie filrüber Wil{)elm unb ~ri~brid) Eiauer· wein aus (\)r.oi3borftel. ~riebrid) f oU ben 5Berfud) unternommen gaben, einen ßanbmann Eid)röber 3u !Burg in '.Ditgmarfd)cn 3u töte,t, wä{)ren'o 'oer ~ruber Wilgelm 6. ign ba3u angeftiftet gaben f oll. Xgatfad)e ift, unb bas wirb oon ijriebrid) 6. aucf) nid)t beftritten, bai3 bieier hen 6cf)röber in ber ffiad)t 3um 13. mooember 3u .Ofterborjtel mit einem f)aiel· ftod in bas ©efid)t gejd)lagen gat. '.Der Um• ftanb, baä einige 3eugen bes morfaUs in h.em filugenblid, als ber 6cl)lag fiel,. einen .RnaU unb ijeuerid)ein gejef)en gaben wollen, fügrte 3u ber filnnagme, bab ber f)af elftod eine 6d)ui3roaffe gewefen fei. '.Diele 5Bermutf)ung f)atte bann hie filntlage wegen oerfucfJter Xötung unb filnftiftung ba3u 3ut ~olge. W. (Sauerwein f)atte bem erroäf)nten ßanbmann 6d)röber ein ©runbftiid oerfauft. '.Da EidJtöber Eid)wierigfeiten mad)te, bie IDlafier,[ourtage 3u 3aglen, fo erfai3te ben egrlid)en IDlaUcr joid) god)9tabiger 3orn, bai3 er feinen mruber 3riebrid) oeranlai3te, mit if)tn gemein• fame Eiad)e 3u mad)en unb Eid)röber tücfJtig butd)3uprügeln. '.Die ~eroeisaufnalJme enbete bamit, bai3 ber 5Bertreter ber Eitaatsanwalt• jd)aif hie filnflage auf 5Berleitung 3ur Xötung unb oerfud)te Xötung fallen Uei3. <Es wurbe bas Eid)ulbig beantragt wegen gemeinfd)aft, lid)et fcf)roeret .Rörperoerle!3ung. filuf ©mnb bes Wagrjprud)es ber ©ejd)roorenen wurbe gegen jeben ber 2.lngeflagten auf 9 9.Ronate ffiefängnii3 unter filnred)nung ber erlittenen UnterjucIJungsf)aft erfonnt.

2Utona, ffiejdJworenen,ffierid)t, 28. Wlär3. Unter ber filnflage ber filranbjtiftung fteTJt ber 23jä\uige .Rned)t ~og. ~arten. (fr f1at 3u f)amburg am meujal)tstage oor{ätilid) bie .Ratge ber Wittwe Slaglfe angejtedt. '.Der lllngeUagte mad)t ben <Einbrud eines fel)r be·

fd)ränften fillenfd)en. 3. gatte am '.tage ber '.tgat eines fillasfenball in f)ogenfelbe befud)t unb fegt oie[ getrunfen. fillef)rere 3eugen befunben, bafJ 3. 3ur 3eit i:>er Xgat ftart'be· trunfen wat. <Eine 9'eige oon ßeumunbs· 3eugen ldJilbern ben 3. als orbentticf)en, fleif3igen unb burd)weg nüd)ternen fillenfd)en, ber jebod) geijtig fegt 3urüdgebiieben ift. '.Die ©efd)worenen bejaf)ten beihe Eid)ulbfrag~n. '.Der 6taatsanwalt beantragte l1/2 Jagte ©e• f~ngnii3. '.Der 5Bertf)eibiger :bat um!bas:; ge· rmgfte 6trafma[3 unter filnred)nung ber1Unter, fud)ungsgaft. '.Der ©ericf)tsf)of erfannte auf 8 9J1onate ffiefängnii3 unb red)nete 2:m1onate als burcf) bie Unte1f11d)ungsf)aft uerbüi3t an.

2lpettra~e, 26. ID1är3. filn ben ~olgen ~ine~ eingetretenen fillutoergiftunf! geftorben 1ft b1ejer '.tage auf bem {)iefigen .Rrelsfranfen• f)auf e ber in ber .Raufmannsiegre ftegenbe Eiogn bes filrbeiters~filnhrefen ';oonrgier. '.Die Urfad)e 3ur ~lutoergiftung wirb auf eine Heine Eid)nittwunbe, bie ber~junge'IDlann oor ca. 1 Jagte beim 9'ajieren erf)ielt, 3urüdge• gefüf)rt. Unter 3u gewijfen 3eiten fajt uner• trägiid)en 6d)mer3en gat ber {)offnungsuolie ~üngling nun ca. 1. ~agr auf bem ~reis· franfengauf e 3ugebrad)t, bis ifJtt nunme{)r ber %oh oon feinem qualooUen~ßeiben etlöft . gat.

l{foine 2Tiitt{?eilungett. - 3u bem oom 16. bis 18. 3uni in IDlölin

j1attfhtbettbe11 ffiiebetfäcl)jifd)en Eiängerbunbcs, feit {)aben bis jett 106 5Bereine mit ca. 1940 Gängern igre mlitroirfung 3ugefagt. '.Die f)auptarbeit roirb bem WognungsousjdJ11i3 ermad)jen, um biefe grobe 6ängerjd)Mr unter3ubringen.

- ~ajtor ,3enfen aus ~reflum ift am ~reitag in ber '.Diafoniifenanftalt in ~lensburg geftorben.

- <fin furioier f)anbel wurbe biejer '.tage in '.Düppel abgejdJ[oifen, inbem eine .Ralbfuf) für 1000 9'ogg~nbrote uerfauft wurbe.

8 '1 ln b U ~ g. - ffiadJ Unterfd)lagung uon 140 000 9Jlarf

gat ber befannte f)amburger Xapetenf)änbler 3. 'bas Weite gefud)t, nad)bem er jein Xapeten• lager möglid)ff billig in f)ar'burg or.rfd)lcubert gat. Eiein ffiejd)äft ift gerid)tlid) gefd)Iofien.

- '.Der erjte '.tTJeil beeo !Bamum unb !Bailet)idJen%efenuntemegmens ift in f)mnburg eingetroffen. '.Der 13 000 '.Ions tragenbe '.Dampfer überbrad)te 160 ~ferbe, 9 6cf)lof· wagen, 1 <fifenbaf)n • meUamewagen mit 3eituttgen, ~ilbern H., 8 5BorratfJswagen u. f. m. ; im ffian3en gegören ba5u 67 G:ijen• baIJnwagen, auf benen ter %efcn3irfus be· förbert wirb. '.Die 3a{)l ber 3erte beträgt 12, oon benen bas f)aupt0ert 200 fil!eter weit ift unb 15 000 ~erf onen fafien fann. '.Die G:röffnungsoorftellung wirb am erjten .Ojtcr• tage ftattfinben.

-- <fin filmerifaner, ro2Td)er, an ber 6d)änfe eines 5Bergnügungslofals in f)amflurg mit megterett f)emn jte{)enb, jid) gegen bicje äu5erte, bai3 bie beutfdJcn Xafd)enbiebe nid)t im Eitanbe feien, ign 3u befteglen, mä{)rettb bie amerifanijd)en Xafd)enbiebe bagegen sm.ut, jeien, oermii3te beim~ortgegen fein ~ortemonaic mit 110 fillf. fowie feine goihene Ugr unb .Rette.

- <fin wiei:>erf)olt wegen 6ittenoerbrcdJcn, begangen an fünbern, oorbeftrafter, in 6t. ©eorg wogngafter Eid)uf)mad)etmeijter f olltc wegen beifelben 5Berbred)ens burc{) einen .Rriminalbeamten oer{)aftet werben. .Raum war ber Eid)ugmad)et bes !Beamten anfid)tig geworben, als er einen meooloer (jeroor~og unb einen 6d)uf3 auf jid) abgab. (Er janf jofort tobt 3u ~oben.

-- Wie mitgetgeilt, ging in ber ffiad)t 3um (Jteitag in Eitrudsborf i:>as 5Biegl)aus bes f)ofpäd)tets (fj, %uer in filammen auf. wobei 39 Eitüct 5Bieg verbrannten. '.Da man ~ranb· ftiftung oermutgete, wurbe bas ba\elbft foni:>i· tionirenbe '.Dienf tmäbd)en filentf)in oergaftet. '.Dieje gat nun hie '.!l)at eingejtanben, weld)e fie aus Eiegnjud)t nad) igrem füttbe ausge, fül)rt f)aben will.

-· V> QJ --.; n ::::r -· < V, ,-+

0 --.;

3 QJ --.; :J

< C)

\..()

> c !.... ro E L-

0 .f.-1 V)

> ·-...c u !.... ro V) ·-QJ L-~

'.Der )\rieg in Silbafrina. %~cf)t unbequem mir'o nacf)gerabe ben

Cfogfänbern ber Umffanb, baf3 mualanb auf bas mennittelungsgejucl) ber !Buremepublifen nocf) nicf)t geantwortet f)at. '.Der 3ar nimmt bie Gacf)e bef onbers emft, ba er ja ber geiftige Url)cber ber -5aager Slonferen3 ijt unb faft jcf)eint man in Cfngla11b 3u fürcf)ten, baf3 bie 3u crroartenbe 2Intwort für Cfnglanb etwas unbequem roerben wirb. Wie ber ,,~ . .ß. 0 2!. '' aus 6t. ~etersburg beticf)tet, l)abe <Draf Wluramjew bas 9'Remoria{ gan3 im 6inne ber -5nager ftonferen3 abgefai}t, was ber i 3.:u ooilfomme:t gebiIIigt f)abe. Cfng!anbs I \llbjicf)t, bie beiben mepublifen oon ber ftarte 3u ftreicf)cn, finbe burcf)aus nicf)t mua{anos 3uf1immung. '.Das 9J1emoriol befinbe jicf) nod) im Slobinett bes 3nren unb nun macf)ten ficfJ angeblid} oon ber 3arin ausgel)enbe CtinflüHe bemedbar, um mit müdficf)t auf ijamilienft)mpatf)ien bie 2Int10ort 3u änbern. 6alls \ie burd)'orängen, mürbe mui}lanbs Wntmort feine befonbere Wenbung ber '.Dinge l)eroorrufen.

'.Dem .. ~. '.!." wirb aus .Rapftabi oom 6. Wlät3 gejcf)rieben: ~cf) fomme f oeben uon ber 6tation, mo icf) 3euge einer erjcf)ütternben 63ene mar. '.Der le~te meft ber gefangenen Slolonne bes füenerafo [ronje war in einem ein3igen 3uge 3ujammengepferdJt f)ier ange• langt, unb feine 3nfaifen am <Dreen point [ommon ausge{aben, wo fie unter jtrenger militiit:[fd)er ftonirole in bequemen 3elten nal)e am Ufer ber ~ai unfergebracf)t murb~n. 91fd)f ein Eaui wurbe gef)ört, aber aus ben finlteren Wlienen ber ~uren war ber unoer, tilgbare -5aä 3u lefen, ben jeber Cfin3efne oon if)nen '.Denen gefd)woren l)atte, bie burdJ if)re Uebermad)1 il)rer -5en: geworben waren. .3d) jaf) feine iunge !Burfd)en, jonbem fajt nur 9'Ränner uon 30 bis 60 ,3af)ren unb barüber l)ina11s, f onnoetbrannt unb mübe in elenber füeibung, of)ne jegtid)en .Romfort, ,3eben mit (füeid)giUigfeit anjd)auenb. 3f)re fd)war3en 'Diener folgten if)nen in gefd)loflener meil)e, unb fd)ienen fro{) 3u fein, lief) enblid) aus, ruf)en 3u fönnen. [ronje u·nb 3rau bcwof)nen 'bie mbmiralitätsfabinen bes 3Ia~rnld)iffes „'.Doris" in ber 6imonsbai, unb ber <DeneraI fprid)t mit groaer 3ufriebenl)eit über bie rilcf· jid)tsuo[(e !Bel)onblung, bie il)m 3u '.!{)eil wirb.

'.Die .Operatione~ bes .ßorb moberts finb tf)atfäd)Iid} 3um 6tillftanb nefommen, es wirb offi3ielI gemelbet, baa et an einen ~ormarfd} nad) 91orben nicf)t benfe, bis bas .ßanb {)inter if)m uöllig gefid)ert jei. '.Damit aber jief)t es nod) red)t fd)mierig aus, aus alten '.!{)eilen 'oes ijreijtaals fommen 91ad)rid)ien oon bem 2{uftaud)en neuer !Burenfommanbos. '.Der '.!eiegrapl) 3wi\d)en ~(umfontein unb fümberlet) if t abgejd)niiten, ber 6pe3ia{forresponbent bes „6tanbat'o" melbet, baa bet gon3e '.Dijttift voller bewaffneter !Buren fei, er f)ane f ogar an ber ~Robber, bid)t oor ~(unrfontein unb unmittelbar an ber Stra5e nad) .Rimberlel) ein ~urenfager gefunben. Cfine ~uren, abtfJeilung unter ftommcmbant ~an ber ~oft [)at bie 6traae ~roijd)en .Slimberlel) unb ~aarbe· berg befeBt. 2Iud) bie 2Iufjtänbifd)en in füriqualanb, [arnaroon unb im 6ül)en be~ Dranjeflulfes macfJen ben Cfngfänbern nod) r,ie( 3u fd)affen, bie 3u il)rer ~ertreibung aus, gejanbten ftaoa!Ieriefüf)rer f)aben um ~er, jtärfung gebeten unb jid) in i(Jten 6teUungen oerjcf)cmJt. föne ftarfe 23urenmad)f unter Diioier I)at ßobt)branb befeBi, nad)bem bie <Eng (änber unter Dberft ~ifd)er lief) oon bort - .. ,3n Seff eln ber 6cl)ulb.

17.

moman oon meinf)olb .Ortmann. 1'J!adJbrucf tlrrboten.)

„ um ti,ottcß ioillen, fillaub, gicb fo cntf~!;lidJrn (ikbo11fen nidJI ITToum in 5.teinem .peqc11 ! ~::,iet liijt '.l'u j,t ni<~t jcfJ111J(os mie in %netifo ober in ~ad,.-;. ~o (011nc ~u unkt bem :tadJc biejea ha11i,•(, 111, i(jt. ioH :::-ir t1on bem füenbcn gemiü Mn l'etb gclc!JelJctt. ·· ·

„ filber iinb 11icf)t bie '.tage meine!'.; ~(11fentfJafte!:'l bereit~ gc,1iHJ(U '.jjt e" nit9t feft bcjc!Jloijm, boü id) unmittdbor nocf) bem Jliinftfcrfeft ba~ .pou-:, l.lerfajicn rncrbe'?"

„..l. u jclbjt fJajt e.; fo befc!Jlojjen - fücnrnnb ionjt! Unh idJ mcifi, bafl :tu bcr 'ircau IJ)1anqo(b tuic - mie ilJrem 6of)ne eine anfricf}tigc ;s:re11bc bereiten iviqt, tuenn S:11 b(eibjt."

„ llucr idJ fonn bocfj nid)t je!3t mit einer jo!cfJcn <irifiirmtg fJeruotfreten, <r-cifo ! fil\ao foUtcn jie uon mir l:lcnfcu ! "

„ 'So werbe idj flott 5.tcinct mit \Jrau ~)lango!b jprccfJen, unb ic!J frnnc fie ,Ju gut, um nidJt bei:; fügebniii' non t1omlJmin \1Clnifi .J tt fein."

„S:o\'.i fJeiüt, ~u iuiHjt igr meine {\kjcfJidJte eqöfJlcnY"

,,'Jtein - nicfJt, iuenn St'u es mir uerbictejt. ~cf) lllerbe ifJt a(ö bann um f agc11 1 bafi 5.tu einer i)u, ffndjE;jtöttc unb einer, 'ScfJu~co bcb01:fit. ?Bei ifJrcr (~rofimut unb ifJrer fükn.dJen!icbc ijt bacr mefJr als genug."

„Wie fJod)~erßig ;Du bocf) bift; (hifo ! ~ber id} fürcf)te, es ift ~Hles um\onft !ffie1111 er ocr, mniet, baf:I idi ijier eine .S,)cimof gefmtben ijoben !önnte, 1uirb ~rmanb Cfort,eau;i; micbcr 0u feinem alten 9Jlittef greifen. '.Damit, bar, et im \ßefi~ meines (~c~dmnifies ift, fJält et ja mein BcfJüffal in jein er .0anb."

<trifa uerijarrte eine ffeine fil\eile in nad), bcncfüfJem ®dJmeigen. S)ann fogte fie:

„9o muf.;t 1:u feiner fil\affc igre gifttne Gpil.Je abbrccf)cn, W1anb, inbem '..Du ifJnt 0uborfommft u11b ber ~rau tl>cf;cimrat 2!nes offenbarfi."

.. :liicmnls!" htbr bie ~ütt>m auf, 11nieutafo!

3urüdge3ogen f)afün. <Deneral Dlioier f)at fid) mit ben 6treitfräften ber Slommanbanten (föobler unb fümmet 1meinigt unb bemnäcf)lt foU aud) bie ~ereinigung mi1 füeneral '.Deoet \tatifinben, man f)offt in ~retotia, bai3 als· bann bie oerbilnbeten '.!ruppen <Deneral moberts ausgiebigen Wtberjtanb Ieijten werben fönnen. '.Dieje !Burenforps merben balb in Winburg erwartet.

<ßeneral .Joubert t. .Das tapfere ~urenuo[f ift oon einem

neuen fcf)roeren 5Beriufte betroffen roorben. '.Der Dberfommcmbont, <DeneraI _Joubert, ijt am '.Dienstag 2Ibenb 11 1/ 2 Ul)t infolge eines fil?agen{eibens gejtorbcn. Um ben tapferen !JÜf)rer unb wafJren ~atrioten irauert bas gan3e ~olf. 91odj bis in bie leBten '.tage \eines Bebens war ber ~erjtorbene auf bem llJoften, ber '.!elegrapl) bericf)teie balb oon l)ier, balb oon bort über bie 2Inroe\en[)eit "3ouberts, ber überaU, roo es not[) if)at, nad) bem 9ted)ten fal). 91un l)at bas ~aterlonb einen ber heften feiner 6öl)ne oerloren unb 3war in bem 2Iugenbiid, wo es jeinet am notl)• roenbigften beburfte.

~tr ijf btrf dber IDlilitär =: $ef reinno~~ irn;es.

'.Die 3eugenoernel)mungen bauern nod) immer fort, of)ne 91eues 3u '.!age 311 f örbern. <Es roieberf)olt jicf) immer basjelbe ~Hb, 6ttucfsberg läfJt bie iungen .ßeute är3tlidJ unterjucf)en, liefert i[)nen llJilien ober f onjtige Wlebifamente, roobutd) füanfl)eitsericf)einungen f)eroorgerufen roHben unb ftreicf)t für feine ~emül)ungen 2-3000 9Jlart unb mef)r ein. 3n uielen ~äUen wurbe es jo eingericf)tet, baä bie jungen ßeute bei ber mormufterung, wo ber Cfin3elne genauer unterf ud)t wirb, front waren unb burcf) ärntlicf)es 2Itteft if)t musbieioen red.Jifertigten. 6ie ftellten fiel) bunn 3ur <Deneralmufterung, bei her bie Unterjud)ung ber grof}en 3a{JI wegen ober, ffäd)fid)er geIJanbf)aut murbe unb f)ierbei glücfte es uielen, auf fürunb ber Wttefte unb iTJres leibenben 2Iusjef)ens fret 3u fommen. merjd)iebrne 3eugen befunben, bab 6truds, berg ficf) offen mit (Jt:eimad)erei gebrüjtet, aud) bamit gepraf)It l)abe, ba5 er mit einem 6tabsor3te in meroinbung itef)e, ber if)m bei bem ©ejcf)öfte be{)üifiid) fei. 9Jlef)rere 3eugen erflären, ban jie 6trudsberg ftets für einen maiioneur unb <DrofJpral)Ier ge[)arten ()oben.

2Im 9J1ittwod) I)ielt ber Cftjte 6taats, anmalt fein llJ(aibot)er. <Er beantragte gegen '.Dr. 3ieI 2 "3a[)re, gegen 6adermann, ~eding, I)aus unb iBerger je 11/ 2 "3al)t ffiefängni5 unb Cf[)roer{uJt, gegen (Jtieorid)s, -5üis fen. unb ~utfdj jen. je 3 Wlonate, gegen -5üls jr., -5ott, 6ieper mater unb 6öl)ne, bie beiben Ufer f owie bie beiben ~aa unb <Darfcf)agen je 4 Wlonate, gegen bie bei'oen -5önnetnöoel, '.Drees unb fil?üf)lf)orf je 6 Wlonaie <Defängnii3. '.Die med)tsanwäite '.Dr. fürof unb 3Iud)t be· antragten bie 3reijprcd)ung oon '.Dr. 3iel, 6adermann unb ~erger.

1leutf d7es &eid7. '.Der ftaijer bat bie m{)e°l'>er [urrie unb [o.,

ben Slaf,itän 6pence, ber bas beutfcf)e füiegs• jd)iff „Slaifer !Jriebridj" mit bem ftaifer an ~orb nidJt ja(utitte, nid)t, wie fie beabfidjtigten, 3u entiafien unb lieb biefen mr,ebern ourd) bie beutjcf)e !Botfd)aft feinen '.Danf für il)re Cfntfd)ulbigung ausbrüden.

'.Das meid)sgerid}t oerwarf bie meoijion bes 6cf)riftjtelf ers 6iegmar Wlel)ring, roeid)et am 23 . .3anuar oom .ßanbgericf)t ~erlin wegen ~efdJimpfung ber fatl)oiifd)en fürd)e, begangen im 6eptember o . .3. burd) meröffentlicbung bes ffiebid)tes „'.Die feige '.!f)at oon !nennes" im „Ulf" 3u fe~s Wlonaten füefängnia oer· urt[)eHt war. '.Dabei rourbe ausgefprocfJcn, ber .3ef uitenorben f ei 3war 3u Unrecf)1 oon ber morinftan3 als Cfinrtd)iung her fatl)olijcf)en förd)e angejeTJen worben, bod) f)abe biefet mecf)tsirrtf)um auf ben jßejtanb bes Urtl)eils feinen Cfinf(u fi.

'.Der erf1e ~ürgermeijter oon 6d)neibemü[)l, Woiff, l)atte bei ben Ie!)ten .ßanbtagswafJ(en bie \2l.nfertigung uon moti3en o'öer ~bjd)rifien aus ben Wäf)leriijten unterfagt. 2Iuf bie telegrapf)ifd)e ~efd)merbe bes freifinnigen meicf)stags • 2Ibgeorbneten bes Wal)lfreifes, '.Direftors Cfrnft, f)atte ber fillinif ter oes 3nnern bie merfügung bes !Bütgermeijt,ers aufgeIJoben. '.Die biesbe3üglid)e jßenad)ricf)tigung rourbe bem ~ejcl)roerbefüf)rer inbea erft 3ugeft ?llt, nad)bem bie 2Iuslegung ber .ßiften jcf)on ge• fcf)lol!en mar. Cfine ~efüion um nod)malige 2Ius[egung ber .ßiften an ben megierungs, präfibenten unb ben 9J1ini\ter l)atten feinen <frfoig. <Degen bie füiltigfeit ber mbgeorbncten· waf)(en bes Waf)Ifreijes [olmar,[3arnifau, ~ilel)ne ifi infolge belfen oon freifinniger 6eite ~roteft eingelegt roorben. '.Die Wa[)[, prüfungsfommllfion bes mbgeorbneten[)aufes f)at nun einitimmig befdJ(ojfen, fämmtlid)e Wol)[en im 6tobtfreis 6d)neioemüIJ[ für un, giltig, bie Waf)I bes fonjeroatioen 2!bge• orbneten oon [olmar jebod) für giltig 3u erfiären, ba er nad) 2Ib3ug ber oom 6tabt· be3irf Gd)neibemüf)I abgegebenen 6timmen nod) 3wei 61immen über bie abjo(ute 9Jlajorität erf)alten f)at. 3n ber oom 2Ibgeorbnetenl)aufe angeorbneten 3eugeneibiid)en ~ernef)mung er• Härte ber jßürgermeifter Wolff, bafi if)m ber Wlinifieriaierlaä oom "3af)re 1888, in bem bet bamalige fil?inifter -5errfurtf) ausbrüdlid) bie ~ered)tigung ber 2Ibfd)riftna[)me ein3einer '.!l)eife ber Wäf)Ierlifte anerfannte, bisf)er nid)t befannt gemef en fei. '.Dan ber Cfrfte !Bürger· meifter einer gröaeren 6tabt mit ben ~e· ftimmungen bes Waf)Igef eBes unb ben f)ierauf be3iiglidJen filliniiterialuerfügungen \o wenig oertraut ift, muä gered)tes Cfrftaunen erregen.

3ur 2!ffäre bes <Drafen fürd)enfelb unb feiner merieugmmg burcf) bie bairijcf)e offi3iöfe ~rel!e meiä hie „!J. 3." folgenbes -5iitörcf)en 3u er3äl)[en : 11 91acf) ber mebe bes mertreters ber bairifdJen ffiegietung interpellirte ein nationnllioera[er !neid)s, unb .ßanbtagsabge, orbneter priuatim ben baieriicIJen Wlinifter, präfibenten unb bemetfte, bie 2Iusfü[)rungen fürdjenfelbs jtänben ben ~nterelfen einer .Runftftabt wie Wliind)en entgegen. 3reif)err o. [railsTJeim erwieberte, .ßerd)enfelb fJabe nid)t bie gegenwärtige 2lnficf)t ber baidfd)en ffiegierung vertreten. '.Die ~rage bes 2!bge, orbneten, ob er biefe 2IeufJetung oeröffent, licf)en bürfe, bejaf)te ber VJlinifier, unb ber ~bgeorbnete telepf)onirte bie 91ad)rid)t jofort narf) 2Iusgsburg. 2Im fpäten 2Ibenb ließ ber Wlinijter bem 2Ibgeorbneten fagen, oon ber meröffentlid)ung möge abgejef)en werben ; allein es war 3u fpät, bie 11 2Iugsburger 3eitung" war bereits gebrudt." ~m Uebrigen t:Oi[( je!}t bie 3entrum$froftion im oaierifd)en ßanbtage ben Wlinifterprälibenten ~rei[)errn u. Cirailsl)eim befragen, ob bie %1gierung ben fürafen ßerd)enfe(b II tf)atjädjlid) forrigirt unb oedeugnet" l)abe.

'.Die ~ubgetfommijfion bes meid)stags ~at

IJO!l Pl1) lltlße1U11lö( i')ll lJOIJell, !OlJ lk JO OllCl) ~L IIC':i mehiJt, JUas jic mit i(Jrcm onge(1(irfJe11 Vefc1111!11is l;ll emidJen gcwiinicf)t (Jottc.

'.Jo. bos Cfrncbnir, ni11n jognr nodJ iiber i~te S,Soff111111nen fJinnu,-;, brnn fl'll1jt. 1Uc1111 fidJ bic Ch· t1Jatt11nncn 11ir(Jt ucnu:rfliriJc11 foUirn, bic fic 011 ben t\erlouf im, Stii11j!lcrfcitr» fniipftl'. iunr fiir bic \1Jcoq(idJl'cit ifJtCs (Ö11(JCl'.C11 \Ucnuctlcnt> i111 '.l.l /1111qo(l), fctJe11 ,0t111\e gcjorqt. o(J11c bof3 fie \dlljt bnllci' eine anbcre !Hoffe oh:, bie ber JUiberf!rcbenb \J~a((Jqc6enbrn au fpic!en brnnctJte. ·

~n bcr '.r(Jot, fit tuar faum je in ifJrem fübeu. nof1fom111ener mit fidJ 0ufricben ge1oefe11 als a.n b1cfcm. 21bcnb. WW leudJtrnbcm \l3lirf ftrciile f 1c nodJ c1111nu( über bic fcibcnen (IJctuönber nnf bem ®o,fa fJin, 1mb als fie einige 9Jli1111fc11 jpöicr b~~ SlopflfJcn MJngliJJ in bic rncid1c11 Hijfcn ti:m(J(te, 1uar igrc 1j31Jnnluii~ 10 nm10 uon bcn ll1cfmb, f)en nn~ tlerfiifJrcriidJitc11311f1111ft,,llilbcrn erfüllt. Dof3 f1e barnber nofljli\nbig oll bo,:; üi\i;lidJc unb Wiber, tuiirtigc nergofJ, bos ilJm lBmuirflid)tmg nocfJ boroufriebm foffte.

~(ftes Stnpi icl. <Seit nieru11b0100110iq ®t1111ben mor 6le.µf)an

~ogorofflJ ein reidJer Wlo1111. 0,.lJon bor oier '.lugen (Jof!e er bic Iclegrn,

pf)ifd1c 91adJridJt non bcm piöl3IidJen füblcuc11 feines {\hoi3oaters cr{)oilen, 011g(cidJ mit bcr wenig fdJmcid1eff)af!en IDcitleilnng, boi3 ber <Stcrbrnbl' t1ll5• briict(idJ gemünfdJi (Jobe, er möge feiner Vcifctwng fern bleiben. ~n tieffter <Seele ncrlc~! b1mfJ bic[en l<.le1ueis 1u1tmf Ö(Jn[icfJen O.hoffcs, ber 11idJt einmal im ;l( n gcjicf)t bes '.!obes einer f reu11 bl ictJere11 fü, gu11n gc1uiLfJcn 1oor, gatie <5tepgan ~ogornf\lJ ben Qt\1111 f r() bes ~erftorbenen rcfpeftiert - ein ß}cf)orf nm, D~r ilJm übrigens nn1 f o IeicfJier geworben 1oor, al\'.i er nar nid)t bie IDcif!el 0ur 91eife befaü 1mb 1Mh fJ1rnrrlilf1 im ftanbc gewcfcn märe, fie ficfJ an 11cr\l1H11ten

::Dc1m feit imir, (5Honer~ 2!breife f)otte er foft nid•t.:; 111cfJr gearbeitet 1111b fiel) faum nod) 0tt nn r1\•11 .Zt1111bc11 als wa!Jrrnb eines '..reifes bcr 91odJt i!t feinem lltclicr onfgdJoiien. ~ie !ner0weiffung iibr: i(Jre ;!;rcnloiinfcit macfJie i(Jn unfö(Jig, feine <1kb,rnfcn oll fiin[tlcrijdJem ®dJoffen ölt fott0en, tril're11 1111b (i:(1111tr feinr fd1i111frrifrhe lfü1n11tnfie. lllie

jid) in ben leBien '.tagen mit ber !Jlotlen. nog~T)alt~t11 oorlage bejd)äftigt. '.Die langen Cfrörterungi Wpn[ eroff Iaflen nocIJ feinen 6cf)Iua auf bie 6teUun. ~ompt .~o ber llJarteien 3u, ein groaer ;!{)eil ber oor, lt nies md) ben IDertretem ber megierung uorgeoradJlt, ellung tf)1 ~egrünbung rourbe als gef)eim be3eicf)nct un, S'- ~c.r e[)1 bet .Oeffentlid)feit oorentl)alten. mog. ~ebt fuf.le im J ediärte, er fei nicI)t oon ber 91otl)wenbtg!t, ~htJOd) 1

ber (Jlottenoermel)rnng über3eugt, aud) ~Ib~ ·- -=.::i

%cIJter fann ber IDorlage nicf)t 3ujtin11nei fd)on besf)aib nicfJt, weil fie eine )23inbunc , 0wei auf lange 3eit entI)afü. '.Die 9Jlitglieber b•: %e\engeui1 3entrums bef)ielten lief) il)re <!:ntjd)fiebU": Q_UJei oöl)r oor, uerf)ielten jid) aber feineswegs burd)all: ltbetra\d)t. _ab_I~ef)~n~en~b~·~~~~~~~~~~ ~ !~ege =- ~ ot. <5. ~.

lleutf cf!er Neid1stag. ~fonnf)eirr ,.,,,.., ~ l>tet .. "tnTw lu • ._,if!ung tJom 27. IDliii3 1900. . (!i v"'''

)Uei tuicbm1m frfJmacfJe111 5BefnclJ, nbcr ftnd bWV1.', efangniä 5!J1inbc;,rotf}l5tijdJ, trat bas .\?,H!G fJCU!C in b1C ~rl, n)'t\ct .ßef uno be.1 ffieidJsf1m1tJf)aft11etats ein. . 8Clltelbet . . {3um 6:tat bc11 ITTri~tJtaoeg„ fao ein ~lutr~n bcr __ 1r, 1 nuf" {) . {I

f111111gen \801fJl)arte1 aur ilietoaf)rnng uou '.:D1ätru jur ' e . et ;, \RcidJJt1190111it!)!iri>er uor. ~rr 2(ntrog 1u1n:be uon :' l Xpiofton 5.Hebuern be!'.l 8rntrums, ben ucibrn freijinn:gr11 ~ortriri letdJt Oetle be11 6o~ialbe111ofroteu uni> bcr beutldJ , io.;ia!c11 füiortl l>etie1}ten partei liefiir!tlOttet, l)Olll 2(un. u. Slarborff rnll).) NJß(J! un r··d ucfiim!Jil, tucil er i11 bic[em 15tabium bcr j8cratf11111g i"·I \\11 ien füeidJ!3fJon!3(Jafületot·:S eiuc llcuerru111pelt1110 fci. b • ebe,

Wb11. 5Baffm11an11 (u!.) bcantrant, bafl ftotl . .'.' etttcs b< ~iiitcn lllmucfe11!1eitsgelbrr 11e3n{Jlt tucrben joffen. ~irl•· bem 22 ~ llintrag tuurbc gcgeu bie 6!immcn brr Slonjcruot11', eine · • 511111 58cfdJlu fl er~obcn. i!:ler G;tat be(! 1ReidJsfa11ofrr- tn ~c fotuie ber Cl:tat be:3 ll(u~ruiirtigcn 9.(mt>J tourbc11 faft beb(lilt 3U '.taotmi los genrf)miot. n~s [IJem

(l;g fof11t bie vom llllig. ß'iirft 6tt Jun• unb J!ltt· hte fii {it! fJ.J11f cu lirant~a!Jle ~tefofntion, betrcfienb 'ocu ~(bi.1·1.~- \Ud)en \ 'i erner Slonuentton nnt .\)o((anb, 0:nola11b, ~änc1110rf u 1 1 • • • Cl @::!dJiuebcn betrefjenb bie fi:ö1beru119 ber .l)odJ[eefifdJfrr,, )llb\d)e '.I) bte nadJ d11gcl1enbcr 18efiirtuortn11g bei! lllnttnoftcOrr 111eQtere IJl nnb beil llllig. ~r. ,r;,af111 (!ö. b. B.) mit groflcr iJlrfJt1~ 1 3hn111crn 3ur V(n11a!Jme oeranotc. . ~oh

6obann fatn in oorgetfüfter 6t1111bc bie uou b I b •Jlltt~g 21f>gg. 5.Hcmf>o(b unb @c11ofirn uorgef,ij(agcne :Hciol::_111

. Cl~ Wlctb 311r 5Bcgrü11buug, bic mcoietu ng ;u er[11rt1e11, a11oet1•1· ß_eltebt 3u b~r idJtumn toirtfJfdJaftlidJen 6dJäbio11u!Jen, bic bu;: )n9rige b b1e \IJcau!, nnb SN11ue11je11rfJe bir angcorbndcu GP'.i' 1 '.tlnnt ' · mafirege!n. fJerbci_gefii(Jrt 1ucrbe1.1,. bic beftcfJet~bcu i•'1 llie e ltJ fdJr1ften emer tuc1t!}efJenbe11 !RetHf1011 311 nntcr01ef1r11. 9„ r. '.tctg(

178. SU!tutß ltom 28. roliir3 1900. _. . ~~ttgen q ~m .\:rnuje ~erridJte !Jeute unocrfcnnbarc 6ericu111111

; ~lebe idJi 11119. S)1u:! immer 11iif1miiifenb1• Dftcrfeft f1ot -~ -odJmer fübeihnuft crfJcbticfJ r,erabße111i11bert, eine uetriid1tl1;1 ilct[)nl i~ d 3alJl uon ~!Jgcorb11eteu fJat limit.3 lMaub rc11on11~; ~ett 1 .1 uni> ben lllertiner 6tauu uo11 bcn ß'iiflen gefdJiittrrt . ." jt1, • e nttJ folgebeffen tuar b~i3 .\)~us IJ1·11tc nodJ fcfJtuiirfJer Y!": ~J~ltt. 1 016 neftern, nub b1e ®ltmmnnf1 brännte 0nr l}(bfli:1\ 1 'Ottef, in bcr \füratn,tngcn 1111b an mögiidJft fdJneUcr (h(cb1ßU Unb b bel5 @:tats. , lenb er

lllcim 9.Jfüitärctat liradJten bic Wf>n. ~r. \ßadJni~C 11~· et. .~offmcifter (fr. fBog.) WiinfcfJe betrcffcttb ))fotJ011cdc1d)lti b „l{\'i llllß Cll f.ü~ \Sl)attbau, .~:)aUe ttttb @(ogau 3um 9Juobtll;'. ll$ (\)ejc'f '.Der IJJlnnfter oaf> 3ufmbenftcl!~11be (\:rHärnngen ob 11r Qllben .. 1 forberte im,f>cionbm, bofl bie Stobt @fogan cinctt . , fejt I U ftimmtcn \lllan für G:ntfefti91111g C\Hooan 'tJ auff! llert 1110:. l1 ~e.tel{

5Beim 11Jlari11eetat tuiinirfJte. ll!bg. S)r. Dcrtc! ·.~odii;, 11e,i.teren

~fo!1f \ ba~ ue1. bcr fBer\)r_ou1antir.11119. ber <SrfJ1nc \ ll Ietn ht 11t!ii11b1idJel3 ~re1jdJ, aber frnt amcnfantfdjeä 1lliidJfei1f(eil htt19itt 1Jer1oenbet tuerben möge. - ®taarnjefrctih Xir\>tU . e; narr. · , toiel>erte. bafl bie ein~e!ne11 15dJiffe fidJ fclf>ft urrvrot1111 · "J9eUJ tieren .unb fein fünlaji .3u eitter ll{eubernng uoi:!ie!JC· d . 5Bwn CT.:tat ber \l301tuer1ualt1111n tuii11fcf1te llfl>Q·. u 1 ~t,

.l.l1ebermanu (btfdJ. fo0. !HcfJ:>.), bafi bei be11 <Suun11ff10\ 1 mtnr bog .panbtuerf beriidficfJtigt tuerbe 1111b uidJI oU ~ irfJlicfllidJ bie 5Bcrliner iliroflfirma @iarf1ä bie uot1 b''. (fi cin6elnen \ßoftbircrtionen i11 auffiilliger · Weife bcUl11'3\ <Jie\def O

tucrbe. Cl:in fohiJee 'nctia(Jren ftelJc in WibcrfprudJ. ~. ll) • l · 3 bell ~crfidJerungrtt, bafi bie )Jkgierttllß ein tUOtltlC!.l .\)' 1 eto{. (}j fiir ha%i .l)aub1urrl !Jabc. · / er bem

\Be\m 1:1:.\at ber 8üllc Htt~ ~erf>raur()~ftcucnt Qar: ,·, hnfeibft nor!J cme tnnocre ~ebatte 11ucr bas .\la1>1tc! '.rr1111f1t(a9 t. (ße0 ·

~Ct ~1cft bCS (l;tal!.~ mit bell ba31t ßCf!cflten ))lc[o!JlflLII. !}? tg e ttrnrbc untJeriinbcrt nadJ bcn \BeidJliifjcn 5tuciti·r Erft11 ~ Ubotµ~ ange11ommm. -00911 . ~amit if! .i>ie ~agcJori>mrnn ctlcbiot, boa .pon~ 11 1 ~ilii rn b1c Dftcrrencn em. ___.,.,,, 8. 6 r. · , - - - ~ben o9r

2lu5htttl,. · hetn ~\ ifri:tnfreidJ. ~I 311 '.tang

'.Die ~arifer Weltnusftellung mh:b rt0e; lllnnn , bem ~elcfJluif e, ben ber gef tern im O;ltJI .1 23. to · .... ...==: ~ ~ ~teeni:. - · ~ ut pe 1111bormtJcr01g an ben Hrnpc11 1emcs 5torP I ~uf ae(JrlC. . C· ~Odj' g

\l(nno nb (forpca11r fJoUe feine Unltlu{)rfJet!. ~er llt!t ~ fpn1dJet1, als er imonb eroiifJlte, boa bei fe1\1, bni e fct;tcn ~cgcg111111g mit bem jungen 9Ro(cr fdJ 011 e/lbft bic i\1113m Q:r[dJci111mg besfelbcn barnntfJ onn~.t~,r· ' c.E?!f ~ gcwcien 1oöre, bie 21ufmetff omfeit ber moru e~ tiuoe~ gefJc11bcn iu unficbfomer fil\eife 0lt errc011;, lßejt~ ®tcp(Jon ß:ogorn[[lJ fo(J aus, u(s (Jabe er eben \ 11 ~lt '.t \dimere S'l'rnnffJeit übcrf!m1ben, ober oH! fei er bC· 1 ~ub;.n fncgriff, einer foidJeu au ncrfoffen. ®eine iJre111~111 ctlt ~ bie if)n faum nodJ erfa11nte11, beftürmten ifJtt ,r 5t ·

0 ?l3i!tcn, fidJ an einen ~!rot 0u tucnben; o!JC\~6 ~ n eI fcfJül!elte bu0u ben Stopf mii ber !Ucr[idJerunOi1 1e11 j 9.11 nlt. er \iclj gana gefnnb fiHJ(e, unb fucf)te el3 uJ1 et 1nt9u mofJl oudJ bnrdJ bie %(Jot 0u bemeifen, inbe11\i~ 3U '.tar auf igre übermütigen ®d)er0e einging 1111~ cf!' ctlt. 1 bei igren näcfJtlicfJen '..trinfgefogen um ber ®1f\0i lneIJbe unb 2{usgc!nff enfte bOlt 2!Uen 5eigte. !UieUeidi~ \1111 I (i3 ~ r es igm mirflid) gelungen, fie baburdJ über 1e1uet, {t~tif .0

llJO(Jren ®ee(e11511ftonb oll fö11fdJett; bie @ht! )FlOtf Ql{ ~l bie in i(Jm brannte, nnb bie an bent 11f~ Reb ~ feines fübenl3 ftOß, bet11tOcfJie er attf 1 ofO)~ar1Jl ctlt' 6 nidJt 0lt erffüfen. Unb roenn er aus bent [id '.t · ~ bcr ~lnei.),e iu bie ®füfe feiner nier !ffiönbe ö1!\11, nngjt \1l'fchrt n1ar, .µacften ifJn ber @mm unb ber JeI~re11 {t

9 9tijti

jdJnitlidJe @5cIJmer0 nur mit befto gtonfo111 ~- < \l r,.. (f P11 ...............

l1JOttfc~un11 folgt) ......;.,,'

- . 3u ber Ümfrage- bcr iIIuftri~rten »~;;) monatsfd)rift 91ieberfad)jen über bie menc1ift ci~ bes C!:inmauerns eines -5üf)ner· ober xauueT1(l~l no in bie '.!lJütfd)welle finb eine ga113e 2JT13~je ~" intereHanter 2Ieunrnmgen eingegangen, . gc ~Her in ber uns f oeben 3uge[)cnben 91r. 12 .ne1

0111 · \lefü1 nannten 3citfd)rift abgebrucft jinb. 61e .. (11t, ietJett Himmen barin überein, baä ber ertl1(l {111! Unb E ~raue!) auf 2Ifmgiaube beruf)t, bcr n!dJf. bie lUct\d) über gan3 91ieberfad)jen, jonbern fait iiue

1r u&i fülß).

ga113e Welt oerbreitet ift. '.Der mr,crg 11 bic JI U tt>ur3elt in b~m (föunbgebanfen, bolricri v. ee~ .Opferung cims ~eberoeJens 9J1enfd)ell, ,:., J , G vnus uni) vof OOt Unulücf jd)ü~t. a 6t.

e

m Kittel-, Jacken- und Blousen-Fa~on, ci1ic gea1·beitet,

von 2 Mark bis zu den besten.

om er-Paleto s in hell und dunkel.

Anfertigung nach Maass, n111ter Garanii•~ •les (~ui • Sitze1u~, bei nor1111alen 4iti·i,ssen ohne t•J"eiser-höhung·.

linde's Essenz

wird in Tassen, Gläsern uncl an-1 deren Gefässen verkauft, die in jedem Haushalt praktische Ver­wendung finden kö1111en .

~OUtÖOl'ßt~ie ! ~idjcrc (,cihtttg, aud) her für

mtfJciffiargeIJaltenen füiben,fämgen•, 9J1agen•, g-Heren{ei'öen, mf)eumatismus, (füd)f, filffl)ma, miefd)fud)t, 3cropl)U• lof e, 9leroenfd)roäcf)e, ~ämorrl}oibcn, ,5aufausfd)lag, meinfdJäben, fücos, 6t)pf)i1is, 6cf)roäd)e3uftänbe unb aHe gel)eime füiben.

iln~wiirt~ bricflidJ. ' 6pred)ft. 9- 2 Uf)t (aud) 6onntags),

Fr. Krüger, f)omöopatl). 3nf titut. .pamlinrg, morberjtr. 113.

~ttm t. ,U~ril ali ~tdnbeumn -ll.

~nnbftellc -3u taufen gejucIJt. .Off. u. S. 3124 an G. L. Daube & Co., Hamburg .

Gratulatio nskarte n • .Raufe

oeröttdJcrtc ~dJi11tc t zur Confirmation

unb

Osterkarten 9 1• e fi er S!lu~tuo(Jl, empfiel)It

Drogerie Altrahlstedt. ltl. CI"OpJl. .

itgenb einen meji!} fnufen ober -uet• faufen, roer (fjeföcr belegen ober an, {eiljen roiU, roenbc ficf) an ben 6e, fnnntcn ~CIU$• un'o <föitermaf!er

'llug. $tnbt, ~cumiinftcr, maTJnl)ofsf tra5e 36.

~s11ng6iienelj clcgnnt gcliunbcu, mit ffiolbfd)nitt oon 2, 7 5 IDH. an, empfiel)lt Ernst. Ziese's Buchhancllung,

.. ~l)rensburg.

a llJfb. 80 llJfg. H. Westphal,

~n,rcn~&urg, ,5amourgerjtr. 5G.

G. Fehr, Ahrensburg, . prakt. Z a h n t e c h n i k e r.

Sprechstunden : täglich 8 - 6, Sonntag 9- 3 .

-· V)

OJ ...... n ::r -· < (/) r-+ 0 ....... 3 OJ ...... ::l

< C)

U)

> c !.-.. ro E !.-..

0 ........, V)

> ·-...c u !.-.. ro V) ·-QJ !.-.. ~

....

[ [fIDlmllffl~

i Prima verzinktes, vier- u. secl1seckiges

Drah eflecht: Stacheldr~ht, Einfriedigungsdraht, Spalier­draht, Bindedraht, Krampen, Spalierstifte.

Mässige Preise.

a

t Tausendfach bewährt ~, 1 A. . No m spa e . 1 ~

Der beste aller existirenden Spaten. i Kein Landwirth, Gartenbesitzer sollte l1

versäumen, diesen Spaten bei mir anzusehen. (

Eisenwarenhand ung, · Alta h Ist dt. 1 a ~~~iil.JmnJ ~

Für die Frühja rs • Saiso empfehle 1nein

• 'lil au~ für

ame in enormer Auswahl vom billigsten bis zum besten Genre.

Man beachte meine 9 Schaufenster.

ra z Sc u ig, Hamburg, Grosser Burstab 60.

~I~-,...!! __ Durd:7 Me ! ~

~trgröl}truno 111eiurs Srf ~öftslofal~ ~ ~et ~ad

un~ Me gröf1eren 2lbfcf7lüffe int Vorjal'!te 1nit ~en et ft e n Sabtifen Deutfcf7lan~s, ift es ntit jefit mögHcf7,

oudJ bic {Jodjctcgontcftcn unb mobcrnftcu ~rtifcl jcglidJctt

fflcurcö in

~errrn=, ~amen= & iinnrr=S~uijlUaaren ftets auf (ager 7u qalten.

Sitte gan7 befon~er:; ~er llusfteUung ht meinen Scf7aufenftern l3eacf1tung 7u f d1enfe1t, in Setteff ~er Uuswaql fowie ~et foli~en u1t~ günftigen Preif e.

I A~!~~.~u:.u, H. David jr. -0000~~010000000~

elio Elektricitä ts-Aktiengesellschaft

Köln-Ehrenfeld„

Technisches Bureau Hamburg, Grosse Reichenstrasse 9.

* 2 ~euerw (fieneraJ ctblctge non 17 CQ, 180 tJJurben lllliUl)öj Slctmerc ~ereinc bes ~; !llol)rlei 15jäl)ri,

, Bön3un Sauptn llltb 5' Bettiäl)I lltntnjdj lllo5 Ul

1 -* eine nIJ

I fJctt e~ f ~Ot9ii1

bte\em l\leld) lletcttu betn eionne UoU30Q llledJfeI un~ b

· ben ~CIUpte

. tJlltcfJt ; brogen

!Lren3e

r.· § •iter eh ~ltfllef .l\tcisf ~~Sfdj llltllige befdJio OÖtber

n t'm~t2~t:.W1~t:111~~~t1~~r:>1t:1~~t'J1 Gleichstrommotoren ~:r:u~ feuerw

Hambort:. ~~rcuilmrger in jeder Grösse, von 1ls Pferdekraft an. ~eficf)t ~,;:~;ri;~~ 1 ßuttcr- & IDd,ik_nttWtn-f n9cr, Ki Elektrische Kraftübertragung; Überlandcentralen; 1 t~~: Auswahl Inhaber: !t~U!tit~h ß@.W,i;UUh I~ elektrische Beleuchtung; I CIUftn~

.,1614.75, 18.75, ~ emvfietjft: ~rl) 1

H 23.50... m ff. meie~ei- auttet' l'On , mr. an. Bogenlampen; Installationen; Ian°;et

erreß· ßZUge argarine l'On 50 J)f, an. Sd7mal} 'l:5 J)f. LJ tltga in elegantester G = ~efiocf?ten ~cf?infien. 8'>cf?infienrouCCabe. = ~ elektrische angetriebene Landwirthschaftliche Maschinen Clls lt

Auswahl N 3ungen-Wurft. <ßot{?aer 11:eroelat-Wurft. t t b~ftctnj -"' 14,75, 18.75, ~ \lt'iiffel-Wurft. Jleif d?Nif e. e c. e c. btefe

2:Hae.rr;roe,n-2H9os,7eön. t Ö ß (i di fr if ffl e ~ronffurter ißiirfte uub ffnadluiirftr. Offerten und Kostenanschläge ~~~!f· Jriid?e lionVerl'en cJU Vel'/~ billigen J)~eiiett. unentgeltlich 1 ~

1~rbJ

vorzügl. Schnitts u ~ \l

· 1 garantirt. Jftrottfißeeren. ~otf}eßet. ... ~eiicl) f· : :;, .,1&2.90. 4.7ö, !atuctko~l uub !atlfguikeu. la - - •• - ---- - - · - llletd)e ~~~· 7.~, ~:90, n (ß~of1e 2luswal7l in 11:affe, Sottbon, '1:1'/ofo(abe, (ll7ee g;; Sarge 1 ~dJratnflJatl,litt 1 ~t~' -- ach aass '" kurze .• !! __... 'ri'A-.e (!1·,,~. n itt • .. b6 .. llf. ae. ~ ~ , .. ,,, r."J lg t Z t 1 .,.... ' '-r ~4- 6D!!!i l'"' .. '\Yr nc, unu cJ•.•m mu~legeu uon $rl)r,u• ~ yefbe d t d 110 ... e ter Au:}~hru~g. ~hnburger-liafe. l<~autedaye. Namoubout'fäfe. ~f_,~L-,1:{-,t' ~.,... .,. empfie"It 61 ctuf f'

un a e "" QoUättberfafe. - Sd7wei1edäie, - tliliite~ - Settfiiie, ~ '-4'"'-' '- "'-4' -..C+ 2ll7rettsbu~g. "' Ernst Zi05 · ~eue (

N -u ·~ r··~ '"" 11··, 3 r.:::.tcf o mf I in aUen ~reislagen 3u foliben mreifen, ~,I ~ctt rt fangen Sl'e ke'1ne Ratten und Ma"use ~ ~,atyer a,e. ~ca~ier,a,.e, 0

•• 1 1-'. 1-"'It f "I "" 1-' • g

. .. . . 1 i NO t 17- u lt~ w et h"' et n e. .,a emp o'J en, au .. , empfieIJ[t fid) 3ur s h d d ff' Hofe einen ,on,lern vermchtc11 Sie <l1esclhe11 mit dem • n ' fi c a en or s ehte ~ wi;~~~e:en v. Kohbe's Heleolin. = Ute~erlage 1-'0tt l!ttglifd?ett J)orter. = tvtrna~Utt 1 '.t)ie f c·nF-chädlicb für Menschen un<l Ilausthierc. Zl~l'i=ffi'fl'.IJll'PU'iilll""'"""""""'III" t;q""?'r'IMM?Jo:IM?M onn1tr m~~r~1'ou1111~n Ahrensburg. 1 ir.0119 l Jn Dosen a 35 Pfg., 60 Pfg. un<l I ~lk. ·~~..,~·:!D1 .. aiU.YU,l.,U\!4 ~ J,1,:!..Ul!.Ul.UJ,?.ü\,?.4'11:,.au~au O :On, V "" ·r· beJctn erhältlich 1Jei A1w. Prahl, Ahrensburg - - - - - -- ·- - - - - - . - --- - -- - c. Schm·1dt, 501111too nen 1 m~rt . "b'tg ~ u11d Otto Hollandt~, Trittau. 3ugleid7 ober fpätet' bei ?Dle{)_ rerc 1 " 1

- gutem (ol7tt @ (1 , mltrnfjfftebt, oon ~üioro06trai}e. ' 6. • bet~J

,,,:~=t·· P~. Gerstenfuttermehl ffeiftiot~ IDliibdJcn Wetbe~~:~t~~u~tc!!c~ Th Hinrichsen T ß z~mrotcu S 1· k, lteu~ mtt bet 6d)uymarfe V1rgm1a, g e i u d? t N H • , '.l:ler' 1

.~ \ bejfer als ©erftenrdJrot, oife· ' onne &. oepker, in '.Dotpctt, 9"iui}L ctpprob. 3ctfJnctr5t1 ~nt 1

1 · riten ill'lf. 11,- pr. 100 kg )pot~eke )btcn1buig.1 ~nubeli9iittnerei, mr,ren~burg. ~ftrnljlftebt, a. ~af)nI)of. <Es labet freun'ölid)ft ein ff ~~to1 · aud) fadroeife, Dampfmühlen- 6pred)3eit fägI. DOil 6 UT)r, 6onntags E. Schadendor , "'llt~

werke Hamburg 15, Jenischstrasse 33. oon 12 UI)r. lelt1tt,