E E N N G G L L I I S S H H – – F F R R E E N N C C H H B B I I L L I I N N G G U U A A L L G G L L O O S S S S A A R R Y Y O O F F C C O O M M M M O O N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N T T E E C C H H N N O O L L O O G G Y Y T T E E R R M M S S - - - - - - - - - - - - G G L L O O S S S S A A I I R R E E B B I I L L I I N N G G U U E E A A N N G G L L A A I I S S – – F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S D D E E S S T T E E C C H H N N O O L L O O G G I I E E S S D D E E L L ’ ’ I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N English is where every people, regardless of their backgrounds, gathers! 1 1 s s t t e e d d i i t t i i o o n n – – 1 1 è èr re e é é d di i t t i i o on n - - A A k k a a H H . . A A s s s s o o u u m m o o u u & & I I s s s s a a T T o o u u r r é é - -
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 1 of 56
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 2 of 56
AAUUTTHHOORRSSrsquorsquo NNOOTTEE This glossary is primarily intended to students under the HND in Information Technology (Computing) as a supplement to the various documents they are provided with within the framework of their training in English ndash the language of globalization It will undoubtedly turn out to be useful at the earlier stage of induction into the fascinating realm of English for computer users before one is able to afford various formally published learning resources Therefore this concise and easy-to-access gathering of commonest computer programming terms is the ideal companion for anyone ndash professionals students and translators eg - with an interest in English for computing It has been fully documented researched and designed by A H Assoumou and Toureacute Issa and is available on mere request as well as retailed under a non-profit basis The aim of the authors is to make it widely accessible to anyone in need and above all to encourage collaboration and cooperation from colleagues with a view to the publication of a more comprehensive glossary project for soon Sincere apologies for typing mistakes which may be seen hither and thither we shall be glad to be
brought to notice A particular debt of gratitude is owed to our colleague Yapo Malantin Computer Programming teacher who has been generous enough to comment in detail on early versions of the manuscript and also carried out a meticulous proofreading of the text Still suggestions and ideas are truly welcome
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 2 of 56
AAUUTTHHOORRSSrsquorsquo NNOOTTEE This glossary is primarily intended to students under the HND in Information Technology (Computing) as a supplement to the various documents they are provided with within the framework of their training in English ndash the language of globalization It will undoubtedly turn out to be useful at the earlier stage of induction into the fascinating realm of English for computer users before one is able to afford various formally published learning resources Therefore this concise and easy-to-access gathering of commonest computer programming terms is the ideal companion for anyone ndash professionals students and translators eg - with an interest in English for computing It has been fully documented researched and designed by A H Assoumou and Toureacute Issa and is available on mere request as well as retailed under a non-profit basis The aim of the authors is to make it widely accessible to anyone in need and above all to encourage collaboration and cooperation from colleagues with a view to the publication of a more comprehensive glossary project for soon Sincere apologies for typing mistakes which may be seen hither and thither we shall be glad to be
brought to notice A particular debt of gratitude is owed to our colleague Yapo Malantin Computer Programming teacher who has been generous enough to comment in detail on early versions of the manuscript and also carried out a meticulous proofreading of the text Still suggestions and ideas are truly welcome
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
GGLLOOSSSSAAIIRREE DDEE TTEERRMMEESS RREELLAATTIIFFSS AA IINNTTEERRNNEETT
Acknowledgement (ACK) accuseacute de reacuteception (ACK) Type de message envoyeacute pour indiquer quun bloc de donneacutees est parvenu sans erreur au destinataire Negative ACK (NAC)
accuseacute de reacuteception neacutegatif Address Resolution Protocol (ARP)
(protocole) ARP Protocole qui eacutetablit la correspondance entre une adresse IP et une adresse physique (par exemple une adresse Ethernet)
Advance Research Project Agency Network (Arpanet)
(reacuteseau) Arpanet Reacuteseau creacuteeacute en 1969 par larmeacutee ameacutericaine qui a donneacute naissance agrave lInternet Il est resteacute lune des principales structures du reacuteseau jusquen 1990 date agrave laquelle il a eacuteteacute inteacutegreacute au
NSFNET American National Standard Institute (ANSI)
ANSI (Institut ameacutericain chargeacute des normes nationales) Organisme de normalisation ameacutericain membre de lISO Il est chargeacute de deacutefinir les normes ameacutericaines dans de nombreux domaines notamment linformatique et les teacuteleacutecommunications
ANSI Standards normes ANSI
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)
(code) ASCII Systegraveme de codage des caractegraveres alphanumeacuteriques (lettres et chiffres) sur 7 bits Les alphabets qui comportent des caractegraveres diacritiques sont repreacutesenteacutes par des versions dites eacutetendues de lASCII codeacutees sur 8 bits ils doivent donc subir un codage suppleacutementaire
(de type MIME ou UUENCODE) pour circuler sous forme de courrier eacutelectronique Anonymous
Anonyme
Nom dutilisateur employeacute par deacutefaut (lorsque lutilisateur nest pas abonneacute au service rechercheacute) se dit aussi des connexions effectueacutees avec le nom dutilisateur Anonymous Par extension deacutesigne les serveurs de fichiers accessibles publiquement via le
FTP Application Program Interface (API)
(interface) API Ensemble de conventions deacutefinissant de quelle maniegravere un service peut ecirctre joint par un logiciel
Archie
(serveurs) Archie Type de serveurs qui recensent les fichiers des sites publics du FTP
Asynchronous Transfer Mode (ATM)
mode de transfert asynchrone mode ATM Mode de transmission fonctionnant par commutation de petits paquets fixes appeleacutes
cellules Il permet ainsi de hauts deacutebits (155 622 Mbitss voire plus) Le mode ATM est employeacute dans les reacuteseaux grande distance et pour linterconnexion de plusieurs reacuteseaux locaux On lappelle aussi parfois Fast Packet Switching Broadband-B ISDN ou Cell
Relay
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 45 of 56
Attachment
annexe piegravece jointe Document joint agrave un courrier eacutelectronique Il permet de transmettre par email un texte comportant des signes diacritiques
Backbone
reacuteseau feacutedeacuterateur Reacuteseau ayant geacuteneacuteralement un deacutebit eacuteleveacute qui sert agrave raccorder entre eux plusieurs sous-reacuteseaux On lappelle aussi arecircte principale ou eacutepine dorsale
Bandwidth bande passante En theacuteorie la bande passante deacutesigne la diffeacuterence en Hertz entre la plus haute et la plus
basse freacutequences utilisables sur un support de transmission Dans la pratique ce terme deacutesigne le deacutebit dune ligne de communication
Because Its Time Network (Bitnet)
(reacuteseau) Bitnet Reacuteseau universitaire offrant des services de messagerie et de transfert de fichiers Bitnet fait partie du reacuteseau CREN depuis 1989
Blind Courtesy Copy (BCC) (envoi en) BCC Envoi dune copie du message agrave un tiers Le principal destinataire nen est pas informeacute
Bot (Robot) robot Programme qui simule une conversation agrave la demande des utilisateurs (et non des
administrateurs du serveur) Break
signal dinterruption Signal destineacute agrave interrompre lexeacutecution dun programme
Bridge pont Equipement effectuant une conversion de protocoles par exemple pour raccorder des reacuteseaux Ethernet et Token Ring
Browser
logiciel de navigation navigateur butineur (Canada) Logiciel client permettant de se deacuteplacer parmi les diffeacuterents sites du Web dafficher des images dextraire et dimprimer des fichiers et parfois dentendre des documents sonores
(suivant le logiciel et sa version) Bulletin Board System (BBS)
(serveur) BBS babillard (Canada) Les BBS offrent des services de transfert de fichiers de messagerie eacutelectronique et de
confeacuterence Chaque BBS est geacutereacute par un micro-ordinateur relieacute au reacuteseau teacuteleacutephonique par un ou plusieurs modems
Call for Vote (CFV)
appel au vote La creacuteation dun nouveau groupe de discussion exige quil soit approuveacute par la communauteacute Usenet et quil passe leacutepreuve du vote qui doit donner au moins 100 oui de plus que les
non et en tout cas deux tiers de oui
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 46 of 56
Channel
groupe de discussion Geacuteneacuteralement rassembleacute autour dun sujet donneacute Channel operator
administrateur de groupe de discussion Il a notamment le droit dexclure des participants du groupe de discussion
Client
client Tout systegraveme ou processus informatique faisant appel aux services dun autre systegraveme informatique Une station de travail qui consulte le contenu dun fichier dans un serveur est un client de ce serveur
CompuServe CompuServe Reacuteseau informatique mondial revendiquant environ trois millions dutilisateurs Il offre des
services de messagerie eacutelectronique (avec passerelle vers lInternet) et de transfert de fichiers des forums de discussion et laccegraves au World Wide Web (httpwwwcompuservecom)
Computer Emergency Response Team (CERT) (service de seacutecuriteacute) CERT Le premier CERT a eacuteteacute creacuteeacute en 1988 agrave la suite de lattaque du ceacutelegravebre virus Internet
Worm Ces centres ont pour mission deacutetudier les rapports que leur envoient les internautes agrave propos des failles constateacutees dans les systegravemes de seacutecuriteacute du reacuteseau Ils publient ensuite des conseils agrave lintention des administrateurs de reacuteseaux
Corporation for Research and Educational Networking (CREN) (reacuteseau) CREN Grand reacuteseau creacuteeacute en 1989 par la fusion de Bitnet et de CSnet consacreacute agrave la recherche et agrave
leacuteducation Cyberspace
cyberespace Terme inventeacute par le romancier William Gibson Il deacutesigne lensemble des mondes virtuels constitueacutes par les reacuteseaux informatiques mondiaux
Datagramme
datagramme Terme deacutesignant un bloc ou paquet dinformations dans un reacuteseau fonctionnant en mode paquet Le datagramme possegravede un en-tecircte dans lequel figurent ladresse de la machine
destinataire et un numeacutero dordre utiliseacute pour reconstituer le message Dedicated line
ligne deacutedieacutee (terme consacreacute) Ligne reacuteserveacutee agrave une connexion eacutelectronique Son usage donne lieu agrave une facturation
forfaitaire indeacutependante de la dureacutee et de la distance de la connexion Les universiteacutes organismes et entreprises sont geacuteneacuteralement connecteacutes agrave lInternet via ce type de ligne
Dialup (ou dial-up)
(connexion en) dialup Type de connexion temporaire agrave lInternet qui neacutecessite un modem et une ligne teacuteleacutephonique ordinaire (par exemple pour le courrier eacutelectronique) ainsi que les protocoles
SLIP ou PPP Domain
domaine Ensemble de services ou de serveurs regroupeacutes selon certains critegraveres (niveau daccegraves agrave lInternet thegravemes pays etc)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 47 of 56
Domain Name Server (DNS)
(protocole) DNS Protocole assurant la conversion entre les noms IP (comme par exemple wwwfrancenetfr) et les adresses (numeacuteros)IP (par exemple 19421442) des machines relieacutees agrave lInternet
Downloading teacuteleacutechargement Copie sur un ordinateur personnel de fichiers (logiciels images etc) se trouvant sur le
reacuteseau
Ebone
(reacuteseau) Ebone Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec
Europanet) qui fournit notamment laccegraves agrave lInternet aux universiteacutes franccedilaises (via un intermeacutediaire RENATER)
E-cash
monnaie eacutelectronique Systegraveme de paiement eacutelectronique seacutecuriseacute permettant les transactions commerciales sur lInternet
Electronic Data Interchange (EDI) eacutechange de donneacutees eacutelectroniques Systegraveme deacutechange dinformations (commandes ordres etc) entre agents eacuteconomiques
(banques entreprises) fondeacute sur la norme internationale UNEDIFACT Electronic mail (e-mail email)
1) messageriecourrier eacutelectronique courriel 2) message eacutelectronique Lorsque le terme email est employeacute en adjectif sa traduction nest pas indispensable (on parle par exemple dadresse email)
Ethernet Ethernet Type de reacuteseau local extrecircmement freacutequent mis au point agrave lorigine par Xerox ce nom est
eacutegalement donneacute au protocole de communication employeacute sur ce reacuteseau Europanet
(reacuteseau) Europanet Lun des deux principaux reacuteseaux IP europeacuteens de dimension continentale (avec Ebone)
File Transfer Protocol (FTP)
(le) FTP Domaine de lInternet reacutegi par un protocole relativement simple qui permet de teacuteleacutecharger des fichiers sans toutefois que lon puisse les afficher au preacutealable (pas de
navigation possible) Anonymous FTP FTP anonyme
Proceacutedure de connexion qui permet de teacuteleacutecharger depuis le FTP des documents et des programmes relevant du domaine public sans ecirctre contraint de deacutecliner son identiteacute et de donner un mot de passe
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 48 of 56
Firewall
pare-feu Machine ou programme placeacutes entre lInternet et un reacuteseau IP priveacute afin de renforcer la seacutecuriteacute de ce dernier
Flame torpille Message critique voire injurieux envoyeacute agrave un Internaute ou posteacute publiquement sur un
groupe de discussion Ces messages sont souvent la conseacutequence de provocations derreurs ou de comportements violant la Netiquette dun groupe Il arrive souvent sur le Usenet quune torpille deacuteclenche une guerre dinsultes (flame war)
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)
(forum) FIRST Association des services de seacutecuriteacute CERT
Frequently Asked Questions (FAQ)
Foire Aux Questions (questions freacutequentes) Documents dinformation mis agrave la disposition des nouveaux venus dans un service pour reacutepondre aux questions les plus freacutequemment poseacutees
Gateway
passerelle Equipement capable deffectuer une conversion de certains protocoles de communication
Gopher (le) Gopher Une partie de lInternet dont laccegraves ne requiert pas de machines tregraves puissantes car elle ne
contient que du texte Le Gopher ne permet pas lemploi de logiciels de navigation il devient donc progressivement obsolegravete
Hacker
pirate Terme deacutesignant une personne qui sintroduit illeacutegalement dans un systegraveme informatique dans un but ludique ou malveillant
Header en-tecircte Indications techniques qui saffichent en haut de chaque message reccedilu Elles sont
neacutecessaires au reacuteseau pour deacutelivrer le message agrave bon port Home Page
page daccueil Page principale dun site
Host serveur Ordinateur central sur lequel se trouvent les programmes ou les documents rechercheacutes et
qui gegravere les demandes de consultation Hypertext
hypertexte Texte auquel sont rattacheacutees par un lien eacutelectronique des informations connexes situeacutees dans dautres documents que lon peut afficher en cliquant sur le mot en hypertexte Par extension un systegraveme hypertexte est un logiciel capable dafficher ce type de texte et
dassurer des parcours non lineacuteaires (cest le cas par exemple du systegraveme daide de Windows)
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 49 of 56
Hypertext Markup Language (HTML)
(langage) HTML Langage de description de page avec lequel sont conccedilues les pages du WWW Il sert agrave deacutecrire la preacutesentation de la page et surtout les liens avec dautres documents (textes pages etc)
situeacutes sur le reacuteseau Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (protocole) HTTP Protocole de communication utiliseacute entre les clients et les serveurs du WWW
In Real Life (IRL)
dans le monde reacuteel Le sigle IRL est ajouteacute agrave un message lorsquon veut indiquer que laction eacutevoqueacutee doit se
produire dans la reacutealiteacute et pas seulement dans le cyberespace (ex Must meet you IRL) Integrated Service Data Network (ISDN)
reacuteseau numeacuterique agrave inteacutegration de services (RNIS) Reacuteseau numeacuterique fonctionnant sur des cacircbles teacuteleacutephoniques et offrant des services de teacuteleacutephonie de teacuteleacutecopie et de transfert de donneacutees (ex Numeacuteris en France)
Internet Protocol (IP)
(protocole) IP Protocole (ou plutocirct ensemble de protocoles) de communication propre agrave lInternet lorsquil est employeacute en adjectif le sigle IP deacutesigne les systegravemes qui ont pour vocation dacheminer
des donneacutees sur lInternet IP address adresse IP Seacuterie de numeacuteros identifiant de faccedilon unique un ordinateur sur le reacuteseau Par exemple 19221441 deacutesigne un des ordinateurs de FranceNet full IP connection
connexion en IP inteacutegral TCPIP (Transfer Control Protocol over the Internet Protocol) (protocole) TCPIP Ensemble de protocoles de communication destineacutes agrave permettre la circulation des donneacutees sur lInternet
Internet Protocol next generation (IPng)
(protocole) IPng Version agrave venir (version 6) du protocole IP destineacutee agrave remplacer la version IPv4 actuelle Linteacuterecirct principal de lIPng est son systegraveme dadressage des machines sur 128 bits qui
regraveglera le problegraveme de la peacutenurie dadresses sur lInternet (IPv4 comporte un systegraveme dadressage sur 32 bits)
Internet Registry (IR) Service denregistrement de lInternet Organisme chargeacute de geacuterer lattribution des adresses sur lInternet (par lintermeacutediaire dautres socieacuteteacutes telles que lAPNIC pour lAsie lInternic pour les Etats-Unis etc)
Internet Relay Chat (IRC)
(l)IRC Systegraveme permettant de sentretenir en temps reacuteel avec des personnes connecteacutees au mecircme moment
Internet Society (ISOC) Socieacuteteacute Internet Organisme chargeacute de promouvoir le deacuteveloppement du reacuteseau Internet et qui gegravere
leacutevolution des protocoles de lInternet par lintermeacutediaire de trois socieacuteteacutes lIAB lIETF et lIRTF
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 50 of 56
Java
Java Langage de programmation creacuteeacute par Sun Microsystems fonctionnant avec Netscape 20 sous Unix et Windows 32 bits qui permet notamment dintroduire des graphiques en 3
dimensions sur le Web
Listserv liste de diffusion Dans les groupes de discussion fonctionnant par courrier eacutelectronique systegraveme permettant
de diffuser un message un article une question etc agrave un grand nombre de personnes preacutealablement inscrites sur une liste
Local Area Network (LAN)
reacuteseau local Reacuteseau informatique de faible dimension (moins dun kilomegravetre de rayon)
Login
connexion Action consistant agrave se raccorder agrave un serveur Login name
nom de connexion nom dutilisateur Nom par lequel un utilisateur sidentifie aupregraves dun serveur au moment de la connexion (ne pas confondre avec le username qui nest valable que sur un reacuteseau local)
Logout deacuteconnexion
Mailing list
liste de publipostage liste de diffusion Permet de faire parvenir aux personnes inteacuteresseacutees un grand nombre de messages ou dinformations sur les sujets de leur choix
Mirror (serveur) miroir Serveur qui reacuteguliegraverement recopie inteacutegralement ou partiellement le contenu dun autre
serveur Modem
modem (modulateur-deacutemodulateur) Appareil capable de convertir un signal numeacuterique en signal analogique agrave modulation de freacutequence (et vice-versa) Il permet aux ordinateurs de communiquer par lintermeacutediaire du
reacuteseau teacuteleacutephonique Moderator
modeacuterateur Personne filtrant les articles adresseacutes agrave un groupe de discussion modeacutereacute
Mosaic Mosaic Nom dun ceacutelegravebre logiciel de navigation sur le Web qui a contribueacute au succegraves du WWW
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) (protocole) MIME Lun des protocoles de messagerie eacutelectronique employeacutes sur lInternet Il permet de coder
en annexe dun message plusieurs types de donneacutees (graphiques voix fax etc) ce qui donne agrave la messagerie un caractegravere multimeacutedia il sert eacutegalement agrave coder en 7 bits les versions eacutetendues de lASCII
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 51 of 56
Multi-User Dungeon (MUD)
jeu de rocircle Jeu de type Donjon amp Dragon reacutealiseacute sur lInternet (le plus souvent en eacutemulation de terminal)
National Science Foundation Network (NSFnet)
(reacuteseau) NSFnet Ce reacuteseau eacutetait le reacuteseau feacutedeacuterateur de lInternet aux Etats-Unis entre 1986 et 1995 Il est aujourdhui remplaceacute par une interconnexion de grands reacuteseaux IP ameacutericains
Netiquette netiquette Ensemble de regravegles de comportement agrave observer sur lInternet sur le Usenet ou dans un
groupe de discussion particulier Netscape
Netscape Le logiciel de navigation le plus reacutepandu au monde commercialiseacute par Netscape Communications Il existe en versions Unix Mac et Windows
Net surfer
internaute Utilisateur de lInternet
Network File System (NFS)
systegraveme de partage de fichiers Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui a deacutecideacute de le mettre agrave la disposition de la communauteacute Internet afin den assurer une large diffusion
Network Information Center (NIC) centre dinformation sur le reacuteseau Les NIC gegraverent une partie des adresses et des noms IP
News (domaine de discussion des) News Systegraveme de discussion asynchrone et distribueacute permettant deacutechanger des informations
dans des groupes de discussion theacutematiques Newsgroup N-Group
groupe de discussion Groupe constitueacute dans un domaine donneacute de lInternet (courrier eacutelectronique site du Web) geacuteneacuteralement autour dun thegraveme de discussion preacutecis par exemple lavortement linvasion de la Terre par les extraterrestres etc
Nickname pseudonyme Utiliseacute dans les jeux et parfois dans la correspondance Ne pas confondre ave le nom de connexion (login) et le mot de passe (password)
Node noeud Carrefour de liaisons entre les serveurs dun ou de plusieurs reacuteseaux
Packet
paquet Sur un reacuteseau les informations circulent sous forme de paquets indeacutependants Chaque
paquet contient outre les donneacutees agrave acheminer ladresse de leacutemetteur et du destinataire ainsi quun numeacutero qui permet agrave larriveacutee de reacuteassembler les paquets dans lordre
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 52 of 56
Parent directory
reacutepertoire parent Reacutepertoire du niveau directement supeacuterieur agrave celui dans lequel on se trouve Le reacutepertoire parent contient le reacutepertoire dans lequel on se trouve
Password mot de passe Accompagne presque toujours le nom de connexion
Path chemin Adresse agrave taper ou parcours agrave suivre pour acceacuteder agrave un fichier suite des reacutepertoires et sous-reacutepertoires par lesquels il faut passer pour parvenir agrave ce fichier
Point of Presence (PoP) point de connexion Point daccegraves agrave lInternet proposeacute par un fournisseur daccegraves
Point-to-Point Protocol (PPP) (protocole) PPP Protocole le plus souvent employeacute pour connecter un ordinateur personnel agrave lInternet par
modem Post Office Protocol (POP)
(protocole) POP Un serveur un compte ou une boicircte aux lettres POP garde les courriers eacutelectroniques adresseacutes agrave un abonneacute lorsque celui-ci nest pas en ligne
Postmaster
administrateur (dun serveur email) Privacy-Enhanced Mail (PEM)
courrier agrave seacutecuriteacute renforceacutee Protocole speacutecifiant lutilisation du cryptage pour seacutecuriser le courrier
Protocol protocole Convention composeacutee de regravegles de formats et dindications techniques dont lapplication permet linterfonctionnement de systegravemes informatiques De nombreux protocoles sont normaliseacutes ce qui leur assure une reconnaissance internationale (normes ISO ou UIT par
exemple)
Remote Procedure Call (RPC) invocation de proceacutedures agrave distance Systegraveme eacutelaboreacute par Sun Microsystems qui la mis agrave la disposition de la communauteacute Internet
Request for Comments (RFC) demande de commentaires Document public informatif ou descriptif dun (futur) protocole de lInternet
Request for Discussion (RFD) demande de discussion Document preacutealable agrave la creacuteation dun groupe de discussion qui preacutecise les intentions et motivations de linitiateur et le contenu souhaiteacute des deacutebats
Router
routeur Equipement destineacute agrave acheminer des paquets de donneacutees dans un reacuteseau
Routing
routage Acheminement des donneacutees effectueacute par le routeur
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 53 of 56
Score
score Taux de pertinence dun document ouvert au cours dune recherche Le premier document est toujours noteacute 1000 (ou le maximum) cest celui qui se rapproche le plus de la recherche
en cours Les suivants sont noteacutes par rapport au premier Le score peut ecirctre exprimeacute en chiffres ou sous forme de graphiques
Search Engine
moteur de recherche Logiciel permettant de trouver des informations sur lInternet agrave partir de mots-cleacutes (Yahoo et AltaVista sont les plus connus)
Serial Line Internet Protocol (SLIP)
protocole SLIP Protocole habituellement employeacute pour veacutehiculer des paquets de donneacutees IP sur une liaison seacuterie via un modem
Signature signature Texte court colleacute automatiquement agrave la fin des messages contenant en geacuteneacuteral un rappel
des adresses physiques et des numeacuteros de teacuteleacutephone et de fax Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
(protocole) SMTP Protocole habituel de messagerie de lInternet Le SMTP gegravere lenvoi le transfert et la reacuteception du courrier eacutelectronique dune machine agrave lautre
Simple Network Management Protocol (SNMP)
(protocole) SNMP Protocole habituellement employeacute sur lInternet pour geacuterer les noeuds dun reacuteseau IP
Site
site Serveur offrant des services particuliers Par exemple dans le chemin httpwwwculturefr culture est le site du ministegravere franccedilais de la Culture
Smiley sourire grimace Dans un message signe deacutemotion ou avis sur une question qui se lit en tournant la tecircte
-) ou -) exprime la joie -( exprime le meacutecontentement
SnailMail
courrier postal courrier escargot Terme dont est affubleacute le courrier postal en raison de sa lenteur par rapport au courrier eacutelectronique
Telnet
(protocole) Telnet Protocole de lInternet servant agrave leacutemulation de terminal cest-agrave-dire quil permet agrave un ordinateur de se connecter sur un serveur comme sil eacutetait un simple terminal raccordeacute
localement agrave ce serveur Telnet peut servir par exemple agrave consulter une base de donneacutees (notamment EuroDicAutom)
Thread
fil Ordre de succession des contributions apporteacutees sur un sujet donneacute (succession des questions et des reacuteponses)
Token Ring Token Ring
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56
ACK Acknowledgement ANSI American National Standard Institute
API Application Program Interface ARP Address Resolution Protocol ARPANET Advanced Research Project
Agency Network ATM Asynchronous Transfer Mode BBS Bulletin Board System
BCC Blind Courtesy Copy BITNET Because Its Time Network CERT Computer Emergency Response
Team CFV Call For Vote CREN Corporation for Research and
Educational Networking DNS Domain Name Server EDI Electronic Data Interchange FAQ Frequently Asked Questions
FTP File Transfer Protocol HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext Transport Protocol
IP Internet Protocol IPng Internet Protocol next generation IR Internet Registry
IRC Internet Relay Chat IRL In Real Life ISDN Integrated Service Data Network
ISOC Internet Society LAN Local Area Network
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions MUD Multi-User Dungeon
NFS Network File System NIC Network Information Center NSFnet National Science Foundation
Network PEM Privacy-Enhanced Mail PoP Point of Presence
POP Post Office Protocol PPP Point-to-Point Protocol RFC Request for Comments
RPC Remote Procedure Call RFD Request for Discussion SLIP Serial Line Internet Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol
SNMP Simple Network Management Protocol TCPIP Transfer Control Protocol over the
Internet Protocol UDP User Datagramme Protocol URL Uniform Resource Locator
USENET Unix User Network WAN Wide Area Network WWW World Wide Web
SSYYMMBBOOLLSS -- SSYYMMBBOOLLEESS
at eeeeeee dot
backslash asterisk
slash ~ tilde
- dash hellip ellipsis
_ underscore hash
colon semicolon
For a complete and updated list of computer-oriented acronyms and abbreviations visit the following link
Pour une liste complegravete et actualiseacutee des acronymes et abreacuteviations en informatique veuillez visiter le lien suivant
httpwwwgeocitiescomikind_babelindexindexhtml
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 56
of 56
Teaching is a fact teaching languages is an act but teaching ESP is an art
copyB
ighyp
errsquos 2
009
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 54 of 56
Type de reacuteseau local tregraves reacutepandu mis au point par IBM deacutesigne eacutegalement le protocole de
communication employeacute sur ce reacuteseau
Uniform Resource Locator (URL) (adresse) URL Syntaxe employeacutee sur le WWW pour speacutecifier la localisation physique dun fichier ou dune ressource se trouvant sur lInternet
Unix User Network (Usenet) (le) Usenet Reacuteseau offrant un service de discussion asynchrone mondial appeleacute Usenet News
User Datagramme Protocol (UDP) (protocole) UDP Protocole destineacute agrave remplacer le TCP pour les applications qui nont pas besoin des services du TCP
Uudecode
uudecode (logiciel de deacutecodage) Programme permettant de deacutecoder les fichiers codeacutes par uuencode (voir ci-apregraves)
Uuencode
uuencode (logiciel de codage) Programme permettant de coder des fichiers sous forme binaire pour transmettre sur lInternet des donneacutees qui ne sont pas au format texte (par exemple des images)
Viewer
logiciel de visualisation visionneuse Type de logiciel permettant de lire des fichiers de format particulier (par exemple
SIMPLEPLAYER permet de visionner des seacutequences videacuteo au format QuickTime)
Wide Area Information Servers (WAIS) (systegraveme) WAIS Systegraveme permettant de classer des documents dans des bases de donneacutees interrogeables par mots-cleacutes WAIS appartient aujourdhui agrave America On Line
Wide Area Network (WAN)
reacuteseau grande distance Reacuteseau informatique de grande dimension (reacutegional national ou international)
Webmaster
responsable (dun serveur du WWW) webmestre - World Wide Web (WWW 3W The Web)
(le) World Wide Web (le WWW le 3W le Web) Creacuteeacute par des chercheurs du CERN le Web est le domaine de lInternet le plus populaire en
raison de son caractegravere multimeacutedia (texte son et image) de ses moteurs de recherche et du fait quil permet dutiliser lhypertexte
Bighyperrsquoscopy Learning Resources Series Page 55 of 56