JADE News - FDT Africa 2014 · 2015-09-17 · JADE News - FDT Africa 2014 13|Page E - Other Machines For sale : Ref 1852013 Steam Boiler 7.3 MW / 10 t/h at 13 bar, Heavy Fuel Oil

JADE News - FDT Africa 2014

1 | P a g e

BEVERAGE RELATED ITEMS FROM JADE TRADING

JADE Trading has a pleasure to introduce you our used but good condition beverage relatedequipment which are immediately available for relocation. We are pleased to give you moreinformation about these fine machines and you can find them also from our own web pageswww.indmachinery.com and www.beerequipment.ru along with our company information.

JADE Trading Oy, Helsinki, Finland

Jari Kartano, ChairmanMob: +358-50-3746777Email: [email protected]: www.indmachinery.com

A - Complete beverage filling lines for sale:

Ref 2412014 SIPA - SACMI PET line 8000 bph

Very little operated and good condition line built in year 2004 in operation till 2007, stillinstalled and powered

Sipa blower, Sacmi filler and labeler, SMI shrink wrapper and Siad PET compressor Used for beer, 0.5 - 1.0 and 2.2 Liter PET bottles, cap 8000 bph Complete line with refurbished blow machine and PET compressor Labeler and filler only tested, no commercial operation


2 | P a g e

Ref 2002013 Krones Glass Bottle Filling Line 30 000 bph with BWM Line was built by Steinecker/ Krones in 1999, new CPI rinser in 2008 Capacity 30 000 pbh new and returnable 0,33 and 0.5 L glass bottles This line was in operation till summer 2013, still installed and in good condition Operation controls are made with Siemens Simatic S7 PLC system

Ref 2042013 KHS Glass Bottle Filling Line 60 000 with BWM Capacity 60 000 pbh new and returnable 0,33 and 0.5 L glass bottles Made in year 1997 -2008, in operation till summer 2013, still installed Heavily upgraded inspection, labeling and other equipment, used for beer KHS BWM and filler block and secondary packaging, Krones Multimodule labeling

machines year 2006, Heuft bottle inspectors year 2008 Complete very good condition line with plenty of conveyors


3 | P a g e

Ref 2302013 KHS - SIDEL PET Bottle Filling Line 8 000 bph year 2006 Made by KHS - SIDEL in year 2006, very little used, still in operation With two SIDEL blow molders, designed for 5 L handle grip PET bottles Secondary packaging strapping in groups and palletizing & wrapping Complete line, excellent condition, capacity 8000 bph, can be demonstrated

Ref 1882013 KHS Glass Bottle Filling Line 50 000 bph year 2005 for new andreturnable bottles

Capacity 50 000 bph at 0.5 liter bottles, used for beer filling Made by KHS in year 2005, in operation till 2009, still installed For both new and returnable glass bottles, operated for 0.5 liter bottles only Operation controls made with Siemens Simatic S7 PLC system Complete line in very good condition and immediately available for relocation


4 | P a g e

Ref 2012013 KEG Filling Line COMAC 55 KEG/h, year 2005 This line was build in year 2005 by Italian Comac. The line has one washing - filling

line with 4 stations (3 for cleaning and 1 for filling), pasteurizer with buffer tank andKEG CIP unit with outside washer. All equipment controlled with Siemes S7 PLC's viatouch screens. This line can handle 20, 30 and 50 liter KEGs with S-fitting.

Washer-Filler type 4 + 2T, serie WF-730 Capacity 55 KEG/h, Pasteurizer CoMac, Model FLASH PASTEURIZER, serie FP 730 Buffer tank VELO SpA, V=3236 l, type Maturatore HL25, Pasteurizer GEA- Ecoflex GMbH, type VT20 BC-25 serie 170/17436


5 | P a g e

B - Bottle Filling and Labeling and Packaging Equipment for sale:

Ref 2442014 KHS Blomax 16 with preform feeding system Made by KHS / KRUP Corpoplast in year 1999 Comes with chiller, preform box tipper and feeding system Siemes Simatic S5 PLC system Molds for 1.5 and 2.5 liter PET bottles Capacity 20 000 bph in 1.5 & 2.5 liter bottles Installed, well maintained and in good operational condition

Ref 2452014 KHS PET Filler Block Innofill DR 132 -22000 bph Made by KHS in year 1999, profoundly refurbished in year 2013 Filler Block with a rinser, 132 filling valves, 11 capping heads and cap feeder (IPO

1881 28 mm) Comes with approx 70 meters of KHS air conveyors as a buffer for filler Siemes Simatic S5 PLC system Feeding from right to left Capacity 22 000 bph in 1.5 & 2.5 liter bottles Installed, in very good operational condition


6 | P a g e

Ref 2192013 PET Labeling Machine Krones Contiroll 12000 bph

7 units type Contiroll K745 N – Year 2007 Wrap around, melt clue, film or paper Capacity with 2 liters round PET 12 000 bph Control PLC Siemens Simatic S7 – 300 Dismantled, in very good condition

Ref 1582012 KHS Kisters Shrink Film Packer SP 042 V

This right handed film wrapper was designed to package readymade shrink packagesof 0.33 and 0.5 liter cans . The machine was delivered by KHS Kisters in year 1999and it was refurbished by Kisters in 2004 and after refurbishment, used only verylimited hours. Controls Siemens Simatic S7 with touch screen, two conveyor lines andtwo film rolls. The equipment is in good operational condition

Manufacturing year 1999 Capacity 40 package / min Min package length 110 mm, max package length 320 mm


7 | P a g e

C - Complete Beer Breweries for sale:

Ref 2422014 Complete Brew house Steinecker 1.2 Mio hl /a Made by Steinecker in year 2001, in operation till 2011, still installed and powered Typical brew 475 hl, 9 brews / day, high gravity beer Wet roll milling with Variomill 25 t/h 2 x Mash tun 475 hl, Lautern tun 814 hl, Worth kettle 825 hl, Whirlpool 663 hl Ice water, hot water, product tanks and worth collecting tanks Steinecker BOTEC control software with Simatic S7 PLC Excellent condition, all equipment still installed

Ref 2202013 Complete Brew house Huppmann 1 M hl/a Made by Huppmann in year 2000, 410 hl/brew 12 brews / day Equipped with Nordon 52 plate mash filter Mash tun 410 HL, Worth kettle 650 HL, Whirlpool 930 HL Capacity can be doubled by addition of second mash tun Very good condition, all equipment still installed and can be tested


8 | P a g e

D- Beverage Process Equipment for sale:

Ref 1972013 UNITEC Water de-aeration (DAW) unit 200 hl/h

This unit was made by Belgium UNITEC in year 2000 and it is still installed and ingood condition. The unit is two stage vacuum type and it has 200 hl/h capacity and ithas been used in a beer brewery

Complete good condition DAW unit with 5 m3 buffer tank

Ref 1982013 Beer Separator ALFA-LAVAL 400 hl /h

This centrifugal separator was manufactured in year 1998 by Alfa-Laval Sweden andit can be used for hot worth and green beer clarification. It has nominal capacity of400 hl/h beer and it is in good working order. The equipment was in operation tillAutumn 2012, is still installed and in good operation condition

Manufacturer: Alfa-Laval Sweden in year 1998 Type: BRPX-617 SPV-310GL Electric motor: 45 kW / 400 V / 50 Hz Bowl speed: 4180 rpm


9 | P a g e

Ref 2022013 SCHENK Beer Filtration Line No1, 400 hl/h

This line was build in year 1999/2000 by German Schenk Filterbau GmbH and is today stillinstalled, total operating hours being around 41000 and it is in fully operational condition.This line was used for yeast separation, clarification and blending CO2 into filtered product.The capacity of this line is 400 hl/h beer, control PLCs are Siemens Simatic S5 and SimaticS7 types (Separator). The equipment is in good working order.

Centrifugal Separator GEA Wesfalia type HSA 200-06-777, refurbished Unfiltered beer buffer tank vertical Schenk 14700 L, 2.0 bar, with pump Kiezelguhr filter, plate type Schenk FI 1000/150, 1-8 bar, 115/20 C Carton Filter, plate type Schenk FI 1200/200, 8 bar, 115/20 C Filtered beer buffer tank vertical Schenk 1630 L, 3.0 bar, with pump, year 1998 Carbon Blender Anton Paar mPDS 2000

Ref 2032013 SCHENK Beer Filtration Line No3, 600 hl/h

This line was build in year 1997/2002 by German Schenk Filterbau GmbH and is today stillinstalled, total operating hours being around 41000 and it is in fully operational condition.This line was used for yeast separation, clarification and blending CO2 into filtered product.The capacity of this line is 600 hl/h beer, control PLCs are Siemens Simatic S5 and SimaticS7 types (Separator). The equipment is in good working order.

Centrifugal Separator GEA Wesfalia type HSA 200-06-777, year 2000 Unfiltered beer buffer tank vertical tank 25000 L, 2.0 bar, with 2x3 kW Hilge pumps Kiezelguhr filter, plate type Schenk FI 1000/250, 1-8 bar, 115/20 C Carton Filter, Plate type Schenk FI 1200/200, 8 bar, 115/20 C PVPP Filtration Unit with Schenk Sand Filter type ZHF-STR-D¤, volume 6.3 m3 Schenk Buffer Tank 6 m3, 3 bar, 145 C with centrifugal pump Filtered beer buffer tank veertical Schenk 1630 L, 3.0 bar, with pump Carbon Blender Anton Paar with PDS 2000 V3 Evaluation Unit and CARBO CO2 unit


10 | P a g e

Ref 2122013 Tunnel Pasteurizer SIG PAMA 18000 bph

Complete tunnel pasteurizer made by SIG Simonazzi in year 2003 Still installed and operated only few hours –stainless steel structure Type SIG PAMA CW 35/160 one deck design Tunnel dimensions 3 500 x 16 000 mm free height 650 mm Total length 17 m, width 5 m and height 1.9 m Excellent condition – ready immediate relocation


11 | P a g e

Ref 2132013 PET Compressor Ateliers Francois CE24 B - 40 bar - 10m3/min

Made by AF in year 2001, dismantled, ready for immediate shipment 3-stage intercooled, oil-free, type CE24B, FAD 10 m3/min, 650 rpm Includes Compressor, Dryer, Control Panel, 40 bar/300 liter Air Bottle and Radiator

cooler. Total running hours 32742, last fully maintained by AF service

Ref 2172013 Cooling Compressor Sabroe SAB L233, cooling capacity2282 kW

Two Sabroe SAB L288 type liquid cooling compressors Cooling capacity 2 x 2282 kW, refrigerant R717 Manufactured in year 2008 but NEVER INSTALLED Electric motors 2 x 355 kW / 2950 rpm / 50 Hz On built separator and heat exchanger, UNISAB III controls Excellent condition, immediately available


12 | P a g e

Ref 2572014 Union Engineering CO2 Recovery Plant RBU 145 kg/h Complete line, capacity 145 kg/h liquid CO2 Made in year 2007, just dismantled, in very good condition Josef Mehrer TWZ-50 piston compressor with 22 kW electric drive Control PLC Siemens Simatic S7 - 300 Bitzer cooling compressor with FREON R 507

Ref 1542012 KHS Innoclean EE 52/87 Bottle Washer 50000 bph KHS Innoclean Single End Bottle Washer with 3 different washing zones, made for

0.33 and 0.5 liter glass bottles. Machine was made by KHS in year 2002, operationwas stopped in year 2008 and it is still installed. Manufacturers type is KHSInnoclean EE 52/87 S22N 01 and it has nominal capacity of 50 000 bph

Good condition, ready for immediate relocation


13 | P a g e

E - Other Machines For sale :

Ref 1852013 Steam Boiler 7.3 MW / 10 t/h at 13 bar, Heavy Fuel Oil Steam boiler 10 t/h at 13 bar with auxiliaries, made in year 2000 Boiler and controls in one mono block HFO unit loose- easy to install 3-draft, fire tube boiler, still installed, 44000 total operating hours Oilon RP-700M modulating heavy fuel oil burner and Oilon oil unit

Ref 1722012 CompAir 4 x 23 m3/h Air Compressor Package Compressors 4 units oil injected 508-08W made in year 1998 FAD 1380 m3/h/unit at 7 bar - electric motors 3 x 150 kW Air dryers 5 x Dominic Hunter DHE 110D/S dryer blocks Still installed can be tested- for immediate delivery

Ref 0832012 Foster Wheeler Multifuel Steam Boiler 16 t/h - 12 bar Made in year 1999 by FW Finland, last official inspection June 2012 3-draft, fire tube boiler, still installed, 3000 total operating hours PETRO Multifuel burner, gas equipment, pumps, valves and controls Boiler have been operated only with natural gas FW 25-16 water volume 36 m3, capacity 16t/h at 12 bar (10.4 MW) Excellent condition - Immediately available!


14 | P a g e

Ref 1862013 Complete Steam Boiler Plant with 2 x 12 t/h Gas /LFO Complete boiler plant with a controls, water softener and a feed water tank & pumps Made in year 1999 by Noviter Oy, Finland Oilon Multifuel Burners, type GPK-1000 ME, 2-12 MW, Year 2007 Steam capacity 2 x 12 t/h at 13 bar Boilers have been operated only with natural gas Good condition, still installed but available immediately

Ref 2072013 Steam Boiler Plant LOOS 28 t/h Gas /LFO Fired Capacity 28 t/h at max 10 bar saturated steam, operated only with natural gas Boiler Type LOOS ZFR 28000 three-pass double-flue flame-tube smoke tube

technology with integrated economizer, year 2004 Two burners type Weishaupt Multifuel WKGL 70/2-A Feed water pumps 2 x Grundfos GRNE 36, 30m3/h, H=113 m Total operating hours less than 8000, excellent condition, installed


15 | P a g e

Ref 2092012 BAC Evaporative Condenser 4980 kW

Manufactured in 16.10.2008, NEVER INSTALLED Cooling capacity 4980 kW, dew point 35 C , refrigerant NH3 - R713 Cooling fans 4 x 22 kW, Weight 20.3 tons (empty) 25 ton(operation) Length 12.2 m, width 3.0 m, height 4.3 m

Addition to those we have the following equipment for sale Mashfilter NORDON - year 1997, capacity 900 hl/h, still installed KHS & Kettner palletizers and depalletizers Beer filtration lines and CO2 recovery plants 2 x Laser Code Printers ALLTECK Allmark 880 capacity 60000 pbh, year 2009 Laser marker VJ3430 (Laser Jet) capacity 60000 bph, year 2011 Printer-applicator ТВ102 (Mectek), capacity 450000 bph, year 2012 36 CCT tanks, volume 3500 hl net, made by Ziemann & Bauer 1998-2000 15 CCT tanks, volume 4400 hl net, made by Ziemann & Bauer 2002 Plenty of other related equipment

We serve you from

Helsinki, Finland: Mr. Jari KartanoMob: +358-50-3746777Email: [email protected]

St. Petersburg, Russia: Mr. Andrey VecherskiyMob: + 7-921-6475374Email: [email protected]

JADE News - FDT Africa 2014 · 2015-09-17 · JADE News - FDT Africa 2014 13|Page E - Other Machines For sale : Ref 1852013 Steam Boiler 7.3 MW / 10 t/h at 13 bar, Heavy Fuel Oil

Documents