Issue no. 22

H, €f*Ht44ffNf , H-€{bfHF&E,f6K{bEMr. HEf , H{IEtfFffFTrHt-€{bffi ' t*t'ffietrffi=ffiffiffi8-F}= ' H+=r}z- E.NHEffitiE ' HIb ' &Hs4Af*HftHHH . #ffifFhHFffrNEfrmffiffigffigEF6ffiHtEF'fi*2- ' lbt[. ' tr+U f*HtrF1€.IHffi,f6;ffi ' fEtEEffiSJHH#{T# .

€wffi*+HrHEg ffiEs.WJVfrNffi € {bEffr HFf THEtbfi[fr<r#* E*' #&E *trE$J&ES4Affi HffiHHffi E. " i+=,EI' HF.#.affi€H rutrEFEF# g{F &ffiHryNP*NE+' idIE$JEEilF#>R E #H E Hf + E U E ffi IEffi TE;tffi{Htrffis.ry,nV #+ . E{+Etrtr&UFBEffiE#ftS44f*#ttr{ffi r F#xtr: FfEtH7FE' 'dF'trTffilft?

*l*fr*Xr1**n:*rbt{E ft " trffifrt.JHf.,Nf*H€.{RAEB,}EH Effi E XE A HT E

€#EHT ' EffiHED/ffiffiX+AryHEilH. _€€E+.4+ ,8.

FEfH.b;FTtFTN' {RAEtrTEtrT+E*H E &EUEEHJH}F+HTftM*+frH€M''ftUNH:AtrAE+E' €#,UT,e'l.s'd ' ilEH4,EF€ETHEFEE ' +HEI#HEUEIEE++ HHt:4&=+EEffi*itr+He rffiffi#ffiJEE)K' H#t+EffiEffitEe{4f*}H r " D/ffiffi r TE +E' nFilFlt r' €0)l,ffi'lH,EHH0S+ZffrH' .f*LflffiAF+FF!ffi6ffim7m#,.

f* *ffiUEEffi m *E*rynffr rclH{f,EIR{F+rn . fllR Ffr 8EE'#d\#frSffiHffiHtEEfr ' €flE' TEffiAHftEEE*#Jffiffi ' 61Hffifr#ffi , &*)EE . €tsE' tfffiE€E&ffiffiA{Ftrffi mm ffi " g,ffie+,nffi H Ht ?fl &2- Effi gffi ,'ffi =ffi frgH!#Fffi , {EilRh7trFl&+rJ*t^HmE,ffi#ffiffiffiilt , ffiEE{FHtr' ilHHJeffigffi ' *y*g1*qrx\xt{t} k;axl

%e"W.Y&* L&h, M.He&m#EaHS#F^/64EXfrAr#ffi+ Htf,f,EA gHffiH#.

Wff#$rnffiE

I EHnn*

Fryfnryrn*r* Pr${}qtistirfifrf!'hri

II*l*'\I Forcr6enwrtion

,#litl,* \

t \0hli$rdon t

l l*W

ffixH,trffafiml $rflmfiIr

-{t ffiffi*&w4l'h&ML&ftill*drA*{ar rx* {@ \b| {S k;e* r

IE#EFJH)fi {Htt H! fEltt' E'f=EE I,EW5..+E+ +n'Xffit4IFfut/'ffifr$frFe:gghfrrrH ffi " /*rfr ' H[ fl+ H +-+,n9ffitlfr! )H E F€ ffi lE H F! 6[ E ffi.& ExE-+ w*effi= E F tr * " Ee wa.ti# t ' #S;4f+t&EWh ' ̂ HHAEtH IHf1I1t+89lEfeEt . {rRE'fF56HgFE W^+E+-+T'X#+$H! JHltl+X)F' d'fl+tr Hfr IERtuW . z]<;trf;eft*fl EAE* &i+&EELE " llL t rffiIHA#, EtrXifi , tr8t44€1*H! .

d'R mA',SW***HtrFrk V$s Et,f[ruft,' ++rn*#if4E 6 -ft E E, E ̂ fr Ei

ffiMnfr nEXE-L\ffif,#A H + t JF )l'+ F!' ffi - l\+-+n'lffiil4 L . E f[ E :xft+t)]&Hlfr*8ff +rn+ E tX WH\fr<JukzttgEta^ffili' .€EHf[[FEfi ' ffiffif+ .X;f'FtrrtH#l*;l'4 H! + 9-ur,h F\E 6Ei& +F;HIEWUFfr'ffiffiF. " E[ R f+tr I& IFA ft ffi frNffi?,#R$S'{bhE +nZWwlJ[ rl fU ffi ' FETC€FI;IIE€trtw,' fl4-F-tffitrffiA86&lFEaqfi! F"lffi , traEtrt4,tr rl]Lb l# )|,+ H +*)ttr I+ Ffi ffi

^ H! )E+ FE ffi .

tr'lH H! E, t4ffi?,#*4gl1#-zHfrrtffi - D Efl+EWfrTHH H ;f,8, trtr tb fl+iEj )r,t' l]+84 ;H H Hf,Ewq+l+& .,{# -€ f+ F *lp1E,fiE-ft+S { b E fE + f U ffi++ rft Ht H6 +FrX & $S E trq!A+.+n, {E {Fffi #ffi ftERHEz\ifrt+friitilis.f*-,;4"Jt^lEtHl/Em . E En' E#l# )flr+ + frtffi?,#F-l4AEE*W+FXAEEBtr{6' ffifrHFF.H!)8ffi "

Jtbtl' ' tlH+F;3lHllt+fi! 'ffi=l\E+,trtffd'4r f[Hf;ffiHfiEfi! 'ffiwre+.+n ffi,f4 , fiEE ffE ifi'E t 7 fiE )tr E + fi! i# + E fE . + A +H {=' FiE H f+ F }i ifu fi! E +fi tr -E' E Ffi ++n'X#)l'+HltEfEsf )Ef[4,EEl3Hftlg1+4UE4X " E_tLEzdn ' giltrtEf,fiqaE)1H,1F,1$fe_*t4ffiiH,lHH!AEtrEEamft=H!

t,^.'ffl*B-ifi , l*-ftl 4+rt Lwg,EJ X a & trl,4r'r*""" 1

*trH'#E&t&frfreeE*ft.-E#fr StE*ff . Aftftf.lH fte*X*''h4f, + HV:{&dffi tk &, m$E*fit*ftiur&&&**.

f:ffifi+, .d,ld&d;zls r*tr-E€FSSI= ' . T . r

{i (f*@,+f) H!FA ,x^Yi | lEHf#f$E ' Hfgf,tE\-DIr.,UHm$Hf+JrliiF'r,fF9At-H^E K#*e,+e) n!,tfiFEfE+ , frF71F.&,t'mrury7] "#iii{F+H+=lG,1tlr;R&€;il 'tAtrF,FH'11HH+F5+.EHIF ' UFW.n+7gf ' FHIF rt'&#^=e'ffifriE ! F#?t,'>9H4+i+t4)E9lt .)PHE ffil€fr+ffiE ' {Efr'1F58-flIir.H&Hf;#fit#*A ' F,t!FIr-='fRA!+X€E " +t'1F5H!E tHRE.-'fE : }E KA*@,+fr.) *r+18€ HH&,' iElr.='ff; {8,=- EIEIrt=','

EffF . /$)EWgg . )H{Ht)iF...... GbrAltE.tF,9 Hfrtnffi#t'H!#E)4F"1ffi ' trtrFI Hxtr^zF5;t;ff!+,P5;8f . EE ' x*EIIif,?e'THT -lirEtF'f+ft F.lH - +f,fW' m+,tCitF 'eL*BE'f b' + +mm#E€+ " rE-f4)xtreF"3ffi fitE)*' i?'fiEgEfi*tH'1R ! AE)6, EE F.lRE -4+ tr F$ fr<JrlF' u 4 t E EiE . f;it'fF tr ffi tltfr tlrE EE 1l' E + it g E #lh1EEdffirtT;iylfrtrlFLfr-1z*z' .

ffinafr+7rt91x7Jg++rH.{R .FEi ' Hffi,fEEF#fi47-Eg{fE7 TLove Green =trH ?* t t,€,Elt ' ftVaaEFT fr4 6 ;6 H! = ?*rF.ta&gd rF,fR€F)^ H!;tr,;& . E,fF5 A\fE-r&rH,fft tEf;EE ffi EE''N!fiHEBH, +fi+EEF E /*Ee e 6 )B htr lFrFlfr,&,#frfi H6 "

E9I' AIE E F' H#H6EIEU EUltr H H{[E H' H;q;tfiTE-tr1-IF,{RHZ+AAHffifr'BA(A "HgllAffffifi!+ffi ' FU€+EH?AXE)*,' ffEE-rFrH.fRrfE ' trggrEHiH,{ftfi!F4,1+ ' }Effiiur.t€-aH;F .

A Ht: fl+ X Hfi fi! V t* e E + +' +t'{F5 t F H la FI E Sll -'tj IH'{f; *,t XAE' rI H^f H 1t'f F5 AEilfiftrfrFB . ;nH;f; ' tr+fiERuTEg ' REgfilE ' MIFIEEIIIfrEAH-D' tt'fE {Hl7F,E€fril7rE ' +gIH'fRHlEF'l+ffi#AEtfrR ' ffgglEatxrTfitlH'{RHiEi ' tb+81H1=t+efr<r "

tr[ ( frfre+fr) E]*[++ ' H +HTU..HEHfi!f;SIE " ++EE ' 8fr,1F5)rr\EF-t-H^E (A#&,+R) H+'4'-L'A,*FE*: I[E'[ ' ,1EIF.'fRHFH';HEltrtrgff i*ftE[ff iUilFu?, FEt'+t '{P5EHz! IH,fRJdHfiF Kfr+,E+fr.>> " ffi- , Kfrfr.@,+F) -HIXAREFffiU_+4=+$J' #E)Ei'' 'H)trtfi!)Htt""ffi-'fr'1F5**ElrffiUffi1*ffiIF.I***,EFEU'#96{t;HEEfaliFA*R1A.'AWF+'{Sfd A'ff H!f.Elf1i . EE&'fP5, TEt Hft'fFlFr^46$f f!,r)rf "

ffi& 'Hft{!-DI#,F+l][ +XHIXA E " IHYE.fiT,#iIH'{ft8@ru , -,?fr4=fiHtrntr ffiglfr,f &fr,frF++)EEi !

^*1E1lrH lR.' ir#ltt ln-na+f hE7 |

ffi].(.-tr (**c,+R) H+S€U Hl*fukhffi: +tEi+E,l,afu+4 | &4ffi,x-. .4r,€.^,+h"41(h# | ff,,E r*

jrg : +i€.r+-Ht tk i tzgk-RilFf'R: *F.frM - ir.## - *+F,9.?h#+H : 4a.4k{-. irrfilrm . tf.- - *i,t-i* .

+/bEB +

,ff+ l€

+t$.Wk.. H?llR,futffi. ffiiH'f-L. N+ )ZSffH^......tis.ii6iih!€ -t-U*E +FqtrYi F'l ffi d4#hryi . E FtJ 6f ,fFtrffi Ai4 F,WFffi Ffi REAH +ffir-f.'hENM, ]€88fr. Rnf ffrthtrE H Hif; + HPSIJIALb ffi frE FnH *il\M|N,, fHF. *.KA$BH FU 6yE ffi Exrt&^ft& ro5 fl , e-F. + H! ffi i+fnT^g?+ft&*rutr"

++, H9€E tL4FDntr,tN\l'+.4xffjfi, Ee€f+

rxk *TE,A -ftJ

\zrtr.ffiVlr&D " H ^#,'&,r*]EtrEFt-{E Bfl.$BW4J, mE D)&M}tuI*ftr€fr1, M4EAW

$FiH H'l d-#€;#, mEifi &#Efr fiF nt A#tut+t{. " Ffi D),€-Ff5'lE ft -="F#EBf , k1ffiElnH&WtrIE, if Affi ffi;t'RlllilIattilbrtnB-tr ffipHE.

+WF+/t+FitE++ EB:+/\ A i lhn4++{, +tFfrt + h | ft.ttfi x#Ar*ffi 1t&IkW|tkz I "

+.ryn'\ffi*+F l]t m rc A r* R H$, ts R EH Ep+'f ft fr {ru Yf 75 yH tuI WfrA, rtiLffii IilFg ffi A}TEffAI*FE,f,T,H! W#, IEE,IfHI*+fi HA'*Affi trffi, +q-d WhE^rEH. fUH6.Fr44E B!H,rfr+, +eiSxWR, rn+fiE*& H*g&, IEffi4..€6En&,F86_trS- F,lHfErE ? ETBHXM^ft&#!, fi7+ft ptffi*fH{Hx @I+T@W, ffiA,*@,X.eE' XR6E1e'fER#f p+fr,F ? 6v+HfEt i, inRt ti1T&ME#tsWLT fUf )\pEA24*E nlJtEWffi, frHAWr H ffi'H,ed,;+T€€e#WWXrt&;HT .

6fr e,f+&sHrafRt B,l H*,fH{H, frrftft e,a*iriESXEFI& fr tr ffi?l€f# fi! f{ A . 4 D AIJW#+/sff+%FF, X.hWAEPWIfrfH Efl fi'!&f,Fi. 6WtF P'1 - fltrfr. +ffi.ffi fi fil, E&rTlfr rtriE E{EI?.A#flnfr . AflA\. ff,E+fiIfr " g€t.1effi,fr@,fi!

g&Jtr W Fe hIffipl, & f+6fr *1H#, +I€-{EIEfsHH , I\h ffiq*tqffi,fftfH?ail1+t.ttfr.

Fn4ft tft ftY H ft.t 4 i tr k? *ft e N #- Z -

tr,XfrVIfi+&&+T,fFI ffi *E\ryB! E ffi , ft{Pl 4iA6EiBE LEflAtrI''l, H EF A ilIl'#,l/iRffi##+iRHffiHifi. SHL HTEffi9-&ryV,1, Eft{PlgtHif;H'Fffnfuqtr, frE H&i6 + #2 EF Attfr\m, trfr4.iRH .

trH X)F : http://www.time.com/time/covers10,16641,20080428,00.hftn1http ://www.toyota.com/chinese/vehicles/2009/camry/models.html

-l- 'r >tt +ErV . -11 *- : ' 1+T E

-7K-

'H- I&,, ^-&

, iF+ B,qH, fp -L-HXHvH{f, E RMuy-rWxEf68, Wt|.,E+. f f ,{Htdrel . , tpi*.fttWkYtW, 6WEt-E-+ff l+qjHE j+7 /t1. 3c. Xf,,$Ht

^R iE_M-Tir K}Hip*tyAfr,Htffi*, 4*-+,

E ETWIV fiv, mAfr,lft ilF,H Htf, fi,E. &,8 fu&- Yir f,&, €ik R'i4 iEFE." H !rti++F H, H-f.ffiE & 6EtFtH+€4.ffi d,€-* H Afr,tft Ht, Elhf+iK e ro 'tHFH Ei tH {K 6E }ffi tH +€ , m X 6 ,&kl7.fr-fr.+++ yt fF ,4t 6E vF Ht f,HE -+-.'+I 14 rE o f f i?

tft.

&H',fEItlffi?E EIH +\tg x?t!+h H 9r -aq €F P,'t'x-0f,., 4 € 4H

*tu,&-\k-ek&.tu ^-Fh

x,F,r.,ER&4ix61F H , hv.|-ti+h tu! Kffi IF ft|, frV$,FeTF ht v6,Ett-aE1K, nH E|V+M,A ru fr,vffi , lM)'/,'fP1*tA -# Ht ffi *, A EhtH'1K+€€8. tWlR lFnLftffiH,) H!-884, fi-4T!&k x6t, & f,+k\h X,fri..E4R-tH+htWW, E fh^ 6yHEq *sscTYFF.z+"c, mX AT-E HtvHtr7I-E T [Fb "c Z4 " D),-

^^-#, Fl fF A F,H -H 4

. / \Jo

ffi

@E6tEaITt[,8 ?xa ^&4,N,THrtEl-.ai E-r+ jH", )EA *.k#ntr. Fffitr. €€r€rF,+i-++Ht

,ltE F4tfp k#trR"H ^

W th frJ. rfl H+,',17"& tfi#-tuI+4{. }i+AEtig. Wpi. 4lE--ak"irfif-tkF ffi +*$+Y.AftkleTFiAit*tr Xfrffi+ht r€itAl ru .

E €, 6W E+Eli x6 l^ft1Ln+1/1€i_t_b FEEE, Ir,lgp fr,T frffT e x6 #f,€A€1i*ft (L#t " ABt€t3 h\EtHElE+iA;iH+fi ji-a 4 Rffi1f*4L-akffi,tu1E.E :u+ H E N, x A F, aI fr&Ft, tuj EF. ff E E,,'p4 lv ""yt + ry 6,

^ 6 X frV BF. ff F,

*--E -/-Ht EE, W t?Tq-68+ffirt*ft kiUffi" BE*'IH Ar+H W {r18, E AEI€+f +{1ti, X |+s?ifr,) .tt#'R#iE-i, tffiFffr+4., qv|.,l+Ilin*tH1Kt\b<tHt€8, 41fu.AapH6-1g. fr ,1,,&lkx?ff iryP-H|ft+, (F-4-,HmFff Tii Rapt, + X6 /rftil '9.ED)&66t E- "

&

m.

-il-

r! - -rEF LH trlF !

xxE6W +ite eq EAJAftbEIH, V.tirt)Ef,&*.i/,dFHt^ 6, Frt-FE ry +#ik . + ttr;tEli+4n H roH + Zx+Ht^ 64A,Ri!,*ft e,xb, 9tl E+1F, XKTrn ffi A*,EH -F$, frkFtre4iLitHE W *-FEH 4FEH,'E t

HH rc,F : http://eca.nyss.edu.hMopics/Greenroof/Greenroof.htmhttp://www.cuhk.edu.hk/cpr/pressrelease/07 1 0 1 8c.htm

+ ^Et\&^_*

^.fg f f i&exh

ffi$ffiffiffiffiffiWegir H+ffi ( xfFiEFE H) E - f€

,fFH +tfifr2ltilffighH!ffi{xHFm, H + trHJ Rfr. ttt*{#. €914ff. €fl[. fftf+€i&,S+l?l's.

'EE+ H'J )N 6EH E Fi H €E'{tr& A ffi f#- frE

#Hl] . txtV^tr&lt€FSH+E tX ASH {E++A H ff Ffl flq ' ^ffiatEEFr+fHbt ' jflfiE+FffftH!€Effi

, r . ++f +F rL r \ t# \+H+ L ,# H rhh \ I,!' . ++WfrEZtrSX.1K6H+' #T4.F*Hffi;H' HTH E)t ,FftDi.frE))4r'J#f;,ltFfin : lntr4if;+H+ ' €F, . ruftKffiWfrEe1+HXl[5ft,8fi ; iffiB*frrj

{I)NHEH,fFHTfH.Eb, y'lT€fJFfiftffifi ' ffiFUHE_htEH' ii€ES{FE$m' )n6EHbL)i)H+"I€'ffi)H=fiE . )1il#FDit- Fk , FfrL\fiE4+fFffitrEiftf;iffi .

zooa ,fi | ,ft.6U +

E Ex8lrEifi)fl 6EHH +' )]ffi fi fi fft FrH!-+Fffi

'38ffi , rg-'Z. HAg,{)F+€)U+ruA

^ft HMfE ,++H&HTIE " €r9,{;F,'l€)&HFmH!ISIH Er. ;ErJ4, ' - r - I = = t f i , rc=.+1h4E E ,+l- :* ;+i/ l irs. ' €.28.21"1,1. /\9!.\+\-u<-f.ihlt E J+\,+I3-

-

l l l l

E+Eit ,'(AffifuHFffifE{+Frl " HDtfi,^+i*!=e &f<EHzK'z-., E ilb A FE H )q H'ffi 'f4 -)Ki ffik)i+WHFtF.' XfEh | 5.HFfiF,r )iH "

trH X),F : http://www.fordvehicles.com/suvs/escapehybrid/http :/iwww.lexus.com/models,RXh/index.html

I : ifi&t5

2008 iFffiift, 6tu h +ffi

fr-fr ffi , €r r\ 9,{HFffi gH+tft{ffi A'TiFffi triET',{f.+EIE S.zKK fiI,#F,H, IEI]'HT,EF!'TT :

( - ) fi.9,{}f+EgfR'H+t#F! , Hi)ffi6r+-i fi!)Hftrr16Effi,${Fii(s "( - ) AH!ffiH?R,IK' FUFffi}T+ DJNfuF'fr'A

?-EGE fK,HrnetE{ffi f,ifi€ffA +' EEf+ Etr *t+HY.,F'.'( = ) ff tr-tE€r,f;,lt )Hgtjt-trrtr +' 4frE

€EEIFF+-:IE "( zq ) ry€rr,{f+tr)eElHffirFHl$Et ' itg

)H+{tEFE)F 'ru€)5+"f i !SEH*z,HEff ift)f,6EHfr=lFH^+Efil r^r ++h # lilr' r--L 1-.\trk- tL-91*l ' ) rL+l l4 l .E = IFEX

E)EHlEr;,q;r'ff i f+H?i$t ' +;E/IIEtr{H{ffiH ,H'r+&HM

t r l f '--'- l=

=J

<t lTft bI I

u/t1<

'u/ | ) l r

-l

tt +)'6 €.fE a & x r:f.L& le et I a F* f+tf t f , -+ ? X rLITu,rl&l€ hgffi# " 4tr,fr)g-h &€F,ftfl& A )Htf - hn? fi-Yfr '4*an I | =M,-H X,E atl4 _rr{,4} .

f=

EIEIGHit6)6 ?f&,+ it-+ n re 4.,r* "4 ty n p^ rr+,f* E T t36 trJ

4H+*4W L+ , Xr*hE tr+lm +it-+ +PAM')+fr4F"+ t W+Ffr€i tu " rAT e r4+, B

^ - 4E

&1€E +Z*€E A,T TWqn&-& R-4'4F€t[tg.

a)ekfrwfi Rn4*E*t*hl . F-Eict€,k *, P.fr.4 @v,vtry#"* +h el 91ffi., t-fr1 4*E &A E " wlf'_G_t€rkr# vb44 Afi,*t& F 4E g, 4c F.€{t;4, Ffr "fr A tJtr,F €&r!,4 h t, fr €g-6i ft.-rl y1.4#--rLf,r"t"'n. 6 ;6rL,il.t E tl hil.tkfr,f XtF4+ h h,uM , ?{,,h€f€ rhta+6)&trq 41'l+ ,W7 -tL trrF}- *-++tF,.4*91 , &R-ar9-r 41gt*4+ *_++ "

' €'&tAr# el A#frU,tq +4* E .e )qf+&/t ++t++t+LtqnFt' le, tA L =ffiqt frZR !* trL - Ifu

E*E . IiE-*{l& =)H ?| IilM,-W-X,E*A t ft--4€P;n#JrR"4#

tttt, fu ffi iBnH,b€f+li' igJrwfrEtnflxrktilts, #.rkt{uLqr-K%frU , f,l-frZF€ . -E-4*-Rffi #.rELXWhE E,it'€uL,lk-X% *,+ Ffr6 X,bT, 4rkt#tf+-Ztn,s*e' TJr *f f i . "*e E- ' +fT tr XW hb € ;U x ektk- Kfh X, + tr X,f k& , tkt*4ft ?t; ZiA_*, " +Ffr E L#.r E A ,;l rx {*$}4z} A F.8_ an A 4h#l iE 4+' rb rF,B+Ji'W frU,4*ElRFfr E- *-tr E A h t "

fr rl ' #t|€{€twfrE 6AX'aAfr4+ , EaTu,tffi]d.r$+h"TftE+'6Lh|)n*h@48.) ip.H ,Ke )F. .

€tfr.rk& 6 rtY, +*ffi 1 [,+r ftB-ALtlb?#riA-H+hF , WqX&-*hf,4*.glrl*fu4% € ' x.

zV.K,+* i f r" , r=&-Mt;t EEEfre , t;f rX€4'JA €

jr : it€4

#t i.fr 6-L T*.fr -LV-J)i'+if € , ;rrx;A

l*_ttrt , *FrlgTtL4#-a€-E ru 6'ihE h "')k-fAA+E;I rx €e'l 15tzL€'[4 r {h|",*X "

| =ift -H)t F,W-IH ) fltnn rh ft2H H rcF : http ://web.ntust.edu.tw/-young/newjage-5 3.htm

I:iIffiffi

ryE,laeawaffizH tffiE fi € +H A H tuI HiF W f:.rtfrt4iB fs +, #H l*. Hl F x f* F! IL, ry +n H EXH W+n

H, inF,* (FpfqffiAlj. hHg'lJ+) . ,ft+Esf++" friF.|Fw+Hrt#aftg€BEt{€, fiAExf*E fE. x/*ffiHtrFl D)&fr)n r€frE +I9tr.1fr.ffi,kei6fint.h.

ryHM.ydHffiF!{E#(-) affgAffi+rHiF,tr F,AH.4fr1kE+.R. aE+nW. H#

F.'H\trr.R, EEEI-tilHHltilfi,,ftAd.( - ) Hffi+#lE€ft,,fFH lL,ryH#frflg*+ " fr^, Htffi+fr

'fF 4i +rh ,fFH E tr &lE ++n & ̂ E'tNj ++n, di TF-#4FH BET+Eff^'ff ffi E Di6, &ffi H #Mft,T iWftfuIIERIfr,H "( - ) HtffiH#Mtifi4 T E4@ ft,T H *nH*ifr FrffrFH €Ft fr\ *'Rt'E WnfrI,*, 9n tN-,4,8E f+ff + €zK H ffi i5WB-tKLifi^"

ry Hwa+nrc itHHfiHlLtsHt(-) xryyf€frgH*ffiHvF€^ EAEE, M

^ rBft t6 Ft E B! L+ffi ffirJ tr+6,) ffi. a ffi

trffift*,f*,L'.( - ) H WF+ ffi tt lE+F F! HiF,Htr ffi 'fHf6'fH

H. &6iA, BEf*iH H#y{H{rgHE#fitffi*ru^Mt, IF.ffi&figiAEtfr12 ffi., H WA# eAiA fr ra4ntffi 9B |^,fHf#,fKffiFtH*ER*tr ffUhHi "(=) F?hHtE (foodmiie) fi ' l;+H' AYtHWHtr F,X,+'titll.E€ n, TIHtfrfi+. tr#f5tr*d'HELSSUIEtSfl iE,tr rBE BE Ft rE +tr € fg tre H fi! is * tr* -F. €tr)nfll4$fi{FgnE.

( ro ) ft'ryH*f, #[rEH*ER E]fr|rH+ffiHEWH 4*+. lRt *[ h# LlL9fi ffitr*4WW EIE ]n4H:=,+ * +, +H +#,tr F,H tK€^ 9'gJft,ry HWFiE W .

/ -

\ --r- fLV Efia ILL r:( a ) H +ffiHXfE4Hit+,fK, 4,ffi H H.? Hrtut1:"EH tEStr tr'tu1 H|F+n, ffTFgiftff rF H E l+, € il-' ftE Yf T fr.ffiIXA t* E Hh H! ffi A fu tffiill H NH E6 .

#ff

6#HW.H+h

jL : 4€.4ffi.*_

*o R/r +h w R 6,6F,FJ e6i E,in,R+ (,6r€<*t3 ) e-t;*, 4F_€ fr r,J -4u'I € 6t'J.*+*++L€6i*-/n€-{-*5 | 4&?-4€r #t&.Mgn"+Ff4'--ts.i1l " tL;H€€4n,J.+{.+^.h fr fi"zd+, ,X7-*"44'€€.'tj4t,t€ff'fR/Li 6'i*6*11 ft-\"4at *-++ft.'i. I k&A&& t %?

hryR++JbH4€efir€-- | 3#A4€r ' 6)8F,f [email protected],FJf i f rF H f hu) ' - l 4,3,fte€A ' B f A,#11.,r.,r.f H.f,ft*6*11 ' !X r*6*tl}Ens)*: he",ftE8**h8,,ft*4EtF"#€ ' +$-4Y.t\tF"4#6 ilNanv,t+ "

I hfrh4lr6.ngl* : ft_- i€fr\ffi *r*tl?s ,ft Fn R*h+4-41-,ilA M,xs++6tJi1fti " E ,lk-rh€ +-€fle,,ft Fx E**ht ( +* &,+t+k**. . Fl Hf,o,6 € ) ere$frffi 't;lAts E* *h rtu.J\4.trH,++i& ru' 9f f"l € ir,r'Kie,ft Px E**hffigr ti/lln/,x , +4a#\E4tilt rLrfl.e'..g , H+*{ T 6t H W_E**h ffi *ffiGrJAE *rl, trr i6 *11 6t *{q.f,tft,4-iAls+4 " #44&+zffi.nf/r*+r ftE=4wE-YA ,fn4EtF.E$Ffr4+ *#th +X,ne;t4€ ffi fL6 M,++4F 'ffitL,ftrh+jt,e€,€6t +&3ft4Y,,ftth'4 ffi 6. " €rF4E#".+&?tg{ +t} =+*+f zr. E tYlt 61 r *f €Jb F --6 ;6 g Cfr + H + #r,61,t1,FJ;d, EYfr fA R-rfr ' Eqk_rhEnf€a fuE-]_'tlH*-A 4i€,frEbhf*+h ' ++4€,61if v|.,ElE4lFfrfAFrT EL#t,$ E E*+h ff € u*H4t)bt Z- r\, &j1 rFutE ' ,-Er e tF ?t Fa at&x rFstghl &++ r+6*ag- + "+F . 6,8F,6 e tJi A?* ' A*134€,-EJ Px#tE*t4l+@4EtF.#& "

-E el w, ^l

ffi hfr-*4ltgnv,a nt+.a-*aifi-41 , ie-&Af*&.'t6-'t4,€ffi €f€+i.l,lf "a H *-it +, X+fi^++ttt?:.;E (Irl*" : ih,*T"t htJ+|3,r> ) { rL4+*^frAilffiA4++ , f,l ffi8,4114+ A /!;,';ffi " +ffi14-trrtEne"l*A xfr:)t +fi tr )fo L 6 fi-, q m *ffi.tE - frk +E iA+h " alft- ' &t|6;&E4rrH.Ih4t{E ,G-tAl*-4ft4t>t*lb*l*ER ffi 4 a fr E;t E f , IstalE lg.t9.td'-fi+q Xh Rffi.Et{ ]&fri H-X;tgt ' AE!4E\8F"4# ' )l\, H-Xf**h "

A*-++' * J-z# &e€_r #*A +.H th4n9"w

s

, 's. ih

i .*e JrF , ,

-os s* T, e -1""&

*+

\ =A=A:fEH rc,F : http://www.hkjc.org.cn/big5/news/images/imgnews-l 1746-1.jpg

http ://www.hkjc.org. cn/big5/news/images/imgnews_ 1 1 760_1. jpghttp://gb l.chinabroadcast.cn/32 I 12004 102125 I 144 @71 929.htm

66F,FC Ai(*#h+ tSf 4el,,F,lE*l

W EW+']

r EDf [E{b.r Ef$FTHEEFFfiF{lffiE!€ if, ' /.*mEffi ffiE,lt - iEtn,Hf[FFigEX,Aq"AX,' 6[ ifi XF3Uttr^E)ZFt 7 frF'

C'

FEEIE ,AtrTff-HtXAE)E):f +.+h frrt X.tr' lF<p*rWIfiE fr f [ tr *F ff B

lfrE tEt' E3'fE)E)+ s,ffi.hftft{Fg[i62ti{t' R+F€?&E ffi&5l^lfr+I)?fit7j(1481+ ' ffi)Ft+€+U ffitg€tra&lF " Hltb' ;F;i'l'lt6ffity.AHftiffiififlffffiEfr'fP5tngfi'Iftl'gH! '

'€'+trAqEiEffiEE'HEeIfr BE'f bn!)gflF' iEzK)ffi tr}*Fe tll' e IF,&*HIX H + fi! ;€ )+{2 {F FTlffi,H. ffiFfiEf[ ' i€)+f LhbtitrzKj;ffitrg'f bE+effHHrJ ' -tlhfr'ffi!frrJffiElrr[€H]* Fjg+&F1fr! +E " i,t y7 t*'rf"ffift e A L* R xfr+J)frHt1HHg-)F )'il 71 trffi ' Hlt;€ zKffiEE' Xiltzj<+FFeft!-€{t6fr )EETWftT+H' €d,€zKH4'f b .trft ;EzK),fltrffi HAtrfiEEH' ?EFr&+

# AFi_€-+ E *EA FS J+ 7r- Er-'L /-r --t- --7 e+i tL)+, / \=EEtr i j ' EE-yEL . xA J H+YE&Ytfi\*siF' Iffi ' tEZF{E E'ft ' F€&l#FHnfrg9, +.ftrx tft FH{U fl'^ E! rHrHffin ' YEF-ffi. )5+€ ' €4ltE{ftIffiitEZ )$f )ldi9 ' )y'Esyft ' EeffiW,ffituIttut#. "

+

-_ ++

: http://en.wikipedia.org/wiki/Coral*bleachihttp://static.flick.com/136/388 521 412 5fc

HH rc,F

. --=-_- &,*wy11rq_q,+HtfrHr xle:r:+F

l: errtralEfrtT=ig^1+'.,EflUHtfitrH i++,I'fi!tFE .i

EE*E ' "GfiHfilt*

F-.Jfr&+ffi)Fl, " E!1. ' HK)EzJ<)HtrftH' GflBH!+g€;l"E ' {rfiifqEiffi)t'dgEfr+ frBteeSIJH{TtrJ4, {FGltHf+MiHffi4UFtrH! Jd E

_-HA " E"

t+,H, jtff C +n*;ffr4flhld,r. fi!,tE)fi F, C#H Hp EGE,t,t frTlELB . {[R+t,1F5E4EiE+r.tfE.{btrF"1EF ,4{EEGltH .' l*'fH ^H{d )E)++ +n#13Jt7*,Hffi!ffi E'

*lq__wtitit'''82ffi" +-,( @{ @"(fc3dfl7ef.jpe