Israeli American Council | - תועידיYediot Ahronot תועידי תונורחא תועידי TEl:818-704-1964 • תיבה רתאב ונתוא ורקב • ףוחל ףוחמ רתויב

Tax+$590818.990.4499

נוסעים לישראל עםTravel Galore

L.A

מחפש עבודה???רשת עגלות הסטרייטנרים

הגדולה בארצות הברית

דרושים סוכני מכירותומנהלים לאזור לוס אנג’לס

www.restyleusa.com • 818-849-2902

17630 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 Tel: 818.906.2815 • 818-906-8126

בס"ד

ד“ר סנדביץ‘ ושווארמה - עכשיו בסופרסל!

Full Service Supermarketגלאט כושר מרקט

SUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SALSUPER SAL Glatt Kosher

17630 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 גלאט כושר מרקט פתוח א‘-ה‘ מ-8 בבוקר עד 9 בערב • שישי מ-8 בבוקר עד שעתיים לפני כניסת השבתשווארמה וגריל פחמים הכי טוב באמריקה • אוכל בייתי, ממולאים, טרי כל יום לארוחת צהריים

סופר מרקט ממש כמו בישראל

RCC כל החנות בהשגחת

פתוח א‘-ה‘ מ- פתוח א‘-ה‘ מ-שווארמה וגריל פחמים הכי טוב באמריקה שווארמה וגריל פחמים הכי טוב באמריקה שווארמה וגריל פחמים הכי טוב באמריקה

הכלכחול לבןמכל ה-

במחירים הכי זולים בעירביטוח רכב החל מ�לחודש

$19סוכנות הביטוח מס' 1 בקליפורניה

לינה818-505-0202818-505-0202

$19החל מ�בס”ד

800-250-4391• 818-771-1111

חוזרים לישראל...עם דינמיק אל.אי.

Yediot Ahronot ותרונ

אחת

יעוLAידיעותיד

WWW.YNETUS.COM TEl:818-704-1964המקומון בשפה העברית הנפוץ ביותר מחוף לחוף בקרו אותנו באתר הבית • •04.25.2013

לוי ה

ליור

אם:

לוצי

(818) 205-1650www.stmus.com

תמיד כדאי לעצור בצומת

חדש!- משחקי קופסה לילדים -

1-818-435-4858 • WWW.SPHERA-TOURS.COM מחיר מוזל לבתי מלון והשכרת רכב בישראל, טיולים מאורגנים ועוד...

סניףארה”ב

או רכב שכור ל- 3 ימים למזמינים זוג כרטיסים לישראל

סניף ראשי - ישראל 972-3-7188888

WWW.SPHERATOURS.CO.il

$1088 * המחיר כולל מיסי נמל ודלק, הלוך ושוב, ללא עצירההזמנות על בסיס מקום פנוי

לוס אנג’לס - ת”א - לוס אנג’לסהחל מ-מחיר מבצע! לזמן מוגבל

ריקוד המכונהאלפי ישראלים בלוס אנג'לס חגגו את יום העצמאות עם משינה.

כולם היו שם, ואנחנו גםאיילה אור אל | עמ' 6

מנחם זילברמןמדריך תיירים בקליפורניה818-590-4452

www.menahemz.com

השכרתרכבים חדשיםבמחירים הכי מוזלים בשוקבכל ארה"ב

2012

אמיל

$21ליום

7 ימים בשבוע

ניתן להשכיר רכבים משומשים

$499 לחודש כולל ביטוח

310.770.2817415.531.6202

סון'ונ

י גור

קם:

לוצי

BANANA TRAVELמכל מקום, לכל מקום, הזול ביותר עם השירות הטוב ביותר• טיסות • מלונות • השכרת רכב • ביטוח נסיעות •

התקשרו עכשיו:

888-464-5666ראו מודעתנו בעמודים הפנימיים

ערב הגאלה של פסטיבל הסרטים ה-27 נערך בבוורלי Writer’s Guild Theater ב- הילס בהשתתפות מאות אנשים שמילאו את האולם מפה לפה. השנה, בחר מנכ"ל ומייסד הפסטיבל, מאיר פניגשטיין, להעניק שלושה אותות הוקרה. הראשון למפיקה שרי לנסינג, האולפנים בראש שעמדה הראשונה האישה הגדולים בעיר: פוקס המאה ה-20 ופרמאונט. מ-200 למעלה להפיק הספיקה לנסינג סרטים ביניהם 'חיזור גורלי', 'פורסט גאמפ'

ו'טיטאניק'.הוותיק, לשחקן הוענק השני ההוקרה אות הטלוויזיה מסידרת המוכר לנדאו, מרטין סרטים ועשרות אפשרית' בלתי 'משימה אחרים. אות ההוקרה השלישי הוענק לשחקן לאביב 'הבלדה הסרט כוכב גבריאל, אורי גבריאל, הערב. במהלך שהוקרן הבוכה', מנע לא זה אך הגיע, לא האכזבה, למרבה הפרס את להציג קזאן לני מהשחקנית העשירה הקולנועית הקריירה על ולספר קליפים שכלל וידיאו סרטון גבריאל. של מהקריירה המפוארת שלו, הרשים את הקהל

שהריע לו ממושכות. לסטנדינג זכו לנסינג ושרי לנדאו מרטין על סיפרה לנסינג נלהב. אוביישן האיכותי הישראלי מהקולנוע התרשמותה

שניקנו המצויינות הישראליות והסדרות האמריקאיות הטלוויזיה רשתות ידי על

.In treatment-כמו: הומלנד ולבחירה שהפך גולד, אילון הקומיקאי בעיר ישראלים ארגונים ידי על חביבה בשנים האחרונות, הנחה את הערב בהומור והציג את האורחים המכובדים. ביניהם היה את הנראה ככל שנשא לרנר, אבי המפיק בהיסטוריה ביותר הקצרים הפתיחה דברי הבימה, על עלה לרנר הפסטיבל. של גבעתי, שרי השחקנית את איתו גורר הסרטים לפסטיבל הבאים "ברוכים אמר הישראלי", ומיהר לרדת מהבימה כשגבעתי

אחריו.לנאומים סבלנות אין ללרנר הסתם מן הסרט את לראות כבר רצה והוא ארוכים מועמד שהיה הערב, של מדובר המאוד ואכן, בארבעה. וזכה אופיר פרסי לתשעה 'הבלדה לאביב הבוכה', שביים בני תורתי, זכה לתגובות נלהבות מאוד בסיום ההקרנה. עוד הגיעו לפסטיבל השנה: הגששים שייקה לוי וגברי בנאי, שישתתפו בהקרנת מחווה רביעי ביום עונה', אינה חלפון ל'גבעת עם שהגיע נעים עופר הבימאי במאי. ה-1 ישראל השלישי, הגשש על התעודי סרטו חמש במלאת שהופק ז"ל, פוליאקוב )פולי(

שנים למותו. נועה אהרוני הגיעה עם סרטה סרטו עם הגיע רומן יבגי הקיץ', סוף 'עד ואוריאל האגורים', ומסע 'איגור העלילתי

סיני עם סרטו התיעודי על ניצולי אושוויץ: 'ספורים'.

www.israelifilmfestival.com

שייקה לוי, 73, הגיע ללוס אנג'לס יחד עם פסטיבל לכבוד בנאי וגברי אורנה אשתו על פרס יקבל במהלכו הישראלי, הסרטים מפעל חיים. שעות ספורות לאחר שנחת בעיר 'ידיעות המלאכים, התפנה לראיון קצר עם אמריקה'. למחרת היום הוא כבר יסע ללאס וגאס עם אשתו וזוג החברים שלו כאן, זהבה הסרט להקרנת בזמן ויחזור ישראלי, ודני ישראל הגששים: של השלישית הצלע על של האחרון "המערכון - )פולי( פוליאקוב

פולי" שביים עופר נעים.של למערכונים כשמקשיבים היום, גם הגשש, הם מצחיקים עד דמעות. השלישיה שהכירה בהרכב התרנגולים והמשיכה הלאה לגשש החיוור שהקים אברהם דשא "פשנל", יצרה מטבעות לשון שעדיין משתמשים בהן שלהם ממערכונים קטעים העברית. בשפה לאחר ויותר שנה שלושים גם מצוטטים מתקרב שאפילו הרכב שום אין שנוצרו. אם משייקה, לשמוע ביקשתי היום. אליהם אותו להצחיק שמצליח בארץ מישהו יש כמו שהוא פעם הצחיק אותנו ביחד עם שני החברים שלו. "כשדברים כתובים טוב, נכון שייקה, עונה אותי", מצחיקים הם ואמיתי, "אני מאוד אוהב את הסטנדאפיסטים שגיב פרידמן וקובי מיימון וכמובן שלמה בראבא, עדי היא אותי מצחיקה הכי שהכי מי אבל

אשכנזי".

במרוצת השתנה הישראלי ההומור האם השנים ואיך?

מאוד מאוד עבדנו אז השתנו. דברים "כן, שנה במשך תוכנית על עבדנו קשה. צליל, וכל פסיק וכל אות כל על שלמה, הזמן את כך כל אין היום בפינצטה. הכל והיכולת לעשות את זה. קשה מאוד למצוא מוכנים יהיו ימינו של שבמציאות אנשים לבזבז שנה מהחיים על תוכנית או פרוייקט

כלשהו. היום הכל נעשה מהר-מהר ואז עוברים לפרוייקט הבא".אתה מתגעגע לאותם ימים?

"אני מתגעגע לחברות שהיתה שהיה הנהדר לקשר אז,

שהיו לחיים בינינו, לעבודה. לא אבל אז,

קשה מאוד עבדנו הגענו ולפעמים הצגות ל-46 היום בחודש. לא כבר אני אם מופיע. ם מתקשרילשיר, אלי אני אז

זה, על עובד כשאני אבל על עובד

משהו, אני מקדיש את כל כולי ועובד ימים שלמים עד שאני חולה כבר. בגלל זה אשתי לא אוהבת שאני מופיע, היא לא רוצה שזה

יפגע לי בבריאות".שלו. האישית והמנהלת אשתו היא אורנה החיוור, הגשש שלישיית התפרקה מאז שירים בעיקר כותב הוא שכואבים נושאים על עם לו ומציקים הפזמונאי קובי לוריא. ממה מודאג "אני מסתכל אני שקורה, מסביב ורואה איך הכל ורדוד. שטחי נהיה לנהנתני הפך הכל עד מגיע וזה

למנהיגות שלנו".הזאת, הדאגה של לרדידות לחוסר הנוער, , ת ו ע י נ צ ההכלכלי למצב לחרדים הרעוע, אותו המקוממים בכך שלדבריו הם לא למדינה, דבר תורמים

מתבטאת בשירים שלו: "נומי ארץ אהובה, האוכלת

את יושביה ושורפת כל חלקה טובה" )מתוך אישיים אחרים, שירים ארץ(. נומי השיר: לא אותו לילד כמיהתו על מספרים יותר, "כל לעולם: להביא ואורנה הוא הצליחו כך הרבה דברים ראיתי בחיי/ גם עצב וגם חיוך היו חלומותיי/ חלמתי ילקוטים על גב לא אך שמחים ילדים ראיתי ילדים/ של את ילדיי/ אף פעם לא אראה/ אף פעם לא אשמע בכי של תינוק / שהלב פשוט נקרע".

דיסקים מארז הוציא הוא האחרון בדצמבר דיסקים שני הכוללים שלוש', 'דור בשם בשנת החיוור הגשש פירוק לאחר שיצאו אותם שירים הכולל שלישי ודיסק 2000

כתב, שירים מהלב.מה קורה כשאתה מגיע לביקור בארה"ב,

מזהים אותך?יורק, ניו כמו בעיר מסתובב אני "אם אותי מזהים צפופה, יותר עיר שהיא בחנויות וברחוב. כאן בלוס אנג'לס עדיין

אינני יודע, רק הגעתי".בשבוע אפשרי, פרס כל היום עד קיבלת של החיים מפעל פרס לך יוענק הבא אותך ריגש פרס איזה הסרטים, פסטיבל

הכי הרבה עד היום?את כשמוקירים מרגש תמיד זה "תשמעי, לקבל, נחמד פרס כל אז ומעשיך, פועלך די השאר כל ישראל, פרס אחרי אבל

מתגמד".

יאלאייח י†ונעים חמים היה פארק בראנצ'ו ראשון יום מתחת לכיפת השמיים. היום האידיאלי לחגיגות עדיין הצהריים שעות שעד אלא העצמאות. בוששו ההמונים מלנהור לפארק. מספר האלפים שכן הגיעו, נהנו מעשרות ביתני ממכר ג'ודאיקה, ביתני אינפורמציה של הארגונים השונים בעיר, מתקני משחקים לילדים, בימות הופעות וכמובן, הצהריים, אחר יותר, מאוחר רק האוכל. ביתני התחיל משינה, להקת של הופעתה לקראת הפארק להתמלא בקהל שהגיע לשמוע את הלהקה

הוותיקה ולהיפגש עם חברים לפיקניק המוני.הוציא הפסטיבל את שאירגן IAC-ה ארגון זיכרון אך האירוע, אבטחת על רבים כספים הפיגוע בבוסטון שהיה עדיין טרי בלב רבים, גרם לרבים להדיר רגליהם מהפארק, כמו אולי מחיר הכניסה שעמד על 20 דולר למבוגר ו-10 דולר לילד )לרוכשים בכניסה(. מנכ"ל ה-IAC, שגיא בלשה, מסר בראיון ל"ידיעות אמריקה" כי לפחות פחות כ-5000 לפארק, הגיעו איש אלף 10מוזלים כרטיסים לקנות יכלו "אנשים מהצפוי. לקנות יכלו ומשפחות הפסטיבל באתר אונליין המשיכו רבים דולר. ב-43 משפחתית חבילה לקנות כרטיסים גם לאחר פתיחת הפסטיבל ביום

ראשון". משהו המצומצמת לההיענות נוספת השערה בעיר נערך שהוא העובדה היא לפסטיבל העיר אמנם עברו. בשנים כמו בוואלי ולא מרבית אולם יותר, סימפטי אוויר מזג מציעה נוח ולכן בוואלי מתגוררת הישראלית הקהילה עונה כך על באזור. לפארק להגיע יותר לה בעיר הפסטיבל את לערוך "החלטנו בלשה:

הקהילה את להביא מאוד לנו שחשוב בגלל יסעו לא ברובם ואלה האמריקאית-יהודית, שגרים אלה בעוד העצמאות, לפסטיבל לוואלי בין יסעו לעיר. חשוב לנו גם לקרב כן בוואלי, והאמריקאית-יהודית". הישראלית הקהילות, מחצית מרוכשי הכרטיסים אונליין היו ישראלים והמחצית השניה אמריקאים-יהודים ושאר קהילות

יהודיות )פרסיות ואחרות( המתגוררות בעיר. כך או כך, ביתני האוכל שבדרך כלל מתאפיינים היו עמוסים. רבים בתורים ארוכים במיוחד, לא שהציעו העצים בצל לשבת בחרו מהחוגגים בריזה נעימה וליהנות מפיקניק שהביאו מהבית. רבים שעשועים ממתקני נהנו לילדים הורים )שגם התורים אליהם לא היו ארוכים כלל וכלל( ופעילויות שונות שהוצעו להם כמו ציור קיר ענק של תל אביב, אותו יכלו לצבוע )באדיבות הצייר תומר פרץ(, פינת חי, מוזיאון קידס ספייס, מעגל

תופים ועוד. המארגנים השכילו להקים אוהל ענק, עם ספות ישיבה נוחות, שם יכולתם לצפות בסרטי וידיאו מתחם היה נוסף פופולארי מתחם ישראל. על ישראלים אמנים 21 הגיעו לשם בנימין, נחלת הבימה על הרבגונית. אמנותם את שהציגו המרכזית התחלפו אמנים רבים, כשגולת הכותרת

היתה כמובן הופעת להקת משינה. ראש העיר היוצא, אנטוניו ויארגוסה, הגיע כמו החם הקשר על לקהל וסיפר לפסטיבל תמיד המקומית. היהודית לקהילה מילדותו לו שיש ההוקרה של אות ויארגוסה, שהספיק לקבל את הקונסוליה הישראלית בעיר רק לפני שבוע, צירף בצורת IAC, שהגיע ה- נוסף של הוקרה אות

עד שקיבל החנוכיות לשורת שתצטרף חנוכיה ההוקרה אות את הישראלית. מהקהילה היום העניק לו עוד אורח ותיק בחגיגות יום העצמאות

בפארק, חיים סבן.את להרים עלה דולר אלף מ-700 פחות לא הועברו מהכספים כשרבים בפארק, הפסטיבל לגידור, אבטחה ומימון ההופעה של משינה. כל דיג'יי דיג'יי אביאל, - שאר המופיעים בפארק שי סילבר, ליה לפידות, המרקיד ישראל יעקובי, - אחרים רבים ועוד חקאי יובל הסטנדאפיסט

העניקו את הופעתם בהתנדבות.סמוך לשעה שבע בערב התחיל הפארק להתרוקן מיושביו, הביתנים התקפלו, הרוכלים אספו את הגלגל ורק אמנותם את האמנים מרכולתם, למעברו ממתין שם, עומד עדיין נשאר הענק

לפארק הבא.

04.25.2013 | ידיעות אמריקה | החוף המערבי

5 | החוף המערבי | ידיעות אמריקה | 04.25.2013

יאלאייח י†חיי אל.איי | מאת איילה אור-אל

פסטיבל, בלי רגע דל

יום עצמאות עם שמש ומשינה

שייקה מתגעגע לימים ההם

מאת איילה אור-אל

יום אחדיציאה כל יום רביעי

סנטה ברברה,סולוונג וטירת

הרסט

פלאיקליפורניה

5 ימיםיציאה כל יום שני

כביש מס‘ 1, סן פרנסיסקו,טירת הרסט,

לאס וגאס

טיולחדש!

טיולים בעברית בארצות הברית USAמוטי טורס

התקשרו חינם:1-888-668-8452

3 ימים יציאה כל יום שני

כביש מספר 1סן פרנסיסקוטירת הרסט

סן פרנסיסקויום אחד

יציאה כל יום שלישי וחמישי

טיולחדש!

לה הויה, סי פורט ויליג‘ - הנמל, נושאת המטוסים מידווי, חצי

האי קורונדו ועוד...

סאן דייגו

www.mottitours.com :פרטים נוספים באתר האינטרנט שלנו

טיולחדש!

המערב המושלם

04.25.2013 | ידיעות אמריקה | החוף המערבי6

| החוף המערבי | ידיעות אמריקה | 04.25.2013

אורי גבריאל הבריז, אבי לרנר התקמצן במילים, מרטין לנדאו הצטלם ו'הבלדה לאביב הבוכה' ריגש

שריל לנסינג ומרטין לנדאו אוחזים בפרסי הפסטיבל | צילום: אורלי הלוי

ילדים נהנו מפינת החי עם ארנבות וכלבלבים

שלושה אחים חוגגים עצמאות

צילום: יהודה חגואל ֿ

צילום: גבריאל בהרליה

חיים סבן, ראש העיר אנטוניו ויארגוסה ושון אבן חיים | צילום: לינדה קסיאן