Name: Address: Name: Address: EN 5. The object declaration described in point 4 is in conformity with the relevant EU harmonization legislation: 2009/48/EC Product Name: Product description: 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer: GEOMAGWORLD SA Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland 4. Object of the declaration: ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods, 6 orange magnetic rods, 10 steel balls EC DECLARATION OF CONFORMITY 1. Unique identification number of the toy: ITEM 071 2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative: GEOMAGWORLD SA Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Name:
Address:
Name:
Address:
EN
5. The object declaration described in point 4 is in conformity with the relevant EU harmonization
legislation:
2009/48/EC
Product Name: Product description:
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Object of the declaration:
ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs
Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods,
6 orange magnetic rods, 10 steel balls
EC DECLARATION OF CONFORMITY
1. Unique identification number of the toy: ITEM 071
2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
EN
Signed for and behalf of:
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
REACH Annex XVII 10-2326333TY
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
7. Additional Information:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
Standard Version Report Number
6. References to the relevant harmonized standards used, or references to the specification to which
conformity is declared:
Име:
адрес:
Име:
адрес:
BG
EО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1. уникален идентификационен номер на
детската(ите) играчка(и)ITEM 071
5. Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство
на Общността за хармонизация:
2009/48/EC
Product Name: Product description:
ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs
Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods,
6 orange magnetic rods, 10 steel balls
2. Име и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на пълната отговорност на производителя
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Предмет на декларацията:
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
BG
Подписано за и от името на:
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Допълнителна информация:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
Standard Version Report Number
EN 71-2 2011 11-27416
EN 71-1 2011 11-27416
6. Позоваване на използване хармонизирани стандарти или позоваване на спецификациите, по
отношение на които се декларира съответствие:
Jméno:
adresa:
Jméno:
adresa:
CS
5. Předmět prohlášení popsaný v bodě 4 je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy
Společenství:
2009/48/EC
4. Předmět prohlášení :
Product Name: Product description:
ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs
Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods,
6 orange magnetic rods, 10 steel balls
2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
1. jedinečná identifikace hračky/hraček: ITEM 071
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
CS
Podepsáno za a jménem :
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Další informace:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
Standard Version Report Number
6. Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na specifikace, na jejichž základě se
shoda prohlašuje:
Navn
adresse
Navn
adresse
DA
5. Genstanden for erklæringen, som beskrevet i punkt 4, er i overensstemmelse med den relevante EF-
harmoniseringslovgivning:
2009/48/EC
ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs
Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods,
6 orange magnetic rods, 10 steel balls
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Erklæringens genstand:
Product Name: Product description:
2. Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar:
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
1. entydig identifikation af legetøjet): ITEM 071
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
DA
Underskrevet for og på vegne af:
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Yderligere oplysninger:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
Standard Version Report Number
6. Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de specifikationer,
som der erklæres overensstemmelse med:
Name:
Anschrift
Name:
Anschrift
DE
5. Der unter Nummer 4 beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen
Harmonisierungs¬rechtsvorschriften der Gemeinschaft:
2009/48/EC
ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs
Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods,
6 orange magnetic rods, 10 steel balls
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Gegenstand der Erklärung
Product Name: Product description:
2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1. einmalige Kennnummer des Spielzeugs: ITEM 071
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
DE
Unterzeichnet für und im Namen von:
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Zusätzliche Angaben:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
Standard Version Report Number
6. Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der
Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:
Name:
Address:
Name:
Address:
EL
5. Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται στο σημείο 4 είναι σύμφωνος με τη σχετική κοινοτική
νομοθεσία εναρμόνισης
2009/48/EC
ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs
Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods,
6 orange magnetic rods, 10 steel balls
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Στόχος της δήλωσης :
Product Name: Product description:
2. Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή:
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
1. αποκλειστικό στοιχείο ταυτοποίησης
του(των) παιχνιδιού(-ών): ITEM 071
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
EL
Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος:
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Πρόσθετες πληροφορίες:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
Standard Version Report Number
6. Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιούνται ή μνεία των προδιαγραφών σε
σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:
Nombre:
Dirección:
Nombre:
Dirección:
ES
5. El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación comunitaria de
armonización pertinente:
2009/48/EC
ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs
Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods,
6 orange magnetic rods, 10 steel balls
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Objeto de la declaración:
Nombre Producto: Descripción producto:
2. Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
1. N úmero de identificación única del juguete ITEM 071
Date of
Issue
Testing
Lab
Notified
Body
03/11/2011 IIGS 0376
03/11/2011 IIGS 0376
31/05/2013 IISG 0376
30/05/2013 IISG 0376
Date of
Issue
Testing
Lab
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
07/09/2010 IIGS
08/10/2010 SGS
27/10/2010 SGS
13/10/2011 IIGS
Geomagworld SA
Novazzano, 1st July 2013
Ing. Michele Grisoni
Operations Manager
ES
Firmado por y en nombre de:
Place and date of issue
(name& function)
94/62/EC Art.11 10-2329760TY
2009/48/EC Annex II, Part VI - Radioactivity 11-27416
EN 1811 1998/A1:2008 10-16187
CPSC-CH-E1001-08.1 10-16187
REACH Annex XVII 10-2326333TY
7. Información adicional:
Reference Report Number
EN 1122 2001 10-16187
EN 71-3 2013 13-17367
EN 71-3 2013 13-17368
EN 71-1 2011 11-27416
EN 71-2 2011 11-27416
Standard Version Report Number
6. Referencias a las normas armonizadas aplicadas o referencias a las especificaciones respecto a las
cuales se declara la conformidad:
Name:
Address:
Name:
Address:
ET
5. Punktis 4 nimetatud deklareeritav toode on kooskõlas asjaomaste ühenduse ühtlustavate
õigusaktidega:
2009/48/EC
ITEM 071 - Geomag KIDS Color 22 pcs
Magnetic construction set containing 6 yellow magnetic rods,
6 orange magnetic rods, 10 steel balls
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
4. Deklareeritav toode:
Product Name: Product description:
2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress:
GEOMAGWORLD SA
Via Roncaglia, 15 - 6883 Novazzano Switzerland
3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja vastutusel: