TORMENE AMERICANA S.A. OFICINA CENTRAL: MONROE 5760, PI SO 4, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES ARGENTINA This is a multi-site certificate, additional site details are listed in the appendix to this certificate Bureau Veritas Certification certify that the Management System of the above organisation has been audited and found to be in accordance with the requirements of the management system standards detailed below Standard ISO 9001 :2008 DISENO, FABRICACION, INSTALACION Y SERVICIO POSVENTA DE EQUIPOS DE PROCESO PARA PETROLEO Y GAS TALES COMO: PLANTAS PARA ELACONDICIONAMIENTO, LA FILTRACION, REGULACION Y MEDICION DE GAS, FILTROS, FILTROS SEPARADORES DE POLVO Y LiQUIDOS, SEPARADORES, INTERCAMBIADORES, CALENTADORES, TRAMPAS LANZADORAS Y/O RECIBIDORAS DE SCRAPERS, VALVULAS DE BLOQUEO, VALVULAS REGULADORAS, VALVULAS DE CONTROL Y VALVULAS ESFERICAS. DESIGN, MANUFACTURING, MOUNTING AND AFTER SALE SERVICE FOR OIL AND GAS PROCESS EQUIPMENT SUCH AS: CONDITIONING, FILTERING, REGULATION AND MEASUREMENT PLANTS FOR GAS, FILTERS, FILTERS·SEPARATORS FOR DUST AND LIQUIDS, SEPARATORS, HEAT EXCHANGERS, SCRAPER LAUNCHED AND/OR SCRAPER RECEIVERS, BLOCK VALVES, REGULATION VALVES, CONTROL VALVES AND BALL VALVES. Subject to the continued satisfactory operation of the organisation's Management System, this certificate expires on: 10 de Noviembre de 2016 Original certification date: 11 de Noviembre de 2013 ~ V UKAS MANAGEJ'vtENT SYSTE.'\,\S Certification body address: Brandon House, 180 Borough High Street, London SE1 1LB, United Kingdom Local office: Bureau Veritas Argentina SA - Av. A/em 1134, Piso go. Ciudad Aut6noma de Buenos Aires, Argentina Further clarifications regarding the scope of this certificate and the applicability of the management system requirements may be obtained by consulting the organisation. To check this certificate validity please call: +54 11 4000 8100.