Page 1
Intellectual Property Protection Office
<ÜÂæ<íéÛßi<»<^â…ææ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu<ÜÂæ<íéÛßi<»<^â…ææ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu
<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<íÂ^ß‘<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<íÂ^ß‘
]‚Âc
ï‡^ru<‚Û¦ï‡^ru<‚Û¦<gjÓÚ<†è‚Ú<gjÓÚ<†è‚ÚíéÓ×¹]<ÑçÏu<íè^·íéÓ×¹]<ÑçÏu<íè^·<<íè†ÓËÖ]íè†ÓËÖ]
<]<^éqçÖçßÓjÖ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏ£<^é×ÃÖ]<íè…^j‰÷]<íßr×Ö]<…†ÏÚ<]<^éqçÖçßÓjÖ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏ£<^é×ÃÖ]<íè…^j‰÷]<íßr×Ö]<…†ÏÚl^Úç×ùl^Úç×ùII†’Ú†’Ú^Úç×ù]<^éqçÖçßÓiæ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×Û×Ö<¹]<ˆÒ†¹]<ì…]c<‹×¥<ç–Â^Úç×ù]<^éqçÖçßÓiæ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×Û×Ö<¹]<ˆÒ†¹]<ì…]c<‹×¥<ç–Â<l<l
<íè†ÓËÖ]<íéÓ×Û×Ö<êe†ÃÖ]<ÄÛ]<ì…]c<‹×¥<ç–Â<íè†ÓËÖ]<íéÓ×Û×Ö<êe†ÃÖ]<ÄÛ]<ì…]c<‹×¥<ç–ÂIIá…÷]á…÷]
[email protected]
Page 2
Intellectual Property Protection Office
IPR …When & Who’s
Page 3
Intellectual Property Protection Office
íßÂ]†ËÖ]íßÂ]†ËÖ]<^ÃÖ]<»<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<͆Â<àÚ<Ùæ_<Üâ^ÃÖ]<»<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<͆Â<àÚ<Ùæ_<Üâ<<
Page 4
Intellectual Property Protection Office
íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<xת’Úíè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<xת’ÚVV
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéßâ„Ö]<Ù^ÛÂù]<íÊ^Ò<t^jÞ<êÖc<è<xת’Ú<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu<<<<<<<<<<<<íé×ÏÃÖ]æ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéßËÖ]< l^Â]‚e÷]æ< l÷^]< íÊ^Ò< »<l]…^Óje÷]< ÔÖƒ< Ù^nÚ< H< á^ŠÞøÖ<<íéeù]æ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéßËÖ]æ<íéeù]æ<íéÂ^ß’Ö]æ<íè^’jÎ÷]<ì^é£]<ð]†mc<»<ÜãŠi<îjÖ]æ<<<íè†f×Ö<<<<J
Page 5
Intellectual Property Protection Office
Äe^iÄe^i<<<ê−…^jÖ]<…çŞjÖ]æ<íڂϹ]<V<•<<_‚e<<<<<<<<<á†ÏÖ]<†}]æ_<»<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<l^Âç•ç¹<Äè†jÖ]<»<^ÃÖ]<MS<<<<<<ğ]‚è‚ æ<<<<Ý^Â<»<MSLU<<<<<<<°ËÖö¹]<ÑçÏu<Ü¿ßè<<ëˆéרc<êÃè†i<Ùæ_<…‚‘<<<J•<<»<<<<<<<<<»<ÌÖö¹]<У<íéÞçÞ^ÏÖ]<íè^Û£]<l_‚e<^ŠÞ†Ê<<†}]æ_<<<á†ÏÖ]<MT<<»<<Ý^Â<MSUM<J•<<»<<<<<<<<<Ý^Â<íéÞçÞ^ÏÖ]<íè^Û£]<l_‚e<<^Óè†Ú]<MSUL<J•<<kʆÂ<<<<<<íè…^rjÖ]<l^Þ^éfÖ]æ<l^ÚøÃ×Ö<Äè†i<Ùæ_<†’Ú<<ÂÝ^<MUOU<<H<<<<<<<<øiæ<<<<<<<Å]}÷]<l]ð]†e<áçÞ^Î<ÔÖƒ<<Ý牆Ö]æ<tƒ^ÛßÖ]æ<<ÜÎ…<íéÂ^ß’Ö]<MON<íߊÖ<MUPU<<J<<<<<<Üm<<<<<Ý^Â<ÌÖö¹]<Ðu<íè^·<áçÞ^Î<…‚‘<MUQP<J
<<<<<<<<ÜÎ…<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<áçÞ^Î<ğ]}]æ<<<TN<íߊÖ<NLLN<<
Page 6
Intellectual Property Protection Office
••אאאאKK••אאאאאאאאKK••אאאאאאKK••אאאאאאאאKK••אאאאאאאא••אאאאאאKK
אאאאאאאא
••אאאאאאKKאאאאאא
Page 7
Intellectual Property Protection Office
Page 8
Intellectual Property Protection Office
<<<íéÓ×¹]íè†ÓËÖ]
<<<<ÑçŠÖ]<ç´<Ù‚ÃÚ<š^˪]æ<“é×Ïi
<^è^–Îæ<íéÞçÞ^Î<ØÒ^Ú<E<<<k <ÅçÎçÖ]<<áçÞ^ÏÖ]<í×ñ^<D
<<<”†ËÖ]<š^˪cæ<íÂ^ß’Ö]<íè^·<íéÞ^ÓÚc<Ý‚Â<<<íè†è‚’jÖ]<J
<<<îÊ<íèçÎ<íÞ^ÓÚ<xßµ<íéÓ×Ú<ÑçÏu<ÕøjÚc<<<…^Ûnj‰ý]<”†Ê<îÊ<ì^è‡æ<H<<Ñ]ç‰ù]
ØÛÂ<”†Ê<Ð×}æ
<<<íéÓ×¹]<Øèç <àÓµ<Łoéu<<íéÖ^ÏjÞc<ÑçÏu<xß³<<íéÖ^Ú<Ñ]…æ_æ<íË×j§<íè…^Ÿ<Ù^Ó_<±c<íè†ÓËÖ]
<<<ì‚ÃjÚ<ÑçÏu<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<xß³<ÙøÇj‰ý]æ<Ý]‚~j‰ý]
<<<<<<<<<<<<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu<<J<JJ<<<<l^è‚ æ<”†Ê<==
Page 9
Intellectual Property Protection Office
80%70%50%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1950 1970 1990 2010
value of tangible asset
value of intangible asset
* Brand Value Ranking by Inter Brand Corporation (2000)
<<<<<<<<<<<<<<<<<l^Ò†Ö]<îÊ<í‰çÛ×¹]<Ææ<í‰çÛ×¹]<Ùç‘ù]<íÛéÎ
Page 10
Intellectual Property Protection Office
* Brand Value Ranking by Inter Brand Corporation (2000)
ranking Brand Brand value of 2000
(US$billion)
1 Coca-Cola 72.5 2 Microsoft 72.5 3 IBM 53.2 4 Intel 39.0 5 Nokia 38.5 6 General Electric 38.1 7 Ford 36.4 8 Disney 33.6 9 McDonald’s 27.9
10 AT&T 25.5
Page 11
Intellectual Property Protection Office
<<<<<l^Ò†Ö]†ÛÂ<î×Â<Ù^ÏŁè<á_<àÓµ<^Ú<
<îÊ<ì‚éq<ì†<î×Â<Ùç’v×ÖØfÏjŠ¹]
<íè„Çi<Ý^¿Þ<Ä–i<á_<g«<…„r×Ö<îv‘æ<ïçÎ
<<<ï†ÓËÖ]<Ù^_†Ö]<<<ï†ÓËÖ]<Ù^_†Ö]<=<=
<Å]}c<l]ð]†e
<l^饆e
íè…^Ÿ<l^Úø íʆù]
l^Þ^ée<‚Â]çÎ
ì…^ã¹]
l^ÎøÂ<àè…ç¹]æ<ðøÛÃÖ]
íè…^Ÿ<…]†‰÷_<<ì†ãÖ]
<l^ÛéÛ’iæ<Ý牅íÃËßÚ<tƒ^´
Page 12
Intellectual Property Protection Office
<íÖ^u<í‰]…<íÖ^u<í‰]…
<<l^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎæ<l^é¥Ö]<ÜééÏi<àÓµ<Øâ<<l^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎæ<l^é¥Ö]<ÜééÏi<àÓµ<Øâ
<<<<<<<íéÖ^Ú<íÛéÎ<l]ƒ<íèçßÃÚ<Ùç‘`Ò<<<<<<<íéÖ^Ú<íÛéÎ<l]ƒ<íèçßÃÚ<Ùç‘`Ò
Page 13
Intellectual Property Protection Office
Page 14
Intellectual Property Protection Office
Page 15
Intellectual Property Protection Office
قرصنة البرمجيات
“<Æ<æ_<Åæ†Ú<Æ<ÙøÇj‰]<æ_<Ý]‚~j‰_<æ_<ŠÞ<ØÒ†içéfÛÒ<sÚ]Ö<êÞçÞ^Δ
Page 16
Intellectual Property Protection Office
l^é¥Ö]<ê×Â<íß‘†ÏÖ]<Ù^Ó]• Counterfeiting
• Hard disk loading
• Fake licensing
• Internet Piracy
• Unlicensed copying/Under licensing/Client-Server Over use
• Software Rental
• OEM Unbundling
Page 17
Intellectual Property Protection Office
التقليد
Page 18
Intellectual Property Protection Office
Page 19
Intellectual Property Protection Office
Page 20
Intellectual Property Protection Office
Page 21
Intellectual Property Protection Office
Replication Machines
• Stamper still in the mold cavity.
Page 22
Intellectual Property Protection Office
Holographic Shim
• A holographic .shim’ (equivalent to a stamper for disks) is used to emboss the hologram into the lacquer of the disk.
Page 23
Intellectual Property Protection Office
‚è‚¢]<^’jÎý]<l^ÞçÓÚ‚è‚¢]<^’jÎý]<l^ÞçÓÚ
•<<<<<sÚ]Ö]<J
•<<<l^Þ^éfÖ]<E<<<<<<l^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎ<J<D
•<<<<Í…^ù]<J
•<ØÏÞ<¼ñ^‰æ/<<<<<<l^Þ^éfÖ]<Ù^ÏjÞc<J
Page 24
Intellectual Property Protection Office
†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e
•<<<Ìè†ÃjÖ]<V
<íÂçÛ¥<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<„éËßjÖ<^Ú<íÇ×e<íeçjÓÚ<ì‚]<l^Ûé×ÃjÖ]æ<†Ú]æù]<àÚ<<l^é×ÛÂ<삦<<<<<<<<<<<<<<<<<цŞÖ^e<l^é×ÛÃÖ]<‹ËÞ<ð]†qc<ÄÚ<Øm^Ûji<sñ^jÞ<±c<Ùç‘ç×Ö<<<íèæ‚éÖ]<J
Page 25
Intellectual Property Protection Office
†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e
<<<<<<<<<<<<sÚ]Ö]<t^jÞý<íé‰^‰ù]<l^fתj¹]<V
•<<<<<<<<<â†èçŞi<Ðf‰<Ü¿Þæ<l]æ_<î×Â<^ÛjÂcæ<ÜéÛ’jÖ]<„éËßi<îÊ<fÒ<‚ãqæ<†ÓÊ<<<^<<<<<<<<‡^¨ý]<톊Ö<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<p‚ <á_<àÓµ<îjÖ]<l^âçè…^ßéŠÖ]<íÊ^Ò<àÛ–ji<ì‚ÏÃÚæ<í×èç <l]…^fj}c<<îÊ<<„éËßjÖ]<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ú‚~jŠ¹]<ð^•…<ÐéÏ æ<ð]ù]<¼f–Ö<ÐéfŞjÖ]<l÷^¥<îÊ<íב]çjÚ<h…^Ÿ<<<°<J
Page 26
Intellectual Property Protection Office
l^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎl^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎ
<<<Ìè†ÃjÖ]<V
<<<<<<<<<<<<<<<톊e< ovfÖ]æ< Ý]‚~j‰þÖ< íf‰^ßÚ< ì…ç‘< îÊ< l^Þ^éf×Ö< géi†iæ< Üé¿ßi
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<géÖ^‰_< ÑçËi< ì…ç’e< íéßéfÖ]< l^ÎøÃÖ]< ½^fßj‰c< î×Â< ì…‚Î< ÄÚ< ìð^ËÒæ
<<<<<<<<<<íèæ‚éÖ]<ØÚ^ÃjÖ]<J
Page 27
Intellectual Property Protection Office
<<<<<<<<l^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎ<ð^ße<l^fתjÚ<V
•<<<<<<<<<<l]ç߉<ì‚Â<Â<†ÛjŠè<‚Î<l^Þ^éf×Ö<Ü~•<ÄéÛŸ<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<géiÖ]æ<Üé¿ßj×Ö<ØnÚù]<hç׉ù]<±c<Ùç‘ç×Ö<ÐéÛÂ<Øé× <J
•<<<<<<<<<<<<<Å^q‰ý]æ<ovfÖ]<l^é×ÛÂ<Ü¿ßi<‚Â]çÎæ<l^ÎøÃÖ<ð^ße<J
•<<<<<<<<<Øé×ÏjÖ<ì‚ÏÃÚ<l^é×ÛÂ<àÚ‡<<<<<<<<<<<<<íeçת¹]<Í…^ù]<±c<Ùç‘çÖ]æ<ovfÖ]<<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<í΂Ö]<á^Û–Ö<l^Þ^éfÖ]<íÃq]†Úæ<Ù^}de<íŞfi†Úæ<íÛ~•<íË×Ói<J
l^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎl^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎ
Page 28
Intellectual Property Protection Office
<sÚ]Ö<íÚ^ÃÖ]<l^ÛŠÖ]<sÚ]Ö<íÚ^ÃÖ]<l^ÛŠÖ]†içéfÛÓÖ]†içéfÛÓÖ]<<‚Â]çÎæ‚Â]çÎæl^Þ^éfÖ]<l^Þ^éfÖ]<
•<<<<<<<<<<<<<<íÖçãŠe<^ã}^Šßj‰c<àÓµ<íe^jÒ<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^Šßj‰þÖ<ğ]‚q<í–Ë~ßÚ<íË×Óiæ<H<±æù]<t^jÞý]<îÊ<íéÖ^Â<íË×Ói<<E<<<†Ë‘<ğ̂fè†Ïi<JD
•<<<<<<<<<<<<<<<<^Šßj‰þÖ<†Ë‘<àÚ‡<Øe^ÏÚ<t^jÞþÖ<í×èç <ì‚Ú<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<^Šßj‰þÖ<ì‚éuæ<ì]_<Øe^ÏÚ<t^jÞþÖ<ì‚ÃjÚ<l]æ_<J
Page 29
Intellectual Property Protection Office
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<j‰þÖ<ì¤<íq^£]<Ý‚Â<Øe^ÏÚ<t^jÞþÖ<íÂçßjÚæ<ì‚ÃjÚæ<ìfÒ<l]}<<<<^Šß<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<ð]úÖ<ífŠßÖ^e<Ø‘ù]<ÄÚ<^Šßj‰ý]<íréjÞ<Ðe^Şi<J
•<<<<<<<<<<l^ÞçÓ¹]<˜Ãe<éÇi<íÖçã‰<oé<<<<<<<<<ğ̂Ë×j§<ØÓÖ]<æ‚fè<<J
<sÚ]Ö<íÚ^ÃÖ]<l^ÛŠÖ]<sÚ]Ö<íÚ^ÃÖ]<l^ÛŠÖ]†içéfÛÓÖ]†içéfÛÓÖ]<<‚Â]çÎæ‚Â]çÎæl^Þ^éfÖ]<l^Þ^éfÖ]<
Page 30
Intellectual Property Protection Office
í×Ó¹]í×Ó¹]
<<<<<<<<<<<<l^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎæ<†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e<<<J<JJ<ìæ†m<<J<JJ<<<<<<^ãé×Â<¾^Ë£]<݈×è<JJ<J
<<JJ<JJ<<<<<<^ãjè^·<gÃ’è<JJ<J
<<<<<[[[<ØÃËÞ<]ƒ^Ú<J<
Page 31
Intellectual Property Protection Office
†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e<íè^·†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e<íè^·
•<<<<<<<<ÌÖö¹]<Ðu<Ðè† <àÂ<<J
•<<<<<<<<Å]}ù]<l]ð]†e<Ðè† <àÂ<<<J
•<<<<<<<<<<<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<Ðè† <àÂ<<<J
•<<<<<<<<<<<íéÂ^ß’Ö]<tƒ^ÛßÖ]æ<Ý牆Ö]<Ðè† <àÂ<<<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íÏe^ŠÖ]<цŞÖ]<ØÒ<°e<tˆ¹]<íéÞ^ÓÚc<J
Page 32
Intellectual Property Protection Office
אאאאאאאאאא
––אאאא٨٢٨٢٢٠٠٢٢٠٠٢KK
אאאאא אאאאא אאאאFFאאאא––אאאאKEKE
––אאאאאאאאאאאאאא
אא١٥١٥٢٠٠٤٢٠٠٤KK
Page 33
Intellectual Property Protection Office
אאאאאאאאאא––אאאאאאאאאאאאאא٤٩٧٤٩٧٢٠٠٥٢٠٠٥KK
––אאאאאאאאאאKK
––אאאאאאאא١٠٧١٠٧٢٠٠٥٢٠٠٥אאא،אאא،אאאאKK
––אאאאאאאאאאאאאאאא٢٢٠٢٢٢٠٢٢٠٠٦٢٠٠٦KK
Page 34
Intellectual Property Protection Office
<<<†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e<“é}]†i<çÏÂV
<<<<æ_<†içéfÛÓÖ]<sÚ]†e<“é}]†i<çÏÂE<<íéÎ^Ëi]<<sÚ^{ÞÖ]<“é}†i<D<ê{â><V<<<<<<<<°{e<Ä{Îçi<{Ö]<ç{ÏÃÖ]<<<Ðu<gu^‘<<ÌÖö¹]E<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]D<<<<<<<<<<<<Ä–{i<{Ö]æ<HsÚ^{ÞÖ]<ØÛÃjŠ{Ú<°{eæ<sÚ^ÞÖ]<ê×Â<
‚~jŠ¹]<ØfÎ<àÚ<sÚ^ÞÖ]<Ù^ÛÃj‰^e<“é}×Ö<ğ̂æ†æ<ğ̂Şe]ç•æ<ğ]æ‚uÝ<J>
<<<<<<<<<<sÚ]Ö]<íè^Û£<Œ^‰`Ò<ÌÖö¹]<Ðu<êÛ <Ö]<íéÞçÞ^ÏÖ]<‚Â]çÏÖ]<<<÷<Hi<<“é}Ö]<‚ÏÂ<àÂ<Ç<J<<<<<<<<<<l^{éÖbe<Hà肦<Í]† _<°e<H°ÃÚ<sÚ^ÞÖ<íé×é’Ëi<íè^·<Ý‚Ïè<‚ÏÃÖ^Ê<<<<<ì‚{¦<l]ð]†{qcæ<
<<<<äæ†<íËÖ^§<‚ßÂ<l]ð]ˆq<gi†èæ<J<<<<<<<<솥<íÚ^Â<íè^·<Ü¿ßi<êãÊ<íéÞçÞ^ÏÖ]<‚Â]çÏÖ]<^Ú_êÖû]<g‰^£]<sÚ]†e<^ãéÊ<^²<ÌÖö¹]<ÑçÏu<ÄéÛ¢J
Page 35
Intellectual Property Protection Office
<<<‚ÏÂ<Í‚âE<íéÎ^Ëi]<D“é}Ö]V
<<<<<êÖc<“é}Ö]<‚ÏÂ<Í‚ãèV
<<<<<<<ğ̂Âæ†Ú<ğ̂éÞçÞ^Î<ğ÷^ÛÃj‰]<sÚ^ÞÖ]<Ù^ÛÃj‰^e<^Þƒc<Ý‚~jŠ¹]<xßÚJ
<<<<<<<Ù^ÛÃj‰÷]<]„â<ì‚Úæ<½æ†æ<æ‚uæ<¼e]ç•<Ä•æJ
<<<<Ù^ÛÃj‰÷^e<“é}×Ö<ë^¹]<Øe^Ϲ]<‚è‚ J<
Page 36
Intellectual Property Protection Office
<<<<<‚ÏÂ<»<íé‰^‰÷]<çßfÖ]E<íéÎ^Ëi]<D<“é}Ö]V<<<<°Û–i<g«<<<‚ÏÂ<<<E<<íéÎ^Ëi]D<“é}Ö]<ê×è<^ÚV<
<<<<<ë…^nòj‰]<çâ<Øâ<“é}Ö]<íÃéfExclusive<<<<<ë…^nòj‰]<Æ<æ_Non Exclusive
<<<<<<<<‚ <Üjè<Ö]<ìˆãqù]<æ_<‡^ã¢]<ê×Â<áçÓè<^´c<sÚ^ÞÖ]<Ù^ÛÃj‰]<á_<<‚ÏÃÖ]<»<^â‚èJ<J<<<<äéÊ< sÚ^ÞÖ]< Ù^ÛÃj‰^e< “}†è< ë„Ö]< êÞ^Ó¹]< ˆé£]< ‚è‚ < J<<<<ë„Ö]< ÄÎç¹]< ‚è‚ < ÔÖƒ< Ãèæ
<sÚ^ÞÖ]<äéÊ<ØÛÃjŠé‰J<<Ö]<Ý]‚~j‰]<‡]çq<Ý‚Â<ÔÖƒ<^ËÚæ<HsÚ^ÞÖ]<Ù^ÛÃj‰]<àÚ<š†ÇÖ]<‚è‚ <š†Æ<ë_<»<sÚ^Þ
†}_<<i<‚Î<삹]<å„âæ<H<sÚ^ÞÖ]<Ù^ÛÃj‰^e<^ø}<“}†è<Ö]<삹]<‚è‚ <ë‚Ú<æ_<í߉<æ_<†ã<áçÓ
ì^é£]J
Page 37
Intellectual Property Protection Office
<<<<<‚ÏÂ<»<íé‰^‰÷]<çßfÖ]E<íéÎ^Ëi]<D<“é}Ö]V
<<<<<<<<ÔÖƒ<^ãéÊ<‡ç«<Ö]<l÷^£]æ<H<sÚ^ÞÖ]<ŠÞ<ì^Âc<‡]çq<ë‚ÚJ
<<<<<<<<sÚ^ÞÖ]<퉂ßâ<ì^Âde<|^ÛŠÖ]<Ý‚Â<æ_<|^ÛŠÖ]Reverse Engineering<J<<
<<<<<<<<<<<Øè‚Ãi<ë_<ð]†qc<‡]çq<ë‚ÚModification<<<<íòéãi<æ_<HAdaptation<sÚ^ÞÖ]<ê×Â<J
<<<<<<<<<<<<<Çe<†}_<͆ <ë_<êÖc<Ù^ÛÃj‰÷]<ÑçÏu<Øèç <æ_<sÚ^ÞÖ]<àÂ<Ù‡^ßjÖ]<<<<<“é}Ö]<æ_<H<íÏÊ]çÚ<<<à ^fÖ]<àÚ<sÚ^ÞÖ]<Ù^ÛÃj‰^e<Ç×ÖJ
<<<<<<<<<<<<<<<<Ö]<½æ†<àÚ<ë_<äÖ<“}†¹]<ÌÖ^}<]ƒc<“é}Ö]<ð^ãÞc<»<“}†¹]<Ðu<æ‚u“é}J
<<<<<<<<jŠ¹]æ<Ðñ^mçÖ]æ<ŠßÖ]<Äé¶æ<sÚ^ÞÖ]<ì^Âde<äÖ<“}†¹]<Ý]ˆjÖ]<ë‚Ú<<<‚ßÂ<äe<í‘^¤]<l]‚ßgf‰<ëù<“é}Ö]<ð^ãjÞ]J
Äe^i
Page 38
Intellectual Property Protection Office
<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu<íè^·<gjÓÚ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu<íè^·<gjÓÚ
Page 39
Intellectual Property Protection Office
<Í]‚âù]<Í]‚âù]VV
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<g‰^£]<l^Ëß’²<Ð×Ãjè<^ÛéÊ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu<íè^·<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<g‰^£]<l^Ëß’¹<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu<íè^·<íéÛâ`e<îÂçÖ]<†Þ<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<g‰^£]<l^Ëß’²<íÏ×Ãj¹]<íéÞçÞ^ÏÖ]æ<íéßËÖ]<ì…ç¹]<Ù^ÛÂ`e<Ý^éÏÖ]<J
•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<]<íéÓ×¹]<íè^Û<íéßù]<l^ã¢]<íÊ^Ò<ÄÚ<ÐéŠßiæ<áæ^Ãi<l^ÎøÂ<ð^ße<<<<íè†ÓËÖ<<<<<<<<<<<<±æ‚Ö]æ<îÛé×Îý]æ<î×]<ïçjŠ¹]<î×Â<J
Page 40
Intellectual Property Protection Office
١١<<<<Å]‚èý]<íÚ‚}<Üè‚Ïi<<<<Å]‚èý]<íÚ‚}<Üè‚Ïi
<<<l]^ãÖ]<…]‚‘cæ<<<l]^ãÖ]<…]‚‘cæ
٢٢lbß¹]<íÖæ]ˆÚ<“é}]†i<…]‚‘clbß¹]<íÖæ]ˆÚ<“é}]†i<…]‚‘c
٣٣<<î×Â<ì…]çÖ]<l^ʆ’jÖ]<‚éÎ<<î×Â<ì…]çÖ]<l^ʆ’jÖ]<‚éÎg‰^£]<l^Ëß’Úg‰^£]<l^Ëß’Ú
٤٤<Ùæ]‚jÖ]æ<ŠßÖ]æ<ÄéfÖ]<“é}]†i<…]‚‘c<Ùæ]‚jÖ]æ<ŠßÖ]æ<ÄéfÖ]<“é}]†i<…]‚‘c
٥٥<í¶Ö]æ<ŠßÖ]<“é}]†i<…]‚‘c<í¶Ö]æ<ŠßÖ]<“é}]†i<…]‚‘c
<<<îÂçÖ]<†Þ ١١
l^Úç×ù]æ<l]ð^’uý] ٢٢
<<<<íéßËÖ]<ì…ç¹]<Üè‚Ïi<E<<ì}<kéeD ٣٣
<l]…^fÚIp^_æ<l^‰]…< ٤٤<<áæ^Ãi<l÷çÒçiæ†e
íéßù]<l^ã¢]<ÄÚ<ÐéŠßiæ ٥٥
<<<<gjÓ¹]<íŞÞ_<<<<gjÓ¹]<íŞÞ_
<<íŞÞ_<E<Ìñ^¾æ<D<áçÞ^ÏÖ]<ÜÓ <<íŞÞ_<E<Ìñ^¾æ<D<áçÞ^ÏÖ]<ÜÓ<íè^Û£^e<íŞfi†Ú<íŞÞ_<íè^Û£^e<íŞfi†Ú<íŞÞ_
Page 41
Intellectual Property Protection Office
<<‚ñ^ÃÖ]<<‚ñ^ÃÖ]
Å]‚èý]Å]‚èý]
l^ʆ’jÖ]<‚éÎl^ʆ’jÖ]<‚éÎ
<íÖæ]ˆ¹]<“é}]†i<íÖæ]ˆ¹]<“é}]†i
<<<<<<<<ÄéfÖ]æ<ŠßÖ]<“é}]†i<<<<<<<<ÄéfÖ]æ<ŠßÖ]<“é}]†i<<<Ùæ]‚jÖ]æ<<<Ùæ]‚jÖ]æ
<îÃÛj]<‚ñ^ÃÖ]<îÃÛj]<‚ñ^ÃÖ]
Page 42
Intellectual Property Protection Office
ØérŠjÖ]æ<Å]‚èý]ØérŠjÖ]æ<Å]‚èý]VV
íòé^e<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<íè^·<gjÓÚ<…æíòé^e<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<íè^·<gjÓÚ<…æ
•<<]ð^’uý]<…]‚‘cæ<íÂ^ß’Ö]<l^â^Ÿc<á^éeæ<l^é¥Ö]<ÀË£<íéßæ<ífjÓÚ<lJ
•íÃe^jÚæ<^ãÎçÏu<ÀËu<ê×Â<l^Ò†Ö]<ì‚Â^ŠÚæ<H<íéßçÖ]<l^é¥Ö]<íè^·^ãi^rjßÚ<ê×Â<l]ð]‚jÂý]<J
•<<l^é¥Ö]<îÚ‚~jŠÚæ<°Â‡çÛ×Ö<íéÖ^¹]<ÙøÇj‰ý]<ÑçÏu<íè^·J
•<Ά‰< æ_< sÚ]Ö]< î×Â< ð]‚jÂý]< àÚ< ^ãé˾çÚ<˜Ãe< Ý^éÎ< àÚ< l^Ò†Ö]< íè^·< < íSource Code<
<ä×è‚ÃiæJ
Page 43
Intellectual Property Protection Office
•×Â<àâ†Ö]< ‚éÎ<ð]†qde< H<l^é¥Ö]<íÂ^ß‘<Øèç³<í×ÓÚ<Øu<îÊ<íÛâ^Š¹]<^’Ö<°ÃÚ<sÚ^Þ†e<î
<ØèçÛjÖ]<l^Š‰öÚJ
•<<<<îÊ<íÂ^ß’Ö]<Üru<àÂ<l^éñ^’uc<t]†~j‰cæ<íß‘†ÏÖ]<gŠÞ<˜Ë}<îÊ<íÛâ^Š¹]<ï…^Ÿ<ØÓe<†’Ú
<î×ÛÂæJ
•<ÇÖ]<íãq]çÚ<îÊ<l^é¥Ö]<î×ÇjŠÚæ<îÚ‚~jŠ¹<íéÞçÞ^Î<íÞ^Û•æ<íéruUnder LicenseJ
<l^ʆ’jÖ]<‚éÎ<l^ʆ’jÖ]<‚éÎVV
íòé^e<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<íè^·<gjÓÚ<…æíòé^e<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<íè^·<gjÓÚ<…æ
Page 44
Intellectual Property Protection Office
½^ßÖ]<íÖæ]ˆÚ<“é}]†i½^ßÖ]<íÖæ]ˆÚ<“é}]†iVV
íòé^e<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<íè^·<gjÓÚ<…æíòé^e<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<íè^·<gjÓÚ<…æ
•<‚iæ<Äè‡çiæ<ÐèçŠiæ<Äéeæ<t^jÞc<Ù^¥<<îÊ<ØÛÃi<îjÖ]<l^ã¢]<íÊ^Ò<†’u<<g‰^£]<l^Ëß’Ú<š†Âæ<Ùæ]
•^e<ÝçÏi<îjÖ]<l^ãr×Ö<íÖæ]ˆÚ<“é}]†i<ð^ŞÂc<Ý‚Ãe<íß‘†ÏÖ]<gŠÞ<àÚ<‚£]<Å憹]<Æ<ŠßÖJ
•<Å憹]<Æ<ŠßÖ]<l^é×ÛÃe<ÝçÏi<îjÖ]<lbß¹]<î×Â<íe^ΆÖ]<Ý^Óu_J
Page 45
Intellectual Property Protection Office
<Ùæ]‚jÖ]æ<ÄéfÖ]æ<ŠßÖ]<“é}]†i<Ùæ]‚jÖ]æ<ÄéfÖ]æ<ŠßÖ]<“é}]†iVV
íòé^e<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<íè^·<gjÓÚ<…æíòé^e<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<íè^·<gjÓÚ<…æ
•<<<<<<sÚ]Ö]<î×Â<l]ð]‚jÂý]æ<íß‘†ÏÖ]<gŠÞ<Øé×Ïi<J<J
•<<<<<<<<<<<<îfßqù]<t^jÞý]<àÚ<…]çÖ]æ<íéßçÖ]<l^é¥Ö]<àÚ<t^jÞý]<†’uJ
•<<<<<<<<<<<íÖæ]‚j¹]<l^é¥Ö]<íéÂçÞæ<‚Âæ<Üru<àÂ<l^éñ^’uc<t]†~j‰cJ
Page 46
Intellectual Property Protection Office
Success StoriesSuccess Stories
<<
Page 47
Intellectual Property Protection Office
<Ôi^rjßÚ<Ør‰<Ôi^rjßÚ<Ør‰<JJJ<JJJ<ÔjÒ†<“}…<ÔjÒ†<“}…<JJJ<JJJ<ÕçÏÂ<‚éÎ<ÕçÏÂ<‚éÎ<JJ<JJÔÛÂæ<Ôi‚Â^ŠÚ<^ßßÓµ<îjuÔÛÂæ<Ôi‚Â^ŠÚ<^ßßÓµ<îjuJJ<<
Page 48
Intellectual Property Protection Office
אאKKKKאאKKKKKK
אאWJאא
[email protected]
٥٣٤٥١١٢ – ٥٣٤٥١٥٦: تليفون
٥٣٤٥١٧٧: فاآس