Gemeinde Vaz/Obervaz Jahresrechnung 2016 Die detaillierte Jahresrechnung mit einem ausführlichen Kommentar zu den Budgetabweichungen liegt während der publizierten Referendumsfrist vom 14. Juli 2017 bis zum 13. August 2017 bei der Gemeindeverwaltung in Lenzerheide zur Einsichtnahme auf
48
Embed
Jahresrechnung 2016 - vazobervaz.ch · V. Finanzen und Steuern 18 VI. Jahresrechnung 2016 24 VII. Berichte von Geschäftsprüfungskommission und 37 Revisionsstelle 39 VIII. Zivilstandsamtliche
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Die detaillierte Jahresrechnung mit einem ausführlichen Kommentar zu den Budgetabweichungen liegt während der publizierten Referendumsfrist v bei der Gemeindeverwaltung in Lenzerheide zur Einsichtnahme auf
Die detaillierte Jahresrechnungmit einem ausführlichen Kommentar zu den Budgetabweichungen
liegt während der publizierten Referendumsfrist vom 14. Juli 2017 bis zum 13. August 2017
bei der Gemeindeverwaltung in Lenzerheide zur Einsichtnahme auf
�
Inhaltsverzeichnis Jahresrechnung 2016 l. Verzeichnis der Gemeindebehörden und deren Mitglieder sowie der Gemeindefunktionäre 2016 3 ll. Bericht des Gemeinderatspräsidenten 8 lll. Bericht des Gemeindepräsidenten 9 IV. Aus den Abteilungen 11 V. Finanzen und Steuern 18 VI. Jahresrechnung 2016 24 VII. Berichte von Geschäftsprüfungskommission und 37 Revisionsstelle 39 VIII. Zivilstandsamtliche Statistik / Wohnbevölkerung 2016 42
3
I. Verzeichnis der Gemeindebehörden und deren Mitglieder sowie der Gemeindefunktionäre 2016 Gemeinderat Parpan-Bothe Thomas, Präsident Muhmenthaler Andreas, Vizepräsident Baltermi-Dietrich Josef Betschart Ueli Kercho-Sigron Alberta Margreth Kilian Meier Thomas Möll Donata Paterlini Romano Pircher Ueli Sigron David Sigron Fabian Tscharner Bartholome Voneschen Markus Wolf Michael
Gemeindevorstand Moser Aron, Gemeindepräsident Ressort: Präsidium Schäfer Dominik, Gemeindevizepräsident Ressort: Gesundheit und Sicherheit Ginesta Sascha Ressort: Werke und Sport Margreth Armin Ressort: Bau und Umwelt Sigron Elisabeth Ressort: Bildung und Kultur
Geschäftsprüfungskommission Fausch Beat, Präsident Arpagaus Jasmin Sutter Jürg
Kontrollstelle ROD Treuhandgesellschaft des Schweiz. Gemeindeverbandes AG, Urtenen-Schönbühl
Schulrat Sigron Elisabeth, Präsidentin Berther Roland Bissig Oliver Hartmann Fabian Widmer-Kuhn Brigitte
Gemeindeverwaltung Präsidium Gruber Johann Furrer Susanne Einwohnerkontrolle Ulber Georgina Jäggi Karin Finanz- und Steuerverwaltung Margreth Gian Reto Demarmels Andrea Dössegger Sandra Ladurner Claudia Margreth Yvonne (bis 29.2.16) Markutt Jäcky Martinisi Laura (ab 1.8.16) Lernende Brazerol Raphael Hartmann Sarah Martinisi Laura (bis 31.7.16)
Gemeindepolizei Candraja Edwin Fürer Erich (bis 31.3.16) Brian Lukas (ab 1.5.16)
Revierforstamt Sutter Sandro
Bau und Werke
Bau Verwaltung Bau Büchi Walter Desax Bianca Lenz Adrian Werkgruppe Wegmüller Reto Bergamin Markus Candraja Natalino (bis 31.12.16, Pensionierung) Farrer Jürg Hartmann-Späni Michael Kollegger Hans-Peter Margreth Hansueli (Wintersaison) Moser Rico Moser Rinaldo Moser Roland Moser Urs Pitaro-Moser Francesco Simeon Reto Sonder Maurus Loipendienst Baselgia Urs (Wintersaison) Jäger Thomas (Wintersaison) Heidsee Eggenberger Walter Eggenberger Anita Eggenberger Bianca Eggenberger Fabiana Kilgus Beat Meyer Elias (ab 15.5.16)
Eisfeld Köppel Friederika (Wintersaison) Arpagaus Elisabeth (Wintersaison 2015/16) Hauswartin öffentliche Anlagen Candraja Pia Friedhofgärtnerinnen Candraja Pia Friedhof Lenzerheide Kollegger Doris Friedhof Zorten
Werke Verwaltung Werke Illien Stefan Dössegger Sandra Florinet Susanne Spescha Damian Wasser und Wärme Simeon Fabio Kollegger Viktor Moser-Andres Martin Abwasser Bläsi Vitus Scheidegger Georges (bis 3.6.16) Giger Arthur (ab 1.6.16) Strom Werkgruppe Wyss Ralph (ab 1.11.16) Bergamin Carlo Färber Maik Kercho Alexander Lenz Eligius Plank Sandro Schmid Sergio (bis 31.7.16 Lernender, ab 1.8.16 Angestellter) Simeon Roman Staubli Sandro
4
5
Sportzentrum Spescha Marcus (bis 30.9.16) Kräutl Andreas (ab 1.8.16) Bisculm-Breitschmid Elisabeth Crameri Luzi (ab 1.4.16) Decker Marco Egli Hildegard Giovanoli Nicoletta (ab 1.12.16) Guetg Sara (13.6.16 bis 30.11.16) Hegger Oliver Jenny Käthi (ab 4.7.16) Jonischkies Maik Kafadar Daniel Dragan (bis 29.2.16) Marugg Rita (bis 31.7.16) Parpan Marlis Sägesser Anton Schatz Maurus Steinkellner Barbara (ab 1.11.16) Wasescha Jeannette
Alters- und Pflegeheim Parc Büchel Stephan Allenbach Michel (ab 1.10.16) Allewelt Sibylle Augustin Adriana Bachofner Vreni Baltermi-Balett Carin Bergamin-Wirth Susanne Bissig Margrith (bis 31.8.16, Pensionierung) Bossi Marianne Brot Hansjörg Camenisch-Weis Simona (bis 31.1.16) Carneiro Yvone Maria Costa Araujo Arminda Maria D’Aquino Gerarda (bis 31.7.16) Davatz Pascal Dergias Kunz Barbara (bis 31.8.16, Pensionierung) Essebier-Gebhardt Nicole Eyob Rahwa Frischknecht Ivana Gräf Andreas Grummich Cornelia Jola Jrena Kaufmann Doris Lamala Niva Dolkar (ab 1.1.16) Lenz Jvonne Marti Guido (ab 15.8.16) Macedo Fernandes Paula Cristina (ab 20.6.16) Mastrosimone Patrizia Moser Ribana Niederklopfer Andri (ab 1.8.16) Nikolic Radislavka Nussbaumer Marietta Paijc Svetlana Pereira Da Cunha Ana Paula Piccaluga Manuela Raimundo Vanda Rajasingam Koneswarasingam Stäbler Bettina Stavrev Dimitre Sturzenegger Beatrice Sulser Linda Tanno Elisabeth Maria Theus Petra (ab 16.8.16) Van Baardwijk Annemarie Weber-Helfenstein Tanja (bis 29.2.16) Zogaj Alex
Schule Schulleitung Kohler Erich (bis 29.2.16) Langenegger Stefan (ab 1.3.16) Schulsekretariat Cola Tanja Lehrpersonen Schulhaus Lenzerheide Kindergarten Balzer Dagmar Jochberg Simona Dünser Riccarda Primarklassen Alig Claudio Beeli Sauter Corina Bissig Céline Böni Yvonne (bis Ende SJ 2015/16) Candinas Catrina Cina-Ulber Daniela (ab SJ 2015/16 in Lenzerheide) Jörger Heidi Moos Lukas Parpan Nicole Pirker Jeannette Oberstufenklassen Brenn Erhard (ab SJ 2015/16) Buchli Rebecca Hägler Gino Lüthi Maya Marberger Andreas Nyfeler Patrick Pirker Jeannette
Fachlehrpersonen Bucher Sandra Handarbeit/Werken Bürgi Monika Schwimmen Collet Letizia Förderunterricht f. Fremdsprachige Conrad-Bergamin Bianca (ab SJ 2015/16) Teilpensum Oberstufe Estermann Michel Singen Hassler Janine Förderunterricht f. Fremdsprachige im Kindergarten Hunziker Tamaris Musikgrundschule 1. Primar Iten Silvia Hauswirtschaft/Handarbeit Morscher Corina Teilpensum Oberstufe/ Hauswirtschaft Nyfeler Ilaria Hauswirtschaft/Handarbeit/Turnen Schär Sandro Werken/techn. Praktikum Stäheli Corinne Schwimmen/Turnen Schulhauswartung Schulhauswarte Moser-Held Michael Moser-Held Cornelia Raumpflege Bergamin Paulina (bis 30.4.16, Pensionierung) Ribeiro Dos Prazeres Maria Isabel
6
7
Schulhaus Vaz/Zorten Kindergarten Paterlini Anna (ab SJ 2015/16) Primarklassen Del Siena Delia (ab SJ 2015/16) Margreth Tina Nussio Paride Parpan Nicole Fachlehrpersonen Bucher Sandra Handarbeit Hassler Janine Förderunterricht f. Fremdsprachige im Kindergarten Bürgi Monika Schwimmen Stäheli Corinne Schwimmen/Turnen Schulhauswartung Schulhauswart Bergamin Luzi Anton Schulische Heilpädagogen de Marco Stefan Denoth Ines (bis Ende SJ 2015/16, Pensionierung) Lang Miriam Nuolf Raphaela (ab SJ 2015/16) Steiner-Marty Esther (bis Ende SJ 2015/16) Steuble Manuela (ab SJ 2015/16) Valsecchi Ursula Weber Joos (bis Ende SJ 2015/16, Pensionierung) Schulsozialarbeit Sozialpädagoge Frei Marcel
ll. Bericht des Gemeinderatspräsidenten Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Geschätzte Damen und Herren
Nach den Neuwahlen hat der Gemeinderat im Jahr 2016
seine Arbeit in neuer Zusammensetzung aufgenommen.
Ich durfte die neue Legislaturperiode als Gemeinderats-
präsident der Gemeinde Vaz/Obervaz präsidieren. Als
Vize-Präsident wurde Andi Muhmenthaler gewählt. Ich
blicke auf ein spannendes und erfreuliches Jahr, mit einem
neuen Gemeindepräsidenten, einem neu zusammenge-
stellten Vorstand und Gemeinderat zurück.
Der Gemeinderat traf sich zu 8 Sitzungen. Es wurden ver-
schiedene Themen - neue und wiederkehrende - behan-
delt.
Besonders hervorheben möchte ich die Teilrevision Orts-
planung Talstation Canols, welche an der Urne ange-
nommen wurde und das neue Hotel Revier, welches sich
bereits im Bau befindet.
Weiter freut es mich, dass wir für die Jugendlichen und
Junggebliebenen den Pumptrack Lenzerheide bewilligen
konnten. Leider wird die Realisierung noch durch Einspra-
chen verzögert.
Ein weiterer Höhepunkt ist die Realisierung des iis Paradiis
in Lenzerheide, welches nach nur 3 Monaten ab Beschluss
bereits in Betrieb genommen werden konnte.
Die Motion CVP Ortspartei Vaz/Obervaz „Machbarkeits-
studie für ein multifunktionelles Gebäude“ wurde behan-
delt und an den Gemeindevorstand überwiesen.
Während meiner Amtszeit durfte ich die Gemeinde an
fünf Anlässen vertreten. Ich nahm an der Jahresversamm-
lung der ASTAG Graubünden teil. Die Musikgesellschaft
Obervaz/Lenzerheide hat mich zum Bezirksmusikfest und
3. Kantonalen Jugendmusikfest 2016 in Lenzerheide ein-
geladen. Weiter vertrat ich die Gemeinde an der Be-
rufsausstellung FIUTSCHER in Chur. Im Ortmuseum durfte
ich an der Eröffnung der Sonderausstellung „Dorfbrand
Zorten" teilnehmen. Besonders gefreut habe ich mich über
die Einladung zur Jungbürger/innen-Feier. Die Jungbür-
ger/innen haben mich sehr beeindruckt mit ihrem Inte-
resse an der wirtschaftlichen und politischen Entwicklung
unserer Gemeinde.
Ich möchte mich bei den Mitgliedern des Gemeinderates
und dem Gemeindevorstand für die konstruktiven Sitzun-
gen und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Ich
danke auch Gemeindeschreiber Johann Gruber für die
Unterstützung und dem Gemeindepräsidenten für die
gute Zusammenarbeit.
Das Amt des Gemeinderatspräsidenten hat mir viel Freude
bereitet und ist wie im Fluge vorbeigegangen. Ich freue
mich bereits jetzt schon weiterhin im Gemeinderat tätig zu
sein und auf das neue Jahr mit unserem neuen Gemein-
deratspräsidenten, Andi Muhmenthaler.
Thomas Parpan-Bothe
Gemeinderatspräsident 2016
8
III. Bericht des Gemeindepräsidenten Sehr geehrte Stimmbürgerinnen
Sehr geehrte Stimmbürger
Per 1. Januar 2016 durfte ich das Amt des Präsidenten un-
serer Gemeinde antreten. Ein Amt, auf das ich mich sehr
freute, dass ich aber im Wissen, dass damit viele neue und
anspruchsvolle Herausforderungen verbunden sind, mit
Motivation und gleichzeitigem Respekt angetreten habe.
Ich traf bei meinem Amtsantritt motivierte Behördenmit-
glieder und ein ebenso motiviertes Team von Mitarbeiten-
den an und ich fühlte mich von Beginn weg wohl in mei-
ner neuen Aufgabe.
Nebst mir haben noch zwei weitere Vorstandsmitglieder
per 1. Januar 2016 ihr Amt neu angetreten. Somit bestand
die Mehrheit des Gemeindevorstandes aus Neumitglie-
dern. Dieser Umstand wurde zum Anlass genommen, die
Aufgabenzuteilung auf die einzelnen Departemente zu
überprüfen. Dabei standen folgende Kriterien im Vorder-
T O T A L 25'709'626.89 2'072'230.60 4'661'036.83 10'043'366.66 3'626'676.25 25'393'049.87
Abschreibungstabelle 2016
Abschreibungen Investitionen
Gem
ein
de V
az/O
berv
az
Wert
sch
rift
en
-Verz
eic
hn
is p
er
31.1
2.2
016
A K
T I E
N F
V (K
on
to:
121.0
00)
Anz
ahl
Nom
inal
wer
tB
uchw
ert
Tot
al B
uchw
ert
2349
7271
Nam
enak
tien
Lenz
erhe
ide
Ber
gbah
nen
AG
6743
824.
009.
016'
076'
704.
0020
.15
Nam
enak
tien
Lenz
erhe
ide
Ber
gbah
nen
AG
5346
304.
004.
00N
amen
aktie
n Le
nzer
heid
e B
ergb
ahne
n A
G13
3470
4.00
28.0
0N
amen
aktie
n Le
nzer
heid
e B
ergb
ahne
n A
G62
824.
0032
.00
2328
75N
amen
aktie
n S
kilif
t Cre
stas
AG
, L'h
eide
650
0.00
500.
003'
000.
00ke
iner
1844
19N
amen
aktie
n G
risch
elek
tra
AG
, Chu
r10
100.
0020
.00
200.
00ke
iner
1248
668
Nam
enak
tien
Bad
Alv
aneu
AG
, Alv
aneu
2025
.00
25.0
050
0.00
5.00
6'0
80'4
04.0
0
A K
T I E
N V
V (K
on
to:
154.0
00)
Anz
ahl
Nom
inal
wer
tB
uchw
ert
Tot
al B
uchw
ert
Lenz
erhe
ide
Mar
ketin
g un
d S
uppo
rt A
G, L
'hei
de6
1'00
0.00
1'00
0.00
6'00
0.00
kein
er
1150
683
Nam
enak
tien
Dor
flade
n La
in A
G, V
az/O
berv
az25
010
0.00
0.00
1.00
110.
00
2331
82N
amen
aktie
n B
ergb
ahne
n T
schi
erts
chen
AG
2520
0.00
0.02
1.00
30.0
0
6'0
02.0
0
Vaz
/Obe
rvaz
, 3. M
ärz
2017
/grm
Val
oren
N
r.S
teue
rkur
s pe
r 31
.12.
2016
Val
oren
N
r.S
teue
rkur
s pe
r31
.12.
2016
34
Kennzahlen der Finanzlage im Jahreszeitvergleich
Selbstfinanzierung in % des bereinigten Gesamtertrages
Selbstfinanzierung in % der Nettoinvestitionen
Abschreibungen auf dem Buchwert des Verwaltungsvermögens per 1.1.
19.78%21.83%
25.52%
22.38%
14%
16%
18%
20%
22%
24%
26%
2016 2015 2014 Ø
Selbstfinanzierungsanteil
151.43%112.78%
160.44%141.55%
0%
40%
80%
120%
160%
200%
2016 2015 2014 Ø
Selbstfinanzierungsgrad
34.25%41.24% 41.99% 39.16%
0%5%
10%15%20%25%30%35%40%45%
2016 2015 2014 Ø
Abschreibungssatz
35
Legende:
Der Selbstfinanzierungsanteil zeigt den Anteil des Finanzertrages, welcher für die Abschrei-bungen von Investitionen und für die Bildung von Eigenkapital verwendet wird. Ideal sind Kenn-zahlen zwischen 15 und 20 %.
Der Selbstfinanzierungsgrad gibt an, welcher Anteil der Investitionen aus eigenen Mittelnfinanziert werden kann. Ein Selbstfinanzierungsgrad zwischen 70 - 80 % würde eine volks-wirtschaftliche verantwortbare Neuverschuldung ausweisen.
Der Zinsbelastungsanteil zeigt den Anteil des Finanzertrages, welcher für den Zinsendienstverwendet wird. Eine steigende Kennzahlenreihe weist auf die Einengung der finanziellenFlexibilität der Gemeinde hin. Für die Interpretation der Zinsbelastungsquote gilt:0 - 2 % kleine Verschuldung, 2 - 5 % mittlere Verschuldung, über 5 %finanziell erträglich Vorsicht bei Neuverschuldung grosse Verschuldung
Der Kapitaldienstanteil zeigt den Anteil des Finanzertrages, der für den Kapitaldienst(Passivzinsen+Abschreibungen-Vermögenserträge) verwendet wird. Eine steigende Kenn-zahlenreihe weist auf die Einengung der finanziellen Flexibilität der Gemeinde hin. Als finanziell tragbare Kapitaldienstquote gilt 5 - 15 %.
Nettozins und harmonisierte Abschreibungen in % des bereinigten Gesamtertrages
Nettozinsen in % des bereinigten Gesamtertrages
0.14% 0.00% 0.05% 0.06%0.0%
0.5%
1.0%
2016 2015 2014 Ø
Zinsbelastungsanteil
4.33% 4.13%5.49% 4.65%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
2016 2015 2014 Ø
Kapitaldienstanteil
36
37
VII. Bericht der Geschäftsprüfungskommission und der Revisionsstelle Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) der Gemeinde Vaz/Obervaz über unsere Tätigkeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016
Alle drei GPK-Mitglieder für die Amtsperiode 2016 bis
2018 sind neu in dieses Amt gewählt worden. Unsere
Vorgänger haben uns nur wenige Pendenzen, das heisst
noch nicht abgeschlossene Geschäfte übergeben. So
konnten wir völlig frei Schwerpunkte festlegen und das
erste Jahr planen. Überaus erfreulich ist, dass wir uns im
Team von Anfang an sehr gut verstanden und ergänzten.
Sicher nicht von Nachteil erweist sich die Tatsache, dass
wir alle drei „Finanzspezialisten“ sind und Erfahrungen aus
dem Steuerwesen und aus dem Bank- und Treuhandbe-
reich mitbringen.
Wir haben uns 2016 zu 10 ordentlichen Sitzungen ge-
troffen, an die wir nach Bedarf auch Mitglieder aus dem
Gemeindevorstand oder der Verwaltung eingeladen ha-
ben. Auf unsere Fragen haben wir durchwegs kompetente
und ehrliche Antworten erhalten. Herzlichen Dank dafür.
Zudem nahmen wir auch an Sitzungen des Gemeinderates
teil. Hauptsächlich natürlich, wenn es um die Jahresrech-
nung oder um Budgetfragen ging. Bei diesen Themen ste-
hen wir weiterhin gerne zur Verfügung, was auch von ein-
zelnen Parlamentariern ausdrücklich gewünscht wurde.
Sämtliche Gemeindevorstandsprotokolle wurden studiert
und die Geschäfte auf deren Rechtmässigkeit überprüft.
Bei Fragen standen der Gemeindeschreiber und die Vor-
standsmitglieder stets Red und Antwort. Das Budget und
die Jahresrechnung diskutierten wir im Detail mit dem
Gemeindevorstand. Wir waren da nicht immer gleicher
Meinung, jedoch wurde immer fair und respektvoll mitei-
nander kommuniziert, was wir sehr schätzen.
Hinweise und Anfragen aus der Bevölkerung, was eben-
falls Bestandteil unserer interessanten Tätigkeit ist, gingen
bisher eher spärlich ein. Wir haben innerhalb der GPK
festgelegt, nur Anträge und Anfragen, die schriftlich oder
per e-mail eingehen, zu behandeln. Selbstverständlich er-
halten die involvierten Einwohner von uns eine Antwort.
Zur externen Revisions- und Kontrollstelle ROD, welche
die Jahresrechnung und Buchführung detailliert und auch
in Bezug auf die gesetzlichen Vorschriften prüft, haben wir
ein gutes, freundschaftliches Verhältnis aufgebaut. Wir
haben regen e-mail-Verkehr und trafen uns mit dem
Mandatsleiter, Herrn Gerhard Schmied, vor der Revision
der Jahresrechnung 2015 im Frühling und dann auch im
Herbst vor der Vorrevision der Jahresrechnung 2016. Da-
mit keine Doppelspurigkeiten entstehen, sprechen wir uns
mit ihnen jeweils ab, wer welche Details prüft und disku-
tieren verschiedene Einzelheiten betreffend Buchführung.
Wir stufen die ROD als kompetente und neutrale Revisi-
onsstelle ein und schätzen die offene, konstruktive Zu-
sammenarbeit sehr. Inskünftig wird uns der detaillierte
Revisionsbericht „Management Letter“ auch etwas früher
übermittelt.
Im Jahr 2016 beschäftigten wir uns hauptsächlich mit der
Finanzabteilung. Im Jahr 2017 ist eine intensivere
Überprüfung des Bauamtes vorgesehen. Dort steht ja auch
eine von uns mit initiierte Reorganisation an.
Die Mitarbeiter des von Gian Reto Margreth geführten Fi-
nanzamtes hinterlassen einen motivierten Eindruck. Die
Debitorenbewirtschaftung wird zu unserer Zufriedenheit
durchgeführt. Auf unsere manchmal naiven Fragen er-
hielten wir stets kompetente Antworten. Herzlichen Dank
für die sehr kooperative Zusammenarbeit.
Die GPK, aber auch die externe Revisionsstelle ROD stell-
ten fest, dass seit einigen Jahren (mindestens seit 1986)
die Steuereinnahmen stets viel zu tief - in den letzten 6
Jahren sogar um über 40 % zu tief - und die Investitionen
zu hoch budgetiert worden sind. Dies wurde von der ROD
dann auch im Management Letter 2015 beanstandet. Wir
sind uns mit der ROD einig, dass diese Abweichungen
deutlich über der Toleranz von Prognosefehler liegen. Die
ROD schreibt dazu noch folgendes: Der Grundsatz „for
True and Fair View“ (Darstellung eines möglichst nahe
37
38
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage) gilt sowohl für die
Rechnungslegung als auch für die Budgetierung. Abwei-
chungen dieser Grössenordnung behindern insbesondere
auch eine verlässliche Investitions- und Finanzplanung. In
dieser Hinsicht besteht für die Zukunft erhebliches Verbes-
serungspotential. Zudem wird auch der als wichtig ange-
sehene Selbstfinanzierungsgrad verfälscht. Dieser war ef-
fektiv in den letzten Jahren immer deutlich über 100 %.
So wurde z.B. 2016 ein Selbstfinanzierungsgrad von
30.91 % budgetiert, tatsächlich resultierte aber ein solcher
von 151.45 %. Eine nicht akzeptable Differenz. Erfreulich
ist sicher, dass in den letzten 30 Jahren immer ein grosser
Überschuss erwirtschaftet wurde. Nach ordentlichen Ab-
schreibungen konnten total seit 1986 ca. 90 Mio. Fr.
Überabschreibungen gemacht werden. Allein in den Jah-
ren 2012 bis 2016 resultierten Gewinne nach ordentlichen
Abschreibungen von mehr als 39.3 Mio. Fr.. Die pessimis-
tischen Voraussagen anlässlich der letzten Budgetver-
sammlungen haben sich demnach nicht bewahrheitet.
Natürlich wurde ein grosser Teil der Überschüsse wieder in
die Infrastruktur investiert. Diese ist auf einem lobenswert
hohen Niveau. Aufgrund der oben geschilderten Tatsa-
chen müsste nach unserer Meinung dringend über eine
Steuerfussreduktion nachgedacht werden. Wir empfehlen
eine Steuerfusssenkung von mindestens 10 %. Auf
Grund der weiterhin günstigen Steuerprognose können
wir uns dies problemlos leisten. Im Gegensatz zu vielen
anderen Gemeinden im Kanton Graubünden geschah eine
Steuerfussreduktion in der Gemeinde Vaz/Obervaz letzt-
mals 1981. Innerhalb unseres Kantons sind wir somit beim
Steuerfuss ins Mittelfeld abgerutscht. Natürlich ist auch in
guten Zeiten weiterhin mit den finanziellen Mitteln haus-
hälterisch und weitsichtig umzugehen.
Herzlichen Dank allen innerhalb der Gemeindeverwaltung
für die stets freundlichen und kompetenten Antworten auf
unsere Fragen und Feststellungen, den Vorstandsmitglie-
dern für die interessanten und stets fairen Diskussionen
und den Parlamentariern für die Fragen und Diskussionen
betreffend das Budget und die Jahresrechnung.
Wir denken, in der Aufgabe der GPK angekommen zu sein
und freuen uns auf weitere spannende Amtsjahre.
Geschäftsprüfungskommission
Beat Fausch, Präsident Jasmin Arpagaus, Mitglied Jürg Sutter, Mitglied
2. verstorbene Einwohner 03.01.16 Goncalves Morais Alcino 08.01.16 Spescha-Kürsteiner Elisabeth 01.02.16 Von Westernhagen Rolf Wilhelm 06.03.16 Bergamin Daniel 12.03.16 Schafknecht-Ulmann Elisabeth 18.03.16 Mannhart-Cola Domenica 27.03.16 Rischatsch Ursulina 29.03.16 Bläsi Georg 03.04.16 Bergamin-Lombris Maria 08.04.16 Margreth Paul Fidel 23.04.16 Cantieni Toni 27.05.16 Malär-Candraja Barbara 09.06.16 Köfler-Collet Anita 11.07.16 Hartmann-Portmann Esther 30.07.16 Frischknecht-Telkämper Jutta 11.08.16 Parpan-Eberle Rosa 20.08.16 Maio Pietro 07.09.16 Baltermi Maria Theresia 18.09.16 De Oliveira Garrafao Pereira Paula Alexandra 16.11.16 Balzer Daniela 21.11.16 Bergamin Joachim 29.11.16 Ramseier Werner 02.12.16 Moser-Moser Wilhelmina 13.12.16 Meier Fritz
3. Schülerstatistik Schulhaus Obervaz-Zorten Schuljahr 15/16 16/17 Kindergarten Kinder 18 16 ---------------------------------------------------------------- Primarschule Schüler 37 36 ---------------------------------------------------------------- Total Schüler + Kinder 55 52
Schulhaus Lenzerheide/Lai Schuljahr 15/16 16/17 Kindergarten L'heide Kinder 36 35 ---------------------------------------------------------------- Primarschule Schüler 87 99 Oberstufenschule Schüler 66 58 ---------------------------------------------------------------- Total Schüler + Kinder 189 192
42
43
4. Wohnbevölkerung
2014 2015 2016
Schweizer
Bürger mit Wohnsitz in Vaz/Obervaz 784 767 795 Niedergelassene Schweizer 1‘331 1‘349 1‘315 Wochenaufenthalter 157 166 164
6. Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Vaz/Obervaz Ammeter-Müller Johanna 27.06.1919 Spescha-Margreth Stefan 10.08.1920 Lenz-Tanno Maria 07.04.1921 Hartmann-Cantieni Johann Fidel 23.04.1921 Merazzi-Knobel Elisabeth 22.06.1922 Murbach-Oeschger Arthur 21.07.1922 Parpan-Tschuor Catharina 25.05.1923 Zybach-Baggin Elisabeth 20.09.1923 Spescha-Wyss Emma 09.08.1924 Gerlich Friedhelm 21.01.1925 Florinet-Hartmann Maria Barbara 26.03.1925 Brunold-Ludwig Bertha 17.05.1925 Furrer-Graff Adeline 24.05.1925 Baggin Johanna 22.10.1925 Weber-Bandelier Heinz 19.07.1926 Cantieni-Altherr Magdalena 02.01.1927 Bächle Enrico 10.07.1927 Gartmann-Minder Johann Peter 23.07.1927 Bergamin-Hofer Martha 23.01.1928 Mäder-Grob Werner 29.03.1928 Goetschi-Ronneburger Willy 30.03.1928 Moser-Waser Bertha 02.05.1928 Rischatsch Paulin 12.05.1928 Spiess-Treichler Hedwig 02.06.1928 Wyss-Sax Annemarie 18.07.1928 Altherr-Cola Maria Barbara 31.07.1928 Hartmann-Rischatsch Paul Anton 02.09.1928 Bergamin-Lombris Ernst 21.10.1928
Jochberg Maria Ursula 31.10.1928 Romagna-Niggeler Anton 19.12.1928 Lenz-Simonet Elisabeth 13.01.1929 Steger-Oesch Lilly 04.03.1929 Christoffel-Lenz Maria Elisabeth 13.04.1929 Moser-Moser Ida 03.06.1929 Burtscher-Niemann Maria 08.06.1929 Hartmann Jörg 18.06.1929 Parpan Dora 16.10.1929Spescha-Jochberg Margaritha 08.11.1929 Spescha-Jochberg Genoveva 16.11.1929 Florinet-Simonet Josef 07.01.1930 Moser Otto 07.01.1930 Graf-Riedi Werner 09.01.1930 Christoffel-Lenz Hans 12.03.1930 Moser-Sablonier Silvia 02.04.1930 Rotzetter Anton 24.06.1930 Thalparpan-Eichmann Robert 15.09.1930 Erne-Mettier Karl 09.01.1931 Della Valle-Camen Enrico 15.01.1931 Bergamin-Grass Sonja 29.01.1931 Bruderer-Custer Rolf 05.02.1931 Raguth-Sigron Catharina 05.06.1931 Parpan-Tuor Anna Maria 16.06.1931 Mondelli Germaine 07.08.1931 Moser Oswald 13.10.1931 Hediger-Stock Eileen 18.10.1931 Erne-Mettier Anna 19.12.1931
44
45
Simonet-Wellinger Imelda 29.01.1932 Eugster-Arpagaus Ursula 09.02.1932 Margreth-Jörg Jacob 16.02.1932 Küng-Michaud Pierrette 22.02.1932 Küng-Michaud Erich 06.03.1932 Meier-Weber Liselotte 22.03.1932 Morel Alice 20.04.1932 Nadig-Florinet Antonia 28.05.1932 Rischatsch-Simonet Helena 06.07.1932 Zimmermann-Margreth Maria Katharina 16.08.1932 Margreth-Bläsi Maria 16.09.1932 Moser-Moser Wilhelm 17.11.1932 Poltera Reto 14.12.1932 Busch-Mohr Karl 31.05.1933 Parpan-Brenn Silvia 11.06.1933 Lenz Johann 22.06.1933 Lippuner Heinrich 08.07.1933 Cantieni-Pally Anna 07.08.1933 Simeon-Nadig Bartholome 23.08.1933 Tuffli-Gnädinger Richard 10.09.1933 Florinet-Simonet Clara 29.09.1933 Bläsi-Tschupp Alice 10.10.1933 Bläsi Theresa 22.10.1933 Verweij Arnold 14.11.1933 Schmid-Schneider Martin 05.12.1933 Rüegg-Kocherhans Emil 06.12.1933 Raguth-Sigron Joseph 12.12.1933 Florinet-Brügger Ursula 12.12.1933 Brägger-Buchli Antonia 30.12.1933 Gartmann-Minder Elisabeth 31.12.1933 Niemann Ulrich 01.02.1934 Moser-Hartmann Fridolin 03.03.1934 Hemmi-Margreth Josefa 08.03.1934 Thalparpan-Hartmann Conradin 29.03.1934 Steiner-Murphy Frances 18.04.1934 Fierz Peter 03.05.1934 Hepting-Parpan Agnes 19.05.1934 Rischatsch-Thalparpan Luzi 17.06.1934 Müller-Cola Alice 02.08.1934 Bläsi-Aschwanden Silvia 13.08.1934 Moser Maria 16.08.1934 Rischatsch Franz 26.08.1934 Lombris-Casanova Maria 03.09.1934 Florinet-Brügger Jacob 18.09.1934 Schlick Hans 21.10.1934 Angehrn Dorly 28.10.1934 Parpan-Mitterer Gertraud 14.11.1934 Moser-Winkler Elisabeth 11.12.1934 Mäder-Grob Erika 03.01.1935 Taiana Bruno 06.01.1935 Tomaschett Maria Barbara 28.01.1935 Bergamin-Parpan Monika 01.02.1935 Reischle-Heussi Erwin 06.02.1935 Goetschi-Ronneburger Renate 19.02.1935 Hartmann-Gisler Alex 15.06.1935 Simeon-Nadig Maria Ursula 16.06.1935 Lombris-Casanova Sigisbert 08.07.1935 Rischatsch-Thalparpan Joachim 23.07.1935 Heer-Valaulta Mierta 28.07.1935 Rischatsch-Thalparpan Jolanda 31.08.1935
Dürler-Dörig Hans 30.09.1935 Moser-Moser Luisa 21.10.1935 Hartmann-Rischatsch Bernadette 09.03.1936 Florinet Arnold 12.03.1936 Rüegg-Kocherhans Ruth 14.03.1936 Lenz-Bucher Bruno 15.03.1936 Schmid-Caspar Helena 21.04.1936 Stüssi Sandry 21.04.1936 Fäh Alfons 31.05.1936 Signorell-Friberg Claudia 01.06.1936 Spiess-Müller Margrit 30.06.1936 Hafner-Battaglia Walter 16.07.1936 Schmid-Schneider Annemarie 11.09.1936 Hepting-Parpan Norbert 21.09.1936 Parpan-Wischnitzky Eveline 06.10.1936 Hartmann-Laupsien Adam 23.10.1936 Busch-Mohr Gerda 10.12.1936 Parpan-Bühler Joachim 15.12.1936 Liechti Johann 15.01.1937 Ughini Leo 22.03.1937 Remmert-Boldt Ingrid 25.04.1937 Locherer-Eichenberger Verena 10.06.1937 Tuffli-Gnädinger Gertrud 12.06.1937 Wanner-Leu Magdalena 27.06.1937 Thalparpan-Eichmann Adelheid 06.07.1937 Müller-Fellmann Heinz 09.07.1937 Duvauchelle Nicole 16.07.1937 Moser-Scherz Werner 27.07.1937 Lückert Ferdinand 03.08.1937 Rischatsch-Parpan Rita 08.08.1937 Buchli-Brägger Margrith 01.09.1937 Rischatsch-Thalparpan Lydia 29.09.1937 Hürlimann-Simonet Eugen 30.09.1937 Sigron-Rischatsch Amanda 12.10.1937 Becks-Martens Ingrid 24.11.1937 Bruderer-Custer Irene 04.02.1938 Müller-Fellmann Heidi 21.03.1938 Schatz-Dobler Nelda 08.04.1938 Jochberg Luzia 09.04.1938 Hardegger Hans Jörg 11.05.1938 Hafner-Battaglia Hedwig 20.05.1938 Luzzi-Held Magdalena 21.05.1938 Osterwalder Rolf 22.05.1938 Rogentin-Tscharner Walter 03.06.1938 Hildebrandt-Altherr Horst 24.06.1938 Pernet Dieter 30.06.1938 Parpan-Jsepponi Vilma 06.07.1938 Bächle-Honegger Barbara 16.07.1938 Lenz Georg 02.08.1938 Caviezel-Spiri Hanna 30.08.1938 Parpan-Mitterer Klaus 24.09.1938 Schatz-Dobler Luzi 13.10.1938 Schwarz-Mock Lilly 14.10.1938 Durband Marc Andreas 26.10.1938 Züger-Züst Nelli 05.11.1938 Schnöller Christian 10.11.1938 Müller-Gabis Ingrid 19.11.1938 Hartmann-Gisler Bertha 16.12.1938 Moser Emil 15.01.1939 Moser-Betschen Otto 25.01.1939
45
46
Hamm Reiner 08.02.1939 Pulwey-Gerhardy Maria 15.02.1939 Steiner-Murphy Gaston 23.02.1939 Züger-Züst Karl 27.02.1939 Nägeli-Müller Egon 21.03.1939 Hartmann Johann 22.03.1939 Caviezel-Spiri Jon 23.03.1939 Frey-Jehli Anita 06.04.1939 Fritz André 07.04.1939 Margreth-Margreth Luis 07.04.1939 Luzzi-Held Nicola 28.04.1939 Margreth-Bläsi Johann Anton 11.06.1939 Hildebrandt-Altherr Martha 12.07.1939 Florinet Luis 26.08.1939 Hellemann Brigitte 31.08.1939 Mähr-Grünenfelder Klara 02.09.1939 Rosenberg Ursula 19.09.1939 Casadei-Gutjahr Hermine 12.10.1939 Brach Reiner 29.10.1939 Balzer-Bergamin Josef 12.11.1939 Hartmann-Hüni Ruth 16.11.1939 Moser-Hartmann Felizitas 20.11.1939 Baltermi-Rischatsch Erwin 19.12.1939 Rogentin-Tscharner Silvia 23.12.1939 Hamm-Bensberg Ute 03.01.1940 Bucher-Kaiser Walter 22.01.1940 Bergamin-Meyer Theresia 26.01.1940 Hauser Walter 28.01.1940 Fierz Irene 06.02.1940 Mailänder Eva 10.02.1940 Gurtner Ernest 17.04.1940 Jochberg-Wildi Josef 21.04.1940 Zimmermann-Bläsi Ernst 04.06.1940 Zaugg Rudolf 06.06.1940 Bärtsch Markus 18.06.1940 Moser Oscar 10.07.1940 Hartmann-Broszeit Hildegard 15.07.1940 Hefti-Stauffer René 16.08.1940 Tischhauser-Koch Verena 20.09.1940 Löw-Sigron Hans-Peter 23.09.1940 Monstein-Caviezel Mario 28.09.1940 Mähr-Grünenfelder Hans Jörg 28.10.1940 Sturzenegger Hans 07.12.1940 Cadosch Carl 18.12.1940 Bader-Bühler Hilda 08.01.1941 Michel-Clavadetscher Andreas 26.01.1941
Schmid-Würfel Dorothea 14.02.1941 Gerlich-Lücke Helga 26.02.1941 Bläsi-Spichtig Gaudenz 09.03.1941 Casadei-Gutjahr Fred 30.03.1941 Martinelli Peter 02.04.1941 Zimmermann-Bläsi Julia 13.04.1941 Kollegger-Moser Josef 05.05.1941 Bläsi Eduard 25.05.1941 Felix Bartholome 27.06.1941 Moser-Moser Alma 16.08.1941 Moser Erwin 02.09.1941 Aschenbrenner Detlef 24.11.1941 Hug-Weidmann Ruth 25.11.1941 Dannacher Leonhard 26.11.1941 Stähli Jakob 08.01.1942 Hemmi Christian 12.01.1942 Jaeger Mathe 14.01.1942 Altherr-Parpan Paula 16.01.1942 Forno Teodoro 27.02.1942 Bläsi Valentin 28.03.1942 Scherrer Hans Jürg 04.04.1942 Parpan-Simonet Beatrice 08.04.1942 Menegon Guido 19.04.1942 Riezler Karl Heinz 23.04.1942 Kuhn-Hellermann Ute 06.05.1942 Janett Men 10.05.1942 Ittlinger Hermann 11.06.1942 Grädel Ernst 14.06.1942 Parpan Joachim 20.06.1942 De Vlugt-Menke Karin Johanna 24.06.1942 Osterwalder-Kaltenrieder Edith 27.06.1942 Strässler Walter 30.06.1942 Wildberger-Scheu Monika 03.07.1942 Caspar-Rüdt Christa 17.07.1942 De Vlugt Willem 20.07.1942 Saluz Bernhard 06.08.1942 Nay Giusep 09.08.1942 Steinbrück Ralf 18.08.1942 Wildberger Detlef 02.09.1942 Florinet Guido 25.09.1942 Scherrer Kurt 13.11.1942 Hauff Fritz 03.12.1942 Strässler-Wenziker Elsbeth 07.12.1942 Pfyl Werner 13.12.1942 Bader Peter 27.12.1942