Emozionare oltre la funzione come solo l’atto creativo sa fare. Elevare il gusto e trasmettere la cultura del glassware e tableware professionale dando il massimo risalto al contenuto quanto al contenitore. Italesse dà vita ai propri prodotti, enfatizzando la forza del colore, il potere di linee e materiali innovativi, traducendo la funzionalità in dettagli di gusto. Cultura del design e know- how professionale ribadiscono la centralità di forma e funzione in prodotti contemporanei dall’appeal estetico e dal concept tecnico. To excite beyond function as only the creative act can. To elevate taste and convey the culture of professional glass and tableware, giving the same emphasis to the product’s contents as to the product itself. Italesse creates its products, emphasizing the strength of color, the power of innovative lines and materials, translating functionality into tasteful products. Design culture and professional know-how combine to reassert the centrality of form and function in contemporary products with aesthetic appeal and a highly technical concept. Italesse s.r.l. Via dei Templari 6 loc. Noghere 34015 Muggia – Trieste – Italy T +39 040 9235555 – F +39 040 9235251 [email protected] – www.italesse.com Tiburón Flûte design by ITALESSE art. 3052 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 220 cc MISURE / MEASURES 210x67 mm Etoilé D’Or design by ITALESSE art. 3057 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Excellence ® soffiato a bocca e lavorato a mano / Excellence ® mouth-blown hand-crafted crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 330 cc MISURE / MEASURES 78x245 mm Tiburón Medium design by ITALESSE art. 3341 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 500 cc MISURE / MEASURES 92x217 mm Calici e bicchieri in vetro / Crystalline stemwares and glasses Tiburón Gran Cru design by ITALESSE art. 3053 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 380 cc MISURE / MEASURES 82x232 mm Tiburón Magnum 2 design by ITALESSE art. 3344 MATERIALE / MATERIAL Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano / Mouth-blown, hand-crafted crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 800 cc MISURE / MEASURES 108x255 mm Tiburón Bar design by ITALESSE art. 0037 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 430 cc MISURE / MEASURES 87x184 mm Tiburón Magnum 1 design by ITALESSE art. 3343 MATERIALE / MATERIAL Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano / Mouth-blown, hand-crafted crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 700 cc MISURE / MEASURES 105x243 mm Vertical Medium design by ITALESSE art. 3308 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 390 cc MISURE / MEASURES 80x210 mm Vertical Large design by ITALESSE art. 3304 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 500 cc MISURE / MEASURES 80x222 mm Privè Flûte design by ITALESSE art. 3048 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 150 cc MISURE / MEASURES 65x203 mm Privè Gran Cru design by ITALESSE art. 3049 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 330 cc MISURE / MEASURES 80x232 mm Vertical Party design by ITALESSE art. 3310 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 420 cc MISURE / MEASURES 84x110 mm Easy Medium design by ITALESSE art. 3320 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 380 cc MISURE / MEASURES 83x202 mm Easy Large design by ITALESSE art. 3321 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 500 cc MISURE / MEASURES 89x216 mm Bora Large design by ITALESSE art. 3323 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 500 cc MISURE / MEASURES 89x223 mm Bora Flûte design by ITALESSE art. 3054 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 280 cc MISURE / MEASURES 70x215 mm Bora Medium design by ITALESSE art. 3324 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 390 cc MISURE / MEASURES 84x210 mm Flûte No5 design by ITALESSE art. 3059 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 280 cc MISURE / MEASURES 75x213 mm Easy Big design by ITALESSE art. 3322 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 760 cc MISURE / MEASURES 102x235 mm Tester 17 design by ITALESSE art. 3051 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 170 cc MISURE / MEASURES 66x201 mm Tonic Glass Small design by CLAESSON KOIVISTO RUNE art. 3317 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 290 cc MISURE / MEASURES 87x70 mm Tonic Glass design by CLAESSON KOIVISTO RUNE art. 3318 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 400 cc MISURE / MEASURES 83x119 mm Premium Hi-Ball art. 0032 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 310 cc MISURE / MEASURES 63x146 mm Premium Shot art. 0031 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 72 cc MISURE / MEASURES 41x90 mm Premium Tumbler Large art. 0030 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 465 cc MISURE / MEASURES 88x117 mm Premium Hi-Ball Large art. 0033 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 435 cc MISURE / MEASURES 71x166 mm Premium Tumbler art. 0025 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 345 cc MISURE / MEASURES 80x109 mm Premium Martini art. 0034 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 240 cc MISURE / MEASURES 118x180 mm Go-Go Small design by ITALESSE art. 3328 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 320 cc MISURE / MEASURES 88x87 mm Sfera design by MINEDIVINE art. 3330 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo e gomma soffice colorata base / Crystalline automatic blown glass with no lead and soft-coloured rubber base CAPACITà / CAPACITY 580 cc MISURE / MEASURES 114x82 mm bicchiere/glass 80x20 mm base Privè Oxy design by ITALESSE art. 3067 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 150 cc MISURE / MEASURES 65x203 mm Bolle Tumbler design by LUCA TRAZZI art. 3350 MATERIALE / MATERIAL Vetro colorato soffiato a bocca e lavorato a mano / Mouth-blown, hand-crafted coloured glass CAPACITà / CAPACITY 340 cc MISURE / MEASURES 90x105 mm Mares Tumbler design by ITALESSE art. 3355 MATERIALE / MATERIAL Pasta di vetro colorato soffiato a bocca e lavorato a mano / Hand-crafted mouth-blown colored glass paste CAPACITà / CAPACITY 310 cc MISURE / MEASURES 82x103 mm Vertical Medium Oxy design by ITALESSE art. 3065 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 390 cc MISURE / MEASURES 80x210 mm Fresnel Beach Wine design by LUCA NICHETTO art. 3946 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 330 cc MISURE / MEASURES 87x200 mm Fresnel Beach Flûte design by LUCA NICHETTO art. 3947 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 200 cc MISURE / MEASURES 69x215 mm Bolle Beach Tumbler design by LUCA TRAZZI art. 3941 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 350 cc MISURE / MEASURES 84x110 mm Calici e bicchieri in materiale plastico / Plastic stemwares and glasses Privè Gran Cru Beach design by ITALESSE art. 3921 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 295 cc MISURE / MEASURES 80x200 mm Vertical Beach design by ITALESSE art. 3930 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 330 cc MISURE / MEASURES 82x200 mm Fresnel Beach Party design by LUCA NICHETTO art. 3948 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 360 cc MISURE / MEASURES 84x100 mm Privè Beach design by ITALESSE art. 3920 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 130 cc MISURE / MEASURES 65x203 mm Tonic Beach Large design by CLAESSON KOIVISTO RUNE art. 3903 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 500 cc MISURE / MEASURES 88x127 mm Tonic Beach Medium design by CLAESSON KOIVISTO RUNE art. 3902 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 350 cc MISURE / MEASURES 78x113 mm Vertical Party Beach design by ITALESSE art. 3935 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 420 cc MISURE / MEASURES 88x110 mm Martini Beach design by ITALESSE art. 3945 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 270 cc MISURE / MEASURES 120x190 mm Nite design by ITALESSE art. 3905 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 370 cc MISURE / MEASURES 78x123 mm Pachà Beach Light Large design by ITALESSE art. 3901 MATERIALE / MATERIAL Polipropilene / Polypropylene CAPACITà / CAPACITY 500 cc MISURE / MEASURES 90x130 mm Pachà Beach Light Medium design by ITALESSE art. 3900 MATERIALE / MATERIAL Polipropilene / Polypropylene CAPACITà / CAPACITY 400 cc MISURE / MEASURES 90x110 mm Pachà Beach Large design by ITALESSE art. 3911 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 500 cc MISURE / MEASURES 90x130 mm Brew Beach 33 design by ITALESSE art. 3916 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 450 cc MISURE / MEASURES 76x155 mm Brew Beach 40 design by ITALESSE art. 3917 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 540 cc MISURE / MEASURES 79x166 mm Pachà Beach Medium design by ITALESSE art. 3910 MATERIALE / MATERIAL Policrystal® CAPACITà / CAPACITY 400 cc MISURE / MEASURES 90x110 mm Master design by ITALESSE art. 3309 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 315 cc MISURE / MEASURES 77x185 mm Tiburón Large design by ITALESSE art. 3340 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 620 cc MISURE / MEASURES 100x232 mm Grand Balloon Flûte design by ITALESSE art. 3036 MATERIALE / MATERIAL Vetro Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo. / Automatically blown, lead free Xtreme ® glass CAPACITà / CAPACITY 380 cc MISURE / MEASURES 88x231 mm Sparkle design by LUCA BINI art. 3055 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo / Xtreme ® crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 480 cc MISURE / MEASURES 98x230 mm Balloon Flûte design by ITALESSE art. 3035 MATERIALE / MATERIAL Vetro Xtreme ® soffiato in automatico in assenza di piombo. / Automatically blown, lead free Xtreme ® glass CAPACITà / CAPACITY 210 cc MISURE / MEASURES 75x203 mm Richard Juhlin Optimum design by CLAESSON KOIVISTO RUNE art. 3056 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino / Crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 290 cc MISURE / MEASURES 68x235 mm Tester 16 design by ITALESSE art. 3047 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 160 cc MISURE / MEASURES 66x195 mm Tester 10 design by ITALESSE art. 3050 MATERIALE / MATERIAL Vetro / Glass CAPACITà / CAPACITY 100 cc MISURE / MEASURES 52x185 mm Tiburón Magnum Flûte design by ITALESSE art. 3345 MATERIALE / MATERIAL Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano / Mouth-blown, hand-crafted crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 460 cc MISURE / MEASURES 88x255 mm Go-Go design by ITALESSE art. 3319 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino soffiato in automatico in assenza di piombo / Crystalline automatic blown glass with no lead CAPACITà / CAPACITY 580 cc MISURE / MEASURES 110x98 mm Balloon Magnum Flûte design by ITALESSE art. 3037 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Excellence ® soffiato a bocca e lavorato a mano / Excellence ® mouth-blown hand-crafted crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 450 cc MISURE / MEASURES 99x251 mm Etoilé Cristal design by ITALESSE art. 3348 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Excellence ® soffiato a bocca e lavorato a mano / Excellence ® mouth-blown hand-crafted crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 400 cc MISURE / MEASURES 84x120 mm Etoilé Blanc design by ITALESSE art. 3346 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Excellence ® soffiato a bocca e lavorato a mano. / Excellence ® mouth-blown hand-crafted crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 550 cc MISURE / MEASURES 85x245 mm Etoilé Noir design by ITALESSE art. 3347 MATERIALE / MATERIAL Vetro cristallino Excellence ® soffiato a bocca e lavorato a mano / Excellence ® mouth-blown hand-crafted crystalline glass CAPACITà / CAPACITY 760 cc MISURE / MEASURES 101x245 mm Tiburón Tumbler design by ITALESSE art. 3342 MATERIALE / MATERIAL Vetro colorato soffiato a bocca e lavorato a mano / Mouth-blown, hand-crafted coloured glass CAPACITà / CAPACITY 350 cc MISURE / MEASURES 85x103 mm