This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
CCCIDI\ITITII1 -COMISION W.CJQNAL DE INVERSloNEs y lECNOLOGIAS ~ . SECTOR . ECONOMlA Y F.lNANZAS"
· .. ADDENDUM.· AL CONVENIO~ DEESTABillbAD JURIDICA CElEBRADO . · · .. ENTRE El EST ADO PERUANO ! _TEt.EFONJCA PERUS~~,{
· Porys~e,,·pbr el:p~~~~n\e·,dohnnento;.al' Addendurn ai'Cbiweniq~·de.Est$Qi.fid~d. -...•. Jundt~~ que_ '~lebran _de una p~'rte;: el .. ESTAPO PER.l:J~NQI debidamente - repr~sehtado_ por .et SL ·CarlOs··· HE)rrera ·Perret,'. s·ecretario. Genereil de Ia
.. -,_ · 93~EFI35 -de fecha 01 de febrero de--1993-, con--domicilio ·enJr. Antonio Mira 'Qu~$E;~da :No: 320''"" 4to. piso, l:ima, ~- quien en .adeJan(e,:s~·le-·.deoominara· el .
· -_ESTADQ; •y,-.,_d.e-:la otr~•- parte;" TELEFONICA .PERUH"OLl)lNG;~S:~.:; (antes·:. _T~l,EFOI\llqA~ PpRlj. S.As>. ~rnP~fl~a ~l)stiruida. Y:e~~~e·nt.efde ~~~rdo'G£>~ ·1as .. ·. -l~yf3s:d~l.~ Peru, -.1n.scrtta .. en ·. el _as1ento -~-c-: (!e. ta · .F 1cha No; "103695 ;del Regtstro·· · :·Mer~ntil:.de··tir'f1a·~-- ®n• dcnnicilip_:legal·:epAv,~ ·Dqs ·q·~,Mayq··~cL.l321,·· San _lsidfo. Lim~;· d~Pid_amente repr~sen~adas :Pbr su, ApOderado ~senor .~actor~ .
t. . E$t<:lbilidad,. del. (egirnen·trjb.utado referido. i:il lmpuesto. a Ia Renta, eonfor.rrie· a 16 pre.~~rito ·€m ~I inciso. a). del articulo 10° del Decreto .Legisi<;:~JiV,o N° ?62, ·.. . vigenfe al~omento de. Ia sllsctipciori qel presente(:orwen.iq: ~eg~n el cuallos Pj · .
· Jr. · Mito Quesac1a 320 Piso 4' · Lima l . m. : 277696
. ,'',.
~c .. •···
CCCtDf\JTIVULE · -· ' SECTOR ECONOMIA y 'FINANZAS COMiSION NACIONAL. DE lt#ERSIONEs y TECNOLOG!AS' EXTRANJERAS. '
•. . ·- . ' . . . . . . . . . . .
.-···"
dividendo.s. y ·. Clialqujer otra forma de distiibuci6n de . Uij!idades·,. no : se · . ... ericl.i~ntm(l gravag~s •.. de c;onforrrti(ie~d cqn lo prescrif(? · en·. eLinciso a) qeL •Articulo 25 o del Decreto,Le'gi,SJativo No. 774.~. ·.~.;,ey del;lmpuesto a Ja ~Renta" La: .
- m~ndon;;~da l(;ly t~rripoao_.gravit las r~mesas al,.~xtel'ior; d~ los .montos que . ' · · .. ·· c;(?tr~.~if?An9~ui ,a .t.LA. · <?O.MPRADORA'' por .. Gualqui~r~ de. ;lei~.: c6nc.ep.tps
·a) ·· cuand.o. se trate .de .conversion de !a<moned:a.•extra,njera a nacionai: !'LA. COM~~ADORA• p<j(fra veBdetla a cualqq;er j)arSPn>i M'>lural Ojl!tfdica "n .
Jr: Mlro Qu~¢ 3~0 Piso' 4 Uma 1
CI~CIDI\TIJTII] COMISJON NAciOI\l.Al . DE INVERSlONES . Y TECNOLo{;IAS EXTRANJERAS . SECTOR ECONOMJA Y
. :.t··
·· ... ·------. .. '.' , . . ·.'- ·. ' '
tipo . de · cc:uribio ~oinpra mas favorable que encuentre en el merc:adc;> -cambiario <31 mornei1t(fde e.fectuar Ia operaC;i6n.cambiatia, 'J .··. . . " " . ' •: . , ' . '- • .. '
b) · cu~pdo _·se trate qe _ cqnversi6n- de.la J110n~da:nadonal, ~ .extranjera: -,~LA . COMPRAOORA" podra- corriprana ~ · cuaJqbier persona n~Wralojuridiea al . tipo de cambi6 vent~ , mas · favorabl~ qu~, ellG~¢otre en eL. rnercado· camblaric:r a( momenta .de· 'ef~ctuar Ia OJ;>era'ci6tlc ~mbia(ia. ' - · · . . , ,, : ... · > · -. .
•• a) .. Gamt;).iar:ia~.- :(i~·- ··.tat' modp qu.e .el".ESTAPQ!'· no . podia ~plicarl~:,a ;LA . _ · ¢0f!AP.RAQO_RA,."~ en. Jo crel~tivq .'a-· ta_ . inversion- a que · ,se: t~fiere ·~a
", · CL,A0$L}lA·9~QVt-~OA.ln:l regrmemcambi.ariogu~ if!1pl!q~e4ntr~ta~ieflt~ · - · . . : ·. menos ~ fav~t>Je _·que. el que· se ap!ique a cualq~ier persona na~I,JraJ. ,a
- · b) ·- J'tecios, 'tarifas:··~p · ·derechos i)O . ~n~ncelarioS~ de . tal:• rhodo q~~ eV. ~~~~~S~Ar)O~"!'[Io:.:p!Jdr4 ·~pli~r por estqs oonc~ptos .. a· "LA COM~RAPOM'~~ Em IQ rela.tivo ;a. Jet _ihver§ion a: ,qve se refi~re Ia CLAOSOLA SE_(;;Uf\tDA; ·
. . · CUAltfA .- · .. ·. Adidopalrnent~; ·_de);qnfo[m_i<h1d -:cqn el D~cr~t.o. sliP. rem!) oi :-J)4 ·":: PCM, -$ef ()tbrg.a· ta•garantia del "ESTADO" ~n respalqo c;ie las 'd~~lar~cidn~$,. segl;iti(::Jades, garanth3s y' obligaciones. estableeidas por Ia Corporaoi6n.Nacionatde Oes?rrollo S.A - CONA,bE~. cpmo. venctedor,. en .~1· 'Contrato de Co:mpra: ""· Venta de Acciones de CPT yEN TEL~ sqsciito con: fedia _OToe abnl de 1994: . . . .
QUINTA-" "LA COMPRADORA" a.sume adicionalmante, de confotmidad ·con to pactad_o e~ h3CLAUSULASEGUNDA; las sigliien!es obligaciones: - - · · · · ·
if
;l' ' ..
.. ·=
Jr. Mira Qu~oo 320 Piso 4 · Limo l c Peru Pag. 3de6 289358 ..... F~: i/.7696
: , ~ ..
CCCIDJ\illTIIE · COMISION NACIONAL DE 'INVERSIONES ·y TECNotOG!AS EXJRANJERAS SECTOR· .ECONOMIA ·y- FINAN7AS
Acredjtar_ ql!e ha cuoiplido con las adquisici6ri de acciones de .CPT y ENT!;:L y ~or1· Ia ;Sy~cripczion .. y riancelaci6n ·, d,el' yalor. de . swscripd6n . de · acc;iones adiCioni;lles en CPT,' por"un·valor d.e adq~Jsi~i6n tc:>tal 'de- US"$ 2,002'179; 1 ~8:00 (Do.s miJ .. d()S millones · ciento setentinuev~ mil cientQ noventlocho y 00/1'00 do lares americanos) mediante Ia presentacipn ante CONITE, de fa certificacipn · · . · qortespoodi~nte emmda p()r ... CON~ DE y .de· co pia . · legaliz_8da ; · (.tel ._ correspond~ente asiento en el· Li,bro .de' R.egistro y Tr:~nsfelencja· de Acciones. · ·
· · DEC~IIVIA.-: Et . ptesente ·Corwer:lio de E;stal:;liliq<;~d J~ridica · ppdra · ser mo~:Hticad9 d'~ ._ · comun acuer~h p~r las partt:s, saryo an lo jreferehti3 a , :su plazo de Vi~epcia establecido en laCLAUSULASEXTA. · · ·· · - '" . ,, ' '·
' Jr; Miro Quesada :}2o Pisa 4 lima r - ~ru m .. : 277696 289358 ~ Fax: 2iNii6 .
CCCIDI\IDTIIE COMlSION NACIONAL DE JNVERSIONES . .y TECNOLOGIAS OORAN.!ERAS SECTOR. ECQNOMIA Y HNANZAS.
. Para·el efecto,·"LA COMPRADORA" presentara una·solicitud·a·CONITE,·.qt.,Jese tramit~ra conforme al · nii.smo procedfmiento. utillzaqo. para Ia: · suscrippi6n ·del
· · . prE!s~.nte Cohvenio. · · · · · · · · · · ·
· DECIMA PRIMERA .. ~ .· .Este. co~trato. se · r~gira y ejecdtar~- de acu~rdo con- las ·I eyes. de· J:aRepubiica der Peru. · .· · · ·· · · · · · · · · · · .. ··. . .. ·· .. . .
!.· .
. ·.·.; Lais P.arte$.:convferieh que ~uafquier li.tigio; · c;:ontr()versla_; reclamation .o; ert genera• •. • · cuatquier diferehda · que. ho ·pued9' ser c'ohciliad)3. directamente entre ell~s; .··relatlva . · ··.~ Ia jnt~rpretacion; . ej_ecuci6n; cur.nplimiento o validez·, del. present~ con'trato, .• s.era
· . \.. efect_o,. .El ~rb1tfa.ie 'se ll~v:ara a cabo .par tres (03) arbitros, uno .de~ignad9 por ~·t:A 1\~-~tt~~ ':- COMPRADORA10
, ·ottf;J·por ei·"ESTADO" y el tercero·pot·mtrtJ,Jo acuerdo de los dos .. ·. . · :> l atbftr§s.:· d~S.iQh~p()$_,. por'J$s :part~s;. siendp ... este ultimo -quier,l: pn:sidi~~ . el· .tribynal
. .. . L.b~_:.ga~.to.s.:q~~ se Q,~~~r~~- ppr -1~· a~li~c!ori de lo pac:t-ado. en la presente ~hiusula . ~< . seriUJ ·sufrag~dos pot las-partes contrataht~s- en ig!Jaf m_edida. ·
. ,:;. · ·· ·. 'L · · ... · 'El-:-ikte~mpiJmlento por parte ·de ''LA GOMRRAPORA" ~ d~ efe<;tuar ta ··• h'nlt;i!r~io(l.cohforme a lo pac~!ido en -la• GL,AUSUtA, SEG!JN:DA:· ::. '· ..
:·. . . . ~ '
: ..... ~ :
' . . . " ' . " ' . . . . ' . . . ~ .. · '
.. ·. gri.-1~-41-ri,pl,lmi~f)to.p_or p~rte de "WX ~OMRRAb6~~;~~:acrectitar q~q· ha. · cutnpfidocoti las'pblig~ciones,senaladas eri)a CL.AVS\JL.A;OUINTA,. y, , .· · .·
3:·.· · ·. · ·La:ce~jcm_.de.posici6n .~ontraduar·que ··.reali(:e ,nt..A.;co~~RADQRA" a ·a.tro· .. · .. invt;rsidnist~ sin Opten~r Ia .corresporidiente auto.rizacion:previa• Q~ GO NilE, . · ·. · conforme a to pqdado en. Ia OLALlSUtA oCt AvA.:·. · · ·
. . 4~· . El ircutnplimiento·. por' parte· . de "~ COMP(3ADORA": de . las· d:eclc:~raci6nes, garantias y obligaciones contrafdas 'ell ''EL CONTRA TO".
En caso de que nLA COMPRAI)ORA" incurra en una de las mendom.ida$ causales de resoludor1 del ·presente· <;onveni<:>, si por ·efecto ·de Ia est~biliqad juridlca.
(C(ll)Rffi1Tlli ·_ . COMISION N.A.CtoNAI- DE "INVERSIONES y .IECNOLOGIAS . ~AAS: SECTOR ECONOMIA Y FINANZAS
--,_;.
~:: ',._'• .. -
· .... ·.,·
.. " ''
,•; I', "
.concedid<i al amparo Q~l mismo hubiera goiado de una carga fiscal menor a Ia que . te hubiera correspondido' .de ·no . esttlr'. amparado .. por'. diaho_ Conv_enio, estara obligado -~seemt3.6tsar at· i~E$Tt\DO"< el. mont<;>- acttializadQ: de ,Jos· tnbutos qtJE:!;i·~-
: · hubieran .. · afectado de· no · ·haber suscritp . ~t C9nvenio, · mas los -xecargC>s -- correspondientes a que· se, refiere""ef C6digo Tribu~ri~. · · . · ·