Iubitului meu fiu - Helen Exley - Libris.ro meu fiu - Helen Exley.pdfPublicatd in t993 cle Helen Exley Gi-fibooks in Marea Briiilie. Aceaste editie reviuite a fost publicate in 2OO8

IJ

I

iI

I

To a very special son

Published in 1993 by Helen Exley ciftbooks in creat Britain.This revised edition published in 2OO8Illustrations, text md design O Helen Exley f993, 2OO8..TO A \,'ERY SPECIAL ' @ ]S A REGISTERED TRADE MARK OF HELEN E)O-EYCTFTBOOKS

Iubitului meu liuPublicatd in t993 cle Helen Exley Gi-fibooks in Marea Briiilie.Aceaste editie reviuite a fost publicate in 2OO8Coplright O 2OO8, 2013 Editura HELEN EXLEY.COMIlustralii, tert Si desigF O Helen Exley 1993, 2OOg.Ttaducere din limba engleza de Augustin Fratile

rsBN 978-606 a290_6a-3

Toate drepturile sunt rezeryate Editurn HELEN EXLEY.COM.Nicio parte din acest volum nu poate fi copiate lare pemisiunea scrisa aEditurii HELEN EXLEY.COM. Drepturile de distributie in strdinatate apaltin inexclusivitate editurii.

Editua HELEN EXLEY.COM.Str. General Ion Dragalina, nr. 10, Sector 5, Bucureqti, cod 060512Departanentul Venzlni O2l 4O2 26 ag, O2I 4O2 26 ag; fu: O2I 4O2 26 82Comeui la: [email protected] hllp:/ / Im.all.ro

TO A \,ERY SPECIAL ' ESTE MARCA INREGISTRATA A HELEN EXI,EYGIFTBOOKS

Ftibr rcgtri iubt(i LtncoLn, DqLton, Colin gi Mu, spuftAndule tot ceeq ce nu au Drutsa ne l6e sd le spunem cu Doce tare.

w.exley.ro

trubftulmf sneu

Flt-lILUSTRATA oo Jur,rorre Cr,enr

FERICIREA ilvsBanalvA SAAI UN FIU

Baietii te invald cum sd rAzi din nou.

Foarte tare.

In zilele c6.nd nimic nu merge qi simli

povara tuturor eEecurilor, este suficient un

tropotit de paEi mici pe cdrare, o fopdiald, o

imbrlfiEare, un zAmbet, turuiala intAmpldrilor

zilei - si toate revin la normal.

!-

Chiar dacd trece numai zece minute pe_acasd,

lasd in urma lui un vartej de

aer proaspd.t.

Oricat de grea !i-ar fi fost ziua,

fefiqoara zAmbitoare

turtitd de geam a fiului tdu este

doctoria perfectd.

Parinfii nu cunosc fericirea deplind

decAt cdnd igi ridica in brate

pruncul care fipd de pldcere!

Un fiu este lozul cel mare al vietii.

wB"stf{ffiY

I

/l

I

Strigetele mute ale

mamelor cf,tre

fiii lor - fitiuternici, fili curajosi

, ." qi, mai ales

, foarte atenti!

r.iii

afard din frigider

trebuie mdncat.

- unul care se uitd la tine ca la un idiot, dar cudragoste, totuqi.

- delicatul care-{i oferd. un cadou formidabil ambalatintr-o pungd maronie, qi cu prelul lipit pe obiect.

- cel care te priveEte ca pe o statomicd sursdde cimdqi curate.

- amabilul care wea sd facd totul de unul singur.Nu ii scapd nici un am6nunt.

_ repezitul, prin excelenfa. Sare, fopaie,plonjeazd, se scufundd , pattneazd,,

vAsleEte, se agita qi, inevitabil, cade! pentru ca,dupd ce reuseqte sd se ridice,

s_o ia de 14 capdt.

- cel care isi face apari{ia senin la 3 dimineafa,gata sd_fi povesteascd ce bine s_a distrat.$i se simte ofensat s,i mirat cd pe tine nu

te intereseazd.

- vocea care cere o convorbire cu taxd inversd de laBangkok, bdnuind cd. nu te deranjeazd.

( Evident cd nul]- tenarul care_fi bagd scuterul in bucdtdrie pentru

cd afari ploud.- individul acela cu mulfi prieteni pe care_i gdseqti

dormind pe podea, in sufragerie.- bdiefelul care spune chestii ce_i aduc pe pdrinti

in pragul disperdrii, dar zdmbegte exact cdnd trebuie.