Name: Address: Name: Address: EN EC DECLARATION OF CONFORMITY 1. Unique identification number of the toy: ITEM 072 2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative: GEOMAGWORLD SA Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland Product Name: Product description: 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer: GEOMAGWORLD SA Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland 4. Object of the declaration: ITEM 072 - Geomag KIDS Color 44 pcs Magnetic construction set containing 12 blue magnetic rods, 12 turquoise magnetic rods, 20 steel balls 5. The object declaration described in point 4 is in conformity with the relevant EU harmonization legislation: 2009/48/EC
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Name:
Address:
Name:
Address:
EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
1. Unique identification number of the toy: ITEM 072
2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
Product Name: Product description:
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Object of the declaration:
ITEM 072 - Geomag KIDS Color 44 pcs
Magnetic construction set containing 12 blue magnetic rods,
12 turquoise magnetic rods, 20 steel balls
5. The object declaration described in point 4 is in conformity with the relevant EU harmonization
legislation:
2009/48/EC
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
EN
6. References to the relevant harmonized standards used, or references to the specification to which
conformity is declared:
Standard Version Report Number
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
7. Additional Information:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
REACH Annex XVII 10-2326333TY
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
Signed for and behalf of:
Place and date of issue
(name& function)
Име:
адрес:
Име:
адрес:
BG
2. Име и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на пълната отговорност на производителя
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Предмет на декларацията:
Product Name: Product description:
ITEM 072 - Geomag KIDS Color 44 pcs
Magnetic construction set containing 12 blue magnetic rods,
12 turquoise magnetic rods, 20 steel balls
5. Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство
на Общността за хармонизация:
2009/48/EC
EО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1. уникален идентификационен номер на
детската(ите) играчка(и)ITEM 072
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
BG
6. Позоваване на използване хармонизирани стандарти или позоваване на спецификациите, по
отношение на които се декларира съответствие:
Standard Version Report Number
EN 71-2 2011 11-27416
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
7. Допълнителна информация:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
REACH Annex XVII 10-2326333TY
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
Подписано за и от името на:
Place and date of issue
(name& function)
Jméno:
adresa:
Jméno:
adresa:
CS
1. jedinečná identifikace hračky/hraček: ITEM 072
2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
4. Předmět prohlášení :
Product Name: Product description:
ITEM 072 - Geomag KIDS Color 44 pcs
Magnetic construction set containing 12 blue magnetic rods,
12 turquoise magnetic rods, 20 steel balls
5. Předmět prohlášení popsaný v bodě 4 je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy
Společenství:
2009/48/EC
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
CS
Standard Version Report Number
6. Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na specifikace, na jejichž základě se
shoda prohlašuje:
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Další informace:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
Podepsáno za a jménem :
Place and date of issue
(name& function)
Navn
adresse
Navn
adresse
DA
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
1. entydig identifikation af legetøjet): ITEM 072
2. Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Erklæringens genstand:
Product Name: Product description:
ITEM 072 - Geomag KIDS Color 44 pcs
Magnetic construction set containing 12 blue magnetic rods,
12 turquoise magnetic rods, 20 steel balls
5. Genstanden for erklæringen, som beskrevet i punkt 4, er i overensstemmelse med den relevante EF-
harmoniseringslovgivning:
2009/48/EC
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
DA
Standard Version Report Number
6. Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de specifikationer,
som der erklæres overensstemmelse med:
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Yderligere oplysninger:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
Underskrevet for og på vegne af:
Place and date of issue
(name& function)
Name:
Anschrift
Name:
Anschrift
DE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1. einmalige Kennnummer des Spielzeugs: ITEM 072
2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Gegenstand der Erklärung
Product Name: Product description:
ITEM 072 - Geomag KIDS Color 44 pcs
Magnetic construction set containing 12 blue magnetic rods,
12 turquoise magnetic rods, 20 steel balls
5. Der unter Nummer 4 beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen
Harmonisierungs¬rechtsvorschriften der Gemeinschaft:
2009/48/EC
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
DE
Standard Version Report Number
6. Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der
Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Zusätzliche Angaben:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
Unterzeichnet für und im Namen von:
Place and date of issue
(name& function)
Name:
Address:
Name:
Address:
EL
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
1. αποκλειστικό στοιχείο ταυτοποίησης
του(των) παιχνιδιού(-ών): ITEM 072
2. Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Στόχος της δήλωσης :
Product Name: Product description:
ITEM 072 - Geomag KIDS Color 44 pcs
Magnetic construction set containing 12 blue magnetic rods,
12 turquoise magnetic rods, 20 steel balls
5. Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται στο σημείο 4 είναι σύμφωνος με τη σχετική κοινοτική
νομοθεσία εναρμόνισης
2009/48/EC
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
EL
Standard Version Report Number
6. Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιούνται ή μνεία των προδιαγραφών σε
σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Πρόσθετες πληροφορίες:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος:
Place and date of issue
(name& function)
Nombre:
Dirección:
Nombre:
Dirección:
ES
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
1. N úmero de identificación única del juguete ITEM 072
2. Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Objeto de la declaración:
Nombre Producto: Descripción producto:
ITEM 072 - Geomag KIDS Color 44 pcs
Magnetic construction set containing 12 blue magnetic rods,
12 turquoise magnetic rods, 20 steel balls
5. El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación comunitaria de
armonización pertinente:
2009/48/EC
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
ES
Standard Version Report Number
6. Referencias a las normas armonizadas aplicadas o referencias a las especificaciones respecto a las
cuales se declara la conformidad:
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Información adicional:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416