Isracard

≠†±†≠

≤ ∞ ∞ ∏ † È ‡ Ó Ó † Ï Á ‰ † ‰ ˘ „ Á † ‰ ¯  „ ‰ Ó∫ÁÂËÈ·‰†Û˜Â˙

˯·¯˘È†ÔÈ·†ÌÎÒ‰‰†„ÂÚ†ÏΆۘÂ˙·†‡‰˙†Âʆ‰ÒÈÏÂÙÒÈ˯ΆÌȘÈÊÁÓ‰†ÌÈ·ËÂÓ‰†ÁÂËȷφ¨˙ÁË·Ó‰†‰¯·Á‰ÂMasterCard Platinum, MasterCard Corporate,

ÆÛ˜˙†Gold MasterCard Corporate∫˯Ëȇ‰† ¯˙‡·† ÌÈ΄ÂÚÓ‰† ÌÈ˯ٷ† ÔÈÈÚφ ˘È

www.isracard.co.il

Ï¢ÂÁφÌÈÁ†˙ÂÚÈÒ†ÁÂËÈ·Û¯ÂÁ†Ë¯ÂÙÒφ‰·Á¯‰†≠†ÏÏÂÎ

˙‡˙†ÁÂËȷφ‰·Á¯‰†≠†ÏÏÂΆ™Ï¢ÂÁ·Â†ı¯‡·†˙ÂÈ˘È‡

Ó¢Ú·†ÁÂËȷφ‰¯·Á†˙‡ȯ·†ÏÏΆÌÚ†·ÂÏÈ˘·

˙È„ÂÁȉ†ÁÂËÈ·‰†˙ÈÎÂ˙†˙‡†ÍÈÙ·†‚Ȉ‰Ï†ÌÈÁÓ˘†Â‡MasterCard Platinum,†ÒÈ˯ΆȘÈÊÁÓÏ

MasterCard Corporate, Gold MasterCard CorporateÆÏ¢ÂÁφÌȇˆÂȉ

°°°·Ï†ÌÈ˘˙ÏȈÏÏÂΆ¨ÈÂÙˆ†‰È‰†Â·†ÏÂÙÈˉ˘†˙‡ȯ·†·ˆÓ†ÔÈ‚·†ÈÂÒÈÎÏ˘†‰Ú¯Ï†ÈÂÈ˘Â†‰¯ÓÁ‰†Â‡†ÔÂȯ‰†Â‡†Ú·˜†ÔÙ‡·†˙ÂÙ¯˙˙˘Èί†·ÈÈÁÓ†¨‰ÒÈÏÂÙφ∂Ʊ†ÛÈÚÒ·†¯ÂӇΆ˙ÓÈȘ†‰ÏÁÓ

ƉÒÈÏÂÙφ‰·Á¯‰

°°°·Ï†ÌÈ˘¨‰Ùˆ¯‰†‰ÒÈÏÂÙ·†ÌÈÚÈÙÂÓ‰†˙ÂÈÁ‰Ï†˙ÂÏ·‚Óφ¨ÌÈÈÂÒÈÎÏ˙¯ËÓφÌÈÈ˘È‡‰†ÍÈίˆÏ†ÈÂÒÈΉ†˙Ó‡˙‰†˙‡†˜Â„·Ï†·Â˘ÁȇÂÙ¯†·ˆÓ†¨Á˙Ó†¯Î˘†¨ÊÂÙ˘‡†ÌÂÈφ‰Ï·‚‰†∫Ô‚Ά‰ÚÈÒ‰‰Ù† ‡‡† Ìȇ˙Ó† ÈÂÒÈΆ ˙˘Èίφ ÆßÂΆ ÔÚËÓ† ¨ÌÈȘÆ∞≥≠∂≥∏±π±π†∫ÔÂÙψ¨Ó¢Ú·†ÁÂËÈ·†˙ÂÈÂÎÂÒ† Ô¯Â˙Ï

‰˘†∑μ†ÏÚ†‰ÏÂÚ†Âȇ†ÂÏÈ‚˘†Û˜Â˙≠¯·†ÒÈ˯Ά˜ÈÊÁÓ†ÏΨ˙ÂÙȈ¯·†Ï‡¯˘È·†¯¯Â‚˙Ó‰†Ï‡¯˘È†·˘Â˙†Âȉ†¯˘‡Â˙ÂÚÈÒ†ÁÂËÈ··†¨ÌÂÏ˘˙†‡Ïφ˙ÈËÓ¡†‰ÒÂÎÓ†‰È‰ÈÌȂȯÁφ ÌȇÏÓ‰† ‰ÒÈÏÂÙ‰† ȇ˙φ ÛÂÙη† ¨Ï¢ÂÁÏ

ƉÒÈÏÂÙ·†ÌÈ˯ÂÙÓ‰

°°°·Ï†ÌÈ˘Ìȉ˘†¨†ÏÈÚφ˯ÂÙÓΆÒÈ˯ΆȘÈÊÁÓφ‰È‰†‰ÒÈÏÂÙ‰

Æ„·Ï·†˙Èχ¯˘È†˙ÂÁ¯Ê‡†ÈÏÚ·

≠†≤†≠

ÒÈ˯ΆȘÈÊÁÓφ‰ÏÂÚÙφ˙ÂÈÏÏΆ˙ÂÈÁ‰MasterCard Platinum, MasterCard Corporate,

Gold MasterCard CorporateƱMasterCard Platinum† ÒÈ˯Ά Û¯ˆ·† ‰Ê† ÍÓÒÓ

¨Û˜˙ MasterCard Corporate,Gold MasterCard CorporateÒÈ˯ΆۘÂ˙†˙ÚȘÙφ„Ú† ¨ÁÂËÈ·‰†˙ÒÈÏÂÙ†˙‡†‰Â‰ÓMasterCard Platinum, MasterCard Corporate,

ÆGold MasterCard Corporate

˙‰˘‰˘†È‡˙·Â†‰˘·†˙ÂÚÈÒ†¯ÙÒÓφϷ‚ÂÓ†Âȇ†ÈÂÒÈΉ‰˘ÚȆÌÈÓȉ†ÔÈÓ©†‰ÚÈÒ†ÏÎφÌÂȆμμ†ÏÚ†‰ÏÂÚ†‰È‡†Ï¢ÂÁ·Â‰˘ÏΆ¯Â˘È‡†˙Ï·˜†Â‡†ÁÂÂÈ„·†Í¯Âˆ†Ôȇ†¨®„¯Ù·†‰ÚÈÒ†ÏÎÏ

ƉÚÈ̯҆Ë

Æ≤ÌÈÙÒ†ÌÈÈÂÒÈÎÈίˆÏ†ÌÈÈ˘È‡‰†ÍÈίˆÏ†Ì‡˙‰·†ÈÁÂËÈ·†ÈÂÒÈΆ˘ÂίφÔ˙È„Ú†ÌÈ„ÏȆ¨‚Âʆ˙·ØԷφÈÁÂËÈ·†ÈÂÒÈΆ˘ÂίφÔ˙Ȇ∫‰ÚÈÒ‰¯Î˘†¨ÊÂÙ˘‡†ÌÂÈφ¨‰Ï·‚‰†‡Ïφ·Á¯ÂӆȇÂÙ¯†ÈÂÒÈΆ±∏¨†ÏÈ‚ÔÚËÓ†¨ÔÂȯ‰†¨ÌÈȘ†˙‡ȯ·†·ˆÓφ·Á¯ÂӆȇÂÙ¯†ÈÂÒÈΆ¨Á˙ÓÆ®‰ÒÈÏÂÙ‰† ÛÂÒ·† ˙·Á¯‰Â† ÌÈÈÂÒÈΆ ˜¯Ù† ‰‡¯©† ÆßÂÎÂ

°°°†·Ï†ÌÈ˘·Î¯†ÈÏ熂‰φÍ˙ÂÂη†Ï¢ÂÁ·†Í˙‰˘†Íωӷ†‰„ÈÓ·Èχ¯˘È†ÔÂÈ˘È¯†Â‡Ø†ۘ˙†ÈÓ˜ӆÔÂÈ˘È¯·†˙Ø·ÈÈÁ†ÍȉÍȉ˘†˙Â؉Ȅӷ†Ì‡†Ì‚†Û˜˙†Ï¢È·†ÔÂÈ˘È¯†Â‡Ø†ۘ˙Ʒί‰† ÈÏη† ‰‚ȉ† ÔÂÈ˘È¯·† ͯˆ† Ôȇ† ˙Ø‚‰Â

°°°·Ï†ÌÈ˘¯Â˘È‡·†„ÈÈˈ‰Ï†˘È†¨ÔÚËÓ†˙ÚÈ·˙†˙˘‚‰†˙Ú·†˙‡¯Â‰ÏÆÏÈ·ÂÓ‰† ‡Ø† ‰ÙÂÚ˙‰† ß·Á† ‡Ø† ¨Ë¯ÂÙÓ† ‰¯Ë˘Ó

°°°·Ï†ÌÈ˘˙ÓÈȘ†¨ÌÈÈÙ˜˘ÓφÈÂÒÈΆÔȇ†ÆÔÚËÓ†ÁÂËÈ··†˙ÂÏÁ‰†˙ÂÏ·‚‰Ï„Ú†ËȯÙφ§±¨∞∞∞†„چͯچȈÙÁφÈÂÒÈΉ†ÌÂÎÒ·†‰Ï·‚‰¨ÌȯÁ‡†Í¯Ú†ÈˆÙÁ†ÌÈËÈ˘Î˙†¨Â‡„Ȇ˙Â˯ÒÓ†¨˙ÂÓψÓφƧ¥¥∞

ÆÛÒ†ÈÂÒÈΆ˘Âίφ˘È†§¥¥∞†ÏÚÓ†ÌÈ¢˘

≠†≥†≠

∫ ȇ¯˘‡†Ò È˯η †Á ÂË È·Ï †„˜ ÂÓ‰∞≥≠∂≥∏±π∑∞†ßÒ˜Ù†¨∞≥≠∂≥∏±π±π†∫ßÏË

≠†μ†≠

IMA (International Medical Assistance)π∑≤≠≥≠π≤≤±∞∏∏†∫ÏË

‰ÚÈ·˙†˙˘‚‰†˙Ú·†˙ÂÈÁ‰

†Æ±Ï¢ÂÁ·†ÌÈÏÂÁ†˙È··†ÊÂÙ˘‡

¨ÁÂËÈ·‰†˙ÒÈÏÂÙ†ÛÂÒ·†·¢ˆ¯‰†ÊÂÙ˘‡‰†ÁÙÒ†˙‡†‚Ȉ‰Ï†˘È¯˘˜˙‰Ï†ÌÈÏÂÁ‰†˙È·†Ï˘†Â˙·ÂÁ†Æ·ËÂÓ‰†ÊÙ˘Â‡†Â·†Á¢‰È·Ï

ÆÓ¢Ú·†ÁÂËȷφ‰¯·Á†˙‡ȯ·†ÏÏÎÏ

‰È‡†‰ÓˆÚ˘Îφ‰Ú„‰‰†ÈΆ˙‡Ê·†¯‰·ÂÓ†¨˜ÙÒ†¯Ò‰†ÔÚÓÏƉ‡ˆÂ‰‰†ÈÂÒÈÎφ¯Â˘È‡†‰Â‰Ó

ÏÚÂÙ‰† ‰¯·Á‰† „˜ÂÓφ ˙ÂÙφ Ô˙Ȇ ̯ÈÁ† ‰¯˜Ó·∫‰¯ÊÚ†˙Ï·˜†Í¯ÂˆÏ†ß˘†≤¥

†Æ≤ÊÂÙ˘‡†˙Ú·†‡Ï˘†Ï¢ÂÁ·†˙ÂȇÂÙ¯†˙‡ˆÂ‰

ÏÂÙÈˉ†˙·ÈÒ†¨‰Ê‚‡È„†ÏÏÂΉ†ÍÓÒÓ†ÔÈÎȆ‡Ù¯‰˘†‡„ÂÂφ˘ÈƉÏÁÓ‰†˙„ÏÂ˙Â

£ÆÂ˙·ÈÒ†„¯Ù†ÏÂÙÈˆÏΆ˯Ùφ˘È†¨Í˘ÂÓÓ†ÏÂÙȈ‰˘Ú†Ì‡·

£Æ˙Âȯ˜ӆ˙ÂÏ·˜†È¢Ú†-†ÌÂÏ˘˙†ÏÚ†¯Â˘È‡

£‰ÏÂÚÙ‰†˙·ÈÒ†ÏÚ†˙ȇÂÙ¯†‰„ÂÚ˙†-†Ô‚˯†‰„·ÚÓÛ¯ˆ·†Æ˙ÂÏ·˜

£Û¯Ȉ·†˙ÂÙ¯˙†˙˘Èί·†Í¯Âˆ‰†ÏچȇÂÙ¯†Ì˘¯Ó†-†˙ÂÙ¯˙Æ˙ÂÏ·˜

†Æ≥ÔÚËÓ†˙ÚÈ·˙

£¨‰˘Èί†ÈÎȯ‡˙†ÔÈȈ†¨Ú·˙‰†˘Âί‰†Ë¯ن˙‡†˜È„ӷ†Ì¢¯ÆËȯÙφ‰ÚÈ·˙‰†ÌÂÎÒ†‰˘Èί‰†Ì˜Ó

£¯˘‡†Ï¢ÂÁ·†Ú¯ȇ‰†Ì˜ÓÓ†‰¯Ë˘Ó†¯Â˘È‡†∫Û¯ˆÏ†˘È‰¯˜Ó†Ï穆ÔÚËÓ†˙ÚÈ·˙·†ÏÂÙÈËφÈÁ¯Î‰†È‡˙†‰Â‰Ó

Æ®‰¯˜ÓÂ

£ÏÓ˘Á†È¯ˆÂÓ†¨‰Óψө†Í¯Ú†ÈˆÙÁ†˙‡ˆÂ‰†ÏÚ†ÒÎÓ‰†¯Â˘È‡Æ®ßÂÎÂ

≠†∂†≠

£ÆÌÈÚ·˙‰†ÌÈËȯى†Ï˘†‰˘Èί†¯Â˘È‡

£Â‡†‰ÒÈˉ†ÔÓÊ·†Ú¯‡†˜Ê‰†Ì‡†¨‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Á†¯Â˘È‡Æ‰ÚÈÒ‰

ÌȘÈÚÓ‰†¨ÌÈÈÓ‡ÏÈ·†ÌÈÒÈ˯Ά¯ÙÒÓ†˜ÈÊÁÓ‰†·ËÂÓȇÎʆ‰È‰È†¨Ó¢Ú·†ÁÂËȷφ‰¯·Á†˙‡ȯ·†ÏÏÎ†Ï˘†ÈÂÒÈÎ

Æ„·Ï·†„Á‡†ÒÈ˯ΆÔÈ‚·†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙Ï

ÒÈ˯Ή†È¢ÙÚ†‡‰È†ÌÏÂ˘È˘†È·¯ÈÓ‰†ÌÂÎÒ‰†ÈΆ˙‡Ê·†ÌÎÒÂÓÏΆÔÈ·Ó†¯˙ÂÈ·†Ìȉ·‚‰†ÂÈÏÂÓ‚˙˘†·ËÂÓ‰†˜ÈÊÁÓ†Â˙‡˘

ÆÂ˙¢¯·˘†ÌÈÙ˜˙‰†ÌÈÒÈ˯Ή

†Æ¥∫φ˙ÂÙφ˘È†‰ÚÈ·˙†Ï˘†‰¯˜Ó†Ïη

Ó¢Ú·†ÁÂËȷφ‰¯·Á†˙‡ȯ·†ÏÏÎ∂∑±≥∑†„˜ÈÓ†‡¢˙†≥∑∞∑∞†„¢˙†¨μ≤†ÔÈ‚·†ÌÁӆͯ„

∏∫∞∞≠±∂∫∞∞†‰„·ډ†˙ÂÚ˘·†ÔÂÙÏËπ∑≤≠≥≠π¥≤∞¥±≥

†‰ÚÈ·˙‰†˙‡†¯˘Ù‡‰†ÏÎΆ˙˯ÂÙÓ†‰¯Âˆ·†¯‡˙φ˘È

ÆÌÈ˘¯„‰†ÌÈ¯Â˘È‡‰†˙‡†Û¯ˆÏÂ

ÌÈÓÈȘ†Âʆ‰ÒÈÏÂÙ†ÛÂÒ·†¨Í·Èφ˙Ó¢˙ÏƉÚÈ·˙†˙˘‚‰†ÈÒÙÂË

≠†∑†≠

ÒÈ˯ΆȘÈÊÁÓφ˙ÂÙÒ†˙‡¯Â‰MasterCard Platinum,MasterCard Corporate,

Gold MasterCard CorporateÏ¢ÂÁφÌÈÚÒ†ÁÂËÈ··†ÌÈÁË·Ӊ

ƱÆÏ¢ÂÁφÍÓÚ†‰˙‡†Á˜†¨ÍÏ˘†ÁÂËÈ·‰†˙ÒÈÏÂÙ†ÂÊ

Æ≤ÆÏ¢ÂÁφÍ˙‡ÈˆÈ†ÈÙφ̉˘ÏΆÌÈ˯ن‡ÏÓφÍȯˆ†Íȇ

Æ≥MasterCard Platinum,MasterCard Corporate,†ÒÈ˯ÎÏΆ˙‡†Íφ‰˜Ó†ÍÏ˘†Gold MasterCard Corporate

Íȇ†Æ‰Ê†Ò˜Ù·˘†ÁÂËÈ·‰†È‡˙·†˙ÂÚ·˜‰†˙ÂÈÂÎʉÍȯˆÆ‰ÒÈÏÂÙ†¯ÙÒӆϷ˜Ï†˙ÂÙÏ

Æ¥ÏΆϢÂÁӆͷ¢†Â‡†Í˙ÚÈÒ†„ÚÂÓ†ÏÚ†Á„φÍȯˆ†Íȇ„ÂÚÆÛ˜Â˙·†ÁÂËÈ·‰˘

χ¯˘È†˙‡†Í˙‡ˆ†ÌÂÈÓ†ÌÂȆμμ†Í˘Óφ‰‰†ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙Æ®ÍÂί„·†˙Ó˙ÂÁ‰†ÈÙ†ÏÚ©

Æμ‰ÚÈÒ‰†ÈίˆÏ†Ì‡˙‰·†˙·Á¯‰†Â‡Ø†ÌÈÈÂÒÈΆ˘ÂίφÔ˙ȨۯÂÁ†Ë¯ÂÙÒ†¨ÌÈ„ÏȆ˙ÙÒÂ˙†∫Ô‚ΆÌÈÈ˘È‡‰†ÍÈίˆÏ†Ì‡˙‰·Â‰ÏÁÓ†Ï˘†‰ÈÂÙˆ†È˙Ï·†‰¯ÓÁ‰†¨ÁÂËÈ·†˙Ù˜˙†˙ί‡‰¨ÊÂÙ˘‡†ÌÂÈφ‰Ï·‚‰†‡Ïφ·Á¯†˙‡ȯ·†ÈÂÒÈΆ¨ÔÂȯ‰†¨˙ÓÈÈ˜Æ ß ÂΆ Ê ÂÙ˘‡† ˙Ú·† ‡Ï˘† ˙‡ˆÂ‰† ¨Á˙Ó† ¯Î˘

‡Ø†®≥∞†Ú·˘†„Ú©†ÔÂȯ‰·†ÌÈ˘†Á˷φ˙¯˘Ù‡†˙ÓÈȘ¢´ÈÓÏÂÚ†ÏÏ΢†‚ÂÒÓ†‰ÒÈÏÂÙ†˙¯‚ÒÓ·†¨∑μ†ÏÈ‚†ÏÚÓ†ÌÈÁË·ÓȇÂÙ¯‰†·ˆÓφ̇˙‰·†¢´¯Â˘†‡¯ËÒ˜‡†ÈÓÏÂÚ†ÏÏ΢†Â‡ØÂ

ÆÁË·Ӊ†Ï˘ÈÂÒÈΉ†˙Ó‡˙‰†˙‡†‰ÚÈÒ†ÏΆÈÙφ˜Â„·Ï†ıÏÓÂÓÔ¯Â˙†˙ÂÚˆÓ‡·†Ìȇ˙Ó†ÈÂÒÈΆ˘ÂίφÔ˙Ȇ ¨ÍÈίˆÏÆ∞≥≠∂≥∏±π±π† ∫ÔÂÙÏË·† Ó¢Ú·† ÁÂËÈ·† ˙ÂÈÂÎÂÒ

‰≠‡†ÌÈÓÈ·†∫˙ÂÏÈÚÙ†˙ÂÚ˘∞∏∫∞∞≠≤∞∫∞∞߆ÌÂÈ∞∏∫∞∞≠±≤∫≥∞

Æ∂˙ÂÚÈ·˙˘Ó˙˘‰Ï†˘È†¨ÔÚËӆ‡†‡Ù¯†¨ÊÂÙ˘‡†ÔÈ‚·†‰ÚÈ·˙†Ïη

ÆÂʆ˙¯·ÂÁ†ÛÂÒ·†ÌÈȈӉ†ÌÈÒÙË·

‚Ȉ‰Ï†ÈËÂÂϯ‰†ÒÙÂˉ†˙‡†‡ÏÓφ˘È†ÊÂÙ˘‡†‰¯˜Ó·ÆÌÈÏÂÁ‰†˙È·†Ï˘†‰Ï·˜‰†„¯˘Ó·

‡ÏÓφ‡Ù¯‰Ó†˘˜·Ï†˘È†‡Ù¯†Ïˆ‡†¯Â˜È·†‰¯˜Ó·˙‡ÏÚ†˙ȯ˜ӆ‰Ï·˜Ï†‚‡„φ˘È†ÆÈËÂÂϯ‰†ÒÙÂˉÆÌÂÏ˘˙‰

ÈËÂÂϯ‰†ÒÙÂˉ†˙‡†‡ÏÓφ˘È†ÔÚËÓ†˙ÚÈ·˙†‰¯˜Ó·ÌȯÁ‡‰†ÌÈÎÓÒÓ‰† ÏΆ ‰¯Ë˘Ó‰† È¯Â˘È‡†˙‡†Û¯ˆÏÂ

ƉÒÈÏÂÙ·†ÌÈ˯ÂÙÓ‰†ÁÂËÈ·‰†È‡˙†È¢ÙÚ†ÌÈ˘Â¯„‰

≠†∏†≠

Æ∑˙‡ȯ·†ÏÏΆ‰‰†ÁÂËÈ·‰†È‡˙†ÈÙ†ÏÚ†˙ÁË·Ó‰†‰¯·Á‰ÈÙ†ÏÚ†¨‰ÚÈ·˙†ÏΆ‰Èχ†˙Âىφ˘È†¨Ó¢Ú·†ÁÂËȷφ†‰¯·Á

Æ∞≥≠π¥≤∞¥±≥†ÔÂÙÏË·†ÁÂËÈ·‰†È‡˙

Æ∏ÏΆϢÂÁφ˙ÂÚÈÒ‰†Ïη†Í˙‡†˙¯˘˙†ÂʆÁÂËÈ·†˙ÒÈÏÂÙMasterCard Platinum,MasterCard Corporate,†ÒÈ˯Ά„ÂÚÌÎÒ‰†ÌÈȘ†„ÂÚ†ÏΆ¨Û˜Â˙· Gold MasterCard CorporateÆ˯·¯˘È†Ôȷ†˙ÁË·Ó‰†‰¯·Á‰†ÔÈ·†Ï¢ÂÁφ˙ÂÚÈÒ†ÁÂËÈ·Ï„ÂÓÚ˙†‡È‰†¨‰ÚÈÒ‰†ÌÂ˙·†˙¯·ÂÁ‰†˙‡†„ÈÓ˘˙†Ï‡†ÔÎωÚÈ·˙‰† ÈÒÙˆ Âψ†̇† Ɖ‡·‰†‰ÚÈÒ·†Ì‚†Í˙¢¯Ï‰˘„Á†˙¯·ÂÁ†ËÈ·ÏÏΆԘÂ˙†„˜ÂÓÓ†˘˜·†¨Í„È·˘†˙¯·ÂÁ·Æwww. isracard.co. i l † Ë¯Ë È‡‰† ¯˙‡·† ‡

ÆπÒÈ˯Ά˜ÈÊÁӆ͉†Ì‡†Û˜Â˙·†‰‰†ÁÂËÈ·‰†˙ÒÈÏÂÙMasterCard Platinum, MasterCard Corporate,˙˘Ó˙˘‰†‡Ï†Ì‡†Ì‚†¨Û˜˙†Gold MasterCard Corporate

Æ˙¯Á‡†‰¯ËÓ†ÏÎφ‰Ê†ÒÈ˯η

≠†π†≠

È·¯ÈÓ†ÍÒφ„Ú††††††††††††††††††††††††∫ÌÈÈÂÒÈΉ†˙ȈÓ˙

Ƈ˙‡ˆÂ‰Â†Ï¢ÂÁ·†ÊÂÙ˘‡†˙Ú·†˙‡ˆÂ‰∑μ†ÏÈ‚†„Ú†ÊÂÙ˘‡†˙Ú·†‡Ï˘†˙ÂȇÂÙ¯∂∂∞¨∞∞∞Æ≠§

†Á˙Ó†¯Î˘≤∞¨∞∞∞Æ≠§

ȇ˙·†‰ÚÈ·˙‰†˜¯Ù†ÈÙφ·ËÂÓ‰†˙ÏÂÚÙ·†‰˙ÂÓ‰ÒÈÏÂÙ‰†Æ‰ÒÈÏÂÙ·† ‰¯‰ˆ‰‰† ÏÚ† ·ËÂÓ‰† ˙ÓÈ˙Áφ ÛÂÙηÂ

Æ·ÁË·Ó‰†Ìچ̇˙·†˙ȇÂÙ¯†‰Òˉ™‡ÏÓ†ÈÂÒÈÎ

Æ‚†‰Ó„‡†˙„ÈÚ¯™‡ÏÓ†ÈÂÒÈÎ

Æ„ÌÈÈÈ˘·†Ì¯ÈÁ†ÏÂÙÈËμ∞∞Æ≠§

Ɖ†‰Â‡˙Ó†‰‡ˆÂ˙Ά˙ÂÂÓ±μ¨∞∞∞Æ≠Ƨ

ÆÂ≠∫˙„ÁÂÈÓ†˙‡ˆÂ‰†‰ÚÈÒ†ÏÂËÈ·≤¨μ∞∞Æ≠§‰ÚÈÒ†¯ÂˆÈ˜†≤¨μ∞∞Æ≠§‰ÚÈÒ†ÒÈ˯Ά†≤¨∞∞∞Æ≠§‰ÂÂÏÓφÒÈ˯Άμ∞∞Æ≠§

∫Ú¯ȇ‰†Ì˜ÓÓ†Ú‚Ù†˙¯·Ú‰·Â¯˜†Á¢È·Ï†È¯È‡†Â‡Ø†È˙˘·È†ÈÂÈÙ·†‡ÏÓ†ÈÂÒÈÎ

‰Ù‚†˙¯·Ú‰†±∞¨∞∞∞Æ≠§

ÆÊ®‰ÂÂÏ†È˘È‡†ÔÚËÓ©†‰„·ÎÁÂËÈ·‰†ÈÏÂÓ‚˙†Î¢‰Ò††≤¨∑∞∞Æ≠§

ͯچȈÙÁ†ÌÎÂ˙Ó†±¨∞∞∞Æ≠§ËȯÙφ‰Ï·‚‰§†††††¥¥∞Æ≠

ÌÈÎÓÒÓ†¯ÂÊÁ˘±∞∞Æ≠§ÌÈȘÒÚ†ÌÈÎÓÒÓ†¯ÂÊÁ˘≤¨∞∞∞Æ≠§

ÆÁß‚†„ˆ†ÈÙÏΆ˙·Á≤∞¨∞∞∞Æ≠§

£‰ÏÚ˙†‡Ï˘†Ï¢ÂÁ·†‰Ùˆ¯†˙‰˘Ï†˙Ï·‚ÂÓ†‰ÚÈÒ† ÏÎÆÌÂȆμμ†ÏÚ

†£Æ˙‡Îʆ¯È·Ú‰Ï†Ô˙Ȇ‡Ï

Æ˙‡Ê·†ÌÈ·ÈÈÁӉ†ÌȇÏÓ‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†È‡˙ƉÒÈÏÂÙ‰†Ï˘†˙ÂȯÁ‡‰†Ï·‚†˙¯‚ÒÓ·†™

≠†±±†≠

˯·¯˘È†˙ÒÈÏÂنȇ˙ÒÈ˯ΆȘÈÊÁÓÏ

MasterCard Platinum,MasterCard Corporate,

Gold MasterCard Corporate

ƱÆÂʆ‰ÒÈÏÂÙ·†˙¯„‚‰

±Æ±ÆÓ¢Ú·†ÁÂËȷφ‰¯·Á†˙‡ȯ·†ÏÏΆ∫ÁË·Ó‰

±Æ≤ÆÓ¢Ú·†Ë¯Î‡¯˘È†∫ÁË·Ӊ

±Æ≥ÒÈ˯Ά ˜ÈÊÁÓ‰† ˯·¯˘È† Á˜φ ∫·ËÂÓ‰MasterCard Platinum, MasterCard Corporate,Â˙‡ÈˆÈ†˙Ú·†ÂÏÈ‚˘†Gold MasterCard CorporateÈχ¯˘È†·˘Â˙†Âȉ†¯˘‡Â†¨‰˘†∑μ†ÏÚ†‰ÏÂÚ†Âȇ†Ï¢ÂÁÏ

Æ˙ÂÙȈ¯·†Ï‡¯˘È·†¯¯Â‚˙Ó‰

±Æ¥ÒÂËӆ‡†‰È‡†ÏÏÂΆ¨Ï‡¯˘ÈφıÂÁÓ†ı¯‡†ÏΆ∫Ï¢ÂÁƉÈχ†Â‡†Ï‡¯˘ÈÓ†Ìί„·

±ÆμÍÂ˙†Ï‡¯˘Èφ‰¯ÊÁ†ϢÂÁφχ¯˘ÈÓ†‰‡ÈˆÈ†∫‰ÚÈÒÌÂÈÓ†¨ÌÈÓȆμμ†ÏÚ†‰ÏÚ˙†‡Ï†¯˘‡†ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙

Ɖˆ¯‡†Â·Â˘Ï†„Ú†χ¯˘ÈÓ†‰‡ÈˆÈ‰

±Æ∂„Ú†±Æμ†ßÒ·†ÔȈ˘†ÈÙΆÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†∫‰Ù˜˙·ÂÎÈچ̯‚†Ì‡†˙ÂÚ˘†¥∏†˙ÙÒÂ˙·†¨„·Ï·†ÌÈÓȆμμ≠Ϩ‰ˆ¯‡†¯ÂÊÁφ·ËÂÓ‰†„Óچ·†¯˘‡†‰¯Â·Á˙†ÈÚˆÓ‡†È¢ÚÆÛ˜Â˙·†Âȉ†ÁË·ÓφÁË·Ó‰†ÔÈ·†ÌÎÒ‰‰†ÈΆȇ˙·Â

±Æ∑ȄȆÏÚ†¯ÎÂÓ‰†Ï‡¯˘È·†Â‡Ø†ϢÂÁ·†„ÒÂÓ†∫ÌÈÏÂÁ†˙È·˙ȷΆ˘Ó˘Ó†ÈÏÏΆÌÈÏÂÁ†˙ȷΆ˙ÂÎÓÒÂÓ‰†˙ÂÈ¢¯‰

‡Â‰˘†„ÒÂÓ†‡ÈˆÂ‰Ï†¨„·Ï·†ÌÈÏÂÁ‡Ø†ÌÂȯÂË҆̂†Æ̘˘Ó†„ÒÂÓ

±Æ∏ÌÈ˙Â¯È˘Â†ÊÂÙ˘‡†¯Â·Ú†ÌÂÏ˘˙‰†∫ÊÂÙ˘‡†˙‡ˆÂ‰Í˘Ó·†Ì˙ÏÈÁ˙˘†¨ÊÂÙ˘‡†˙Ú·†ÌÈÏÂÁ†˙È··†ÌÈȇÂÙ¯

ƉÙ˜˙‰

±Æπ˙˜È„·†¨‡Ù¯†ÏÂÙȈ¯Â·Ú†ÌÂÏ˘˙‰†∫˙ÂȇÂÙ¯†̇ ‡ˆÂ‰‰‡ˆÂ˙Ά‰Ï‡˘‰·† ȇÂÙ¯† ¯ÊÈ·‡† ¨˙ÂÙ¯˙† ¨ÔÂÁ·‡

†‡Ï˘†Ï¢ÂÁ·†·ËÂÓφÂ˙È˘†¨‰Â‡˙ӇφÊÂÙ˘‡†̇ ڷƉÙ˜˙‰†Í˘Ó·† ¨Ì˜˘Ó†„ÒÂÓ·† ‡Ø†ÌÂȯÂËÒ·

±Æ±∞͢ӷ†Ï¢ÂÁ·†·ËÂÓφÂگȇ˘†‰ÏÁӆ‡†‰Â‡˙†∫Ú¯ȇÌÈ‚·†‰ÏÁӆ‡†‰Â‡˙†ËÚÓφ¨ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙‰Á‚˘‰·†Â‡†„·Ï·†È˙Ù¯˙†ÂφÏÂÙÈË·†·ËÂÓ‰†‰È‰ÂÓ„˜˘†ÌÈ˘„ÂÁ†∂†Í˘Ó†Â‡†Ï¢ÂÁφÂ˙‡ˆ†˙Ú·

ÆÂ˙‡ˆÏ

≠†±≤†≠

±Æ±±‰Ù˜˙‰†Í˘Ó·†Ì¯‚‰†ÈÂÙˆ†È˙Ï·†ÈÙ‚†˜Ê†∫‰Â‡˙‰·ÈÒ‰†‡Â‰Â† ÔÈÚφ ÈÂÏ‚‰†ÈˆÈÁ† ¨†ÌÈχ†ÈÚˆÓ‡†È¢Ú‰˙ÈÓˆ‰†Â˙ÂΆ‡†Â˙ÂÓφ˙È„ÈÈӉ†‰¯È˘È‰†¨‰„ÈÁȉ˙ÂÓÈχӆ‰‡ˆÂ˙Ά̯‚˘†˜Ê†ËÚÓφ¨·ËÂÓ‰†Ï˘

Æ˙ÈÏÂÏÈÓ

±Æ±≤¨ÈÏÂȈ˜Âن‡†ÈÓ¡†¨ËÏÁÂÓ†Ô„·Â‡†∫‰˙ÈÓˆ†˙ÂÎ̯‚‰†¨‰Â‡˙†·˜Ú†¨Ì‰È˜ÏÁ†Â‡†‰Ù‚†Â‡†¯·È‡†Ï˘

Ɖ˙¯˜†˙ÚÓ†ÌÈ˘„ÂÁ†±≤†ÍÂ˙

±Æ±≥±≤†ÍÂ˙†Ì¯‚‰†¨‰Â‡˙‰†·˜Ú†·ËÂÓ‰†˙ÂÓ†∫˙ÂÂÓƉ˙¯˜†˙ÚÓ†ÌÈ˘„ÂÁ

±Æ±¥Â‡Ø†ÏÈ‚¯†ÌÈÒÂËÓ†˙Â¯È˘·†‰Òˉ†∫˙ȇÂÙ¯†‰Òˉ‰ÈÁ·Ó†˙Ó‡˙ÂÓ‰†¨È‡ÂÙ¯†˙ˆ†ÈÂÂÈÏ·†¨†„ÁÂÈÓ†ÒÂËӷχ¯˘ÈφϢÂÁÓ†¯·ÚÂÓ‰†·ËÂÓ‰†Ï˘†Â·ˆÓφ˙ȇÂÙ¯

ÁË·Ó‰†ÌÚËÓ†‡Ù¯˘†È‡˙·¯¯ÂÚ˙‰Ï†ÏÂÏÚ†ÈΆڷ˜†¨ÛÒ†ȇ˙·Â†‰ÒÈˉ†Íωӷ†˙ȇÂÙ¯†˙·¯Ú˙‰·†Í¯Âˆ‰ÈÁ·Ó†˙ÈÁ¯Î‰Â†˙ȯ˘Ù‡†˙ȇÂÙ¯‰†‰Òˉ‰† ÈÎ

Æ˙ȇÂÙ¯

±Æ±μÏ¢ÂÁ·†·ËÂÓ†˘Î¯˘†¨‰ÚÈÒ†ÒÈ˯Ά∫‰ÚÈÒ†ÒÈ˯Î˙Ó†ÏÚ†¨Ï‡¯˘ÈÓ†Â˙‡ˆ·†˘Î¯˘†ÒÈ˯Ή†Ì˜ӷƉÚÈÒ‰† ÛÂÒ·† ÌÈÂÒÓ† „ÚÈÓ† χ¯˘Èφ ·Â˘Ï

±Æ±∂¨Á‡†¨˙·†¨Ô·†¨Ì‡†¨·‡†¨ÏÚ·†¨‰˘‡†∫·Â¯˜†‰ÁÙ˘Ó†Ô·È˘†Ï˘†˜ÒÚ·©†˜ÒÚφ„ÈÁȆÛ˙¢†˙ÂÓÁ†¨ÌÁ†¨˙ÂÁ‡

Æ®„·Ï·†ÌÈÙ˙¢

±Æ±∑Ï¢ÂÁφχ¯˘ÈÓ†·ËÂÓ‰†˙‡ÈˆÈ† ȇ† ∫‰ÚÈÒ†ÏÂËÈ·ÆÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙·

±Æ±∏Ï¢ÂÁ·†‡ˆÓ‰†·ËÂÓ†˙‰˘†˙˜ÒÙ‰†∫‰ÚÈÒ†¯ÂˆÈ˜ÆÂ·Â˘Ï†„ÚÂȆÔÎÂ˙˘†„ÚÂÓ‰†ÈÙφχ¯˘ÈφÂ˙·È˘Â

±Æ±π‡†·ËÂÓφ‰ÂÂω†È˯ن˘ÂÓÈ˘Ï†È˘È‡†ÔÚËÓ†∫‰„·ÎËÚÓφ¨ÔÒ·˙Ó†‡Â‰†Ì˘˘†‰¯È„·†Â‡†ÔÂÏÓ·†‡ˆÓ‰

ÆȯÁÒӆ؆ȘÒÚ†ÔÚËÓ

±Æ≤∞¨ÔÁ†Ô·‡†¨ÌÈËÈ˘Î˙†¨ÌÂωȆ¨‰¯˜È†˙Î˙Ó†∫ͯچȈÙÁ‡†È¯˘χ†„ÂȈ†¨ÏÓ˘Á†È¯ˆÂÓ†¨‰Â¯ن¨ÔÂÚ˘¨ÈËÙ‡

‰Óψӆ ¨Á¯†ÌÈÏ‚† È˘Ï‚† ¨‰ÏÈψ†„ÂȈ† ¨È˜Ò†„ÂȈ¨ÌÈÈÏ È̃ÒÂÓ†ÌÈÏΆ̈ÌÈØ·˘ÁÓ†̈‰ÈÈÓφÌÂÏÈ̂ †„ÂÈ̂ †̈‰È̄ ÊÈ·‡Â

Ɖ„·η†ÌÈÏÂÏΉ†ÔÁÏÂÙ†˘„˜†ÈˆÙÁ

±Æ≤±ÌÈËÂ˯˘†¨˙ÂȯÁÒÓ†˙‡ӂ„†∫ÌÈȘÒÚ†ÌÈÎÓÒÓÆÌÈȘÒÚ†ÌÈËÓ˜„Â

≠†±≥†≠

±Æ≤≤ÈÏÂÓ‚˙†ÌÂÏ˘˙†ÌÂÈ·†¨Á¢˘·†ÌÏÂ˘È˘†·¢‰¯‡†¯Ï„†∫¯Ï„χ¯˘È†˜·†È¢Ú†ÌÒ¯Ù˙Ó‰†¨‚Ȉȉ†¯Ú˘‰†ÈÙφÁÂËÈ·‰

Æ·ËÂÓ‰†˙„˜Ùφ‰ÚÈ·˙‰†˜ÂÏÈÒ†ÌÂÈφÔÂÎ

±Æ≤≥χ¯˘ÈÓ†Â˙‡ˆ·†·ËÂÓφ‰ÂÂÏ˙Ó‰†¯Á‡†ÁË·ӆ∫‰ÂÂÏÓ‡Ù¯†˙‡¯Â‰†È¢ÙÚ†Â˙‡†‰ÂÂÏÓ‰†Â‡†ÂÓÈÚ†·Â˘Ï†‰ÂÂη

ÆÏ¢ÂÁ·

≠∫Ï¢ÂÁ·†ÊÂÙ˘‡†˙Ú·†˙‡ˆÂ‰†∫±†˜¯Ù

∫ÔӘτΆ˙‡ˆÂ‰†Ú¯ȇ†ÔÈ‚·†ÌÏ˘È†ÁË·Ó‰±Æ±ÌÈ·ËÂÓφ-†ÊÂÙ˘‡†ÈÓȆ≤∞∞†„Ú†ÌÂÈφ§≥¨≥∞∞†„Ú†ÊÂÙ˘‡

Æ∑μ†ÏÈ‚†„Ú

±Æ≤–†Ô‚˯†ÈÓÂÏȈ†˙˜Ȅ·†¨ı¯Ó†ÏÂÙȈÁ˙Ó†¯Î˘Æ∑μ†ÏÈ‚†„Ú†ÌÈ·ËÂÓφ§≤∞¨∞∞∞†ÍÒφ„Ú

±Æ≥·ˆÓÓ†·ÈÈÁ˙Ó‰†‰¯Â·Á˙† ÈÏ穆‰¯·Ú‰†˙‡ˆÂ‰ÆÔωφμƱ†ÛÈÚÒφ̇˙‰·†·Â¯˜†ÌÈÏÂÁ†˙ȷφ®Ú‚Ù‰

±Æ¥Ï‡¯˘È·†ÌÈȯ·Ȉ†ÌÈÏÂÁ†È˙··†ÊÂÙ˘‡†Í˘Ó‰†˙‡ˆÂ‰¨Ï¢ÂÁ·†·ËÂÓφ‰Ú¯‡†¯˘‡†‰Â‡˙†·˜ÚÏ˘†‰Ù˜˙Ï„·Ï·Â†‰ˆ¯‡†Â˙¯·Ú‰†ÌÂÈÓ†ÌÂȆπ∞†„Ú·ËÂÓ‰†Ôȇ˘

Ɖ˘ÏΆ¯Á‡†Ì¯Â‚Ó†ÂÊÂÙ˘‡†˙‡ˆÂ‰†ÈÂÒÈÎφȇÎÊ

±Æμ‰Òˉ†ÔÈ‚·†˙‡ˆÂ‰·†‡˘È†ÁË·Ó‰†∫˙ȇÂÙ¯†‰ÒˉÏÚ†‰ÒÂÎÓ‰†Ú¯ȇ†Ï˘†‰¯˜Ó·†¨ÏÈÚφ¯„‚ÂÓΆ˙ȇÂÙ¯Í˘Ó‰Ï†Ï‡¯˘Èφ·ËÂÓ‰†˙‡†¯È·ÚȆ Âʆ‰ÒÈÏÂÙ†Èهٯ†È„ȆÏچȄÚÏ·†ÔÙ‡·†Ú·˜È˙†‰¯·Ú‰‰†Í¯„†ÆÏÂÙÈËȇÂÙ¯‰†Â·ˆÓ†ÏÚ†˜È„ӆڄÈÓ†˙Ï·˜†¯Á‡Ï†¨ÁË·Ó‰‰ÏÁ†Â·†Ì˜ӷ†·ËÂÓ·†ÏÂÙÈˉ†˙¯˘Ù‡Â†·ËÂÓ‰†Ï˘˙È˙ÂÓ†‰Ê†ÛÈÚ҆ȢÙÚ†ÁË·Ó‰†˙ÂȯÁ‡†Æڂن‡Ϣ‰†‰Òˉ‰†Úˆȷ·Â†ÁË·Ó‰†ÌÚËӆ̄˜ÂÓ†¯Â˘È‡·

ÆÁË·Ó‰†˙ÂÚˆÓ‡·

∫≤†˜¯Ù˙Ú·†‡Ï˘†Ï¢ÂÁ·†˙ÂȇÂÙ¯†˙‡ˆÂ‰∫ÊÂÙ˘‡

∫ÔӘτΆ˙‡ˆÂ‰†Ú¯ȇ†ÔÈ‚·†ÌÏ˘È†ÁË·Ó‰≤Ʊ‰Ï‡˘‰·†È‡ÂÙ¯†¯ÊÈ·‡†¨ÔÂÁ·‡†˙˜È„·†¨‡Ù¯†ÏÂÙÈË

Ɖ‡˙†·˜Ú

≤Æ≤‰„Èӷ†ϢÂÁ·†ÏÙËÓ†‡Ù¯†˙‡¯Â‰·†‰Ù¯˙†∫˙ÂÙ¯˙Ɖ¯È·Ò

≤Æ≥Ƨμ∞∞†ÍÒφ„Ú†ÌÈÈÈ˘·†Ì¯ÈÁ†ÏÂÙÈË

≠†±¥†≠

≤Æ¥·˜Ú†¨ÊÂÙ˘‡†˙Ú·†‡Ï˘†Ï‡¯˘È·†˙ÂȇÂÙ¯†˙‡ˆÂ‰ÈÂÒÈÎφȇÎʆ·ËÂÓ‰†Ôȇ˘†„·Ï·Â†Ï¢ÂÁ·†‰Ú¯È‡˘†‰Â‡˙

Ɖ˘ÏΆ¯Á‡†Ì¯Â‚Ó†‰Ï‡†˙‡ˆÂ‰±†ÌȘ¯Ù†ÈÙφÁË·Ó‰†Ï˘†˙È·¯ÈÓ‰†˙·ÈÈÁ˙‰‰†Î¢‰Ò

Ƨ∂∏∞¨∞∞∞†Ï˘†ÍÒ†ÏÚ†‰ÏÚ˙†‡Ï†≤†≠Â

™†≠∫†‰˙‡ˆÂ˙˘†·ËÂÓφ‰Â‡˙†∫≥†˜¯Ù

≥Æ±Ï˘†ÌÈȘÂÁ‰†ÂÈ˘¯ÂÈφ·ËÂÓ†Ôȇ·†Â‡†·ËÂÓφ∫˙ÂÂÓÈÏÂÓ‚˙†¨Â˙‡Âˆ†ÈÚˆ·Ó†Â‡†Â·ÊÚ†ÈωÓφ‡†·ËÂÓ‰‰¯˜Ó·†§±μ¨∞∞∞†∫ÔӘτΆÂȉȆ‰Ê†˜¯Ù†ÈÙφÁÂËÈ·

Ɖ˘†±∏≠∑μ†ÂÏÈ‚˘†·ËÂÓφ¨‰Â‡˙†·˜Ú†˙ÂÂÓ†Ï˘

≥Æ≤≥Ʊ†ßÒ·†·Â˜‰†ÌÂÎÒ‰Ó†ÌÈÊÂÁ‡†·ËÂÓφ∫‰˙ÈÓˆ†˙ÂÎƧ∑¨μ∞∞†ÍÒÓ†ÌÈÊÂÁ‡†‰˘†±∏†„Ú†ÂÏÈ‚˘†ÁË·ÓÏÂ

Û‚†¯·È‡Û‚†¯·È‡ÔÈÓÈÏ‡Ó˘˙Á‡†ÔÈÚ≥∞•Ú¯Ê∑μ•∂μ•

ÌÈÈÈÚ†È˙˘±∞∞•‰Ó‡∂μ•μμ•˙Á‡†Ôʇ≤∞•„ȆÛÎ∂∞•μ∞•

ÌÈÈʇ†È˙˘μ∞•„Ȇԉ·≤μ•≤∞•®Í¯·‰†ÏÚÓ©†Ï‚¯∂∞•„Ȇڷˆ‡±μ•±≤•

ͯÈ∑∞•„Ȇ˙„¯ˆ±≤•±∞•Ï‚¯†ÛÎμ∞•„Ȇ˙ˆÈÓ˜±∞•∏•

Ï‚¯†Ô‰Â·μ•„Ȇ˙¯Ê±≤•±∞•˙¯Á‡†Ï‚¯†Ú·ˆ‡≥•Ú·ˆ‡†˜¯Ù†ÊÂÁ‡‰†ÔÓ†˘ÈÏ˘

ÆÏÈÚφÌ¢¯‰

˙ÂΆÆÏ¢‰†ÁÂω†ÌÚ†‰‡Â¢‰†ÍÂ˙†·˘ÂÁ˙†˙¯Á‡†‰˙ÈÓˆ†˙ÂÎÆ˙ÂΉ†¯ÂÚÈ˘†˙ÚÈ·˜†Í¯ÂˆÏ†Ô·˘Á·†‡·Â˙†‰Â‡˙‰†ÈÙφ˙ÓÈȘ‰

ÁÂω†È¢ÙÚ†¨ÔÈÓȆ¯·È‡Î†·˘ÂÁȆÔÈÓȆ„Ȇ¯Ëȇ†Ï˘†Ï‡Ó˘†¯·È‡ÆÏ¢‰

†·˜Ú†˙ÂÂÓ†‰¯˜Óφ‰·Á¯‰†˙ÓÈȘ†≠∫Í·Èφ˙Ó¢˙φ™‰Â¯Á‡†‰˘·†¯·ËˆÓ‰†˙ÂȘ‰†ÌÂÎÒ†‰·Â‚·†‰Â‡˙

ƉÒÈÏÂÙ·†˙„ÁÂÈÓ‰†‰·Á¯‰‰†È¢ÙÚ

‡Ï†≥Æ≤†Â‡Ø†≥Ʊ†ÛÈÚÒ†ÈÙφ˙È·¯ÈÓ‰†˙·ÈÈÁ˙‰‰†Î¢‰ÒƧ±μ¨∞∞∞†Ï˘†ÍÒ†ÏÚ†‰ÏÚ˙

≠†±μ†≠

ÌȘÈÚÓ‰†¨ÌÈÈÓ‡ÏÈ·†ÌÈÒÈ˯Ά¯ÙÒÓ†˜ÈÊÁÓ‰†·ËÂÓȇÎʆ‰È‰È† ¨Ó¢Ú·†ÁÂËȷφ‰¯·Á†˙‡ȯ·†ÏÏÎ†Ï˘†ÈÂÒÈÎ

Æ„·Ï·†„Á‡†ÒÈ˯ΆÔÈ‚·†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙Ï

ÒÈ˯Ή†È¢ÙÚ†‡‰È†ÌÏÂ˘È˘†È·¯ÈÓ‰†ÌÂÎÒ‰†ÈΆ˙‡Ê·†ÌÎÒÂÓÏΆÔÈ·Ó†¯˙ÂÈ·†Ìȉ·‚‰†ÂÈÏÂÓ‚˙˘†·ËÂÓ‰†˜ÈÊÁÓ†Â˙‡˘

ÆÂ˙¢¯·˘†ÌÈÙ˜˙‰†ÌÈÒÈ˯Ή

≠∫≥†˜¯Ùφ†ÌȂȯÁ

‡Ø†ȷÈÒ‡Ù†‰ÓÁÏÓ†ÔÂÎÈÒ†ÏÏÂΆÂȇ†‰Ê†˜¯Ù†ÈÙφÈÂÒÈΉÆÈ·È˘‡

·ËÂÓφ¯˘‡Â†ÌÈί„†˙‡˙Ó†‰‡ˆÂ˙Ά‰Ó¯‚˘†‰Â‡˙Ú¯‡‰†ı¯‡Ï†Û˜˙†ÈÓ˜ӆÔÂÈ˘È¯†‰È‰†‡Ï†·Î¯‰†ÈÏ熂‰˘Ì‡†Ì‚†¨Û˜˙†Ï¢È·†ÔÂÈ˘È¯†Â‡Ø†ۘ˙†Èχ¯˘È†ÔÂÈ˘È¯†Â‡ØÂƷί‰† ÈÏη† ‰‚ȉ† † ÔÂÈ˘È¯·† ͯˆ† Ôȇ† Ú¯‡‰† ı¯‡·

≠∫‰ÚÈÒ† ¯ÂˆÈ˜† ؆ ‰ÚÈÒ† ÏÂËÈ·† ∫¥† ˜¯Ù

¥Æ±ÏÂËÈ·†Ï˘†‰¯˜Ó·†Â˙‡†‰Ù˘È†·ËÂÓφÌÏ˘È†ÁË·Ó‰¨˙„˜Ù†Ô„·‡†ÏÚ†±Æ±∑†ÛÈÚÒ·†‰˙¯„‚‰Î†‰ÚÈÒ

†Ìȇ˘Ï‡¯˘È·†˘‡¯Ó†ÂÓÏ¢˘†ÌÈÓÂÏ˘˙†Â‡†ÌȯÊÁÂÓ˙‡ˆÏ† ÂÓÓ†Úӆ̇† ¨ÌÓÏ˘Ï†·ËÂÓ‰† ÏÚ˘† ‡

Ï¢ÂÁφχ¯˘ÈÓ‡†ÊÂÙ˘‡†ÔÈ‚·†Â‡†Â˙‡ȯ·†·ˆÓ†ÔÈ‚·±Æ±∂†ÛÈÚÒ·†Â˙¯„‚‰Î†·Â¯˜†‰ÁÙ˘Ó†Ô·†Ï˘†˙ÂÂÓ

ÆÂ˙ÚÈÒ†‰ÏË·†ÍÎ†Ï˘·Â

¥Æ≤¨Ï‡¯˘ÈÏ†Â·Â˘†‰¯˜Ó·†·ËÂÓ‰†˙‡†‰Ù˘È†ÁË·Ó‰†ÈÙÏ˙‡ˆÂ‰†ÔÈ‚·†¨±Æ±∏†ÛÈÚÒ·†Ú·˜Î†„ÚÂÈÓ‰†ÔÓʉ

ÂÓÏ¢˘‰·˘‰Ï†˙Â˙ȆÔȇ†˘‡¯Ó†·ËÂÓ‰†È„ȆÏÚ†ÔÈ‚·†Â‡Ø‰ÚÈÒ†ÒÈ˯ΆÔÈ‚·†˘¯Ù‰†Â‡Ø†‰ÚÈÒ†ÒÈ˯Î

¨ÌÈȘ‰ÂÂÏÓ‰†Â‡Ø†·ËÂÓ‰†Ï˘†‰ÏÁӆ‡†˙ÂÂÓ†˙ÓÁÓÂ˙ÂÓ†ÔÈ‚·†ÔΆ‰ÒÈÏÂÙ‰†È‚ȯÁ·†ÌÈÏÂÏΆÌȇ˘†Â˙‡

†Ï‡¯˘È·Ï‡¯˘È·†ÌÈÏÂÁ†˙È··†ÈÂÙˆ†È˙Ï·‰†ÂÊÂÙ˘‡†Â‡Æ±Æ±∂†ÛÈÚÒ·†Â˙¯„‚‰Î†·Â¯˜†‰ÁÙ˘Ó†Ô·†Ï˘

Ƨμ∞∞†Ï˘†È·¯ÈÓ†ÍÒφ„Ú†„·Ï·†„Á‡†‰ÂÂÏÓφ¯ÊÁ‰

ÈÙφÁË·Ó‰†Ï˘†˙È·¯ÈÓ‰†˙·ÈÈÁ˙‰‰†Î¢‰ÒƧ≤¨μ∞∞†Ï˘†ÍÒφ„Ú†‡‰˙†≠†¥†˜¯Ù

≠∫˙„ÁÂÈÓ†˙‡ˆÂ‰†∫μ†˜¯Ù≠∫ÔӘτΆ˙„ÁÂÈÓ†˙‡ˆÂ‰†ÌÏ˘È†ÁË·Ó‰

μƱÌÈÏÂÁ†˙ȷφ‡ˆÓȉ†Ì˜ÓÓ†Ú‚Ù‰†·ËÂÓ†˙¯·Ú‰ÏÏÂΩ†ÈÒÈÙ‰†Â·ˆÓφÌȇ˙Ó‰†‰¯Â·Á˙†ÈÏ熨·Â¯˜Ì‡†È‡ÂÙ¯†ÈÂÂÈϷ†®Í¯Âˆ‰†‰¯˜Ó·†È¯È‡†ÒÏ·Ӈ

Æ˙‡Ê†·ÈÈÁÓ†·ˆÓ‰

≠†±∂†≠

μÆ≤ÌÂ˙†¯Á‡Ï†Ï‡¯˘Èφ‰ÚÈÒ†ÒÈ˯Ά∫‰ÚÈÒ†ÒÈ˯ηËÂÓ‰†¯Â·Ú†˘Î¯†Ì‡†§≤¨∞∞∞†ÍÒφ„Ú†‰Ù˜˙‰

†Ï˘·¯˘Ù‡Ó†Âȇ˘†¨·ËÂÓ‰†Ï˘†È˜φ˙‡ȯ·†·ˆÓÂ˙ÒÈˇÙ¯‰†¯Â˘È‡†È¢ÙÚ†¨È¯Â˜Ó‰†ÔÙ‡·†Â‡Ø†„ÚÂÓ·

Æ„·Ï·†„Á‡†‰ÂÂÏÓ†¯Â·Ú†§μ∞∞†„Ú†ÏÙËÓ‰

μÆ≥„چχ¯˘ÈφÚ¯‡‰†Ì˜ÓÓ†‰Ù‚†˙¯·Ú‰†˙‡ˆÂ‰Æ§±∞¨∞∞∞†ÍÒÏ

μƥȘφ˙‡ȯ·†·ˆÓ†·˜Ú†Ï¢ÂÁ·†ÔÂÏÓ·†˙ÙÒ†‰Èȉ˘ÔÎ˙†‰·†‰Ù˜˙φ¯·ÚÓ†¨ÏÙËÓ‰†‡Ù¯‰†˙‡¯Â‰·Â‰Ù˜˙φÌÂÈφ§¥∞†Ï˘†ÍÒφ„Ú†¨Ï¢ÂÁ·†˙‰˘Ï†·ËÂÓ‰

ÆÌÈÓȆ±∞†ÏÚ†‰ÏÚ˙†‡Ï˘

μÆ∂̇†¨§±¨∞∞∞†Ï˘†ÍÒφ„Ú†·Â¯˜†‰ÁÙ˘Ó†Ô·†˙ÒˉÈÓȆ±¥†≠φ†ÏÚӆϢÂÁ·†Á¢È··†ÊÙ˘Â‡Ó†Âȉ†·ËÂÓ‰

ÆÊÂÙ˘‡

μ≠¥≠≤≠±†ÌȘ¯ÙφÌȂȯÁ†∫∂†˜¯Ù

ƱÆÊÂÙ˘‡†˙Ú·†˙‡ˆÂ‰Æ≤ÆÊÂÙ˘‡†˙Ú·†‡Ï˘†˙ÂȇÂÙ¯†˙‡ˆÂ‰Æ≥ƉÚÈÒ†¯ÂˆÈ˜†Ø†‰ÚÈÒ†ÏÂËÈ·Æ¥Æ˙„ÁÂÈÓ†˙‡ˆÂ‰

˙Â؉¯Â˘˜‰†Â‡†˙ÂØ˙ڷ‰†˙Â؉ÚÈ·˙†ÌÏ˘È†‡Ï†ÁË·Ó‰∫·

∂ƱƇ·ËÂÓ·†ÈÂÙˆ†‰È‰†Â·†ÏÂÙÈˉ˘†˙‡ȯ·†·ˆÓƷ¯˜†‰ÁÙ˘Ó†Ô··†Â‡ØÂ

†Æ·‰ÁÙ˘Ó†Ô·†Â‡†·ËÂÓ‰†‰È‰†ÂÈ‚·†˙‡ȯ·†·ˆÓ‡Ø†„·Ï·†È˙Ù¯˙†Âφ ȇÂÙ¯†ÏÂÙÈË·†·Â¯˜Í˘Ó†Â‡†Ï¢ÂÁφ·ËÂÓ‰†˙‡ˆ†˙Ú·†‰Á‚˘‰·‰¯ÓÁ‰†ÔÈ‚·†Â‡†¨Â˙‡ˆÏ†ÂÓ„˜˘††ÌÈ˘„ÂÁ†∂

†ÈÂÈ˘Â¨‰ÏÁÓ†Ï˘†ÈÂÙˆ†È˙Ϸ†ÈÓ‡˙Ù†‰Ú¯Ï‰˙Èȉ˘ÈÙφ˙¯‡ÓÓ†‰ÏÁÓ†˙·¯Ï†˙ÓÈȘ

ÆÏ¢ÂÁφ·ËÂÓ‰†˙‡ˆ

∂Æ≤ÊÂÙ˘È‡†˙‡ˆÂ‰† ÔÈ‚·† ȇ¯Á‡†‡‰È†‡Ï†ÁË·Ó‰˙ÂÈÁ¯Î‰†Ôȇ˘†˙ÂÏÂÚÙ†¯Â·Ú†˙ÂȇÂÙ¯†˙‡ˆÂ‰Â·Â˘† „Ú† Ô˙ÂÁ„φ Ô˙Ȇ ¯˘‡Â† ˙ȇÂÙ¯† ‰ÈÁ·Ó˙‡†·ÈÈÁφ ȇÎʆ‡‰È†ÁË·Ó‰† Æχ¯˘Èφ·ËÂÓ‰

†·Â˘Ï†·ËÂÓ‰Â˙¯ÊÁ‰†Ì‡†ÏÂÙÈË†Í˘Ó‰Ï†Ï‡¯˘ÈÏ͢ӷ†˙Ú†Ïη†˙ȇÂÙ¯†‰ÈÁ·Ó†¯˘Ù‡˙˙†‰ˆ¯‡

ƉÙ˜˙‰

≠†±∑†≠

∂Æ≥¨‰ÏÙ‰†¨ÔÂȯ‰†˙¯ÈÓ˘†¨ÌÁ¯Ï†ıÂÁÓ†ÔÂȯ‰†¨ÔÂȯ‰¯·ÂÚ·†Â‡†„Ï·†ÏÂÙȈ¨˙Ó„˜ÂÓ†‰„ÈφÏÏÂΩ†‰„ÈÏ˙ÏÁӆ‡Ø†˙È·ˆÚ†Â‡†˙È˘Ù†‰Ú¯Ù‰†¨®‚Ù·†Â‡

Æ˘Ù

∂Æ¥ÁË·Ó‰†¯Â˘È‡·†‡Ï˘†‰ÚˆÂ·†¯˘‡†˙ȇÂÙ¯†‰ÒˉƷ˙η†˘‡¯Ó†ÂÓÚËÓ†¯Â˘È‡†ÈÙ†Ïچ‡

∂Æμ˙Ï˙˘‰†Â‡†®AIDS©†˘Î¯‰†ÈÂÒÈÁ‰†Ï˘Î‰†˙ÏÁÓÆÌÈد·È‡

∂Æ∂∫Ìȇ·‰†ÌÈ‚ÂÒ‰Ó†ÌÈÏÂÙȈ¯Â·Ú†ÌÏ˘È†‡Ï†ÁË·Ó‰

¨‰È˙ٯˆ̈ ‰Èٯ˯„ȉ†̈ ‰ÈÙ¯ÂËÎÓ†̈ ‰ÈÙ¯˙ÂÈÊÈÙ¨®‰¯Â˘ÂÙ˜‡©†̄ ˜Ȅ†̈ ‡Ù¯Ó†̇ ÈÎ˙†̈ ‰ÈËÙ‡Ó‰¨ÌÈÈ·È˯Ëχ†ÌÈÏÂÙȈ¨Ë˜¯Ù¯ÈΆȄȆÏÚ†ÏÂÙÈËÏÂÙȈ‡Ø†ÁÂ˙Ȇ ¨˙ÂÈ˙Ù˜˙†˙¯Â˜È·†˙˜Ȅ·Ì¯ÈÁ† ÏÂÙȈ ËÚÓÏ©† ÌÈÈÈ˘† ÏÂÙȈ ¨ÌÈÈÎÈÁ¨ÌÈÈÎÈÁ†ÏÂÙȈ‡Ø†ÁÂ˙Ȇ¯Á‡Ï†ÌÈÏÂÙȈ¨®Ï¢ÂÁ·ÁÂ˙È©† ÈË˙Ò‡† –† ÈËÓÒ˜† ÏÂÙȈ ‡Ø† ÁÂ˙È

Æ®ÈËÒÏÙ

∂Æ∑ÌȯÁ‡†Â‡†ÌÈȇÂÙ¯†ÌȯÊÈ·‡†̄ ·چÌÏ˘È†‡Ï†ÁË·Ó‰∫¯Â·Ú

¨Ú‚Ó†˙¢„Ú† ¨ÌÈÈËÙ‡†ÌÈÈÙ˜˘Ó† ¨ÌÈÈÙ˜˘ÓÆ̉ÈÈÓφ˙·˙Â˙†‰ÚÈÓ˘†È¯È˘ÎÓ

∂Æ∏ÔΆ¨Ï‡¯˘È·†ÊÂÙ˘‡†˙‡ˆÂ‰†‰ÒÎȆ‡Ï†ÁË·Ó‰ÊÂÙ˘‡†˙Ú·†‡Ï˘†˙ÂȇÂÙ¯†˙‡ˆÂ‰†‰ÒÎȆ‡Ï

χ¯˘È·ËÚÓφ¨Ï¢ÂÁ·†‰ÒÂÎÓ‰†ÚÂ¯È‡Ï†Í˘Ó‰ÎÆ≤†˜¯Ùφ≤Æ¥†ÛÈÚÒ†±†˜¯Ùφ±Æμ†ßÒ·†Ú·˜Î

†∂Æπ¯˘‡Â†ÌÈί„†˙‡˙Ó†‰‡ˆÂ˙Ά‰Ó¯‚˘†‰Â‡˙ÈÓ˜ӆÔÂÈ˘È¯†‰È‰†‡Ï†·Î¯‰†ÈÏ熂‰˘†·ËÂÓχ؆ۘ˙†Èχ¯˘È†ÔÂÈ˘È¯†Â‡Ø†Ú¯‡‰†ı¯‡Ï†Û˜˙ͯˆ†Ôȇ†Ú¯‡‰†ı¯‡·†Ì‡†Ì‚†¨Û˜˙†Ï¢È·†ÔÂÈ˘È¯

Ʒί‰†ÈÏ熉‚ȉ††ÔÂÈ˘È¯·

∫∑†˜¯ÙÈ˘È‡†ÔÚËÓφ˜Ê†Â‡†Ô„·‡†–†‰„·Î≠∫‰ÂÂÏ

Ô„·‡†‰¯˜Ó·†‰„·ΆͯچÔÈ‚·†Â˙‡†‰Ù˘È†·ËÂÓφÌÏ˘È†ÁË·Ó‰¨Ï¢ÂÁφ˙Â¯È˘È†·ËÂÓ‰†Ï˘†Âί„·†‰Ù˜˙‰†Í˘Ó·†Ú¯‡˘†˜Ê†Â‡‰ÂÂω†ÂÚËÓ†¯Â·Ú†¨Ï‡¯˘È·†Â˙ȷφϢÂÁÓ†˙Â¯È˘È†Âί„·Â†Ï¢ÂÁ·ÈÂÎÈ·©†È˘ÓÓ‰†ÂίÚÓ†¯˙ÂȆ‡Ï†Í‡†§≤¨∑∞∞†-†ÍÒφ„Ú†ÂÈχ

ÆÌÂÎÒ‰Ó†˙ȈÁÓ†-†±∏†ÏÈ‚†„Ú†ÁË·ÓφƮȇϷ

≠†±∏†≠

≠∫ÔӘτΆÂȉȆ‰„·Ή†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙

Ƨ≤¨∑∞∞†–†„Ú†ÁÂËÈ·‰†ÈÏÂÓ‚˙†Ï˘†È·¯ÈÓ‰†ÍÒ‰

͇†§±¨∞∞∞†ÍÒφ„Ú†±Æ≤∞†ÛÈÚÒ·†Ì˙¯„‚‰Î†Í¯Ú†ÈˆÙÁ†ÌÎÂ˙ÓƉ˘ÏΆ„„·†ËȯÙφ§¥¥∞†≠Ó†¯˙ÂȆ‡Ï

Ƨ±∞∞†ÍÒφ„Ú†·¢ÂÈΆ‰ÚÈÒ†ÈÒÈ˯Ά¨ÔÂί„†Ô‚ΆÌÈÎÓÒÓ†¯ÂÊÁ˘

Ƨμ∞†„Ú†˜¯‡†Â‡†˜È˙†Â‡†‰„ÂÂÊӆͯÚ

Ï˘†‰¯˜Ó·†˙·¯Ï†¨®È¯Â·Èˆ†·Î¯Ï†Ë¯Ù©†·Î¯Ó†ÔÚËÓ†˙·È‚ÔÚËÓ†˙·È‚†Â‡Ø†ÂÓˆÚ†·Î¯‰†˙·È‚†ÍÂ˙†Íωӷ†ÔÚËÓ‰†˙·È‚Ï˘†È·¯ÈÓ‰†ÌÂÎÒ‰Ó†≤앆≠φϷ‚ÂÓ†ÌȈÙÁ†˙¯ÈÓ˘†‡˙ÓƧ∂∑μ† ≠† Ï˘† È·¯ÈÓ† ÍÒφ „Ú† ÂÈȉ„† ÁÂËÈ·‰† ÈÏÂÓ‚˙

̯ÂÊÁ˘†ÈÂÒÈÎφ±Æ≤±†ÛÈÚÒ·†Ì˙¯„‚‰Î†ÌÈȘÒÚ†ÌÈÎÓÒÓ†¯ÂÊÁ˘Æ§≤¨∞∞∞†≠†Ï˘†ÍÒφ„چϢ‰†ÌÈÎÓÒÓ‰†Ï˘

≠†∫∑†˜¯ÙφÌȂȯÁ

∑Ʊ‡Ø† ˙Âڷ‰† ˙Â؉ÚÈ·˙† ÌÏ˘È† ‡Ï† ÁË·Ó‰∫·†˙Â¯Â˘˜‰

È˯҆ ¨ÌÈÏ·† ¨‚ÂÒ†ÏÎÓ†˙‡ÁÓ‰† ¨ÔÓÂÊÓ†ÛÒÎÔ¯ˇÈ˙†ÈÒÈ˯ΆÔ‚Ά̉ÈÈÓφÌÈÒÈ˯Ά¨ÌÂÏȈ¨ÌÈ˘ÒÈ„†¨·˘ÁÓ†˙ÎÂ˙†¨·¢ÂÈΆÌȯÁ‡†ÌÈÚÙÂÓ˜ʆ‡†Ô„·Â‡†¨È¯ÏÂÏÒ†ÔÂÙψ¯È˘ÎÓ†¨ÌȯÂËÈϘ˙ÏÏÂΆÌÈȯÁÒÓ†Ôȷˆ‡Ø†ÌÈȘÒÚ†‰„·چÈÏÎϨڂӆ ˙¢„Ú† ¨ÌÈÈÙ˜˘Ó† ¨˙ÂȘÒÚ† ˙‡ӂ„¯È˘ÎÓ†¨˙·˙Â˙†ÌÈÈÈ˘†˙·¯Ï†ÌÈȇÂÙ¯†ÌÈ¯È˘ÎÓ¨‰È˘Ó˘† ¨‰È¯ËÓ† ¨®ÔÚËÓΩ†˙ÂÙ¯˙† ¨‰ÚÈÓ˘

ȈÙÁ˜Ê‰†Ì‡†ÔÈ·†˙‡Ê†ÏΆƯȷ˘†ıÙÁ†¨˙ÂÓ‡˙¯‚ÒÓ·†Â‡†„¯Ù·†ËȯÙφÂØÚ¯‡†Ô„·Â‡‰†Â‡ØÂ

ÆÂÏÂΆÔÚËÓ‰

‡†¯·˘†¨˙È˙‚¯„‰†˙ÂÏ·˙‰†¨‰˜ÈÁ˘†¨ÏÈ‚¯†È‡Ï·¨˘Ú† Ȣچ̯‚‰†˜Ê† ¨ÈÏÓ˘Á† ‡† ÈÎӆϘϘ

¨ÚÏÂ˙˙ÂÚÈÒ†˜È˙†Â‡†‰„ÂÂÊÓ†¨‰Ú˜Ù‰†¨‰Ó¯Á‰Æ˘‡†Â‡†‰·È‚†Ï˘†‰¯˜Ó·†ËÚÓÏ

˙ËȘ† ȇ† ‡† ·ËÂÓ‰† ˙ÂÏ˘¯·† ̯‚‰† ˜Ê‡† Â˙˘‰Ï† ¨Â˙ÚÈÓφ Ìȯȷ҆ ÌÈÚˆÓ‡

ÆÂ˙¯ÊÁ‰Ï

≠†±π†≠

†Æ∑Æ≤ƇȄȷ† ˘„Á† ‰È‰† ˜ÂÊȉ† ˘Âί‰˘† ‰¯˜Ó·ÂÈ„È·†Â‡†ÍΆÏÚ†˙„ÈÚÓ‰†‰È˜†˙ÂÏ·˜†·ËÂÓ‰ÒÈ˯η†¯ˆÂÓ†Â˙‡†˙˘Èί†Ï˘†ÌÂÏ˘˙MasterCard Platinum, MasterCard Corporate,Gold MasterCard Corporate, MasterCard,Gold MasterCard, Mas te rCard Business,Gold MasterCard Business,Visa, Gold Visa,

˯·¯˘È† ‡Ø‰ڈ·†ÂÏÈÙ‡†„¯˜Â¯ÂȆ‡ØÂ̯ˆ‰˘†‰˘Èί‰È¢Ú†˜Ê‰†Í¯ÚÂȆ¨Ú¯ȇ‰ÈÂÎȆ‡ÏÏ©†ÁË·Ó‰ÌÂÎÒÓ†Ìχ†¨®È‡Ï·†¯Â·Ú

‰È„Ó·†‚‰‰†ÛÒÂӆͯچÒÓ†‰ÎÂȆȈÈىƯˆÂÓ‰†˘Î¯†‰·

Æ·ÌÈÎȯ‡˙Ó†‰È˜†˙ÂÏ·˜†·ËÂÓφÔȇ†‰¯˜Ó·˘Âί‰†Ï˘†Âίچ†Í¯ÚÂȆ˜Ê‰†Íȯ‡˙φÌÈӄ˜‰È‰È†‰¯˜Ó†Ïη†Ìχ†¨ÁË·Ó‰†È¢Ú†˜ÂÊȉ˜Ê†Â‡Ø†Ԅ·Â‡†ÔÈ‚·†ÌÏÂ˘È˘†È·¯ÈÓ‰†ÌÂÏ˘˙‰ÈÂÎÈ·†˘„ÁΆËȯى†Ï˘†Âίچ‰˘ÏΆÔÚËÓÏ

Æ≥μ•≠Ó†˙ÁÙȆ‡Ï˘†È‡Ï·

∑Æ≥‡†ÈÓȆ‡†È¯È‡†ÏÈ·ÂÓ†˙˜ÊÁ·†‰˙Èȉ˘†‰„·Ή¯˜Ó·†¨È˘ÈÏ˘†„ˆ†˙ÂȯÁ‡·†‰˙Èȉ˘†Â‡†È˙˘·È

†‰ÊÏÈ·ÂÓφ‰ÚÈ·˙‰†˙Âىφ·ËÂÓ‰†˙·ÂÁ†‡‰˙˜¯†·ËÂÓ‰†˙‡†‰ˆÙȆÁË·Ó‰Â†È˘ÈÏ˘‰†„ˆÏ†Â‡Â‡Ø†ÏÈ·ÂÓ‰†È„ȆÏÚ†ÌÏ¢˘†ÈˆÈÙ‰†ÌÂÎÒφÏÚÓÁË·Ó‰†Ï˘†Â˙ÂȯÁ‡†Ï·‚φ„ÚÂ†È˘ÈÏ˘‰†„ˆ‰˙‡Ê·†¯‰·ÂÓ†¨˜ÙÒ†ÚÂÓφ˙Ó†ÏÚ†Æ∑†˜¯Ù†ÈÙ≠ÏÚ

†ÈΉÒÈÏÂنȢÙÚ†‰ÒÂÎÓ†Âȇ†‰„·Ά˙Ú‚‰·†¯ÂÁȇÂʇ‰È†‡Ï†‰„·Ά˙Ú‚‰·†¯ÂÁȇӆ‰‡ˆÂ˙Ά˜Ê†ÔÎÂ

ÆÁË·Ó‰†˙ÂȯÁ‡·

∑Æ¥ÌÈÈ˙‡ˆÂ˙† ÌȘÊφ ȇ¯Á‡† ‡‰È† ‡Ï† ÁË·Ó‰Æ̉˘ÏÎ

≠∫ß‚†„ˆ†ÈÙÏΆ˙·Á†∫∏†˜¯Ù·ËÂÓ‰†·Á†ÌÈ‚·†˘Âί†Â‡†Û‚†˜Ê†¯Â·Ú†§≤∞¨∞∞∞†≠†ÍÒφ„Ú˙„˜نȢÙÚ†˙‡Ê†˙ÂÈËÙ˘Ó†˙‡ˆÂ‰†ÏÏÂÎ†È˘ÈÏ˘†„ˆ†ÈÙÏÎ

ÆÔȘÈʉ

≠†∫∏†˜¯ÙφÌȂȯÁ‡Ø† ˙ÂØ˙ڷ‰† ˙Â؉ÚÈ·˙† ÌÏ˘È† ‡Ï† ÁË·Ó‰

≠∫·†˙Â؉¯Â˘˜‰‰ÁÙ˘Ó†Ô·†ÈÙÏΆ˙·Á†Â‡†˙ÈÊÂÁ†˙·Á†¨ÌÈ„È·ÚÓ†˙·Á‡†¨Ô„ʷ†‰˘ÚÓ†¨ÔÂÂÎÓ†‰˘ÚÓ†·˜Ú†˙·Á††¨·ËÂÓ‰†Ï˘

ÆȘÂÁ†È˙Ï·†‰˘ÚÓÌȇˆÓ‰† ‡† ·ËÂÓφ ÌÈÎÈÈ˘‰† ÌÈÈÁ† ÈÏÚ·† ÔÈ‚·† ˙·Á

ÆÂ˙Á‚˘‰†˙Á˙†Â‡†Â˙˜ÊÁ·†¨Â˙ËÈÏ˘·‚ÂÒ†ÏÎÓ†·Î¯†ÈÏη†˘ÂÓÈ˘†Â‡†‰˜ÊÁ†Â‡†˙ÂÏÚ·†·˜Ú†˙·Á

ÆËÈÈ˘†ÈÏη†Â‡†ÒȈÈÏ熨‡Â‰˘

≠†≤∞†≠

˙È·È˯ÂÙÒ†˙ÂÏÈÚÙ†ËÚÓφ˯ÂÙÒ·†˜ÂÒÈÚÓ†‰‡ˆÂ˙Ά˙·Á‰Ï˜†‰˜ÈËÏ˙‡†¨‰ÈÁ˘†ÈÙÚ·†„·Ï·†‰‡‰†ÔÚÓφ··ÂÁÎÛ˙˙˘‰†‡Ï†·ËÂÓ‰˘†È‡˙·Â†˙Ϸ˜ӆͯ„·†ÏΉ†¯Â„ÎÂ˙ˆÂ·˜†Â‡Ø†„‚ȇ†˙¯‚ÒÓ·†ÌÈÂÓȇ†Â‡Ø†˙‚¯Â‡Ó†˙¯Á˙·Æ˜˘† ÈÏη† ˘ÂÓÈ˘† ‡† ˙ÂȯÁ˙† ¨ÌÈ‚¯Â‡Ó† ˯ÂÙÒ

ÆÚˆ˜Ó†Â‡†˜ÒÚ†¨„ȆÁÏ˘Ó†·˜Ú†˙·ÁÆ̉˘ÏΆÌÈÈÏÈÏÙ†ÌÈÎÈωӆ‰‡ˆÂ˙Ά˙ÂÈËÙ˘Ó†˙‡ˆÂ‰

∫π†˜¯Ù†ÌȂȯÁφÛÒ·†ÌÈÈÏÏΆÌȂȯÁ†††††∫„¯Ù·†˜¯Ù†ÏÎφÌÈ„ÁÂÈÓ‰††˙‡¯Â‰ÏÂ

¨Ì‰ÈÏÚ†ÛÒ·†˜¯Ù†Ïη†ÌÈÚ·˜‰†ÌȂȯÁ·†Ú‚ÙφÈÏ·Ó˙Â؉¯Â˘˜‰†Â‡Ø†˙ÂØ˙ڷ‰†˙Â؉ÚÈ·˙†ÁË·Ó‰†ÌÏ˘È†‡Ï

∫·

πƱÈÈÚ¯‚†ÍÂ˙ȉ†¨ÈÈÚ¯‚†Ú˜ȷ†¨˙Șφ˙ˆ¯Ù˙‰ÆÈ·È˘‡ÂÈ„¯†Ì‰Èʆ‡

πÆ≤¯˘Â‡Ó‰†ÏÈ‚¯†ÌÈÒÂËÓ†˙Â¯È˘·†ÚÒÂΆ‡Ï˘†‰ÒÈËÆ˙ÂÂËÏ˘‰†È¢Ú

πÆ≥¨˙È˙ÓÁÏÓ†‰ÏÂÚÙÓ†‰‡ˆÂ˙Ά·ËÂÓφ̯‚˘†˜ÊÆ˙ȇ·ˆ

πÆ¥‰ÏÂÚÙ·† ·ËÂÓ‰† Ï˘† ‰ÏÈÚÙ† ˙ÂÙ˙˙˘‰¨˙È˙¯Ë˘Ó¨˙ÂÚ¯Ù†¨„¯Ó†¨‰ÎÈÙ‰Ó†¨˙È˙¯˙ÁÓ

¨˙ÂÓ‰ÓÆ˙ȘÂÁ†È˙Ï·†‰ÏÂÚÙ·†Â‡†‰˙È·˘†¨‰Ï·Á

πÆμÆÍÎφÔÂÈÒȆ‡†˙ڄφ„·ȇ

πÆ∂¨Ë¯ÂÙÒ·†˜ÂÒÈÚ†Íωӷ†È‡ÂÙ¯†Ú¯‡†Â‡†‰Â‡˙‰‡‰†ÔÚÓφ··ÂÁΆ˙È·È˯ÂÙÒ†˙ÂÏÈÚÙ†ËÚÓÏÏΉ†¯Â„Ά‰Ï˜†‰˜ÈËÏ˙‡†¨‰ÈÁ˘†ÈÙÚ·†„·Ï·Û˙˙˘‰†‡Ï†·ËÂÓ‰˘† ȇ˙·Â†˙Ϸ˜ӆͯ„·„‚ȇ†˙¯‚ÒÓ·†ÌÈÂÓȇ†Â‡Ø†˙‚¯Â‡Ó†˙¯Á˙·ÒÂÙȈ¨ÌÈÓ††È˜Ò††¨ÌÈ‚¯Â‡Ó†Ë¯ÂÙÒ†˙ˆÂ·˜†Â‡Ø‡†ÌÈÏ·Á·†˘ÂÓÈ˘†¯È·Ò†ÔÙ‡·†˘¯Â„‰©†Ìȯ‰¨ÌÈÏ·Á† ˙ÂÚˆÓ‡·† ˙¯ÚÓφ ‰ÒÈΆ ¨®Íȯ„Ó·˙ˆÈÙ˜†¨‰ÓÈ˘†„ÂȈ·†˘ÂÓÈ˘†˙˘¯Â„‰†‰ÏÈψÈÁˆÓ† ¨˙ȯȇ†‰˘ÈÏ‚† ¨‰È‡„† ¨‚ÈÏÙÒ† ¨Èß‚·

ƉȂÂÒφ‰ÁȈ†‰ÙÈÁ¯Ì‡†‡Ï‡†¨¯Á‡†Ë¯ÂÙÒ·†˜ÂÒÈچ‡†‰Î¯„‰†¨ÔÂÓȇ

ÔÎÆ̇˙‰·†‰ÈÓ¯Ù†‰˙·‚†‰¯·Á‰†È„ȆÏÚ†¯˘Â‡

πÆ∑ÆÌÈÓÒ·†˘ÂÓÈ˘†¨‰¯Î˘Ï†‰ÈÈ˙˘

πÆ∏‡Ø†ÌÈÈÂÒÈη†·ÈÈÁ†È˘ÈÏ˘†„ˆ˘†˜Êȉ†Â‡†‰‡ˆÂ‰Æ‰˘ÏΆÈ˙‡ˆÂ˙†˜Ê·

≠†≤±†≠

πÆπ„ÒÙ‰Ó†˙Âڷ‰†˙‡ˆÂ‰†˙·¯Ï†¨È˙‡ˆÂ˙†˜Ê˙·¯Ï†‰˜ÒÈÚ†ÏÂËÈ·†¨‡È‰˘†‰·ÈÒ†ÏÎÓ†ÔÓʆÊ·ʷ‰„·چÈÓȆԄ·Â‡†¨Ï‚¯†˙ËÈ˘Ù†¨·ÂÎÈÚ†¨‰Èȉ˘‰·‡Î†¨˘Ù†˙Ó‚Ú†¨‰‡‰†„ÒÙ‰†¨‰ÏÁÓ†ÈÓȆ¨¯Î˘Â

ƉӄΆ˙È„ÂÚÈÒ†‰¯ÊÚ†¨Ï·ÒÂ

πƱ∞¨ÌÈÒÈÓ†̈ ÌÈÏËȉ†̈ ˙ÂÏÓÚ†̈ ˙¯˘‡†̈ ˙ÂÈÂÓ·†̇ ÂÚÈÒ¯Î˘Â†˙ÂÈËÙ˘Ó†˙‡ˆÂ‰†¨ÌÈÒ˜Ù†¨ÔÂÙψ˙ÂÁÈ˘Æ‰Ó„Î†˙ÂÒ˜†¨˙Âȇ˜·††˙‡ˆÂ‰†¨˙ȷȯ†¨‰Á¯ÈË

πƱ±Æ‰„·ÚφȘÏÁ†Â‡†‡ÏÓ†¨ÈÓʆ¯˘ÂΆȇ†˜Ê†

πƱ≤ÁË·Ӊ†Ï˘†„ȆÁÏ˘ÓÓ†‰‡ˆÂ˙Ά‰Ó¯‚˘†‰Â‡˙‡†˙ÈÊÈÙ†‰„·چ ‡Ø†ÌÈÈÙΆ˙„·ڷ†‰Î¯Ή

Æ˙ȘÂÁ†È˙Ï·†˙ÂÏÈÚÙ·†Â˙·¯ÂÚÓ

‰Â‡˙†ÏΆ‰ÒÎÓ†‰È‡†Âʆ‰ÒÈÏÂÙ†¨˜ÙÒ†¯Ò‰†ÔÚÓÏÔÈ„‰† ÈÙ† ÏÚ† „È·ÚÓ‰† ˙ÂȯÁ‡† ¯„‚·† ˙ÏÙ‰

ÆÈχ¯˘È‰

πƱ≥¨ÌÈÈÓ‡ÏÈ·† ÌÈÒÈ˯Ά ¯ÙÒÓ† ˜ÈÊÁÓ‰† ·ËÂÓ¨Ó¢Ú·†ÁÂËȷφ‰¯·Á†ÏÏÎ†Ï˘†ÈÂÒÈΆÌȘÈÚӉƄ·Ï·†„Á‡†ÒÈ˯ΆÔÈ‚·†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙φȇÎʆ‰È‰È

‡‰È†ÌÏÂ˘È˘†È·¯ÈÓ‰†ÌÂÎÒ‰†ÈΆ˙‡Ê·†ÌÎÒÂÓÂÈÏÂÓ‚˙˘†·ËÂÓ‰†˜ÈÊÁÓ†Â˙‡˘†ÒÈ˯Ή†È¢ÙÚÌÈÙ˜˙‰†ÌÈÒÈ˯Ή†ÏΆ ÔÈ·Ó†¯˙ÂÈ·†Ìȉ·‚‰

ÆÂ˙¢¯·˘

≠∫‰ÚÈ·˙†∫±∞†˜¯Ù

±∞ƱÈÙφÁË·Ó‰†ÌÚ†‰ÏÂÚÙ†Û˙˘È†·ËÂÓ‰†Â‡Ø†ÁË·Ӊ¯˘Ù‡Ï†È„Ά˘¯„‰†ÏΆ‰˘ÚȆÂ˙ÚÈ·˙†˙˘‚‰†È¯Á‡ÂƉ٘ȉ†‰ÒÈÏÂÙ‰†È¢ÙÚ†ÌÂÏ˘˙φÂ˙·Á†¯¯·Ï†ÁË·ÓÏ

±∞Æ≤Ú¯ȇ†ÏΆÏÚ†„ÈÓ†ÁË·ÓφÂÚÈ„ÂȆ·ËÂÓ‰†Â‡Ø†ÁË·ӉÌÈȯ˜ө†ÌÈÎÓÒÓ‰†ÏΆ˙‡†Ì„˜‰·†Âφ‡ÈˆÓȆÁË·Ó

∫ÔωφÌÈ˯ÂÙÓ‰†ÌÈ˯ى†®„·Ï·

Ƈ∫ÊÂÙ˘‡†̇ Ú·†‡Ï˘†̇ ÂȇÂÙ¯†̇ ‡ˆÂ‰†Â‡†ÊÂÙ˘‡˙·¯Ï†‡Ù¯φ‡†ÌÈÏÂÁ‰†˙ȷφ„ÚÂÈÓ‰†ÒÙÂˉÆÌÈÓÂ˙Á† ÌȇÏÓ† †Ì‰˘Î†˙ÂÏ·˜Â† ÌÈÓ˘¯Ó

Æ·¨ÏˆÂ†‡Ï˘† ȯ˜Ӊ†ÒÈ˯Ή† ∫‰ÚÈÒ†ÒÈ˯ÎÏÙËÓ‰†‡Ù¯‰†˙„ÂÚ˙†˘Î¯˘†¨˘„Á‰†ÒÈ˯Ή˘Ó˙˘‰Ï†·ËÂÓ‰†Ï˘†Â˙ÏÂÎȆ ȇ†ÏÚ†‰„ÈÚÓ‰

Æȯ˜Ӊ†ÒÈ˯η

≠†≤≤†≠

†Æ‚ۯˆӉ†‰ÚÈ·˙‰†ÒÙˆ∫‰„·Îφ˜Ê†Â‡†Ô„·Â‡ÏÏÂΆ¨ÂÈ˯نÏΆÏÚ†ÌÂ˙Á†‡ÏÓ†‡Â‰˘Î†‰ÒÈÏÂÙϨ˜ÂÊȆ ‡†„·‡˘†ÔÚËӉ†Ú¯ȇ‰† È˯ن¯Â‡˙̇˙‰·†Í˘Ó‰·†ÌÈ˯ÂÙÓ‰†ÌÈ¯Â˘È‡‰†Û¯ˆ·Â

∫‰¯˜ÓÏ

Ú¯ȇ‰† ̘ÓÓ† ‰¯Ë˘Óφ ‰Ú„‰† ÏÚ† ¯Â˘È‡Ï˘†È‡¯Á‡‰†„¯˘Óφ‡†‰ÙÂÚ˙‰†˙¯·Áφ¨Ï¢ÂÁ·‰˘Èί†È¯Â˘È‡†¨ÔÈÈÚ‰†ÈÙφ¨¯Á‡†È¯Â·Èˆ†‰¯Â·Á˙†ÈÏΉ„·Ά˙‡ˆÂ‰†ÏÚ†ı¯‡·†ÒÎÓ‰†˙ÂÂËÏ˘†¯Â˘È‡†ÔÎÂ

ÆÒÎÓ·†˙·ÈÈÁ‰

Æ„∫‰ÚÈÒ†¯ÂˆÈ˜†Â‡†ÏÂËÈ·†ÔÈ‚·†ÌÈÓÂÏ˘˙†„ÒÙ‰ÌÈȇÂÙ¯‰†Â‡Ø†ÌÈÈÓ˘¯‰†ÌÈÎÓÒӉ†˙„ÂÚ˙‰†ÏΆ„¯˘Ó†È¯Â˘È‡†∫Ô‚Ά·ËÂÓ‰†˙‡Îʆ˙‡†ÌÈÁÈÎÂÓ‰ÏÚ†ÌÈ¯Â˘È‡†Â‡†ÌÂÏ˘˙†ÏÚ†˙ÂÏ·˜†¨˙ÂÚÈÒ‰‰ÙÂÚ˙†˙¯·Á†È¯Â˘È‡†¨˙ÂÓʉ†È¯Â˘È‡†¨˙„˜ÈÙ

Æß„ÎÂ

±∞Æ≥Ì„˜Âӆȇ˙†‰Â‰ӆ·ËÂÓ‰†È¢Ú†ÏÈÚφ¯ÂÓ‡‰†ÚˆȷȢÙچ‰˘ÏΆÈÂÙÈ˘†Â‡†ÈˆÈÙ†ÌÂÏ˘˙†ÁË·Ó‰†˙·ÁÏ

ÆÂʆ‰ÒÈÏÂÙ

≠∫ÌÈÈÏÏΆÌȇ˙†∫±±†˜¯Ù

±±Æ±≠∫˙¯Á‡†˙¯·Á·†ÁÂËÈ·

Ƈ„ÈÓ†·˙η†‰Ú„‰†ÁË·Óφ¯ÂÒÓφ·ÈÈÁ†·ËÂÓ‰ÈÙÓ†‰˘Ú˘†¯Á‡†ÁÂËÈ·†ÏΆÏÚ†ÂÏ†Ú„Â˘†¯Á‡ÏÆÂʆ ‰ÒÈÏÂÙ† ÈÙ† ÏÚ† ÌÈÒÂÎÓ‰† ÌÈÂÎÈÒ‰

Ʒȉ˘ÏΆ‰‡ˆÂ‰†Â‡†˜Ê†Â‡†Ô„·Â‡†‰ÒÎ˙†Âʆ‰ÒÈÏÂÙÌÈȘ†‰È‰†Ï¢Î†˜Ê†Â‡†Ô„·Â‡†˙¯˜†ÔÓÊ·†Ì‡

†ÂÈ·‚ω˘Ú˘†ÔÈ·†¨ÌȯÁ‡†ÌÈÁÂËÈ·†Â‡†¯Á‡†ÁÂËȷȄȆÏچ¢ڢ†Ôȷ†·ËÂÓ‰†Â‡Ø†ÁË·Ӊ†È„ȆÏÚ

¨¯Á‡‰ÒÈÏÂÙ·†Ú·˜‰†˙ÂȯÁ‡‰†Ï·‚φ„Ú†˙‡Ê¨ÂÊÁË·Ó‰†ÈÙÏΆ·Â·È˘‰†˙ÂÎʆ‡‰˙†ÁË·ÓφÌχ†

ÆÛÙÂÁ‰†ÌÂÎÒ‰†È·‚φÌȯÁ‡‰†ÌÈÁË·Ó‰†Â‡ØÂ

±±Æ≤Ƈ‰‡ˆÂ‰†¯Â·Ú†ÁË·Ó‰†˙‡Ó†ÌÂÏ˘˙†·ËÂÓ‰†Ú·˙Ì˙ÂÒÎÏ†È˘ÈÏ˘†„ˆ†Ï˘†˙ÂȯÁ‡†‰ÏÁ†Ì‰·†˜Ê†Â‡¨ÁÂËÈ·†ÌÎÒ‰†˙·¯Ï†ÌÎÒ‰†ÈÙ†Ïچ‡†ÔÈ„†ÈÙ†ÏÚÁË·Ó‰†‡‰È†¨ÁË·Ó‰†È„ȆÏÚ†ÌÏ¢†Ï¢Î†ÌÂÏ˘˙ÂÆ·ËÂÓφ„ȆÏÚ†ÂÓÏ¢˘†ÌÈÓÂÎÒ‰†··Â˘Ï†È‡ÎÊ

Æ·˜¢Ò·†¯ÂӇΆÌÈÓÂÏ˘˙†ÁË·Ó‰†È„ȆÏÚ†ÂÓÏ¢߇‰˘È˘†Â‡†‰˙Èȉ˘†˙ÂÎʆÏΆÁË·Óφ¯Â·Ú˙

ÈÏÂÓ‚˙†ÌÂÎÒ†‰·Â‚·†˙‡ÊÂ†È˘ÈÏ˘†„ˆ†„‚Ά·ËÂÓÏÆ„ȆÏÚ†ÂÓÏÂ˘È˘†ÁÂËÈ·‰

≠†≤≥†≠

Æ‚ÌÚ†‰ÏÂÚÙ†Û˙˘Ï†ÁË·Ӊ† ‡Ø† ·ËÂÓ‰† ÏÚ¯˘Ù‡Ï†˙Ó†ÏÚ†‰ÏÂÚÙ†ÏΆ˙¢ÚφÁË·Ó‰Âȉ†ÁË·Ó‰†È„ȆÏÚ†ÂÓÏ¢†¯˘‡†ÌÈÓÂÎÒ‰†˙Ï·˜

ÆÈ˘ÈÏ˘‰†„ˆ‰†˙ÂȯÁ‡·

Æ„˙‡˙†ÁÂËÈ·†ÏÚ†ÂÏÂÁȆ‡Ï†‰Ê†È‡˙†˙‡¯Â‰Æ˙ÂÈ˘È‡

±±Æ≥Ƈڈ·ȆÂʆ‰ÒÈÏÂنȢÙÚ†Èχ¯˘È†Ú·ËÓ·†ÌÂÏ˘˙†ÏÎȄȆÏÚ†ÌÒ¯Ù˙Ó‰†ÔÈÚφڂ‰†‚Ȉȉ†¯Ú˘‰†ÈÙÏ

ÆÌÂÏ˘˙‰†ÌÂÈφÔÂΆχ¯˘È†˜·

Æ·‰‡ÁÓ‰‰†̇ ÎȯچÌÂȆÂ˙ÂÚÓ˘Ó†ÌÂÏ˘˙‰†Úˆȷ†ÌÂÈÌÂÈÓ†ÌÈÓȆ∑†Ï˘†·ÂÎÈÚ†˙Ù˜˙†ÁË·Ó‰†È¢ÚÈ˘¯Ù‰·†·ÈÈÁ˙†‡Ï†·ËÂÓφ‰ÚÈ‚‰†„Ú†‰˙ÎȯÚ

Ɖ„Óˆ‰

±±Æ¥·˙η†ÁË·Ó‰†Ï˘†‰ÓÎÒ‰†‡Ïφȇ˘¯†·ËÂÓ‰†Ôȇ˙‡†˙·ÈÈÁÓ‰†˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰†ÏÂËÈφ‡†˙·Á·†˙„‰Ï

ÆÁË·Ó‰

±±Æμ·ËÂÓ‰†Â‡Ø†ÁË·Ӊ†Ì˘·†Ï‰Ï†È‡Îʆ‰È‰È†ÁË·Ó‰¯Â˘˜† ‡† Âʆ‰ÒÈÏÂÙ† ÈÙφ˙·Áӆڷ‰†ÍÈω†ÏÎ

ÆÂʆ‰ÚÈ·˙Ï

±±Æ∂‡È‰†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙φ‰ÚÈ·˙†Ï˘†˙¢ÈÈ˙‰‰†˙Ù˜˙ÆÚ¯ȇ‰†ÌÂÈÓ†ÌÈ˘†≥

ËÂÙÈ˘Â†˜ÂÁ†∫±≤†˜¯Ù

ÈÙ†ÏÚ†Ô„Ȇ‰Óӆڷ‰†Â‡†Âʆ‰ÒÈÏÂÙ†ÈÙ†ÏÚ†ÈËÙ˘Ó†ÍÈω†ÏÎÍÈω†Ïη†È„ÂÁÈȉ†ȄÚÏ·‰†ËÂÙÈ˘‰†Ì˜Ó†χ¯˘È†˙È„Ó†ÈÈ„

ÆÂÙȆ·È·‡†Ï˙·†ËÙ˘Ó‰†È˙··†‰È‰È†‰ÊÎ

∫Ï˘†Ô„·‡†‰¯˜Óφ‰¯ÊÚ†È˙Â¯È˘

ƇÆÌÈÂί„†Ø†ÔÂί„ƷƉÚÈÒ†ÈØÒÈ˯ÎÆ‚ÆÔ„˜Èنȯ·Â˘Æ„ƉÓʉ†È¯·Â˘

˙ÈËÙ˘Ó†‰‚‰·†ÚÂÈÒ

‰˘ÏΆÍÓÒÓ†Ï˘†Ô„·‡†‰¯˜Óφ‰¯ÊÚ†È˙Â¯È˘Ï†˜Â˜Ê†Íȉ†Ì‡˙ÈËÙ˘Ó†‰‚‰Ï†˜Â˜Ê†Íȉ†Â·†·ˆÓφ˙ÚϘ†Â‡Ø†ÏÈÚφÔȈÓÎÂ˯ÂÙ†¯˘‡†‰¯·Á‰†Ï˘†˙Â¯È˘‰†È„˜ÂÓ†ÏΆÍ˙¢¯Ï†Â„ÓÚÈÏ˘†È·¯ÈÓ†ÍÒφ„Ú†˙‡ˆÂ‰†ÈÂÒÈÎφÔ˙ÈȆ‰Ê†ÚÂÈÒ†ÆÂʆ˙¯·ÂÁ·Ë¯Ù†Ú¯ȇ‰†Ì˜Óφ¯˙ÂÈ·†·Â¯˜‰†„˜ÂÓφ‰Ù†‡‡†Æ¯Ï„†μ¨∞∞∞

ÆÍ˙ÈÈÚ·†˙‡

≠†≤¥†≠

≠†≤μ†≠

˙ÂÚÈÒ†ÁÂËÈ·†̇ ·Á¯‰†Â‡Ø†ÌÈÙÒ†ÌÈÈÂÒÈÎÏ¢ÂÁÏ

MasterCard Platinum, MasterCard Corporate,†ÒÈ˯Ά̃ ÈÊÁÓÎÆÏ¢ÂÁφÈÁÂËÈ·†ÈÂÒÈÎÓ†‰‰†‰˙‡†Gold MasterCard CorporateÍ˙ÚÈ̯҆ˆ‰ÒÈÏÂÙØ¯Â˘È‡†Ï·˜Ï†Í¯Âˆ‰†˙‡†ÍφÂÎÒÁ†Íη

ÆÏ¢ÂÁÏÁÂËȷφ˙·Á¯‰†Â‡†ÌÈÙÒ†ÌÈÈÂÒÈΆ˘ÂίφÍ˙¯˘Ù‡·≠†Ó¢Ú·†ÁÂËÈ·†˙ÂÈÂÎÂÒ†Ô¯Â˙†˙ÂÚˆÓ‡·†Ï¢ÂÁφ˙ÂÚÈÒÆ∞≥≠∂≥∏±π±π†∫ÔÂÙψ¨È‡¯˘‡†ÈÒÈ˯η†ÁÂËȷφ„˜ÂÓ‰

∫Í˙¯ÈÁ·Ï†˙Âȯ˘Ù‡‰†˙ÂÚˆÂÓ†ÔωÏ

ƱÊÂÙ˘‡†ÌÂÈφ‰Ï·‚‰†‡Ïφ˙·Á¯ÂÓ†‰ÒÈÏÂÙ†˘Âίφ†Ô˙ÈÆÁ˙Ó†¯Î˘Â

Æ≤≤∂†Ú·˘†„Ú†ÔÂȯ‰Ï†ÈÂÒÈΆ˙ÏÏÂΉ†‰ÒÈÏÂÙ†˘Âίφ†Ô˙ȉÒÈÏÂÙ·†¯„‚ÂÓΆÌÈȘ†˙‡ȯ·†·ˆÓ† ÔÈ‚·†‰¯ÓÁ‰† ‡ØÂ

Æ¢´ÈÓÏÂÚ†ÏÏ΢†‚ÂÒÓ†‰ÒÈÏÂÙ†˙¯‚Òӷ‡Ø†≥∞†Ú·˘†„Ú†ÔÂȯ‰Ï†ÈÂÒÈΆ˙ÏÏÂΉ†‰ÒÈÏÂÙ†˘ÂίφÔ˙ÈÔÂχ˘†ÈÂÏÈÓφÛÂÙη†ÌÈȘ†˙‡ȯ·†·ˆÓ†ÔÈ‚·†‰¯ÓÁ‰‚ÂÒÓ†‰ÒÈÏÂÙ†˙¯‚ÒÓ·†ÁÂËÈ·‰† ß·Á†¯Â˘È‡Â† ȇÂÙ¯

Æ¢´¯Â˘†‡¯ËÒ˜‡†ÈÓÏÂÚ†ÏÏ΢

Æ≥‰ÈÓ¯Ù†˙¯ÂÓ˙©†±∏†ÏÈ‚†„Ú†ÌÈ„ÏȆ؆‚Âʆ˙·ØÔ·†ÁÂËÈ·®˙ÙÒÂ

ÆÍÏ˘† È˙˘‰† ÈÂÒÈÎφ ‰ÁÙ˘Ó† È·† Û¯ˆÏ† ÏÎÂ˙

Æ¥®˙ÙÒ†‰ÈÓ¯Ù†˙¯ÂÓ˙©†Â‡„Ȇ˙˯ÒÓ††††Æ§±¨≤μ∞†ÍÒφ„چ‡„Ȇ˙˯ÒÓ†Ï˘†‰·È‚†Â‡†Ô„·Â‡

È¢Ú†ı¯‡‰Ó†‰‡ˆÂ‰˘†Â‡„Ȇ˙˯ÒÓ†∫‡„Ȇ˙˯ÒÓ·ËÂÓ‰¯‰ˆÂ‰†¯˘‡† ¨ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†˙ÏÈÁ˙·†¨Ï¢ÂÁφÂ˙‡ˆ·

Æ„ÁÂÈÓ†‰˘˜·†ÒÙÂË·†‰ÈÏÚÈ„¯˘Óφ¨˙ÈÂÙψ˙ÂÙφÍÈÏÚ†‰Ê†ÒÙˆϷ˜Ï†˙Ó†ÏÚ

ÆÓ¢Ú·†ÁÂËÈ·†˙ÂÈÂÎÂÒ†Ô¯Â˙˙ÂÙ˙˙˘‰·†·ËÂÓ‰†‡˘È†‰Ê†˜¯Ù†È¢ÙÚ†‰ÒÂÎÓ‰†Ú¯‡†Ïη

Ƨ±∞∞Æ≠†ÍÒ·†˙ÈÓˆÚÆ˙ÈÒÈÒ·‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†È¢ÙÚ†Ìȉ†‰„·Ά˜¯Ù†ÔÈ‚·†Ìȇ˙‰†¯‡˘

≠†≤∂†≠

Æμ®˙ÙÒ† ‰ÈÓ¯Ù† ˙¯ÂÓ˙©† ‡˘È† È˘È‡† ·˘ÁÓƧ≤¨μ∞∞Æ≠†ÍÒφ„Ú†‡˘È†È˘È‡†·˘ÁÓ†Ï˘†‰·È‚†Â‡†Ô„·Â‡††††

ı¯‡‰Ó†‡ˆÂ‰˘†‡˘È†È˘È‡†·˘ÁÓ†∫‡˘È†È˘È‡†·˘ÁÓÈ¢Ú¯˘‡† ¨ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†˙ÏÈÁ˙·† ¨Ï¢ÂÁφ Â˙‡ˆ·†·ËÂÓ‰

Æ„ÁÂÈÓ†‰˘˜·†ÒÙÂË·†ÂÈÏÚ†¯‰ˆÂ‰È„¯˘Óφ¨˙ÈÂÙψ˙ÂÙφÍÈÏÚ†‰Ê†ÒÙˆϷ˜Ï†˙Ó†ÏÚ

ÆÓ¢Ú·†ÁÂËÈ·†˙ÂÈÂÎÂÒ†Ô¯Â˙˙ÂÙ˙˙˘‰·†·ËÂÓ‰†‡˘È†‰Ê†˜¯Ù†È¢ÙÚ†‰ÒÂÎÓ‰†Ú¯‡†Ïη

Ƨ±∞∞Æ≠†ÍÒ·†˙ÈÓˆÚ

Æ˙ÈÒÈÒ·‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†È¢ÙÚ†Ìȉ†‰„·Ά†̃ ¯Ù†ÔÈ‚·†Ìȇ˙‰†̄ ‡˘

≠†≤∑†≠

¯·ËˆÓ†˜Òȯ†ÁÂËȷφ˙·Á¯‰‰Â‡˙†·˜Ú†˙ÂÂÓ†ÁÂËȷφ‰·Á¯‰

ȇ¯˘‡‰†ÒÈ˯ΆȘÈÊÁÓÏMasterCard Platinum,MasterCard Corporate,

Gold MasterCard Corporate

†Æ±‡Â·ÓƱƱȇ¯˘‡‰†ÒÈ˯Ά˜ÈÊÁÓ†ÈΆ‰„ÈÚÓ†Âʆ‰·Á¯‰

MasterCard Platinum,MasterCard Corporate,˙ÂÂÓ†ÁÂËȷφȇÎʉ†Gold MasterCard CorporateÁÂËÈ·¢†∫Ôωφ ¨Ï¢ÂÁφ˙ÂÚÈÒ†ÁÂËÈ··†‰Â‡˙†·˜ÚÈÏÂÓ‚˙φȇÎʆ‡‰È†¨Âʆ‰·Á¯‰†È‡˙φÛÂÙ熨¢Ï¢ÂÁ‰Ú¯‡˘†‰Â‡˙†·˜Ú†˙ÂÂÓ†‰¯˜Ó·†ÌÈÙÒ†ÁÂËÈ·ÛÈÚÒ·†Ë¯ÂÙÓΆ‰Ù˜˙‰†Í˘Ó·†¨Ï¢ÂÁ·†Â‡Ø†χ¯˘È·

Æ¢ÁÂËÈ·‰†‰¯˜Ó¢†∫Ôωφ¢˙¯„‚‰¢

ƱÆ≤ÛÒ·†ÌÈÏ˘Ó† Âȉ† Âʆ‰·Á¯‰·† ÈÁÂËÈ·‰† ÈÂÒÈΉ‰Ú¯‡˘†‰Â‡˙†·˜Ú†̇ ÂÂÓ†‰¯˜Ó†ÈÂÒÈÎφÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙Ï

ÆÏ¢ÂÁ†ÁÂËÈ·†È¢ÙچϢÂÁ·†ÁË·ÓÏ

Æ≤˙¯„‚‰

∫̄Ȉ·˘†˙¯„‚‰‰†Ìȇ·‰†ÌÈÁÂÓφÂȉȆ˙‡Ê†‰ÒÈÏÂÙ·

Æ≤ƱÆÓ¢Ú·†ÁÂËȷφ‰¯·Á†˙‡ȯ·†ÏÏΆ∫ÁË·Ó‰

Æ≤Æ≤ÆÓ¢Ú·†Ë¯Î‡¯˘È†∫ÁË·Ӊ

Æ≤Æ≥Ò È˯Π†˜ È ÊÁÓ‰†Ë¯Î‡¯˘ È †Á Â˜Ï † ∫ ·Ë ÂÓ‰MasterCard Platinum,MasterCard Corporate,˙ÏÈÁ˙†˙Ú·†ÂÏÈ‚˘†Gold MasterCard Corporate·˘Â˙†Âȉ†‰˘†∑μ†ÏÚ†‰ÏÂÚ†Âȇ†ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙

Æ˙ÂÙȈ¯·†Ï‡¯˘È·†¯¯Â‚˙Ó‰†Èχ¯˘È

Æ≤Æ¥˜··†·ËÂÓ‰†˙ÓÈ˙Á†ÌÂÈÓ†∫ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙MasterCard P la t inum, †Ò È˯Ά˙Ï·˜†ÏÚMasterCard Corporate, Gold MasterCard CorporateÈΆȇ˙·†¨ÌÈ˘„ÂÁ†≥∂†Í˘Óφ¨ÁË·Ӊ†˙‡ÓÒ È˯Π† Ô ‰ † Â È ‰ †Á ÂË È ·‰ †‰¯˜Ó†˙  ¯˜ †˙Ú·MasterCard Plat inum,MasterCard Corporate,ÁË·Ó‰†ÔÈ·†ÌÎÒ‰‰†Ô‰Â†Gold MasterCard Corporate

ÆÛ˜Â˙·†ÁË·ÓÏ

Æ≤Æμ‰Ù˜˙‰†Í˘Ó·†Ì¯‚‰†ÈÂÙˆ†È˙Ï·†ÈÙ‚†˜Ê†∫‰Â‡˙‰·ÈÒ‰†‡Â‰Â†ÔÈÚφÈÂς†ÈˆÈÁ†¨ÌÈχ†ÈÚˆÓ‡†È„ȆÏÚËÚÓφ¨·ËÂÓ‰†Ï˘†Â˙ÂÓφ˙È„ÈÈӉ†‰¯È˘È‰†¨‰„ÈÁȉ

Æ˙ÈÏÂÏÈÓ†˙ÂÓÈχӆ‰‡ˆÂ˙Ά̯‚‰†˜Ê

Æ≤Æ∂±≤†ÍÂ˙†Ì¯‚‰† ¨‰Â‡˙†·˜Ú†·ËÂÓ‰†˙ÂÓ† ∫˙ÂÂÓƉ˙¯˜†˙ÚÓ†ÌÈ˘„ÂÁ

≠†≤∏†≠

†Æ≥ÁÂËÈ·‰† ÈÏÂÓ‚˙† ÌÂÏ˘˙φ ÁË·Ӊ† ˙·ÈÈÁ˙‰

Æ≥Ʊ‰‡¯Â‰†Ôȇ·†Â‡†·ËÂÓ‰†‰¯Â‰˘†ÈÓφÌÏ˘È†Á˷Ӊ·ÊÚ†ÈωÓφ‡†·ËÂÓ‰†Ï˘†ÌÈȘÂÁ‰†ÂÈ˘¯ÂÈφϢΉ¯˜Ó†˙¯˜†˙Ú·†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙†Â˙‡Âˆ†ÈÚˆ·Óφ‡

ÆÁÂËÈ·‰

Æ≥Æ≤≥Ʊ†ÛÈÚÒ·†¯ÂӇΆÂÓÏÂ˘È†¯˘‡†ÁÂËÈ·‰†ÈÏÂÓ‚˙†ÍÒ·ËÂÓ‰† Ï˘†¯·ËˆÓ‰†˙¢Èί‰†ÌÂÎÒ† ∫ÂȉȆ ÏÈÚÏM a s t e r C a r d P l a t i n u m , † È ‡ ¯˘‡ †Ò È Ë ¯ ηMasterCard Corporate, Gold MasterCard Corporate‰¯˜Ó†˙¯˜†ÌÂÈφÂÓ„˜†¯˘‡†ÌÈ˘„ÂÁ‰†±≤†Í˘Ó·‰Ù˜˙·†¯·ËˆÓ‰†˙¢Èί‰†ÌÂÎÒ†ÔÈ‚·†‡Ï†Í‡†¨ÁÂËÈ·‰

ÆÂʆ‰·Á¯‰†È¢ÙÚ††ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†˙ÏÈÁ˙†ÈÙÏ˘

Æ≥Æ≥ÂÏÚȆ‡Ï†Âʆ‰·Á¯‰†È¢ÙÚ†ÁÂËÈ·‰†ÈÏÂÓ‚˙†‰¯˜Ó†Ïη·ËÂÓφÁÂËÈ·†‰¯˜Óφ§±∞∞¨∞∞∞†Ï˘†È·¯ÈÓ†ÍÒ†ÏÚÁÂËÈ·‰†‰¯˜Ó†˙¯˜†ÌÂÈ·†‰˘†∂μ†Âφ‡ÏÓ†Ì¯Ë˘

§μ∞¨∞∞∞†ÏÚ†‰ÏÚȆ‡Ï˘†È·¯ÈÓ†ÍÒχÏÓ˘†·ËÂÓφÆÁÂËÈ·†‰¯˜Ó†˙¯˜†ÌÂÈ·†‰˘†∂μ†ÂÏ

Æ≥Æ¥‰·Á¯‰†È¢ÙÚ†ÁÂËÈ·†‰¯˜Ó†ÔÈ‚·†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙φ˙‡ÎʉƉ˘†∑μ†ÏȂφ·ËÂÓ‰†ÚÈ‚‰·†ÏË·˙˙†ÂÊ

†Æ¥ÌȂȯÁ

†Ì‡†Âʆ‰·Á¯‰†È¢ÙÚ†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙†ÌÏ˘È†‡Ï†ÁË·Ó‰∫·†¯Â˘˜†Â‡†Ú·Â†ÁÂËÈ·‰†‰¯˜Ó

ƥƱÈÈÚ¯‚†ÍÂ˙ȉ†¨ÈÈÚ¯‚†Ú˜ȷ†¨˙Șφ˙ˆ¯Ù˙‰ÆÈ·È˘‡ÂÈ„¯†Ì‰Èʆ‡

Æ¥Æ≤ÏÈ‚¯† ÌÈÒÂËÓ† ˙Â¯È˘·† ÚÒÂΆ ·ËÂÓ‰† ˙ÒÈËÆ˙ÂÂËÏ˘‰†È¢Ú†¯˘Â‡Ó‰

Æ¥Æ≥˙È·È˘‡†Ì‡†ÔÈ·†˙ȇ·ˆ†Â‡†˙È˙ÓÁÏÓ†‰ÏÂÚÙÆ˙È·È҇ن̇†ÔÈ·Â

ƥƥԉ†ÌȇÂÏÈÓ†˙Â¯È˘·†Ô‰†¨‡·ˆ·†·ËÂÓ‰†˙Â¯È˘Æ¯È„Ò†˙Â¯È˘·

Æ¥Æμ‰ÏÂÚÙ·† ·ËÂÓ‰† Ï˘† ‰ÏÈÚÙ† ˙ÂÙ˙˙˘‰¨˙ÂÚ¯Ù†¨„¯Ó†¨‰ÎÈÙ‰Ó†¨˙È˙¯˙ÁÓ†¨˙È˙¯Ë˘Ó

È˙Ï·†‰ÏÂÚن‡†‰˙È·˘†¨‰Ï·Á†¨˙ÂÓ‰ÓÆ˙ȘÂÁ

Æ¥Æ∂ÆÍÎφÔÂÈ҆‡†˙ڄφ„·ȇ

≠†≤π†≠

†Æ¥Æ∑È˙¯Á˙†Ë¯ÂÙÒ†¨ÌÈӆȘ҆¨‰ÏÈψ†¨Ìȯ‰†ÒÂÙÈËÆ˯ÂÙÒ†˙„‚‡†˙¯‚ÒÓ·

Æ¥Æ∏ÆÌÈÓÒ·†˘ÂÓÈ˘†¨‰¯Î˘Ï†‰È˙˘

Æ¥Æπ˜ÈÊÁÓ‰†·ËÂÓ†¨˜ÙÒ†ÚÂÓφ˙Ó†ÏÚ†‰¯˜Ó†ÏηMasterCard Platina†‚ÂÒӆȇ¯˘‡†ÈÒÈ˯Ά¯ÙÒÓÈÏÂÓ‚˙φȇÎʆ‰È‰È†¨MasterCard Corporate†Â‡ØÂ

Æ„·Ï·†„Á‡†ÒÈ˯ΆȢÙÚ†ÁÂËÈ·

È¢ÙÚ†‡‰È†ÌÏÂ˘È˘†È·¯ÈÓ‰†ÌÂÎÒ‰†ÈΆ˙‡Ê·†ÌÎÒÂÓÌȉ·‚‰†ÂÈÏÂÓ‚˙˘†·ËÂÓ‰†˜ÈÊÁÓ†Â˙‡˘†ÒÈ˯Ή

ÆÂ˙¢¯·˘†ÌÈÙ˜˙‰†ÌÈÒÈ˯Ή†ÏΆÔÈ·Ó†¯˙ÂÈ·

Æμ‰ÚÈ·˙

ÆμƱ·ËÂÓ‰†È˘¯ÂȆ‡Ø†·ËÂÓ‰†‰¯Â‰˘†Èӆ‡Ø†ÁË·Ӊ˙¯˜·†ÁË·Ó‰†ÌÚ†‰ÏÂÚÙ†ÂÙ˙˘È†Â˙‡Âˆ†ÈÚˆ·Ó†Â‡ØÂÏΆ˙‡†Â؉˘ÚȆÔΆÂʆ‰·Á¯‰†È¢ÙÚ†ÁÂËÈ·‰†‰¯˜Ó

Â˙·Á†¯¯·Ï†ÁË·Óφ¯˘Ù‡Ï†˘¯„‰È¢ÙÚ†ÌÂÏ˘˙ÏƉ٘‰Â†Âʆ‰·Á¯‰

ÆμÆ≤ÌÂÎÒ†Ï˘†·˘ÁÂÓÓ†ÌÂ˘È¯†ÁË·Óφ‡ÈˆÓȆÁË·ӉÌÂ˘È¯†ÆÏÈÚφÆ≥Æ≤†ÛÈÚÒ·†Ú·˜Î†¯·ËˆÓ‰†˙¢Èί‰

‰˘Èί†ÏΆÔÈ‚·†ÌÈÓÂÎÒ†‰˘Èί†ÈÎȯ‡˙†ÏÂÏÎȆ‰ÊƉ˘ÈίÂ

ÆμÆ≥˙¯˜·†ÁÂËÈ·‰†ÈÏÂÓ‚˙†˙‡†Ï·˜È†ÈΆ‰¯Â‰†·ËÂÓ‰˘†ÈÓÈÚˆ·Ó†Â‡Ø†ÌÈȘÂÁ‰†ÂÈØ˘¯ÂȆ ‡Ø†ÁÂËÈ·‰†‰¯˜Ó‰¯ÈËÙ†˙„ÂÚ˙†ÁË·ÓφÂ؇ȈÓȆ·ËÂÓ‰†Ï˘†‰‡Âˆ‰ÌÈÎÓÒÓ‰† ÏΆ˙‡† ÔΆ˙ÂÂÓ‰†˙·ÈÒ† ·ËÂÓ‰† Ï˘˙ÁΉφÁË·ÓφÌÈ˘Â¯„‰†ÌȯÁ‡‰†Â‡Ø†ÌÈȇÂÙ¯‰

ÆÁÂËÈ·‰†‰¯˜Ó

Æ∂ÌÈÏÏΆÌȇ˙

Æ∂ƱÈÏÂÓ‚˙†ÌÂÏ˘˙†˙Ú·†‰ÏÁ†‡Ï†˙ÈÓˆÚ†˙ÂÙ˙˙˘‰ÆÂʆ‰·Á¯‰†È¢ÙÚ†ÁÂËÈ·

Æ∂Æ≤ÁÂËÈ·‰†ÈÏÂÓ‚˙φÛÒ·†Ìȉ†ÔÏ‰Ï˘†ÁÂËÈ·‰†ÈÏÂÓ‚˙‰¯˜Óφ¯Á‡†ÁÂËÈ·†ÏÎφÛÒ·†ϢÂÁ†˙ÒÈÏÂنȢÙÚ˘

Æ˙¯Á‡†˙¯·Á·†‰Â‡˙†·˜Ú†˙ÂÂÓ

Æ∂Æ≥¯˙ÂȆ·ËÂÓφ̇†¨ÏÈÚÏ„†∂Æ≤†ÛÈÚÒ·†Ú·˜‰†Û‡†ÏÚMasterCard Platinum†˙ÈÎ˙†È¢ÙÚ†„Á‡†ÒÈ˯ÎÓMasterCard Corporate, Gold MasterCard CorporateÒÈ˯ΆȢÙÚ†˜¯†ÁÂËÈ·†‰¯˜ÓφÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙†ÂÓÏ¢È

Æ„·Ï·†„Á‡

Æ∂Æ¥ÁÂËȷ†‰„ÈÓ·†ÆÏ¢ÂÁ†ÁÂËȷφ„ÂÓˆ·†‰È‰†Âʆ‰·Á¯‰ÏË·ӆ‰Ê†ÁÂËÈ·†Ì‚†‡‰È†¨‡È‰˘†‰·ÈÒ†ÏÎÓ†ÏË·ȆϢÂÁ

ÆÛ˜Â˙†ÏΆ¯ÒÁÂ

≠†≥∞†≠

Æ∂ÆμÈ¢ÙÚ†ÁÂËÈ·†ÈÏÂÓ‚˙φ‰ÚÈ·˙†Ï˘†˙¢ÈÈ˙‰‰†˙Ù˜˙‰¯˜Ó†˙¯˜†ÌÂÈÓ†ÌÈ˘†≥†‡È‰† ¨Âʆ‰·Á¯‰†È‡˙

ÆÁÂËÈ·‰

Æ∂Æ∂–†‡¢Ó˘˙‰†ÁÂËÈ·‰†‰ÊÂÁ†˜ÂÁ†ÏÂÁȆÂʆ‰·Á¯‰†ÏÚƱπ∏±

ËÂÙÈ˘Â†˜ÂÁ

ÈÙ†ÏÚ†Ô„Ȇ‰Óӆڷ‰†Â‡†Âʆ‰ÒÈÏÂÙ†ÈÙ†ÏÚ†ÈËÙ˘Ó†ÍÈω†ÏÎÍÈω†Ïη†È„ÂÁÈȉ†ȄÚÏ·‰†ËÂÙÈ˘‰†Ì˜Ó†χ¯˘È†˙È„Ó†ÈÈ„

ÆÂÙȆ·È·‡†Ï˙·†ËÙ˘Ó‰†È˙··†‰È‰È†‰ÊÎ

≠†≥±†≠

°Í·Èφ˙Ó¢˙Ï

°„·Î†ÁË·Ó

ÏÂÙÈËφ‡†ÊÂÙ˘È‡Ï†¨Ï¢ÂÁ·†Í˙Èȉ˘†Í˘Ó·†¨˜˜„Ê˙†Ì‡∫̯Á‰† „˜ÂÓφ ¯˘˜˙‰Ï† ÍÈÏÚ† ·Á¯† ȇÂÙ¯

IMA (International Medical Assistance)π∑≤≠≥≠π≤≤±∞∏∏†∫ÏË

˙È·† ‡Ø†ÏÙËÓ‰†‡Ù¯‰†˙‡†‰Ù‰† ‡†¯˘˜˙‰†‡‡Ú·˘·†ÌÈÓȆ∑†ÏÚÂن̯Á‰†„˜ÂÓ†Æ̯Á‰†„˜ÂÓφÌÈÏÂÁ‰˙‡†Ì‰Ï†¯ÂÒÓ†¯˘˜‰†˙¯ÈˆÈ†ÌÚ† ƉÓÓÈ·†˙ÂÚ˘†≤¥‰È‰È†Ô˙ȆÂ˙ÂÚˆÓ‡·˘†Â‡†Í‚È˘‰Ï†Ô˙Ȇ·†ÔÂÙÏˉ†¯ÙÒÓÍÈ˯ن˙‡†¯ÂÒÓ† ÔÎÓ†¯Á‡Ï† ¨È„ÈÈÓ†¯˘˜†ÍÓÈÚ†¯ÂˆÈÏÆÚ¯‡‰†˙‰Ó†ÈÙ‡†¨ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†¨‰ÒÈÏÂÙ†ßÒÓ†¨ÌÈÈ˘È‡‰

ÈÙφ ÂÈχ†˙Â¯È˘È†˙ÂÙφÍ˙¯˘Ù‡·† ¨‰¯˜Ó†Ïη∫Ìȇ·‰†ÌÈÂÙÏˉ

π∑≤≠≥≠π¥≤∞¥±≥

≠†≥≤†≠

≠†≥≥†≠

ÌÂÈÒ†ÌÚ†„ÈÓ†ÁÂÏ˘Ï†‡ÏÓφ˘È†Âχ†ÌÈÒÙË©®ÌÈÁ†˙˙ȉ†ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙

∫χ†ÁÂÏ˘Ï†˜È„ӷ†ÌÈ˯ى†ÏΆ˙‡†‡ÏÓφ‡

·È·‡≠Ï˙†≤∂†¯‚ÒÓ‰†ßÁ¯†Ó¢Ú·†ÁÂËÈ·†˙ÂÈÂÎÂÒ†Ô¯Â˙Æ∞≥≠∂≥∏±π∑∞†Ò˜Ù·†Â‡†∂∑∑∑∂†„˜ÈÓ

Ƈ‰ÒÈÏÂÙ†Û˜Â˙†˙ί‡‰®ÌÈÁ†ÌÈ˙ȉ†ÌÂȆμμ≠φ¯·ÚÓ©

˙ÁË·Ó‰†‰¯·Áφ‰˘‚‰†‰Î¯‡‰Ï†‰˘˜·‰Â†‰„ÈÓ·ÆÂÓˆÚ†®ÚÒ‰©†ÁË·Ӊ†È„ȆÏÚ

†-†®ÚÒ‰©†ÁË·Ӊ†Ì˘˙ȯ·Ú

†††††††††††††††††˙ÈÏ‚‡

ÌÂÈÓ†‰ÒÈÏÂنȯ·چÔÈΉφ‡ÌÂȆ„Ú

ÚÒ‰†Ï˘†ÆÊÆ˙

ı¯‡‰Ó†È˙‡ÈˆÈ†Íȯ‡˙††††††††††††††††††‰„ÈφÍȯ‡˙

ÈÁΆ‰Èȉ˘†Ì˜Ó

ÌÏ·˜Ï†ÌÈÎÒӆȇ†ÌÈ·ÂÓ†ÌÈÚ„ȆÁÂËÈ·‰†È‡˙†ÈΆ¯È‰ˆÓ†È‰˙‡ȯ·†·ˆÓ†Â‡Ø†˙ÂȯΆ˙ÂÏÁÓφÌÈ¯Â˘˜‰†ÌȂȯÁ‰†˙‡†„ÁÂÈÓ·Â

∫ÈΆ¯È‰ˆÓ†È‰†ÆÌÈȘ

Ʊ˙ÈÒÈÒ·‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†˙‡ˆÂ‰†ÌÂÈÓ†ÔȘ˙‰†È˙‡ȯ·†·ˆÓ·†ÈÂÈ˘†ÏÁ†‡Ï‰ÒÈÏÂÙ‰†È¢ÙÚ†‡Â‰˘†‚ÂÒ†ÏÎÓ†‰ÚÈ·˙†ÏΆÌÂȉφ ÔÂΆ Èφ ÔȇÂ

Æ˙ÈÒÈÒ·‰

È˙Ù¯˙†ÂφȇÂÙ¯†ÏÂÙÈË·†¨·Â¯˜†‰ÁÙ˘Ó†Ô·†Â‡Ø†ȇ†È˙Èȉ†‡ÏÈ˙‰˘†˙Ú·†Â‡†Ï¢ÂÁφÈ˙‡ˆ†˙‡Ó†˙ȇÂÙ¯†‰Á‚˘‰·†Â‡Ø†„·Ï·

ÆÏ¢ÂÁφÈ˙‡ˆÏ†ÂÓ„˜˘†ÌÈ˘„ÂÁ†∂†Í˘Ó†Â‡†Ï¢ÂÁ·

Æ≤„ÁÈ·†¨‰ÏÚ˙†‡Ï˘†‰Ù˜˙φ‰Î¯‡‰Ï†˙˙ȆÂʆ‰ÒÈÏÂÙ†ÈΆÈφÚ„È˯ÂÙÓΆ˙È·¯ÈÓ‰†ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†ÏÚ†¨˙ÈÒÈÒ·‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†ÌÚ

ÆÈφ‡ˆÂ˙˘†‰ÒÈÏÂÙ·

Æ≥·†ÌÂȉӆ˜¯Â†Í‡†‰Ù˜Â˙φÒÎÈ˙†˙ί‡ÂÓ‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†ÈΆÈφÚ„ÈƉί‡‰†¯Â·Ú†ÏÚÂÙ·†‰ÈÓ¯Ù‰†‰ÓÏ¢

†Æ¥¨ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†ÌÂ˙†¯Á‡Ï†‡ˆÂ˙†‰Î¯‡‰Â†‰„ÈÓ·†ÈΆÈφÚ„ÈÏ˘ÏÎφ˙ȇ¯Á‡†‰È‰˙†‡Ï†˙ÁË·Ó‰†‰¯·Á‰†¨˙ÈÒÈÒ·‰†‰ÒÈÏÂÙ‰

Ï˘†¨ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†ÌÂ˙†¯Á‡Ï†ÂÈ˙‡ˆÂ˙†گ‡˘†Ú¯‡‰ÒÈÏÂÙ‰Æ˙ί‡ÂÓ‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†Ï˘†ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†˙ÏÈÁ˙†ÌÂȆÈÙφ˙ÈÒÈÒ·‰‰ÏÈÁ˙Ó†ÏË·˙˙†˙ί‡ÂÓ‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†¨Ï¢Î†Ú¯‡†‰È‰Â†‰„ÈÓ·

Æ˙ί‡ÂÓ‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†ÔÈ‚·†ÁÂËÈ·‰†ÈÓ„†Â¯ÊÁÂÈÂ

∫ÁË·Ӊ†˙ÓÈ˙Á†††††††††††††††††††††Íȯ‡˙

Í

≠†≥¥†≠

†Æ·È¢Ú†˙ÁË·Ó‰†‰¯·Áφ‰˘‚‰†‰Î¯‡‰Ï†‰˘˜·‰Â†‰„ÈÓ·∫ÌÈد·Á†Â‡Ø†ÌȯÁ‡†‰ÁÙ˘Ó†È·Â¯˜†Â‡Ø†Ìȯ‰‰

ÌÏ·˜Ï†ÌÈÎÒӆȇ†ÌÈ·ÂÓ†ÌÈÚ„ȆÁÂËÈ·‰†È‡˙†ÈΆ¯È‰ˆÓ†È‰˙‡ȯ·†·ˆÓ†Â‡Ø†˙ÂȯΆ˙ÂÏÁÓφÌÈ¯Â˘˜‰†ÌȂȯÁ‰†˙‡†„ÁÂÈÓ·Â

∫ÈΆ¯È‰ˆÓ†È‰†ÆÌÈȘ

Ʊ≤∞†„ÂÓÚ·†±≠¥†ÛÈÚÒ·†¯ÂÓ‡‰†˙‡†ÁË·Ӊ†˙ÚÈ„Èφ È˙‡·‰˙È˙ÂÓ†˙ÁË·Ó‰†‰¯·Á‰†˙ÂȯÁ‡˘†ÂφÚ„ȆÈΆ¯˘È‡†ÁË·ӉÂÏ熄ÓÂÚ†Â˙Âȉ·Â†ÏÈÚÏ„†‰¯‰ˆ‰‰†ÏÚ†ÌÂ˙Áφ‰È‰†ÏÂÎÈ˘†Íη

ÆÔωφÂ˯ÂÙ˘†Ìȇ˙‰

Æ≤Ì‚†‰ÂΆ؆˙Ó‡†‰È‡†¨ÁË·Ӊ†Ì˘·†¨Âʆ‰¯‰ˆ‰˘†¯¯·ÂȆ‰„ÈÓ··ˆÓ·†Â‡Ø†‰ÏÂÁ†‰È‰†ÁË·Ӊ†Ô΢†¨·Ï†ÌÂ˙·†‰˙Ȇ̇˙‡ȯ·

˙È·¯ÈÓ‰†ÁÂËÈ·‰†˙Ù˜˙†‰¯·Ú†Â‡Ø†ȇÂÙ¯†ÏÂÙÈË·†Â‡Ø†È˜ω·Á†Â‡Ø†˙ȇ¯Á‡†‡‰˙†‡Ï†˙ÁË·Ó‰†‰¯·Á‰ÈÏÂÓ‚˙†ÌÂÏ˘˙·

ÆÁÂËÈ·‰

ÁÂËÈ·‰†Èӄ†‰˙ÏÈÁ˙Ó†˙ί‡ÂÓ‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†ÏË·˙†Âʆ‰¯˜Ó·ÆÁË·Óφ¯ÊÁÂȆ˙ί‡ÂÓ‰†‰ÒÈÏÂÙ‰†Ï˘

†≠†®ÚÒ‰©†ÁË·Ӊ†Ì˘˙ȯ·Ú

†††††††††††††††††˙ÈÏ‚‡

‰„ÈφÍȯ‡˙†††††††††††††††††††††††††††††††††ÆÊÆ˙

ÈÁΆ‰Èȉ˘†Ì˜Ó

∫˘˜·Ó‰†È˯Ù

‰ÁÙ˘Ó†ÈË¯Ù†Ì˘

ÁË·Óφ˘˜·Ó‰†˙·¯˜

Ò˜Ù††††††††††††††††††††††††††††††††ÔÂÙÏË

ÌÂȆ„Ú†††††††††††††††††ÌÂÈÓ†‰ÒÈÏÂÙ†‰Ø¯·چڈ·Ï†‡

ı¯‡‰Ó†‰‡ÈˆÈ†Íȯ‡˙

˘˜·Ó‰†˙ÓÈ˙Á††††††††††††††††††††††Íȯ‡˙

Í

≠†≥μ†≠

∫·ÂÈÁφȇ¯˘‡‰†ÒÈ˯ΆÈ˯Ù

∫˙ȯ·Ú·†È‡¯˘‡‰†ÒÈ˯Ά˜ÈÊÁÓ†Ì˘

ÈË¯Ù†Ì˘

‰ÁÙ˘Ó†Ì˘

∫˙ÈÏ‚‡·†È‡¯˘‡‰†ÒÈ˯Ά˜ÈÊÁÓ†Ì˘

ÈË¯Ù†Ì˘

‰ÁÙ˘Ó†Ì˘

ÊÆ˙†ÆÒÓ

ÒÈ˯Ή†‚ÂÒ

∫ȇ¯˘‡‰†ÒÈ˯ΆÆÒÓ

∫ÒÈ˯Ή†Û˜Â˙

°Í·Èφ˙Ó¢˙†‡ÂÈ„¯˘Ó·†ÂÏ·˜˙‰˘†È‡˙·†Û˜Â˙·†‰È‰È†ÁÂËÈ·‰

ÆÌÈÓÂ˙Á†ÌȇÏÓ†‰Ï‡†ÌÈÒÙË

¨˙Ú†Ïη†Í˙¯˘Ï

Ó¢Ú·†ÁÂËÈ·†˙ÂÈÂÎÂÒ†Ô¯Â˙††††È‡¯˘‡†ÒÈ˯η†ÁÂËȷφ„˜ÂÓ‰†††††

Í≠≠≠

≠

≠†≥∂†≠

≠†≥∑†≠ ÍX

Wai

ver

of M

edic

al S

ecre

cyI,

the

unde

rsig

ned

insu

red

unde

r Tra

velle

r's P

olic

y, h

ereb

y re

leas

e an

y D

octo

r, M

edic

al In

stitu

te a

nd th

eir s

taff

from

thei

r obl

igat

ion

of M

edic

al S

ecre

cyan

d he

reby

aut

horiz

e th

at a

ny d

ocum

ent r

eque

sted

by

Cla

l Ins

uran

ce C

o. L

td. o

r th

eir

repr

esen

tativ

e, r

egar

ding

my

dise

ase/

illne

ss, m

edic

al s

tate

,tr

eatm

ent

rece

ived

, re

sults

and

/or

any

othe

r in

form

atio

n re

gard

ing

my

med

ical

con

ditio

n, b

e gi

ven

to t

hem

upo

n th

eir

requ

est.

˙ȇ

ÂÙ¯†

˙ÂÈ„

ÂÒÓ

†¯Â¯

Á˘

†·˙

Ψ‰

Ê·†˘

˜·Ó

†˙ȇ

ÂÙ¯‰

†˙ÂÈ„

ÂÒ‰†˙

·ÂÁÓ†ÂÈ„·Â

Ú†ȇÂÙ

¯†„Ò

ÂÓ†Ï

Ά‡

Ù¯†Ï

Ά‰Ê·

†¯¯Á

˘Ó†¨Ï¢

ÂÁφ

ÌÈÚ

Ò†Á

ÂËȷφ

‰ÒÈÏÂÙ

·†ÁË·

Ó‰†‰

ËÓ†Ì

Â˙Á‰†¨È‡

ÏΆ‡Ø†ÂÈ˙

‡ˆÂ

˙†¨ÈφÔ˙È˘†Ï

ÂÙÈË

‰†¨È‡

ÂÙ¯‰

†È·ˆ

Ó†¨È˙

ÏÁÓ†˙

„‡

†Ì„È≠Ï

Ú†˘¯„

Ȇ¯˘

‡†Í

ÓÒÓ†Ï

Ά‰ÁÂΆ‡

·Ï†ӢÚ

·†ÁÂË

ȷφ

‰¯·

Á†Ï

ÏÎφ

¯ÂÒÓÏ

ÆÈ˙‡

ȯ·†

·ˆÓφ

ڂ‰†¯

Á‡†Ú

„ÈÓ

‰ÁÙ˘Ó†ÈË

¯Ù†Ì

˘ÆÊÆ˙†ßÒÓ

˙·Â

˙Î

Ful

l Nam

eI.D

. No.

Add

ress

Á¢Ù

˜†¯

·Á¯·

Á†Ò

˜Ù

†ßÒÓ

˙·Â

˙Î

Add

ress

‰ÓÈ˙

ÁÍȯ‡

˙S

igna

ture

Dat

e

ÏÙËÓ‰†‡

Ù¯‰†Ì

˘H

ealth

Pla

nM

embe

rshi

p N

o.N

ame

Trea

t. D

r.

52, M

EN

AC

HE

M B

EG

IN R

D.

TEL-

AVIV

671

37TE

L. 0

3-94

2041

3FA

X. 0

3-95

2974

0

≠†≥∏†≠ Í

≠†≥π†≠ Í

Do

cto

r's

Rep

ort

Dea

r S

irs,

‡Ù

¯‰

†Á¢

„P

leas

e co

mpl

ete

your

pat

ient

's m

edic

al r

epor

the

reun

der

and

atta

ch it

to y

our

orig

inal

invo

ice.

Tha

nkin

g yo

u fo

r yo

ur c

oope

ratio

n.C

LAL

1.S

urna

me

Age

Dat

e of

Ons

etF

irst N

ame

2.D

iagn

osis

Acc

iden

t.A

cute

illn

ess.

(ele

ctiv

e, c

osm

etic

& m

enta

l illn

esse

s ar

e N

OT

CO

VE

RE

D u

nder

this

pol

icy)

.3.

Sho

rt C

ase

His

tory

(if

mor

e sp

ace

requ

ired,

ple

ase

use

back

of p

age)

4.N

atur

e of

Com

plai

nts

5.M

edic

ine

Pre

scrib

ed

6.Tr

eatm

ent t

ook

plac

e:A

t my

offic

e fr

omto

Num

ber

of tr

eatm

ents

At h

ome

or h

otel

from

toN

umbe

r of

trea

tmen

ts

7.A

mou

nt o

f you

r bi

ll w

ith s

peci

ficat

ion

for

each

trea

tmen

t sep

arat

ely:

(ple

ase

atta

ch o

rigi

nals

invo

ices

bill

s/re

ceip

ts a

nd fu

ll m

edic

al r

epor

t).

Phy

sici

an's

sig

natu

re a

nd s

tam

pF

ull n

ame

X

Add

ress

Dat

e

(Chr

onic

, pre

-exi

stin

g ill

ness

es a

re c

over

ed, s

ubje

ct to

add

. pre

miu

m p

aid

& c

onfir

med

by

CLA

L.

52, M

EN

AC

HE

M B

EG

IN R

D.

TEL-

AVIV

671

37TE

L. 0

3-94

2041

3FA

X. 0

3-95

2974

0

≠†¥±†≠ Í

Trav

elle

r's

Insu

ran

ce -

Ho

spit

al R

epo

rtÌ

ÈÏÂÁ

‰†˙

È·†Á

¢Â„

To th

e H

ospi

tal's

adm

ittin

g of

fice,

1.S

urna

me

Age

Dat

e of

Adm

ittan

ceF

irst N

ame

2.C

ause

of h

ospi

taliz

atio

n:A

ccid

ent.

Acu

te il

lnes

s.

4.S

hort

cas

e H

isto

ry

5.N

atur

e of

Com

plai

nts

6.H

as P

atie

nt b

een

Dis

char

ged?

Sig

natu

re a

nd S

tam

pP

lace

X

Ple

ase,

not

ify "

IMA

(Inte

rnat

iona

l Med

ical

Ass

ista

nce)

" im

med

iate

ly o

f thi

s ca

se.

All

acco

unts

toge

ther

with

you

r M

ED

ICA

L R

EP

OR

T sh

ould

be

sent

to th

em. "

IMA

(Inte

rnat

iona

l Med

ical

Ass

ista

nce)

" sh

all r

eim

burs

e yo

u ac

cord

ing

to te

rms,

con

ditio

ns &

exc

lusi

ons

of th

is p

olic

y (S

ee fr

ont i

nsid

e co

ver)

.

3.D

iagn

osis

(Yes

/No)

.D

ate

Dia

gnos

is u

pon

Dis

char

ge

7.R

emar

ks

8.N

ame

of H

ospi

tal

Nam

e of

atte

ndin

g P

hysi

cian

Dat

e

(ele

ctiv

e, c

osm

etic

& m

enta

l illn

esse

s ar

e N

OT

CO

VE

RE

D u

nder

this

pol

icy)

.(C

hron

ic, p

re-e

xist

ing

illnes

ses

are

cove

red,

sub

ject

to a

dd. p

rem

ium

pai

d &

conf

irmed

by

CLA

L.

Tha

nkin

g yo

u fo

r yo

ur c

oope

ratio

n, C

LAL

52, M

EN

AC

HE

M B

EG

IN R

D.

TEL-

AVIV

671

37TE

L. 0

3-94

2041

3FA

X. 0

3-95

2974

0

Í

Trav

elle

r's

Insu

ran

ce -

Po

lice

Rep

ort

‰¯Ë

˘Ó

‰†Á

¢Â„

To b

e fil

led

in b

y th

e In

sure

d:

Tha

nk y

ou fo

r yo

ur c

oope

ratio

n,C

LAL

1.S

urna

me

Dat

e of

Eve

ntF

irst N

ame

2.P

lace

of E

vent

Hou

r of

occ

urre

nce

5.S

peci

al R

emar

ks

Pol

ice'

s si

gnat

ure

and

stam

pP

lace

X

3.S

hort

Cas

e S

tory

Insu

red

Sig

natu

reP

lace

Dat

e

‰Ê†ÒÙÂË

†‡ÏÓ

†‡‡

†¨„·

ΆÁ

Ë·

ÓÏÎ

·†Æ‰

¯Ë˘Ó‰†È„È≠Ï

Ú†ÂÓ

È˙Á‰Â

‰¯Ë˘Ó‰†

ÒÙÂ

ˆ˙

‡†Ì‚†

Û¯ˆ†

‰¯˜Ó

Æȯ˜

Ó‰

4.S

tole

n/Lo

st it

ems

Dat

eTi

me

To b

e fil

led

in b

y th

e po

lice:

The

abo

ve in

sure

d in

form

ed u

s ab

out t

he a

.m. e

vent

on

- D

ate

, our

file

No.

is

≠†¥≥†≠

52, M

EN

AC

HE

M B

EG

IN R

D.

TEL-

AVIV

671

37TE

L. 0

3-94

2041

3FA

X. 0

3-95

2974

0

≠†¥μ†≠ Í

X

‰Ê‚‡È„†´

†ÌÈÏÂÁ

†˙È·†¯

Â˘È‡

‰Ê‚‡È„†´

†‡Ù¯†¯

Â˘È‡

ȇ¯˘

‡†ÈÒÈÙ

„˙†Â‡Ø†˙

ÂÏ·˜

®v≠ÔÓÒ©†‰ÁΉφ

ÌÈÙ

¯ÂˆÓ

†ÌÈÎÓÒÓ

Û‚

†˙Ú

È·˙

†ÏÚ

†‰Ú

„‰

‰ÏÁ

Ó؉

‡˙ØÊ

ÂÙ˘‡Â†˙Âȇ

ÂÙ¯†

˙‡

ˆÂ‰Ï©

®Ï¢ÂÁφ

˙ÂÚ

ÈÒ†ÏÂÏÎ

Ó·

È˙¯Ò

Ó˘†Ì

È˯Ù

‰†ÈΆ

‰Ê·

†¯È‰

ˆÓ†È‰

ÆÌÈÈ˙

ÈӇ†ÌÈÂΆ̉†Ï

ÈÚÏ∫‰

¯‰ˆ‰

˙ØÚ

·Â˙‰†˙

ÓÈ˙

Á

ÔÎ ‡Ï

È˯Ù

‰¯˜

Ó‰

‰ÚÈ

·˙‰Â

È˯Ù

ÁË·

Ó‰

ÌÂÎÒ

‰ÚÈ

·˙‰

‚ÂÒ

Ú·ËÓ‰

˙¯·

Áφ

‰ÈÙ†‰

˙ȉ

†Ì‡‰

®V†ÔÓÒ©†

IMA

(INTE

RNAT

IONA

L M

EDIC

AL

ASSI

STAN

CE)

Ôȇ†Ì

‡©

˜ÈÙ

ÒÓ

¨Ì˜

Ó

Û¯ˆ

®‰ÓÈ˘

¯

∫ÏÂÙ

Èˉ†˙

‰Ó†˙Âȇ

ÂÙ¯‰

†˙‡

ˆÂ‰‰†˙

‡†Ë

¯Ù

‰ÚÈ

Ù‰

؉گ

‡†„

ˆÈÎ

ø‰ÏÁ

Ӊ؉

‡˙‰

‰¯˜

Ó‰†Ì

˜Ó

®‰È„Ó

Øı¯‡

©‰Â‡˙‰†Í

ȯ‡˙

‰ÏÁ

Ó‰†Â‡

˘„ÂÁ

ÌÂÈ

‰˘

ÔÂÙÏË

†¯ÙÒÓ

˙¯˘˜˙‰Ï

ȇ¯˘

‡†Ò

È˯Î

Ìȯ‚ӆ˙

·Â˙Î

‰ÚÂ

·˜

‰ÁÙ˘Ó†Ì

˘ÈË

¯Ù†Ì

˘Â

Ó¢

Ú·

†ÁÂË

ȷφ

‰¯·

綷

±≥∑†

·È·‡

–Ï˙

†¨μ≤†

ÔÈ‚·†

ÌÁÓ

†Í¯„

ÆÒ˜

Ù†∞

≥≠π¥

≤∞¥±

≥†ÔÂÙ

ÏË∞≥

≠πμ

≤π∑¥

∞

˙‡

ȯ·

†ÏÏÎ

≠†¥∂†≠

≠†¥∑†≠ Í

‰¯Ë

˘Ó‰†¯

Â˘È‡

ÏÈ·Â

Ó‰†¯

Â˘È‡

ȇ¯˘

‡†ÈÒÈÙ

„˙†Â‡Ø†˙

ÂÏ·˜

®v≠ÔÓÒ©†‰ÁΉφ

ÌÈÙ

¯ÂˆÓ

†ÌÈÎÓÒÓ

˘ÂÎ

¯†˙

ÚÈ·

˙†Ï

Ú†‰

Ú„Â

‰˙ÂÚ

ÈÒ†ÏÂÏÎ

Ó·†

ÌÈÈ˘

ȇ†Ì

ȈÙÁ†È˜Êφ

„ÚÂÈÓ

©®Ï

¢ÂÁÏ

È˙¯Ò

Ó˘†Ì

È˯Ù

‰†ÈΆ

‰Ê·

†¯È‰

ˆÓ†È‰

ÆÌÈÈ˙

ÈӇ†ÌÈÂΆ̉†Ï

ÈÚÏ∫‰

¯‰ˆ‰

˙ØÚ

·Â˙‰†˙

ÓÈ˙

Á

X

È˯Ù

‰¯˜

Ó‰

‰ÚÈ

·˙‰Â

È˯Ù

ÁË·

Ó‰

ÌÂÎÒ

‰ÚÈ

·˙‰

‚ÂÒ

Ú·ËÓ‰

Ôȇ†Ì

‡©

˜ÈÙ

ÒÓ

¨Ì˜

Ó

Û¯ˆ

®‰ÓÈ˘

¯

ıÙÁ‰†¯

‡È˙

Ú¯‡†„

ˆÈÎ

ø‰¯˜

Ó‰

‰¯˜

Ó‰†Ì

˜Ó

®‰È„Ó

Øı¯‡

©Íȯ‡

˙‰¯˜

Ó‰

˘„ÂÁ

ÌÂÈ

‰˘

ÔÂÙÏË

†¯ÙÒÓ

˙¯˘˜˙‰Ï

ȇ¯˘

‡†Ò

È˯Î

†¯ÙÒÓ

Ìȯ‚ӆ˙

·Â˙Î

‰ÚÂ

·˜

‰ÁÙ˘Ó†Ì

˘ÈË

¯Ù†Ì

˘Â

®Ú·Ë

Ó©†‰

Ș‰†

ÌÂÎÒ

‰È˜‰†Í

ȯ‡˙

˙¯ډ

˜ÂÊȉ†˘Âί‰†È˯Ù

Ó¢

Ú·

†ÁÂË

ȷφ

‰¯·

綷

±≥∑†

·È·‡

–Ï˙

†¨μ≤†

ÔÈ‚·†

ÌÁÓ

†Í¯„

ÆÒ˜

Ù†∞

≥≠π¥

≤∞¥±

≥†ÔÂÙ

ÏË∞≥

≠πμ

≤π∑¥

∞

˙‡

ȯ·

†ÏÏÎ

≠†¥∏†≠

χȄȇ†Æ„†≤Ø≤∞∞∏†††††±±≠±≥≠∞±∞±∏†Ë¢˜Ó ±¥¥∑