Top Banner
IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 1 IPA Newsletter International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: [email protected] Net: www.ipa-iac.org « Aller vers le soleil » Des membres de l'IPA profitant de leur voyage « See America » Septembre 2015
20

IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

Jul 23, 2016

Download

Documents

International Newsletter - Edition de septembre en langue française
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: [email protected] Net: www.ipa-iac.org

« Aller vers le soleil »

Des membres de l'IPA profitant de leur voyage « See America »

Septembre 2015

Page 2: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 2

MOT D'INTRODUCTION Chers amis de l’IPA,

Dans un mois, la Section Chypre accueillera le Congrès mondial de l'IPA à Limassol. Je sais que notre ancien Président international, Michael Odysseos, et son équipe ont travaillé extrêmement dur pour offrir à tous un séjour parfait sur l'« Île de l'amour », et je tiens à les remercier par avance pour tous leurs efforts.

Cet événement à venir et le fait qu'il marquera la fin de mon mandat en tant que président me donnent l'occasion de partager mon rapport officiel avec vous, adressé aux délégués du Congrès. C'est parti !

"Nous avons accompli beaucoup de choses, mais il reste tellement à faire..."

Ces quelques mots résument fidèlement le sentiment qui m'habite; satisfaction d'avoir œuvré ardemment pour l'association mais conscience aussi de l'impossibilité d'avoir mené tout à bien.

Je couvrirai trois chapitres, à savoir :

- bilan annuel

- rétrospective de la période 2012 - 2015

- perspectives

1. Bilan annuel : 2014-2015

La conférence de l'an passé à Potsdam affichait la volonté des délégués de marquer d'un virage important le parcours de l'IPA. Les nombreuses décisions rendues, pour la majorité favorables aux idées soutenues par l'IEB, permettaient en effet un refresh important, en cohérence totale avec l'analyse SWOT présentée une année plus tôt à Copenhague. Pour rappel, quatre axes devaient nous occuper : la réorganisation des structures internationales de l'IPA, la refonte de nos documents selon un système à trois niveaux, la révision de nos processus de travail, ainsi qu'une nouvelle définition notre communication.

Cette année, les travaux de l'IEB se sont principalement concentrés sur les documents officiels et les processus de travail. Les documents du congrès contiennent deux motions de l'IEB portant sur les sept documents principaux qui définissent et régissent notre vie associative.

En marge de ces travaux, mon quotidien a été occupé par les nombreuses requêtes et sollicitations de sections ou de particuliers. Plusieurs déplacements m'ont permis non seulement de jauger la place de choix dont jouit l'IPA au sein de la police, mais aussi l'image et la reconnaissance qui sont les siennes auprès des autorités. Dans un monde mis à mal et de plus en plus attaqué dans ses valeurs démocratiques fondamentales, ce constat permet de confirmer l'importance d'une association comme la nôtre, chantre des valeurs du service et de l'amitié et réel acteur de la paix dans le monde.

Page 3: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 3

2. Rétrospective de la période 2012 - 2015

Trois années s'achèvent. Un souffle ! J'avais annoncé, lors de ma candidature en 2012, que la continuité ne m'intéressait pas réellement. Je souhaitais apporter un nouveau dynamisme, non pas en questionnant les valeurs et principes fondamentaux de notre association, mais en "retapant" une maison IPA souffrant des premiers signes de l'usure du temps. L’accueil quasi unanime des délégués au projet "IPA demain" et à toutes les modifications suggérées a été une source de motivation constante et je vous en remercie.

Certes, de telles réformes appellent aussi des critiques et des commentaires négatifs. D'aucuns se sont montrés et se montrent encore réticents, sceptiques, voire opposés. Cela ne me dérange absolument pas sur le fond, car j'estime que le sens critique permet toujours une remise en question, partie intégrante de l'honnêteté intellectuelle. Je suis plus amer sur la forme que prennent certaines critiques et le manque de courage chronique consistant à détruire en coulisses et surtout à ne pas accepter les décisions démocratiques de l'IEC, organe suprême de notre association. Mais l'homme est ainsi fait !

Aujourd'hui, à l'heure de finir ce mandat, j'ai une certitude : celle d'avoir travaillé ! Pas autant que je l'aurais souhaité, car il reste beaucoup à faire, mais avec toute l'énergie que m'a laissé mon temps libre, en marge de mes obligations professionnelles et familiales. Je n'avais pas sous-estimé l'ampleur du mandat, mais sans doute avais-je surestimé le temps que j'aurais à disposition et l'énergie que cela demande. Je tire néanmoins un bilan positif. Les réformes sont lancées, les prochaines élections se feront selon un nouveau mode et je veux croire que le prochain IEB aura tout à gagner de la nouvelle définition des structures et des autres changements opérés. A la lumière de ceux-ci, il sera plus facile pour le prochain team de définir d'entrée un plan stratégique efficient pour les quatre années à venir et de se concentrer sur les grands défis qui attendent l'IPA.

3. Perspectives

Elles sont nombreuses pour le nouveau comité international. Le souci numéro un de l'IPA est aujourd'hui le développement de l'association. Je l'ai dit souvent, nous avons clairement manqué un virage au cours de ces vingt dernières années, nous reposant sur nos lauriers, sans anticiper le virage que devait prendre l'association à l'aube du 21ème siècle, avec des réalités et des challenges générationnels différents. Je le dis sans amertume, convaincu qu'il n'est jamais trop tard. Cependant il est un prix à payer. L'IPA est moribonde dans bien des endroits de la planète car le sang neuf est absent. Si le réveil n'est pas immédiat, l'association s'éteindra dans certaines régions, voire sections !

S'en remettre au seul IEB pour dynamiser ce renouveau serait une erreur. L'IEB n'est pas un produit miracle, mais le lien nécessaire entre toutes les sections et le gardien des valeurs fondamentales comme des processus. Il constitue un appui et une aide permanente à disposition des sections, mais en aucun cas une recette toute faite qui vous soulage des responsabilités que vous avez endossées.

L'action de l'IEB devra se concentrer sur la reconnaissance de notre association auprès des autorités policières et politiques. Elle soutiendra le développement de nouvelles sections et le relancement de l'IPA là où il s'avère nécessaire.

Page 4: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 4

Il est essentiel de retravailler aujourd'hui l'attractivité de notre association auprès de la jeune génération, de garantir le crédit de l'IPA auprès des autorités policières et politiques de manière à s'assurer de ce soutien essentiel à notre développement. Qu'on ne se méprenne pas sur mes propos. Il n'est nullement question de brader nos valeurs fondamentales sur le marché de quelque idéologie politique ou syndicale, mais bien d'imposer nos idéaux par la cohérence de nos principes et le réel apport que l'appartenance à l'IPA procure.

En conclusion, je souhaite citer quatre substantifs que je trouve évocateurs.

Cohérence

Un appel que je lance à tous. Les décisions prises par l'IEC se font toujours selon un processus démocratique. Dès lors que cette cohérence demeure et ne sois pas mise à mal par quelques mécontents dont les avis contraires s'éloignent du respect de ces décisions par des critiques au côté franc tireur. Nous avons besoin de logique dans ce que nous faisons.

Abnégation

Nous avons tous fait le choix de consacrer un temps précieux de notre vie à l'IPA. Cela se fait souvent au détriment d'autres activités. Que ce choix se fasse pour les seuls idéaux de l'association et non pour une quelconque reconnaissance ou la recherche d'un prestige individuel. Si la tentation de se faire un nom devait nous séduire, sachons alors libérer les places que nous occupons pour les confier à de véritables chevaliers associatifs dont les combats sont dénués d'intérêts propres mais liés aux valeurs fondamentales que nous prônons.

Proaction

Soyons visionnaires et proactifs. Réagir ne suffit plus et ne convainc personne. C'est un système désuet qui n'affiche aucun esprit conquérant. Si nous souhaitons conquérir le monde et recruter parmi le potentiel énorme qui se présente à nous, il est important de tenir les rennes de notre destinée. Nous offrirons ainsi un modèle IPA qui sera non seulement d'intérêt pour nos jeunes collègues, mais encore une condition d'appartenance sine qua non en marge de leurs activités professionnelles.

Travail

Trop de sections souffrent de la présence de membres improductifs au sein de leur comité. Du balai ! Seul le travail paie, et le travail dénué de toute gloire ou intérêt personnel. Nous avons urgemment besoin de besogneux qui osent, essaient, tentent et produisent, parfois même au gré d'erreurs. Recrutez, faites confiance et confiez les tâches. C'est la clé du succès.

Calvin Coolidge affirmait : "Tout développement dépend de l'activité dont vous faites preuve. Il n'est ni développement physique ou intellectuel sans effort, et l'effort se définit par le travail".

Page 5: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 5

Merci à tous ceux qui œuvrent pour l'association. Un merci particulier à vous les délégués, à vos comités nationaux, à mes collègues de l'IEB ainsi qu'au personnel dévoué de l'IAC. Depuis trois ans et au quotidien, j'ai la chance d'apprécier que l'association compte de réelles fourmis qui se dévouent sans compter et qui rêvent non pas d'hier, mais de demain. C'est grâce à ces fourmis que l'IPA est à même de faire fructifier le trésor dont elle est détentrice depuis 65 ans maintenant.

Bien amicalement

Servo per Amikeco

Pierre-Martin Moulin, Président International

NOUVELLES DU MONDE

Jeux et divertissement : Summer Days estoniennes

Quoi de mieux que la possibilité de retrouver de vieux amis, de s'en faire de nouveaux, de défier votre intelligence et de découvrir les noms d'amis cachés dans des anagrammes, de mettre vos compétences à l'épreuve en participant à un lancer de bottes, une course aux lances à incendie, un essayage d'équipement de lutte contre l'incendie ?

Participer à un lancer de ceintures de sauvetage et à une compétition en relais

combiné de deux heures, suite à quoi vous vous retrouvez trempé de la tête aux pieds (pas de sueur mais d'eau de rivière !) ?

Pouvoir ensuite détendre vos muscles dans un sauna finlandais ou à fumée ?

Que pourriez-vous souhaiter de plus qu'un orchestre de danse qui joue et chante, dont les musiciens et chanteurs sont de talentueux membres de l'IPA, et une fanfare populaire de pompiers jouant également ?

Et de quoi les parents auraient-ils à se plaindre lorsque leurs enfants sont surveillés par les femmes admirables du Réseau des femmes de la police estonienne, qui organisent des jeux et des concours pour eux ?

Lorsque vous êtes fatigué de la compétition, vous pouvez faire une pause et découvrir une exposition de poupées de police, porter des uniformes de police provenant de différents pays et étudier l'ouvrage « Police du monde », qui a été compilé et publié par un de vos collègues.

Page 6: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 6

Voici ce qui s'est produit pendant nos Summer Days, un événement conjoint organisé par l'IPA Estonie et le Réseau des femmes de la police estonienne du 17 au 19 juillet 2015, à la ferme Kopra, à Mulgimma, en Estonie. Environ 160 hommes, femmes et enfants (et 2 chiens !) venant d'Estonie, de Lettonie, de République Tchèque, d'Allemagne, du Portugal, de Grande-Bretagne, de Norvège et de Russie y ont participé.

Et la météo ? Nous avons eu un été typiquement estonien : ensoleillé, venteux et pluvieux !

Résultat ? Des participants satisfaits !

Enfin, sans mentionner de nom, voici une citation d'un ami de l'IPA : « Ces événements reflètent le véritable esprit de l'IPA ! »

Servo Per Amikeco

Ain Lepikult, Président de l'IPA Estonie

Plusieurs semaines se sont écoulées depuis que les premiers participants à la Rencontre Internationale des Jeunes 2015 sont arrivés à Barcelone, en provenance d'Australie, d'Autriche, de Bulgarie, du Canada, de Chypre, de la République tchèque, du Danemark, de Finlande, de France, d'Allemagne, de Grèce, de Hong Kong, d'Irlande, d'Israël, d'Italie, de Lettonie, du Luxembourg, des Pays-Bas, de Nouvelle-Zélande, de Norvège, du Pérou, de Slovénie, d'Espagne, de Suède, de Suisse, d'Ukraine, du Royaume Uni et des États-Unis.

À l'issue de ces deux semaines, nous n'avions qu'une seule pensée en tête : mission accomplie !

Notre mission fut accomplie le dimanche matin lorsque nous sommes arrivés à l'aéroport de Barcelone pour faire passer l'enregistrement et la sécurité à Gretchen et Maxwell, en provenance de Nouvelle-Zélande, nos derniers participants à repartir de notre aéroport.

Page 7: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 7

D'une part, nous avions deux ans de travail et de réunions du Comité d'organisation derrière nous, d'autre part, des pensées positives ont soudain jailli dans nos esprits. Croyez-nous, le bilan a été très positif, passionnant, enrichissant et aventureux !

La Rencontre Internationale des Jeunes 2015 était le premier événement impliquant des adolescents qu'organisait le comité organisateur, et malgré son expérience en événements internationaux, ce fut un défi énorme à relever. C'est pourquoi, une fois ces nombreux mois de dur travail achevés, nous nous sommes sentis extrêmement fiers du succès retentissant obtenu.

L'équipe organisatrice était composée de plus de 30 personnes des quatre coins de l'IPA Espagne appartenant aux six régions IPA que nous avons visitées : la Catalogne, le Pays Basque, la Galice, Castille et Léon, Madrid et Saragosse.

Cela fut une expérience inoubliable pour l'IPA Espagne, ainsi que pour tous les participants et parents qui ont pu suivre la Rencontre Internationale des Jeunes à travers nos réseaux sociaux :

http://iyg2015.ipaespana.org/

16 000 visites

https://www.facebook.com/IYG2015

640 mentions j'aime sur la page d'accueil ; 28 publications ; 32 690 visites ; 118 partages

Un succès total : 100 % des participants sont des membres !

22 publications, 343 mentions j'aime

beaucoup de publications et de partages

http://server.ipaespana.org/photo/Album

1 500 photos ! Jetez un coup d'œil !

Ces deux semaines de cohabitation et de participation à de multiples activités, impliquant 58 jeunes gens venus de 28 pays, ont constitué une expérience grandiose et intense, non seulement pour les participants, mais également pour ceux qui avaient la responsabilité et le plaisir de les accompagner et de s'occuper d'eux lors de ce voyage inoubliable à travers l'Espagne.

Nous sommes sûrs que les jeunes participants en garderont des souvenirs mémorables pour toujours, mais nous sommes également convaincus que la valeur de ces souvenirs augmentera au fil du temps. Ainsi, lorsqu'ils seront adultes, ils auront conscience de la chance unique qui leur a été donnée à l'adolescence de participer à la Rencontre Internationale des Jeunes 2015.

Au cours de ces deux semaines, l'harmonie et l'amitié qui se sont développées entre les participants ont augmenté au fil des jours, comme en ont témoigné les nombreuses larmes au moment du départ, même si, bien sûr, l'amitié perdure.

Page 8: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 8

Le voyage a été riche en différentes expériences, comme des visites de monuments célèbres dans le monde entier, tels que la Sagrada Familia, la Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle et la Basilique du Pilar, ainsi que de musées à la renommée internationale, tels que le Prado ou le Guggenheim. Nous avons proposé différentes activités, telles que des excursions à vélo à travers le centre-ville, des visites de parcs d'attractions et de parcs aquatiques, du paintball, du canoë, de l'escalade, de la spéléologie, du tir à l'arc, de la pelote basque, pour n'en citer que quelques-unes. Nous avons également eu le plaisir d'assister à des démonstrations des unités de police canine et à cheval. Chaque participant à la Rencontre Internationale des Jeunes a fait une présentation sur PowerPoint de son pays, pour montrer ses traditions culturelles. En plus de tout cela, le Comité organisateur estime que nous avons aidé nos jeunes à comprendre le véritable esprit et sens de l'IPA et espère par conséquent que certains ou peut-être beaucoup d'entre eux deviendront officiers de police à l'avenir : notre prochaine génération de membres de l'IPA !

Page 9: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 9

Bien sûr, le succès de la Rencontre Internationale des Jeunes 2015 n'est pas seulement dû au comité organisateur et nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont aidés à mener à bien cette grande mission : les différentes délégations et divisions locales de l'IPA dans toute l'Espagne, nos amis et notre famille qui, sans relâche, ont consacré leurs efforts et leur temps précieux, les forces et unités de police qui ont collaboré pour assurer la sécurité et la logistique de l'événement et qui nous ont présenté de grandes expositions, les administrations publiques et le gouvernement qui nous ont fourni différentes installations et les sociétés privées qui nous ont offert des biens et des services gratuitement ou à prix réduit.

Enfin, une mention spéciale et un grand merci à Stephen Crockard en tant que représentant de l'IEB, ainsi qu'à Benjamin Gore en tant qu'observateur de l'IPA Afrique du Sud, pour s'être joints à nous pendant quelques jours de ce merveilleux voyage.

Pensez à visiter notre site Internet et notre page Facebook, où vous pourrez voir des milliers de photos de l'événement :

http://server.ipaespana.org/photo/Album

Page 10: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 10

C'est avec grand plaisir que nous avons accueilli tous les participants de la Rencontre Internationale des Jeunes et partagé leurs expériences.

C'est maintenant le tour de la Rencontre Internationale des Jeunes aux États-Unis ! Bonne chance !

Servo per Amikeco

Comité organisateur de l'IPA Espagne pour la Rencontre Internationale des Jeunes 2015

Les formulaires d'inscription sont maintenant disponibles pour la Rencontre Internationale des Jeunes 2016 à Los Angeles. Les membres peuvent visiter la page www.ipa-usa.org/IYG et télécharger ce dont ils ont besoin. En outre, des informations sur l'itinéraire seront publiées tous les jours dès qu'elles seront disponibles.

Si vous avez des questions, contactez notre coordinateur de la jeunesse IPA aux États-Unis, Barb Piirien, à l'adresse [email protected]

Kevin Gordon, Président de l'IPA États-Unis

Page 11: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 11

Helen and Spike présentant un fanion à l'organisateur de la marche Barbara Birkhaus de l'IPA Stuttgart

Les fiers médaillés de la marche !

Des membres de l'IPA Royaume-Uni participent avec plaisir à la Marche de l'IPA Stuttgart

En juin de cette année, nous avons participé à la première Marche de l'IPA Stuttgart en Allemagne. L'événement a eu lieu le samedi 19 juin et est parti de la Préfecture de Police de Stuttgart. Trois distances de marche de 10, 20 ou 30 km étaient possibles et un programme de visites était disponible pour ceux qui ne participaient pas à la marche. Cette marche était ouverte à tous les membres de l'IPA et une invitation a de plus été envoyée aux membres des services d'urgence et des forces armées allemands.

Plus de 350 personnes ont participé à cet événement, dont des membres de l'IPA provenant de huit pays différents, à savoir la Belgique, la Hollande, la Suisse, l'Autriche, la Pologne, l'ex-République yougoslave de Macédoine, le Kosovo, et seuls Helen et moi-même venions du Royaume-Uni.

Le forfait week-end comprenait le petit-déjeuner le samedi et dimanche. Un repas du soir était également offert au QG le vendredi et le samedi, ce qui a permis à tous les membres de l'IPA de socialiser.

Helen et moi avons décidé de parcourir les 30 kilomètres, en guise d'entraînement avant de participer aux marches de Nimègue, en juillet. Après le départ, nous nous sommes engagés dans une ascension qui nous a conduits à travers un vignoble. Une fois au sommet, la vue sur la ville et la campagne environnante était magnifique.

Nous avions trois points de contrôle qui étaient tenus par des membres de l'IPA offrant des rafraîchissements pour tous les marcheurs. Un four à pizza était même installé à un point de contrôle et tous les aliments et boissons coûtaient 1 euro ! Nous nous sommes fait beaucoup de nouveaux amis sur le parcours et avons même retrouvé cinq marcheurs allemands et hollandais que nous avions déjà rencontrés lors d'autres marches.

Après la marche, il y eut une cérémonie de clôture, avec un échange de cadeaux et la présentation des médailles. Helen et moi avons saisi l'occasion pour présenter un fanion de la Section Royaume-Uni de l'IPA aux organisateurs.

Bien qu'il s'agissait de leur premier événement, l'organisation était impeccable, les marqueurs de parcours étaient clairs et nous avons été très bien accueillis, dans les règles de l'éthique de l'IPA !

Espérons que l'IPA Stuttgart organisera un autre événement en 2017. Si c'est le cas, nous y participerons sans aucun doute et encourageons d'autres membres de la Section Royaume-Uni à en faire autant !

Spike et Helen Elliot, IPA Royaume-Uni

Page 12: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 12

Les Sections Allemagne et Luxembourg de l'IPA remportent un prix prestigieux

Le 25 juin 2015, le projet SMOG « Cool and Safe » a reçu la médaille convoitée Comenius-EduMedia attribuée par la « Gesellschaft für Pädagogik, Information end Medien e.V. », à Berlin.

En outre, le SMOG et ses partenaires ont reçu le sceau Comenius pour le projet « Cool and Safe » au cours de cet événement anniversaire qui célébrait les « 20 ans du Prix Comeniux - Innovation numérique en Europe ». Plus de 200 éditeurs, producteurs de médias et centres d'éducation ont participé à l'événement.

Des candidatures du monde entier ont été reçues, y compris des États-Unis, du Canada, du Japon et de Chine, et un jury international a décerné la médaille Comenius à 19 candidats.

« Cool and Safe » est un programme d'apprentissage interactif pour les enfants âgés de 7 à 12 ans. Il enseigne à reconnaître les risques d'Internet et les moyens sûrs de l'utiliser, renforce les compétences face à des situations dangereuses et contribue à la prévention des violences physiques et sexuelles. Ce programme est gratuit et destiné à un usage privé et peut être téléchargé sur www.coolandsafe.eu .

« Cool and Safe » est un projet conjoint de SMOG e.V., de la société Mecom à Fulda, de la Goethe-Universität à Francfort-sur-le-Main, ainsi que des sections Allemagne et Luxembourg de l'IPA.

Pour de plus amples informations sur le projet « Cool and Safe », veuillez contacter les sections Allemagne et Luxembourg de l'IPA.

Horst Bichl et Fernand Grisius, Présidents de l'IPA Allemagne et Luxembourg

Information I.P.A. France Septembre 2015 Rencontres professionnelles à New York

Dans le cadre de son voyage professionnel à New-York du 8 au 14 Septembre 2015 afin de participer au 14ème Anniversaire des commémorations du 11 Septembre 2001, la délégation Française de l’IPA composée d’une quarantaine de membres vous invite à suivre la page Facebook IPA France pour connaitre toutes les informations sur ce voyage et rencontres professionnelles ainsi vous

pourrez suivre en temps réel les activités réalisées sur place par les membres IPA pendant leur séjour.

A très vite sur la page IPA France !

https://m.facebook.com/pages/Ipa-France/1557754807832517 !

Florent Deleglise, 3rd Vice President IPA France

Page 13: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 13

Donna Powell de l'IPA Royaume-Uni participe à une « Marche du monde »

La 99e 4-Daagse / Marche internationale de 4 jours, également connue sous le nom de « Marche du monde », a eu lieu à Nimègue, aux Pays-Bas, du 21 au 24 juillet 2015.

Au cours de cette marche, les participants ont parcouru des distances de 30, 40 ou 50 km pendant quatre jours consécutifs autour de la ville de Nimègue et dans ses magnifiques alentours boisés.

Plus de 46 000 participants se sont inscrits à l'événement et le premier jour, sur les 42 684 marcheurs au départ, 40 092 ont terminé le parcours avec succès. Cette marche attire, entre autres, du personnel militaire et des agents de police. Le samedi 25 juillet, une réception a été organisée au siège de la police de Nimègue afin que tous les membres de police se socialisent et célèbrent leurs réalisations en tant que marcheurs ou membres essentiels de l'équipe de soutien.

En tant que membre très actif de la Section Royaume-Uni, j'ai décidé d'inviter tous les membres de l'IPA présents à participer à une séance photo devant le siège de la police. J'ai véritablement impressionné et très heureux de voir autant de membres et sections représentés, comme l'illustre clairement la photo. Les sections représentées comprenaient le Royaume-Uni, les États-Unis, les Pays-Bas, la Suisse, la Norvège, l'Allemagne, la Suède, le Danemark et le Canada.

J'aimerais saisir cette occasion pour féliciter chaque individu, qu'il soit marcheur ou membre de l'équipe de soutien.

L'événement de l'année prochaine marque les 100 ans de la marche et aura lieu du 19 au 22 juillet 2016.

Donna Powell, Section Royaume-Uni de l'IPA

L'IPA Allemagne accueille un nouveau membre du personnel

L'IPA Allemagne est heureuse de présenter son nouveau membre du personnel : Rosemarie Müller, de Neunkirchen, assume ses nouvelles fonctions à compter du 1er septembre 2015, au bureau de l'IPA Allemagne, après 14 jours d'expérience professionnelle pour se familiariser avec le travail du bureau national. Rosemarie renforcera l'équipe du bureau, étant donné que Christa Hock, notre employée de longue date, prendra sa retraite bien méritée le 30 septembre.

Après son baccalauréat, Mme Müller a suivi une formation dans la vente en gros et l'exportation, avant d'obtenir un diplôme universitaire en études américaines et

Page 14: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 14

hispaniques, ainsi qu'en linguistique anglaise, à l'université de la Sarre. Elle maîtrise les quatre langues de l'IPA : l'anglais, l'espagnol, le français et l'allemand.

Lors de la signature du contrat, le président Horst Bichl a souhaité le plus grand bonheur à Mme Müller dans ses nouvelles fonctions à l'IPA.

Horst W. Bichl, Président de l'IPA Allemagne

Le fabuleux voyage de l'IPA États-Unis « See America » La Région 57 des États-Unis a organisé son troisième voyage « See America » en juillet. Cette année, notre voyage nous a emmenés dans trois parcs nationaux : Yellowstone, Grand Teton et Glacier. Notre groupe était composé de 36 visiteurs et du président hôte de la Région 57, Kevin Gordon. Dix de nos visiteurs étaient des représentants d'Italie, de Belgique, d'Australie, du Royaume-Uni, d'Irlande et d'Allemagne.

Dans les parcs du Grand Teton et de Yellowstone, nous avons pu voir des élans, des chevreuils et des orignaux, mais les ours étaient visiblement absents. Tous ont convenu que le Grand Teton était magnifique et que Yellowstone, le premier parc national américain, avait été une expérience incroyable, avec les geysers, les volcans de boue et l'activité géothermique. Le séjour à Yellowstone s'est terminé par une visite du geyser Old Faithful.

Le parc national de Glacier fut à la hauteur de nos espérances : beau à couper le souffle. Tous se sont accordés à dire que la pierre angulaire de ce voyage fut la balade à bord d'anciens bus rouges dénommés « Jammers » sur la route « Going-to-the-Sun Road » qui traverse le Glacier.

Ce fut un voyage merveilleux et nous planifions déjà la prochaine aventure « See America » de la Région 57 pour 2017 !

Kevin Gordon, Président de l'IPA États-Unis

Page 15: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 15

Des joueurs de l'IPA en compétition au stade national de rugby polonais

Un tournoi qui en vaut la peine !

L'IPA Gdynia organise un tournoi de football de charité À la mi-juin 2015, l'IPA de la division Gdynia (Pologne) a organisé le 4e Tournoi international de football avec 26 équipes jouant dans les deux catégories « open » et « +35 » . 21 d'entre elles étaient des équipes de l'IPA, y compris des représentants de l'IPA Roumanie (Bihor) et de l'IPA Ukraine (Cherkasy). En outre, il y avait des joueurs de la marine polonaise (à Gdynia) et des pompiers.

Le tournoi a été officiellement inauguré par les chefs du QG de la police municipale de Gdynia. La catégorie « open » a été remportée par une équipe de l'IPA Ukraine, suivie de l'équipe de la police nationale polonaise. L'équipe de l'IPA Roumanie est arrivée en troisième position. Toutes les équipes ont reçu des trophées et des prix spéciaux ont été offerts aux meilleurs participants : le meilleur joueur fut Sergey Siderenko, de l'IPA Ukraine, le meilleur gardien de but Maciej Skutnicki, de l'équipe de la police nationale polonaise, et le meilleur buteur Mircea Kosmin, de l'IPA Roumanie.

Un match de charité « Jouer pour Dominica » entre une équipe de femmes policières et la police de Poméranie a été inclus dans le tournoi. 1 100 PLN ont été récoltés pour Dominica, fille d'un officier de police âgée de 19 ans, qui a été victime d'une hémorragie cérébrale.

Le tournoi a eu lieu au stade national de rugby de Gdynia et tous les participants ont été logés dans des hôtels locaux de bonne qualité.

L'IPA Pologne espère que le concours 2016 réunira encore plus d'équipes internationales de l'IPA !

Karol Swigonski, IPA Pologne

« Une semaine en juillet » Séminaire des jeunes officiers de police en Pologne

L'IPA Pologne a accueilli un des plus grands événements de l'IPA de 2015. En juillet de cette année, 56 officiers de police de 43 sections ont participé au Séminaire des jeunes officiers de police (YPOS) organisé par la commission professionnelle internationale de l'IPA au centre de formation de police, à Legionowo. Le principal organisateur était le secrétaire général de l'IPA Pologne, Arkadiusz Skrzypczak, qui a préparé un programme varié comprenant des conférences, des sessions de formation, la participation à la Journée de la police polonaise et la présence à la conférence internationale « 90 ans des femmes dans la police polonaise ».

Page 16: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 16

« Photo de famille » des participants à l'YPOS

Apprentissage du secourisme en situation de combat

Soirée d'adieu dans une taverne traditionnelle

L'YPOS a démarré avec l'ouverture officielle et a compté sur la présence du chef adjoint de la police polonaise. De nombreuses conférences s'en sont suivies : « LEA polonais - brève histoire, actualité et orientations futures », « Sécuriser les frontières extérieures de l'UE, une entreprise commune », « Les menaces du terrorisme mondial pour l'Union européenne », « Le trafic de drogue, la production et la distribution illégales ». La journée s'est conclue

dans une taverne traditionnelle polonaise, où les participants ont pris part à des jeux populaires.

Le deuxième jour, les participants ont assisté au 25e anniversaire du centre de formation de police à Legionowo. L'événement a également compté sur la présence du commandant en chef de la police polonaise. Les participants ont été divisés en pelotons et ont défilé avec leur drapeau national. Le personnel de PTC, y compris le

K-9 et les instructeurs de la police de circulation, ont également pris part aux événements. Dans l'après-midi, tous les participants à l'YPOS ont pu participer à des ateliers : « Sélection et admission pour des missions de maintien de la paix », « Genre, diversité et droits de l'homme pour des officiers de police dans un contexte mondial », « Tendances mondiales communes et

interdiction des drogues ».

Le troisième jour s'est révélé passionnant : formation au stand de tir impliquant trois stations : « Exercice anti-embuscade », « SSC / Secourisme en situation de combat » et « Un agent seul dans l'obscurité - Comment utiliser la lampe de poche en toute sécurité en même temps qu'une arme ».

La présence de la conférence internationale « 90 ans des femmes dans la police polonaise », qui s'est tenue sous l'égide du premier ministre polonais, était au programme du quatrième jour. Parmi les orateurs se trouvait le membre de l'IPC, May-Britt Rinaldo (Suède), ainsi que les participants à l'YPOS, Tam Man Kei Jay (Hong Kong) et Monica Marti Fontanals (Espagne).

D'autres conférences et ateliers ont eu lieu le jour suivant : « Police communautaire et sensibilisation à la radicalisation », « Campagnes contre l'alcool et la conduite et l'alcool avant l'âge légal », réalisés en collaboration avec le QG de la police et des brasseurs polonais, « Cybercriminalité et fraude ». Une formation

Page 17: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 17

pratique s'en est suivie. « Expérience de la police de circulation, exercice pratique - session de retournement de voiture (simulateur de retournement) et accident de voiture ».

Le dernier jour de l'YPOS a été le plus formel : tous les participants ont assisté aux célébrations de la Journée de la police polonaise, sur la place du château royal de Varsovie. Nous avons eu l'occasion de rencontrer la première femme ayant été promue, la veille, au rang d'inspecteur-chef de la police polonaise. Pendant toute la semaine, le rôle des femmes dans la police a été mis en évidence à travers des expositions, le dévoilement d'une plaque commémorative ainsi que la conférence au parlement polonais.

Le soir nous avons malheureusement dû nous dire au revoir lors d'une soirée d'adieu dans une taverne traditionnelle polonaise.

Jacek Michałkowski, IPA Pologne

SUR L'AGENDA DE L'IEB

L'IPC intervient lors du 90e anniversaire des femmes policières en Pologne

May-Britt Rinaldo, membre de l'IPC, a été invitée en tant que membre et oratrice à la conférence et aux célébrations du 90e anniversaire des forces de police féminines à Varsovie, Pologne, en juillet 2015.

May-Britt a présenté l'IPA, l'IPC ainsi que le thème de l'égalité des genres et a parlé du développement et des progrès toujours à atteindre dans de nombreux pays.

En outre, Montserrat Pina Martinez, présidente du Réseau européen des femmes policières (ENP), a mis en avant le lien avec l'IAWP et la conférence mondiale l'année prochaine. Elle a invité chaque personne à assister à la conférence de 2016.

Deux représentants du séminaire des jeunes officiers de police ont également pris la parole pour informer l'assemblée de la situation des femmes dans les forces de police. Le partage de leurs expériences et l'illustration des possibilités dans leurs forces de police respectives ont été salués par une vague d'applaudissements des personnes présentes et d'autres membres de l'YPOS.

Kees Sal, Président de la Commission professionnelle internationale

Page 18: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 18

LE MOT DE LA FIN

«J'espère que vous avez tous passé un été agréable et reposant, avec votre famille et vos amis.

Pour ma part, j'ai encore quelques jours de vacances devant moi avant de reprendre ma «vie normale».

Cependant, la fin de l'été signifie également que le congrès mondial de Chypre approche à grands pas!

Nous vous avons envoyé tous les documents relatifs au congrès fin juillet. Nous demandons à tous ceux qui n'ont pas encore confirmé leur réception à l'IAC de bien vouloir vérifier qu'ils disposent des éléments nécessaires et de nous en aviser.

Je vous remercie d'avance et me réjouis de vous retrouver à Limassol ! »

Elke

Page 19: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 19

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS Veuillez trouver ci-après une liste des événements IPA sur les 12 prochains mois :

Section Date Manifestation

Pologne 6 sep 2015 25e semi-marathon, Pila

Italie 17-20 sep 2015 2e Trophée Riviera delle Palma, Grottammare

Autriche 17-20 sep 2015 Réunion des Cyclistes, Steiermark

Autriche 18-20 sep 2015 Célébrations du 30ème Anniversaire, Leibnitz

Espagne 18-20 sep 2015 4e présentation de motos de la police et de véhicules de secours, Tarragone

Autriche 20-27 sep 2015 Semaine de randonnée, Nassfeld

Serbie 26 sep 2015 2e championnat de bowling ouvert, Senta

Bosnie-Herzégovine

26 sep 2015 2e tournoi international de l'IPA de tir précis, Široki Brijeg

Pays-Bas 12-16 oct 2015 Tournoi mondial de football en salle de la police, Marveld

Chypre 12-18 oct 2015 18-25 oct 2015

XXIe Congrès mondial, Limassol Semaine de l'amitié

Italie 23-25 oct 2015 10e anniversaire, L'Aquila

États-Unis 1-6 nov 2015 Conférences des délégués nationaux, San Antonio

Allemagne 7-8 nov 2015 Concours de radio amateurs de l'IPA

Grèce 8 nov 2015 Marathon classique d'Athènes

Espagne 28 nov. 2015 XVe salon international du commerce, Barcelone

Autriche 4-6 déc 2015 30e anniversaire Oberkärnten + Krampuskr.

Autriche 23-31 jan 2016 Semaine de ski de l'IPA 2016, Hermagor

États-Unis 3-10 avr 2016 Tournée Pacifique et Nord-ouest californien

États-Unis 10-17 avr 2016 Tournée trains, vignobles et trésors de Californie

Canada 20-31 mai 2016 Semaine de l'amitié, région de la Montérégie

Autriche 9-12 juin 2016 40e anniversaire de l'IPA Wörgl-Kufstein Kitzbühel

Espagne 11-16 juin 2016 Jeux européens des policiers et pompiers, Huelva

États-Unis 16-30 juil 2016 Rencontre internationale des Jeunes, Los Angeles

Page 20: IPA NEWSLETTER 09-2015_FR

IPA NEWSLETTER – SEPTEMBRE 2015 Page 20

SÉMINAIRES GIMBORN À VENIR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des séminaires qui se tiendront pendant les 4 prochains mois. Ils sont proposés par notre centre éducatif international, l'IBZ Gimborn en Allemagne. Si vous êtes intéressé et si vous souhaitez participer à l'un de ces séminaires, veuillez suivre le lien :

www.ibz-gimborn.de

07-11 sep 2015 Gewalt im Spiel All

14-18 sep 2015 Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität Pericolul Criminalitatii Tranfrontaliere Organizate

All et Rou

21-25 sep 2015 Häusliche Gewalt – Täter und Opfer

28 sep-02 oct 2015

Drogenmissbrauch – aktuelle Entwicklungen und Gefahren

All

05-09 oct 2015 Drogenmissbrauch – aktuelle Entwicklungen und Gefahren

Ang

19-23 oct 2015 Gewalt gegen die Staatsgewalt All

26-30 oct 2015 Vom Umgang mit Behinderungen und Erkrankungen in öffentlichen Institutionen und der Polizeiarbeit

All

28-30 oct 2015 Ab in die Mitte All

02-06 nov 2015 Mafiöse Organisationen in Deutschland und Europa All

06-08 nov 2015 Die Schreibwerkstatt für Polizisten All

16-20 nov 2015 Politischer Extremismus und Populismus – Inhalte u. Strategien der aktuellen Bedrohung der Demokratie

All

23-25 nov 2015 Ab in die Mitte-werden rechte Themen bürgerfähig? All

23-27 nov 2015 The ultimate violence in society - homicide in the EU - comparing cases, investigations and jurisdictions

Ang

03 nov-04 déc 2015

Migration und Kriminalität All

04-06 déc 2015 Ab in die Mitte-werden rechte Themen bürgerfähig? All

07-11 déc 2015 Bandenkriminalität All

07-11 déc 2015 Islam and Islamism Islam und Islamismus

Ang et All