ITALIAN SOUL - Specchio · illuminazione a led water proof ... amalfi. design ... rotating mirror drehender spiegel illuminazione a led water proof waterproof led lighting

ITALIAN SOUL

FERRARADESIGN was founded 35 years ago in Monteriggioni (close to Siena), the geographic point of confluence between the artistic and cultural tradition of the Florentine Renaissance and the fine craftsmanship of the Sienese Artisans.The synthesis of this special Italian design skill continues to show up today, through the creation of artisianal objects of great value. Furthermore, the company created a unique production style that includes many forms of expression over time, focusing on the raw material “glass”. FerraraDesign has always had the goal of creating originally designed mirrors, remarcable for their quality and technical work. In addition to the usual manufacturing steps necessary in any production of mirrors (including cutting and grinding), FerraraDesign is able to carry out in the internal curvature and also the phases of silvering of the glass itself, adding distinctive value to these creations. Because of these special technological, aesthetic and production characteristics, the FerraraDesign mirror distinguishes itself from simple instrumental and functional houseware (reflecting the image of the person) and becomes a distinct piece of furniture for various rooms in the home, from living room to bathroom, from the entrance to the bedroom.

FERRARADESIGN wurde vor 35 Jahren in Monteriggioni (in der Naehe von Siena) gegründet, der geografische Sch-nittpunkt zwischen der künstlerischen und kulturellen Tradition der florentinischen Renaissance und der feinen Han-dwerksfaehigkeit der Sieneser Handwerker. Die Synthese dieser besonderen italienischen Kunstfertigkeit besteht weiterhin bis heute, durch die Kreation von wertvollen artisianal Objekten. Ferner hat die Firma einen einmaligen Pro-duktionsstil geschaffen, der viele Ausdrucksformen zeitnah erfasst, mit dem Fokus auf den Rohstoff „Glas“. FerraraDe-sign hat sich zum Ziel gesetzt, einzigartige Spiegel zu entwerfen, bemerkenswert für ihre Qualität und technische Ar-beit. Zusaetzlich zu den üblichen Herstellungsschritten, die in der Produktion von Spiegeln notwendig sind (einschließlich Schneiden und Mahlen), kann FerraraDesign in der inneren Krümmung und auch die Phasen des Versilberns des Gla-ses erreichen, und einen unverkennbaren Wert zu diesen Kreationen hinzufuegen. Wegen der besonderen technologi-schen-, ästhetischen- und Produktionskennzeichen unterscheidet sich der FerraraDesign Spiegel von einfacher und praktischer Haushaltsware (Reflektion des Abbildes dieser Person) und wird zu einem distinguierten Moebelstueck fuer verschiedene Zimmer im Hause, vom Wohnzimmer bis hin zum Badezimmer, vom Eingang hin zum Schlafzimmer.

COMPANY PROFILEFIRMENPROFIL

PROFILO DELL’AZIENDA

FERRARADESIGN è un’azienda nata 35 anni fa a Monteriggioni (Siena), nel punto di confluenza tra la tradizione artistica e culturale del Rinascimento fiorentino e la raffinata maestria degli artigiani senesi.Questa sintesi di due eccellenze tipicamente ed esclusivamente italiane continua a manifestarsi, fino ai giorni nostri, attraverso la creazione di manufatti di grande pregio. L’azienda ha dato inoltre vita ad una filiera produttiva che si è specializzata nel tempo in molteplici forme espressive, incentrate sulla materia prima “ il vetro”.Ferrara Design ha da sempre l’obiettivo di creare specchi originali, sia per design e qualità che, soprattutto, per caratteristiche tecniche di lavorazione. Infatti, oltre alle consuete fasi produttive necessarie in qualsivoglia produzione di specchi (taglio e molatura ), è in grado di svolgere al proprio interno anche le fasi di curvatura e argentatura del vetro stesso, aggiungendo valore distintivo al proprio manufatto. Per queste caratteristiche tecnologiche, estetiche e produttive, lo specchio di Ferrara Design evade dal semplice uso strumentale e funzionale (riflettere l’immagine della persona ) e diventa un vero e proprio elemento di arredo dei vari ambienti della casa, dal bagno al soggiorno, dall’ingresso alla camera da letto.

design MATTEOBARONIARCHITETTO

SPECIFICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONSTECHNISCHE DATEN

ILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATER PROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG12 V DC COLD WHITE12 V DC COLD WHITEKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 VLED DRIVER 230/12 V230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH TOUCH ELECTRONIC SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

RICAMO



POSIZIONE ORIZZONTALE O VERTICALEHORIZONTAL OR VERTICALHORIZONTAL ODER VERTIKALILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATER PROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG 12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

LIBERTY

design MATTEOBARONIARCHITETTO+CHIARABENEDETTI

CHIUSOCLOSEDGESCHLOSSEN

APERTOOPENOFFEN


PRODOTTO REGISTRATOPRODUCT NOTICESPRODUKTMERKMALECONTENITORE IN LIVINTECLIVINTEC CONTAINERLIVINTEC BEHÄLTER WASSERDICHTE LED INNERES LICHTILLUMINAZIONE INTERNA A LED WATER PROOFWATER PROOF LED INNER LIGHTWASSERDICHTE LED INNERES LICH12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

COLORI DEL CONTENITORECOLORS OF THE CONTAINERFARBEN VOM KABINETTE

SWISS

design MATTEOBARONIARCHITETTO+SARACASATI


VERSIONE CON IMPIANTO MUSICALE E SENZA IMPIANTO MUSICALEVERSION WITH AND WITHOUT MUSIC SYSTEMVERSION MIT MUSIK-SYSTEM UND VERSION OHNE MUSIK-SYSTEMILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATER PROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG12 V DC COLD WHITE12 V DC COLD WHITEKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 VLED DRIVER 230/12 V230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

VERSIONE CON IMPIANTO MUSICALE VERSION WITH MUSIC SYSTEMVERSION MIT MUSIK-SYSTEM

VERSIONE SENZA IMPIANTO MUSICALE VERSION WITHOUT MUSIC SYSTEMVERSION OHNE MUSIK-SYSTEM

COLORI DELLA MENSOLASHELF COLOURSFARBEN DER REGAL

SOUL

design STUDIO TECNICO FERRARA DESIGN


MOLATO POSTERIORE 15 MM15 MM BACKGROUND15MM HINTERGRUNDILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATERPROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

AMALFI



VETRO CURVATO ED ARGENTATO A MANOHAND CURVED SILVER GLASSHANDGEBOGENES SILBERNES GLASILLUMINAZIONE LED RGB 12V DC12V DC RGB LED LIGHTING12V DC RGB LED BELEUCHTUNGLED DRIVER 30 W30 W LED DRIVER30W LED TREIBERRGB CONTROLLER CON TELECOMANDORGB CONTROLLER WITH REMOTE CONTROLLERRGB STEUERGERÄT MIT FERNBEDIENUNGREGLETTE T5 DA 28 W BIANCO 6500 KREGLETTE T5 28 W WHITE BY 6500 KREGLETTE T5 28W, WEISS BEI 6500 K

LIPS


PRODOTTO REGISTRATOPRODUCT NOTICESPRODUKTMERKMALECONTENITORE IN VETRO CURVATO A MANOHAND CURVED GLASS CONTAINERHANDGEBOGENER GLAS BEHÄLTERSPECCHIO ROTATIVOROTATING MIRRORDREHENDER SPIEGELILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATERPROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER


POSIZIONE1POSITION1EINSTELLUNG1

CHIUSOCLOSEDGESCHLOSSEN POSIZIONE2

POSITION2EINSTELLUNG2

POSIZIONE2: PER ACCEDERE AGLI OGGETTI NEL CONTENITOREPOSITION2: FOR ACCESS TO OBJECTS IN CONTAINERg 2: FÜR ZUGRIFF AUF OBJEKTE IM BEHÄLTER

COLORI DEL CONTENITORECOLORS OF THE CONTAINERFARBEN VOM KABINETTE

GIOTTO



VETRO CURVATO ED ARGENTATO A MANOHAND CURVED SILVER GLASSHANDGEBOGENES SILBERNES GLAS

PLATEAU

design STUDIO TECNICO FERRARA DESIGN+MATTEOBARONIARCHITETTO



SQUARE+MOBYDICK




1000x700 NON ILLUMINATO1000X700 NOT ILLUMINATED1000x700 NICHT ILLUMINIERT

1200x900: ILLUMINAZIONE A LED WATER PROOF1200x900: WATER PROOF LED LIGHTING1200X900: WASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG

12 V DC COLD WHITE COLD WHITE 12 V DC KALTES WEISS 12V DC LED DRIVER 230/12 V 230/12 V LED DRIVER 230/12V LED TREIBER INTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCH ELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

ECLISSE



FASCIA EFFETTO CRAQUELET DI 150 MM150 MM Crackle EFFECT BAND150MM KNISTEMEFFEKT BAND ERLEUCHTETILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATER PROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

CRAQUELET



FASCIA EFFETTO CRAQUELET DI 150 MM150 MM CRACKLE EFFECT BAND150MM KNISTEMEFFEKT BAND ERLEUCHTET

CRAQUELET



EFFETTO CRAQUELETCRACKLE EFFECT KNISTER EFFEKTILLUMINAZIONE PERIMETRALE ALL’INGRANDITORE A LED WATER PROOFTHE ENLARGER WATER PROOF LED PERIMETER LIGHTDAS VERGRÖBERUNGSGERAT WASSERDICHTE LED MIT LICHT UMRNDUNG12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A SFIORO ELECTRONIC RELIEF SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

MOON



VETRO CURVATO ED ARGENTATO A MANOHAND CURVED SILVER GLASSHANDGEBOGENES SILBERNES GLASILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATERPROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVERINTERRUTTORE ACCENSIONE AUTOMATICAAUTO IGNITION SWITCHAUTOMATISCHER SCHALTER

HOLLYWOOD



FASCIA PERIMETRALE CON INCISIONE POSTERIOREREAR BAND BOUNDARY WITH ENGRAVINGBAND HINTERE BEGRENZUNG MIT GRAVURILLUMINAZIONE CON FARETTO CIRCOLARE DI OTTONE CROMATO CON USCITA LUCE A LED 7 WLIGHTING WITH LIGHT CIRCULAR BRASS FRAME AND A 7W LIGHT LED OUTPUTLAMPE MIT LEICHTEM KREISFÖRMIGEM MESSINGRAHMEN UND 7WATT LICHT LED AUSGANGLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBER

TOGO



VETRO CURVATO ED ARGENTATO A MANOHAND CURVED SILVER GLASSHANDGEBOGENES SILBERNES GLASILLUMINAZIONE 39 W T5 FL 84039 W T5 FL 840 LIGHT39 WATT T5 FL 840 LICHTALIMENTAZIONE 230 V 50 HZPOWER SUPPLY 230 V 50 HZNETZTEIL 230 V 50 HZINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

ROUND



TELAIO IN ACCIAIO LUCIDOFRAME STEEL SLIDERAHMEN STAHL RUTSCHEILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATERPROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

DIAMANTE



VETRO CURVATO A MANO CON TRATTAMENTO FOGLIA ORO STRAPPATAHANDMADE CURVED GLASS TREATMENT WITH TORN GOLD LEAFHANDGEARBEITES GEBOGENES GLAS MIT BEHANDELT MIT ZERRISSENEM BLATTGOLDILLUMINAZIONE A LED WATER PROOFWATERPROOF LED LIGHTINGWASSERDICHTE LED BELEUCHTUNG12 V DC COLD WHITECOLD WHITE 12 V DCKALTES WEISS 12V DCLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBERINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

SICILIA



VETRO CURVATO ED ARGENTATO A MANOHAND CURVED SILVER GLASSHANDGEBOGENES SILBERNES GLASALIMENTAZIONE 230 V 50 HZ230 V 50 HZ POWER SUPPLYNETZTEIL 230 V 50 HZILLUMINAZIONE N.1 REGLETTE DA 13 W LIGHTING 1 REGLETTE 13 W LIGHTINGRANG 1 REGLETTE 13 W BELEUCHTUNGINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

PITAGORA



VETRO CURVATO ED ARGENTATO A MANOHAND CURVED SILVER GLASSHANDGEBOGENES SILBERNES GLASALIMENTAZIONE 230 V 50 HZPOWER SUPPLY 230 V 50 HZNETZTEIL 230 V 50 HZILLUMINAZIONE N.2 REGLETTE DA 13 W LIGHTING 2 REGLETTE 13 W LIGHTINGRANG 2 REGLETTE 13 W BELEUCHTUNGINTERRUTTORE ELETTRONICO A TOUCH ELECTRONIC TOUCH SWITCHELEKTRONISCHER BERÜHRUNGSSCHALTER

MILANO



TELAIO CON LED PERIMETRALIFRAME WITH A LED PERIMETERRAHMEN MIT LED PERIMETERSTREP LED 12 V 9,6 W COLD WHITE12 COLD WHITE STREP V 9.6 W LED12 KALT WEISS STREP V 9,6 WATT LEDLED DRIVER 230/12 V230/12 V LED DRIVER230/12V LED TREIBER

GIPO

design STUDIO TECNICO FERRARA DESIGN+MATTEOBARONIARCHITETTO


POSSIBILITA’ DI INSERIRE 1 FARETTO A LED NON INTEGRATO NELLO SPECCHIOPOSSIBILITY TO PUT 1 SINGLE SPOT LIGHT IN THE MIRRORMOGLICHKEIT, EINE UNABHANGIGE RAMPENLICHT STELLENPREDISPOSIZIONE TVPREDISPOSITION FOR TVDIE RISIKOVORSORGE IM TVTV NON INCLUSOTV NOT INCLUDEDTV NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTENMISURA CUSTOMIZZABILECUSTOMIZABLE SIDEANPASSBARE MESSUNGSPECCHIO SPIASPY MIRRORSPY SPIEGEL

MOVIE



SPECCHIO INGRANDITORE 2X RETTANGOLARE DA APPOGGIO 2X RECTANGULAR MAGNIFIER MIRROR FLAT SURFACE USERECHTECKING TASCHVERGÖBERUNGSSPIEGEL 2xILLUMINAZIONE A LED FRONTALE E LATERALE FRONT AND LATERAL LED LIGHTINGLED BELEUCHTUNG SEITLICH UND FRONTALFUSTO CILINDRICO IN ACCIAIO ROUND STEEL FRAMEZYLINDRISCHEN SCHAFT AUS STAHLBASE IN ACRILICO CON VANO PORTAOGGETTIBASE MADE IN ACRYLIC WITH COMPARTMENT STORAGEKALTES GLAS BASIS MIT LAGERUNG

COLORI DELL’ACRILICOCOLORS OF ACRYLICFARBEN KALTES GLAS

ICE



SPECCHIO INGRANDITORE MAGNIFIER MIRRORWANDVERGRÖBERUNGSSPIEGELVETRO CURVATO E ARGENTATO A MANOBENT AND SILVER HAND MADE GLASSHANDGEBOGENES SILBERNES GLASCON PORTANELLIWITH DOOR RINGSUND PORT-RING

BRIDE



SPECCHIO INGRANDITORE 2X DA PARETE QUADRATO 2X SQUARE MAGNIFIER MIRROR WALL USERECHTECKIG WANDVERGRÖBERUNGSSPIEGELBRACCIO DOPPIO SNODODOUBLE ARM BRACKETDOPPEL-ARM UND SWEI GELENKE

CUBE



SPECCHIO INGRANDITORE 2X ( A RICHIESTA ANCHE 4X) DA PARETE 2X MAGNIFIER MIRROR WALL USE (REQUEST ALSO 4X)WANDVERGRÖBERUNGSSPIEGEL 2x (AUF ANFRAGE AUCH 4x)BRACCIO DOPPIO SNODODOUBLE ARM BRACKETDOPPEL-GELENKARMREALIZZABILE CON TRE TIPOLOGIE DI ILLUMINAZIONE “N” 220V, “A” ALOGENA12 V, “L” LED.MADE WITH THREE TYPES OF LIGHTING:“N” 220V, “A” ALOGENA12 V, “L” LED.ERREICHBAR MIT DREI ARTEN VON BELEUCHTUNG “N” 220V “A” Halogen12 V, “L” LED.

RING

design e Art Director immagini

grafica

MATTEOBARONIARCHITETTOCHIARA BENEDETTICHIARA BERTINISARA CASATI

FERRARADESIGN

M.S.A. di FERRARA G.&C. s.n.c.STRADA PROVINCIALE COLLIGIANA,31

53035 Monteriggioni (Siena) ItalyTel.(+39) 0577 304146Fax (+39) 0577 304734www.ferrara-design.com

e-mail: [email protected]

ITALIAN SOUL - Specchio · illuminazione a led water proof ... amalfi. design ... rotating mirror drehender spiegel illuminazione a led water proof waterproof led lighting

Documents