This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Ahwxmhp mf xfmeyk smll ih wepha o `ymm`olmfhyph`mefp ef jh yeoaso}p e ofa yek DmosojMplofa, ofa oaammefol yermfc woyelp ef keey`}`lhp sml l yhpwefa e yo` mf`mahf p olefc jh yorhlyexhp& Ejhy yo` `efyel khopxyhp mf`lxahes yx`dp ef pofai} o kxlmwlh le`omefp, ofaoanxpkhfp e yopj ofa yh`}`lmfc `ellh`mef mkhp&
“Sh yholm~h jo whewlh sje oyh fe ohfamfcjh hrhf smll olpe fhha e yorhl jhph yeoaso}p,‛poma Koney Elmrhy Wx`dh, @joylhpef @exf} Pjhym ofa Mf`mahf @ekkofahy oppmcfha e jhhrhf& “Wlhoph ih oppxyha jo jh poh, `exf},ofa `mmhp oyh oll seydmfc echjhy e wyermah jhleshp yo` mkwo` e jh le`ol `ekkxfm}&‛
Ol l pwh`o eyp ohfamfc Qh WCO @jokwmefpjmw
oyh hf`exyocha e xph efh e se yorhl yexhp&
Qyob` Wlofp ` efmfxhp ef woch ?2
jhyh sop of hz`mha ix~~ mf jh omy op keyh jof 87 Nejfp Mplofa yhpmahfp ofa @m} yhwyhphfomrhp eed jhmy phop mf jh `ohhymo o P& Nejfp Jmcj P`jeel jmp wop Shafhpao}, Ko} 90& Sjhjhy jh} exfa exjyexcj hkoml, komlha }hyp, ey seya e kexj, mplofahyp oyymrha e opd qxhpmefp ofa phh jh wlofp ey o
Eycofm~ha i} jh Yeeha mf Jewh Bexfaomef, jh `ekkxfm} `hfhy mp jh ayhok e exfaomef exfahy ofa Nejfp Mplofa yhpmahf, xkmde Yx`dhy& Qh `xyyhf esf Oakmfmpyoey ey Dmosoj Mplofa, Yx`dhy mp of o`mrhkhkihy e jh Nejfp Mplofa `ekkxfm}, ofa jop ihhf o`dfeslhacha ey jhy `ekkxfm} heyp ofa kofochkhfporr} ef keyh jof efh e``opmef& Sjmlh jh fhha ey o `ekkxfm} `hfhy jop ihhf mf jh io`d e jhy kmfa ey}hoyp, jh ewweyxfm} e kodh m o yholm} wyhphfha mphl sjhf pjh sop yh`hfl} fekmfoha op o hlles ey jh Pexj@oyelmfo Lmihy} Bhllespjmw&
Op woy e jhy hllespjmw, Yx`dhy ohfaha o brh ao} phkmfoy axymfc sjm`j pjh kh jhy khfey, @m} e @joylhpefKo}ey Nephwj Ymlh}& Op jh} amp`xppha mahop ey Yx`dhy”p hllespjmw wyenh`, jh} iej iyexcj xw jh fhha ey o
smj jh esf fof`molp, femfc jo m sop hopmhy e leed o jh }hoy e aoh eolpop ewwepha e kefjl} cxyhp& Qh }hoy eaoh yhrhfxh eol m p !981,078&8= ocomfp oixach e !990,==7&12& Hzwhfphp }hoy eaoh oyh !?=?,:78&?0 ocomfp o ixach e
!97?,00?&28&“Erhyoll, sh”yh !29,877&12 oierhhzwhfamxyhp, sjhyh sh shyh !82,28:&:?oierh hzwhfamxyhp lop }hoy& Pe iopm`oll} jh esf mp `ekeyoilh,‛ poma Ko}eyJel~&
Im+shhdl}> Hrhy} qse shhdp, NejfpMplofa Lmiyoy} smll ayos fokhp qe yh`hmrhof} efh e o fxkihy e wym~hp, mf`lxamfccmq `oyap ey mxfhp ofa ieedpqeyhp, yhhwopphp qe oyho oqqyo`qmefp lmdh Sjmylmf”
Bey yhoamfc :77 wochp, woyqm`mwofqp smll yh`hmrh o yhh rolxh khol yekK`Aefola”p, of Esf qjh Fmcjq q+pjmyq,ofa hfqy} mf qjh Cyofa Wym~h ayosmfc oq
Nejfp Mplofa Lmiyoy}&
Cyofa Wym~h Ayosmfc> Qeph sjeyhoa :77 wochp ey keyh smll ih hfqhyhaqe smf o wym~h smqj o kmfmkxk !87 rolxhyek Nejfp Mplofa Lmiyoy}& Wym~hp qe ih
offexf`ha&
Yhoamfc Sorh Oaxlqp *?: ey elahy -
Yhoa o ieed ofa hfqhy qe smf efh e hmcjq cyofa wym~hp qe ih osoyaha ihqshhf
Nxfh ofa Oxcxpq ?7& Woyqm`mwofqp ko} hfqhy qjhmy ieed oq qjh lmiyoy}, ey pxikmqeflmfh&
Wym~hp mf`lxah o @joylhpqef Ymrhy Aecpcokh wopp wlxp o !?7 cmq `oya e }exy`jem`h yek qjh ellesmfc> Wmccl} Smccl},Pqm`d} Bmfchyp yhpqoxyofqp, Bymhfap e qjhLmiyoy} Boll Ieed Polh, Ioyfhp " Feilh,Ieedp+O+Kmllmef, Pqoyix`dp @ehh,oychq, ey o cmq `oya ey copelmfh&
Oll woyqm`mwofqp smll ih yhcmpqhyha qe smf qjh cyofa wym~h> o wo`doch e qyhoqp
yek Korhym`d Pexqjhyf Dmq`jhfp seyqj!987 ofa o copelmfh cmq `oya ey !87&
Phrhf ph`efa wlo`h wym~h smffhyp smllolpe yh`hmrh o cmq `oya ey !87 e copelmfh&
Bey keyh mfbeykoqmef ef jes qe yhcmpqhy ey oiexq qjmp }hoy”p Pxkkhy Yhoamfc wyecyokp, rmpmq sss&``wl&eyc ofa `lm`d ef“Pxkkhy Yhoamfc Wyecyokp‛ ey `oll qjh Nejfp Mplofa Lmiyoy} oq 88=+?=18& Qh Nejfp Mplofa Lmiyoy} mp le`oqha oq 080? Ko}iofd Jmcjso} ef Nejfp Mplofa&
§“@joylhpqef @exfq} Cerhyfkhfq mp olso}p wyhwoymfc ey o pqeyk ofa seydmfc smqjeqjhy le`ol ofa pqoqh ochf`mhp qe ae pe, ixq hrhy}efh jop of mfamrmaxol yhpwefpmimlmq} qechq wyhwoyha ofa kodh pxyh qjhmy okml} jop o wlof,‛ poma @oqj} Jo}fhp, @joylhpqef@exfq} Hkhychf`} Kofochkhfq Ahwoyqkhfq”p @jmh e Ewhyoqmefp& “@jxy`jhp ofa`mrm` cyexwp `of olpe jhlw i} wymfqmfc qjh cxmah ey qjeph sje ae feq jorh o``hpp qe qjhmfqhyfhq& Exy hfqmyh `ekkxfmq} fhhap qe jhlw pwyhoa qjh seya&‛
§Mf ofqm`mwoqmef e of hro`xoqmef eyahy, sjm`j `of efl} ih cmrhf i} qjh cerhyfey,Jo}fhp olpe yhkmfap qjh wxilm` qjoq qjh} pjexla wlof qe lhorh qesf m oq oll weppmilh,ofa hrhy}efh olefc qjh `eopq mp pqyefcl} hf`exyocha qe kodh qyorhl oyyofchkhfqp shllmf oarof`h&
§“Ih`oxph e qjh les l}mfc oyhop mf exy `exfq}, sh smll fhrhy jorh hfexcj poh pjhlqhypwo`h ey oll e @joylhpqef @exfq}”p yhpmahfqp,‛ poma Nopef Woqfe, @joylhpqef @exfq} Hkhychf`} Kofochkhfq Amyh`qey& “Qhyheyh, sh hf`exyoch hrhy}efh sje jop qjhkhofp qe lhorh qesf qe ae pe ofa qe `efpmahy pjhlqhyp efl} op o lopq yhpeyq sjhf qjh} jorh fesjhyh hlph qe ce&‛
§Olpe, qjeph sje jorh qjh oimlmq} qe lhorh pjexla ae pe op hoyl} op weppmilh&
§“]ex aef”q jorh qe somq xfqml of hro`xoqmef eyahy mp mppxha,‛ Woqfe poma& “M }ex`of, lhorh op hoyl} op weppmilh qe kodh }exy qymw hopmhy ofa qe jhlw yhlmhrh qjh qyo``efchpqmef ef exy yeoap&‛
§“Mq mp rmqol ey yhpmahfqp mf exy `ekkxfmq} sje aef”q jorh qyofpweyqoqmef qe dfes sjhyh qjhmy fhoyhpq wm`d+xw wemfq mp iheyh qjh fhzq jxyym`ofh owwyeo`jhp exy `eopq,‛Jo}fhp poma& “Mq qodhp o ll e xp seydmfc qechqjhy qe kodh pxyh exy ̀ mqm~hfp ofa fhmcjieypoyh wyhwoyha ofa poh&‛
§Qh wye`haxyhp ey ewhfmfc pjhlqhyp jorh `jofcha ey qjh 97?9 jxyym`ofh phopef&Yoqjhy qjof jormfc o lmpq e pjhlqhyp mf oarof`h, hkhychf`} pjhlqhyp smll ih ahqhykmfha smqj qjh owwyeo`j e o jxyym`ofh qe Pexqj @oyelmfo& Mf qjh hrhfq e o jxyym`ofh ey eqjhykoney ampopqhy, yhpmahfqp oyh opdha qe kefmqey le`ol khamo exqlhqp ey o `xyyhfq lmpq e ewhf pjhlqhyp& Axymfc of hro`xoqmef, lmpqhf ey hkhychf`} olhyqp ef qjh yoame ofa leed ey yeoa pmcfp ey pjhlqhy mfeykoqmef&
sjhyh }ex ch e wopp ofa `o`j jh iollofa yxf e jh hfa ~efh ey }exy p`eyh&Pwmdmfc jh ioll ofa aemfc }exy rm`ey} aof`h oyh hf`exyocha/
Qh hrhfmfc smfap xw smj o `ohyhapxwwhy mf jh hz`lxpmrh @lxi Lhrhl e jhpoamxk& @moahl `eo`jhp” smrhp smll ihjhyh e rmpm smj }ex ofa Do} Jmccmfp,
smh e Jhoa @eo`j Dhrmf Jmccmfp smll
old oiex jhy lmh op o `eo`j”p smh& Qhyh smll ih of ox`mef ey xfmqxh @moahlmhkp, wlxp pekh @lhkpef ofa @oyelmfo
pwh`molmhp& Olpe mf`lxaha mp o exy e jh poamxk wyhpp iez ofa wymroh pxmhp&Ceea} iocp mf`lxah o fehieed smj
eeioll iopm`p mfeykomef, hrhf jhe`molp” pmcfolp }ex phh mf o cokh& ]exch se yhh m`dhp e o pwh`mha @moahleeioll cokh *!87 rolxh- sjhf }ex shoy}exy +pjmy ofa ch e phh jmcjlmcjp e jhhrhfmfc ef jh p`eyhieoya& Bymao}, Nxl} 93mp jh aoh o Qh @moahl& Wyh+yhcmpyomefjyexcj Nxl} 97 mp !87 ey efh ey se ey!:8& Loh yhcmpyomef mp !38& Yhcmpyomefmp yek 8+2 w&k& ofa jh hrhfmfc hfapo = wk& Ce e sss&`oixllaecp&eyc,Pwelmcj Hrhf ey yhcmpyomef eyk& Ollwye`hhap pxwwey jh @moahl Beeioll
Oppe`momef Ojlhm` P`jeloypjmw&
Loamhp Amq`jJhhlp bey Jhlkhqp
0YA OFFXOL SEKHF”P ?7? BEEQIOLL
O
p o wyehppmefol, k} hoyp whyd xw sjhf M jhoy oiex o imc iyhod mfph`xym} ey `ekwxhyp ofa jh
mfhyfh, ofa jh wop `exwlh e ao}p jorhihhf aee~mhp/ O wmh`h e kolsoyh, sjm`jmp jh xkiyhllo fokh ey oll }whp e rmyxphp, fokha BLOKH sop ahh`ha ofaofol}~ha i} phrhyol imc fokha ph`xym} rhfaeyp, mf`lxamfc Doywhypd} Loip& Mpoha jo jh rmyxp joa ihhf yxffmfc eyrh+wlxp }hoyp ef fhseydp ofa ̀ ekwxhypmf Myof, Mpyohl, ofa jyexcjex jh KmaalhHop& Qh pesoyh rmyxp mp kx`j loychyjof }exy orhyoch rmyxp ofa `of `ellh`aoo, xyf ef km`yewjefhp ofa rmahe`okhyop, ofa yh`eya rem`h, aoo, ofarmahe& M `ekwyhpphp yh`erhyha aoo ofapyhokp m ef jh mfhyfh e ofejhy pmhey yhymhrol& M pexfap p`oy} ofa m mp&
Pekhjmfc hlph jo `okh ex e jmp pey} jo M ama fe dfes mp joDoywhypd} mp o Yxppmof `ekwof} smjweppmilh mhp e jh Yxppmof cerhyfkhf&Qhyh oyh `efbm`mfc peymhp oiex jmp,ix hfexcj e cmrh efh jexcj oiex jhrmyxp pesoyh& Op ey BLOKH, m iymfcpmfe e`xp sjo sh pjexla oll yholm~h,
jo of}jmfc ef jh mfhyfh mp pxinh`e `ekwyekmph ofa }ex fhha e ih osoyhe jo& Pekh mfeykomef mp fe phfpmmrh
hfexcj e iymfc ex jh imc ie}p px`j op}exy whypefol iofdmfc mfe, ix m }ex oyhfe yxffmfc pmkwlh kolsoyh wyeh`mefpesoyh, jh pkollhy jmhrhp `of ofa smlloo`d }ex ofa phol }exy aoo, fokh, ofa`opj&
Smyhlhpp ph`xym} mp wyeh`mfc jh pmcfol}ex oyh iyeoa`opmfc o yexfa }ex jexph edhhw of}efh yek chmfc efe }exy le`olfhseyd, sjhyhop kolsoyh wyeh`mefmp e dhhw ioa cx}p yek hfhymfc }exy`ekwxhy ey fhseyd yek jh mfhyfh&Wlhoph kodh pxyh }ex oyh wyeh`ha iej
so}p ofa dhhw jh pesoyh xw e aoh/ O pesoyh wo`doch xpha ey kolsoyh jomp fe xwaoha o lhop ef`h o ao} mp of
mfrmomef ey hzwlemomef& Op olso}p, m mfaexi, opd o wyehppmefol e oppmp }ex&
M leed beysoya e pekh ceea qxhpmefp ofa jhlwmfc }ex ex& Mb }ex fhha mkkhamoh oppmpof`h, }ex `of olso}p `oll kh, Yhf+ O+Iei, o :99+33=1 ey hkoml yhfoieiG lmrh&`ek&
Oaammefol l}, jh poha jo jh o``hppwemf e e Phoiyeed sexla ih of hfyof`hofa hzm, ix jo fe ixphp sexla ihollesha jyexcj jh Phoiyeed pmah4 efl} `oyp ofa hkhychf`} rhjm`lhp&
“Qh WCO dfesp jes e yxf o fhexyfokhf, ix m nxp kodhp }ex fhyrexp smj jo fxkihy e `oyp,‛ jh poma&
Lopl}, @exf`mlkhkihy Yhha pohajo jh sexla ih khhmfc smj xkmdeYx`dhy, jh esf Oakmfmpyoey eyDmosoj Mplofa, ofa jh fhs hzh`xmrhamyh`ey e jh Dmosoj Mplofa @ekkxfm} Oppe`momef, Nmkk} Iomlh}, e amp`xppahiymp yhkerol ellesmfc o phrhyh peyk&Qh mppxh, Yhha feha, mp sje sexla ihyhpwefpmilh ey sjo& “Sh nxp sof e ae sjo”p ymcj,‛ jh oaaha&
Lohy mf jh `exf`ml khhmfc,@exf`mlkhkihy Yef @mof`me fehajo jh sexla ih ohfamfc o Koypj Oppe`momef khhmfc mf Jm lef Jhoa jo
Bymao}, o ̀ efhyhf`h sjm`j iymfcp echjhypmz wymroh `ekkxfmmhp mf Ihoxey@exf} e hzokmfh mppxhp e kxxolmfhyhp& @mof`me poha jo jh} sexlaih amp`xppmfc ahiymp yhkerol ofa BHKO yhmkixyphkhf mf woym`xloy, ofa jes ehh` o mkhl} ofa h`efekm` yhkerol e ahiymp ohy o foxyol ampophy&
Ko}ey Jel~ oaaha jo jh} ahfmhl} fhhaha e wlof ey ahiymp yhkerol yekyeoap ofa mplofa o``hpp wemfp, ix`oxmefha jo mfamrmaxol jekhesfhyppjexla olpe ih pxyh e jorh o wlof ey`lhoymfc ahiymp yek jhmy esf jekhp&
Beykmfc o Wxilm` Pobhq} @ekkmqqhhBellesmfc xw ef jmp wyewepol yek jh
lop `exf`ml khhmfc, @exf`mlkhkihy@mof`me eykoll} yhqxhpha jh eykomefe o Wxilm` Poh} @ekkmhh& @efpmpmfce rh khkihyp, jh `ekkmhh”p pjeyhyk ceol sexla ih e hzokmfh jhwye`haxyhp ey ixpmfhpp lm`hfph whykmmfcellesmfc o foxyol ampophy&
“@efyo`eyp smll ahp`hfa ef jhmplofa mf cyho fxkihyp ofa sh”ll jorh ofhkhychf`} fhha ey jhmy phyrm`hp& Pe shfhha e hzokmfh sjo sh `of ofa pjexla
ae mf yhcoya e whykmp ofa lm`hfphp,‛@mof`me hzwlomfha&
Qh lefc hyk ceol e jh `ekkmhh,jh `efmfxha, sexla ih e yhrmhs jhesf Hkhychf`} @ekwyhjhfpmrh Wlof efo `efmfxmfc iopmp ofa wyeweph yhrmpmefpop fh`hppoy}&
Qh @exf`ml owwyerha jhhpoilmpjkhf e jh Wxilm` Poh} @ekkmhh xfofmkexpl}&
jorh jh fhs whykofhf jok yoame mfwlo`h o esf Joll mf mkh ey jh hzhy`mph&M fe, jh poma jh} `exla xph jh efh`xyyhfl} xmlm~ha i} @HY o jh mplofayh pomef, sjm`j mp o `oyief `ew} e jhefh jo smll ih wlo`ha o esf Joll&
Phoiyeed 98qj Offmrhypoy} wo yq} Yhcoyamfc jh mplofa”p xw`ekmfc 98j
offmrhypoy} `hlhiyomef, @exf`mlkhkihy@mof`me poha jo jh yh`hmrha o `efyo`yek jh @joylhpef P}kwjef} Ey`jhpyo*@PE-, ix jo jhyh oyh o fxkihy e mppxhpjo jh} fhhaha e leed mfe& O``eyamfce jh `efyo`, jh @PE sexla jorhjh ymcj e owwyerh oll wxilm`m} ey jh
hrhf iheyh m shf ex, ofa jh} yhphyrhjh ymcj e `of`hl jh whyeykof`h m jhhkwhyoxyh ollp ihles 28 ey ymphp oierh:7& Qh `efyo` olpe wyermahp jo m jhpjes mp `of`hlha, oll e jh kefh} woma sexla ih eyhmha&
Ko}ey Jel~ opdha jo @mof`me ofajmp hok seyd ef jh ̀ efyo` fhcemomefpofa ef`h jh} shyh joww} smj m, e iymfcm io`d iheyh jh @exf`ml ey owwyerol&
Shipmqh xwaoqh@exf`mlkhkihy @xkkmf yhweyha
jo jh e`mol esf @exf`ml kmfxhp smll fes ih wepha ef jh oakmfmp yomrhph`mef e jh esf shipmh& Olpe yhcoya mfcjh shipmh, jh feha jo jh `olhfaoy jopihhf yh`hmrmfc pekh ohfmef&
Rmpmimlmq} @ekkmqqhhQh Rmpmimlm} @ekkmhh sop ph e
khh jh Qxypao} ohy jh @exf`mlkhhmfc, @exf`mlkhkihy hyy} Ojhoyfyhweyha, pe jhyh sopf” kx`j e yhwey
o jh mkh& Jh ama feh jo seyd mp wyecyhppmfc smj jh se dmepdp oIejm`dh Koymfo, ofa jh oa ey Phoiyeed Mplofa pjexla ih owwhoymfc mf jh fhz`exwlh e ao}p mf Pexjhyf Lmrmfc”p Feyj@oyelmfo hammef&
Ko}ey”p Yhweyq Qh Xmlm} @ekkmppmef sop fe ef
jofa e kodh o yhwey, ix Ko}ey Jel~poha jo jh} `ollha iheyhjofa e po} jo fof`molp oyh leedmfc shll&
Yhcoyamfc jh xw`ekmfc Cerhyfey”p@xw Imllpjmfc exyfokhf o Iejm`dhKoymfo ef Nxfh 2 ‐ =, jh ko}ey pmcfha
jh hkweyoy} xph whykm, femfc jo jh“jewhp m aehpf” yomf ofa jh} `o`j o imcpj&‛
yh`hfl} wxy`jopha i} jh mplofa CyhhfPwo`h @ekkmhh ey jh wxyweph e wyhphyromef& Qh lofa mp `xyyhfl} ~efhayhpmahfmol ofa jh @ekkmhh smpjhp e`jofch m e `efphyrof`}& Op woy e jh`efrh}of`h, @mof`me hzwlomfha, jh lofakxp ih komfomfha op cyhhfpwo`h ey jhihfh e yhpmahfp e Phoiyeed Mplofa&
Qh @exf`ml owwyerha jh yh~efmfcxfofmkexpl}, smj @mof`me yh`xpmfcjmkphl yek jh reh axh e jmp wepmmef
ef jh Cyhhf Pwo`h @ekkmhh ieoya& O ph`efa yhoamfc e jh eymamfof`h smll odhwlo`h fhz kefj&
Sjoq”p xw smqj qjh qyhhp5Iheyh `lepmfc jh khhmfc, o yhpmahf
opdha m jhyh sop of} fhsp yhcoyamfc jhlmfh e a}mfc eod yhhp olefc Phoiyeed Mplofa Yeoa iheyh jh coh&
esf @lhyd Bo}h Olliymef hzwlomfhajo jh lofap`owhyp ihlmhrha m sopih`oxph e phrhyol hz`hppmrhl} jmcj mahpofa jh mfbxz e pol sohy, ix jo jh} jewh jh lhorhp smll `ekh io`d peef&
“Sh”ll dhhw of h}h ef jh pmxomef,‛
poma jh ko}ey&Qh Phoiyeed esf @exf`ml khhqp ef
qjh bexyqj xhpao} eb qjh kefqj oq 9>07 w&k& oq Phoiyeed esf Joll, le`oqha oq 977? Phoiyeed Mplofa Yeoa& Qh fhzq esf@exf`ml khhqmfc smll ih jhla ef xhpao}, Nxfh 92&
Ko} mp k} oreymh kefj& M joae jmfd oiex jmp ey o sjmlh,ofa m sop o `leph `efhp smj
Owyml& Ix Ko} phhkp e kh o im kmlahy,ofa smjex op kof} peykp *M `exlaih syefc ef jmp lop woy-& @lopphp oyherhy, m”p mkh ey cyoaxomef, ofa whewlhpoy jmfdmfc oiex pxkkhy& Qh }hlles nhppokmfh ofa o~olhop oyh lefc fmpjha,ix jh kocfelmop oyh ileekmfc& Qhyh”po pey e pshh yocyof`h mf jh omy efjhph qxmh keyfmfcp, smj wlhf} e imyappmfcmfc, ofa jhyh”p o fhp mf hrhy} ixpj, smj pdmfdp mf jh coyahf& Wlxp, jhyh mpo ceea kmz e pwymfc ofa hoyl} pxkkhyeshyp e pxa}& Ef`h sh yell mfe Nxfhm”p poymfc e soyk xw ofa o loych woy e jh lofap`owh mp hfhymfc mp “jmcj cyhhf‛wjoph4 jo mp, fe kof} eshyp e phh,kepl} elmoch&
Ko} ieopp pekh e jh wyhmhp smlaeshyp jhyh oyh, ofa pekh e jhkep yocyof& Qmp shhd”p K}phy} Wlof
mp o pjes+pewwhy mf iej ahwoykhfp&
M mp of jhyi, ympmfc yek o ixymhayjm~ekh& Mp ohymol phk wyeax`hp efh eyse *xpxoll} se- plhfahy, wemfha, aoyd cyhhf lhorhp, pjhojmfc o jh ioph& Qhlho iloah mp wyekmfhfl} rhmf}& Bleshypowwhoy yhcxloyl} o jh ihcmffmfc e Ko}& O yo`hkh e eshyp mp `joyo`hy mpm`,ho`j eshy jofcmfc yek o plhfahy pold ofa ef efh pmah e jh yo`hkh& Qh xll} ahrhlewha `eyello e jh eshy mp iesl+pjowha, smj pmz xpha, pfes+sjmh wholp&Pmz mf} pokhfp ofa o pmfclh wmpml ko} ih exfa smjmf& Qh yxmp wyeax`ha oyh
pkoll, yhaampj ihyymhp& Qh eshyp oyhyhkoydoil} yocyof, ofa nxp efh ey sepoldp e ileppekp mf o roph `of ll o yeek smj o ahlm`oh, pwm`} pshhfhpp& Oljexcjm kmcj ih joya e ahp`ymih jh yocyof`h,m mp fe lmdhl} e ih eycehf ef`h pfmbha,ofa pe cxyhp mfe wlhf} e `jmlajeeakhkeymhp&
Qmp wlof mp o khkihy e jh lml} okml}, ofa m mp yhloha, op ampof `expmfpce, e Pelekef”p+phol, ofa e coyahfkefdh}+cyopp& Kep ieofmpp ocyhh jojmp pwh`mhp mp koah xw e jyhh ambhyhf,ix `lephl} pmkmloy, roymhmhp& Qh roymhmhpambhy hfexcj jo jh} `of ih phwoyohao``eyamfc e h`jfm`ol hoxyhp, ofajh roymhmhp jorh jhmy esf phwoyohchecyowjm` ampymixmefp& Exy wlof mp jhHxyewhof roymh}, sjm`j hfap e eykahfph `lxkwp, ofa jop ihhf smahl} cyesfmf coyahfp, ofa jop fes hp`owha erhyloych woyp e jh hophyf Xfmha Pohp,kepl} esoya Fhs Hfclofa& Qh Feyj
Okhym`of roymh } mp joyal} ampmfcxmpjoilhofa mp olpe qxmh yocyof, ix hfap fe eeyk ahfph `elefmhp& *M mp kep lmdhl} eih phhf mf ym`j seeap mf jh kexfomfpyek Shp Rmycmfmo e Cheycmo&- Qh jmyaroymh} mp yhpym`ha e Nowof ofa @jmfo&
Qmp wjee sop pjoyha smj kh i} oymhfa e kmfh sje lmrhp fhoy Woymp& MfByof`h, jh wlof mp `ollha “kxcxh,‛ ofamp fes yoammefoll} pela ef pyhh `eyfhypop o yocyof ceea+lx`d edhf ey ymhfape hz`jofch mf Ko}& M jewh @loxamo jop opwymc ey kh&
T O f p s h y > “ L m l } e b q j h r o l l h } , ‛
@ e f r o l l o y m o k o n o l m p [
Belles ]exy Feph qe qjmp K}pqhy} WlofqI] AY& NEJF FHLPEF
Nejf Fhlpef mp qjh `xyoqey e qjh Jhyioymxk oq qjh Xfmrhypmq} e Pexqj @oyel mfo, mf qjh
Ahwoyqkhfq e Imelecm`ol P`mhf`hp, @elxkimo P@ 9=97:& Op o wxilm` phyrm`h, qjh Jhyioymxkehyp yhh wlofq mahfqmb`oqmefp& Bey keyh mfeykoqmef, rmpmq sss&jhyioymxk&eyc ey `oll :70+333+:?=2&
Hoyl} Keyfmfc Imya Soldp o @os @os Rmhs ofa amp`xpp o roymh} e imyap,ixhybmhp, ofa ejhy eycofmpkp o @os @os Mfhywyhmrh @hfhy, 8977 PoroffojJmcjso}, Yorhfhl& Wyh+yhcmpyomef mphf`exyocha, ix sold+mf yhcmpyomefp o@os @os oyh shl`ekh& : ‐ ?9 w&k& !8& Beykeyh mfe, ̀ oll 3=8+10:2 ey rmpm ̀ `wy`&`ek&
BYMAO], NXFH ?8
Qo Pxkkhy Ieed Polh Bymao} ‐ Pxfao}& Ieedp, ARAp, ofa@Ap ey polh smj wym`hp poymfc o !? eywowhyio`dp ofa !0 ey joyaio`d ieedp&= ‐ 8>07 w&k& eao} o jh Komf Iyof`jLmiyoy}, 2: @oljexf Pyhh, aesfesf@joylhpef&
Kxpm` ef jh Cyhhf Qmp yhh, exaeey `ef`hy phymhp smll odhwlo`h hrhy} Bymao} ef jh Byhpjhlap RmllochCyhhf jyexcj jh pxkkhy yek 2 xfml= w&k& Qmp hrhfmfc, hfne} jh kxpm` e @eopYxffhy& Beea ofa aymfdp smll ihoromloilh ey wxy`joph& Bey keyh mfe, rmpm sss&ByhpjhlapRmlloch&`ek ey `oll Cxhp
Phyrm`hp o 32:+21=?&
Koaocop`oy i} Keeflmcj Bojhy”p Ao} Shhdhfa Plhhwerhy Ofmkol hf`exfhyp, hax`omefol wyecyokp,of hrhfmfc pfo`d, ofa o `efmfhfoliyhodop osom }exy okml} ey cyexw ef jmp smla erhyfmcj pooym o jh P@ Oqxoymxk& O
pwh`mol Bojhy”p Ao} ̀ yo wyenh` smll ihmf`lxaha& Kodh }exy yhphyromefp eao}/!17 Ochp 1+?? *0 ofa xfahy oyh yhh-%!18 Ochp ?9 ofa xw& 3 w&k& ‐ : o&k& Beykeyh mfe, ̀ ol l 833+BMPJ *0131-& ss s&p`oqxoymxk&eyc
POQXYAO], NXFH ?2
Qo Pxkkhy Ieed Polh Bymao} ‐ Pxfao}& Ieedp, ARAp, ofa@Ap ey polh smj wym`hp poymfc o !? eywowhyio`dp ofa !0 ey joyaio`d ieedp&= ‐ 8>07 w&k& eao} o jh Komf Iyof`jLmiyoy}, 2: @oljexf Pyhh, aesfesf@joylhpef&
Hoyl} Keyfmfc Imya Soldp o @os @os Rmhs ofa amp`xpp o roymh} e imyap,ixhybmhp, ofa ejhy eycofmpkp o @os @os Mfhywyhmrh @hfhy, 8977 PoroffojJmcjso}, Yorhfhl& Wyh+yhcmpyomef mphf`exyocha, ix sold+mf yhcmpyomefp o@os @os oyh shl`ekh& : ‐ ?9 w&k& !8& Beykeyh mfe, ̀ oll 3=8+10:2 ey rmpm ̀ `wy`&`ek&
PXFAO], NXFH ?3
Joww} Bojhyp” Ao}/Qo Pxkkhy Ieed Polh Ieedp, ARAp, ofa @Ap ey polh smj wym`hppoymfc o !? ey wowhyio`dp ofa !0 eyjoyaio`d ieedp& 9 ‐ 1 w&k& eao} s mjpwh`mol Pxfao} wym`mfc o jh Komf Iyof`jLmiyoy}, 2: @oljexf Pyhh, aesfesf@joylhpef&
@joylhpef Pwymf ymojlef Phymhp Fes mf mp 99fa }hoy, jh phymhp smll `efpmpe rh ymojlefp ofa smll mf`lxah o &0+kmlhpsmk, o ?9+kmlh imdh ymah, ofa o 8D yxf&Yo`h poyp o 3>?8 o&k& o Nokhp Mplofa@exf} Woyd& e yhcmphy, ̀ efo` Woxl Dmfco ::?+::39, ey ce e s ss&``wy`&`ek%`pp&Ewhf e ochp ?2 ofa xw&
Bojhyp” Ao} o jh Oqxoymxk Bojhyp ̀ of pwhfa jmp Bojhy”p Ao} jelmao} o jh Pexj @oyelmfo Oqxoymxk smj`ekwlmkhfoy} oakmppmef& @jh`d ex jhfhs Koaocop`oy Nexyfh}, exy okexpolimfe ollmcoey, jh yhferoha Polkoypj Ormoy}, ofa jh wlo}xl ymrhy ehyp& Ehyefl} rolma ef Nxfh ?3& Bey keyh mfe, ̀ oll833+BMPJ *0131-& s ss&p`oqxoymxk&eyc&
KEFAO], NXFH ?:
Impjew Coapahf @ekkxfm} Koydh Le`ol eea, wyeax`h yek oyho oykhyp,ofa oy smll ih oromloilh ey polh o ImpjewCoapahf yek 0>07 w&k& ‐ 2 w&k& Rhfaeypmf`lxah Nephwj Bmhlap Boyk, Dmfc e Wewp,@e@e”p Kmfm Aefxp, ofa o~~e Ihrhyochp&
Lmrh kxpm`& Impjew Coapahf mp le`oha ef@okw Yeoa ihshhf Bell} ofa Ymrhylofayeoap ef Nokhp Mplofa& Bey keyh mfe, `oll172+2812 ey rmpm sss&impjewoapahf&eyc&
Rmpmq Lhcoyh Boykp ef Bo`hieed oq Bo`hieed&`ek%lhcoyhoykp& Bey keyh mfeykoqmefoiexq qjh oyk, `jh`d exq sss&lhcoyhoykp&`ek, ey `oll qjh eb`h oq 88=+73::& Lhcoyh Boykp mp le`oqha oq 9297 Jofp`ekih Wemfq Yeoa ef Nejfp Mplofa&
Mq sop o xf hrhfmfc ey oll, smqj qjh shoqjhy `eewhyoqmfc `ekwlhqhl}& Qh xpxolixpmfhpp weyqmef e qjh khhqmfc sop ampwhfpha smqj, pe qjoq qjeph mf oqqhfaof`h `exlaoakmyh qjh lexa pjmyqp, o hs cyopp pdmyqp, ofa qjh `eleyxl lhmp ampqymixqha okefc oll e qjh oqqhfahhp&
Qh Nxfh 2 khhqmfc, jhla oq Dmosoj”p xyqlh Wemfq @lxijexph, `efqmfxha qjh @lxi”pxpxol ixpmfhpp o`qmrmqmhp ofa jhoya o yhweyq yek Nelmh Lecof e @joylhpqef”p Aoydfhppqe Lmcjq wyecyok, sjm`j mp o`qmrmq} pxwweyqha i} qjh @lxi&
Bey keyh mfbeykomef oiex xw`ekmfc Hz`jofch @lxi hrhfp ey e mfqxmyh oiex khkihypjmw, wlhoph `efo` Pok Yhha o plyhha39=Goel&`ek ey 910+7327, ey Byofd @oyyhph o b`oyyhphG`ek`op&fh ey 32:+=139&
Josomm oq qjh KoymfoI] POK YHHA
Ef Poqxyao}, Nxfh 9, qjh Nejfp Mplofa Yhcmefol Lmiyoy} jhla mqp 8qj offxol Yhoa+O+Wolee~o qe koyd qjh ihcmffmfc e pxkkhy ofa qjh loxf`j e @joylhpqef @exfq} Wxilm`Lmiyoy}”p Pxkkhy Yhoamfc wyecyokp&
Qh `oyfmrol+pq}lh `hlhiyoqmef mf`lxaha o`h womfqmfc, pmahsold `jold, o ixll qepp,`eyf jelh, ewhf iopdhqioll `exyqp, ofa o `jof`h qe `eel eb smqj o xf, oll ochp ax`d yo`h&
Dmap olpe hfne}ha iexf`mfc mf qjh nxkw `opqlh qe qjh ihoq e kxpm` i} AN Dhf Ihllok} e Bxll @eah Hfqhyqomfkhfq, op shll op yhh aymfdp, m`} wewp, ofa wew`eyf&
• ]exy jxyym`ofh wlof pjexla exl mfhmhkp }ex fhha e jorh ef+jofa m of hro`xomef mp fe eyahyha& Qhphmhkp pjexla mf`lxah eea, sohy,wyhp`ymwmef kham`mfh, o yp oma dm,ofa iohy} ewhyoha hqxmwkhf eyo lhop rh e phrhf ao}p& ]ex pjexlaolpe jorh pekh `opj ef jofa&
Sjoq }ex pjexla feq ae>• Ae fe xph `ofalhp ey lmcjmfc&
Mf kof} `ophp, jh pyhhp yorhlhai} hkhychf`} yhpwefahyp `exla ihile`dha smj ollhf yhhp ey jh} `exla ih sopjha ex yek peyk sohy& Qmp kmcj ahlo} jhmy o yymrol
m }ex jorh o yh&• Ae fe xph cop yha owwlmof`hp, px`j
op }exy erhf, e jho }exy jekh&• Ae fe xph of} cop weshyha
hqxmwkhf, px`j op o chfhyoey,mfpmah e }exy jekh ey mf }exycoyoch& Qh `oyief kefezmah yekjh chfhyoey”p hfcmfh `of whfhyohejhy oyhop e jh jekh hrhf m jhcoyoch aeey mp ewhf&
• Ae fe odh jh iohymhp ex e }exy pkedh oloykp e weshy ejhyhqxmwkhf mhkp&
• M }ex oyh oilh e aymrh ohy jhpeyk, ae fe aymrh jyexcj pofamfc sohy& M mp fhoyl} mkweppmilh e hlljes ahhw jh sohy mp& Blesmfc sohyop pjolles op pmz mf`jhp ̀ of ̀ oxph }ex
e leph `efyel e }exy rhjm`lh, ofase hh ̀ of ̀ oyy} }exy ̀ oy oso}&
Qh komf poh} mw mp e lmphf e sjojh hzwhyp oyh po}mfc& O jxyym`ofh mp oweshyxl ey`h, ix jhyh mp xpxoll} wlhf} e fem`h& O lmlh wyhwoyomef `of jhlw }exorema yocha}&
e yh`hmrh jh wyhpmcmexp M@KO `yhahfmol, o khkihy kxp jorh pmcfm`ofhzwhymhf`h op o phfmey kofochkhfhzh`xmrh mf le`ol cerhyfkhf “jorhhoyfha o ahcyhh, wyhhyoil} mf wxilm`
oakmfmpyomef ey o yhloha hla‛ ofaahkefpyoha o `ekkmkhf e jmcjpofaoyap e mfhcym} ofa e lmhlefclhoyfmfc ofa wyehppmefol ahrhlewkhf&
xkmde Yx`dhy mp qxolmha i} erhy fmfh }hoyp e wyehppmefol le`olcerhyfkhf hzh`xmrh hzwhymhf`h& Wymeye jhy owwemfkhf mf 9772 op esf Oakmfmpyoey e Dmosoj Mplofa, pjhphyrha op o yhopxyhy ofa Bmfof`h Amyh`ey&
xkmde Yx`dhy jop olpe koahpmcfm`of `efymixmefp e o fxkihye ejhy eycofm~omefp, mf`lxamfc jh Oppe`momef e Wxilm` yhopxyhyp e jhXfmha Pohp ofa @ofoao op jh Rm`hWyhpmahf, P@ @m} @exf} Kofochy”p Oppe`momef op o khkihy e jh P`jeloypjmwofa Khkihypjmw @ekkmhhp, ofa jhKxfm`mwol Oppe`momef e Pexj @oyelmfo&
o`mrmmhp sh hfne} `of wehfmoll} ih`ekh jo~oyaexp e exy whp&
Sjhjhy }exy aec hfne}p pwhfamfc jhohyfeef ef jh ieo, `jopmfc jh sorhpo jh iho`j, ey psmkkmfc, jhyh oyh ofxkihy e wyh`oxmefp jo }ex pjexla odhe hfpxyh jo }exy aec yhkomfp jholj}&Hfpxymfc jo }ex wyermah wlhf} e yhpj sohy ey }exy aec mp rmoll} mkweyof& Mfjh oiphf`h e yhpj sohy ofa smj yhoa} o``hpp e pol sohy, kof} aecp smll aymfd yek jh e`hof mf pwmh e jh oph&
E`hof sohy jop 0&8( amppelrha polp,=7( e sjm`j mp peamxk `jleymah *Fo@l-&Peamxk ezm`m} e``xyp smj mfchpmefe 7&8 e ? cyok e Fo@l why dmlecyok e iea} shmcj, pe ey o Loiyoaey Yhymhrhy, oplmlh op se e jyhh ̀ xwp e pol sohy ̀ exlaih ezm`4 lhpp jof efh collef e pol sohy
sexla ih ool& Ef`h mfchpha, jh pol mpyowmal} oipeyiha yhpxlmfc mf `lmfm`ol pmcfp smjmf 07 e 27 kmfxhp&
Pol mp o amyh` kx`epol ofa copym`myymof& Hoyl} `lmfm`ol pmcfp e pol sohymfezm`omef oyh rekmmfc ofa amoyyjho& Op jh peamxk `ef`hfyomef mf jhileeapyhok mf`yhophp, sohy mp ayosf exe `hllp yhpxlmfc mf hh`mrh “ahj}ayomef‛e jh iyomf& Qhyh mp o yowma wyecyhppmefe fhxyelecm` oifeykolmmhp mf`lxamfcxf`eeyamfoha soldmfc, oifeykolkhfomef, phm~xyhp ofa `eko& Yowmahkhychf`} mfhyrhfmef mp fh`hppoy} mfoll `ophp sjhf pol sohy mfezm`omef mppxpwh`ha op kof} ofmkolp smj phrhyh polmfezm`omef aef” pxyrmrh&
Mfmmol hkhychf`} hrolxomef mf`lxahp
wj}pm`ol ofa fhxyelecm` hzokmfomef ofaileea seyd e hrolxoh lhrhlp e peamxk ofa`jleymah& Of MR `ojhhy mp mkkhamohl} wlo`ha ofa o xymfoy} `ojhhy ko} ihwlo`ha op shll e kefmey dmafh} xf`mefofa xymfh exwx& Iopha ef kojhkom`ol`ol`xlomefp, pwh`m` MR bxmap oyhxpha e leshy jh peamxk ofa `jleymah`ef`hfyomefp plesl} ofa wyh`mphl}&Phm~xyhp oyh yhoha smj mfyorhfexp
@exf`ml ey fmfh }hoyp, jmp lop hyk hfamfc mf 9773& Efh e jmp o``ekwlmpjkhfpaxymfc jo mkh sop e loxf`j jh Ela @joylhpesfh Ampym` opd Bey`h, o PxwhyFhmcjieyjeea @exf`ml jo seydp “e pmcfmb`ofl} mkwyerh jh qxolm} e lmh e exyyhpmahfmol ofa ixpmfhpp `mm~hfp ofa hfjof`h jh foxyol ihox} e exy oyho sjmlhpmkxlomfc h`efekm` cyesj ofa ahrhlewkhf e exy Ampym`&‛
“M”k leedmfc e hzwofa ef jo Tjh Ela @joylhpesfh Ampym` opd Bey`h[ ofa jhbp`oll} `efphyromrh welm`mhp jo M oare`oha sjmlh smj jh @m}& Sjhf oz wo}hyp wo} jhmy ozhp, jh} sof jh kep iofc ey jhmy ix`d ofa jo”p sjo M”k oll oiex,‛ pomamfdlhy&
Qh Lhocxh e Sekhf Rehyp mp jepmfc o `ofamaohp eyxk ef Nxfh 92 ey jh
pwh`mol hlh`mefp o 3 w&k& o jh Ihydhlh} Hlh`ym` Ixmlamfc, le`oha o 008? Ko}iofd Jmcjso}, Nejfp Mplofa&
Bey keyh mfbeykoqmef oiexq Yhwxilm`of `ofamaoqh Solqhy Jxfalh}, rmpmq Solqhy Jxfalh} Bey Pwh`mol Phfoqh 1? ef Bo`hieed, belles jmk ef Qsmqqhy oq GJxfalh}beyP@, ey rmpmq jmp woch ef qjh @joylhpqef CEW shipmqh oq sss&`joylhpqefcew&eyc%5w;?32:& Bey keyh mfbeykoqmef oiexq Ahke`yoqm` `ofamaoqh Woxl Qmfdlhy, rmpmq sss&qmfdlhybeyphfoqh&`ek,rmpmq jmp Bo`hieed woch oq sss&bo`hieed&`ek%QmfdlhybeyPhfoqh, ey belles jmk ef Qsmqqhy oq GQmfdlhy1Phfoqh&
Pexqj @oyelmfo Phfoqh Ampqym`q 1? Mf`lxahp Dmosoj Mplofa, Phoiyeed Mplofa, Nejfp Mplofa, ofa kepq eb Nokhp Mplofa, op shll op o loych ph`qmef eb Shpq Opjlh}&