Top Banner
isKv náfb ******* ********** 1 W<¹ ،.<ê iq¹ i kA¹ gY@ אij¥ kA ¶uא¹ u8א¹ .&K< א¥ Ä WB$ א: ixdKhDv mfbcN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ sKsj ndEj iKrfvf. hù mfbcN vsqsYb p]fvf isKv dlwf sisk yfb. nfVf dlsk yfb nskAv zfr¶fsb. dj§Â Hct jsv hsnb iK dybsk, dhëfd§Àsk isVb nkAsj ufbsk. zfv djYc mfbcN zfsYb p]fvf nkA …itdé jsvW sjfb jfvB hf öfKGhwk} kfv zitfi jsvb. k]fvf sp ÎfbD bb kf bq. ksh k]fslv Îfsbv …iv sp dhëfd§Àv iasti zfsY kf db}ns¦lsr htf pfq. ˆmb djYc iasti lCv jvfv ts[A ˆƒ icd²Àjfv zhkfvBf. ÎfbD W dy§ÀfwDt mfÛƒ ˆsk Îfb W dy§Àfv sJfvfj ˆhQ nskAv kKf n{isKv náfb ifshb hst zfmfv dhÇhfn. iv§Â zfïfr pfsj n{isK zfbfv ƒ¤Yf jsvb nskAv ubA kfv r™lq-mbsj …¦mcÙÁ jsv slb, nmfLfb jsv slb kfv njt nmnAfv. kfƒ zfïfrv dbje zfjct iafKGbf ˆƒ sp, dkdb spb iKrfvf mfbcsNv mbsj njt iajfv udetkf W dhëfd§Àv zájfv sKsj mcÙÁ W ö¤Y jsv „mfbD zfstfsj idviCBG jsv dlb. zfmDb. dhbDk- zfèct rfmDl zft-IfƒpD zft-mfumfzfr, n†lD zfvh 13/5/1419dr}, 4/9/1998 ƒQ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﷲ ﺑﺴﻢ
62

isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

Jun 10, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 1

، א א א א :א ixdKhDv mfbcN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ sKsj ndEj iKrfvf. hù mfbcN vsqsYb p]fvf isKv dlwf sisk yfb. nfVf dlsk yfb nskAv zfr¶fsb. dj§Â Hct jsv hsnb iK dybsk, dhëfd§Àsk isVb nkAsj ufbsk. zfv djYc mfbcN zfsYb p]fvf nkA …itdé jsvW sjfb jfvB hf öfKGhwk} kfv zitfi jsvb. k]fvf sp ÎfbD bb kf bq. ksh k]fslv Îfsbv …iv sp dhëfd§Àv iasti zfsY kf db}ns¦lsr htf pfq. ˆmb djYc iasti lCv jvfv ts[A ˆƒ icd²Àjfv zhkfvBf. ÎfbD W dy§ÀfwDt mfÛƒ ˆsk Îfb W dy§Àfv sJfvfj ˆhQ nskAv kKf n{isKv náfb ifshb hst zfmfv dhÇhfn. iv§Â zfïfr pfsj n{isK zfbfv ƒ¤Yf jsvb nskAv ubA kfv r™lq-mbsj …¦mcÙÁ jsv slb, nmfLfb jsv slb kfv njt nmnAfv. kfƒ zfïfrv dbje zfjct iafKGbf ˆƒ sp, dkdb spb iKrfvf mfbcsNv mbsj njt iajfv udetkf W dhëfd§Àv zájfv sKsj mcÙÁ W ö¤Y jsv „mfbD zfstfsj idviCBG jsv dlb. zfmDb.

dhbDk- zfèct rfmDl zft-IfƒpD

zft-mfumfzfr, n†lD zfvh 13/5/1419dr}, 4/9/1998 ƒQ

بسم اهللا الرمحن الرحيم

Page 2: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 2

sj zfibfsj lcdbqfq zfbt?

ˆmb ˆj hAdÙÁ iansÌ ÎfbD njt dj msb jsvb, sp hAdÙÁ dbsusj ˆj zidvdyk wrsv zKhf mv¢HCdmsk dbsuv ƒ¤Yf W iY¦l YfVfƒ ²¿fbf§Àdvk ifq? ˆhQ ˆjKf ufsb sp, kfsj ˆ²¿fsb sj ˆsbsYb. zfv dpdb kfsj ˆ wrv hf mv¢sk ˆsbsYb k]fv kvI sKsj kfv dbje iK ialwGj W idvyfqj v™si lCkW ˆsnsYb. dj§Â sn k]fslv nfsK sjfb idvyq jsv bf; pf]vf kfsj iK ialwGb W h]fyfhfv …sÜswA kfv dbje ˆsnsYb. …iv§Â sn k]fslv dhv¢sÝ tVfƒ jsv ˆhQ k]fvf kfv zkAfyfv dbvsh nrA jsvb. sn k]fslvsj ofdt slq zKy k]fvf kfsj dbje jvsk yfb. ÎfbD zhwAƒ htsk hfLA rshb sp, ˆƒ dbv¢sÜw hAdÙÁ pfsj zufbf slsw zfbf rsqsY kfv iaKm Wqfsuh jkGhA, k]fsj sybf dpdb kfsj kfv ƒ¤Yf YfVfƒ ˆƒ zidvdyk ²¿fsb zfbDk jsvsYb ˆhQ ˆJfsb zfbfv iÇyfsk drjmk W pcdÙÁƒ hf dj? sjb kfsj ˆ ²¿fsb zfbf rt? pdl ‰ lCkosBv ndrk nf[f{ rq p]fvf kfsj iK ialwGb jvshb hst wcsbsY ksh kfv …dyk k]fslv nkAhfdlkf ivD[f jvf. nckvfQ pdl kfv dbje k]fvf zf²¿fHfub rb ksh k]fslv pKfKG n©mfb ialwGb W zfbcokA jvf …dyk.

Page 3: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 3

dj§Â sp hAdÙÁ dbsuv dhNsq pk´hfb bq, dpdb k]fsj ˆsbsYb k]fv dhNsqW sjfb ocv¢k¶ slq bf ˆhQ k]fv kvI sKsj zfok lCkslv hAfifsvW sjfb msbfspfo slq bf sn hAdÙÁ db}ns¦lsr dbsuv zfr©mcdj W mCJGkfq hfn jsv. ÎfbD pdl Îfb jsv slsJ sp, ˆ ifdKGh uDhb dj? sjmb jsv sn mxk mfde dYt zk}iv iCBGfÌ mfbsh idvBk rt? ªk]fv dblwGbfhtDv msLA ˆjde ˆƒ sp, dkdb skfmfslvsj mxdÙjf rsk nxdó jsvsYb. ˆJb skfmvf mfbcN, nhGÛ YdVsq iVY.« (jc} 30/20 zfqfk)

jk ifKGjA ˆƒ mxk mfdev msLA sp bf wcsb, bf slsJ, bf hcsU, bf drst, bf zbcHh jsv, bf hfsV, bf u¦m slq zfv bf uDhsbv ocBfhtDv sjfb ocsB ocBfdb¶k ˆhQ ˆƒ uDdhk yst-dIsv ëmBjfvD mfbcsNv msLA sp ixdKhDsj zfs¦lftb W nuDhkfq idviCBG jsvsY. ÎfbD pdl ˆƒ uDshv mxkmfdev uo{ sKsj mfbh uoskv zfnfv jfdrbD dy§Àf jsv ˆhQ Hfsh sp, sjmb jsv mfde JfslAv mfLAsm dbjxó ifdbv wcÛ¢dh¦lcsk v™if§Àdvk rsqsY? zk}iv dj v™si ‰ wcÛ¢dh¦lc umfe vÙÁsk, zk}iv kf dis× ˆhQ kfviv zd²¿-iÓsv idvBk rsqsY, zk}iv kfsj mfQn äfvf zfhxk jvf rsqsY, zfv dj Hfshƒ hf uDhb W zfk¹f mfbcsNv ë™sB iadhó rsqsY? dj v™siƒ hf dwwc rsq hdroGk rsqsY zk}iv rsqsY iCBG mfbh. pdl sn ˆnh djYcv iÇyfsk ncdy§Àf jsv kfrst sn zhwAƒ hcUsk ifvsh sp, ˆnshv diYsb kfv dbuö sjfb ˆJdkqfv W

Page 4: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 4

ƒ¤Yf dYt bf. ˆhQ ufbsk ifvsh sp, kfv …iv iaKm Wqfsuh rs¤Y kf]sj sybf p]fv rfsk kfv uDhb W zd²Àsk¶v ˆhQ tftb-iftb W zfjxdkv sFfv vsqsY; dpdb mfbcNsj kfv dhbf zbcmdk W ˆJdkqfsv ixdKhDsk ˆsbsYb. ªsr mfbcN! djsn skfmfsj skfmfv mrfb iadkiftj nìs á dhëf§À jvt? dpdb skfmfsj nxdó jsvsYb, zk}iv skfmfsj ncEfm jsvsYb ˆhQ ncnmÓn jsvsYb. dkdb skfmfsj k]fv ƒ¤Yfmk zfjxdksk oEb jsvsYb.« (jc} 82/6 -8)

zkˆh sr mfbcN! sj zfibfsj zfibfv iadkiftj sKsj lCsv ndvsq svsJsY? dpdb zfibfsj nxdó jsvsYb ˆhQ nc¦lv zfjxdk ialfb jsvsYb. zfidb dj msb jsvb sp, zfidb bfd²À sKsj ˆsnsYb? ˆhQ bfd²À; pfv sjfb zd²Àk¶ sbƒ snƒ dj zfibfv zfjxdk dhbA²À jsvsY? zfidb dj ufsbb bf sp, bfd²À djYc nxdó jvsk ifsv bf? zfv ˆjKf skf ufsbb sp, zfidb dbsuW dbu slsrv djYc zQwW nxdó jsvbdb. nckvfQ dbÇyq zfibfv sjfb nxdójkGf zfsYb, dpdb zfibfsj nxdó jsvsYb. ªWvf dj dhbf sjfb naóf YfVfƒ nxdó rsqsY zKhf Wvf dbsuvfƒ dbsuslv naóf?« (jc} 52/35)

zkˆh pdl zfibfv zd²Àk¶, uDhb W nxdóv sFfv snƒ zfïfrv rfsk Kfsj dpdb zfibfsj v™i lfb jsvsYb ˆhQ zfibfv zfjxdk dhbA²À jsvsYb kfrst zfibfv ubA uv¢vD sp, zfidb k]fsj ufbcb p]fv rfsk zfibfv nhGdhNq vsqsY ˆhQ p]fv rfsk zfibfv zd²Àk¶ vsqsY. zfidb k]fv ƒ¤Yfv háj. kfƒ skf zfibfv iadkiftjsj sybf zfibfv iaKm Wqfsuh rWqf zfhdwAj sr ÎfbD!

Page 5: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 5

zfmvf jfv mfdtjfbfq?

ˆƒ rfk pfv äfvf zfidb jmG jsv Kfsjb. ˆƒ if pfv äfvf ytf-sIvf jsv Kfsjb, duh pfv äfvf zfidb jKf hst Kfsjb, Îfb pfv äfvf zfidb dhdHâ …ifq …ßfhb jsv Kfsjb, dy§Àf jsv Kfsjb, Hfstf-m¦l shsY Kfsjb ˆhQ iaskAj snƒ zÌ pfv äfvf zfidb zfibfv slr W uDhsb hAhrfv jsv Kfsjb ˆhQ kfv äfvf …ijfv tfH jsv Kfsjb sn nshv mfdtj sj? hvQ zfidb dbsu jfv mfdtjfbfq ˆhQ zfmfslv njstv mfdtj sj? zdLjxk h²Âsj öfLDbv™si hAhrfv sp jvsk ifsv snƒ kfv iajxk zdLjfvD hst nfhA²À rq. kfrst zfidb dj dbsuƒ ˆ ixdKhDsk zfnfsj ˆJdkqfv jsvsYb? zfidb dj dbsuƒ zfibfv hfi-mf iY¦l jsvsYb? dbsuƒ dj zfidb zfibfv u¦mHCdm shsY dbsqsYb? zKhf zfibfv u¦m nmq zfidb dbsuƒ msbfbDk jsvsYb? zfidb dj dbsuƒ zfibfv v™i-vM-hBG, Sldrj-mfbdnj W Îfb-dhNqj pfhkDq ocBfhtD dbhGfyb jsvsYb? zfidb dj dbsuƒ msbfbqb jsvsYb sp, zfidb icv¢N rshb zKhf bfvD? zfv zfidb dj dbsuv ubA ˆ iY¦l jsvsYb sp, zfidb wdÙÁmfb pchfh²¿fv iv hxÝfh²¿fv lchGtkfq dIsv pfshb? Îfsbv iv ÎfbrDbkfq, nc²¿kfv iv znc²¿kfq

Page 6: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 6

ˆhQ uDhsbv iv mxkcAv dlsj dIsv pfshb? ªzfïfr, dkdb skfmfslvsj lChGtv™si nxdó jsvb, lchGtkfv iv dkdb wdÙÁ slb, wdÙÁv iv icbvfq slb lchGtkf W hfLGjA. dkdb pf ƒ¤Yf nxdó jsvb ˆhQ dkdbƒ nhGÎ, nhGwdÙÁmfb.« (jc} 30/54)

ˆƒocdtƒ skf zfibfv zfnt ocv¢k¶iCBG h²Â. pfv djYcvƒ zfidb mfdtj bb. spsrkc ˆocdtv ˆjefW zfidb dbsuv ƒ¤Yfq öfLDbv™si hAhrfv jvsk ifsvb bf. zfhfv zfidb dj zfibfv n§Àfbslv hAfifsv ‰ ƒ¤Yf hAhrfsvv zdLjfvD? zKGf{ zfidb zfibfv n§Àfsbv ubA …ipGcidv sjfb ˆjef ocB msbfbDk jvsk ifsvb? zfibfv n§Àfsbv ubA zKhf zfibfv zfk¹Dq, zfibfv sofÛ, zfibfv öslw, zfibfv ufdk-sofôDv ubA djYcW dj ˆJdkqfv jvsk ifsvb? zfv hfi-lflf, zfk¹Dq-öub, sofÛ zKhf ufdk-sofôD dj zkDk, hkGmfb hf HdhNAsk zfdm, zfidb W nm²À mfbcsNv ubA dbdlGó W dbLGfdvk h²ÂnmCsrv djYcW dbsuslv ubA shsY dbsk ifsv? j[bƒ bf. ˆ öfLDbkf W ƒ¤YfwdÙÁ jfsvf sbƒ. nckvfQ zfidb zLDb²¿ --- zfdmW zdLb²¿ ˆhQ ˆƒ nfvf ufdk, sofôD, wfnj vfuf W wfdnk iauf njstƒ snƒ nÙfv zLDb²¿ dpdb kfslvsj spmb ƒ¤Yf skmdb v™si nxdó jsvsYb. dpdb kfslvsj ˆƒ ixdKhDsk zfbqb jsvsYb. zfv njt nxóuDhsj snƒ v™i, ocB-nfmKGAfdl lfb jsvsYb pf njstv ubA …ipcÙÁ.

Page 7: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 7

zk}iv sr ÎfbD! zfidb zfibfv rfk zKhf ifsqv jKf dy§Àf jsv slsJb, zfidb dj kfv mfQn zKhf zd²¿ zKhf vÙÁ djQhf ˆjde stfmW nxdó jsvsYb? zk}iv sHsh slJcb, zfidb dj zisvv ubA kfv slr zKhf iajxdkv djYcW nxdó jsvsYb? zk}iv dy§Àf jv¢b, sjfb ufdk, sofôD hf vfóº dj zfibfv zKhf zfv jfsvf ubA djYcW dj nxdó jsvsY? ªdbÇyq zfïfr hAkDk skfmvf pfslv zfr¶fb jv kfvfW skfmfslv mkƒ (zfïfrv) lfn.« (jc} 7/194)

sjfb slfjfb, jfvJfbf, sJk zKhf zdIsnv mfdtj pdl djYc nmsqv ubA slfjfbfdl sYsV vfsJ ˆhQ ˆj hAdÙÁ kf slsJ snƒ slfjfb hf jfvJfbfq iashw jsv ƒ¤Yfmk zfyvB jvsk wcv¢ jsv, sJk hf zdIsnv zfnhfhiÛ dbsq pfs¤Y kfƒ Hfsh …¬efif¬ef jvsk tfso. zfsov dudbn disY, disYv dudbn zfso jsv, djYc …isv vfsJ zfv djYc dbsy ˆhQ ‰ slfjfb, jfvJfbf, sJk hf zdIsnv mfdtsjv dhbf zbcmdkskƒ ˆj²¿fb sKsj zbA ²¿fsb dhdHâ mftiÛ ²¿fbf§Àdvk jvsk Kfsj kfrst ˆƒ hAdÙÁ iansÌ zfibfv zdHmk dj? dbÇyq iaskAj ÎfbD hAdÙÁ ˆmb …¤Yx£Jt stfjsj - sp zisvv mfdtjfbfv dudbniÛ dbsq mfdtsjv zbcmdk YfVfƒ ˆmb zfyvB jsv -kfsj ifot hf dbshfGL hst zhdrk jvshb. ˆJb zfidb dbsuv mbsj iaw´ jsv slsJb, zfidb dj snƒ

Page 8: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 8

dbshfGLslv msLA idvodBk pfvf mfdtsjv zbcmdk hAkDk kfv zfnhfhisÛ zbdLjfv psK¤Yf hAhrfv jsv Kfsj? smfe jKf, ÎfbD mfÛƒ dy§Àf jvst dbsu dbsuƒ hcUsk ifvshb sp, dkdb dbsuv slr hf zfk¹fv djYcvƒ mfdtj bb. nckvfQ k]fv jkGhA, snƒ slr hf zfk¹fv mfdtjsj bf dysb ˆhQ k]fv zbcmdk, zfslw W dbslGwbf bf dbsq kfsk kfv sjfb sö¤Yfyfdvkf iasqfo bf jvf. ªsusb vfJ, nxdó jvf ˆhQ dbslGw lfb sjht k]fvƒ jfu. dkdb mdrmfmq dhw¶ iadkiftj.« (jc} 7/54)

ˆ ubAƒ skf mfbcsNv …iv iaKm Wqfsuh rt kfv mfdtjsj sybf ˆhQ kfv iadk kfv mfdtj W iadkiftsjv siadvk lCksj sybf.

zfmvf sjb nxó rsqdY?

ixdKhDv nm²À FfÙÁfvoBsj ˆj jfkfsv l]fV jdvsq pdl zfidb iaw´ jsvb sp, mfbcsNv y[c dj sjfb drjmk W jsmGv ubA nxdó jvf rsqsY? njstƒ …Ùsv htshb, `dbÇyq.' zfv sp hAdÙÁ y[cv drjmksj dmKAf msb jsv sn kfv y[cäqsj …{Jfk jsv slJcj. pdl zfidb k]fslvsj mcJ, l]fknmCr, lcƒ jfb, bfj, lcƒ rfk , lcƒ if, r™lq (rfeG), lcƒ IcnIcn, iaskAj sYfe sYfe …idwvf hf sjfN ƒkAfdl mfbcsNv slsr dhdHâ zQw n©isjG iaw´ jsvb sp,

Page 9: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 9

`ˆnh dj sjfb drjmsk nxdó jvf rsqsY?' zhwAƒ k]fvf njstƒ …Ùv slshb, `dbÇyqƒ.' zfv pdl k]fslvsj ‰nh zsÌv dh²Àfdvk jmG W IfQwb iansÌ duÎfnf jsvb, kfrst dIduWtduj rstW …Ùv slshb, `ˆv ubA zfmfslv wk-wk h{nsvv lvjfv. kshƒ rqskf zfmvf mfbh slsrv nC[¹ nxdókÙ¶ ufbsk n[m rh.' zfv pdl zfidb k]fslvsj duÎfnf jsvb sp, `mfbhslsrv ˆjde zsÌv drjmk (nxdóspZdÙÁjkf) nm²À slsrv nfsK udVk dj?' dbÇyq k]fvf …Ùsv htshb, `r]Af, mcsJv drjmk slsrv nm²À zÌ-iakAsÌv ubA JfWqf, lcƒ IcnIcsnv drjmk nfvf slsrv ubA Çhfn-iaÇhfn oarB jvf, rfseGv drjmk nfvf wvDsv vÙÁ idvyftbf jvf, lcƒ ifsqv drjmk nfvf slr dbsq ytf-sIvf jvf ˆhQ zbcv™i slsrv iaskAj zQwƒ nm²À slsrv ubA kfv dbsuv lfdqk¶ iftb jsv. nckvfQ pdl zfibfv slsrv iaskAj zÌ dhdHâ drjmskv ubA nxdó rsq Kfsj ˆhQ nm²À zÌ-iakAÌsj zfibfv nfvf wvDsvv dJlmskv ubA ncdbicB drjmk W sjZwst dhbA²À jvf rsq Kfsj kfrst ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp zfidbW sjfb drjmsk nxdó rsqsYb? zKGf{ zfibfv nxdóv iÇyfskW dhvfe drjmk W pcdÙÁ zhwAƒ zfsY. zkˆh zfidb dj ufsbb sn drjmkde dj? sjb zfidb nxdó rsqsYb? sjb nm²À mfbh ufdkv nxdó rsqsY?

Page 10: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 10

pdl zfidb zfibfv nxdóv iÇyfsk drjmk bf ufbsk ifsvb kfrst dbÇyq zfidb dbsuv rfsk ˆƒ jfou zsi[fW dbjxókv. jfvB, ˆƒ jfou nxdóv diYsb drjmk zfsY ˆhQ kf rs¤Y ˆƒ sp, kfv …iv dtJf rsh. dj§Â zfibfv nxdóv diYsb zfibfv lxdósk sjfb drjmk sbƒ! zkˆh zfidb dbsuv hAfifsv dy§Àf jsv slJcb, djv™si zfidb nQnfv jvsYb zKy zfidb dbsuv nxdóv jfvB ufsbb bf? sp kfv zfwifsw d²¿k h²ÂnmCsrv drjmk ufsb bf, dj jfvsB ˆnh h²Â dbdmGk rsqsY kf ufsb bf sn stfj skf hV …lfnDb. sp kfv slsr idvdrk idv¤Yslv diYsbv drjmk hcsU bf sn kfv sysqW zdLj ofsIt. sp hAdÙÁ kfv syfJ, mcJ, rfk zKhf if nxdóv diYsb pcdÙÁ ufsb bf sn ‰ lcƒ hAdÙÁ zsi[fW zdLjkv zLm. dj§Â ixdKhDv hcsj nhsysq hV ofsIt W zLm snƒ hAdÙÁ sp kfv nm²À slr-nxdóv iÇyfsk drjmk hcsU bf ˆhQ kfv nfvf uDhsbv iÇyfsk …sÜwA ufsb bf! Lvfixsô kfv uDhb zdkhfdrk rsq pfsh zKy sn ufbsk ifvsh bf sp sn sjb uDhbLfvB jsv ixdKhDsk hfn jvdYt? zfv sjb sn mvsh? ˆmb mfbcsNv uDhb kfv dbsuv ifsqv lcƒ uckf zsi[fW zLm. spsrkc uckf nxdóv diYsb drjmk zfsY. dj§Â kfv busv kfv nfvf uDhsbv iÇyfsk sjfb drjmk sbƒ! hvQ nmoa mfbhjct nxdóv iÇyfsk sjfb …sÜwA sbƒ. ªpfvf jfsIv kfvf sHfo-dhtfsn mo´ Kfsj ˆhQ u§Â-ufsbfqfsvv mk …lviCdkG

Page 11: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 11

jsv kfslv dbhfn rt ufrfâfm.« (jc} 47/12) spmb jdh hstb,

`ˆsndY, ksh ufdb bf zfdm ˆsndY sjfKf rsk, syfsJv nfmsb iK slsJdY ydtskdY snƒ isK.

ˆmdb Hfsh ytsk v'h ƒs¤Y zfmfv pk, sjfKfq pfh kfW ufdbsb iKƒ hf zfv jk?'

ˆsndY hfnX. sjmb jsv ˆsndY? sjfKf sKsj ˆsndY? sjb ˆsndY? sjmb jsv iK slsJdY ? sjfKfq pfh? ˆnh zfdm djYcƒ ufdb bf. sjb ufdb bf? kf-W ufdb bf. ˆjub ofdVyftjsj idKmsLA Kfdmsq pdl duÎfnf jvstb sp, `zfidb sjfKf sKsj zfnsYb?' sn …Ùsv htt, `ufdb bf.' zfidb duÎfnf jvstb, `sjfKfq pfshb?' sn htt, `ufdb bf.' icbvfq kfsj zfidb duÎfnf jvstb, `sjb ˆsnsYb hf ˆdlsj dj ubA pfshb?' sn htt, `dj ufdb?' zfidb htstb, `sjb ufsbb bf?' sn htt, `kfW ufdb bf!' kfrst ˆmb stfjsj dbÇyq zfidb ifot Hfhshb bsy{ mfkft. zfv n©Hhk} ˆmb stfj sp vf²Àfq eafdIj-icdtswv jfsY Lvf sJsq sust pfsh kf htfƒ hfùtA. dj§Â iKëóvf dbsuslv zd²Àsk¶v iÇyfsk drjmk bf ufbstW zfmvf mcndtmvf kf ufdb. zfv kfvf ˆjKfW ufsb bf sp, kfvf sjb ufsb bf. spsrkc dbdmGk h²Âv iÇyfsk drjmk W

Page 12: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 12

…sÜwA dbmGfkfv r™lsq ocå Kfsj. pf kfv Îfisbv Ist ufbsk ifvf pfq. klbcv™i mfbcN nxdóv iÇyfsk drjmk naófv r™lsq tcÄfdqk zfsY pf zfmvf ufbsk ifdvbf. pf k]fvƒ dbje sKsj drjmk Îfij lCk W Îfb äfvf ufbsk ifvf pfq. kfƒ mfbcN kkdlb ipG§À kfv dbsuv zd²Àk¶ nxdóv diYsb drjmk ufbsk ifsv bf pkdlb bf sn kfv naófv dbje sKsj Îfb iafå rsqsY. sn Îfb kkdlb sisk ifsv bf pkdlb bf sn naófsj Hfstfv™si dysbsY. zfv pkdlb sn kfv naófsj bf dybsh kkdlb kfv mpGflf dbsuv jfsYƒ zL}idkk Kfjsh. iv§Â ˆjKf htst zkcAdÙÁ rsh bf sp, sn dbsusj sjfb hfjXn[m u§Â zKhf Beetle msb jvsk ifsv. zKy kfv iadkiftj kfsj Ffj dlsq hstb, ªzfdm zhwAƒ zflm n§Àfbsj mpGflf lfb jsvdY, ²¿st W nmcsla Wslv ytfystv hfrb dlsqdY, Wslvsj …Ùm uDhbfijvB lfb jsvdY ˆhQ zfdm pfslv nxdó jsvdY kfslv zsbsjv …iv Wslvsj swaôk¶ ialfb jsvdY.« (jc} 17/70) dj§Â mfbcN kf mfbsk zöDjfv jsv ˆhQ dbsuv ubA dbjxókfƒ iY¦l jsv! ˆnh djYcv jfvsBƒ. mfbcsNv iaKm Wqfsuh rt zfïfrsj sybf W k]fv vnCtsj ufbf.

Page 13: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 13

zfmvf dj dbv¢dÜó?

mfbcN pdl mfbhufdkv uDhb dbsq dy§Àf jsv kfrst slJsh, kfslv zdLjfQswv uDhb nfd[ slq sp, kfvf …lXëf§À W dbv¢sÜwHfsh hfn jvsY. spsrkc dbv¢dÜó W ëf§À mfbcNslv t[B W dyrÁ rs¤Y, kfslvsj zfidb slJshb, kfvf kfslv ytfv isK mksHl nxdó jsvsY, r™lqor¶sv kfvf däLfoa²À, zfsho W zbcHCdksk kfvf …däo´; kfslv ltDt LfvBf, j¬ibf W hfnbf. ˆhQ ˆv™iƒ zdLjfQw mfbcsNv uDhb. nckvfQ slJf pfq sp, iafq vfóº mksHl W …Úfb-iksbv äs¦äv mfsU idvyfdtk rs¤Y ˆhQ zbcv™iHfsh ‰ vfsóav dHksv njt ifdeG, nQ²¿f, lt W sofôD äs¦ä hfn jsvsY. ˆmb dj ˆjƒ lt W nQ²¿fv mfsU dhdHâ …ilt W wfJf z§ÀäGs¦ä W zfk¹jtsr dtå vsqsY. ˆƒHfsh nhG²¿fsb ä¦ä sYsq zfsY, spb uDhsbv icsvfefƒ ä¦äiCBG W dbv¢dÜó. dj§Â ˆ äs¦äv vrnA dj? pdl zfmvf ˆ dbsq dy§Àf-oshNBf jdv kfrst slJsk ifh sp, mkäs¦äv jfvB mfbcsNv kÙ¶Îfb W zdHmskv zSbjA. zfv pdl zfmvf mfbcsNv kÙ¶Îfb W zdHmskv zSbsjAv jfvB dhsw½NB jdv kfrst ufbsk ifdv sp, dbsm´v dhNqocdtsk mkfSbsjAv jfvsB kf Ose Kfsj; 1-mfbcsNv kvdhqk W dw[fq kfvkmA W zSbjA; pf vfq iajfsw mkfSbsjAv nxdó jsv.

Page 14: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 14

2-mfbcsNv ydvÛ W zfyvsBv ifKGjA W dHâkf. 3-mfbcsNv nmU W Îfsbv kfvkmA. 4-mfbcsNv zdHÎkfq jmshwD. 5-mfbcsNv öfKG W mÌt-dy§Àfv dHâkf ƒkAfdl zdHmk W vfq dhNsq mkfSbsjAv nxdó jsv. nckvfQ iaskAsjv vfq kfv dw[f, ydvÛ, Îfb, zdHÎkf W öfsKGv …iv dbHGvwDt rq, nm²À mfbcN pdl ˆnmCsr dHâ dHâ rq ˆhQ lcsqv dw[f, ydvÛ dhshj-hcdÝ zdHÎkf W öfKG ƒkAfdlv msLA nmkf ifWqf zn©Hh rq kfrst mfbh ufdkv ubA ˆefW zn©Hh sp, kfvf njst ˆjmk rsh. ksh pdl kfvkmA nsÙ¶W zfmvf zdHmk W vfqsj ˆj jsv db kfrst n©Hh. dj§Â njstv vfq W mkhflW ˆj rWqf n©Hh bq pdl bf zfmvf nmoa mfbcNsj ˆj jvsk ifdv, kfslv dw[f W kvdhqk, zfyvB W hAhrfv, shfL W dhshj, Îfb W zdHÎkf ˆhQ öfKG W jtAfB-dy§Àfsj zdHâ jvsk ifdv. zfv kf ˆsjhfsvƒ zn©Hh. nckvfQ mfbcsNv mfsU mksHl Kfjshƒ. zfïfr hstb, ªskfmfv iadkiftj ƒ¤Yf jvst nm²À mfbcNsj ˆj ufdk jvsk ifvskb. dj§Â kfvf mksHl jvskƒ Kfjsh, ksh skfmfv iadkiftj pfslv iadk lqf jsvb kfvf bq---.« (jc} 11/118-119)

kfrst ˆ nmnAfv nmfLfb dj ? ˆv ˆjmfÛ nmfLfb rt ˆƒ sp, mfbcN dybcj sp kfv ˆj

Page 15: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 15

nxdójkGf zfsYb. dpdb nhGdhNsqƒ nhGÎ. njt h²Âv …iv k]fv Îfb idvhAfå. p]fv idviCBG W mrfb ocBfhtD zfsY ˆhQ …Ùm bfmfhtD zfsY. dkdb ˆmb nC[¹Î sp, k]fv Îfb rsk nfmfbA djYcW bf ocå rsqsY, bf rq, zfv bf j[sbf rsk ifvsh. dkdbƒ lqfhfb iaHc p]fv n©mcsJ k]fv lfnsk¶ njt mfbcN nmfb. dkdbƒ njt iajfv ƒhflskv ˆjmfÛ zdLjfvD. ªdkdb k]fv lfnslv jcIvD iY¦l jsvb bf.« (jc} 39/7)

nckvfQ mfbcN pJb k]fv iaHc W iadkiftjsj dybsk ifvsh ˆhQ k]fv iKdbslGw zbcnáfb jsv zbcnvB jvsh kJb sn ˆƒ mkä¦ä sKsj shv rsq dbõxdk tfH jvsk n[m rsh, ˆv dkÙÁIt sKsj mfbcNsj …Ýfv jvsk ifvsh ˆhQ njst dmst ‰jAhÝ lfn rsq, iaHcv vdwsj nd©mdtkHfsh lxPv™si LfvB jsv kfv iKdbslGw zbcpfqD uDhb-pfib jvsk ifvsh. zfïfr ifj hstb, ªzfdm skfmfv iadk oa§¿ zhkDBG jsvdY pfvf ˆ dhNsq mksHl jsv kfslvsj nc±ióHfsh hcdUsq slhfv ubAƒ ˆhQ dhÇhfnD n©ialfsqv ubA iKdbslGw W lqföv™i.« (jc} 16/64)

zkˆh mfbcN mksHl W äs¦l¶v OCdBGifj sKsj kkdlb ipG§À shv rsk ifsv bf pkdlb bf sn kfv iaHc W iadkiftjsj dysbsY. zfv ˆubAƒ mfbcsNv iaKm Wqfsuh, kfv iadkiftjsj ufbf. pJb zfmvf mxkcAv iv dj rsk ifsv zKhf zfofmD jft dj Oesk ifsv mfbcsNv msb ˆƒ zfw£jfshfsLv vrnA dhNsq

Page 16: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 16

dy§Àf jsv sldJ ˆhQ pJb zfmvf snƒ …däso´v jKf sHsh sldJ pf hkGmfb pcsov jfsIvslv uDhb zdkô jsv kcstsY kJb zfmvf ˆv mCt vrnA ˆƒ slJsk ifƒ sp, kfvf lcdbqfsk hfn jvsY dj§Â kfslv uDhsbv kfvf sjfb zKG hcsU bf. kfvf ufsb bf sp, kfslvsj sj nxdó jsvsY, kf ufbstW naófsj n§Âó jvfv iK kfvf sysb bf. ˆhQ ˆW ufsb bf sp, mxkcAv iv kfslv ubA dj zsi[f jvsY? nckvfQ kfvf lcdhGbDkHfsh uDhb-pfib jsv Kfsj zKy kfvf …däo´, wfd§Àv ivw ifq bf. zfv mfbcN kk[B ipG§À uDhsb wfd§À ˆhQ kxdå sisk ifsv bf pk[B ipG§À bf kfvf kfslv iaHcsj dysbsY ˆhQ k]fv iadk dhÇhfn ²¿fib jsvsY. dkdb hstb, ªsr iawf§À zfk¹f! kcdm skfmfv iadkiftsjv dbje dIsv ˆn n§Âó W ns§ÀfNHfub rsq. zfmfv lfnslv z§ÀHGcÙÁ rW ˆhQ zfmfv ufâfsk iashw jv.« (jc} 27/30)

ˆ usbAƒ mfbcsNv …iv iaKm Wqfsuh rt, kfv iadkiftj W naófsj sybf. (kvDjct „mfb 3-17ix})

Page 17: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 17

zfuh nxdó

pdl slr-nxdóv …iv dy§Àf jsvb kfrst slJsk ifshb sp, zfibfv slsrv iaskAjde zÌsj zfibfv nxdójkGf ˆj ˆjde dhdlk drjmk W jsmGv ubA nxdó jsvsYb. ˆhQ sp jfsuv ubA sp zÌsj nxdó jsvsYb kf iftsbv ubA kfv ndrk hV nfmÓnA hufq svsJ nxdó jsvsYb. zfibfv y[cäsqv …iv dy§Àf jv¢b zfibfv jBGäq, ifj²¿tD ƒkAfdlv …iv sHsh slJcb, sjmb kf kfslv jkGshAv nfsK nfmÓnAiCBG. sjmbv™si zfïfr ˆ zÌnmCrsj kfslv jkGhA iftsbv dbslGw dlsq iajxdk lfb jsvsYb. ˆef lwGb jsv, Wef wahB jsv, kxkDqef JflA idvifj jsv ƒkAfdl. zKy nhocdtƒ ˆjƒ zfrfv W ifbDq sKsj jmGwdÙÁ tfH jsv Kfsj. mfbcsNv …lv ˆj zfuh jfvJfbf. ˆv ˆj ˆj zsÌv ˆj ˆj jfu. spmb pjx{ JflA idvifsj nfrfpA jsv. diÙfwq Skt W ydhGpcÙÁ JflA rusm nrfqkf jsv ƒkAfdl. ˆ nh djYc mfbcsNv u¦m sKsj mxkcA ipG§À zdhvfm dbvhd¤YâHfsh dbu dbu HCdmjf iftb jsv pfq. rfeG hf r™{disàv jKfƒ Lvf pfj. pf zfjfsv slJsk iafq siqfvfv mk. zfqksb rfskv mcdEsk ˆsn pfq. Wusb 225 sKsj 340 oafm HfvD. pf mfbcsNv hcsj iadkdbqk ±i¦lwDt.

Page 18: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 18

ˆj dmdbse 70 hfv ±id¦lk rq ˆde. iadk O¦efq 4200 hfv, iakAr 100800 hfv, hYsv 36792000 hfv. nckvfQ sjfb mfUfdv hqnD 60 hYsvv mfbcsNv hcsj ˆƒ dh±mqjv rfeG dbvhd¤YâHfsh 2207000000 (lcƒwk jcdV sjfde 70 tfJ) hfv jd©ik rq! zfhfv ˆƒ rfeGƒ iakAr 22000 oAftb vÙÁ nfvf slsr nÑftb jsv, ˆj hYsv jsv 8030000 oAftb, zKGf{ mfUfdv hqnD 60 hYv zfqciafå stfsjv rfeG 481800000 oAftb vÙÁ nÑfdtk jsv Kfsj; sp vÙÁ-nmdóv Wub rq iafq 345000 eb. Hfhsk ifsvb dj, ˆYfVf däkDq sjfb dHâ nÑftj p§Ã ˆmb jdEb jfu ˆk tìf nmq Lsv zdhvfmHfsh sjfb smvfmdkv iasqfub YfVfƒ jsv spsk ifsv? mfbcsNv lcƒ IcnIcsnv msLA 375 dmdtqb hfqcvá¼ zfsY. w¶fnjfspGv ubA ˆƒ hfqcvsá¼ mfbcN iakAr 180 hoGdmefv rfWqf sesb Kfsj! pf rsk ˆk wdÙÁv nxdó rq sp, kfv äfvf ˆjde svt ƒdÓbsj iafq 2dmefv †sLG¶ skftfv ubA psKó rsh! ˆjub iafåhqõ 50 sjdu Wubdhdwó mfbcsNv slsr vÙÁhfdrjf dwvf-…idwvf ˆk idvmfsB YdVsq zfsY sp, ˆnshv nhGsmfe SlOGA l]fVfq iafq 1 t[ djstfdmefv, pf ixdKhDv dbv[Dq idvdLsj iafq zfVfƒ hfv shób jvfv ubA psKó! (iajfw sp, ixdKhDv dbv[Dq smfe idvdL rt 40075 djdm.) iv§Â

Page 19: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 19

…ÙÁ dwvf-…idwvfv hfdrAj zfqkb (s[ÛIt) l]fVfsh iafq 6300 hoGdmefv! nfhftj mfbcsNv sise lcƒ djFXdb iakAr zLGhoGdmefv vÙÁ swfLb jsv. ˆƒ djFXdbäq hù nC[¹ vÙÁnQhfdrjf dwvf …idwvfv nfsK nQpcÙÁ. pfv nQJAf iafq lcƒwk dmdtqb (20 sjfde) ˆhQ ˆj ˆjefv SlOGA iafq if]y snd¦edmefv. pfv smfe SlOGA rsh lwrfufv djstfdmefv. zKGf{ HCsoftsjv ˆj ykcKGfQw idvdL idvmfB! mfbcsNv slsr sp idvmfB zfqvb zfsY, kf dlsq 7de sisvj SkvD jvf pfsh. sp idvmfB jfhGb zfsY, kf dlsq 65 Fub (780de) jtm (sibdnt) SkvD jvf pfsh. iafq 20 yfmy thB zfsY. 50 ecjvf dydb zfsY ˆhQ iafq 42 dtefv ifdb zfsY. ncdbicB naóf zfïfr jk mrfb! dkdb hstb, ªdbdÇyk dhÇhfnDslv ubA ixdKhDsk dblwGb vsqsY ˆhQ skfmfslv msLAW. skfmvf dj zbcLfhb jvsh bf? « (jc} 51/20-21)

sHsh slJcb Ffdtm ofY, om W sJucv ofsYv jKf. sjmb zfïfr kfzftf iaskAsjv ubA dbdlGó zfjfv W dbdlGó dHâ dHâ It nxdó jsvsYb. sjmb dkdb iaskAjsj dbu dbu It …{iflsbv dbslGw lfb jsvsYb. iaskAsjv dbu dbu dhdwó jf×, wfJf W Ict-Istv zfjxdk oarB jvfsj iajxdkok jsvsYb? zKy nhocdtƒ ˆjƒ …iflfb sKsj uDdhk Kfsj W hfsV. dkdb hstb, ªHCdmv iv±iv zQw nQto´, Wsk zfsY

Page 20: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 20

laf[f-jfbb, wnAs[Û, ˆjfdLj dwv-dhdwó zKhf ˆjj dwv-dhdwó JuGcv hx[; ˆnh ˆjƒ ifdb äfvf dndÑk rq ˆhQ Istv drnfsh zfdm Wslv jkjsj jksjv …iv swaôk¶ dlsq Kfdj. zhwAƒ shfLwdÙÁn©iâ n©ialfsqv ubA ˆsk vsqsY dblwGb.« (jc} 13/4)

sHsh slJcb m{nswaBDv uDhb-jKf. i[Djct, dididtjflt W nQJAfkDk uDhfBc ˆhQ pfhkDq iafBD uoskv iafB W uDhsbv jKf dy§Àf jsv slJcb. sjmb dkdb ˆjƒ …iflfb rsk kfslv njtsj nxdó jsvsYb ˆhQ kfslv ubA dhdHâ ²¿fbnmCsr dHâ dHâ uDhb Lfvf dbLGfdvk jsvsYb. iaskAsjv ubA kfv ncnmÓn iajxdk dbLGfvB jsvsYb ˆhQ kfv msLA iaskAj zÌsj dbu dbu jkGhA iftb jvsk dbslGw dlsqsYb. i[sj dbslGw jsvsYb i[Dsj hrb jvsk, Ictsjfsj dbslGw jsvsYb, m{snv ubA ifdb sKsj nÓDhbD zdÆsub nQoar jvsk. zbcv™i iaskAj zÌsj dbdlGó jfpGHfv ziGB jsvsYb. zfïfr hstb, ªzfïfr nm²À uDhsj ifdb sKsj nxdó jsvsYb; Wslv djYc …lsv Hv dlsq yst, djYc lc'ifsq yst ˆhQ jkj yst yfvifsq. zfïfr pf ƒ¤Yf kfƒ nxdó jsvb. dbÇyq zfïfr nhGdhNsq nhGwdÙÁmfb.« (jc} 24/45)

pdl zfidb nCpG, y¦la W oar-b[sÛv …iv dy§Àf jsvb kfrst slJsk ifshb sp, iaskAjsjƒ dkdb dhdwó zfqkb dlsq nxdó jsvsYb. iaskAjsj psKfdyk ²¿fsb ndÏk jsvsYb ˆhQ iaskAjsj dbu dbu zfqkb W idvd²¿dk zbcpfqD kfslv

Page 21: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 21

ncwx£Jt iadvëmB j[iK dbLGfdvk jsvsYb. pfv Ist bsHfm×t rsqsY ncwx£Jdtk. ixdKhDsk nxdó jsvsYb zfjNGB wdÙÁ . pfv äfvf ixdKhD iaskAj h²Âsj dbsuv dlsj zfjxó jsv vfsJ. sp zfjNGBwdÙÁ bf Kfjst zfmvfW wCsbA Hfnmfb rkfm. mrfwCsbA nxdó jsvsYb mLAfjNGB wdÙÁ. nCspGv mfsU ˆmb zfjNGB nxdó jsvsYb pfv Ist ixdKhD W zbAfbA oar-b[Û zfjNGB W dhjNGsBv mfsU wCsbA ndEj j[isK d²¿v Kfsj. ˆƒ mLAfjNGB pdl bf Kfjk kfrst zfmvf sjfbX dlb HfvnfmA rfdvsq ixdKhDv nfsK nCspGv dlsj Lfdhk rsq lÊDHCk rsq spkfm. bsy{ dhjNGsBv Ist nCpG sKsj zfmvf hùlCsv nsv spkfm; zKy nCpG YfVf zfmfslv uDhb-pfibƒ zn©Hh rk. nCpG, y¦la W b[Ûvfdu k]fvƒ zfÎfLDb. ªzfjfw W ixdKhDv d²¿dk k]fv dblwGb nmCsrv ˆj dblwGb.« (jc} 30/25) zfïfr zfsvf hstb, ªzfïfr zfjfwm×tD W ixdKhDsj d²¿v jsv svsJsYb pfsk Wvf j[ycAk bf rq, Wvf j[ycAk rst dkdb hAkDk sj… Wocdtsj d²¿v vfJsk ifsv bf. dkdb nrbwDt, [mfivfqB.« (jc} 35/41) ªˆhQ dkdb zfjfwsj d²¿v vfsJb; pfsk kf ixdKhDv …iv -k]fv zbcmdk dHâ- idkk bf rq. zfïfr dbÇyqƒ mfbcsNv iadk lqflaG, ivm lqftc.« (jc} 22/65)

nckvfQ ˆjde oar hf b[Û pdl ²¿fbycAk rq zKhf nCpG hf y¦û pdl j[ycAk rq ksh dbÇyq mrfjfw kKf nfvf dhsÇhv wx£Jtkf dhipG²À rsq iVsh.

Page 22: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 22

sp hAdÙÁ ˆƒ dhwft nxdóuo{ dbsq dy§Àf-oshNBf jvsh sn ufbsk ifvsh sp, dpdb iaskAj h²Âsj zfdh°jfv W nxub jsvsYb dkdb iaskAj nxdósj kfv dbLGfdvk W …ipcÙÁ iajxdk lfb jsvsYb. zfïfr kfzftf hstb, ªkcdm skfmfv ncmrfb iadkiftsjv bfsmv idhÛkf W mdrmf sOfNBf jv; dpdb (nhdjYc) nxdó jsvsYb W ncEfm jsvsYb ˆhQ dpdb Wslv dhjfw-nfLb W iK-dbslGw jsvsYb.« (jc} 87/1-3)

dkdb k]fv bhD mCnf (zf}) ˆv jKf hBGbf jsv hstb, ªsn htt, zfmfslv iadkiftj dkdb -dpdb iaskAj h²Âsj kfv spfoA zfjxdk lfb jsvsYb ˆhQ kfv iajxdk dbLGfvB jsvsYb.« (jc} 20/50)

jfsIvslv ŠÝkA g

nkA zöDjfvjfvD zdhÇhfnD, sp zfïfrsj zdhÇhfn jsv, k]fv srlfqfk W iK-dbslGwsj ziY¦l jsv, wqkfb pfv jmGsj ncswfdHk jsv kfv öfKG skf „mfsbv dhsvfdLkf ˆhQ kfv dhv¢sÝ tVfƒ-ˆ. kfv zfwËf Kfsj sp, pdl „mfb uqtfH jsv ksh kfv hù öfKG dhbó W zfOfkiafå rsh. zKhf ˆƒ Hq jsv sp, pdl sn „mfsbv Yfqfq mpGflfv uDhb zhtìb jsv ksh kfv ëó uDhsbv hù iahxdÙ-ivfqBkf kAfuA rsq pfsh ˆhQ mbmduG sJqftJcwDsk hAfOfk Oesh. ˆmb jfsIsvv ubA zodBk ltDt W pcdÙÁ-iamfB smfseƒ psKó bq. zKy sjfb

Page 23: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 23

ifdKGh dhNsq mfbAkfv ubA ˆjde hf kfv zsLGj mfÛ ltDt kfv ubA psKó rq. pfv ubA zbmbDqkfv nfsK kfv dbu ŠÝkA W dhsäNivfqBkfq zet sKsj „mfb W ƒntfsmv dhv¢sÝ dhdHâ ns¦lr W dhkjG …ßfhb jsv. zfïfrv äDb sKsj mfbcNsj hfLf slWqfv ubA dbkAbCkb dhëfd§À, sLfjf W L]fLfv sjZwt vybf jsv. pfv ubA slJf pfq, ˆmb jfsIvsj pdl sj… „mfsbv iadk zfr¶fb jsv kfrst sn zfr¶fbjfvDsj rkHì W rkfw jsv sIst. zfv kfv …iv dhdHâ znfv W zmCtj wkGfsvfi jsv Kfsj. ‰ wkGfhtDv msLA ˆjde wkG pf ‰ Lvsbv …Ýk mfbcNslv dbje sKsj iadnÝ; Wvf hst, `iakA[Hfsh zfïfrsj slJfW!' dj§Â ˆmb wskG dj yfq ˆƒ …ÝkswaBDv mfbcsNvf? kfvf yfq kfslv n©mcsJ kfslv m²Àsj dhbA²À y[cäq äfvf zfïfrsj nf[f{ slJsk! dj§Â ˆƒ nDdmk lxdówdÙÁpcÙÁ znmKG nQjDBG y[c dj snƒ zfïfrsj slJsk n[m rsh? zfncb zfmvf nmD[f jsv sldJ, nkAƒ dj snƒ y[c snƒ ncmrfb iadkiftjsj slJfv wdÙÁ vfsJ sp y[c äfvf k]fsj slJfv wkG jfsIvvf „mfsbv ubA zfsvfi jsv Kfsj? y[c dj hfkfnsj slJfv [mkf vfsJ; sp hfkfn y[csj ±iwG jsv ˆhQ kfv n©mcsJƒ wkwk djstfdmefv ucsV ncdh²Àxk Kfsj? y[c dj ixdKhDv zfjNGB wdÙÁsj slJsk ifq; sp wdÙÁ äfvf ixdKhD njt h²Âsj dbsuv dlsj zfjNGB jsv? y[c kf slJsk

Page 24: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 24

nmKG dj? …Ùv, bf, j[bƒ bf. y[c dj shkfsvv wèkvÌsj slJsk ifq pf ixdKhDv dhdHâ svdFW W dedHv shkfv sj¦la sKsj iayfdvk rq? kf dj slJf n©Hh? …Ùv, bf, sjfb dlbƒ bf. y[c dj uDhslsr zh²¿fbjfvD zfk¹fsj slJsk n[m; pfv äfvf uDdhk W mxskv msLA ifKGjA dbhGfyb jvf rq? y[c dj snƒ hcdÝsj slJsk n[m; pfv äfvf ifot W Îfbn©isâv mfsU ifKGjA jvf pfq? kf dj slJfv wdÙÁ vfsJ? uWqfh, bf, sjfbÛÁsmƒ bf. y[c dj ycìsjv snƒ zfjNGBwdÙÁ slJsk ifq; pfv äfvf sn stZrJ×sj dbsuv dlsj zfjNGB jsv? uWqfh, bf, sjfbdlb bf. dbje sKsj pdl syfsJv …iv tfƒsev zfstf isV kfrst syfJ dj kf hvlf²À jvsk ifsv? …Ùv, y[c suAfdkv kDhakf sjfbdlb nrA jvsk ifsv bf. nckvfQ ˆƒ yy[c hhù dbjehkGD h²Â slJsk n[m bq. dbjehkDG zfstfv djvB nrA jvsk nmKG bq. kfrst lCv sKsj hù lCvhkDG h²Âsj nDdmk ‰ y[c dj slJsk n[m? zKhf lCvhkDG zfstfv djvB dj nrA jvsk nmKG? zfncb kf ˆjhfv sHsh sldJ. y[c dj ifw¶GhkDG ²¿fsbv iÇyfsk zhd²¿k sjfb hAdÙÁ hf h²Âsj slJsk n[m? uWqfh bf, bf.

Page 25: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 25

y[c dj ixdKhDv nm²À mrfslwsj slJsk nmKG? …Ùv bf, bf. y[c dj zfjfswv nmClq oar-b[Ûsj slJsk n[m? …Ùv bf, sjfb dlb bf. slJstW djYc nQJAj kfvjf slJsk ifq. zfhfv y]fslv suAf{n´f …϶t Kfjst zfsvf jm slJsk ifq. nCspGv zfstf Kfjst skf iafq djYcƒ slJsk ifq bf. kf slJfv …sÜswA hfvhfv kfjfstW lxdó hAKG ˆhQ j¾f§À rsqƒ dIsv zfsn. y[c dj mLAfsrÁ nCspGv yÛÁsj lwGb jvsk n[m rq? uWqfh bf, j[sbf bf. nckvfQ ˆƒ syfsJv lxdówdÙÁ idvdmk W nDmfhÝ. zdk lCsvv h²Â slJsk z[m ˆhQ kDha zfstfj vdÇmW nrA jvsk znmKG, pfsk syfJ Utsn pfq. spmb dbjehkDG hù nC[¹ W zkDd¦laq h²Â W nÙfsj lwGb jvfv nfLA kfv sbƒ. ˆƒ pdl y[cv slZV rq kfrst ˆmb nDdmk W [DB y[c dj snƒ ncmrfb `zfïfr'sj slJsk n[m rsh? zfncb zfmvf zfhfv sHsh sldJ. ˆ dhwft dhÇh. jfv [mkf sp kfv zfqkb dbBGq jsv. j¬ibfkDk dlo§À-ianfvD t[-t[ YfqfiK ˆƒ dhsÇh. iaskAj YfqfisK vsqsY t[-sjfde b[Ûvfdu. zfmvf sp YfqfisKv ˆj oar ixdKhDsk hfn jdv kfsj `dmtjD Wsq' hst. nCpGW ‰ dmtjD Wsqv t[-sjfde b[ÛicsÓv ˆjde b[Û mfÛ. zfmfslv W nCspGv mfsU hAhLfb iafq 9 sjfde 30 t[ mfƒt;

Page 26: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 26

sp hAhLfb zdkÛÁm jvsk zfstfv nmq tfso iafq 8 dmdbe. jfvB, zfstfv odk iadk snsjs× 1 tfJ 86 rfufv mfƒt. oar hAkDk zfmfslv nhsysq dbjehkDG b[Û sKsj zfmfslv dbjse zfstf si]ZYsk nmq tfso iafq 4 hYv 5 mfn! jkj b[Û zfsY pfv zfstf zfmfslv dbje 1 wk hYsv, jksjv 1 rfufv hYsv , jksjv 10 t[ hYsv ˆhQ jksjv skf 6 dhdtqb hYsv si]ZsY Kfsj! zKy zfstf iadk snsjs× 3 t[ djstfdmefv (hf 1 t[ 86 rfufv mfƒt) shso iK zdkÛÁm jsv Kfsj. nckvfQ ‰ b[Ûm×tD sjfKfq zhd²¿k kf zbcsmq! zfncb, zfmfv nfsK zfïfrv hfBD ifE jv¢b; dkdb hstb,

ف ال أ ق س م ب م و اق ع الن ج و م ، و إ ن ه ل ق س م ل و ت ع ل م و ن ع ظ ي م

ªzfdm wiK jvdY b[Ûvfduv zh²¿fb s[sÛv. zhwAƒ ˆ ˆj mrf wiK -pdl skfmvf ufbsk.« (jc} 56/75-76)

ˆJb zfmvf ufbsk ifvtfm sp, mrfb iaHc pfv bfsm wiK jsvsYb snƒ b[Ûmftfv zh²¿fb s[ÛnmCr iajxkƒ jk dhwft ˆhQ jk nclCvianfvD! i[f§Àsv ˆƒ nm²À b[Ûvfdu dbjehkDG iaKm zfjfsw zhd²¿k. zfïfr ifj hstb, ªzfdm dbjehkDG zfjfwsj ncswfdHk jsvdY ialDimftf äfvf ˆhQ Wslv jsvdY wqkfsbv iadk dbs[siv …ijvB.« (jc} 67/5)

ˆƒ ncswfHmfb b[Û-ialDimftfv iv vsqsY iaKm zfjfw, zk}iv kfv shL hf ²¿Ctkf. zk}iv iaKm zfjfw W däkDq

Page 27: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 27

zfjfswv mfsU lCvk¶, zk}iv vsqsY däkDq zfjfw ˆhQ ˆmdbHfsh kxkDq, ykcKG, iÑm, Nô ˆhQ nåm zfjfw. zk}iv zfsY vrmfsbv jcvnD. pf ˆƒ nå zfjfwm×tDsj idvshób jsv zfsY. jcvnDv kctbfq ˆƒ nå zfjfw ˆjde Tfst 7de dlvrfm (mclaf) ˆv mk! zfv ˆ jcvnD mrfb iaHcv if vfJfv ²¿fb. ˆv …isv vsqsY dhwft zfvw. pfv kctbfq jcvnD ˆhQ nfk zfnmfb mv¢HCdmsk idkk ˆjde hftfv mk! spmb rflDn wvDsI ˆhQ ntIslv hBGbfq …sïJ rsqsY. ˆƒ mrf zfvswv …iv zfïfr dhvfumfb zfsYb. zfïfù zfjhfv! zfïfù zfjhfv! (dkdb nhsysq mrfb.) zkˆh dj yfq ˆ jfsIvlt? kfvf „mfsbv …iv wkGfsvfi jsv ˆƒ lfhD jsv sp, kfvf snƒ y[c äfvf nm²À nxdóuoskv †sL¶G mrf zfvsw dhvfumfb mrfb zfïfrsj slJsh sp y[c äfvf kfvf ifÇhGhkDG v¢sm dj zfsY kf slJsk ifqbf. pܶfvf zfjfswv nm²À b[Ûm×tDsj slJsk ifqbf ˆhQ sp y[c äfvf kfvf kfslv slr-nQtso´ zhd²¿k rfWqfsj slJsk ifq bf pf ixdKhDv nhGÛ dh²Àxk! stfsjvf msb jsv ncmrfb zfïfrsj slJsk k]fv suAfdksj kfslv y[c nrA jsv sbsh sp y[c äfvf kfvf nCspGv hxdÙ slJsk W kfv djvBsj nrA jvsk ifsv bf! ªzfïfr zfjfwm×tD W ixdKhDv suAfdk.« (jc} 24/35) dkdb mCnf zftfƒdrn nftfsmv k]fv lwGbtfH jfdrbD jcvzfsb hBGbf

Page 28: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 28

jsvb. k]fv `jWm' k]fv dbje zfïfrsj iakA[ slJsk sysqdYt. dkdb pJb zfïfrv ndrk jKf hstb kJb k]fsj lwGb slWqfv zfshlb ufbfstb. zfïfr kfzftf k]fsj ufbfstb sp, `kcdm k]fsj slJsk nmKG bW.' ˆhQ jfpGs[sÛ ˆj ivD[f äfvf k]fsj ncdbdÇyk jsv duÎfncslv ubA ˆj dblwGb vfJstb. zfïfr hstb, ªmCnf pJb zfmfv dbLGfdvk ²¿fsb …id²¿k rt ˆhQ kfv iaadkiftj kfv nsÌ jKf htstb kJb sn htt, `sr iadkiftj! zfmfsj lwGb lfW, zfdm skfmfsj slJh.' dkdb htstb, `kcdm zfmfsj jJbƒ slJsh bf. kcdm hvQ ifrfsVv iadk t[A jv, pdl kf ö²¿fsb d²¿v Kfsj ksh kcdm zfmfsj slJsk ifsh.' zk}iv pJb k]fv iadkiftj ifrfsV suAfdk°mfb rstb kJb kf ifrfVsj yCBG-dhyCBG jvt zfv mCnf nQÎfrDb rsq isV sot. pJb sn Îfb dIsv sit kJb htt, `mdrmfmq kcdm! zfdm zbckå rsq skfmfskƒ iakAfhkGb jvtfm ˆhQ dhÇhfnDslv msLA zfdmƒ iaKm.« (jc} 7/143)

nckvfQ ˆƒ Oebfq slJsk ifƒ sp, ifrfV zfïfrv suAfdk nrA jvsk ifsv bf. kfrst jfsIvlt sjmb jsv snƒ y[c äfvf zfïfrsj lwGb jvsk yfq sp y[csk ialDsiv zfstf hf nCspGv djvB nvfndv kfv dlsj lxjifk jsv nrA jvsk ifsv bf. zfïfrv nhsysq diaq bhD nfïfïfù zftfƒdr znfïfmsj duÎfnf jvf rt, `zfidb zfïfrsj slsJsYb dj?' …Ùsv dkdb

Page 29: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 29

htstb, `suAfdk, sjmb jsv kfv lwGb ifh?' dkdb zfsvf hstb, `k]fv z§Àvft suAfdk. pdl kf …s©mfyb jsvb kfrst k]fv syrfvfv suAfdk nmoa nxdó uo{sj lÊDHCk jsv sItsh. (mcndtm)

zfïfù zfjhfv! ˆ uosk k]fsj slJfv nfLA jfv zfsY? slJsk yfWqf skf mCJGfdm, ŠÝkA, rEjfdvkf W so]fqfkGcdm. bf slsJ „mfb bf zfbf nskAv zitfi jvf. spsrkc Wvf ufsb sp, kfslv ˆ lxdówdÙÁ znmKG, [DB W nDdmk. i[f§Àsv Wvfƒ ˆmb hù lxwA dhNq-h²Âv …iv dhÇhfn ²¿fib W nkAfqsbv ubA sjfb wkG tfofq bf. dw[j W zLAfijoB iakAr jk wk kKA YfÛslv n©mcsJ siw jsv Kfsjb; pf YfÛvf sjfbdlb lwGb jsv bf zKy kfvf kf dhÇhfn jsv. zbcv™iHfsh FfÙÁfv, ƒdÓdbqfv W iasjZwtDslv nh jKfƒ jfsIvvf iakA[ lwGsbv wkGg YfVfƒ dhÇhfn jsv W mfsb. zhwA ˆjKf Wvf htsk ifsv sp, ˆnh dhÇhfnA ksKAv iamfB lxwA bf rstW kfv iÇyfsk sjfb t[B, dyrÁ hf iaHfh slJf pfq, pf slsJ hf zbcHh jsv zbcLfhb jvf pfq sp, sn kKA nkA. kfi hvIsj dhodtk jsv -ˆef ˆj kKA. ˆs[sÛ pdlW kfi W kfv nÙfsj bf slJf pfq khcW ˆsk sjfb ns¦lr Kfsj bfg sp kfiƒ hvI otfq. spsrkc kfsiv t[B W iaHfh zbcHCk. shkfv kvÌ (rfWqfsk ƒKv) shkfv sj¦la sKsj wè Lvfv p§Ã (svdFW, dedH)sk wè si]ZdYsq Kfsj. pdlW hf rfWqf, kfv

Page 30: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 30

kvÌ W ƒKv syfsJ slJf pfq bf khcW rfWqf W kfv kvÌfdlv t[B, zfHfn W dyrÁ zbcHCk rq. pf zbcLfhb jsv ˆ kKAsj zöDjfv jvf pfq bf. Îfb W mb kfsj nkA hst ufsb. klbcv™i zfmvfW kfƒ htsk ifdv sp, zfïfr zlxwA rstW k]fv iadk „mfb W dhÇhfn zfbfv ubA dEj ‰ iÝdk W isKv zbcnvB psKó sp iÝdk W isKv zbcnvB jsv dhdHâ ShÎfdbj kKAsj dhÇhfn jvf rq. nckvfQ k]fsj ufbfv ubA ˆ dhNsq zf²¿fHfub dhswNÎ vnCtosBv dbje dw[f oarB jvf …dyk. p]fslv swN ˆhQ nmoa mfbhufdkv ubA mfbA vnCt mcrf©ml nfïfïfù zftfƒdr znfïfm. p]fv dhÇhbhD rWqfv hAfifsv ltDt-iamfB nc±ió. däkDqk}, nxdóv msLA naófv iaHfh W zfHfn idvt[B jvf …dyk, pf zfjfw W ixdKhDsj idviCBG jsv svsJsY. kfƒ skf nfvf nxdó uosk drjmk rfjDm hAkDk, dbq§ÃB dbq§Àf hAkDk, dhLfb dhLfqj hAkDk, dbqm dbqfmj hAkDk, Îfb ÎfbD hAkDk, zdHÎkf zdHÎ hAkDk, v™i v™ijfv hAkDk, dw¬i dw¬iD hAkDk j¬ibfW jvf pfq bf. dj§Â zrQjfv ŠÝkA, rEjfdvkf W mCJGkf ˆ nhdjYcv mCst iadkháj. ªWvf zbAfq W …ÝkHfsh dblwGbocdt iakAJAfb jvt. pdlW kfslv z§Àv ˆocdtsj nkA hst öDjfv jsvdYt.« (jc} 27/14)

ˆƒ Lvsbv mfbcNslv iansÌ zfïfr hstb, ªˆHfshƒ zfdm zivfdLosBv z§Àsv zdhÇhfn nÑfv jsvdY. Wvf dhÇhfn ²¿fib

Page 31: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 31

jvsh bf pk[B bf Wvf mmG§Âl wfd²À iakA[ jsvsY.« (jc} 26/200-201)

zfncb dy§Àf jv¢b. zfsvf dy§Àf jv¢b. dy§Àf jsv slJcb, mfbcN zfu jk dj jvsk sisvsY. y]fslv disE if svsJsY, mrfwCsbA …ioar sYsVsY. jmdi…efv zfdh°jfv jsvsY; mfbcsNv shab pf jvsk ifsv bf ˆƒ jmdi…efv kf ifsv. Osvv sjfsB hsn ixdKhD lwGb jsvsY, ƒstdźdneD W ˆAfedmj ifWqfv nxdó jsvsY, nCpGvdw¹ sKsj `ifWqfv' SkvD jsvsY- zfsvf hù djYc jk [mkf mfbcsNv! nkAƒ dh±mqjv [mkf. dj§Â dy§Àf jsv slJcb sp, sp mfbcsNv ˆk [mkf snƒ mfbcNsj dpdb bfd²À sKsj nxdó jsvsYb ˆhQ kfsj shab W dhÎfb lfb jsvsYb k]fv jk [mkf? mfbcN hù djYc zfdh°jfv jsvsY, hù djYcv vrnA …lXOfeb jsvsY; dj§Â djYc nxdó skf jvsk ifsv db. idvLfsbv sifNfj SkvD jsvsY nckf sKsj, nckf SkvD jsvsY kctf sKsj, dj§Â kctf skf mfbcN nxdó jvsk ifsv db. dhdHâ ilfKG W Lfkcv mfsU LsmGv vrnA …lXOfeb jsv dhdHâ pfd§Ãj zfnhfh-iÛ zfdh°jfv jvsk n[m rsqsY; dj§Â Lfkc W ilfKG ˆhQ kfv mfsU dbdrk LmG skf mfbcsNv nxdó bq. kf skf snƒ zfïfrvƒ nxdó. dy§Àf jv¢b, zfv Jch dy§Àf jv¢b zfïfrv nxdó dbsq, ixdKhD, nCpG, y¦la W oar-b[Û dbsq. dy§Àf jv¢b smO-hxdó W dhlcAk dbsq. dy§Àf jv¢b mrfnmcla W kfv dhwftkf, lcdbGhfv kvÌmftf W vjmfdv uDhu§Â dbsq. sHsh slJcb zfso´qdodv dbUGv,

Page 32: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 32

utiaifk, bl-blD, mv¢, ihGk, hx[ W kfv It-Ict dbsq. zfsvf dy§Àf jv¢b zfibfv dbu slr dbsq. slJcb, ˆnh zfibfsj kfslv nxdójkGfv náfb hst slsh. iadkiftj zfïfrsj sisq pfshb pdl zfidb iajxk ÎfbD rb. ªdbÇyq zfjfwmàtD W ixdKhDv nxdósk ˆhQ vfk W dlsbv idvhkGsb ÎfbD stfsjv ubA dblwGb vsqsY. pfvf l]fdVsq, hsn ˆhQ wcsq zfïfrsj n¹vB jsv ˆhQ zfjfwmàtD W ixdKhDv nxdó nìsá dy§Àf jsv.« ˆƒ dy§Àfv iv sn dhd±mk rsq htsk hfLA rq ªsr zfmfslv iadkiftj! kcdm ˆ dbvKGj nxdó jvdb.« (jc} 3/190-191)

zfïfr zfsvf hstb, ªdbÇyq zfïfr wnAhDu W zf]desj zËccdvk jsvb. dkdbƒ iafBrDb rsk uDh§Àsj dboGk jsvb ˆhQ uDh§À rsk iafBrDbsj dboGk jsvb. ˆƒ skf zfïfr, nckvfQ skfmvf sjfKfq dIsv pfsh? dkdbƒ †Nfv …sb¹N Oefb ˆhQ dkdbƒ dhwafsmv ubA vubD ˆhQ (mfn W hYv) oBbfv ubA y¦la W nCpGsj nxdó jsvsYb. ˆnh ivfÛÁmwftD nhGÎ (zfïfr) jkGxj ncdhbA²À. zfv dkdbƒgskfmfslv ubA b[Û nxdó jsvsYb pfsk jsv skfmvf kf dlsq ²¿st W nmcslav zájfsv iK ifW. ÎfbD n©ialfsqv ubA dkdb dblwGbnmCr dhNlHfsh dhhxk jsvsYb. zfv dkdbƒ skfmfslvsj ˆjƒ hAdÙÁ rsk nxdó jsvsYb ˆhQ skfmfslv ubA ²¿fqD W z²¿fqD hfn²¿fb vsqsY. zbcLfhbjfvD n©ialfsqv ubA dkdb ˆ dhNlHfsh dhhxk

Page 33: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 33

jsvsYb. dkdbƒ zfjfw rsk hfdv hNGB jsvb. zk}iv kf dlsq dkdb nhGiajfv …dßslv yfvf …lXom jsvb, zb§Àv kf sKsj nhcu ifkf …lXok jsvb isv kf sKsj Ob ndâdhó wnAlfbf nxdó jsvb ˆhQ sJucv hxs[v mfdK sKsj Uct§À j]fdl dboGk jsvb. zfv zfMcsvv …lAfbvfdu nxdó jsvb ˆhQ pqkcb W lfdVìW pf ˆsj zsbAv nlxw ˆhQ dhnlxwW; pJb kf Ithfb rq ˆhQ Itocdt idviÄ rq kJb snocdtv iadk t[A jv. dbÇyqƒ ˆocdtsk dhÇhfnD n©ialfsqv ubA dblwGb vsqsY.« (jc} 6/95-99) ªdbÇyq zfjfwmàtD W ixdKhDv nxdóv msLA, vfk W dlsbv idvhkGsbv msLA, mfbcsNv tfsHv ubA nfosv ytfytjfvD ufrfsuv msLA, zfïfr zfjfw sKsj sp ifdb hNGB jsv mxk HCdmsj uDdhk jsvb ˆhQ ixdKhDsk sp njt iajfv iafBD YdVsqsYb kfv msLA, zfv hfqc njstv iahfsrv msLA (dlj idvhkGsb) ˆhQ zfjfw W ixdKhDv mLAhkDG zLDb²¿ smOmftfv msLA ÎfbD stfsjv ubA (zfïfrv mdrmfv) hù dblwGb vsqsY.« (jc} 2/164)

ªk]fv dblGwbfhtDv msLA zfv ˆjde dblwGb ˆƒ sp, dkdb skfmfslv ubA skfmfslv mLA rskƒ skfmfslv ndÌbDslv nxdó jsvsYb; pfsk skfmvf Wslv dbje wfd§À ifW ˆhQ skfmfslv msLA ifv±idvj siam W mmkf nxdó jsvsYb. dy§ÀfwDt n©ialfsqv ubA ˆsk zhwAƒ dblwGb vsqsY. ˆhQ k]fv dblwGbfhtDv msLA ˆjde dblwGb rt, zfjfwm×tD W ixdKhDv

Page 34: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 34

nxdó ˆhQ skfmfslv HfNf W hsBGv ShdyÛ. ˆsk ÎfbDslv ubA zhwAƒ dblwGb vsqsY. ˆhQ k]fv dblwGbfhtDv msLA ˆj dblwGb rt, vfsÛ W dlhfHfso skfmfslv dbûf ˆhQ zfïfrv zbcoar zs¦hNB. ˆsk zhwAƒ msbfspfoD n©ialfsqv ubA dblwGb vsqsY. ˆhQ k]fv dblwGbfhtDv msLA ˆj dbslwGb ˆƒ sp, dkdb skfmfslvsj dhlcAk slJfb, pf Hq W Hvnf nÑfv jsv ˆhQ zfjfw sKsj hxdó hNGB jsvb W kf dlsq HCdmsj Wv mxkcAv iv icbuDGdhk jsvb. ˆsk zhwAƒ shfLwdÙÁn©iâ n©ialfsqv ubA dblwGb vsqsY. ˆhQ k]fv dblwGbfhtDv msLA ˆj dblwGb rt, k]fv zfslwmsk zfjfw W ixdKhDv d²¿dk; zk}iv zfïfr pJb skfmfslvsj mxdÙjf rsk WEfv ubA zfr¶fb jvshb kJb skfmvf …sE zfnsh. zfjfwm×tD W ixdKhDsk pf djYc zfsY nh k]fvƒ. njstƒ k]fv zfÎfhr.« ( jc} 30/21-26)

ªmxk LdvÛD Wslv ubA ˆjde dblwGb, pfsj zfdm nÓDdhk jdv ˆhQ pf rsk …{iâ jdv wnA pf Wvf H[B jsv. Wsk zfdm nxdó jdv sJucv W zf£ocsvv …lAfb ˆhQ …{nfdvk jdv ianahB; pfsk Wvf H[B jvsk ifsv ˆv ItmCt pf Wslv rfskv nxdó bq. khcW dj Wvf jxkÎkf iajfw jvsh bf? idhÛ W mrfb dkdb, dpdb …dßl, mfbcN ˆhQ Wvf pfslv ufsb bf kfslv iaskAjsj sufVf sufVf jsv nxdó jsvsYb. vubD Wslv ubA ˆj dblwGb, ˆ rsk dlhfstfj zinfdvk jdv; Ist njstƒ zájfvf¤Yâ rsq isv. ˆhQ nCpG kfv dbdlGó o×Dv msLA

Page 35: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 35

zfhkGb jsv; ˆ ivfÛÁmwftD nhGÎ jkxGj ncdbdGlGó. ˆhQ ys¦lav ubA zfdm dhdHâ j[ dbdlGó jsvdY; zhswsN kf wcjsbf h]fjf sJucv j]fdlv F]fefv zfjfv LfvB jsv. nCpG ys¦lav bfoft ifq bf, vubD dlhnsj zdkÛÁm jsv bf. ˆhQ iaskAsj dbu dbu j[isK n§ÀvB jsv. Wslv ubA ˆj dblwGb ˆƒ sp, zfdm Wslv dikxicv¢Nslvsj shfUfƒ utufsb zfsvfrB jdvsqdYtfm. ˆhQ Wslv ubA zbcv™i pfbhfrb nxdó jsvdY pfsk Wvf zfsvfrB jsv.« (jc} 36/33-42)

dhdHâ YdVsq Kfjf dblwGb dbsq dy§Àf Hfhbf jvf rt ÎfbDv jfu. h²Âk} ÎfbD mfbcsNvfƒ sn dy§Àf jsv Kfsjb.

ªkhc kcdm ˆjhfv Jcdtqf ld[Bäfv hdn hfkfqsb.

nc¦lv dlos§À yfdr j¬ibfq zhofdr sHsh slJ msb.«

Page 36: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 36

nskAv náfsb

nkA W n{iK pdlW nc¦lv W ±ió khcW mfbcN kf dybsk Hct jsv hsn. nkA mfbcNsj …lfÙjs÷ zfr¶fb jvstW mfbcN nskAv zfr¶fsb nfVf dlsk ifsv bf. zsbj nmq kfv Wuv hf zfidÙ Kfsj zKhf Kfsj sjfb hfLf W iadkháj. bkchf Kfsj msbv orDsb ns¦lsrv dbdhV zájfv. kfƒ iasqfub isV ˆmb zfstfjhdkGjfv ; sp kfv snƒ zájfv lCvDHCk jsv ±ió W …϶t jsv slq msbv smOf¤Yâ zfjfwsj. dbslGw jsv nkA W ndEj isKv dlsj. kfYfVf mfbcsNv Îfb zfsY. dj§Â njstv Îfb nmfb bq. njstv Îfb W msbv dy§ÀfLfvf ˆjv™i bq. sjfbW dhNsq ˆjde ncdbdlGó iakAq ˆhQ …âk ydvÛ n©isjG ˆjde ncôc mkhfl osV skftf dbsu dbsu n©Hh bq. iasqfub sjfb dbslGdwjfv. zfv sn dbslGdwjf rsh dbHGct W dbHGvspfoA. dj§Â mfbcsNv Îfb pdl Hcst Hvf rq kfrst ufbf jKfg sp, mfbcsNv övdyk hf öjsiftjd¬ik sjfb dbslGdwjf ndEj mk W isKv náfb dlsk ifsv bf. nckvfQ ˆmb ˆj dbslGdwjfv lvjfv pf rsh mfbhDq Îfb-lchGtkfv †sL¶G. zkˆh sjfbX isK mÌt W mcdÙÁ zfsY, sjfb isK smf[tfH n©Hh kf sjfb mfbcsNv dbslGwbfq HctW rsk ifsv. zhwA

Page 37: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 37

mfbcsNv kKf nfvf nxdóv nxubjkGf zKhf k]fv kvI sKsj siadvk mrfmfbshv dbslGwbf sp Hct W Û¢demcÙÁ kfsk sjfb ns¦lsrv zhjfw sbƒ. kfƒ snƒ zfnmfbD iKdbslGw YfVf pfvf sjfb zfLAfdk¹j hf Sbdkj Îfsbv lfhD jsv kf zfnst kfslv Îfb bq hvQ kf rt zbcmfb. zfv öqQ nxdójkGf zfïfr hstb, ª Wvf hst, `ˆjmfÛ ifdKGh uDhbƒ zfmfslv uDhb, zfmvf mdv W h]fdy ˆJfsbƒ ; mrfjftƒ zfmfslvsj L¶Qn jsv.' h²Âk} ˆ hAfifsv Wslv sjfb Îfb sbƒ. Wvf skf sjht zbcmfb jsv jKf hst.« (nCvf ufdnqf 24 zfqfk)

djqfmsk dhyfsvv nmq mfbcsNv dhv¢sÝ pJb kfv zÌ-iakAÌ zfïfrv dbje nfd[ slsh kJb mfbcN kfv iadkhfl jvst zÌ-iakAÌ htsh, ªskfmfslv jBG, y[c ˆhQ k¶j skfmfslv dhv¢sÝ nf[A slsh bf - ˆ dhÇhfsn skfmvf ˆslv dbje djYc sofib jvsk bf; …iv§Â skfmvf msb jvsk sp, skfmvf pf jvsk kfv zsbj djYcƒ zfïfr ufsbb bf. skfmfslv iadkiftj nìsá skfmfslv ˆ LfvBfƒ skfmfslv L¶Qn ˆsbsY; Ist skfmvf [dkoa²À rsqY.« (nCvf IcnXdntfk 22-23 zfqfk)

zfïfrv dbslGdwk iKƒ sp nkA ˆhQ zbAfsbAv iK sp dmKAf W jd¬ik kf dkdb ±iófjfsv sOfNBf jsv hstb, ªht, skfmvf pfslvsj (zfïfrv) zQwDlfv jv kfslv msLA dj sj… zfsY sp nskAv iK dbslGwgjsv? ht, zfïfrƒ nskAv iK dbslGw jsvb. nckvfQ dpdb nskAv iK slJfb dkdb zbcnvsBv zdLjkv

Page 38: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 38

zdLjfvD, bfdj sn, pfsj iK slJfsbf YfVf dbsu dbsu iK J]csu ifqbf? skfmfslv dj rsqsY? skfmvf djHfsh dnÝf§À jsv Kfj? (zfnst) Wslv zdLjfQw stfjƒ zbcmfsbv zbcnvB jsv. zfv nskAv smfjfshtfq zbcmfb sjfb jfsu zfsn bf.« (nCvf ƒ…bcn 35 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, (pfvf msb jsv dIdvñfhoG zfïfrv jbAf) kfvf skf zbcmfb W iahxdÙv zbcnvB jsv. zKy kfslv jfsY kfslv iftbjkGfv kvI sKsj iKdbslGw ˆsnsY.« (nCvf bfuXm 23 zfqfk)

ªzKy ˆ dhNsq Wslv sjfb Îfb sbƒ, Wvf sjht zbcmfsbv zbcnvB jsv; zfv nskAv dhv¢sÝ zbcmfsbv sjfbƒ mCtA sbƒ.« (‰ 28 zfqfk)

mfbcN sp sjfb LsmGvƒ srfj bf sjb kfv msLA ˆmb iajxdk zfsY pf zfïfr iajxdk. dkdb nxdóokHfsh iaskAj mfbcsNv msLA naófsj sybfv W k]fsj smsb ytfv spfoAkf dbdrk svsJsYb. sn pdl ˆ spfoAkfsj jfsu tfofq kfrst naóf kKf nskAv iK shsY dbsk ifsv. zfïfr hstb, ªkcdm ˆjdbôHfsh dbsusj äDsbv …iv iadkdôk vfJ. ˆefƒ zfïfrv iajxdk; pfv …iv dkdb mfbcNsj nxdó jsvsYb. zfïfrv nxdóv sjfb idvhkGb sbƒ. ˆefƒ nvt LmG. dj§Â zdLjfQw mfbcN ufsb bf.« (nCvf v™m 30 zfqfk)

wcLc mfbcNƒ bq; hvQ nmoa uDh-uo{sj dkdb ˆmb spfoAkf W iajxdk dlsq nxdó jsvsYb pfv äfvf njstƒ Hfstf-m¦l, n{-

Page 39: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 39

zn{, …ijfvD-zijfvD dybsk ifsv. ªdkdb iaskAj h²Âsj kfv spfoA zfjxdk lfb jsvsYb zk}iv iKialwGb (iajxdk dbLGfvB) jsvsYb.« (nCvf k¶f-rf 50 zfqfk)

dkdb smZmfdYv msLA hx[ W Ict sybf, sn Icstv sjwv sKsj mLc zfrvB jsv yfsj ˆsb ndÑk jvfv spfoAkf dbdrk svsJsYb. zbcv™i dkdb mfbcsNv iajxdkskW ˆmb spfoAkf svsJsYb, pܶfvf sn zfib naófsj dybsk ifsv ˆhQ kfv jxkÎkf W zfbcokA jvsk ifsv. zhwA ˆƒ iajxdk-[mkf W spfoAkfsjW jfsu tfofhfv, zbA jKfq snƒ spfoAkf W iajxdk zbcnfsv n{iK tfH jvfv djYc wkG vsqsY. spmb }- 1- zfïfrv slWqf ‰ dy§ÀfwdÙÁsj hAq jvf. zfïfrv nxdó W dblwGbfhtD dbsq dy§Àf-oshNBf jvf ˆhQ dbuö ipGsh[B wdÙÁsj dbHGct hAhrfv jvf. ˆmdbskƒ dbHcGt dy§ÀfwdÙÁn©iâ W ufoak-shfL mfbcsNv nQJAf sbrfkƒ jm. zdLjfQw mfbcNƒ sjfb-djYcsj dbsq ndEj Hfhbf-dy§Àf W dhshj-dhshybf jvsk zftnA shfL jsv. kfvf iajxdkv hfdrAj v™iefƒ wcLc syfJ Hsv slsJ, dj§Â kfv ia¤Yâ dljefsj mbHsv slsJ bf. hfofsbv nc¦lv Ictocdtsj Icesk slsJ njstƒ zfb¦l W ncJ …isHfo jsv. dj§Â sn Ict sjb sIfse, dj jsv sIfse, sn Icstv hfrfv W snZ¦lpG ˆt sjfsÚsj ƒkAfjfv bfbfbX dhNq dbsq dy§Àf jsv Jch boBA nQJAj hAdÙÁƒ. Ist njft skf zfsn njstv ubA. dj§Â

Page 40: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 40

njfstv snƒ …϶t suAfdk W zfstf äfvf …ijxk rq sjht kfvfƒ; pfvf vfskv zftnA W dblafsOfv jfdesq syfJ smst …sE isV. bsy{ pfvf Ocdmsqƒ Kfsj kfslv ubA njft njft bq; oHDv vfk. mfbcsNv ˆƒ zhÎfv iadk zdHspfo ˆsb jcvzfb hst, --

و ك أ ي ن م ن آي ة ف ي الس مو ات و األ ر ض ي م ر و ن ع ل ي ه ا و ه م ع ن ه ا م ع ر ض و ن zKGf{- zfjfw W ixdKhDsk hù dblwGbfhtDsj stfsjvf ˆmdbƒ zdkÛÁm jsv pfq. ˆhQ sn n©isjG smfseƒ dy§Àf-Hfhbf jsv bf (nCvf ƒ…ncI 105 zfqfk)

zbAÛ zfïfr hstb, ªzfv stfjslv msLA zsbsjƒ zfmfv dblwGbfhtD nìsá …lfnDb.« (nCvf ƒ…bcn 92 zfqfk)

i[f§Àsv zfïfr dy§ÀfwDt, ÎfbD W hcdÝmfb stfjslv ubAƒ k]fv dblwGbfhtDsj hAÙÁ jsvb. (nCvf zf'vfI 32, kWhf 11, ƒ…bcn 5,24, v™m 28 zfqfk)

zfv iajxkis[ …ijxk rb sjht ˆƒ swaBDv mfbcNvfƒ. ˆ]vfƒ n{iKiafå rsq Kfsjb. zivdlsj pfvf dbsuslv Îfb y[c …¦mDtb jsv bf ˆhQ nkA ufbsk pfvf zfoarD bq kfslv iansÌ zfïfr hstb, ªzfdm dub W mfbcsNv mLA rsk hù stfjsjƒ slfpsJv ƒábv™si nxdó jsvdY. kfslv zh²¿f rt ˆƒ sp, kfslv z§Àv zfsY; dj§Â kܶfvf hcUfv syóf jsv bf, syfJ zfsY; dj§Â kܶfvf slsJ bf, jfb zfsY; dj§Â kܶfvf swfsb bf. kfvf rt iwcv mk. hvQ kfv yfƒskW zdLj sofmvfr. zfv kfvfƒ rs¤Y …lfnDb uDh.« (nCvf

Page 41: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 41

zf'vfI 171 zfqfk)

2- mfbcsNv öHfh-iajxdk nc²¿ W dbmGt Kfjf ˆhQ kf idvshw W ifdvifdÇhGjkfv sjfb iajfv iaHfsh iaHfhfd¦hk W dhjxk bf rWqf. mfbcsNv iajxdk nxdóokHfsh Kfsj nc¦lv W dbmGt. dj§Â ivhkDGsk sn iajxdksj dhjxk zKhf nmxÝ jsv kfv idvshw. jfvB, sp idvshsw sn iadkifdtk rq sn idvshswv HfhLfvf W iajxdk dbsq sn osV …sE. Ist kfv idvshswv mfbcN spv™i rq snW snƒv™i mfbcNv™si dhjfw tfH jsv. kfvf nskAv zfstfv z§Àvfst Kfjst snW dmKAfv zájfv sHl jsv …Esk ifsv bf. dhw¶bhD nfïfïfù zftfƒdr znfïfm hstb, ªiaskj dwwcƒ (nkA W ƒntfsmv) iajxdkv …iv u¦moarB jsv. zk}iv kfv mfkf-dikf (dbsuslv nQnah W kvdhqk äfvf) kfsj ƒqfùlD hfdbsq slq zKhf JaDófb hfdbsq slq zKhf zdo´iCuj hfdbsq slq. spHfsh iwc iCBGfÌ iwcƒ ianh jsv, kfsk dj skfmvf sjfb jfbjfef (hf¤yf) slJsk ifW? (dj§Â ivhkGDsk stfsjvf kfv jfb sjse, bfj I]cdVsq dhjxk jsv slq.) (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 90bQ)

3- nskAv náfsb sKsj jfsvf záfbcjvB bf jvf, jfsvf iadk záHdÙÁ bf vfJf. ˆv™i rst nskAv bfoft ifWqf skf lCsvv jKf, nkA ufbfv zfoarecjcW kfv r™lsq u¦mfsh bf. Îfb KfjskW sn Îfb dhIt rsq pfsh. záHdÙÁv yfsi kf mfKf yfVf dlsq …Esk ifvsh bf. hvQ dbdhGyfsv HdÙÁHfusbv snƒ dmKAfƒ kfv uDhsbv zhtìb W smf[tfsHv swN, swaô W

Page 42: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 42

ˆjmfÛ iKv™si dhshdyk rsh. ˆ zh²¿f rq lflci§¿D W záHÙÁ n§Àfb W dwNAslv. kfvf snƒ záHdÙÁv ˆmb ipGfsq si]ZsY pfq sp, ªpJb kfslvsj htf rq, zfïfr pf zhkDBG jsvsYb kfv iadk W vnCstv iadk skfmvf zoanv rW (kf mfbA jv) kJb kfvf hst, `zfmvf zfmfslv hfi-lflfslvsj pfsk sisqdY kfƒ zfmfslv ubA psKó.' pdlW kfslv hfi-lflfoB djYcƒ ufbk bf W n{iKiafå dYt bf kKfdiW.« (nCvf mf-ƒlfr 104 zfqfk)

ˆƒHfsh pfvf dyvfydvk iaKfv oÖfdtjf iahfsr of Hfdnsq slq kfvfW nskAv jfsY si]ZYsk n[m bq. 4- iahxdÙ W sJqftJcwD kKf sö¤Yfdvkfv iCufvD bf rWqf.jfvB njt hcdÝmkf W nkAfbcndá{nf iahxdÙv rfsk ˆmbƒ h¦lD Kfsj spmb sjfb shwAfv rfsk pchj. zkˆh mfbcsNv mfsU ˆmb nkAdiaqkf ˆhQ nkA ufbfv iaht hfnbf W kDha ƒ¤Yf Kfjsk rsh sp, nkA oarsBv s[sÛ kfv iahxdÙ ivfHCk rsh. bsy{ nskAv dhv¢sÝ iahxdÙ W msbv iahBkf jfu jvst nskAv mdrmf Lvf slsh bf. hvQ hV ÎfbD W hcdÝmfb hAdÙÁ rstW iahxdÙhsw susb-wcsb nkA iakAfJAfb jsv hnsh. iahxdÙ iCuf nskAv isK ˆmb ˆj hV Ffjfk sp, mfbcN kfv Ist sn isK ytsk smfseƒ siavBf ifq bf. ˆ ubAƒ zfïfr ifj hstb, ªzk}iv Wvf pdl skfmfv zfr¶fsb nfVf bf slq kfrst ufbsh sp, Wvf skf sjht dbsuslv sJqft-JcwDv

Page 43: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 43

zbcnvB jsv. zfïfrv iKdbslGw zmfbA jsv sp hAdÙÁ dbu sJqft-JcwDv zbcnvB jsv kfv yfƒsk zdLj dhëf§À zfv sj?« (nCvf j¶fnfn 50 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, ªnkA pdl Wslv jfmbf-hfnbfv zbcofmD rk kfrst zfjfwmàtD, ixdKhD ˆhQ ˆklcHsq zhd²¿k nm²À djYcƒ dhipG²À rsq iVk. i[f§Àsv zfdm Wslvsj …islw dlsqdY, dj§Â Wvf …islw rsk mcJ dIdvsq sbq.« (nCvf mcdmbCb 71 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, ª(sr mcrf©ml!) kcdm dj ˆmb hAdÙÁsj slsJY, sp dbsuv sJqft-JcwDsj mf'hcl hfdbsq dbsqsY? dj§Â (sn pJb ˆƒv™i jsvsY kJb) zfïfrW kfsj (srlfqfskv …ipcÙÁ bq) susbƒ iKëó jsvsYb, kfv z§Àsv smfrv smsv dlsqsYb ˆhQ kfv syfsJv …iv sesb dlsqsYb zfhvB. zkˆh zfïfr kfsj dhëf§À jvfv iv sj kfsj iKdbslGw jvsh? khcW dj skfmvf …islw oarB jvsh bf?« (nCvf ufdnqf 23 zfqfk)

5- nkA kKf nskAv Lfvj W hfrsjv iadk sjfbv™i drQnf-dhsäN sifNB bf jvf. jfvB, drQncsjv msb nhGlf iadkis[v [dk W L¶Qn-jfmbfƒ Kfsj. nckvfQ drQnf huGb bf jvsk ifvst nkAfbcnáAfbD nskAv bfoft ifsh bf. nskAv Lfvj W hfrj ovDh swaBDv rst zKhf …¤yhQwDq hf öufkDq bf rst LbD W …¤yhQwDq pdl kfv iadk drQnf jsv ksh skf nkAfbcnáfbD dyvjft dmKAfv hbAfskƒ rfhcFchc sJsk Kfjsh ˆhQ [dk jvsh dbsuvƒ. ˆƒ kÙ¶ jcvzfb mfuDsl jsqj ²¿fsb

Page 44: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 44

hdBGk rsqsY}- ªkf jk dbjxó pfv dhdbmsq kfvf kfslv zfk¹fsj dhÛÁq jsvsY zfv kf ˆƒ sp, zfïfr pf zhkDBG jsvsYb „NGfd¦hk rsq kf kfvf iakAfJAfb jvk wcLc ˆƒ jfvsB sp , zfïfr k]fv lfnslv mLA rsk pfsj ƒ¤Yf zbcoar (nkA W bhczk lfb) jsvb. nckvfQ kfvf sÛÁfsLv …iv sÛÁfsLv ifÛ rt. zdhÇhfnDslv ubA vsqsY tfÒbflfqj wfd²À.« (nCvf hfjfvr 90 zfqfk)

ª--zKhf zfïfr dbu zbcoasr mfbcNsj (mcrf©ml W k]fv zbchkDGslvsj) pf dlsqsYb sn ubA dj kfvf kfslv iadk „NGf jsv? rpvk ƒhafrDsmv hQwLvsjW skf LmGoa§¿ W iaÎf ialfb jsvdYtfm ˆhQ lfb jsvdYtfm dhwft vfuA. zk}iv djYc stfj kfsk (phCv, kWvfk, ƒdÓst) dhÇhfn jsvdYt ˆhQ djYc kf sKsj mcJ dIdvsq dbsqdYt. h²Âk} lÊ jvfv ubA slfpJƒ psKó. pfvf zfmfv zfqfknmCsr zdhw¶fn jsv kfslvsj zfocsb lÊ jvhƒ. pJbƒ kfslv ymG lÊ rsq pfsh kJbƒ Wv ²¿st bkcb ymG nxdó jvh; pfsk kfvf (dyv²¿fqD) wfd²À sHfo jsv. dbÇyq zfïfr ivfÛÁmwftD, iaÎfmq. zfv pfvf dhw¶fn jsv W n{jfu jsv kfslvsj zfdm shsrsñ iashw jvfh ; pfv iflslsw blD iahfdrk, snJfsb kfvf dyvjft Kfjsh. snJfsb vsqsY kfslv ubA idhÛf ndÌbD. zfv kfslvsj dyvdn´Ê Yfqfq ²¿fb lfb jvh.« (nCvf dbnf 54-57)

ª---sp dhw¶fsnv idvhskG zdhw¶fnsj oarB jsv dbdÇykv™si sn

Page 45: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 45

shsrsñv iK rfvfq. drQnfmCtj msbfHfhwk} kfslv dbje nkA iajfdwk rhfv ivW (LmDGq) oa§¿LfvDslv msLA zsbsjƒ dhw¶fsnv iv zfhfv skfmfslvsj (dhÇhfnDslvsj) zdhÇhfnDv™si dIsv sisk zfjf£Jf jsv.---.« (nCvf hfj¶fvfr 108-109)

sYfe-hV LbD-ovDh, níf§À-zníf§À iaHxdk nkA dmKfv sjfb mfijfdE bq. mfdesk mdB-jfÑb isV Kfjst mdB-jfÑsbv mCtA W jlv zhwAƒ jsm pfq bf. iv§Â mfdesk isV zfsY hst sp hAdÙÁ kf jcdVsq dbsk yfq bf sn dbYj shfjf Sh dj? rpvk mcrf©ml nfïfïfù zftfƒdr znfïfm ˆv nHfq ovDh slsJ LbDvf hstdYt, ªzfmfslv mLA rsk zfïfr ˆslv iadkƒ dj zbcoar jvstb?« (nCvf zfbzfm 53 zfqfk)

htf hfùtA, kfvf nkA oarB jvsk ifsvdb - sjht drQnf W zrQjfsvv Ist. 6- nkA oarsBv ubA r™lqsj nlf …lfv W …©mcÙÁ vfJf, r™lsqv nm²À vjsmv kftf Jcst slWqf, sjfb iajfsvv zrQjfv, …âfdnjkf rEjfdvkf W ŠÝkAsj msb ²¿fb bf slWqf. jfvB msbv mfsU ˆnh Kfjst sp rj W nkA sj… oarB jvsh bf kf htfƒ hfùtA. ˆƒ ŠÝskAv Ist sp nhGiaKm nkA öDjfv jsvdb sn rt …Ýk ƒhtDn. pJb zfïfr kfsj zfdl dikf zflm zftfƒdrnX nftfmsj dnulf jvfv ubA zfslw jvstb kJb zrQjfvHsv sn hstdYt, ªzfdm Wv sysq swaô; zfidb zfmfsj zdo´ rsk nxdó jsvsYb. zfv Wsj

Page 46: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 46

nxdó jsvsYb mfde rsk!« (nCvf zf'vfI 12, nCvf öfl 76 zfqfk) zk}iv kfv idvBfm dj rsqdYt kf skf kfv `wqkfb' bfsmƒ ufbsk ifvf pfq.

spmb zfïfrv dblwGbfhtD …si[f jsvdYt …Ýk dIvzf…b. mCnf (zf}) ˆv mfLAsm ˆjfdLj dblwGb iakA[ W nkA msb jsvW kf wcLc zrQjfvhsw smsb sbq db. ª----Wvf skf nkAkAfoD n©ialfq. zk}iv pJb Wslv dbje zfmfv (zfïfrv) …϶t dblwGbnmCr ˆt kJb Wvf htt, `ˆ skf nc±ió pflc! Wvf zbAfq W …ÝkHfsh dblwGbocdtsj iakAfJAfb jvt; pdlW Wslv z§Àv ˆocstfsj nkA hst öDjfv jsvdYt. slJ, dhipGq nxdójfvDslv idvBfm dj rsqdYt? (nCvf bfmXt 12-14 zfqfk)

ˆmb zrQjfsv nkA zoafrAjfvDslv zh²¿f ivjfst dj rsh kf skf htfƒ hfùtA. jcvzfb mfuDsl ˆj swaBDv …Ýk mfbcsNv jKf …sïJ jsv htf rsqsY, ªWvf (ëó W ëójfvD) njstƒ sndlb wfd²Àv wvDj rsh. zivfLDslv iadk zfdm ˆƒv™i jsv Kfdj. Wslv dbje `zfïfr hAkDk sjfb …ifnA sbƒ' htf rst Wvf zrQjfsv zoafrA jvk ˆhQ htk, `zfmvf dj ˆj …¦mfl jdhv jKfq zfmfslv …ifnAnmCrsj huGb jvh?' hvQ (mcrf©ml) skf nkA dbsq ˆsndYt ˆhQ nm²À vnCtslv nkAkf öDjfv jsvdYt. skfmvf zhwAƒ mmG§Âl wfd²À sHfo jvsh.« (nCvf öfIXIfk 33-38 zfqfk)

pfvf zrQjfv W ohG ialwGb jsv kfvf jJbƒ n{isKv dlwf

Page 47: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 47

ifq bf. ªpfvf dbsuslv dbje sjfb ltDt iamfB bf KfjstW zfïfrv dblwGb n©isjG dhkàfq dtå rq kfslv ˆjfu zfïfr ˆhQ dhÇhfnDslv lxdósk zdkwq zns§ÀfsNv dhNq. zfïfr iaskAj …Ýk W SövfyfvD hAdÙÁv r™lsq smfrv smsv slb. (nCvf

mc'dmb 35 zfqfk) ªpfvf zfok sjfb ltDt YfVfƒ zfïfrv zfqfk n©isjG dhksjG dtå rq kfslv z§Àsv zfsY sjht zrQjfv; pf zuGsb kfvf nIt rsh bf.« (‰ 56 zfqfk)

i[f§Àsv pfvf nkA ufbfv ubA bmbDqkf W dhbq ialwGb jsv kfvf zdysv nskAv nf[f{ ifq. spmb pcso-pcso hù idàk, icsvfdrk, pfuj W ifûD nskAv náfb sisq dhbsqv nfsK nfoasr nkA oarB jsv LbA rsqsYb. ˆƒ swaBDv mfbcNslv iawQnf jsv jcvzfb hst, ª--- ˆhQ pJb kfvf vnCstv iadk pf zhkDBG rsqsY kf wahB jsv kJb sp (zfok) nkA kfvf …itdÞ jsvsY kfv lv¢b kcdm kfslv y[csj zwa¢-dhodtk slJsh. kfvf hst, `sr zfmfslv iadkiftj! zfmvf dhw¶fn jvtfm. zkˆh kcdm zfmfslvsj (nskAv) nmKGjslv ltHcÙÁ jv. zfv zfmvf pJb iakAfwf jdv sp, zfïfr zfmfslvsj n{jmGivfqBslv z§ÀHcGÙÁ jv¢b kJb zfïfrsk W zfmfslv dbje zfok nskA zfmfslv dhÇhfn ²¿fib bf jvfv dj jfvB Kfjsk ifsv?' zk}iv kfslv ˆjKfv ubA zfïfr kfslv icvõfv dbdlGó jsvsYb shsrñX; pfv iflslsw blD iahfdrk. pfvf snJfsb dyvjft Kfjsh. ˆefƒ n{jmGwDtslv iadklfb.« (nCvf mf-ƒlfr 83-85 zfqfk)

Page 48: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 48

ˆ YfVf zbclfv rEjfvD sp nskAv bfoft ifq bf kf htfƒ hfùtA.

ªäfv há jsv dlsq ëmefsj v¢dJ, nkA hst, zfdm ksh sjfKf dlsq Tcdj.«

7- njt iajfv hÛÁkf W hAfdL sKsj r™lq idhÛ Kfjf. jfvB, hÛÁ W hAfdLoa²À mb nskAv dbje si]ZYsk n[m bq. z§Àsv sevfmD Kfjst ˆhQ nvtkf zhtìb bf jvst n{iK ifWqf lc}nfLA. sjbbf n{iK zfsY nvtkfq, hÛÁkfq bq. sevf stfjslv msbƒ Kfsj bfbfb jcdetkf. kfƒ skf jcvzfb hst, ªpfslv msb hÛÁkf zfsY kfvf sI{bf (dhwx£Jtf) nxdó W zihAfJAf jvfv …sÜswA (jcvzfsbv) pf v™ij (zfqfk) kfv zbcnvB jsv.« (nCvf zf-dt ƒmvfb 7 zfqfk)

zhwA pfvf hÛÁkf zhtìb jsv zfïfr wfd²Àöv™i kfslvsj zfsvf hÛÁ jsv slb. Ist ˆmb stfsjvf nkA sKsj zfsvf lCsv nsv pfq. dkdb hstb, ªn¹vB jv, mCnf kfv n©ialfqsj hstdYt, `sr zfmfv n©ialfq! skfmvf zfmfsj sjb jó dl¤Y? pJb skfmvf ufb sp, zfdm skfmfslv dbje zfïfr jkxGj siadvk (vnCt).' zk}iv Wvf pJb hÛÁiK zhtìb jvt kJb zfïfr Wslv r™lqsj hÛÁ jsv dlstb. zfïfr nkAkAfoD n©ialfqsj iK ialwGb jsvb bf.« (nCvf öfIXI 5 zfqfk)

zbcv™i pfv r™lsq hAfdL zfsY snW nskAv nf[f{ sisk ifsv bf. sjb bf, svfofÛÁf§À sjfb hx[ƒ It-Icst ncswfdHk rsk

Page 49: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 49

ifsv bf. zfv ˆƒ hAfdLv uDhfBc rt ns¦lr W jiekf. zKGf{ nskAv iadk ns¦lr W jiekf sifNB jvst nkA dbÇyqƒ Lvf slsh bf. zfïfr kfzftf ˆmb hAfdLoa²À stfjslv zh²¿f hBGbf jsv hstb, ªzfv pfslv r™lsq hAfdL zfsY ˆ (zhkDBGg nCvf) kfslv jtcsNv nfsK zfsvf jtcN pcÙÁ jsv ˆhQ zdhÇhfnD zh²¿fq kfslv mxkcA Ose.« (nCvf kfWhfr 125 zfqfk)

zfsvf ˆj swaBDv mfbcN nìsá dkdb hstb, ªWslv msLA mDmfQnf jsv slWqfv ubA zfïfr ˆhQ k]fv vnCstv dlsj Wslvsj zfr¶fb jvf rst Wslv ˆjlt mcJ dIdvsq sbq. dnÝf§À Wslv öis[ rsh msb jvst Wvf dhbDkHfsh vnCstv dbje Ycse zfsn. Wslv z§Àsv dj hAfdL zfsY, bf Wvf nQwq sifNB jsv? bf Wvf Hq jsv sp zfïfr W k]fv vnCt Wslv iadk pctcm jvshb? hvQ Wvfƒ skf nDmftQObjfvD.« (nCvf bCv 48-50 zfqfk)

ˆmb hAfdLoa²À mfbcsNv hAfdL spsrkc dbsuslv zfbDk, kfƒ wfd²À öv™i zfïfr kfslv hAfdLv …iv hAfdL hdLGk jsvsYb. ˆƒ swaBDv jie mfbcNvf zfïfr W dhÇhfnDoBsj iakfdvk jvsk yfq. zKy kfvf hcsU bf pf sp, kfvf zfnst dbsuslvsjƒ iakfdvk jsv. ªkfslv z§Àsv hAfdL vsqsY. zk}iv zfïfrv kfslv hAfdL hxdÝ jsvsYb. zfv kfslv ubA vsqsY jólfqj wfd²À, jfvB kfvf dmKAfyfvD .« (nCvf hfj¶fvfr 10 zfqfk)

8- nskAv isK kAfo öDjfv jvf. iasqfusb djYc jcvhfbD W …{noG jvf. nkA oarsBv ƒ¤Yf Kfjst dhnuGb dlsk rsh njt

Page 50: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 50

iajfv stfH-tftnf, mfqf-mmkf W siam-zfndÙÁsj. jfvB, ˆmbW rsk ifsv sp, nkA oarB jvst kAfo jvsk rsh djYc ifdKGh öfKG, zKhf il W odl, zKhf ˆjf§À zfib ub zfk¹Dq-öubsj (pdl kfvf ˆ nkA oarsB nrfbcofmD bf rq ksh), dhnuGb dlsk rsk ifsv yfjcvD, nc¦lv hfdV, udm-ufqof, nrfq n©il iaHxdk, kAfo jvsk rsk ifsv öufdk W öslwsj. nm²À mfqfv háb dYâ jsv nhGiajfv zfjNGB ˆdVsq rfufsvf hfLf-dhO´ …ïQOb jsv, wk-nrna zfil-dhislv mfE-mqlfb ifv rsq, dhdHâ iarnb W zkAfyfsvv blD-uÌt zdkÛÁm jsv kshƒ nskAv vfuiK tfH jvsk rsk ifsv. nckvfQ sp hDv bfvD-icv¢N wcLc nskAv Jfdksv ˆnh djYcsj zoafrA jsv dhislv iK ytsk Hq bf jsv snƒ ifq nskAv zfstf. zfïfr kfzftf hstb, ªsr mfbcN! zfïfr iadkwa¢dk nkA; nckvfQ ifdKGh uDhb spb skfmfslvsj djYcskƒ iakfdvk bf jsv ˆhQ sLfjfhfu (wqkfb) spb djYcskƒ zfïfr n©isjG skfmfslvsj sLfjfq bf sIst. wqkfb skfmfslv wÛ¢; nckvfQ kfsj wÛ¢ drnfshƒ oarB jv. sn skf kfv lthtsj ufrfâfmD jvfv ubA (dbsuv zfbcoskAv iadk) zfr¶fb jsv.« (nCvf Ifdk¶v 5-6 zfqfk)

ªsr dhÇhfnDoB! skfmfslv dikf W Hfƒ pdl „mfb (dhÇhfn) zsi[f jcIvD (zdhÇhfn)sj swaq Îfb jsv ksh Wslvsj zdHHfhjv™si oarB jsvf bf. skfmfslv msLA pfvf Wslvsj zdHHfhj jsv; kfvfƒ zivfLD. ht, `skfmfslv dikf-icÛ,

Page 51: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 51

ëfkxhx¦l, ik´D-idvub, zduGk Lb-n©il nmCr ˆhQ snƒ hAhnf-hfdBuA skfmvf pfv zyt rsq pfWqfv Hq jv ˆhQ diaq hfn²¿fbnmCr pdl skfmfslv dbje zfïfr, klDq vnCt W zfïfrv vf²Àfq durfl zsi[f zdLjkv diaq rq kfrst zfïfrv zfslw ifEfsbf ipG§À zsi[f jv. h²Âk} zfïfr nkAkAfoD n©ialfqsj n{iK ialwGb jsvb bf. « (nCvf kfWhfr 23- 24 zfqfk)

sswwNN iiKK

nfvf ufrfsbv dhÇhiaHc ˆj. mfbcsNv nxdó …iflfbW ˆj. nxdóv …sÜwAW ˆj. ifi-iadklfbW ˆj. sp nxdójkGf ufâfk-ufrfâfm ia²Âk svsJsYb k]fv lfdqsk¶ dYt srlfqfk si]ZsY slWqf. jfvB, mfbcN iK Hct jsv hnsk ifsv. zKhf sjfb iaHfh-idvshswv yfsi sn n{iK dhn¹xk rsk ifsv. kfƒ jfst jfst dkdb k]fv kvI sKsj mrficv¢N bhDoBsj siavB jvstb. zhkDBG jvstb iKdbslGdwjf dhdHâ djkfh. sp njt ‰wDoas§¿ vsqsY mcdÙÁv iKdbslGw. njt zfdìqfsj snƒ ˆjj nxdójkGfƒ ifdEsqsYb ˆjƒ dbslGw dlsq. zfv k]fvƒ dbslGwfhtDv nhGswN dbslGw dYt k]fv ˆjmfÛ msbfbDk LmG ƒntfm. kfƒ skf dhdHâ LsmGv LmGoas§¿W ƒntfsmv swN W dhw¶bhDv zfbcokA jvfv jKf ±ióHfNfq hAÙÁ rsqsY. nckvfQ kf nsÙ¶W pdl sj… sjfb öfKG, drQnf, iahxdÙ hf ŠÝkAhsw kf]sj öDjfv W hvB bf jsv ksh

Page 52: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 52

ˆef kfv ubA lcHGfoAubj Sh dj? ˆv ubA kfsj SjdIqk dlsk rsh snƒ ˆjj nxdójkGfv jfsY. zfïfr kfzftf hstb, ªpJb zfmfv i[ rsk skfmfslv dbje n{isKv sjfb dbslGw zfnsh kJb pfvf zfmfv snƒ dbslGswv zbcnvB jvsh kfslv sjfb Hq sbƒ ˆhQ kfvf lc}dJk rsh bf. i[f§Àsv pfvf zdhÇhfn jvsh W zfmfv dblwGbsj iakAfJAfb jvsh kfvfƒ rsh zdo´hfnD; snJfsb kfvf dyvjft Kfjsh.« (nCvf hfj¶fvfr 39 zfqfk)

ªsr mfbh ufdk! pJb skfmfslv mLA rsk sjfb vnCt skfmfslv dbje ˆsn zfmfv dblwGbnmCr dhhxk jvsh kJb pfvf nfhLfb rsh ˆhQ dbsusj (n{isKv zbcnfvD jsv) nQswfLb jvsh kfslv sjfb Hq Kfjsh bf zfv kfvf lc}dJkW rsh bf. zfv pfvf zfmfv dblwGbnmCrsj iakAfJAfb jvsh ˆhQ zrQjfsv kf sKsj mcJ dIdvsq sbsh kfvfƒ rsh slfpJhfnD; kfvf snJfsb dyvjft Kfjsh. sp hAdÙÁ zfïfr n©isjG dmKAf vybf jsv djQhf k]fv dblwGbsj iakAfJAfb jsv kfv sysq hV zkAfyfvD zfv sj ?« (nCvf zf'vfI 35-37 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, ª(dhyfv dlhsn zfdm Wslvsj iaw´ jvh,) `sr dub W mfbh-n©ialfq! skfmfslv mLA rsk dj vnCtoB skfmfslv dbje zfsndb; pfvf zfmfv dblwGb skfmfslv dbje dhhxk jvk ˆhQ skfmfslvsj ˆdlsbv n©mcJDb rWqf nìsá nkjG jvk?' Wvf htsh, `zfmvf zfmfslv zivfL öDjfv

Page 53: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 53

jvtfm.' h²Âk} ifdKGh uDhb Wslvsj iakfdvk jsvdYt, zfv Wvf sp zdhÇhfnD dYt sn jKfW kfvf öDjfv jvsh.« (nCvf zfbzfm 130 zfqfk) zfïfr ifj ˆjj. ƒntfm k]fv msbfbDk nhGswN LmG. ˆv mCt dw[f rt ˆsjw¶vhfl, ˆjk¶hfl. ˆƒ LsmGv mrficv¢N rstb rpvk mcrf©ml nfïfïfù zftfƒdr znfïfm. dpdb snƒ nxdójkGfvƒ sOfNBf msk dhÇhbhD W swN bhD. sp zfïfr W mcrf©mslv jKf vsqsY mbcnQrDkfq, hfƒshst W zfsvf zbAfbA LmGoas§¿. sp ˆjk¶hfslv jKf sOfdNk rsqsY shl-icvfsB, zdHhAÙÁ rsqsY mcrf©ml nfïfïfù zftfƒdr znfïfm ˆv hAdÙÁk¶. sn nkAsj p]fvf iakAfJAfb jsvb k]fvfW Hfhfv ˆƒ Lvb dbsq sHsh slJsk ifsvb. k]fslv dy§Àfv sJfvfj ifshb dbsuslv LmGoa§¿fhtDskƒ. dj§Â hf²Àhs[sÛ zdLjfQw mfbcNƒ Îfsbv sn yCVf§À ipGfsq si]ZYsk z[m. kfƒ kfslv ns¦lsrv zfhvB …s¦mfyb jvfv ubA zfsvf ˆj iK …¦mcÙÁ vsqsY. zfïfr hstb, ª(sr mcrf©ml!) skfmfv iCshG zfdm iakAfslwnr (icv¢N) mfbcNsjƒ kfslv iadk siavB jsvdYtfm. pdl skfmfslv ufbf bf Kfsj kfrst ‰wDoa§¿LfvD (ÎfbD)slvsj duÎfnf jv, ±ió dblwGbfhtD W zhkDBG oa§¿ nr.« (nCvf bfrXt 43-44 zfqfk)

zbcv™i Hfhsk zfr¶fb ufbfƒ snƒ hAdÙÁhoGsjW; p]fvf mcntmfb bfsm idvdyk zKy ƒntfsmv zbchkDG bb. zfv k]fslvsjW;p]fvf zfïfrv nfsK zfv jf…sj zfr¶fb jsvb, dnulf

Page 54: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 54

jsvb, zsbAv dbje iafKGbf jsvb, bpv W mfbk mfsbb. idvswsN msb vfJfv jKf sp, nQJAfodvôkf, wdÙÁmÙf, LbhÙf, hcdÝmÙf, ifdKGh Îfb-dhÎfb, zstZdjj jmGjf× iaHxdk lxdó W dyÙfjNGj dhNq rj W nkA ufbfv mfbl× hf mfijfdE bq. spmb, hAdÙÁv mfLAsm nkAsj dybsk yfWqf Hct. ndEj rt nskAv mfijfdEskƒ hAdÙÁsj sybf. bhDoB YfVf mfbcN mfÛƒ Hcst Hvf. nkAfwaqDslv msLA djYc HctÛ¢de sKsj pfWqf zöfHfdhj djYc bq. kf hst kf slsJ nkA iakAfJAfb jvf nkAfbcnáfbDv ubA …dyk bq. spmb mfbcN dyvdlb nmfb zh²¿fq Kfsj bf. uDhsbv …Úfb-ikb W Ofk-iadkOfskv dhdHâ dhipGsqv nfsK nfsK mfbcNW mfbhDq lchGtkfv jfvsB jJsbf Hct jsv sItsk ifsv. zfhfv „mfb ifjf rst bfW jvsk ifsv. zkˆh uDhsbv sjfb ndá[sB nkAfwaqDsj Hct jvsk slsJ zKhf kfv mfkf-dikf hf ²ÃD-icÛ Hct isK yst h'st kfv nfsK sp nkA vsqsY kfW dmKAf LfvBf jvf ÎfbDv jfu bq. nkAfwaqDv dhok Hcstv suv Lsv hkGmfsbW dbHGct, dbHGvspfoA W nc¦lv J]fde nkAsj zoafrA jvfv zfyvB zfnst dIvzf…bD zfyvB. jcvzfb mfuDsl kfv lxóf§À vsqsY. nmnfmdqj vnCt mCnf zftfƒdrn nftfm pJb nkA dbsq dIvzf…sbv dbje ˆstb kJb dIvzf…b htt, ªpJb kcdm dwwc dYst kJb zfmvf dj skfmfsj zfmfslv kÙ¶fhLfsb tftb-iftb jdvdb? zfv kcdm dj skfmfv uDhsbv hù hYv zfmfslv

Page 55: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 55

mfsU jfefW db? kcdm skf pf zivfL jvfv kf jsvY; kcdm rst zjxkÎ.' mCnf htstb, `zfdm sn zivfL kJb jsvdY pJb zfdm ëf§À dYtfm. zk}iv zfdm HDk rsq skfmfslv jfY sKsj itfqb jsvdYtfm. kfviv zfmfv iadkiftj zfmfsj iaÎf lfb jsvsYb ˆhQ zfmfsj vnCt msbfbDk jsvsYb.« (nCvf wczfvf 18-21 zfqfk)

rpvk mCnf (zf}) Swwsh dIvzf…sbv zbcoxrDk dYstb. kfv oxsrƒ dkdb iadkifdtk rsqdYstb. zkAfyfdvskv nfrfpA jvsk dosq zkAfyfvDsj ˆjde OcdN mfvst OebfÛÁsm sn mfvf pfq. mCnf (zf}) ˆv ˆ rkAfjfà dYt zdb¤Yfjxk ëfd§ÀianCk. ˆ Hct mCnf (zf}) dbsuW öDjfv jsvdYstb ˆhQ Hsq ifdtsqW dosqdYstb. Ist zfïfrv dbje ˆ zivfL [mfrG dYt, kfƒ dkdb k]fv iadk zbcoar jsv k]fsj bhcWqfk äfvf HCdNk jvstb. nckvfQ k]fv bhcWqfk lfhDv nkAkfq sn dhok Hct sjfb dhv™i iadkdÛÁqfv nxdó zhwAƒ jvsk ifsv bf. pf nkA kf dyv§Àb. nfhGubDb W nhGjftDb. ycìsjv bAfq zfjNGB wdÙÁ zfsY nskAv. uQ W mdvyfrDb sp sjfb stZr ilfKG nlxw náfbDlxdóv mfbcNsj dbsuv iadk zfjNGB jvsk ifsv sn; pdl bf mfsU sjfb iadkháj Kfsj. sHsh slJfv jKf, nfvf dhsÇhv nxdójkGf pdl ˆjj rb, njstv mfdtj W iadkiftj pdl ˆj rb ksh dkdbƒ njstv ubA ˆjj …ifnA rshb bf sjb? zfv sjbƒ hf Kfjsh iv±ivdhsvfLD bfbf mk, bfbf iK, bfbf LmG?

Page 56: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 56

It jKf, nxdójkGfv dhLfb skf ˆj. dj§Â mfbcNƒ nxdó jsvsY ˆƒ bfbfb iK W mksj. ˆjKfv nf[A dlsq jcvzfb hst, ªskfmfslv ˆ ufdk skf ˆjƒ ufdk ˆhQ zfdmƒ skfmfslv iadkiftj. zkˆh skfmvf zfmfsj Hq jv. dj§Â mfbcN dbsuslv LmGsj hùLf dhHÙÁ jsvsY. iaskAj ltƒ dbu dbu mkhfl dbsq n§Âó. (nCvf mc'dmbCb 52-53 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, ªˆƒ sp skfmfslv ufdk ˆ skf ˆjƒ ufdk ˆhQ zfdmƒ skfmfslv iadkiftj. nckvfQ skfmvf zfmfv …ifnbf jv. dj§Â mfbcN dbsuslv jfpGjtfi äfvf mkflwG dhNsq iv±isvv msLA mksHl nxdó jsvsY. iv§Â njtsjƒ zfmfv dbje dIsv zfnsk rsh.« (nCvf zfdìqf 92-93 zfqfk)

snƒ nxdójkGfv zfsvf ˆjde hfBD dbsq sHsh slJcb; dkdb hstb, ªmfbcN (zfdlsk) dYt ˆjƒ ufdkHcÙÁ. (isv mfbcsNvfƒ dhsHl nxdó jvt.) zk}iv zfïfr bhDoBsj ncnQhfllfkf W nkjGjfvDv™si siavB jvstb ˆhQ mfbcsNv msLA sp dhNsq mksHl rsqdYt kfv mDmfQnfv ubA dkdb nkAnr djkfh zhkDBG jvstb, zfv pfslvsj kf (djkfh) slWqf rsqdYt ±ió dblwGbfdl kfslv dbje zfnfv iv kfvfƒ wcLc iv±iv dhsäNhwk} dhsvfdLkf jvt. zk}iv zfïfr dhÇhfnDslvsj kfvf sp dhNsq dHâmk sifNB jvk sn dhNsq dbu zbcoasr nkA isK idvyfdtk jsvb. zfv zfïfr pfsj ƒ¤Yf kfsj nvt isK idvyfdtk jsvb.« (nCvf hfj¶fvfr 213 zfqfk)

Page 57: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 57

nckvfQ zfidbW snƒ ˆjƒ ufdkHcÙÁ dhw¶fnD rsq dbsusj LbA msb jvshb dj? zfmfslv ˆjf§À jfmA ˆƒ sp, nfvf dhÇhhfnD ˆjƒ dhÇhfsn dhÇhfnD rsq isKv náfb ifjX, nkAfhtìD rsq njst dmst Hfƒ-Hfƒ rsq pfjX. wfd§À dIsv zfncj zwfd§Àmq dbdJt dhsÇh, ncswfdHk W ncJmq srfj ivjfstv uDhb. wk smfhfvj srfj zfibfv msbv bkcb nQõfv.

،بينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعينوصلى اهللا على ن . ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين

Page 58: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 58

HCdmjf 1 sj zfibfsj lcdbqfq zfbt? 2

zfmvf jfv mfdtjfbfq? 5 zfmvf sjb nxó rsqdY? 8 zfmvf dj dbv¢dÜó? 13

zfuh nxdó 17 jfsIvslv ŠÝkA 22

nskAv náfsb 36 swN iK 51

ƒntfm LsmGv ShdwóA 59

Page 59: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 59

1. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG iaskAj mqlfsb Îfb W dhÎfsbv nfsK nfmÓnA svsJ ytsk ifsv. 2. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG zfLAfdk¹j W ShNdqj …Hq dlsj idviCBG. 3. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG mfbcNsj nHAkf W …âqsbv iadk zfrhfb jsv. 4. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmGsj nkA hst nHA uoskv (hù) lfwGdbj W ShÎfdbj nf[A dlsqsYb. 5. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG zdHÎkf äfvf …ité jvf zdk nru. 6. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmGv mCtbDdk rt, nm²À bhD-vnCt ˆhQ ‰wDoa§¿sj nkA hst öDjfv jvf. 7. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmG mfbcsNv uDhsbv iasqfubDq pfhkDq dhNq-h²Âsk idvhAå. 8. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmG zdLj zdLj nvtkf W bmbDqkf dhlAmfb. 9. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmGv nf[A slq dbkA-bkcb zfdh°jfv.

10. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG njt ufdk W pcsov ubA …ispfoD.

11. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG zbcpfqD nhGfh²¿fq zfmt jvf nru.

Page 60: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 60

12. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmG zdkvÓb (nDmfdkdvÙÁkf, znQpm) W zhÎf sbƒ.

13. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmGv idhÛ LmGoa§¿ zdhjt nQvd[k W zdhjxk zfsY.

14. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmGv LmGoa§¿ ±ió sOfNBf jsvsY sp, kf nmoa mfbh ufdkv ubA zhkDBG.

15. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG njt iajfv …ijfvD Îfb-dhÎfb dw[f jvsk zfslw slq.

16. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG hkGmfb nHAkfv mCt …{n.

17. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG hkGmfb hAfdLoa²À nHAkfv zhAKG ŠNL rsk ifsv.

18. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmGv nHAkf zfLAfdk¹j W ufodkj njt dhNsq idvhAfå.

19. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG äfvf dhw¶wfd§À jfsqm rsk ifsv.

20. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG dhÎfb-dhsw½NB äfvf iamfB nru rsk ifsv.

21. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG njt mfbcsNv ubA zdHâ hAhrfdvj zfƒb iaBqb jvsk sisvsY.

22. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG ufkifk W zfkvfI-zfwvfsIv sHlfsHslv njt iafyDv kcst dlsqsY.

23. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG nfmfduj W lf©ikA bAfq-dbôf hf²Àhfdqk jsvsY.

24. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG mfbcsNv iajxdk sKsj lCsv bq.

Page 61: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 61

25. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG Sövk§Ã W ˆjbfqjk§Ã iadkrk jsv ivfmwG-dHdÙj vfubDdk iaBqb jsvsY.

26. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG wÛ¢is[v iadkW bAfq dhyfv W hAhrfv jvsk zfslw dlsqsY.

27. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmGv ncnQhfl dlsqsY ‰wDoa§¿fhtD.

28. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG bfvDsj mf, ²ÃD W jbAf; kfv njt zh²¿fq pKfKG zdLjfv W mpGflf ialfb jsvsY.

29. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG hBG-ShNsmAv z§Àvft kcst dlsq sw¶kjfq-jxòjfq ˆhQ zfvh-zfusmv mfsU nfmA iadkôf jsvsY.

30. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG dw[fsj iaskAj hAdÙÁv ubA Ivp (zfhdwAj) jsvsY ˆhQ dw[f hf Îfb Èå jvfsj zShL sOfNBf jsvsY.

31. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG zf§ÀuGfdkj zfƒb iaBqb jsvsY.

32. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LsmGv ncöf²¿A dhNqj …islwfhtD zfLcdbj dydj{nf-dhÎfsbv zbcjCt.

33. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG ÛÁDklfnsj ifwdhj zfyvsBv rfk sKsj v[f jsvsY, iaHcv nfsK nmkfv mpGflf v[f jsvsY ˆhQ lfnmcÙÁ jvsk …äcÝ jsvsY.

34. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG dhshj-hcdÝv ²¿fb svsJsY ˆhQ kfv pcdÙÁsj smsb dbsqsY.

35. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG LbDv dbje sKsj dbLGfdvk idvmfB Lb dbsq ldvsûv mfsU dhkvB jsv LbD-ovDh …Hqsjƒ v[f jsvsY.

Page 62: isKv náfb ******* 1 · 2000-03-26 · isKv náfb ***** 1 ***** : ،א אאKא א ixdKhDv mfb cN zdLjfQwƒ iKrfvf, dlj-dlwfrfvf. dbvDÇhvhfl, hùÇhvhfl W nshGÇhvhfslv shVfufst zfhÝ

isKv náfb ******* ********** 62

36. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG mfbcsNv iajxdk W ‰w¶dvj drjmk zbcpfqD ˆmb zfyfv-zfyvB hf ydvÛ dbLGfvB jsvsY, pfsk iasqfusb jsEfv rsk ˆhQ iasqfusb lqfûG rsk mfbcNsj …äcÝ jsv.

37. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG nmoa nxdóv iadk jv¢Bf W zbcoar ialwGb jvsk zfslw jsvsY.

38. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG iajxdkok dHdÙv …iv slWqfbD zfƒsbv smZtbDdk iaBqb jsvsY.

39. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG mfbcsNv öf²¿A W n©il dhNsq dhswN pk´ dbsqsY.

40. ƒntfm YfVf ˆmb sjfb LmG sbƒ, sp LmG r™lq, ydvÛ W dhshjsj iaHfhfd¦hk jvsk sisvsY.

(j¶fk¶fsvv wvqD zflftskv dhyfvidk wfqJ zfrmfl dhb rfufv zft hck¶fmD iaBDk `zft-ƒntfmc zvGfnCt ID bfpfdv mcbdnIDw wfvdj¶ zt-ofhGX' 117-119ixôf sKsj oxrDk)