Top Banner

Click here to load reader

ITEM #0691038 UNIVERSAL CHEST - Lowe'spdf.lowes.com/installationguides/783965045636_  · PDF fileATTACHING UNIVERSAL CHEST TO TRUCK BED ... Boîte de camion Keys ×2 ... La.....

Sep 13, 2018

ReportDownload

Documents

doannguyet

  • WWW.KOBALTTOOLS.COM

    ITEM #0691038

    MODEL #101400-53-01

    UNIVERSAL CHEST

    Kobalt is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.

    ATTACH YOUR RECEIPT HERE

    Serial Number

    Purchase Date

    Questions?

    PACKAGE CONTENTS

    WWW.KOBALTTOOLS.COMAB15506

    CHEST

    CHEST

    Truck Box Keys

    2KEYS ZINC PRIMER VINYL TAPE

    Call Customer service at 1-888-356-2258 (3KOBALT), 8 a.m. 8 p.m., EST, Monday Friday.

    axbrooksApproved to Print

  • WARNING: Prior to drilling, so as not to cut or puncture fuel tanks, fuel lines, brake lines, electric wires, etc., check under vehicle for locations. All floor mounting bolts near the gas tank area should be installed from the underside of the vehicle (this would mean not using a blind fastener).

    ATTENTION: Read and understand all instructions and warnings before operating or using this product. If contents of the package are missing, do not return the product to the store. Call Customer Service at 1-888-356-2258 (3KOBALT), 8 a.m. 8 p.m., EST, Monday Friday.

    WWW.KOBALTTOOLS.COM

    SAFETY INFORMATION

    WARNING

    Replacement keys are available. Locate & record the key code on the front of the lock. Customer Service will need this number to send you a replacement key set. There is a $10 charge plus shipping and handling for replacement keys. If your gas spring fails, you will need the item number lo-cated on the registration decal on the underside of the truck box lid when you call Customer Service to have the correct item sent to you. Call Customer Service at 1-888-356-2258 (3KOBALT), 8 a.m. 8 p.m., EST, Monday Friday.

    SERVICE PARTS

    WARRANTY

    This product carries a limited lifetime warranty to the origi-nal purchaser, only, this product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase and continuing the expected lifetime of this product. If the product is found to be defective in materials or workman-ship, please call 1-888-3KOBALT, or return the item to the place of purchase with a copy of the original sales receipt. The seller will, at its option, replace the product. The remedy available for this Warranty shall be limited to the cost of re-placing the product, and not for any other incidental, indirect, or consequential damages. Any modification or unintended use of this product shall immediately void all manufacturers warranties. Manufacturer disclaims all liability for injuries to persons or property resulting from any modification to, or unintended use of these products. This limited warranty expressly excludes: Defects caused by normal wear and tear, cosmetic rust, scratches, accidents, unlawful vehicle operation, or modi- fication to the product, or any types or repair of a Kobalt Product other than those authorized or provided by the Manufacturer. Defects resulting from conditions beyond the Manufac- turers control including, but not limited to misuse, over loading, or failure to assemble, mount or use the Kobalt Product in accordance with the Manufacturers written instructions or guide lines included with the Kobalt Product or made available to the original purchaser. Damage to the contents of the box or vehicle. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from state to state.

    Estimated Assembly Time: Approximately 45 minutesTools Required: Ratchet wrench with 1/2 in. deep well socket; 1/2 in. open or box end wrench; drill with 3/16 in. & 3/8 in. drill bit; carpenters square, pencil/marker, tape measure, safety glasses, gloves.NOTE: If your pick-up is fitted with a plastic drop-in bed liner, it may need to be drilled, trimmed, or cut for proper installation of truck storage product.

    PREPARATION

  • CONTENU DE LEMBALLAGE

    Numro de srie

    Date dachat

    Kobalt est une marque de commerce dpose de LF, LLC. Tous droits rservs.

    COFFRE OUTILS UNIVERSEL

    WWW.KOBALTTOOLS.COM

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS

    1. LOCATE IN TRUCK BED. With the truck on a level surface, place box in truck bed and center. Ensure truck box lid opens without interference. Select two ribs in truck bed on which to mount box. Measure from middle of selected rib to universal chest end (dimension X in figure). Transfer dimension X to inside of both sides of universal chest. Mark a line 3-4 in. from front and back of inside of universal chest.2. DRILL MOUNTING HOLESDrill (4) - 3/16 in. pilot holes and then 3/8 in. holes through box and truck bed at marked locations in the figure. If your truck bed is constructed of aluminum, use a zinc primer to coat all the drilled holes in the truck bed.3. ATTACHING UNIVERSAL CHEST TO TRUCK BEDPlace truck box in truck bed, lining up holes and secure with 5/16 in. bolts, nuts and washers. If your truck bed is constructed of aluminum use nylon washers between truck box and truck bed on the top side and between the flat washer and bed on the underside. Tighten all bolts securely.

    1

    NOTES ARTICLE #0691038

    MODLE #101400-53-01

    WWW.KOBALTTOOLS.COM

    CHEST

    CHEST

    Bote de camion Keys

    2KEYS ZINC PRIMER VINYL TAPE

    KOBALT is a registered trademark of LF, LLC.

    All rights Reserved.

    Printed in the U.S.A.

    JOIGNEZ VOTRE REU ICI

    Des questions?

    Communiquez avec notre service la clientle au 1-888-3KOBALT (888-356-2258), entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

  • WWW.KOBALTTOOLS.COM WWW.KOBALTTOOLS.COM

    INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE

    1. POSITIONNEMENT DE LA BOTE DANS LA CAISSE DU CAMION.Mettez le camion sur une surface de niveau, placez la bote dans le camion et centrez-la. Assurez-vous que le couvercle de la bote souvre sans difficult. Choisissez deux ner-vures dans la caisse du camion sur lesquelles monter la bote. Mesurez la distance entre le milieu de la nervure choisie et lextrmit du coffre outils universel (dimension X sur lillustration). Transfrez cette dimension X lintrieur du coffre outils universel, sur chacun de ses cts. Tracez une ligne de 7,62 10,16 cm lintrieur du coffre, sur toute sa largeur.2. PERAGE DES TROUS DE MONTAGE.Percez 4 avant-trous de 3/16 po puis 4 trous de 3/8 po travers le coffre et la caisse du camion aux emplacements indiqus sur lillustration. Si la caisse de votre camion est en aluminium, appliquez une couche dapprt au zinc sur chacun des trous percs dans la caisse.3. FIXATION DU COFFRE OUTILS LA CAISSE DU CAMION.Placez la bote dans la caisse du camion, alignez les trous et fixez-la avec des boulons, crous et rondelles de 5/16 po. Si la caisse de votre camion est en aluminium, utilisez des rondelles en nylon entre la bote de camion et la caisse du camion pour la partie suprieure, et entre la rondelle plate et la caisse pour la partie situe sous la caisse. Serrez fermement tous les boulons.

    1

    REMARQUES

    PRPARATION

    CONSIGNES DE SCURIT

    AVERTISSEMENT

    Temps dassemblage approximatif : 45 minutesOutils ncessaires : cl rochet avec douille profonde de 1/2 po; cl polygonale ou cl fourche de 1/2 po; perceuse avec forets de 3/16 po et 3/8 po; querre de charpentier, crayon/marqueur, ruban mesurer, lunettes de scurit, gants.REMARQUE : Si votre camion est dot dune doublure de caisse en plastique, il faudra peut-tre la percer, la rogner ou la couper pour installer le produit de stockage correctement.

    Des cls de rechange sont disponibles. Reprez et enregistrez le code de la cl situ sur le devant de la serrure. Le service la clientle aura besoin de ce numro pour vous envoyer un jeu de cls de rechange. Le remplacement des cls et leur envoi sont facturs 10 $.Si votre ressort gaz casse, vous aurez besoin du numro de larticle situ sur le dcalque denregistrement en dessous du couvercle de la bote de camion lorsque vous appellerez le service la clientle pour que larticle appropri vous soit envoy. Communiquez avec notre service la clientle au 1-888-356-2258 (3KOBALT), entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

    PICES POUR LENTRETIEN

    Ce produit est offert lacheteur initial avec une garantie limite dans le temps, mais il ne prsentera pas de dfaut de matriaux ou de fabrication partir de la date dachat et pendant toute la dure de vie estime du produit. Si le produit prsente des dfauts de matriaux ou de fabrication, veuillez appelerau 1-888-3KOBALT, ou retourner larticle lendroit o vous lavez achet, accompagn dune copie du reu de vente original. Le dtaillant choisira de rparer ou de remplacer larticle. La rparation offerte par la prsente garantie se limite au cot de remplacement du produit, mais celle-ci ne couvre aucun autre dommage, quil soit accessoire, indirect ou conscutif. Toute modification ou tout usage involontaire du produit annulera immdiatement la garantie offerte par le fabricant. Le fabricant dcline toute responsabilit en ce qui a trait aux blessures ou dommages matriels rsultant dune modification ou dun usage involontaire des produits.La prsente garantie limite exclut expressment : les dfauts causs par une usure normale, la rouille, les gratignures, les accidents, lutilisation illgale dun vhicule, la modification du produit ou tous types de rparations dun produit Kobalt autres que celles autorises ou effectues par le fabricant; les dfauts rsultant de conditions indpendantes de la volont du fabricant, mais ne se limitant pas un usage inappropri, une surcharge ou un mauvais assemblage, montage ou usage du produit Kobalt conformment aux instructions crites ou au manuel du fabricant inclus avec le produit Kobalt ou mis la disposition de lacheteur original; les dommages causs au contenu de la bote ou au vhicule.Cette garantie vous confre des droits prcis. Il est possible que vous disposiez galement dautres droits, qui varient dun tat ou dune provinc