Israel Newspaper -- Yanshuf146

8/11/2019 Israel Newspaper -- Yanshuf146

http://slidepdf.com/reader/full/israel-newspaper-yanshuf146 1/16

www hebrewtoday com

רס טי י ר

4

ון ל קשאב הפחם ת חת ד ש י א 20,0003

ון מ ר במשפחת י ש ן ו ס א

13 עמוד

א ק ד צ ל א ג י ת א מ

ה התח ן. ו ל קשאב ת פחם ת תח ו נ בל צה ו ר ה לשממה

הסביבה. את הם ת גם ה חתה אבל חשמל, צר י ת

על ם י לארשי 20,000 חתמו ום, ה י זה ת סכ בגלל

ומרת א זאת .םינפה במשרד ה י נבל ת ו ד ג הת

מהם ואחד אחד ל כ םע להיפגש בת י ח שהממשלה

דבריו. את ע ו מ של כדי

ה י נב ת י נכ ו ת ל תו י ו ד ג הת של א י ש מספר ו ה

בישראל.

ק י ל ג ן נ ו ר ת א מ

הישראלי ט ו א ו ר טסאה ה ה ן ו מ ר אילן

רת ו ב עמ ת ו ק סרתהב גרה א ו ה .ן ו ש א רהה". החלל "קולומב

יר. ו ואה ל י חב ס י ט ה ה אילן, של הבן אסף,

ס. ו ט מ ת ו א תב אסף הרג ר בעש ע ו ב שב

ת", ו ר קל ל ו כ ה כ שדבר ן י מאהל השק"

פרס. ן ו ע מש שיא, ה אמר

החברה את ע זע אסף של ת ו מה

ו. ת י ו להב ו פ תתשה םיברו הישראלית,

ה דולה" "המסעדה

וי ה לטל רת וח

ס

ר

י

ר

יצח וקו" ש ה לד "

ים לשרק כן ו ס מ סרט

16 עמוד בתל-אביב ם י ריבא

16 עמוד 3 עמודלט או ט ר י מ שמלה



וד א מ ם י סמו נ מ ם י לארש ה

ישראלים ם י ר י ת ו י ה ן ו ל מב לקפריסין. שלי עם המשפחה סעתי ל ו ד גה פש ו ח ב

מתם, ו ע ל .םיסמ ו נ מ ו ד ו א מ ם י דמח ו י ה ם י לארשיה ות. ר חא ת ו נ י דממ ם י ר י תו

ו ע י רפהו ו ש י ערה ם, ו י ל כ ו ר כתשה ה, מאנגל ובעיקר פה, ו ר י אמ ם י ר י תה

לם. ו כ ל

הזמן הגיע מס. ו נ מ-א ילארשיה ר י תהש ם י נ ו ת י עב ם י אר ו ק ו נ ח א ת ו ב ר ם י מעפ

בחו"ל. ד ו א מ פה ג ה מת הישראלי ר י תהש ב ו ת כל

דניאל שחורי

חדרה

ות נ ט אה את ו ש פח

ותב ת ו נ טנ א ת ו א י בחמש ם י ד י ם י נ ו פ לט ות של ר בח ש ש קראתי 144 ן ו י ליגבד כמה ו ע ב ו ם י טלש ותב גם ת ו נ טנ א ת ו א י בחמ הן שמש. לידיעתכם, דודי

פן. ו ד י אצ ו י ת ו מ ו ק מ

ברשימה האלה. ת ו נ טנאה ל כ ל ש רשימה ש ה ביבסה ת גהל של המשרד באתר

שלכם. ה בסביבה נט א ש ם א לדעת ו ל כות כ נמצאת. חת א ל כ ה פ י א ב ו ת כ

ן ה כ ר מ ו ע

אשדוד

ון מ ר משפחת עם ו נ לוכ.ונל ו כ ת א ציער ן, ו מ ר אילן ט ו א ו ר טסאה של ן, הבן ו מ ר ףסא של ת ו מה

אישי. פן ו א ב אסף את ו נ רכה ו ל י אכ ם י שיגרמ ו נ לוכ

צער. ד ו ע ע דת ש א ן, ו מ ר משפחת את חם ל צה ו ר י נא

ילר י ז ל י ג י ב א

ירושלים

ך ר ו ע ה ן ח ל ו ש מ

נש ף 2

Next to each article, you can find this symbol with a

number. The number represents the tracknumber on the CD, enabling you to choose

which track you want to listen to.

Important feature for YANSHUF AUDIO CD subscribers:

5

6

ים תו כ םי רו ק

לם ו כ ם י ד ו מ י לה ת ש בתחילת

גד ילדים ה לפ א ל ע ו ר ביד

היו ה. ו קת בפתח ם י פ ו י תא

לקבל ו צ ר ש א ר י עב ספר בתי

אותם.

ירצו ,אר ו נ ר בד א י ה ה לפא

ת י דמב ,ונרעצל לה. גד להת

של ה לפ א ם ג ש ל ארשי

של ה לפא ות. ר חא ת ו צ ו ב ק

ות ר י ע של ה לפא ספרדים,

שים, ל ש ה לפא וח, ת י פ

של ה לפא ערבים, של ה לפא

וד. ע ו ם י סור

ישראל ו מ כ ת י טרק ו מ ד ה י דמב

ב י ח ה. פל א ם ו ש לבקל ר ו ס א האזרחים ל כ ן י ב ן ו י ו וש ת ו י הל

ישראל. ת י דמ של

שבשנים ר ו כ זל י א דכ אולם,

ה האפל ה, י דמל ת ו נ ו ש א רה

אחד אף תר. ו י ה שק הייתה

כולם ה. לאפל גד הת גם א

טבעי. כמעט ו ה שמ ה ב ואר

ות נ ו ר חאה ם י נשב ת, א ז ת מ ו ע ל

ה האפל גד ם י ניגפמ ם י ש א

תה. ו א ק י ספהל ם י ס ומ

שא ו נ ב ד ו א מ התקדמה ישראל

ת ו מ דקתההש ה ו קנ ה. ה

כמה שנים א ד ו ע בשו ישמת

ה. פל א ת א ז ה מ דעו בישראל

יגאל צדקא

עורך

ובה ש ח הודעה

בר ו ט ק ו א ע צמאב רק צא א בה ן ו י ליגה החגים, ת ו ש פ ו ח ל לגב

דש. ו ח ה בתחילת א ו

בה! ו ט ה ש ו נ י אר ו ק ל כ ל ם י לחאמ ונח א

שוף" ות " צ

ה שתה ר ו ס א

ה אפל



רה... צ ק תו ש ד ח

ות שדחל ן ו עו ש-וד

ולם עהמו רץ המ

Bi-Weekly News from Israel and

around the World

Chief Editor י ש ר ך ר ו ע

צדק

יג ל

yigal@hebrewtoday .com

Editorial Staff תכר ע מ י ר ח

,ג ר נ י ר ג ת י מ ע

,ע ו ל ג י

,ן ה כ ק ע י

י ו ל ה ר י ש

,יק ל ג ן נ ו ר

Language Editor ןו של כת ר ו ע

מיר

-זר י י ל ג ה נ פ ד

Graphic Design הקיפרג

ת " כ ו ו ק "

Marketing Manager וק ו י ש ל הנ מ

צדק

ילן

Publishers ל"ומ

ל ור

הוצ ה

- "טיימס

גוד

"

GOOD TIMES Publishing

Tel . 02-6437153 : 'טל

Fax. 02-6436094 פקס:

96269ירושלים

,52החלוץ

52 Hechalutz Street

Jerusalem 96269, Israel

Subscriptions Dept. םיי ו נ מ מחלקת

לי ורה

orders@hebrewtoday .com

Website טנרטני רת

www .hebrewtoday .com

Photos םימוליצ

רוייטרס

כת ר ו ש י ל י ה ש ה ר ו צ ל כ קי ת ע ה ל ן י

ר. ו ל ם י י צ ו מ ה מ

ם. י מ ו ל י צ ו ד י י ת כ ה ר י ז ח מ ת כ ר ע מ ה ן י

© All Rights Reserved.

www hebrewtoday com

נש ף 3

8

9

בשה רים ב י ת ם, ב ם י ל י ח

לט או ט ר י מ הלכ שמלת

וד ב על ק י ספהל צה ו ר א איש ה

7

רג ב נ י ר ג ת י מ ע ת א מ

שיא, ה שעבר ע ו ב שב

התעלף ן פרס, ו ע מש

ות. י נש לכמה

קם א ו ה כ-רחא

ללכת. ישמהו

ח ו נ ל ו נ ממ "ביקשתי

פא ו ר ה רמוא יותר",

"אבל פרס. שלישמהל הצ ו ר א ו ה

וד". ב על

מאת יעקב כהן

ישראלים ם י בצעמ

כלה ת ו ל מש ו ב ציע

לט. א ו ט ר י נמ

להאמין "קשה

שויות ע ת ו ל משהש

אמרו לט", א ו ט ר י נמ

ות. י נמג ו ד הרס טי י ר

רס טי י ר

ק י ל ג ן נ ו ר ת א מ

ם ה ל י ח של ת ו י נוא

לחיפה. ת ו ע י גמ האמריקני

ת ו י נ ו א ה לש ם י חלמה

כמו בישראל ם י לייטמ

רים. י ת

פה", ה י דמ א י ה "ישראל

חנו "א מרים. ו א ם ה

ב". ו ש ה פ ל א ו ב ל ם י צור

רס טי י ר



נש ף 4

11

פים ו י תאה ם י דל ה בעד ם י רוה

י ו ח ם י מלסו מ ה

הרמדאן את

ואי פרה לו פ י טהמ חלק ים - ציל

12

רס טי י ר

10

מאת שירה לוי

בדים ו ע ם ילשו ר י ד לש ג'אלה ת י בב ם י ל ו ח ה ת י בב

א לשמח ו ה ה לאה ם י נצילה של ד י קפתה איים. ו פ ר ם י נציל

בה. ו ט ה שגרה להם ולתת ם י ל ו ח ה תא ק י חצהלו

הליצנים. ם י רמוא אי", ו פ רה ל ו פ י טהמ ב ו ש ח קלח ו נ ח "א

חק ו צ א ו ה ר שאכ א י רבהל ב יותר ו ט י ו כ י ס ש ה ל ו ח ל"

ושמח".מרים ו ח ל ש ר ו ר חשל רם ו ג ק ו ח צש םירמ ו א ם י נעדמ

בה. ו ט ה שגרה תן ו נ ה ו וף, ג ב ם י עיגרמ

ע ו ב ל ג י ב א ת א מ

הלכו ה א ו קת בפתח ם י בר ם י פ ו י תא ם י דלי ם י ד ו מ י לה ת ש בתחילת

תם. ו א ל בקל ו צ ר הספר א היא שבתי הסיבה ספר. ת י בב ד ו מ לל

גדו הת הספר האלה, בבתי ם י דמ ו ל ר בכש ם י דימלת רבים של ם י רוה

בית אם הספר, ת י בל ו נ לש ם י דליה תא חלשנ א חנו "א זאת. ה ה לפאל

רים. ו ה ה ו ר מא פים", ו י תאה ם י דליה את יקבל הספר א

אולם פים. ו י תאה םידליה את לקבל ם י בר ספר ו בתי מ י כסה ,כמ ה א צ ו ת כ

התקבלו. מהם עדיין א חלק

ו: ר י בסה פים, ו י תאה ם י דליה את לקבל ו מ י כסה ש א הספר בתי הלי מ

ה ו קת-חתפב רפס ד בתי ו ע ש .םיפ ו י תא ם י דימלת ו נ לביק כבר ו נ ח "א

תם". ו א ל בקל ם י ל ו כ יש

אמר פרס, ן ו ע מש ה, י דמה א י שנ .לארשיב לה ו ד ג סערה ה עורר ה המקרה

לם ו כ ל וקרא ש י בתמ א ו ה ש

ה. האפל גד ן י גפהל

מין בנ הממשלה, ש א ר ם ג

ה האפל גד ר ביד ו, ה נתנ

החברה ל כ ב ה פוגע ש ואמר

הישראלית.ות נ גפה אחרי דבר, של ו פ ו ס ב

פים ו י תאה םידליה לכ ות, ב ר

הספר. לבתי ו ל בקתה


ובים שי יב ת ו ב ו ח רה ,שד ו ח ה

היו לם ו ע ב ו ל ארשיב םייברעה

ה בגלל ות. ל י לב דווקא ם י אלמ

סלמים ו מ ה ה ג חב הרמדאן. חגכלים ו א ו ם ו י ה שמב ם י מצ

במש הלילה.

שים בא ת ו א למ ו י ה ת ו ד עסמה

היו ת ו ב ו ח רב הלילה. ת ו ע שב

ממתקים, ו ר כמש ם י בר םינכוד

וד. ע ו פלאפל פה, א כ

סלמים ו מ ת ו א מ כמה ה שה גם

ם י קל כדי למכה ו ס ט םילארשי

ה ו צמ לרגל. ה י לעה ת ו צמ את

ות בו ש חה ת ו ו צמה היא אחת זו

באיסלאם.

רטי י ר

רס טי י ר



נש ף 5

14

בחלל ן ו ש א רה הליצן

חיו

ות ש דח

ות י חה ן ב

תר ו י י ק ר י ו א ם י צ ו ר ל ארש ב

רס טי י ר

15


ו ע י גה ה ליקלקב ת ו י חה ןגל

ת ו י חה ות. ש דח ת ו י ח ה ו ר חאל

גן. ברמת מהספארי ו ע י גהגן ן י ב ב ו ט ה ל ו ע פ ף ו ת י ש ש "

גן", ברמת לספארי ו נ לש ת ו י חה

י א ו לה" ה. בקלקיל ם י רמוא

ה ה ם י יחה מי ו ח ת ל כ בש

דים ו ה י ןיב ה כ הל ו ע פ ף ו ת י ש

לערבים".

לגן שהגיעה ברה ה: ו מ תב

הגיעה א י ה ה. ות בקלקיל י חה

ות. י ח ד ו ע ו ם י נעי ות, י רא ג ו ז םע

קא ד צ ל א ג י ת א מ

ת החשמל תח ד ל ן "גרינפיס" ו ג ראמ ם י לארשי ו נ י גפה שעבר דש ו ח ב

עלת ו פ ש חשמל ת חת ת ו נ בל הממשלה ת ו כ גד ו נ י גפה הם ן. ו ל קשאב

ל כ ב" המפגינים. ו ר מא ,"הביבסה את ד ו א מ הם י פחם. "הפחם בעזרת

ממשיכים ן י ידע בישראל ורק כאלה, ת ו נ חת ת ו נ בל ו ק י ספה לם ו ע ה

תן". ו א ת ו נ בל

גז. בעזרת עלת ו פ ש חשמל ת חת ת ו נ בל לממשלה ם י עיצמ ם י ניגפמה

מרים. ו א ם ה ות", ח פ הם מ "הגז


ר ו י לימ א ו ה ה ד מק לליברטה גי

ן ו י לימ 35 שילם א ו ה .חילצמ

ע הבא ו ב שב ס ו ט ל כדי דולר

אולם, לליברטה א לחלל.

שטסו ם י ש הא ו מ כ לחלל ס ו ט

לליצן. פש ו ח מ ס ו ט א ו ה .ו י פל

ה ה א ו ה ,ריעצ ה ה כשלליברטה

כח. ו ש א א ו ה ה ת או בקרקס ליצן

אתן החלל, ת חתל גיע א ר שאכ"

מים", ו ד א ם י פ א ם י ט ו א ו ר טסאל

ישמחו "כולם לליברטה. אמר

כשאגיע". ו ק חציו

13

רטי י ר



נש ף 6

רס טי י ר

רס טי י ר

18

ם י ש ח מ ו ע ד מ

ו ב ל ג י ב א ת כ י ר ע ב

חדש – ס דלים

כות תמ י ו ל י ל

וט ב ו ר ם ע להתעמל

17

16


לחפש כדי ת ו כ תמ בגלאי ם י שמתשמ ם י ש א

באדמה. ת ו כ תמ

גלאי ש כם ו ת בש ם י לדנס ו א צמ ו ה ה ו ר חאל

ות. כ תמ לחפש תר ו י חונ כ ות. כ תמ

דווקא ת ו כ תמ לחפש ם י בה ו א ש ם י ש א ש

נים, ו ע ש ם י דבאמ ד י מת ם י ש "א ם. ה פי ו ח ב

ני ו ר צח אל ו מ ש אומר וד", ע ו ם י טישכת קים, ארהסנדלים עם ף ו ח ה על לוה מתל-אביב. "אני

ול". ח ל מתחת ם י ניינעמ םירבד הרבה ומגלה

ע ו ב ל ג י ב א ת א מ

גרם ו ל י ק כ -15 צע ו מ מב כל ו א ה דנפ ב ו ד .ק ו ב מב רק ם י לכ ו א ה דנפה דובי

ם. ו י ל כ ב ק ו ב מב של

ד ו ע ב ,כ רדת. ו י ם ל ו ע ב ק ו ב מבה ת ו מ כ ת ו נ ו ר חאה ם י נשבש א י ה ה עבה

ת. ו מ ת בסכ ו י הי והם ול, כ אל מה בי הפנדה ו ד ל ה הי א םינש כמה

ק. ו ב מבה גדל שבהם ם י ר ו ז אה על ר ו מ של לם ו ע ב ת ו נ י דמל ם י אר ו ק ם י נעדמ


דנט ו ט ס א ו ה ר ציב ן א י טסבס

ט ו ב ו ר ה ב א ו ה .ה ג ו ל ו נ כטל

שר. ו כ י ליגרת שמלמד קטן

רים ו ש י כה את ת ו א רהל כדי

ן א י טסבס מתאמן וט, ב ו ר ה של

וט. ב ו ר ה עם שר ו כ ר דחב

מתעניינים כבר שר ו כ י ו ד עומ

ן. א י טסבס של ט ו ב ו ר ב

לקבל ן י נעמ ת ו י הל ל ו כ ה "

הלי מ ו ר מא וט", ב ו ר מ ר ו ע י ש

שר. ו כ ה י ו ד עומ

רס טי י ר

ול כ אל מה ה ה א לפ דות





נש ף 8

ם ל ו ע ה ל כ מ ו ם ש מ ו ן כ מ ם י ר ו פ י

פרחים במקום יליקום ז ב עציץ

רס טי י ר

ב ם ל ו ע ה

שיא

טרנטולות? אוהבים

י ר ב כ ו ,24 ן ב ק ר א ו ה ן י ס מ ן ס ח ט מ א ס

ל ע ךלהש רחאל שד ח ם ל ו ע א י ש ןסח

ם י נ י כ מ ם א "

ו מ כ ל ב ח ה ת א

א ל ה ז ,ךירצש

כל-כך", ן כ ו ס מ

ן. ס ח ר מ ו א

ך ל ו ה י נ א "

ל י ג מ ל ב ח ל ע

ע ד ו י ו ר י ע צ

ת ו ש ע ל ך י א

ה ר ו צ ב ת א ז

בטוחה".

ם י ש נ א ל ם י ח ר פ ם י נ ת ו נ ם י ב ר ם י ש נ א

ל ב י ט ס פ יש ל ג ו ט ר ו פ ב .םי ב ה ו א ם ה ש

ה ז ל ה ז ם י נ ת ו נ ם י ש נ א ו ב ש ד ח ו י מ

ץ י צ ע ה ש י ד כ .םו ק י ל י ז ב ל ש ים צ י צ ע

ר,הפורטוגזים ת ו י ד ו ע ה פ י ה י ה י

ים. י נ ו ע ב צ ר י י נ י ח ר פ ב ו ת ו א ם י ט ש ק מ

רחים", פמ ר תו י בוט ום קי לי ז בה"

ן ת ו נ א ו ה " זים. ג ו טר ו פה ים ר מו אב. ר ן מ ז דמע מ ק י ז ח מ ו םי ע נ ח י ר

כך ול, ש י ב ל ב ו ט ם ג ם ו ק י ל י ז ב ה

גם יפה וגם שימושית". ה נ ת מ ה ש

גם ם י ז ג ו ט ר ו פ ה ל ב י ט ס פ ה ך ל ה מ ב

מנגנים אש, ה ל ע ם י נ י ד ר ס ם י ל כ ו א

לה. י ל ב ר ח ו א מ ד ע ם י ד ק ו ר ו

ל ש ת י מ ל ו ע ה ה ד ו ג א ב

ות לו טנ ר טה י בבו ח

ו נ ח נ א ם ג ש ם י צ ו ר

ם י ש י ב כ ע ה ת א ב ה א נ

ים לו דג הו ים י סר אה

ו ל י פ א ף ל ו ו ל א .הלאה

ו י נ פ ל ע ה ל ו ט נ ר ט ם ש

א ל ש ת ו א ר ה ל י ד כ

צריך לפחד מהם.

ש י ל א ר ש י ב ם ג

ולות. טנ ר ט י בבו ח

ם ת ו א ם י ל ד ג מ ם ה

מהם. ם י נ ה נ ו ם ה י ת ב ב

רס טי י ר

22

21



רס טי י ר

נש ף 9

לם ו ע ה י ב ח ר ב ס ר ט י י ו ר י ב ת כ ת א מ

קוסמטי פול

וקולד

חבל

ל ע ה כ י

23

רס טי י ר

את הבתים ים נ כסמ םילגה

רס טי י ר

קבע לאחרונה, ל. ב ח ל ע ה כ י ל ה ב ב ר ן ו י ס

רב. ה ב ו ג ב ם י ר ט מ 700 אורך של

רס טי י ר

לא טוב ד ל ו ק ו ש ש ו נ ב ש

יקאים טמסו ק ולם א.תוא

לד ו ק ו שש ים ר מ ו א ם ל ו ע

ים. נ פ ה ר ו ע

נה ו מ ת ב ה שי א ה ש בה

לד. ו ק ו ש ה י נ פ ל ע

שתה זאת בתערוכת

ו. ק י ס ק מ ב ה ק י ט

ל ו פ י ט ם י ר ב ו ע ו נ י י ה ו נ

ם י ק פ א ת מ ו נ י י ה א

את השוקולד ק ק ל ל םילי

ול... פ י ט ה ע

פת. ר צ ן ו פ צ ב י ט ל ב ה םי ה ף ו ח ך ר ו א ל ם י ת ב ם י נ ב נ תו ב ר ם י נ ש ך ש מ ב ר ב כ

ל הים. ש ה פ י ה ף ו נ ה מ ו ם י ע נ רי ו ו א מ ו ל א םי ת ב ב ם י ר י י ד ה ם י נ ה נ ץיקב

שעולים ים, י ק נ ע ם י ל ג ת ו ר צ ו י ן ה .דו א מ ת ו ק ז ח ת ו ח ו ר ה ף ר ו ח ב ם ל ו א

בה. י ב ס ה ת א ם י פ י צ מ ו ף ו ח ה ל ע ם י מ ע פ ל י ד כ ם י מ ל ש מ ו נ ח נ א ש ר י ח מ ה ה ז ל ב א " רים. י י דה ים ר מו א,"ה ש ק ה ז "

ים". ה ל ו מ ר ו ג ל

2425



נש ף 10

26

ר צ ק ר ו פ י ס

הכד הריק

שקלים! באלף ל ו ת י ח חדש:

27

יום היו ילדים. אחד א קן למל

מישהו לחפש ט י לחה א ו ה דחא

מישהו אחפש "אני ו. מ ו ק מב ולמיש

,"למ ת ו י הל ם י אתמ שלדעתי ר י עצ

.למה חשב

ה: י דמה ברחבי ם י ז ו ר כ פרסם למה

,למ ת ו י הל צה ו ר ש ר י עצ ער ל כ "

ו ע י גה תרחמל ן". ו מ ראל מוזמן

נערים צעירים. ת ו א מ ן ו מ ראלל ו ד ג כד מהם אחד ל כ ל תן למה

שתשתלו צה ו ר י נא" זרעים. וכמה

הפרחים תגדלו את ו ד כב ם י ערזה את

.למה להם אמר מהם", ו ח מציש

כד תחזרו לכאן עם ה ש ד ו ע ב"

הפרחים".

ורץ ם י ערז ו ד כ לקחת מיהר ער כל אחד במשימה. ל י חתהל כדי ו ת י בל

וחיכה. בכד ם י ערזה את שתל ם י רענה

ע ו ב ש כ רחאו ,ם ו י ד ו ע ו ם, ו י ר בע

אחד פרח אף אולם, דש, ו ח ו ל י פא

צמח. א

שה א לאחר גם הרבה, ו ת ב לאכ

שלו. דבר בכד צמח

,"למה לא כ ללכת ל ו כ א "אני

א יש, בתמ ינא" שלו. ם י ר ו ה ל אמר

הצלחתי במשימה".

ר ו ז חלו למה את לכבד ב י ח "אתה

מר א ת ט ו ש פ" ריו. ו ה ו ל ו ר מא אליו",

א ו לת, ו כ ש מה ל כ תישעש לו

."

תחלצה

להו ער הסכים ה בררה ת י לב

ד. ו א מ ש י בתה ער ה .למה ן ו מ ראלמתו, ו ע לו פרחים, בלי כד ק י זחה א ו ה

מלאים ם י דכ ו ק י זחה ם י רענה ר א ש

פים. ו ם י ינ ו ע בצ ם י חרפב

ו ר ו ת ב למל ה א רה ם י רענהמ אחד ל כ

את ה א ר למה שלו. רח ו פ ה הכד את

פים. מהפרחים ה ה ה ו ם י דכה

הוא ער, ה של ו ר ו ת עיגה כאשר

ואמר: ו ל ש הכד את למל ה א רה

א מצטער, המל ,אני ני ו ד א"

שות על ניסיתי דבר. לגדל הצלחתי

הצליח". א ה אבל ל, ו כ ה

"אתה ואמר: ער ב למה הסתכל

המל הבא!" ה הת

במשימה", הצלחתי א אבל, "אבל,

כה. ו ב מב ער גמגם ה

חיד ה "אתה .למה אמר ,"פהל"

ער ה תא שות. על ירצש מה שעשה

האחרים ם י רענה לכ ואמיץ. שר

ט ו ש פ פרחים, עם ם י דכ ו א י בהש

הם לם, ו כ ל יתת ש ם י ערזה משקרים.

ה ה אי-אפשר דם. ו ק ו ל ש ו ב ש ם י ערז

את ו פ י לחה םירענה ם. ו ל כ מהם לגדל

הם ולכן אחרים, ם י ערזב שלי ם י ערזה

אתה א אולם, פרחים. לגדל ו ח י לצה

שהבאתי ם י ערזה את ושתלת שיקרת

אף-על-פי ש א ,כל ףס ו נ ב . ל

מץ ו א ב י י לא באת לגדל דבר, הצלחת

לכן, הכד הריק. את לי והראית רב

ת ו י הל תר ו י ב ם י אתמה ש י אה אתה

."למ


ות צ ראב תר. ו י מ כסף ש להם ש ם י ש ש א ש כנראה

ש ם הילעש ד ו א מ םירקי ם י ל ו ת י ח ם י רכמנ ת י רבה

להגיע ם י ל ו כ י האלה ם י ל ו ת י חה חדים. ו י מ ם י ב ו צ י ע

שקלים! אלף של ר י חמל ו ל י פאאת שלהם ק ו נ י תל לתת כדי ל ו כ ה ו ש ע ש ם י ר ו ה ש "

ר ו ר ב הגניא אומרת ש", ש תר ו י ב דח ו י מה הדבר

"אולם, ט. האינטר ת ו ע צמאב ם י ל ו ת י חה את כרת ו מ ש

וע. ב ק פן ו א ב האלה ם י ל ו ת י חה את ם י נ ו ק א םיר ו ה ה ב ו ר

לים". ו ת י ח כמה רק ם י נ ו ק ם ה

על כסף הרבה כ-ל כ ז בזבל ם ג ו מ ת צק נראה ה ו נ ל

ל ו ת י חה יא אכפת ממש ות א ק ו נ י תל הרי לים. ו ת י חנראה... שלהם



נש ף 11

28

ות ר מ י מ ,םי י נ ים, מ ג ת פ

ן... י י נ ע ל ו ר צ ק

צרו ו י ל ע לם ו ג ה קם

ה צום דל

30

29

ן יכר ם לי צ

ות ב ר ם י נש י לפ האגדה, לפי ץ. ו ב מ ה ו ש ע לה ו ד ג בה ו ב ן י מ א ו ה ם ל ו ג ה

יום בעיר. ם י ד ו ה יה על גן ש כדי ת אדם ו מ דב לם ו ג ר צ ג א רפב ב ו ש ח רב

הסביבה. את ס ו ר הלו הרב את ף ו ק תל ל י חתהו לם ו ג ה רר" ו ע תה" דחא

צר כדי ו י ם דאש ו ה שמ ו א ו ה שימ על לדבר כדי באגדה ם י שמתשמ ם ו י ה

שה ו ע ה ה הדבר אולם ו, ת ו א ת רשיש

ן. ו כתה שהאדם ממה ופה

את התלמיד מלמד מורה גמה, ו ד ל

ע ו צ קמ ו ל ה היש כדי ם י בשחמ ו ל ש

דע ב משתמש ד י מלתה טוב. אולם

רה. ו מ ה של ץ למחשב ו ר פל כדי ו ל ש

הארמון הגבוה ביותר בעולם

ובה 3,700מטר ג ב א צ מ נ

א ר ק נ א ו ה .טביט בלהסה,

ר ג ן ו מ ר א ב .הלאטו פ ן ו מר א

הדלאי לאמה.

ם י ל י ע פ מ ו נ ח נ א ר ו ב י ד ה ן מ ז ב

יים, תפשב ים ר י ר ש 72-כ

י ר תי מבו ות תסלב,ןושלב

הקול.

ם י שא ר א ק ו ו ד תובהו א ים נ י כ

ים. כ ל כ ו ל מ א ל ו ם י י ק נ

ל רוב צ א ל ג ר ה ף כ ךרוא

ן י ב ש ק ח ר מ ל ה ה ז ם י ש נ א ה

י מ י נ פ ה ק ל ח ה ו ד י ה ף כ ק ר פ

פק. ר מ ה ל ש

ים. מ י ו ש ע ו נ פ ו ג מ 70%-כ

וצע. מ מ ב ם ו י 14-כ י ח ב ו ב ז

ק ר ב מ ו ע ג פ י י ם י ר ב ג ש י ו כ י ס ה

נשים ש י ו כי סהמ 6 י פ ל ו ד ג

ייפגעו.

סוכות ר, ו פ י כ ם ו י ,ה הש אש ר :ירשת של חודש ם י גחה את ם י ריכמ ונלוכ

רה. ו ת ת חמשו

ש א רבים חד ו י מ ם ו י ש ,ה הש ראש ירח א ם ו י ,ה ש ד ו ח ב אולם,

אחיקם. בן ו ה לדג כר ל ם י מצ ה ם ו י ב ה. גדל ם ו צ – םיריכמ

המקדש ת י ב רבן ו ח ר חאל די ו ה יה ן ו ט לשה מאנשי אחד ה ה ו ה לדג

ת. ו י טיל ו פ ת ו ב י סמ ם י ד ו ה י בידי נרצח א ו ה .ן ו ש א רה

הם תר. ו י ב ר ו מ ח דבר כב ו א ר ם י מכח ן. ו ש א רה ליטי ו פ ה הרצח ה ה ה

חד. ו י מ ם ו צ ם ו י ו ע בק כ ולשם הרצח, את ר ו כ זל ירצ שהעם ו ט י לחה

ש א ר ל ש הרצח על ה גם ם ו י ב לדבר ם י גהונ נות, ו ר חאה ם י נשב בישראל,

לשעבר, הממשלה

ם ו י ב רבין. יצחק

ת ו ל י פת ת ו כ רע ה

ת ו מ ו ק מבו ות, ד ח ו י מ

ש ץ ראב ם י בר

נים ו ל י ח ן י ב ם י שגפמ

במפגשים ודתיים.

ת ו נ לב ו ס ל ע ם י רבדמ

לה. ו ע פ ף ו ת י שו

ות י טיל ו פ ת ו ח י צר ד ל " ח



נש ף 12

ם ו ל שה את ם י ק חמ רדן שראל ומ מ ם י דל

31

חלים ו ז ה ירדמ – שדח ספר

32

וע ב ל ג י ב א ת א מ

עקבה, רדנית, והעיר ה הישראלית, אילת, ר י עה

באים ילדים מעקבה ע ו ב ש ל כ ב ו. ז ל ו מ ו ז ת ו א צמנ

משחקים ם י דליה מאילת. ם י דלי עם רגל ו ד כ לשחק

יות. ו ר חתב ם י פתתשמ ו ת ח א ה צ ו ב קב

אלה ו ר י כ ת ו נ י דמה משתי ם י דליש ם י צור ונח "א

חנו "א צה. ו ב קה הל מ שרף, ב ד ר מוא אלה", את

עם ם י פ ם י רבד ת ו ש על שאפשר לם ו כ ל כיח ו ה ל ם י צור

הערבים". ו נ י כש

משתפים ת ו נ י דמה משתי ם י דליש ד ו א מ ב ו ש ח ה "ו- ב א ם י הרביא צה, ו ב קה מאמן אומר לה", ו ע פ

רט ו פ סב לה ו ע פ לים לשתף ו כ י ם י רג ו ב מה "גם רקיק.

אחרים". ם י מ ו ח תבו


בטבע. ם י לייטמ םיבר ם י לארשי

ירדמ" תא איתם ם י חק ו ל ם קלח

ירדמ" תא או הפרחים של ישראל"

ירדמב ישראל". של ם י ר ו פ י צה

ש ש ם י חרפה ל כ ם י עיפ ו מ ם י חרפה

השם ב ו ת כ פרח ל כ ד ל בארץ.

הפרח. של קצר ר ו א י ת םג ש ו שלו,

רה ו צ ב ם י טר ו פ מ ם י ר ו פ י צה ירדמב

בארץ. ם י ר ו פ י צה המוד

ירדמ בישראל ו א י צ ו ה ה ו ר חאל

ירדמב חלים". ו ז ה ירדמ" חדש -

של ם י לח ו ז ה ל כ ם י עיפ ו מ ה ה

,כ עליהם. ם י טרפה ל כ ו ישראל

תוכלו ,ירדמה עם ו ל י יטתשכ

הלטאה של מה שמה לדעת

יא הסלע, על ם י א ו ר ם תאש

על חלת ו ז ש לעת ו ת ל ם י ארוק

הצב ג ו ס ה י אמ ו א ח רפה

בשדה. ט א ל ל ו ה ש

ל י טל לם ו כ ל ם י צילממ ו נ ח "א

בעזרתו חלים'. ו ז ה ירדמ' םע

חדשים ם י ניינעמ ם י רבד ו ד מלת

אומרים לים", ו י טהמ תר ו י ו נ היתו

הספר. מחברי

רטי י ר



א

נש ף 13

המשפט ת י בב יצח וקו" ש ה לד "33

פש ו נ ר פכב ם י סר ו ד ת ו פ ו ע

ה: ו ד מ

הבת ו א י א

שראל! ת א

35

כת

לע רך "ינש ף"!

96269 החלוץ 52ירושלים

[email protected]

ג ר נ י ר ג ת י מ ע ת מ

חברת "עלית". של ה"שוקולית" ת י ראמ ם י דליה את ם י ריכמ לם ו כ ט עמכ

בית הסיבה: ה. י ראה על שלהם ה ו מ תה את נראה א כבר ב ו ר קב אולם,

ות. ז י ראהמ ת א ז ה ה ו מ תה את ד י ר ו ה ל קבע ש "עלית" צריכה המשפט

תוריד ש "עלית" דרש רו, ו טי ו ר ק רועי הילדים, שאחד חרי א ה רק ה

ה, או י ראהמ ו ל ש ה ו מ תה את

ור בעב ם י לקש ן ו י לימ 5 ו ל ם לשת

תי ו א ו מ ליצ" ה. ו מ תב ש ו מ י שה

ום י ה ועד ז א מו ה, ש 20 לפי

ם ו ק מב לי 'שוקו' ם י אר ו ק ם לוכ

מר. ו א א ו ה ,"יעור

שהיא א הודיעה חברת "עלית"

הרבה כסף כ-ל כ ם לשל רוצה

ה ו מ תה את ם י של ק י ספת ולכן

ה. י ראה על ו ל ש

וע ל ג י ת מ

פש ו נ ה בכפר ם י רקבמה

לים ו כ י ן ו פ צבש ן" ו ג "

ת ו פ ו ע ם ש ת ו א רל

ות נפצעו, פ ו ע ה דורסים.

ל ו פ י ט ם י לבקמ והם

הכפר. שבי ו ת מ אי ו פ ר

ו, א י רב ת ו פ ו ע השכ"

תם ו א ר רחשנ ו נ ח א

בב ו ח ר מוא לטבע",

עופר החיים, בעלי

מיכאלי.

מחזיקה לדה ה: ו מ תב

שהבריא רס, ו ד ף ו ע

אי. ו פ ר ל ו פ י ט לאחר

מ ת שירה לוי

י לפ ו פ צ ם י לארשי אלפי

מרת ל ש ם י עפ ו מ ב ם י יע ו ב שכ

ה. ו ד מ רסמת, ו פ מה פ ו פ ה

מרת ה בכתה השני פע ו מ ה ף ו ס ב

ישראל. את הבת ו א י נא" :הרמאו

של ה גר הא מרכז א י ה ישראל

לם". ו ע ה

פעים, ו מ ב ו י הש ם י לארשיה

היו ם י עפ ו מ ב ד. ו א מ תם ו א ו ב הא

ר. ו נ י ד קי ו ק י זו ם י ביהרמ ם י ד ו ק י ר

פעים ו מ ם י א ו ר א לארשיב"

הישראלים. ו ר מא יום", ל כ ה לאכ

נפגשה בישראל, שהייתה בזמן

אש הממשלה, ר ם ע מרת ה

סעה ם ג א י ה ו. ה נתנ ןימ בנעם המלכה נפגשה שם רדן, ל

ה. ראנ רדנית, ה

34



נש ף 14

להחליף ש פעם, ל כ ב מילים. שרשרת של התחלה א י הש מילה כם י פל

ה. ו ר חאה למילה ו ע י גתש עד החדשה, המילה את ולקבל חת, א ת ו א

ה. ו ר חאה המילה ואת ה ו ש א רה המילה את ו נ ס הכ ר לכם, ו ז ל כדי

י מרכ ר ו ט ץ בשת

תקבלו התשבץ, ל כ ת א ו ר תפת כל. אם ו א ב סק ו ע ה כם תשבץ י פל

מילים). 2) ח ו נ י ק של ג ו ס י עצמאה ר ו ט ב

למילה ממילה יע הל

__________________ היא: בה ו שתה

ך ו ע מ

ף י ר ח

ו ת ו א ו כ עמש .1

ף" ו ח ד" מ פהה .2

ר ו א ו ב ן י אש .3

ו ב ם י דש ו ח ש ש י א .4

ק ו ת מ חמד, .5

טיפשה ה ח .6

הטעמים אחד .7

עצל א .8

שר ק דס .9

רף ו שו ק ח טעם .10

דק הבצק את ם י שוע ותרזעב .1

ק ו ת מל כל ו א ה את פוה .2

ר באמצע ו ח ם ע הפאמ ,עכ .3

כר ו ס ה של הטעם .4

ם ו ח ע בצב ממתק .5

ו ת ו א ם י חרומ .6

בצק ו נ ממ ם י שוע .7

באלף-בית. ה ו ש א רה א י ה ה ו ש א רה תו א ה .1

באלף-בית. ף ו ס המ ת י שילש א י ה ה י נשה ת ו א ה .2

ה). י רטמיגב) "י" ות א ה ת ו ח פ "כ" ות א ה א י ה ת י שילשה ת ו א ה .3

ד". במילה " ת א צמנ גם א י ה

"אוהב". ו "הר" "מהר", במילים: ת א צמנ ת י עיברה ת ו א ה .4

צים ו ק ת לעב ה ח * לכ ו ל מ א ול * ד ג א *פותחים וף * ג ב חלק מספיק * הגב * על

וכה * ר א רפת ו ט ה ח * ס לחדר להיכ כדי אותה

בשבילי * וק * ש ל ו ת י א ם י כלוה פלא *

מכתבים ו כ רד ם י חלוש לדה * מ פהה

הברק בא אחרי * חסר) ב י תכ – (כ"ח

ה מצאו את הח

חש... נ ה ץ ש ת ...שח נ ה ץ ש ת ...שח נ ה ץ ש ת

חת א ה לימ לש ףו ס ה ה ץ בשתב

שבאה של המילה הוא ההתחלה

להשתמש ירצ ם י מעפל אחריה.

המילה ולפעמים ף ו ס מ חת א ת ו א ב

ד", ו פ י ק" למשל: ת. ו י ת ו א ר ת ו י ב

ף ו ס מ "ד" ות א ה לקחנו את "דבש".

גם בה ו נ שמתשהו ד" ו פ י ק" הלימה

ה ץ בשתב המילה "דבש". לתחילת

"קיפודבש". :כ פיע ו ה ל ירצ

התשבץ, כתבו שמילאתם את לאחר

למספרים ת ו כ י שש ת ו י ת ו א ה את

שג ו מ ו ל בקתו שלמטה,

רט. ו פ סל ר ו ש קש

24 11 7 23 6 7 19 21

א: ו ה ג שו מ ה

___ ___ ___ היא: ___ בה ו שתה



נש ף 15

ות ו שת ל ד ו מ צ הז ס פ ו ט ו ח ל ש

מחשב. י ק ח שמ ול רג ו י נה ו כ נ םי רתו פ ה ן י ב

ל"ינשוף", ח ו ל ש ל ש י ת ו נ ו ר ת פ ה ת א

ירושלים 96269. החלוץ 52, רח'

שם

כתובת

עיר

ול ד ה פר 146התשבץ

...הזוכים בפרסים...הזוכים בפרסים...הזוכים בפרסים...

מאוזן:

מים. ה ממ ם י באוש יל. 8. הפ צבע אילן. 5. ים. 4. פס בעל ס ו ס .1

יר ה ב בריא. 16. כפריים. .15א ב של ו ש י י ה. 12. קט מפה .10

ים ש לא גרם לים. 20. ו ח י אפרמ (כ"ח). 18. לשפה משפה

פה ו ע תה חברת כי. 23. ו ת ב מאמין. 22. אדם הבריח. 21. ס, ו נ ל

חור שן. 27. מראה את השעה. .26א אל-.... 24. ית: מ ו א לה

שאלה. ילת מ ית. 32. מת הולנד ו ד י ק מבחן. 30. עשה באדמה. 28.

מריק. פהה של הפרה. 36. ל ו ק ה של... 35. ג ו ס א ו ה ן חלוש .33

פרחים ו ב ם י לדגמש כלי מחם. 41. פהה מקל. 40. פהה .38

ים. ה ו ב ג ת ו מ ו ק מל להגיע כדי ו י לע ם י ל ו ע ש כלי בבית. 43.

ועכבר. מקלדת ו ל ש .47 .ןיסמ בא מרחב. 45. פהה .44

כר. ן י ממ קרפדה הגים. 52. ל רד סימן בוה. 51. ג ם ו ק מ .50

מאונך:

תן. .4א הכלב, נביחת ה. 3. י רטמיגב כח. 2. 200 ו ש א .1

של כלב ג ו ס .13 .ד ו א מ םח ר י ו וא ג מ מלאט. 11. פהה שלי. 10. אח עקשן. 9. רת כיס. .7א ו צ ב לחם ן י מ הפנים. 6. מחלקי .5 . ש ו ב ל

הקיץ שלמה. 25. הצהריים ללילה. .24א ן י ב היממה מחלקי אדמה. 23. עובד חקלאי, מפחדן. 19. פהה הפרה. 17. של הבית קטן. 14.

מכשיר ת. 36. ו ג רדמ ד ל גדר מן ל. 35. ו ז מ פהה ימטר. 34. סנט אלף ים. 31. הטעמ אחד בה. 29. ו ש ת תן השיב, כאלה. 26. הם ו י תסהו

של הסמל סברס, ית. 44. באנגל ב. " .42כן" וצ עמ פהה ת. 39. ו נ ו ר פעו ם י טע כה ו ת בש קופסה הר. 38. ו ס ה תיבב יושב אש. 37. להדלקת

ת. ו י ח תופס לה. 49. ו ד ג ת י קש שן. 48. הישראלי. 46.

7 6 5 4 3 2 1

11 10 9 8

17 16 15 14 13 12

20 19 18

22 21

25 24 23

27 26

31 30 29 28

34 33 32

40 39 38 37 36 35

44 43 42 41

49 48 47 46 45

52 51 50

,doctor - רופ ,house - ית

, policeman - שוטר ,fruit - פירות

,island - י ,onion - צל

candy -סוכריה

,map -מפה

ית-אנגלית ר בע ן ו לי מ

ים לשו ר י - ר ו ל ה י ד ו ה

ן ו לו ח

-הן כ

ל

-ת

יה נתנ ן - מ ש י פ ר ו

י תל- - ן מכל ן י ד

ת ר צ נ - ר מ ו ש ן י מ ס י

יפה ח - ד ל ח י מ ר

רד ע

-לק ש ט ו ג

על י

ן י עי דו מ - י ו ל ר ד ה

רה דח - הנ חו דנ

ה ל מ ר - ןימינ יל



ים כן לשרק ו ס מ י סיד של הסרט

בתל-אביב ת ו י פ ו ם י ריבא

ה דולה" "המסעדה

וי ה לטל חורת

38


ה צא סרט אנימצ ה ו ר חאל

."G "כוח ששמו דיסני של חדש

שרקנים. הם הסרט של ם י ר ו ב י גה

של הסרט ת ו י ראל ו פ ו פ ה בגלל

רים ו ה המ ם י שקבמ ם י בר ם י דלי

שרקנים. להם ת ו נ קל שלהם

שבהתחלה הילדים א י ה ה עבה"

מהר מהשרקנים, אבל ם י בהלתמ

בהם. ן י נעתהל םיקיספמ הם ד ו א מ

רמים ו ג ו בהם לטפל ם י קיספמ הם

בבי ו ח ם י רמוא ,"בר סבל להם

ש " רבים. ם י ר י רט ו ם י יח בעלי

השרקנים את ם י קר ו ז ו ל י פאש ם י דלי

מהם להם ס א מנ כי ב ו ח רל

שרקנים כמ ה א צ ו ת כו

מתים". ם י בר

פה ו ר י אב ם י בר ם י ר י רט

מבקשים ובאמריקה

ת ו נ קל א רים ו ה המ

לילדים. ם י נקרש

גם ו ר ק ם י מוד םירבד

כלבים הסרט "101 צא ש לאחר

שבהם ם י רחא ם י טרסו דלמטיים"

חיים. בעלי הם ם י ר ו ב י גה


ניברסיטת ו א ל שעבר דש ו ח ב עיגהש מי

נמצא א ו ה ש ב ו ש חל ל ו כ ה ה ,ביבא-לת

ערכה ם ו ק מב ות. י פ ו ם י ריבא לש לם ו ע ב

לפי ו ש ע ת ו ש ו פ חתה ות. ש ו פ חת ת ו ר חת

כאלה ת ו י ו ר חת מחשב. ממשחקי ת ו י ו מ ד

לישראל. גם ו ע י גהו פן ב ו ל י חתה

ע, ו ב לג ארז כה ת ו ר חתב ן ו ש א רה ם ו ק מב

ה). ו מ תב) םיריב א ן ו י רש שבלש

שת ו פ חתה "את

מרים ו ח מ עשיתי

שאספתי ם י נשי

ות", ב ו ח רב

ארז. סיפר

ת ו ר חתה את

ארגן אמא"י,

ן-בת ו ג רא

דה ו ג אה של

למדע ת י לארשיה

ני. ו י דב


ששמה ת י נכ ו ת ת י לארשיה ה ז י ו ולטב הייתה ת ו ב ר ם י נש י פל

דים ו ה י ם י נקחש ו פ תתשה ת י נכ ו ת ב לה". ו ד גה "המסעדה

במסעדה. ם י דב ו ע ו ק חישש ערבים,

עדת ו י מ הייתה א י הו ,תיב דיברו ע ת י נכ ו ת ב ם י נקחשה

צפו ם י בר ם י ד ו ה י גם אולם, בישראל. ם י ברעה ם י פ ו צ ל

תה. ו א ו ב האו המצחיקה ת י נכ ו ת בכנית ו ת ה י קחש ו ר זח ה, ש 20 של הפסקה אחרי עכשיו,

"צבר". מת לסלטי ו ס רפב ת א ז ו ש ע הם חד. ב לשחק

37

36

Israel Newspaper -- Yanshuf146

Documents